EEEUUUSSSKKKAAALLL LLLIIITTTEEERRRAAATTTUUURRRAAA GGGAAAZZZTTTEEELLLEEERRRAAAZZZ

Alonso, Jon. El eslabón perdido, Hiru, Hondarribia. Itzultzailea: Ángela Gezuraga. Hondarribia. 2003 HIRU

Alonso, Jon. Objetivo Camembert. Itzultzailea: Bego Montorio. Donosita. 2004 TTARTTALO

Apalategi, Ur. Las relaciones imperfectas. Hondarribia. 204 orr. 2001 HIRU

Aristi, Pako. Las buenas palabras. Itzultzailea: José Luis Padrón. Donositia. 2004. EREIN

Aristi, Pako. Los informes informales. Itzultzaileak: Fermin Etxegoien eta Pako Aristi. Hondarribia. 177 orr. 1997 HIRU

Arregi, Rikardo. Cartografia. Itzultzailea: Eduardo Markuleta. 112 orr. Gasteiz BASSARAI

Arretxe, Jon. Tubabu. Itzultzailea: Jose Luis Padrón. 280 orr. Donostia, 2001 TTARTTALO

Arrieta, Joxe Austin. La sobremesa del 15 de agosto. Itzultzailea: Joxe Austin Arrieta. Hondarribia. 1994 HIRU

Arrieta, Yolanda. Jostorratza eta haria / Aguja e hilo (edición bilingüe). Itzultzailea: Yolanda Arrieta. Madrid. 2005. ATENEA

Atxaga, Bernardo. Alfabeto sobre la literatura infantil. 104 orr. Ilustratzailea: Alejandra Hidalgo. Madrid. 1999 MEDIA

VACA

Atxaga, Bernardo. Bambulo. Primeros Pasos. Rústica, 2003. ALFAGUARA

Atxaga, Bernardo. Declaración de Guillermo. 52 pgs (13.0x18.0 cm). 2005 ANFORA NOVA

Atxaga, Bernardo. Dos hermanos. Itzultzailea: Bernardo Atxaga. Madrid. 1995 OLLERO y

RAMOS

Atxaga, Bernardo. Dos letters y Cuando la serpiente mira al pájaro. Itzultzailea: Arantxa Sabán. Barcelona. 2000 EDICIONES B

Atxaga, Bernardo. Esos cielos. 172 orr. Barcelona. 1997 EDICIONES B

Atxaga, Bernardo. Horas extras. 96 orr. Madrid. 1997 ALIANZA

EDITORIAL

Atxaga, Bernardo. La gente de mi pueblo. 24 orr. 2005 ALGAR

EDITORIAL

Atxaga, Bernardo. Las Bambulísticas Historias de Bambulo: la Crisis. Cartoné, 1998. ALFAGUARA

Atxaga, Bernardo. Método para escribir un cuento a vuelapluma. Ilustración: Carmelo Ruiz de Elgea. Idiomas: Castellano/Euskera. Páginas: 50.

Atxaga, Bernardo. Nueva Etiopìa: Conversaciones, poemas y canciones (incluye un CD) 145 orr. Madrid. 1996 EUROPEO-

TRIPULACIÖN

Atxaga, Bernardo. Shola y los jabalíes. 96 orr. 2003 EDICIONES SM

Atxaga, Bernardo. Shola y los leones. 80 orr. 1997 EDICIONES SM

Atxaga, Bernardo. Tres declaraciones. 64 orr. 1997 ASOCIACIÓN

IKERITZ

Atxaga, Bernardo. Cuentos Apatridas. 220 orr. Ediciones B (October 2001)

Atxaga, Bernardo. El hijo del acordeonista. Itzultzailea: Asun Garikano. 488 orr. Alfaguara, 2004.

Atxaga, Bernardo. El hombre solo. 381 orr. 1999. EDICIONES

B

Atxaga, Bernardo. Historias de Obaba. 1998. EDICIONES

B

Atxaga, Bernardo. Lista de locos y otros alfabetos. 256. orr. Madrid. 1998 EDICIONES

SIRUELA

Atxaga, Bernardo. Literatura Vasca Desde La Transicion. (94 orr. 2003 EDICIONES

DEL ORTO

Atxaga, Bernardo. Los burros en la carretera, Itzultzailea: Arantxa Sabán. 172 orr. Barcelona. 1992. EDICIONES B

Atxaga, Bernardo. Memorias de una vaca. 176 orr. 1992. EDICIONES SM

Atxaga, Bernardo. Nikolasa: aventuras y locuras, Barcelona. 1989. EDICIONES B

Atxaga, Bernardo. Obabakoak. 1997. EDICIONES B

Atxaga, Bernardo. Poemas & híbridos, 180 orr. 1991 VISOR

Atxaga, Bernardo. Recuerdo de mis abuelos. 55 orr. Madrid. 1999. ALFAGUARA

Atxaga, Bernardo. Un espía llamado Sara, 137 orr. 2001. EDICIONES SM

Atxaga, Bernardo; Berger, John; Celati, Gianni (et al.). Miradas y memorias desde el margen. (+ DVD). 566 orr. Donostia. 2005 GIPUZKOAKO

FORU ALDUNDIA

Atxaga, Bernardo; Sontag, Susan; Cabrera Infante, Guillermo, et al. El Silencio En Boca De Todos / Silence In Everyone's Mouth. 294 orr. (March 2004). EMECE

Azurmendi, Joxe. Los españoles y los euskaldunes. Itzultzailea Edorta Agirre. 525 orr. Hondarribia, 1995 HIRU

Belmonte F. de Larrinoa, Joxe. Al cabo de diez años. 240 orr. Donostia, 2006 EREIN

Benito, Jon; Erro, Angel; Estankona, Igor; Otxoteko, Pello; Suarez, Castillo. Un puente de palabras. Cinco jóvenes poetas vascos. Edición de Jon Kortazar. 176 orr. Madrid ATENEA

Borda, Itxaro. Allegro ma non tropo. Itzultzailea: Bego Montorio. Hondarribia, 1996 HIRU

Cano, Harkaitz. Dardaren interpretazioa /Interpretación de los temblores. Introducción de Ibon Egaña. Traducción del autor. 120 orr.

Cano, Harkaitz. El filo de la hierba. 104 orr. Itzultzailea: Harkaitz Cano. Irun. 2006. ALBERDANIA

Cano, Harkaitz. El puente desafinado. 103 orr. Donostia, 2003 EREIN

Cano, Harkaitz. Enseres de ortopedia inútil. 131 orr. Hondarribia, 2002 HIRU

Cano, Harkaitz. Jazz y Alaska en la misma frase. Itzultzailea: Harkaitz Cano. 2004 SEIX BARRAL

Cillero, Javi. Agur, Hollywood. Hollywood me mata. Introducción de Jon Kortazar. Traducción del autor. 104 orr. Madrid ATENEA

Egia, Lutxo. Aviones de papel. 132 orr. Hondarribia, 2003 HIRU

Elorriaga, Unai. El pelo de Vant Hoff. Itzultzailea: Unai Elorriaga. Madrid. 2004. ALFAGUARA

Elorriaga, Unai. Un tranvía en SP. Itzultzailea: Unai Elorriaga. Madrid. 2003. ALFAGUARA

Epaltza, Aingeru. Agua turbia, Itzultzailea: Bego Montorio. Hondarribia, 1995 HIRU

Epaltza, Aingeru. Cazadores de tigres. Itzultzailea: Aingeru Epaltza. 228 orr. Zaragoza. 1999 XORDICA

Epaltza, Aingeru. Rock ´n´roll. Donostia, 2003 TTARTTALO

Garzia Garmendia, Juan. Sombra de sombras. 128 orr. Itzultzailea: Manu López Gaseni. Irun. 2005. ALBERDANIA

Igerabide, Juan Kruz. Hosto gorri, hosto berde / Hoja roja, hoja verde / Feuille rouge, feuille verte. Ilust: Elena Odriozola. Traducción francesa de Hélène Hargous Cerezo. 120 pp. Madrid ATENEA

Irigoien, Joan Mari. Babilonia. Itzultzailea: Joan Mari Irigoien. 191 orr. Madrid. 1998. ACENTO

Irigoien, Joan Mari. Consummatum est. 273 orr. Donostia, 2001 TTARTTALO

Irigoien, Joan Mari. La tierra y el viento, Itzultzailea: Edorta Agirre. Hondarribia, 1997 HIRU

Irigoien, Joan Mari. Una tierra más allá. Donostia, 2002 TTARTTALO

Iturbe, Arantxa. Ya ni siquiera es tarde. Itzultzailea: Jorge Gimenez. 104 orr. Irun. 2005. ALBERDANIA

Iturralde, Joxemari. Las moscas no salen en las fotos. Itzultzailea: Bego Montorio. 256 orr. Donostia, 2003 EREIN

Iturregi, Patxi. Con el viento en contra. 192 orr. Hondarribia, 2000 HIRU

Izagirre, Koldo. Malandanzas de un Aguirre llamado Mecha. 166 orr. Itzultzailea: Bego Montorio. Hondarribia, 1997 HIRU

Izagirre, Koldo. Nuevas prisiones del viejo Aguirre. 234 orr. Donostia, 2001 TTARTTALO

Jiménez, Edorta. El último fusil. 249 orr. Itzultzailea: Bego Montorio. Hondarribia, 1994 HIRU

Jiménez, Edorta. La estela de los ahogados. 170 orr. Itzultzailea: Bego Montorio. Hondarribia, 2000 HIRU

Jiménez, Edorta. Voces de ballena. Itzultzailea: Mikel Iriarte. 252 orr. Tafalla. 1999 TXALAPARTA

Juaristi, Felipe. El loro de Haydn. Ilustrazioak: Elena Odriozola. 112 orr. 2003 EVEREST

Juaristi, Felipe. Más leve es el viento, Absalon. Itzultzaileak: Manu López eta Genaro Gómez. 200 orr. Madrid. VOSA

Juaristi, Felipe. Geografía de las preguntas. 72 orr. Gasteiz. BASSARAI

Landa, Mariasun. Cuando los gatos se sienten tan solos. Ilustratzailea: Asun Balzola. 96 orr. Madrid, 1997 ANAYA

Landa, Mariasun. El calcetín suicida. Ilustratzaileak: Federico Delicado. 22 orr. Madrid, 2004 ANAYA

Landa, Mariasun. El patito y el sauce llorón. 64 orr. Madrid, 2004 ALGAR

Landa, Mariasun. Elefante corazón de pájaro. Ilustratzailea: Emilio Urberuaga. 72 orr. Madrid, 2001 ANAYA

Landa, Mariasun. Julieta, Roemo y los ratones. Ilustratzailea: Asun Balzola. 117 orr. Madrid, 2003 EDICIONES

SM

Landa, Mariasun. La bruja y el maestro. Ilustratzailea: Asun Balzola. 80 orr. Madrid, 2001 ANAYA

Landa, Mariasun. La pulga Rusika. Ilustratzailea: Asun Balzola. 96 orr. Madrid, 2000 EDICIONES

SM

Landa, Mariasun. Marlene y el taxizapato. Ilustratzailea: Elena Odriozola. 71 orr. Madrid, 2002 EDICIONES SM

Landa, Mariasun. Mi mano en la tuya. Ilustratzailea: Asun Balzola. 66 orr. Madrid, 2004 ALFAGUARA

Landa, Mariasun. Mi testadura bicicleta. Ilustratzailea: Asun Balzola. 64 orr. Zaragoza, 2004 EDELVIVE

Landa, Mariasun. Un cocodrilo bajo la cama. Ilustratzailea: Arnal Ballester. 96 orr. Madrid, 2004 EDICIONES

SM

Landa, Mariasun. Una hormiga original. Ilustratzaileak: Pep eta Marc Brocal. 22 orr. Alzira, 2004 ALGAR

‘Lauaxeta’, Esteban Urkiaga. Arrats beran [A la caída de la tarde] (Faksimile-edizioa), 108 orr + erdarazko itzulpena liburuxka batean. Gasteiz. 2005. EUSKO

JAURLARITZA

Lertxundi, Anjel. A mi me patina la egge. Ilust.: Jokin Mitxelena. 32 orr. Barcelona. 2000 LA GALERA

Lertxundi, Anjel. Cuaderno de tierra firme. Itzultzailea: Jorge Gimenez. 128 orr. Madrid. 2001. ALFAGUARA

Lertxundi, Anjel. El huésped de la noche. Ilust.: Antton Olariaga. Itzultzailea: Jorge Gimenez. 136 orr. Irun. 2001. ALBERDANIA

Lertxundi, Anjel. Las últimas sombras. Itzultzailea: Jorge Gimenez. 316 orr. Barcelona. 1996 SEIX

BARRAL

Lertxundi, Anjel. Los días de la cera. Itzultzailea: Jorge Gimenez. 248 orr. Madrid. 2001. ALFAGUARA

Lertxundi, Anjel. Un final para Nora. Itzultzailea: Jorge Gimenez. 256 orr. Madrid. 1999. ALFAGUARA

Linazasoro, Karlos. Depósito ilegal. 120 orr. Itzultzailea: Gerardo Markuleta. Irun. 2005. ALBERDANIA

Linazasoro, Karlos. Itoko dira berriak / Ménsula que el cielo sostiene (Zeruari eusten dion erlaitz). Introducción de Ibon Egaña. Traducción del autor. 152 orr. 2005. Madrid ATENEA

Meabe, Miren Agur. El código de la piel. Traducción: Miren Agur Meabe y Kepa Murua. 80 orr. Gasteiz. 2002 BASSARAI

Mendiguren, Xabier. Mi vieja montaña. 362 orr. Itzultzailea: Idoia Santamaria. Hondarribia, 2000 HIRU

Mendiguren, Xabier. La noche de los héroes. Telesforo no es Bogart. 220 orr. Itzultzailea: Koldo Izagirre. Hondarribia, 2004 HIRU

Mirande, Jon. La ahijada. Itzultzailea: Eduardo Gil Bera. Iruñea, 1991 PAMIELA

Mintegi, Laura. Sísifo enamorado. Itzultzaileak: Elisa Félix Butrón eta Laura Mintegi 160 orr. Tafalla, 2003 TXALAPARTA

Morillo, Fernando. Gloria Mundi. Donostia, 2005 TTARTTALO

Mujika Iraola, Iñazio. Tiempo de cerezas. 112 orr. Itzultzailea: Jorge Giménez. Irun. 2006. ALBERDANIA

Muñoz, Jokin. Letargo. 120 orr. Itzultzailea: Jorge Giménez. Irun. 2005. ALBERDANIA

Onaindia, Mario. Grand Place. Itzultzailea: Mario Onaindia. Madrid. 1985. AKAL

Onaindia, Mario. La tau y el caldero. Itzultzailea: Jon Juaristi. Barcelona. 1985. GRIJALBO

Olaizola, J.M. ‘Txiliku’. Las horas del buho. 148 orr. Donostia. TTRATTALO

Olaziregi, Mari Jose. Leyendo a Bernardo Atxaga. 254 orr. 2002. EHU / UPV

Oñederra, Lourdes. Y la serpiente dijo a la mujer. Itzultzailea: Iñaki Iñurrieta. 144 orr. Gasteiz. 2000 BASSARAI

Otamendi Etxabe, Jose Luis. Desde aquí (Antologia del cuento vasco actual). Itzultzailea: Bego Montorio. Hondarribia, 1996 HIRU

Rozas, Ixiar. Luego les separa la noche. Itzultzailea: Ixiar Rozas. 96 orr. Donostia, 2003 EREIN

Rozas, Ixiar. Una sola noche / Gau bakar bat. 192 orr. Hondarribia, 2004 HIRU

Saizarbitoria, Ramon. Kandinskyren tradizioa / La tradición de Kandinsky. Itzultzailea: Ramon Saizarbitoria. Madrid. 2003 ATENEA

Saizarbitoria, Ramon. 100 metros. Itzultzailea: Pilar Muñoa. Madrid. 2001 NUESTRA

CULTURA

Saizarbitoria, Ramon. Los pasos incontables. Itzultzailea: Jon Juaristi. Madrid. 1998 ESPASA-CALPE

Saizarbitoria, Ramon. Amor y guerra. Itzultzailea: Bego Montorio. 238 orr. Madrid. 1999 ESPASA-CALPE

Saizarbitoria, Ramon. Guárdame bajo tierra. Itzultzailea: F. Egia. 496 orr. Madrid. 2002 ALFAGUARA

Sarrionandia, Joseba. No soy de aquí. 251 orr. Itzultzailea: Bego Montorio. Hondarribia, 1991 HIRU

Sastre, Pablo. Las cosas se han complicado un poco. 208 orr. Itzultzailea: Idoia Santamaria. Hondarribia, 1998 HIRU

‘Txillardegi’, Alvarez Enparantza, Jose Luis. Allende el viento. 181 orr. Donostia. 1984 LUIS

HARANBURU

Ugalde, Martin. Historia de un regreso. 218 orr. Itzultzailea: Koldo Izagirre. Hondarribia, 1995 HIRU

Urkiza, Ana. Deseos de hielo. Donostia. 2002 TTARTTALO

Urretabizkaia, Arantxa. El cuaderno rojo. Itzultzailea: Iñaki Iñurrieta. Donostia. 2002 TTARTTALO

Urretabizkaia, Arantxa. ¿Por qué, Panpox? Itzultzailea: Arantxa Urretabizkaia . 1986. Barcelona LLIBRES

DEL MALL

Urretabizkaia, Arantxa. Saturno. Itzultzaileak: Maite González eta Arantxa Urretabizkaia . 1989. Madrid ALFAGUARA

Zabala, Juan Luis. Hasta la derrota siempre. Itzultzailea: Gerardo Markuleta. 272 orr. Hondarribia, 1998 HIRU

Zaldua, Iban. Mentiras, mentiras, mentiras. 323 orr. Madrid, 2006 LENGUA DE

TRAPO

Zubizarreta, Patxi. Dos casos únicos. 96 orr. Ilust.: Antton Olariaga. Madrid. 2000. ALFAGUARA

Zubizarreta, Patxi. El anillo de midas. Ilust.: Mikel Valverde. 71 orr. Zaragoza. 2002. EDELVIVES

Zubizarreta, Patxi. El chico que fue hombre. 128 orr. Madrid. 2000. ANAYA

Zubizarreta, Patxi. En los columpios. Ilust.: Rebeca Luciani. 24 orr. Alzira. 2004. ALGAR

Zubizarreta, Patxi. Magali por fin lo sabe. Ilust.: Elena Odriozola. 80 orr. Madrid. 2002. ANAYA

Zubizarreta, Patxi. Muchos besos. Ilust.: Jokin Mitxelena. 32 orr. Madrid. 2001. EDICIONES SM

Zubizarreta, Patxi. Paloma llegaste por el aire. Ilust.: Asun Balzola.. 1999. LA

GALERA

Zubizarreta, Patxi. Sola y sin cola. Ilust.: Noemí Villamoza. 40 orr. Zaragoza. 2005. EDELVIVES

Zubizarreta, Patxi. Soy el Mostooo. 64 orr. 1997. EDICIONES SM

Zubizarreta, Patxi. Tres amigos. Ilust.: Elena Odriozola. 56 orr. Zaragoza. 2005. EDELVIVES

Etxeberria, Hasier. La balada de Inesa. Itzultzailea: José Luis Padrón Plazaola. 152 orr. Barcelona. 2002 EDITORES

ASOCIADOS