ÍndiceEditorial

2

Cumbre Industrial y Tecnológica

Relación Expositorespor su sector de actividad

Con todas la facilidades paralos visitantes

Relación de Expositores.según los sectores de losvisitantes

Jornadas Técnicas

El sector vasco de automocionsuperará los 10 mil millones deeuros en 2007

Convocada la 2ª Edición PremiosNexo

La innovación tecnológica comobase para la competitividadempresarial

HEGAN

Distrito FOIA industrial

ASIMECO

Las bolsas de subcontrataciónindustrial presentes en CumbreIndustrial 2007

Una oferta de calidad y altatecnología para sus procesosindustriales

Cámaras

Con el actual número, Subcontratación Press cumple yacuatro ediciones fiel a su compromiso de promoción y apo-yo al sector, y los agentes que en él intervienen, como refe-rente escrito para todos los profesionales y tribuna compar-tida de utilidad práctica. La revista tomó forma por primeravez en 2004 y desde entonces su gran aceptación entre elamplio colectivo tanto de contratistas como de subcontra-tistas ha confirmado el éxito de esta fórmula año tras año. Ante la inminente celebración de la Cumbre Industrial yTecnológica 2007 el próximo mes de septiembre, este cua-derno ha centrado sus contenidos en toda aquella informa-ción de interés sobre el certamen –datos de exposición, jor-nadas, actividades paralelas, servicios, etc.- que contribuyaa rentabilizar la participación en él de expositores y visitan-tes. Más de 40.000 empresas, nacionales y extranjeras, hanrecibido ya este ejemplar, cuya difusión a escala internacio-nal multiplica con fuerza su efecto comercial.Más allá de estas páginas es la propia Subcontratación, primera Feria de Subcontratación y Cooperación Interem -presarial y única cita con proyección exterior en nuestropaís, la que constituye hoy un centro de negocios muy efi-caz para la pequeña y mediana empresa subcontratista. Coneste fin fue creada por esta entidad en 1981 y a lo largo deltiempo ha afirmado su vocación de servicio con contunden-cia. SubcontrataciónPress es, sin duda, un excelente testi-monio de ello.

BEC no se hace responsable ni seidentifica necesariamente con lasopiniones y criterios de los artículospublicados.

Para rentabilizar la participaciónde Expositores y Visitantes

Bilbao Exhibition Centre - BECRonda de Azkue, 1E48902 BARAKALDO - BIZKAIATfno.: (+34) 94 404 00 00Fax: (+34) 94 404 00 01visicumbre@bec.eu

Pág.

3

6

10

12

21

26

29

30

32

33

34

35

36

38

Cerca de 1.000 firmas exposito-ras, distribuidas en 45.000 m2 yrelacionadas con los sectores mássignificativos de la fabricación debienes de equipo -la automoción,maquinaria, equipos y accesorios,tecnología, manutención y sub-contratación-, convertirán estaFeria Internacional de Maquinariay Tecnologías para la Fabricaciónen un referente único, tanto por elcontenido como por el perfil pro-fesional de los visitantes.Las sinergias de este escaparatemultisectorial, que se espera seavisitado por más de 16.000 profe-sionales procedentes de más de50 países, servirán para consoli-dar la Cumbre Industrial y Tecno -lógica como el motor comercial yde desarrollo industrial de todasaquellas empresas que mantienenel compromiso común de la com-petitividad, la innovación y losservicios de calidad.

Un Certamen único en Españay de los primeros de Europa

Subcontratación tendrá de nuevoun especial protagonismo porquecontinúa siendo la única citainternacional de España en suespecialidad y una de las convo-catorias ineludibles en el calenda-rio europeo.

La Feria Internacional de laSubcontratación y CooperaciónInterempresarial, que se celebradesde 1981, ha sabido adaptarsea la evolución de un sector que haalcanzado extraordinarios niveles

3

SubcontrataciónPRESS

Cumbre Industrial y Tecnológica

Datos y cifras

El encuentro internacional más importante del sector industrial

Bilbao Exhibition Centre acogerá del 25 al 28

de septiembre de 2007una nueva edición

de Cumbre Industrial y Tecnológica,

el encuentro industrial más importante del año.

Este escaparatemultisectorial

será visitado por más de 16.000 profesionales

procedentes de más de 50 países

de competitividad, especializa-ción, calidad y capacidad exporta-dora, debido a la intervención,cada vez más evidente, en lafabricación del producto final.De hecho, las empresas participan-tes son más conscientes de que enBEC no están ante un simple espa-cio expositivo sino en un centro denegocios de calidad. En él, tantocontratistas nacionales como ex -tranjeros tienen la posibilidad deconocer de un modo directo y per-sonal el nivel y características demás de 500 empresas subcontratis-tas pertenecientes a sectores como

Fun dición; Transformación sinarranque de viruta; Mecanizacióncon arranque de viruta; Trata -mientos térmicos; Recubrimientossuperficiales; Moldes, Modelos yMatrices; Utillaje y Herramientas;Electr icidad; Electrónica; Plásti cos;Caucho; Textil; Madera; Cera; Quí -mica; Productos de Subcon tra -tación; Mantenimiento; Servi ciosespecializados en subcontratación yVidrio.En esta ocasión se contará con laparticipación agrupada de firmasde numerosos países (Italia,Argentina, Holanda, Suiza, Portu -

gal y Francia) así como de repre-sentantes de comunidades autó-nomas, desde Álava, Bizkaia yGipuzkoa hasta Navarra, Canta -bria, Galicia, y las provincias deAlicante y Sevilla.Otro factor destacado son lasagrupaciones sectoriales que,para esta nueva edición, se con-centran en Automoción (a travésde ACICAE, Cluster de Auto -moción del País Vasco), Aero -náutica (a través de HEGAN, Clus -ter de Aeronáutica del País Vasco)y ASIMECO (Asociación Industrialpara la mejora de la competiti -vidad).

Foro de la Contratación

Como en anteriores ediciones, elDepartamento de Visitantes se haencargado de la organización delForo de la Contratación, que se hasignificado como una herramientadinámica y rentable para todos.De este modo los expositorespodrán proponer los visitantescompradores que sean de su inte-rés y desde la Organización seestablecerá, en consenso conellos, una agenda de entrevistasque se celebrarán en su standdurante la Cumbre.En cuanto al visitante, éste podráseleccionar a los expositores conlos que desee entrevistarse, de for-ma que el Departamento de visi-tantes se encargará de organizar elencuentro y les guiará y orientará

hacia los expositores que puedansatisfacer su demanda.

Con una completa campaña decaptación de visitantes

Bilbao Exhibition Centre, BEC, hapreparado una amplia y ambiciosacampaña de captación de visitan-tes que proporcionará interesan-tes contactos comerciales a losexpositores.El objetivo es mantener puntual-mente informados a los visitantesy potenciales visitantes tanto delcontenido del Certamen como delos expositores inscritos, sus acti-vidades y productos. La Organi -zación se encarga de facilitar todala información dirigida a las nece-sidades y las demandas de losvisitantes compradores para hacersu visita más sencilla y rentable.Con el fin de garantizar la asisten-cia de visitantes que optimicen elpotencial de intercambios comer-ciales, la campaña general de visi-tantes se complementa con invita-ciones a compradores y laorganización de delegaciones dediversos países.En la campaña de compradoresson las asociaciones colaborado-ras y los propios expositores losque proponen a las empresas conlas que desearían contactar.Bilbao Exhibition Centre, BEC, seencarga de invitar a los gerentes yjefes de producción de estas

4

Las empresasparticipantes están

en un centro de negociosde calidad

Extranjeros186

Nacionales426

CUMBRE INDUSTRIAL Y TECNOLÓGICA’ 2005Totales: 1.139 Expositores de 35 países

SUBCONTRATACIÓN’ 2005Totales: 612

Expositores

Nacionales657

Extranjeros482

empresas para que visiten la Feria, haciéndose car-go de su traslado y alojamiento.Por su parte, las delegaciones son organizadas porun coordinador, bien un agente de BEC, un repre-sentante de la prensa técnica o de las oficinascomerciales de los países extranjeros, que se encar-

ga de seleccionar a los visitantes más estratégicospara el Certamen. De igual manera, BEC se hacecargo del alojamiento de los integrantes de estasnumerosas delegaciones, que como las de Chile,Argentina, México, Brasil, Venezuela, Marruecos,Túnez, Alemania, Reino Unido, Italia, Holanda,Francia y Portugal ya han confirmado su asistencia.

Sectores expositores

• Subcontratación Industrial• Maquinaria, Equipos y Suministros para Fun di -

ción, Forja, Laminación y Tratamiento de Super -ficies

• Soldadura• Robots• Herramientas y Pequeña Maquinaria Auxiliar• Maquinaria y Equipos para Siderurgia• Mantenimiento Industrial• Decoletaje• Automatización, Electricidad/Electrónica, Alma -

cenaje, Elevación, Envase y Embalaje, Codi fi ca -ción, Marcaje e Identificación

• Metrología• Nuevas Tecnologías

Sectores visitantes

• Areonáutica• Artículos de ferretería• Automoción• Climatización• Construcciones metálicas• Electrodoméstico• Elementos de decoración• Elevación• Hidráulica, Neumática• Juguetes• Máquina - herramienta• Máquina agrícola• Maquinaria para la madera• Maquinaria textil• Maquinaria y elementos de construcción• Material y componentes ferroviarios• Menaje• Motores eléctricos• Naval

5

SubcontrataciónPRESS

La campaña de visitantes se complementa con invitaciones

a compradores y delegaciones de diversos países

3i TechnologiesA. Henriques & Cia. Sa.A.P.D. S.L.A.Sp.In.Abrasivos ManhattanAcabados Superfic. Berritzen S.L.Accesorios Cnc-H S.L.Acetech GmbhAcicae-Cluster de Automoción

de EuskadiAdamsAdduxiAdhetecAerográficas Castalla S.L.AeroprotecAgovi - Soc. Ind. Rectificaçao do

Minao, LdaAiju Instituto TecnologicoAlco-Utilalco S.A.Aleaciones Estampadas, S.A.Algo'tech InformatiqueAllion Española, S.A.Alphatool Werkzeugsysteme AgAlumitran, S.A.Amenio Barros Gomes E Filhos, LdaAmossaAmpere System Iberica S.L.AMT-Asoc.Fabricantes Accesorios,

Componentes y HerramientasAmurrio Ferrocarril y Equip. S.A.Andaluza De Galvanizados S.A.

(Agasa)Anemm-Associacâo Nacional Das

EmpresasArcelor Fcs Comercial - Sucursal en

EspañaArlandis S.L.Arreche DecoletajeArrieta y Cia. S.A.Asiatorr S.L.AsimecoAsiris Vision Technologies S.A.Asistencia Aluminio Industrial S.L.

- ALUSINAsoc. Empresarios de IBI - IBIAEAsoc. Fundidores Mitad Sur EspañaAsociación para el Progreso de la

DirecciónAsturfeito S.L.U.Asturiana de Zinc S.L.Asturiana Galvanizadora S.A.Atamec-BsmaAteg - Asoc. Técn. Esp. de

GalvanizaciónAttero EngineeringAutomationoria S.L.AuxinAvia PeinturesAyzar S.A.Azaros 21 S.A.Azbe - B. ZubiaB.V. Metaalgaasweverij DinxperloBatuak S.A.Baumann Muelles S.A.Benedetti S.R.L. - ProgettosubfornituraBehcdetm Srl-Progetto SubfornituraBenesaBezo Uitgeeest B.V.Birakomp S.A.BodycoteBollhoff S.A.Bordeaux TechnowestBraccmet S.R.L.Bralo S.A.Braun MaschinenfabrikBuigstaal Tube Bending AlkmaarBulgarian Branch Chamber- Machine

BuildingBultzaki S.L.C.C.I. de Bayonne Pays BasqueCabarri S.A.Cabre S.A.CaesaCalderería César S.L.Calvi S.P.A.Cámara Cio. Bilbao - Bolsa

SubcontrataciónCámara Comercio CantabriaCámara de Comercio e Industria

de ÁlavaCámara de Comercio e Industria de

Sevilla

Cámara Navarra de Comercio e Industria

Cámara Of. Cio. e Ind. MadridCámara Of. Cio. e Ind. Miranda de

EbroCámara Oficial C.I.N. GipuzkoaCaravela e Filhos, LdaCarinox S.A.Castle AeroCauchoprenCBICelo, S.A.Celpap S.L.Cemetal S.L.Cerrajería UribarriCiclo Fapril Inds. Metalurg. S.A.Cmme "Désintégr'arc"Cnc Lan S.A.Codif S.L.Cofundi - Ptos. No Férricos MunguiaComatec - Ismar S.L.CombisaCometoConformados Norte S.A.Consuegra Sdad. Coop. Mad.Corzac S.L.Cover Systems S.L.Creaciones Joviar S.L.Crealis IngenierieCruz Martins & Wahl LdaCryobest International S.L.Cuchillas y Derivados de Aceros

Especiales S.A. (Caesa)Chalter S.A.Chambre De Commerce Et D'industrie

De TarbesCharlyrobotDanlyDCPDecoletaje y Fijacion S.L. - Dyf S.L.Delfín Componentes S.L.Depresa S.A.Divimek S.L.Diviprec S.A.Drache UmweltechnikDuero, Galvanización General S.A.Ebrim Rotomoulding S.L.EcrimesaEdiciones Técnicas Izaro S.A.Ekartek Import Export S.L.Ekide S.L.Ekin S.Coop.Elay Industrial S.A.Elem. Verific. y Control S.A.Electro Crisol Metal S.A. (Ecrimesa)Electroerosiones PamplonaElementos de Sujeción Galvanizados S.L.Enginering Plm SolutionsEngranajes Especiales S.A.Engranajes Grindel S.A.L.Engranajes Ureta S.A.Ensinger GmbhEnsinger S.A.Eram S.A.Esgesa S.A.Española Del Zinc S.A.Estampaciones Laga S.A.Estampaciones Metálicas EGUI, S.A.Etma-Empresa Tecnica Metalurgia S.A.Etorki S.L.EucomsaEuropass SRLEurosuin Bronces S.L.Eurotécnica de Galvanización S.A.Euskron S.A.ExploformExtruperfilFab. Metal Duro S.A.L.Fabricación de BisagrasFabricación y Mantenimiento S.A.

(Faymasa)Factor Tornillería y DecoletajeFagor ElectrodomésticosFagor IndustrialFaprosidFastenex S.L.Fed. Esp. Asociaciones FundidoresFelino - Fundiçao E Ctnes. Mec. S.A.Ferg S.L.Ferrari Bruno & C. SncFervilor - Michels S.A.Fhusa S.A.

Fixor S.L.FladderFlow Ibérica S.L.U.Fonderie Fontanini 1933Forgialluminio 3 SRLFormaplas - Transformadora

Plásticos Lda.Fpk, S.A.Francisco Mateo Ubiña S.L.Fresmak S.A.Frw CarobronzeFundación AdeccoFundación Banco CredicoopFundición Aceros Especiales D S.L.Fundición Ductil MolinaFundición en Cascara S.A.Fundición Maceda S.L.Fundición Serrano S.A.Fundiciones Aizpurua S.A.Fundiciones Araba S.L.Fundiciones Ardoz S.L.Fundiciones Arjona S.A.Fundiciones Barreiro S.L.Fundiciones BlancoFundiciones CaetanoFundiciones Díaz BenítezFundiciones Especiales Zafra S.A.L.Fundiciones Garbi S.A.Fundiciones Iliturgui S.L.Fundiciones La Mancha S.A.Fundiciones Lazkao, S.A.Fundiciones Lorenzo Jaro S.L.Fundiciones Loreña S.L.Fundiciones Metalsur S.L.Fundiciones Palacio S.L.Fundiciones Roma S.L.Fundiciones San Eloy S.A.Fundiciones Urbina S.AFundigex - Asoc. Esp. Export.

FundiciónFundiguel S.A.Fundijacto - Fundiçap Inyect.

Metais S.A.Fundizamak S.L.Fungrinod S.L.Funtam S.A.Funvicon S.L.Gai S.L., Tall.Galvanin Luigino S.P.A.Galvanitzats Fies S.A.Galvanización Madrileña S.A.Galvanización Toledo S.L.Galvanizaciones Aragonesas S.A.Galvanizaciones Castellana S.A.Galvanizadora Valenciana S.A. (Galesa)Galvanizados Alaveses Caba S.A.Galvanizados del Mediterráneo S.L.Galvanizados del Sureste S.A.

(Galsusa)Galvanizados Izurza S.A. (Gisa)Galvanizados Lacunza S.A.Galvanizados Olaizola S.A.Galvanizados S.A.Galvanizados Tenas S.A. (Galtesa)Galvanizados Vitoria S.A. (Galvisa)Garmendia Lantegia, S.L.I.Gaugor S.A.Gerimex BvGoialde S.L.Goizper S.C.Grabados Enrique Hnos.GraindorgeGregorio Fernández S.L.Groningen 99 S.L.Grupo ElcoroGrupo GomurGrupo Nicolás Correa Laser S.A.

(Gnc Láser)Grupo Ttt Tis, S.A.Güdel A.G.Güpa Technik Of. Repres. en EspañaHegan - Basque Aerospace ClusterHercor S.LHerdit S.L.Hormigones y Obras Parrós S.L.Horniplas S.A.Hps Service Tool S.L.Htas. Amorebieta S.A.L.Htas. Bilbaínas Lumi S.A.Htas. Corte Glg S.L.Hubert Stueken Gmbh & Co. KgI. Toulouse

I.C.P. Instruments Controls & ProcessI.M.S.A. S.R.L.IAMIamcutIammekIberia Ashland Chemical S.A.Idelt Ingeniería de Dllo. de Prototipos S.L.Ige-Xao IbéricaIgnacio MichelenaIltom S.P.A.Imesaza S.L.Imhe - E.T. Izaro S.A.Inaduxman S.L.Inds. Jacinto Herrero S.L.Industria Mecánica Valenciana S.A.

"Inmevasa"Industrial Galvanizadora S.A. (Ingalsa)Industrial Goñabe S.A.Industrial Mec S.A.Industrias Algama S.L.Industrias Alzuaran S.L.Industrias Betiko S.A.Industrias Laneko S.A.L.Industrias Químicas Textiles S.A.Industrias Sanlo S.A.Industrias Tey S.L.Industrias Urcelay S.A.Industrias Waldes SCCLIngeniería de AleacionesInmasaInmevasaInnocastInnocast España S.L.Inquitex S.A.Intecma Gomur S.L.Integi S.A.InterempresasInterempresas - Nova Agora S.L.Inyectados Gabi S.A.IocchiIpiranga S.L.Iquem S.A.Iraunkor S.A.Irudex S.A.Istanbul Chamber Of CommerceJem, Ind. S.A.Jesús Guardiola MoralesJesús Oñate y Hermanos, S.A.Juntas Industriales Y NavalesKatealegaia S.L.L.Kendu S.C.Kenfilt S.A.Korta S.A.Kuzu S.L.Laip S.A.Laminaciones Arregui S.L.LaniruLantegi BatuakLantek Sheet Metal Solutions S.L.Laser Bidez S.L.Laser Ebro S.L.Latones Estampados S.L.Latz S.C.Lehoiko Biotz S.L.Lenzkes Técnica de Fijación S.L.Línea Marcado Novamark S.L.Llambrich Precisión S.A.Ln Industries S.A.M.C.P. Matymol S.L.M.D.F. TechnologieMadaula S.A.Made Torres y Herrajes S.A.MafisaMagafor S.L.Mail S.A. Ind.Manufacturas Edu Isasi S.L.Manufacturas Metal. del Valle S.L.Manufacturas Phillips Screw S.A.Manufacturas Resort S.L.Maquinaria de Producción Europea S.L.Maquinaria Fimset S.L.Marcajes Telleria S.L.Mariano Bartolomé JunqueraMario Fernando SRLMarsilinox - Ind. Metalúrgica, LdaMatriçats, S.L.Maximolde- Fabrica de Moldes para

Plásticos LdaMCCMecánica Anglada S.L.Mecánica Industrial S.L. BuelnaMecanizaciones, Montajes y Manten.

6

Relación de Expositores por su sector de actividadAl 10 de Julio de 2007

Subcontratación

7

SubcontrataciónPRESS

8

Siderurgia / Maquinaria para Fundición, Forja, Laminación y Tratamiento de Superficies

3tA Y S Recursos Met.Abrasivos Y Maquinaria S.A.Aceros Bergara, S.A.Acnis InternationalAdlAeromotiveAfc Holcroft Co.Alantec Orion AbAleasturAluminium Martigny FranceAlvalai S.L.Aquanet - Sistemas Producción

Limpia S.LArrola Hornos Y Servicios S.L.L.Atm 2000 S.L.August GundlachBömmerBorer Chemie AgBottaBrosshBruker Biosciences Española S.A.Calderys France

CarantCastelCeia SpaCMCogeimCometel S.A.Coniex S.A.Cp3CrizafDbm Tecnologie SrlDeguisa S.A.Domingos FoesDracheDsiDürr Ecoclean GmbhDustcontrol AbElectronicsEmoEsse 2 OleodinámicaEurolame Commerciale S.R.L.Everest VitEvsFamaFauchon-BaudotFirbimaticFluke EuropaFondarexFormecoFoundry Ecocer SRLFtl RoperFundidores, Moldes, Tratamientos

Térmicos y SuperficiesGecsa, S.A.Geinsa S.L.General ElectricGerlieva SprühtechnicGescoven S.L.Ghi Hornos Industriales S.L.Gibson CentritechG-S-DGtp ShäferHervel Electroquímica S.L.Hornos Industriales Tp S.L.Hornos Industriales Pujol S.A.Hornos Ingeniería Gas S.A.- Hingassa -

Hornos y Metales S.A.Hösel GmbhI.M.F. SRLIbercap- Astra S.L. (Grupo Ballero)IbgndtIdraInaliInductothermIngenerIngeniería Térmica Bilbao S.L. (Interbil)Ingeniería y Servicios Técnicos S.A.Injoguisa - Ind. JoguiInternacional Alonso S.L.International ChipsIpekIstil (Ukraine)KanthalKrown Serv. Integrales

de Fundición S.A.Lavalterm - P. Valtierra, S.L.Le CuivreLPW Sistemas de LavadoMagidoMainorte S.L.MegMesaMonometer Holding Ltd.NedermanNicem S.P.A.NorblastNorcleanNorth American Mfg.Co., Ltd.Nuova ProtecmeOmacOndarlan S.L.P. Valtierra, S.L.Panatec S.L.Panda ServicePerez Camps S.A.Plymovent AbProtechReconal Ediciones S.L.Refractarios Especiales Castel S.ARegecoRösler International Gmbh&Co SL

Saint-GobainScr Crevoiserat S.A.SchenkSercoSmeSonowat S.L.SovitecSpectro Analytical InstrumentsSpectro Hispania S.L.Straaltechniek Int. EspañaStraaltechniek Int. NvSurfat S.A.T&ATaiwan Trade CenterTalleres Alju S.L.Talleres Mebusa S.A.L.Tbh GmbhTecno-CleanTecnopresTecnopreseTech GroupTechmireTekna S.R.L.Tekna, T.K. Maquinaria S.L.Thermo Fisher Scientific (Thermo

Electron)Thermo NitonTool-TempTriventek A/SUltrasonidos Lover S.A.UnifraxUnigettUnionUnitech AnnemasseUrbar Ingenieros S.A.Urpemak S.L.VesuviusVitex Abrasivos S.A.U.Vulcan EuropeWarcofWheelabrator Group S.L.U.WsZircar

Mecanizados Aisper S.L.Mecanizados Castro Galicia S.L.Mecanizados de Chapa Teklan S.L.Mecanizados Ginés S.A.Mecanizados Irmel S.L.Mecanizados Tame S.A.L.Mecanizados y Acabados Torres S.L.Mecapal S.L.Mecauto S.A.Mecof SpaMekanikalan Mondragón S.L.Mendiaraiz S.L.Metal Performers S.A.Metal UniversMetálica Gallega Transform.

y Acabad. S.L.Metaloviana - Metalúrgica de Viana S.A.Metalúrgica de BoluetaMicrocapas S.L.Microdeco S.A.Microniks EuropeMikron Assembly TechnologyMimecrisaMiteco S.R.L.Moldkar Teknolayer S.L.Molpremat S.A.Moltegi S.A.Mollificio Ind. Persicetano SpaMuelles Crom S.A.Myfhe S.A.Nakanishi Inc.Neco S.A.Netstal Máquinas S.A.Niasa S.A.Novacero, S.A.L.Orpasa (Ormaetxea Palacio S.L.)Otm Officina Termoplastica

Milanese S.R.L.Oxisol - Construçao Soldada Lda.P.J. Ferramentas LdaP4Q Electronics S.L.Pan Taiwan Enterprise Co. Ltd.Pascual Churruca S.A.PedersenPfs Precision Finishing SystemPiccoli SrlPixel SistemasPlanning & Scheduling S.L.Plasam- Moldes E Plásticos Lda.Plast'21 - E.T. Izaro, S.A.Plásticos Universales

Playser Elevacion S.L.PointdocPometon España S.A.Portumetal S.L.L.Postemel S.L.Potez AeronautiquePromos - Camera Di Commercio Di

MilanoProtecciones Galvánicas S.A.Protection Des MetauxPrym Inovan Iberica S.L.Qualitas Hodie - E.T. Izaro, S.A.Ralpe - Equipamientos Técn. Ciales.Rappold Winterthur Technologie GmbhRecubrimientos Ireki S.L.Reiner e Hijos S.A.Repres. Ind. Massague S.A.Representaciones Técnicas Mariano

BartoloméRepulsados Lasa S.L.Retansa Coat S.L.Retolaza S.A.Retsa-Li S.L.Reyma Mat. Refractarios S.A.Rodamientos Eder S.L.Röders GmbhRonayRoyal MetaalunieRpk Sdad. Coop.S.A. de TuercasSadef N.V.Saim S.L.Saporiti SRLSarl EcheverriaSarralle Muebles Metálicos S.L.Sas Plastinov SneSasymaSasyma ObrasSauter Feinmechanik GmbhSceram S.A.Secuproducts B.V.SeebSefatec Engineering S.L.SegnereSensor And ProbesSercameSerrano y Telju S.A.Servicort System S.L.Shuton S.A.SiapiSiderex

Siderval S.P.A.Siemens Ugs Plm SoftwareSilfax GroupSir Meccanica S.P.A.Sir SpaSist.Paletización S.A.Sistemas de Mandos y Controles y Cia

S.R.L.Skamol A/SSlipnaxos AbSmnibSociedad Anónima de Tuercas-

Satuerca-Société Lgb Bricaud S.A.SofopSohetrasaSomex SasSotecoSourcing Parts.Com S.A.SpasaSpirsin S.A.L.StratasysSubcontex - Red de Bolsas de

Subcontratación Industrial de EspañaSubí Engranajes S.L.Suñer S.A.Supnego Europa S.A.Supresu S.L.Swiss Business Hub SpainT.I.D. (Técnicas Industriales en

Decoración, S.L.)T.T.T. Ejes S.A.Taladrados Especiales S.L.Tall. Ertz S.A.Tall. Gernika S.A.Tall. Lan-Bat S.A.L.Tall. Myl S.A.Talleres Aibe S.A.Talleres Alberdi Hnos. S.A.Talleres Arreche S.A.Talleres Egaña S.L.Talleres Felas S.L.Talleres Hernani S.A.Talleres Protegidos Gureak SATecnalia FundiciónTécnica del Decoletaje S.L.Técnicas de División S.A.Técnicas Electrónicas

y Componentes S.A. (Tecsa)Tecno Disseny S.L.Tecno Tempranova Navarra S.A.

Tecnodrill Chucks S.L.Tecnoplas S.A.Teknia Estampacion Dej S.A.TomoadourTornillería Segur S.A.Tramico Diseños Industriales S.L.Transformados y Manipulados S.L. -

TraymaTransports AlloinTratamientos Industriales Iruña S.A.Trelec Btc, S.L.L.Trevisan Macchine Utensili, SpaTroque S.A.Troquelería Andarto S.A.Troquelería Bergara S.L.Ttt Ejes, S.A.Tuercas Sagarra S.A.L.Ucar Hnos., S.A.UcarUdalaUgarteburu S.A. (Grupo Usa)Uits - Unión Industries Traitements

SurfacesUnizinc S.A.Urgeles Diamant Ind.Urkitor S.A.Usa Componentes S.A.Valbric S.L.Válvulas del Sureste S.A.Van Campen Aluminium ProductieVilardell Purtí S.A.Vlukon B.V.Voestalpine Rotec Ibérica S.A.Walter Pack S.L.Wehl & Parther Ibérica, Rapid

Prototyping S.L.Wehl Group PräzisionsgussWehl Group Sintertechnik GmbhWehl-Partner GmbhWehl-Partner Ibérica S.L.Welser Perfiles S.L.Wire Weaving Dinxperlo Co. Ltd.Wisco Española S.A.Zappa SRLZastitze S.L., Ind.Zf Lemförder TvaZimmerli S.A.ZirkutZoller Ibérica S.L.Zorrotz Comercial S.A.Zulueta S.L.

A.L.C. System S.L.A.T.E. Elettronica SRLAegAgamahep S.L.Algo'tech InformatiqueAlpha Laser GmbhAngel Iglesias S.A.AnimaticsAsconAsea Brown Boveri S.A. - Divis.

RobóticaAsia S.L.Astec Disseny S.L.AteAtmAtmiAucotec, AgAutogardAutorotorBareissBarin S.A.BekaBeortek S.A.Bernd Siegmund GmbhBetico S.A.Big Head BondingBildu-Lan Sdad. Coop.Bombas GrundfosBradyBrady IdentificacionBru y Rubio S.L.Busch Iberica S.A.C.T.I. Soft S.L.Carbo WeldCarbo Welding Group S.A.Cedar Homes S.L.Cejn Ibérica S.L.CesolCic MarguneCkdClemexCim - TeamCloos España S.A.Coglan Flüssingkunstofte Gmbh &

Co.Kg.CometCometelCotransa -Cial. de Transmisiones S.A.ContexChangcheng Electrical Equipment

Group Co., Ltd.Ctc Vibrat HardwareD.I.D. Daido Kogyo Co. Ltd.Dalmec Manipuladores Inds. S.L.DanatronicsDeaDemmelerDinamic OilDirakDli EngineeringDonosti Soldadura S.L.DTCOE.W. OOD Ltd.Ediciones Roda S.L. / Mundo IndustrialEgeEina S.L.Elso-Elbe, Gmbh

Eniaine, Inc.Ente Vasco de la EnergíaEos Electro Optical SystemsErosalFanuc RoboticsFaro Spain S.L.FeinmessFerrer - DalmauFinetekFoltronicFujian Koso Power Co., Ltd.Galisolder S.L.Garma Electrónica S.L.Gastelu-Tools S.A.Gelber-Bieger GmbhGrupo Asenjo Tellería de España S.L.Grupo TecnipublicacionesGysHaydonHbm Ibérica, S.L.Hbs-Bolzenschweiss-SystemeHebico Ingenieros S.A.Hexagon Metrology S.A.Hidrospack S.L.HksHottinger Baldwin Messtechnik, GmbhHubert Stueken Gmbh & Co. KgHy SensorsIge-Xao IbéricaIk4 Research AllianceInfor Business SolutionsInfrapointIngeciber S.A.Ingenieros Asociados de Control S.L.InterempresasInterempresas - Nova Agora S.L.InternormenIntza Woerner S.L.Ipr, GmbhIribarri Telecontrol S.L.Jet PressKalmia S.A.Kestra Rec-Man S.L.Klüber Lubrication Gmbh, S. en C.Kobe SteelKrachtKuka Roboter GmbhKuka Sistemas de Automatización S.ALasagLaser Components GmbhLaser, Components and Services, S.L.LaservallLeica GeosystemsLeica Microsistemas S.A.L'essorLockringLortek - Asoc. Centro Investig. Tecnol.

UnionLovent Italia SrlLubrixMergerMesser Cutting & Welding GmbhMetal UniversMetronic S.A.Micro Laser Tech GmbhMoblat S.L.Motofil Robotics SA

Motoman EuropeMotoman Robotics Iberica S.L.Multi-ContactNederman Iberica S.A.Neurtek InstrumentsNike HidraulicsNovacast AbOerlikon Kaynak Elektrodlari

Ve Sanayi A.S.Offenhaeuser GmbhOficina Española de Patentes y MarcasOtc Daihen EuropePeintures TlmPlásticos UniversalesPolifluor S.L.Polo GaraiaPöppelmann Iberica S.R.L.Praxair Soldadura S.L.Promatec S.A.R.L.ProtemPublica S.L.RasterexRed LionRed Vasca de Tecnología - SaretekReed Business Information, S.A.Reis Robotics S.L.RenoldRepresentaciones y Distrib.

Ulzurrun S.L.RescalRevista TopeRexnordRexnord BsdRivasa Soldaduras S.L.RomerRomidotS.P.G. Automatismos S.A.SafraSartoreScaimeScanmasterSelloShanghai Yili Electric Co., LtdShijiazhuang Elegance Stainsless Steel

Prod. Co, LSideros

Siro Lasertec GmbhSisma Láser España S.L.Sisma SpaSistemas de Mandos y Controles

y Cia S.R.L.Sistemas de Regulación y Control S.L.Soldadura de Andalucía S.L.Soldaduras de Extremadura S.L.

(Soldex)Spectro IncSRCStarweld SrlStaubli Española S.A.Staubli S.A.SteinmeyerSto GmbhStress Relief Eng.StroterTaieTécnicas Electrón. y Componentes S.A.

-TecsaTecnología Punta Publicaciones S.L.Tecsol S.L.Tech Data España S.L.U.Telsonic AgThingetTirh Fuse Manufacturing Co., Ltd.

ZhejiangTough Guns/TregaskissTr FasteningsTrumeterTrumpf Maquinaria S.A.Universidad MondragónUniversidad País Vasco / Euskal

Herriko Unib.UnoiWelding Society Of Distribution S.L.Wenzhou Guangyuan Electric Co. Ltd.Wilconxon ResearchWind Welding España S.A.WoernerX-RiteYaskawa ElectricZurrerZwick Ibérica Equipos de Ensayos S.L.

9

SubcontrataciónPRESS

Soldadura / Automatización / Electrónica / Nuevas Tecnologías

Abgam S.A.AbzAccesorios para Elevación y Transporte

S.A. "Elytra"Aci GmbhAcsys GmbhAlbenizAltecu S.R.L.Amenabar S.A.Aquos Human ConsultingArteche - Control No Destructivo S.L.Asti S.A.Bastos Y Cia, S.A.BishamonBolt-TechCab ProdukttechnikCab Technology IbericaCarlarnsperger Chemikallen GmbhCoglan FlüssingkunstofteCognexCygnus LtdDanffor S.I.I. S.L.Dassault SystemesDefelsko CorporationDotest S.L.E. Wood Ltd.Ebs GmbhEdaetech Engenharia e Tecnologia S.A.

Ediciones Metyel S.L.Edmolif AbFabricacion y Mantenimiento S.A.

(Faymasa)Forjas Irizar S.L.FugotestFujitsuGastelu-Tools S.L.General de Etiquetaje S.A.Gestion 2-17Gks - PerfectGoitek System S.L.Grupo GomurGrupo I68HpI & J FisnarIbmIcemIgorle S.L.Incomimex, S.L.Industrias Metálicas

de Guipúzcoa, S.A.InsiteIntecma Gomur S.L.Inter Product IpKarlheinz Hinze OptKettenKompass España

KrafftLanpesa Ingenieria S.L.Leybold Vacuum Spain, S.A.LhsLotum S.A.Lusaro Markcolor S.L.Manindustrias Teixido S.L.Maquinza S.A.Mcv Manifattura CateneMecalux S.A.Mecanizaciones, Montajes y Manten.MetrologicMonarch InstrumentsNefab Mediterranean Goods S.A.Nuova Detas S.P.A.Oiltechnichs Sltd.Plarad M. WagnerPeintures TlmPlataformas y Maquinaria 2000 S.L.Playser Elevación S.L.Predictivo y Control S.A. (Predycsa)Promatec S.A.R.L.Pronomic AbRea-Jet GmbhReyma Mat. Refractarios S.A.Ricardo Echanove Franco

(Paiber Adhesivos)Rodavigo S.A.

Rotabroach - Osl Group Lta.Rusan Construcción MaquinariaScaglia Indeva, S.P.A.Schmalz GmbhSchmalz S.A.Sdad. Gral. de Importaciones Galea S.L.Sdm Instrument AbSDTServicant S.L.Shanghai Weilu Machinery Co., Ltd.Shanghai Xinshang Machinery Co., Ltd.Sisteplant S.L.Solaris LaserSto GmbhSymbolTecnocarTecnología en sus Manos, S.L.TechniforTeklynx InternacionalTentec Lta.Tobalina Consulting Group S.L.Toshiba Tec EuropeToshiba Tec Europe RetailZebraZingametall

Manutención / Mantenimiento Industrial / Suministro

Acreditaciones

Los visitantes a la CumbreIndustrial y Tecnológica puedeninscribirse de forma gratuita, rápi-damente y sin complicaciones porinternet: (www.bilbaoexhibitioncentre.com/cumbre), cumplimentando el for-mulario “on line”, dentro delapartado “Información para losvisitantes”.Si realizan la preinscripción antesdel 24 de agosto de 2007 recibi-rán su acreditación por correo.A partir del 25 de agosto, losregistros deberán realizarse en losmostradores de acreditación deBEC, durante los días de celebra-ción del Certamen.Sólo se formalizarán las inscrip-ciones de visitantes profesionalesdel sector mayores de 18 años.

Agenda de entrevistas

El Foro de la Contratación permi-te que un visitante comprador

pueda elegir los expositores de suinterés o los sectores y productosque busca, indicando su disponi-bilidad horaria y días de asisten-cia. Bilbao Exhibition Centre orga-nizará su agenda de reuniones deun modo eficaz para que puedarentabilizar su tiempo al máximo.Para disfrutar de este servicio,deben contactar con elDepartamento de Visitantes envisicumbre@bec.eu

Viajes y reservas

Los visitantes profesionales que lodeseen podrán disponer de Bonosde Viaje con descuentos del 30%en Iberia, el 30% en Renfe (largay media distancia) y el 25% en

Con todas las facilidadespara los visitantes

Cumbre Industrial y Tecnológica

10

Para hacer más cómoda y rentable la visita a

la Cumbre Industrial yTecnológica, BEC pone a

su disposición toda la información y los servicios

necesarios para atender sus necesidades

El Foro de la Contratación,

un programa de granvalor añadido

Alta Velocidad. Estos descuentos se aplicarán median-te la entrega en su agencia de viajes del Bono deDescuento original que debe solicitarse al Depar -tamento de Visitantes de BEC:• Tel.: +34 94 404 01 00• Fax: +34 94 404 00 08• visicumbre@bec.euSi desea que BEC le gestione su traslado y alojamien-to al certamen puede dirigirse a nuestra agencia deviajes oficial:• Carlson Wagon Lit (Marga Uroz)• Tel.: +34 94 485 10 53• Fax: +34 94 485 06 37• bec@carlsonwagonlit.es

Cómo llegar a BEC

• Si viajan en coche, en la A-8 la salida es Barakaldo.• BEC dispone de un aparcamiento privado con 4.000

plazas.• Si acceden en metro (Línea 2: Etxebarri- Portuga -

lete), la parada es Ansio.

Distribución de pabellones

11

SubcontrataciónPRESS

1• Subcontratación• Suministros

para fundición• Forja-laminación• Tratamiento de

superficies• Siderurgia

2• Automatización• Soldadura• Manutención• Mantenimiento• Suministro• Electrónica• Nuevas tecnologías

3• Subcontratación

12

3i TechnologiesAbgam S.A.Abrasivos y Maquinaria S.A.Acabados Superfic. Berritzen S.L.Acnis InternationalAdduxiAdhetecAeroprotecAleaciones Estampadas, S.A.Algo'tech InformatiqueAlumitran, S.A.Arreche DecoletajeArrola Hornos y Servicios S.L.L.Asiatorr S.L.AsimecoAsti S.A.Avia PeinturesAyzar S.A.Barin S.A.Bastos y Cia, S.A.Batuak S.A.Behcdetm Srl-Progetto SubfornituraBenedetti S.R.L. - ProgettosubfornituraBodycoteBrady IdentificacionBordeaux TechnowestBralo S.A.Busch Ibérica S.A.CAESACámara Cio. Bilbao - Bolsa

SubcontrataciónCámara de Comercio e Industria de

ÁlavaCámara Of. Cio. e Ind. MadridCámara Comercio e Industria de SevillaCarinox S.A.Cejn Ibérica S.L.Cemetal S.L.Cloos España S.A.Cofundi - Ptos. No Férricos MunguiaCometoConiex S.A.Consuegra Sdad. Coop. Mad.

Cotransa -Cial. De Transmisiones S.A.Crealis IngenierieCryobest International S.L.Danffor S.I.I. S.L.Decoletaje y Fijacion S.L. - Dyf S.L.Deguisa S.A.Delfin Componentes S.L.Ekide S.L.Engranajes Ureta S.A.Ensinger S.A.Eos Electro Optical SystemsEurosuin Bronces S.L.Exploform BvFactor Tornillería y DecoletajeFaro Spain S.L.Ferrari Bruno & C. SncFerrer - DalmauFlow Ibérica S.L.U.Forgialluminio 3 SRLFPK S.A.Frw CarobronzeFundición Aceros Especiales D.S.L.Fundigex - Asoc. Esp. Export.

FundiciónGastelu-Tools S.A.Gaugor S.A.Geinsa S.L.Goialde S.L.Goitek System S.L.Grupo Nicolás Correa Laser S.A.

(Gnc Láser)Grupo Ttt Tis, S.A.Hbm Ibérica, S.L.Hebico Ingenieros S.A.Hegan - Basque Aerospace ClusterHervel Electroquímica S.L.Hexagon Metrology S.A.Hornos Industriales Tp S.L.I. ToulouseI.M.F. SRLIamIamcutIammek

Ige-Xao IbéricaIgorle S.L.Incomimex, S.L.Industrias Sanlo S.A.Industrias Tey S.L.Industrias Waldes SCCLIngeciber S.A.Ingenieria Térmica Bilbao S.L.

(Interbil)Ingeniería y Servicios Técnicos SAJuntas Industriales Y NavalesKestra Rec-Man S.L.LaniruLavalterm - P. Valtierra, S.L.Ln Industries S.A.Lotum S.A.M.C.P. Matymol S.L.MafisaMagafor S.L.Mainorte S.L.Manindustrias Teixido S.L.Manufacturas Edu Isasi S.L.Manufacturas Metal. del Valle S.L.Maquinaria de Producción

Europea S.L.Maquinaria Fimset S.L.Maximolde- Fábrica de Moldes para

Plásticos LdaMecánica Anglada S.L.Mecánica Industrial S.L. BuelnaMecanizados Ginés S.A.Mecanizados Irmel S.L.Mekanikalan Mondragón S.L.Metalúrgica de BoluetaNederman Ibérica S.A.Neurtek InstrumentsOndarlan S.L.Panatec S.L.PedersenPiccoli SRLPlataformas y Maquinaria 2000 S.L.PointdocPolifluor S.L.

Potez AeronautiqueProtection Des MetauxReiner e Hijos S.A.Repres. Ind. Massague S.A.Revista TopeReyma Mat. Refractarios S.A.Rösler International Gmbh&Co SLRpk Sdad. Coop.Sarl EcheverriaSasymaSasyma ObrasSegnereServicort System S.L.Silfax GroupSisteplant S.L.SmnibSofopSourcing Parts.Com SAStraaltechniek Int. EspañaSupresu S.L.Surfat S.A.Taes S.L.Talleres Aibe S.A.Talleres Hernani S.A.Técnica del Decoletaje S.L.Tecno-Clean Ultrasonidos S.L.Tecno Disseny S.L.Tecno Tempranova Navarra S.A.Tekna, T.K. Maquinaria S.L.Thermo Fisher Scientific

(Thermo Electron)TomoadourTransformados y Manipulados S.L.

- TraymaTrelec Btc, S.L.L.Trumpf Maquinaria S.A.Urkitor S.A.Vitex Abrasivos S.A.U.Wehl & Parther Iberica, Rapid

Prototyping S.L.Wheelabrator Group S.L.U.Zulueta S.L.

Relación de Expositores según sectores de los visitantesAl 10 de Julio de 2007

Aeronáutica

3i TechnologiesA. Henriques & Cia. SAA.P.D. S.L.A.T.E. Elettronica SRLAbgam S.A.Acabados Superfic. Berritzen S.L.Acicae-Cluster de Automoción

de EuskadiAcnis InternationalAdduxiAdhetecAgamahep S.L.Agovi - Soc. Ind. Rectificaçao do

Minao, LdaAlbenizAleaciones Estampadas, S.A.Alumitran, S.A.Alvalai S.L.Amenabar S.A.Aplicaciones y Sistemas Electrónicos

Leds S.L.Aquanet - Sistemas Producción

Limpia S.LAquos Human ConsultingArreche DecoletajeArrieta y Cia. S.A.Arrola Hornos y Servicios S.L.L.

Asia S.L.Asiatorr S.L.AsimecoAsiris Vision Technologies S.A.Asoc. Fundidores Mitad Sur EspañaAsti S.A.AuxinAvia PeinturesAyzar S.A.Azaros 21 S.A.Barin S.A.Bastos y Cia, S.A.Baumann Muelles S.A.Benedetti S.R.L. - ProgettosubfornituraBehcdetm Srl-Progetto SubfornituraBeortek S.A.Birakomp S.A.BodycoteBollhoff S.A.Braccmet S.R.L.Brady IdentificaciónBralo S.A.Bru y Rubio S.L.Buigsteal-Tube Bending AlkmaarBultzaki S.L.Busch Ibérica S.A.Caesa

Calvi S.P.A.Cámara Cio. Bilbao - Bolsa

SubcontrataciónCámara Comercio CantabriaCámara de Comercio e Industria de

ÁlavaCámara Of. Cio. e Ind. MadridCámara Oficial C.I.N. GipuzkoaCaravela e Filhos, LdaCarinox S.A.CauchoprenCBICedar Homes S.L.Ceia SpaCejn Ibérica S.L.Celo S.A.Cemetal S.L.Ciclo Fapril Inds. Metalurg.SaCloos España S.A.Comatec - Ismar S.L.Cometel S.A.Conformados Norte S.A.Coniex S.A.Cotransa -Cial. de Transmisiones S.A.Cover Systems S.L.Creaciones Joviar S.L.Crealis Ingenierie

Cryobest International S.L.Dalmec Manipuladores Inds. SLDanffor S.I.I. S.L.Deguisa S.A.Delfín Componentes S.L.Donosti Soldadura S.L.EcrimesaEdaetech Engenharia e Tecnologia S.A.Ediciones Roda S.L. / Mundo IndustrialEfd International Inc.Eina S.L.Ekartek Import Export S.L.Ekide S.L.Elay Industrial S.A.Engranajes Ureta S.A.Ensinger S.A.Eos Electro Optical SystemsEstampaciones Metalicas Egui S.A.Europass SRLFabricación y Mantenimiento S.A.

(Faymasa)Factor Tornillería y DecoletajeFanuc RoboticsFaro Spain S.L.Fastenex S.L.Ferrer - DalmauFervilor - Michels S.A.

Automoción

13

SubcontrataciónPRESS

14

Forgialluminio 3 SRLFpk, S.A.Francisco Mateo Ubiña S.L.Fundición Aceros Especiales D S.L.Fundición Serrano S.A.Fundiciones Aizpurua S.A.Fundiciones Especiales Zafra S.A.L.Fundiciones San Eloy S.A.Fundigex - Asoc. Esp. Export. FundiciónFundijacto - Fundiçap Inyect.

Metais S.A.Galisolder S.L.Galvanin Luigino S.P.A.Garma Electrónica S.L.Garmendia Lantegia, S.L.L.Gastelu-Tools S.A.Geinsa S.L.General de Etiquetaje S.A.Gerimex B.V.Gescoven S.L.Ghi Hornos Industriales S.L.Goialde S.L.Goitek System S.L.Gregorio Fernández S.L.Grupo ElcoroGrupo Nicolás Correa Láser S.A.

(Gnc Láser)Grupo TecnipublicacionesGrupo Ttt Tis, S.A.Hbm Ibérica, S.L.Hebico Ingenieros S.A.Hercor S.LHervel Electroquímica S.L.Hexagon Metrology S.A.Hidrospack S.L.Hornos Industriales Tp S.L.Hornos Industriales Pujol S.A.Hornos IngenierÍa Gas S.A.- Hingassa -Hubert Stueken Gmbh & Co. KgIAMIbercap- Astra S.L. (Grupo Ballero)Ige-Xao IbéricaIgorle S.L.Imesaza S.L.Incomimex, S.L.Inds. Jacinto Herrero S.L.Industrial Mec S.A.Industrias Metálicas

de Guipúzcoa, S.A.Industrias Químicas Textiles S.A.Industrias Sanlo S.A.Industrias Tey S.L.Industrias Waldes SCCLInfor Business SolutionsIngeciber S.A.IngenerIngeniería Térmica Bilbao S.L.

(Interbil)

Ingeniería y Servicios Tecnicos SAIngenieros Asociados de Control S.L.InmevasaInnocast España S.L.Inquitex S.A.Intza Woerner S.L.Inyectados Gabi S.A.IocchiIraunkor S.A.Istil (Ukraine)Jesus Oñate y Hnos. S.A.KanthalKatealegaia S.L.L.Kestra Rec-Man S.L.Klüber LubricationKuka Sistemas de Automatización S.AKuzu S.L.Lanpesa Ingeniería S.L.Lantegi BatuakLaser Bidez S.L.Laser Ebro S.L.Laser, Components And Services, S.L.Lavalterm - P. Valtierra, S.L.Lehoiko Biotz S.L.Lenzkes Técnica de Fijación S.L.Linea Marcado Novamark S.L.Ln Industries S.A.Lotum S.A.Lusaro Markcolor S.L.M.C.P. Matymol S.L.MafisaMagafor S.L.Mainorte S.L.Manindustrias Teixido S.L.Manufacturas Edu Isasi S.L.Manufacturas Resort S.L.Maquinaria Fimset S.L.Mario Fernando SRLMarsilinox - Ind. Metalúrgica, LdaMaximolde - Fábrica de Moldes para

Plásticos Lda.Mecánica Industrial S.L. BuelnaMecanizados Tame S.A.L.Mecapal S.L.Mekanikalan Mondragon S.L.Mendiaraiz S.L.Metal Performers S.A.Metaloviana - Metalúrgica

de Viana S.A.Metalúrgica de BoluetaMicrocapas S.L.Microdeco S.A.Miteco S.R.L.Moblat S.L.Moldkar Teknolayer S.L.Mollificio Ind. Persicetano SpaMolpremat S.A.Moltegi S.A.

Motofil Robotics SAMotoman Robotics Ibérica S.L.Muelles Crom S.A.Nederman Iberica S.A.Neurtek InstrumentsNuova ProtecmeOndarlan S.L.Orpasa (Ormaetxea Palacio S.L.)Oxisol - Construçao Soldada Lda.P.J. Ferramentas LdaP4Q Electronics S.L.Pan Taiwan Enterprise Co. Ltd.Panatec S.L.PedersenPixel SistemasPortumetal S.L.L.Predictivo y Control S.A. (Predycsa)Prym Inovan Ibérica S.L.Publica S.L.Recubrimientos Ireki S.L.Refractarios Especiales Castel S.AReis Robotics S.L.Repres. Ind. Massague S.A.Repulsados Lasa S.L.Retansa Coat S.L.Revista TopeReyma Mat. Refractarios S.A.Ricardo Echanove Franco

(Paiber Adhesivos)Rivasa Soldaduras S.L.Rodamientos Eder S.L.Rodavigo S.A.RonayRösler International Gmbh&Co SLRPK Sdad. Coop.S.A. de TuercasS.P.G. Automatismos S.A.Sarl EcheverriaSas Plastinov SneSasymaSasyma ObrasSceram S.A.Schmalz S.A.Sdad. Gral. de Importaciones

Galea S.L.SercameServicant S.L.Siderval S.P.A.Silfax GroupSisma Laser España S.L.Sistemas de Mandos y Controles

y Cia S.R.L.Sistemas de Regulación

y Control S.L.Sisteplant S.L.SmnibSociedad Anónima de Tuercas

- Satuerca -

SofopSohetrasaSoldadura de Andalucía S.L.Soldaduras de Extremadura S.L.

(Soldex)Sourcing Parts.Com SASpectro Hispania S.L.Staubli Española S.A.Subcontex - Red de Bolsas

de Subcontratación Industrial de España

Supnego Europa S.A.Supresu S.L.Surfat S.A.T.I.D. (Técnicas Industriales en

Decoración, S.L.)T.T.T. Ejes S.A.Talleres Aibe S.A.Talleres Alju S.L.Talleres Felas S.L.Talleres Mebusa S.A.L.Talleres Protegidos Gureak SaTech Data España S.L.U.Tecnalia FundiciónTécnica del Decoletaje S.L.Técnicas Electron. y Componentes S.A.

–TecsaTecno-Clean Ultrasonidos S.L.Tecno Disseny S.L.Tecno Tempranova Navarra S.A.Tecnología en sus Manos, S.L.Tecnoplas S.A.Tobalina Consulting Group S.L.TomoadourTransformados y Manipulados S.L. -

TraymaTransports AlloinTratamientos Industriales Iruña S.A.Troque S.A.Troquelería Andarto S.A.Trumpf Maquinaria S.A.Ucar Hnos., S.A.TTT Ejes, S.A.Ugarteburu S.A. (Grupo Usa)Ultrasonidos Lover S.A.Urkitor S.A.Urpemak S.L.Vilardell Purti S.A.Vitex Abrasivos S.A.U.Voestalpine Rotec Ibérica S.A.Wehl & Parther Ibérica, Rapid

Prototyping S.L.Welding Society Of Distribution S.L.Welser Perfiles S.L.Wheelabrator Group S.L.U.Wind Welding España S.A.Wire Weaving Dinxperlo Co. Ltd.Zf Lemförder Tva

15

SubcontrataciónPRESS

A. Henriques & Cia. Sa.A.T.E. Elettronica SRLAcabados Superfic. Berritzen S.L.Aceros Bergara, S.A.AdduxiAgovi - Soc. Ind. Rectificaçao Do

Minao, LdaAlbenizAlumitran, S.A.Alvalai S.L.Aquanet - Sistemas Producción

Limpia S.LAquos Human ConsultingArlandis S.L.Arreche DecoletajeArrieta y Cia. S.A.Asiatorr S.L.Bastos y Cia, S.A.Baumann Muelles S.A.Behcdetm Srl-Progetto SubfornituraBenedetti S.R.L. - ProgettosubfornituraBollhoff S.A.Bralo S.A.Bultzaki S.L.Cámara Cio. Bilbao - Bolsa

SubcontratacionCámara Comercio CantabriaCámara de Comercio e Industria de

ÁlavaCarinox S.A.CauchoprenCejn Ibérica S.L.Celo S.A.Cemetal S.L.Ciclo Fapril Inds. Metalurg.SaCometel S.A.Cotransa -Cial. de Transmisiones S.A.Cover Systems S.L.Creaciones Joviar S.L.

Crealis IngenierieDalmec Manipuladores Inds. SLEina S.L.Elay Industrial S.A.Etma-Empresa Técnica Metalúrgia S.A.Europass SrlFactor Tornilleria y DecoletajeFastenex S.L.Felino - Fundiçao E Ctnes. Mec. S.A.Formaplas - Transformadora

Plásticos Lda.Fundigex - Asoc. Esp. Export.

FundiciónFundijacto - Fundiçap Inyect.

Metais S.A.Fundizamak S.L.Galvanin Luigino S.P.A.Geinsa S.L.Gescoven S.L.Gregorio Fernandez S.L.Hercor S.LHerdit S.L.Hornos Industriales Pujol S.A.Hubert Stueken Gmbh & Co. KgIammekIdelt Ingeniería de Dllo.

de Prototipos S.L.Iltom S.P.A.Inds. Jacinto Herrero S.L.Industrial Mec S.A.Industrias Betiko S.A.Industrias Sanlo S.A.Industrias Waldes ScclInfor Business SolutionsIngeniería y Servicios Técnicos SAInnocast España S.L.Inyectados Gabi S.A.Iraunkor S.A.Katealegaia S.L.L.

Kompass EspañaKuka Sistemas de Automatización S.ALaniruLanpesa Ingeniería S.L.Laser, Components And Services, S.L.Lehoiko Biotz S.L.Lenzkes Técnica de Fijación S.L.Línea Marcado Novamark S.L.M.C.P. Matymol S.L.MafisaManindustrias Teixido S.L.Manufacturas Metal. Del Valle S.L.Manufacturas Resort S.L.Mario Fernando SRLMarsilinox - Ind. Metalúrgica, LdaMaximolde- Fábrica de Moldes para

Plásticos LdaMecanizados Ginés S.A.Mecapal S.L.Mekanikalan Mondragón S.L.Metaloviana - Metalúrgica

de Viana S.A.Microcapas S.L.Microdeco S.A.Miteco S.R.L.Moblat S.L.Moldkar Teknolayer S.L.Molpremat S.A.Muelles Crom S.A.Neurtek InstrumentsOrpasa (Ormaetxea Palacio S.L.)Oxisol - Construçao Soldada Lda.P.J. Ferramentas LdaPan Taiwan Enterprise Co. Ltd.Piccoli SrlPixel SistemasPlasam- Moldes e Plásticos Lda.Polifluor S.L.Prym Inovan Ibérica S.L.

Refractarios Especiales Castel S.ARetansa Coat S.L.Ricardo Echanove Franco (Paiber

Adhesivos)Rpk Sdad. Coop.Sceram S.A.Subcontex - Red de Bolsas

de Subcontratación Industrial de España

Supnego Europa S.A.T.I.D. (Técnicas Industriales en

Decoración, S.L.)Talleres Protegidos Gureak SATécnica del Decoletaje S.L.Técnicas Electron. y Componentes S.A.

–TecsaTecno-Clean Ultrasonidos S.L.Tecno Disseny S.L.Tecnoplas S.A.Tecsol S.L.Thermo Fisher Scientific (Thermo

Electron)Tobalina Consulting Group S.L.Transformados y Manipulados S.L. -

TraymaTroque S.A.Troquelería Andarto S.A.Troquelería Bergara S.L.Trumpf Maquinaria S.A.Ucar Hnos., S.A.Ugarteburu S.A. (Grupo Usa)Vilardell Purti S.A.Wehl & Parther Iberica, Rapid

Prototyping S.L.Welser Perfiles S.L.

Electrodoméstico

A.P.D. S.L.Abgam S.A.Abrasivos y Maquinaria S.A.Amenábar S.A.AsimecoAteg - Asoc. Técn. Esp.

de GalvanizaciónAvia PeinturesBatuak S.A.Busch Iberica S.A.Ciclo Fapril Inds. Metalúrg.SACofundi - Ptos. No Férricos MunguiaComatec - Ismar S.L.Cometel S.A.Crealis IngenierieDecoletaje y Fijación S.L. - Dyf S.L.Deguisa S.A.Ediciones Roda S.L. / Mundo IndustrialEina S.L.Ekartek Import Export S.L.Engranajes Especiales S.A.Ensinger S.A.Eurosuin Bronces S.L.Exploform BvFastenex S.L.

Felino - Fundiçao E Ctnes. Mec. S.A.Ferrari Bruno & C. SncFervilor - Michels S.A.Forgialluminio 3 SrlFundición Aceros Especiales D S.L.Fundición Serrano S.A.Fundiciones Especiales Zafra S.A.L.Fundiciones Garbi S.A.Fundiciones Urbina S.AFundiguel S.A.Gastelu-Tools S.L.Ghi Hornos Industriales S.L.Gregorio Fernández S.L.Grupo ElcoroGrupo Nicolás Correa Laser S.A.

(Gnc Láser)Grupo Ttt Tis, S.A.Hbm Ibérica, S.L.Hercor S.LHerdit S.L.Hexagon Metrology S.A.Hidrospack S.L.Hornos Ingeniería Gas S.A.- Hingassa -I.M.F. SrlIam

IamcutIncomimex, S.L.Industrial Mec S.A.Ingeciber S.A.Intza Woerner S.L.Istil (Ukraine)Klüber LubricationKuzu S.L.LaniruLaser Ebro S.L.Manufacturas Metal. Del Valle S.L.Maquinaria de Produccion Europea S.L.Mecánica Anglada S.L.Mecanizados de Chapa Teklan S.L.Mecanizados Ginés S.A.Metal Performers S.A.Metalúrgica de BoluetaMotofil Robotics SAOndarlan S.L.P4Q Electronics S.L.Panatec S.L.Plataformas y Maquinaria 2000 S.L.Polifluor S.L.Predictivo y Control S.A. (Predycsa)Ralpe - Equipamientos Técn. Ciales.

Reiner e Hijos S.A.Reis Robotics S.L.Representaciones y Distrib.

Ulzurrun S.L.SasymaSasyma ObrasSchmalz S.A.Sdad. Gral. de Importaciones

Galea S.L.SegnereSistemas de Regulación y Control S.L.Sisteplant S.L.Taes S.L.Talleres Alju S.L.Talleres Hernani S.A.Talleres Mebusa S.A.L.Tech Data España S.L.U.Tecnalia FundiciónTecno Tempranova Navarra S.A.Tecnología En Sus Manos, S.L.Tratamientos Industriales Iruña S.A.Urkitor S.A.Welding Society Of Distribution S.L.Wisco Española S.A.Zulueta S.L.

Eólico

Abrasivos y Maquinaria S.A.AdhetecAleaciones Estampadas, S.A.Amenio Barros Gomes E Filhos, LdaAmurrio Ferrocarril y Equip.SAAplicaciones Y Sistemas Electronicos

Leds S.L.

Asiris Vision Technologies S.A.Asistencia Aluminio Industrial S.L.

- AlusinAsoc. Fundidores Mitad Sur EspañaAstec Disseny S.L.Ateg - Asoc. Técn. Esp. de

Galvanización

Ayzar S.A.Azaros 21 S.A.Beortek S.A.Bezo BvBirakomp S.A.Bollhoff S.A.Brady Identificacion

Cámara Comercio CantabriaCaravela e Filhos, LdaCloos España S.A.Cofundi - Ptos. No Férricos MunguiaComatec - Ismar S.L.Cover Systems S.L.DCP

Ferroviario

16

Abrasivos ManhattanAgamahep S.L.AlbenizAlco-Utilalco S.A.Amenabar S.A.AMTAplicaciones y Sistemas Electrónicos

Leds S.L.Aquanet - Sistemas Produccion Limpia S.LArlandis S.L.Arrola Hornos y Servicios S.L.L.Asia S.L.Asoc. Fundidores Mitad Sur EspañaAstec Disseny S.L.Atm 2000 S.L.Automation Oria S.L.-ZeatzAzaros 21 S.A.Barin S.A.Beortek S.A.Braccmet S.R.L.Bru y Rubio S.L.Bruker Biosciences Española S.A.Buigstaal Tube Bending AlkmaarC.T.I. Soft S.L.Cabre S.A.-JmcCaesaCalderería Cesar S.L.Calvi S.P.A.Cámara Oficial C.I.N. GipuzkoaCBICedar Homes S.L.Ceia SpaCelo S.A.Crealis IngenierieDalmec Manipuladores Inds. SLDanffor S.I.I. S.L.Decoletaje Y Fijacion S.L. - Dyf S.L.Delfin Componentes S.L.Dendu S.C.Divimek S.L-MecaDonosti Soldadura S.L.EcrimesaEdiciones Metyel S.L.Ediciones Roda S.L. / Mundo IndustrialEfd International Inc.Ekin S.Coop-EkinElay Industrial S.A.Elem.Verific. Yu Control S.A.-EvecElson Electrónica S.A.Engranajes Especiales S.A.Engranajes Grindel S.A.L.Estampaciones Metálicas Egui S.A.Engranajes Ureta S.A.Etma-Empresa Técnica Metalurgia S.A.Eurolame Commerciale S.R.L.Euskron S.AFab. Metal Duro Sal-Fmd, MefesaFabricación y Mantenimiento S.A.

(Faymasa)Fanuc RoboticsFaro Spain S.L.Ferg S.L.-FergFersmak S.A.-Arnold Arnomat

Fhusa S.A.Flow Ibérica S.L.U.Francisco Mateo Ubiña S.L.Frw CarobronzeFundición en Cascara S.A.Fundición Serrano S.A.Fundiciones Aizpurua S.A.Fundiciones Araba S.L.Fundiciones Especiales Zafra S.A.L.Fundiciones Palacio S.L.Fundigue S.A.Fundizamak S.L.Gai S.L.-Tall.-SikulanGalisolder S.L.Galvanin Luigino S.P.A.Garma Electronica S.L.Garmendia Lantegia, S.L.I.General de Etiquetaje S.A.Gerimex B.V.Gescoven S.L.Goialde S.L.Goizper S.C.Grabados Enrique Hnos.Grupo TecnipublicacionesHebico Ingenieros S.A.Hervel Electroquímica S.L.Hidrospack S.L.Hornos Industriales Tp S.L.Hornos Ingeniería Gas S.A.- Hingassa -Hps Service Tools S.L.Htas. Amorebieta SAL-IzarHtas. Bilbainas Lumi S.A.Htas. Corte Glg S.L.I.M.F. SRLIbercap- Astra S.L. (Grupo Ballero)Ige-Xao IbericaImesaza S.L.Indauxman S.L.-MansaIndustrias Metálicas

de Guipúzcoa, S.A.Industrias Tey S.L.Infor Business SolutionsIngeniería de AleacionesIngeniería Térmica Bilbao S.L.

(Interbil)InmevasaIntegi S.A.-IntegiIntza Woerner S.L.Inyectados Gabi S.A.IocchiIpiranga S.L., HusillosIraunkor S.A.Iribarri Telecontrol S.L.Irudex S.A.Jem Ind S.A.Katealegaia S.L.L.Kenfilt S.A.Klüber LubricationKompass EspañaKorta S.A.Kuka Sistemas de Automatización S.ALaip S.A.Lanpesa Ingeniería S.L.

Laser Bidez S.L.Laser, Components And Services, S.L.Latz S.C.Lavalterm - P. Valtierra, S.L.Lenzkes Tecnica de Fijación S.L.Linea Marcado Novamark S.L.Llambrich PrecisionLusaro Markcolor S.L.Madaula S.A.Mail S.A. Ind.Mainorte S.L.Maquinaria Fimset S.L.Marcajes Telleria S.L.Mario Fernando SrlMecalux S.A.Mecanizados de Chapa Teklan S.L.Mecanizados Tame S.A.L.Mendiaraiz S.L.Microdeco S.A.Moldkar Teknolayer S.L.Molpremat S.A.Moltegi S.A.Motoman Robotics Ibérica S.L.Myfhe S.A.-PinzbohrNeco S.A.-Ardatz, CastilloNederman Ibérica S.A.Niasa S.A.Oxisol - Construçao Soldada Lda.P.J. Ferramentas LdaPixel SistemasPlayser Elevacion S.L.PointdocPraxair Soldadura S.L.Publica S.L.Reed Business Information, S.A.Reis Robotics S.L.RenoldRepres. Ind. Massague S.A.Revista TopeRicardo Echanove Franco

(Paiber Adhesivos)Rivasa Soldaduras S.L.Rodavigo S.A.RonayRösler International Gmbh&Co SLS.A. de TuercasSaim S.L.Saralle Muebles Metálicos S.L.Sceram S.A.Schmalz S.A.

SercameServicant S.L.Servicort System S.L.Sisma Láser España S.L.Sist. Paletización S.A.-LsidepalsaSistemas de Mandos y Controles

y Cia S.R.L.Sistemas de Regulación y Control S.L.Sjhuton S.A.SohetrasaSoldadura de Andalucía S.L.Soldaduras de Extremadura S.L.

(Soldex)Sourcing Parts.Com SASpectro Hispania S.L.Spirsin SRLStarweld Srl.Staubli Española S.A.Subcontex - Red de Bolsas

de Subcontratación Industrial de España

T.I.D. (Técnicas Industriales en Decoración, S.L.)

Taes S.L.Taiwan Trade CenterTall. Ertz S.A.Tall. Gernika S.A.Tall. Lan-Bat S.A.L.Tall. Myl S.A.Talleres Aibe S.A.Talleres Alberdi Hnos. S.A.Talleres Egaña S.L.Talleres Felas S.L.Talleres Protegidos Gureak SATech Data España S.L.U.Tecnalia FundiciónTécnicas de División S.A.- TedisaTecnodrill Chucks S.L.-MexinTransports AlloinTroquelería Andarto S.A.Ucar Hnos., S.A.Ultrasonidos Lover S.A.Urgeles Diamant Ind- J.U.P.Urpemak S.L.Wind Welding España S.A.Wisco Española S.A. Xubi Engranajes S.L.Zatitze S.L. Ind.Zorrotz Comercial S.A.

Máquina-Herramienta / Herramienta Manual y Eléctrica

Ekartek Import Export S.L.Ekide S.L.Elson Electrónica S.A.Fabricación y Mantenimiento S.A.

(Faymasa)Felino - Fundiçao E Ctnes. Mec. S.A.Ferrari Bruno & C. SncFerrer - DalmauFundición en Cascara S.A.Fundiciones Araba S.L.Fundiciones Garbi S.A.Fundiciones San Eloy S.A.Fundiciones Urbina S.AFundiguel S.A.Gastelu-Tools S.A.Gecsa, S.A.Goitek System S.L.Iamcut

IammekIbercap- Astra S.L. (Grupo Ballero)Ingeniería de AleacionesIstil (Ukraine)Juntas Industriales y NavalesKanthalKestra Rec-Man S.L.Láser Bidez S.L.Láser Ebro S.L.Lehoiko Biotz S.L.Marcajes Tellería S.L.Mecánica Anglada S.L.Mecánica Industrial S.L. BuelnaMecanizados Castro Galicia S.L.Mecanizados de Chapa Teklan S.L.Mecanizados Tame S.A.L.Mecapal S.L.Microcapas S.L.

Mollificio Ind. Persicetano SpaNovacero, S.A.L.P4Q Electronics S.L.Plataformas y Maquinaria 2000 S.L.Recubrimientos Ireki S.L.Reiner e Hijos S.A.Representaciones y Distrib. Ulzurrun S.L.Retansa Coat S.L.Reyma Mat. Refractarios S.A.RonaySarl EcheverriaSdad. Gral. de Importaciones

Galea S.L.SegnereServicort System S.L.Siderval S.P.A.SofopStarweld Srl

Staubli Española S.A.Supresu S.L.Talleres Alju S.L.Talleres Hernani S.A.Talleres Mebusa S.A.L.Tecnología En Sus Manos, S.L.Tecsol S.L.Tekna, T.K. Maquinaria S.L.TomoadourTratamientos Industriales Iruña S.A.Trelec Btc, S.L.L.Welding Society Of Distribution S.L.Welser Perfiles S.L.Wheelabrator Group S.L.U.Zappa SRLZf Lemförder TVAZulueta S.L.

17

SubcontrataciónPRESS

18

Alvalai S.L.Amurrio Ferrocarril y Equip. SAAtm 2000 S.L.Carbo Welding Group S.A.CBIEtorki S.L.

Gecsa, S.A.Ghi Hornos Industriales S.L.Hornos y Metales S.A.IngenerIngenieros Asociados de Control S.L.Internacional Alonso S.L.

Iribarri Telecontrol S.L.Moltegi S.A.Precimeter Control AbRoyal MetaalunieS.P.G. Automatismos S.A.Spectro Hispania S.L.

Straaltechniek Int. EspañaSuñer S.A.Thermo Fisher Scientific

(Thermo Electron)

Siderurgia / Fundición / Metalmecánico

Asiris Vision Technologies S.A.

Ateg - Asoc. Técn. Esp.

de Galvanización

Bultzaki S.L.

Conformados Norte S.A.

Fervilor - Michels S.A.

Francisco Mateo Ubiña S.L.

Gaugor S.A.

Grupo Gomur

Motofil Robotics SA

Repulsados Lasa S.L.

Rodamientos Eder S.L.

Servicant S.L.

Supnego Europa S.A.

Troque S.A.

Construcción / Climatización

A.L.C. System S.L.Arlandis S.L.Asti S.A.Cámara Oficial C.I.N. GipuzkoaCeia SpaCreaciones Joviar S.L.

Fanuc RoboticsFundizamak S.L.Gaugor S.A.Grupo GomurHerdit S.L.Mendiaraiz S.L.

Oerlikon Kaynak Elektrodlari Ve Sanayi A.S.Orpasa (Ormaetxea Palacio S.L.)Planning & Scheduling S.L.Praxair Soldadura S.L.Ralpe - Equipamientos Técn. Ciales.Rodamientos Eder S.L.

Sas Plastinov SneUrpemak S.L.Vitex Abrasivos S.A.U.Wire Weaving Dinxperlo Co. Ltd.

Otros Sectores: Alimentación / Farmacia-Cosmética / Mueble-Decoración / Soldadura /Cerrajería-Herrajes / Ingenierías / Productos de Ferretería.....

A.P.D. S.L.Aceros Bergara, S.A.Agamahep S.L.Amurrio Ferrocarril y Equip.SAAsia S.L.Asistencia Aluminio Industrial S.L.-

AlusinBezo BvBirakomp S.A.Bru y Rubio S.L.Carbo Welding Group S.A.Crealis IngenierieDonosti Soldadura S.L.

Engranajes Especiales S.A.Eurosuin Bronces S.L.Fonderie Fontanini 1933Forjas Irizar S.L.Frw CarobronzeFundición en Cascara S.A.Fundiciones Lazkao, S.A.Galisolder S.L.Garma Electronica S.L.Gastelu-Tools S.L.Ingeniería de AleacionesIngenieros Asociados dee Control S.L.Innocast España S.L.

Juntas Industriales y NavalesM.D.F. TechnologieMaquinaria de Producción

Europea S.L.Mecanizados Castro Galicia S.L.Mecanizados Irmel S.L.Metal Performers S.A.Piccoli SRLPortumetal S.L.L.Predictivo y Control S.A. (Predycsa)Recubrimientos Ireki S.L.Representaciones y Distrib.

Ulzurrun S.L.

Rivasa Soldaduras S.L.Rodavigo S.A.Sas Plastinov SneSiderval S.P.A.Soldadura de Andalucía S.L.Soldaduras de Extremadura S.L.Starweld Srl (Soldex)Straaltechniek Int. EspañaSurfat S.A.Tecsol S.L.Ultrasonidos Lover S.A.Wisco Española S.A.

Naval

19

SubcontrataciónPRESS

3tA Y S Recursos Met.A.L.C. System S.L.A.Sp.In.AbzAccesorios Para Elevación y Transporte

S.A. "Elytra"Acetech GmbhAci GmbhAcsys GmbhAdamsAdduxiAdlAegAerográficas Castalla S.L.AeromotiveAfc Holcroft Co.Aiju Instituto TecnológicoAlantec Orion AbAleasturAllion Española S.A.Alpha Láser GmbhAlphatool Werkzeugsysteme AgAltecu S.R.L.Aluminium Martigny FranceAmossaAmpere System Ibérica S.L.Andaluza de Galvanizados S.A. (Agasa)Anemm-Associacâo Nacional

Das EmpresasÁngel Iglesias S.A.AnimaticsArcelor Fcs Comercial - Sucursal

en EspañaArteche - Control No Destructivo S.L.AsconAsea Brown Boveri S.A. - Divis.

RobóticaAsoc. Empresarios de IBI - IBIAEAsociación para el Progreso de la

DirecciónAsturfeito S.L.U.Asturiana de Zinc S.L.Asturiana Galvanizadora S.A.AteAteg - Asoc. Técn. Esp. de

GalvanizaciónAtmAtmiAttero EngineeringAucotec, AgAugust GundlachAutogardAutorotorAzbe - B. ZubiaB.V. Metaalgaasweverij DinxperloBareissBekaBenesaBetico S.A.Bezo Uitgeeest B.V.Big Head BondingBildu-Lan Sdad. Coop.BishamonBolt-TechBombas GrundfosBömmerBorer Chemie AgBottaBradyBraun MaschinenfabrikBrosshBulgarian Branch Chamber- Machine

BuildingC.C.I. De Bayonne Pays Basque

Cab ProdukttechnikCab Technology IbericaCabarri S.A.Calderys FranceCámara de Comercio e Industria

de SevillaCámara Navarra de Comercio

e IndustriaCámara Of. Cio. e Ind. Miranda

de EbroCarantCarbo WeldCarlarnsperger Chemikallen GmbhCastelCastle AeroCelo, S.A.Celpap S.L.Cerrajería UribarriCesolChalter S.A.Chambre de Commerce Et D'industrie

de TarbesChangcheng Electrical Equipment

Group Co., Ltd.CharlyrobotChina National Machinery & Equip.

Import & Export Corp.Cic MarguneCim - TeamCKDClemexCMCmme "Désintégr'arc"Cnc Lan S.A.Codif S.L.CogeimCoglan FlüssingkunstofteCognexCombisaCometContexCorzac S.L.CP3Crealis IngenierieCrizafCruz Martins & Wahl LdaCtc Vibrat HardwareCuchillas y Derivados de Aceros

Especiales S.A. (Caesa)Cygnus LtdD.I.D. Daido Kogyo Co. Ltd.DanatronicsDanlyDassault SystemesDbm Tecnologie SRLDefelsko CorporationDemmelerDepresa S.A.Dinamic OilDirakDli EngineeringDomingos FoesDotest S.L.DracheDrache UmweltechnikDsiDuero, Galvanización General S.A.Dürr Ecoclean GmbhDustcontrol AbE. Wood Ltd.Ebrim Rotomoulding S.L.Ebs GmbhEdiciones Técnicas Izaro S.A.Edmolif AbEge

Electronic DevicesElectro Crisol Metal S.A. (Ecrimesa)Electroerosiones PamplonaElectronicsElementos de Sujeción

Galvanizados S.L.ElmoreElso-Elbe, GmbhEmoEnginering Plm SolutionsEniaine, Inc.Ensinger GmbhEnte Vasco de la EnergíaEram S.A.Esgesa S.A.Española del Zinc S.A.Esse 2 OleodinámicaEstampaciones Laga S.A.Etorki S.L.EucomsaEurotécnica de Galvanización S.A.Everest VitEvsExploformExtruperfilFabricación de BisagrasFagor ElectrodomésticosFagor IndustrialFamaFaprosidFauchon-BaudotFed. Esp. Asociaciones FundidoresFeinmessFinetekFirbimaticFixor S.L.FladderFluke EuropaFondarexFormecoFoundry Ecocer SRLFPK S.A.Ftl RoperFugotestFujian Koso Power Co., Ltd.FujitsuFundación AdeccoFundación Banco CredicoopFundición Dúctil MolinaFundición Maceda S.L.Fundiciones Ardoz S.L.Fundiciones Arjona S.A.Fundiciones Barreiro S.L.Fundiciones BlancoFundiciones CaetanoFundiciones Díaz BenitezFundiciones Especiales Zafra S.A.L.Fundiciones Iliturgui S.L.Fundiciones La Mancha S.A.Fundiciones Lorenzo Jaro S.L.Fundiciones Loreña S.L.Fundiciones Metalsur S.L.Fundiciones Roma S.L.Fundidores, Moldes, Tratamientos

Térmicos y SuperficiesFungrinod S.L.Funtam S.A.Funvicon S.L.Galvanitzats Fies S.A.Galvanización Madrileña S.A.Galvanización Toledo S.L.Galvanizaciones Aragonesas S.A.Galvanizaciones Castellana S.A.Galvanizadora Valenciana S.A. (Galesa)Galvanizados Alaveses Caba S.A.

Galvanizados del Mediterráneo S.L.Galvanizados del Sureste S.A.

(Galsusa)Galvanizados Izurza S.A. (Gisa)Galvanizados Lacunza S.A.Galvanizados Olaizola S.A.Galvanizados S.A.Galvanizados Tenas S.A. (Galtesa)Galvanizados Vitoria S.A. (Galvisa)Gastelu ToolsGeneral ElectricGerimex BvGerlieva SprühtechnicGestión 2-17Gibson CentritechGKS-PerfectGroningen 99 S.L.Grupo Asenjo Tellería de España S.L.Grupo GomurGrupo I68G-S-DGtp ShäferGüdel A.G.Güpa Technik Of. Repres. en EspañaGysHaydonHbs-Bolzenschweiss-SystemeHksHormigones y Obras Parrós S.L.Horniplas S.A.Hornos y Metales S.A.Hösel Gmbh.Hottinger Baldwin Messtechnik, GmbhHPHy SensorsI & J FisnarI.C.P. Instruments Controls & ProcessI.M.S.A. S.R.L.Iberia Ashland Chemical S.A.IbgndtIbmIcemIdraIgnacio MichelenaIk4 Research AllianceImhe - E.T. Izaro S.A.InaliInductothermIndustria Mecánica Valenciana S.A.

"Inmevasa"Industrial Galvanizadora S.A. (Ingalsa)Industrial Goñabe S.A.Industrias Algama S.L.Industrias Alzuaran S.L.Industrias Laneko S.A.L.Industrias Urcelay S.A.InfrapointInjoguisa - Ind. JoguiIngeciber S.A.InmasaInsiteIntecma Gomur S.L.Inter Product IpInterempresasInterempresas - Nova Agora S.L.Internacional Alonso S.L.International ChipsInternormenInyectados Gabi S.A.IpekIpr, GmbhIquem S.A.Istanbul Chamber Of CommerceJesús Guardiola MoralesJet Press

Industria en General

20

Kalmia S.A.Karlheinz Hinze OptKettenKlüber Lubrication Gmbh, S. en C.Kobe SteelKrafftKrown Serv. Integrales de

Fundición S.A.Kuka Roboter GmbhLaminaciones Arregui S.L.Lantek Sheet Metal Solutions S.L.LasagLaser Components GmbhLaservallLatones Estampados S.L.Le CuivreLeica Microsistemas S.A.L'essorLeybold Vacuum Spain, S.A.LhsLockringLortek - Asoc. Centro Investig. Tecnol.

UnionLavent Italia, S.L. - Lpw Sistema

de LavadoLubrixMade Torres y Herrajes S.A.MagidoManufacturas Edu Isasi, S.L.Manufacturas Phillips Screw S.A.Maquinza S.A.Matriçats, S.L.MCCMcv Manifattura CateneMecanizados Aisper S.L.Mecanizados y Acabados Torres S.L.Mecof SpaMegMergerMesaMesser Cutting & Welding GmbhMetal UniversMetálica Gallega Transform. y Acabad. S.L.MetrologicMetronic S.A.Micro Laser Tech GmbhMicrodeco S.A.Microniks EuropeMicronorMikron Assembly TechnologyMoldkar Teknolayer S.L.Monarch InstrumentsMonometer Holding Ltd.Motoman EuropeMuelles Crom S.A.Multi-ContactNakanishi Inc.NedermanNefab Mediterranean Goods S.A.Netstal Maquinas S.A.Nicem S.P.A.NorblastNorcleanNorth American Mfg.Co., Ltd.Novacast AbNuova Detas S.P.A.Oerlikon Kaynak Elektrodlari Ve

Sanayi A.S.Offenhaeuser GmbhOficina Española De Patentes y MarcasOiltechnichs Sltd.OmacOtc Daihen EuropeOtm Officina Termoplástica

Milanese SRLP. Valtierra, S.L.Panda ServicePeintures Tlm

Pérez Camps S.A.Pfs Precision Finishing SystemPlanning & Scheduling S.L.Plast'21 - E.T. Izaro, S.A.Plásticos UniversalesPlymovent AbPometon España S.A.Pöppelmann Iberica S.R.L.Postemel S.L.Precimeter Control AbPromatec S.A.R.L.Promos - Camera di Commercio

di MilanoPronomic AbProtecciones Galvánicas S.A.ProtechProtemQualitas Hodie - E.T. Izaro, S.A.Ralpe - Equipamientos Técn. Ciales.Rappold Winterthur Technologie GmbhRasterexRea-Jet GmbhReconal Ediciones S.L.Red LionRegecoRepresentaciones Técnicas Mariano

BartoloméRescalRetolaza S.A.Retsa-Li S.L.RexnordRexnord BsdRöders GmbhRomidotRoyal MetaalunieRusan Construcción MaquinariaSadef N.V.SafraSaint-GobainSaporiti SrlSartoreSauter Feinmechanik GmbhScaglia Indeva, S.P.A.ScaimeScanmasterSchenkSchmalz GmbhScr Crevoiserat S.A.Sdad. Gral. de Importaciones Galea S.L.Sdm Instrument AbSDTSefatec Engineering S.L.

SelloSensor And ProbesSercoSerrano y Telju S.A.SiapiSiderexSiderosSiemens Ugs Plm SoftwareSir Meccanica S.P.A.Sir SpaSiro Lasertec GmbhSisma SpaSkamol A/SSlipnaxos AbSmeSociété Lgb Bricaud S.A.Solaris LáserSomex SasSonowat S.L.SovitecSpasaSpectro Analytical InstrumentsSpectro IncSRCStaubli S.A.SteinmeyerSto GmbhStraaltechniek Int. NvStratasysStress Relief Eng.StroterSuñer S.A.Supnego Europa S.A.Swiss Business Hub SpainSymbolT&ATaieTaladrados Especiales S.L.Talleres Arreche S.A.Tbh GmbhTech GroupTechmireTechniforTecmoplas S.A.Técnicas Electrónicas y Componentes

S.A. (Tecsa)TecnocarTecnología Punta Publicaciones S.L.TecnopresTecnopreseTeklynx InternacionalTekna S.R.L.

Teknia Estampación Dej S.A.Telsonic AgThermo NitonThingetTool-TempTornillería Segur S.A.Toshiba Tec EuropeToshiba Tec Europe RetailTough Guns/TregaskissTr FasteningsTramico Diseños Industriales S.L.Trevisan Macchine Utensili, SpaTriventek A/STrumeterTuercas Sagarra S.A.L.UcarUdalaUnifraxUnigettUnionUniversidad País Vasco / Euskal

Herriko Unib.Unizinc S.A.UnoiUsa Componentes S.A.Valbric S.L.Válvulas del Sureste S.A.Van Campen Aluminium ProductieVesuviusVilardell Purtí S.A.Vlukon B.V.Vulcan EuropeWalter Pack S.L.WarcofWehl & PartnerWelding Society Of Distribution S.L.Wilconxon ResearchWoernerWsWww.Metalia.EsX-RiteYaskawa ElectricZebraZimmerli S.A.ZircarZirkutZoller Ibérica S.L.ZurrerZwick Ibérica Equipos de Ensayos S.L.

21

SubcontrataciónPRESS

El aumento de los precios del petróleo enlos últimos años ha arrastrado a los delresto de las energías. De este modo el cos-te del consumo energético en la industriavasca, en especial el de gas natural y laelectricidad, que ya suponía un porcentajeimportante de los costes totales paramuchas empresas, han seguido creciendode manera importante. Ha aparecido tam-bién otra nueva variable, las emisiones deCO2, que está muy relacionada con laenergía y que las empresas deben gestio-nar conjuntamente, muy especialmenteaquellas incluidas en el Plan Nacional deAsignación. La gestión conjunta de energíay CO2 puede representar una oportunidadpara nuestras empresas o una amenaza sino se realiza de manera adecuada.Esta jornada, enmarcada en el proyectoeuropeo "Technology at Work", pretendedar una visión general del estado del artede las tecnologías para ahorrar energía yreducir emisiones de CO2 en la industria, yde la manera de gestionar la energía y el

CO2 para lograr una ventaja competitiva.Se pretende exponer a industriales, con-sultoras e ingenierías los avances en tec-nologías renovables para la industria, entécnicas eficientes en iluminación y otrosequipos consumidores de energía y en laautogeneración eléctrica, y mostrar algu-nos ejemplos de casos prácticos en los quese ha logrado poner en marcha con éxitomedidas en este campo.Estas jornadas están dirigidas a técnicos ydirectivos de industrias, ingenierías; con-sultorías en materia medioambiental yenergética; sector de bienes de equipo.Lugar: Bilbao Exhibition Centre.

Jornadas TécnicasJornada sobre Ahorro de Energía y Reducción de Emisiones de CO2

en la Industria

Fecha25 de septiembre de 2007

Organizan

La industria metal-mecánica y de fundiciónestá experimentando importantes cambios,ante los cuales se hace necesario un replan-teamiento de estrategias que permitanincrementar su nivel de competitividad,dentro del cada vez más exigente mercado.La innovación y el desarrollo tecnológico delsector se muestran como los factores clavepara lograr esta mejora competitiva.Esta propuesta de trabajo planteada por elInstituto de Fundición TABIRA y por elCentro de Investigación MetalúrgicaAZTERLAN tendrá lugar los días 26 y 27de Septiembre de 2007, dentro del marcode la Cumbre Industrial y Tecnológica,referente nacional e internacional de todoslos sectores afines a la maquinaria, equi-pos y accesorios, tecnología, manutencióny subcontratación. En este encuentro técnico se presentarántemas de la máxima actualidad, gracias ala participación de reconocidos especialis-

tas a nivel mundial pertenecientes aempresas líderes, fundiciones, centrostecnológicos y universidades. Éstos com-partirán a lo largo de sus intervencionesalgunos de los desarrollos técnicos másavanzados en materia de fundición, juntocon las nuevas demandas y tendencias delmercado en componentes fundidos (dise-ño, materiales, .....etc).El IV Forum Técnico Internacional deFundición se presenta como punto deencuentro y mesa de trabajo para el perso-nal técnico de las diferentes áreas relacio-nadas con la industria metal-mecánica yde fundición. Este evento está dirigidofundamentalmente profesionales de lasfundiciones, empresas suministradoras deequipamientos, materias primas y consu-mibles, utilizadores y diseñadores de com-ponentes de fundición, mecanizadores,talleres de tratamiento térmico, modelis-tas, así como a especialistas de centrostecnológicos y universidades.A través de esta propuesta de trabajo, secrea un importante espacio para el inter-cambio del CONOCIMIENTO en fundición,que permitirá compartir experiencias téc-nicas con especialistas del más alto nivelen la materia.

IV Forum TécnicoInternacional de Fundición

Fecha26 y 27 de septiembre de 2007

Organizan

Contactar con:EVETel. 944 035 600e-mail: comunicacion@eve.es

Contactar con:TABIRAe-mail:info@itabira.orgwww.iftabira.org

Cualificados expertos dirigirán un amplio programa de Jornadas Técnicas y reuniones de alto nivel

Revestimientos. Aceralia, Grupo Arcelor.18:15 h. Proyecto de las instalaciones dealmacenamiento de vehículos en el puertode Pasajes.Estanislao NARBAIZA GURUDI.Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos18:45 h. Ejemplos de aplicaciones delacero galvanizado en la construcción, lasinfraestructuras y las instalaciones indus-triales.María FLOREZ DE LA COLINA.Arquitecto de ATEG19:15 h. Coloquio19:30 h. Fin de la Jornada.La asistencia a esta Jornada Técnica esgratuita, siendo necesaria la inscripciónprevia mediante el envío por fax o correoelectrónico del Boletín de Inscripción a:

22

Soldadura y por el Instituto Interna -cional de Soldadura,

• Requisitos de los Auditores para la evalua-ción del cumplimiento con estas normas,

• Proceso de implantación y/o de certificación,• Beneficios para las empresas.Se espera contar con la participación derepresentantes de empresas ya certifica-das de acuerdo con EN ISO 3834, con elfin de que presenten las ventajas y/oinconvenientes que la implantación dedicha norma les ha supuesto.Lugar de celebración: Bilbao ExhibitionCentre

Con esta actividad, de carácter gratuito, sepretende informar sobre la nueva serie denormas EN ISO 3834, que ha sustituido ala serie de normas EN 729 desde Enero de2006. En estas normas se especifican los requi-sitos de calidad de los procesos de soldeopara los materiales metálicos, en funciónde la responsabilidad de las soldadurasante la pérdida de vidas humanas, desas-tres ecológicos y seguridad laboral.Esta serie de normas proporciona un méto-do para demostrar la capacidad de lasempresas para fabricar productos soldadosde una calidad especificada.Se plantearán los siguientes asuntos:• Estructura de la serie de normas

EN ISO 3834,• Directivas Europeas en la que se requie-

re el cumplimiento con estas normas, • Interpretación armonizada de las nor-

mas por la Federación Europea de

Contactar con:Asociación Técnica Española deGalvanización (ATEG).Tel.: 915 714 765Fax: 915 714 562e-mail: galvanizacion@ateg.es

Mesa redonda sobre la nueva norma EN ISO 3834

Fecha26 de septiembre de 2007de 16:00 h. a 18:00 h.

Organiza

Contactar con:CESOLTel.: 914 758 307Fax: 915 005 377e-mail: cesol@cesol.es

PROGRAMA15:45 h. Entrega de documentación y presentación de la jornada16:00 h. El Zinc como metal protector.Galvanización en Caliente. Recepción y con-trol de los materiales galvanizados. Resis -tencia a la corrosión del acero galvanizado. Fernando MARTÍN INIESTA.Director de Desarrollo de ATEG16:30 h. Construcciones con acero galva-nizado. Uniones soldadas. Uniones atorni-lladas. Pintado del acero galvanizado.José Luis RUIZ MARTÍNEZ.Secretario General de ATEG y Ex investiga-dor del CENIM17:00 h. Descanso17:15 h. Armaduras galvanizadas para elhormigón armado.Mª Cruz ALONSO. Investigadora del Insti tuto de Ciencias dela Construcción Eduar do Torroja17:45 h. Chapa galvanizada en continuo.Productos, características y aplicaciones.José Manuel PUENTE.Responsable del Dpto. de Tecnología de

Acero Galvanizado en la Construcción y lasInstalaciones Industriales

Fecha26 de septiembre de 2007Sala 1A- Nivel 515:45 a 19:30 h.

Organiza

Para solicitar asistencia deben dirigirse a:Delegación de AENOR en País VascoFax: 944 247 370e-mail: dpv@aenor.esNota importante: agradeceremos nos indiquenombre, entidad, dirección completa, tel, faxy e-mail para confirmar su asistencia

23

SubcontrataciónPRESS

El Observatorio Industrial del Sector delMetal fue creado el 24 de Mayo de 2006mediante la firma del convenio de colabora-ción por parte de la Fundación del Metal parala Formación, Cualificación y el Empleo(FMF), FEDIT y el Ministerio de Industria,Turismo y Comercio. El objetivo de esteConvenio de Colaboración es servir de instru-mento para la puesta en marcha, desarrollo yseguimiento de un Observatorio Industrialpara el Sector del Metal.Entre los firmantes se encuentra la FMF, ins-titución bipartita creada al amparo de lanegociación colectiva de ámbito estatal, yque constituye una referencia fundamentalpara el desarrollo de proyectos dirigidos a lostrabajadores y empresas del Sector en cola-boración con la Administración en diferentesámbitos de actuación. La FMF esta constitui-da por la Federación Minerometalúrgica deComisiones Obreras, (FM CC.OO.), Metal,Construcción y Afines de la Unión General deTrabajadores, (MCA UGT) y la ConfederaciónEspañola de Organizaciones Empresarialesdel Metal (CONFEMETAL).A través del Observatorio, el Ministerio deIndustria, Turismo y Comercio quiere poner adisposición de las empresas, entidades deinnovación y tecnología, asociaciones empre-sariales y sindicales un foro de encuentropermanente y una herramienta fundamentalpara el análisis del sector, capaz de sistema-tizar la recogida y procesamiento de la infor-mación sobre sus necesidades y demandas,sus resultados y perspectivas, la implanta-ción de nuevos elementos de innovación ysistemas estratégicos que mejoren la compe-titividad de las empresas y aseguren el futu-ro del sector, la creación de empleo y riquezaen un mundo globalizado.El funcionamiento del Observatorio está coor-dinado desde la Dirección General deDesarrollo Industrial del Ministerio deIndustria, Turismo y Comercio, participando asu vez en el mismo otros dos órganos directi-vos de dicho Ministerio, la Dirección Generalpara el Desarrollo de la Sociedad de la

En el marco de la “Declaración para elDiálogo Social 2004: Competitividad,Empleo Estable y Cohesión Social”, elMinisterio de Industria, Turismo y Comercio,las Organizaciones Sindicales Unión Generalde Trabajadores (UGT) y Comisiones Obreras(CC.OO), la Confe deración Española deOrganizaciones Empresariales (CEOE) y laConfederación Española de la Pequeña yMediana Empresa (CEPYME), firmaron elpasado 19 de Abril de 2005 un AcuerdoMarco por el que se establece un mecanismoestable de colaboración para el fomento deldesarrollo y modernización de los sectoresindustriales.En el ámbito de dicho Acuerdo Marco, todoslos firmantes consideraron necesario impul-sar análisis detallados de los sectores indus-triales mediante la puesta en marcha deObservatorios Industriales que tomasen enconsideración aspectos relevantes para lapotenciación de la capacidad productiva yexportadora de las empresas, consolidaciónde inversiones y empleo, esfuerzo en I+D+i,modernización tecnológica y adaptación a lasnuevas condiciones internacionales de com-petencia.Derivados de este Acuerdo Marco, se consti-tuyeron a lo largo de 2005 y 2006 ochoObservatorios Industriales para los sectores:Textil-Confección, Químico, Fabri cantes deAutomóviles y Camiones, Fabri can tes deEquipos y Componentes de Automoción,Electrónica, Tecnologías de la Información yTelecomunicaciones, Fabricantes de Bienesde Equipo, Madera y Metal.

Información y la Secretaría General deComercio Exterior. La representación de laAdministración en el Observatorio se comple-ta con la participación del Minis terio deTrabajo y Asuntos Sociales, a través de laDirección General de Trabajo.Para lograr el cumplimiento de sus objetivosgenerales, así como las demandas específi-cas que se le planteen, el Observatorio reali-za análisis del Sector para aportar informa-ción cuantitativa y cualitativa que permita larealización de análisis de la situación del sec-tor en sentido amplio: estructura productiva,ocupacional, situación tecnológica, comer-cial, coyuntural, etc. Con esta finalidad, el Observatorio In dustrialdel Sector del Metal ha realizado en el 2006los trabajos que constituyen la presentepublicación, y que han sido coordinados porlos siguientes miembros del Observatorio:- “Estudio socioeconómico del Sector del

Metal”: CONFEMETAL- “Estudio de la negociación colectiva en el

Sector del Metal: MCA UGT- “Estudio sobre cualificación, competencias

y requerimientos formativos en el Sector delMetal”: FM CCOO

- “Análisis de la innovación tecnológica delos subsectores materiales férreos, materia-les no férreos, tratamientos térmicos, ymecanizado”: FEDIT

El debate por los miembros del observatoriode los distintos estudios ha puesto de mani-fiesto unas conclusiones y propuestas comu-nes. La Jornada del 27 de septiembre conta-rá con la participación de todas lasorganizaciones incluidas en dichoObservatorio, quienes trasladarán su puntode vista sobre las actividades realizadas has-ta la fecha junto con las conclusiones y pro-puestas comunes alcanzadas.

Observatorio del Metal

Fecha26 y 27 de septiembre de 2007

OrganizaObservatorio Industrial del Metal

Contactar con:Observatorio del MetalTel.: 912 977 373e-mail: jmtejero@fmfce.org

(TIC´s), que permiten garantizar la confi-dencialidad, la integridad y disponibilidadde los datos ante amenazas que puedanponer en peligro la continuidad del negocio.Dar una visión global sobre los trabajos denormalización y certificación desarrolladospor AENOR en Investigación, Desarrollo eInnovación (I+D+I) en el ámbito nacional einternacional, así como de las iniciativasque la Administración pone en marcha parala promoción de la I+D+I.La jornada, de carácter eminentemente par-ticipativo, permitirá así mismo conocer laevolución de las actividades de certificaciónen sus diferentes posibilidades y en losdiferentes ámbitos geográficos en los quetiene presencia AENOR.PROGRAMA10:30 h. Presentación de la JornadaLuz EMPARANZA BERICIARTUADirectora de la Delegación de AENOR en elPaís Vasco10:35 h. Situación actual y perspectivas dela Normalización en MantenimientoResumen del ContenidoJesus CAÑIZARES PLATAResponsable de Normalización en Manteni -

miento de la División de normalización deAENOR11:15 h. Coloquio11:30 h. Certificación de los Sistemas deGestión en las TICs: Sistemas de Gestión dela Seguridad de la información, Sistemas deGestión del Servicio de Tecnologías deInformaciónCarlos Manuel FERNANDEZ SÁNCHEZResponsable de SGSI de la Dirección deDesarrollo de AENOR11:45 h. Coloquio12:00 h. Novedades en la normalización ycertificación de la I+D+iGerardo MALVIDO GUTIÉRREZResponsable de Gestión de I+D+I de laDirección de Desarrollo de AENOR12:30 h. Coloquio12:45 h. Cierre

Jornada de AENOR

Fecha26 de Septiembre de 2007Sala 1A, nivel 5

Organiza

Exponer las ventajas de la utilización de lasnormas así como de las herramientas quesobre la Normativa UNE y las correspon-dientes en el campo europeo e internacionalpermiten a los profesionales del manteni-miento en general y en el man tenimientoindustrial conocer y utilizarlas. Ofrecer información de los requisitos de unSistema de Seguridad en la Información

24

Contactar con:Infor Bussiness SolutionsParc de Negocis Mas BlanEdificio Océano II - Garrotxa 2- 408820 El Prat de Llobregat - BarcelonaTel.: 933 789 700e-mail: sergio.moraleda@inforbiz.org

Optimización y planificación de la producción en empresas industriales;APLICACIÓN DE LAS T.I.

FechaJueves 27 SeptiembreSala 3, nivel 5 - 10:30h. a 13h.

Organiza

El proceso de internacionalización cre-ciente exige también una serie de innova-ciones estratégicas por parte de las empre-sas. La transparencia y la globalidad de losmercados y con esto, el cambio implícito ala gestión comercial, constituyen un retode primer orden para la pequeña y media-na empresa (pyme). En este contexto, la velocidad se convier-te en un factor clave de éxito. Hoy en díael rápido gana al lento; no importan lasdimensiones que este último tenga, yaque actualmente la tecnología iguala lascapacidades de los pequeños y de losgrandes. Además, en el caso de laspymes, éstas tienen sus propias ventajas,como su flexibilidad, adaptabilidad yrapidez en el momento de tomar las deci-siones. El primer requerimiento tecnológico de laspymes es disponer de un procesamiento dedatos funcional y eficiente. La informaciónha de poder transmitirse y procesarse al ins-tante. Por eso es necesaria una automatiza-ción y una integración de los principalesprocesos internos y externos de la empresa.Se han de incorporar cada vez más los pro-veedores y clientes a la propia planificacióny, de esta manera, vincularlos estrechamen-te a la propia empresa.

Sin lugar a dudas, las pequeñas y medianasempresas se encuentran actualmente anteuna oportunidad histórica por lo que res-pecta al aumento de su competitividadmediante el uso inteligente de las nuevastecnologías. No obstante, conviene que nocaigan en la tentación de hacer una lecturaexcesivamente tecnológica de la empresasino que han de asegurar una óptima visiónempresarial de la tecnología. Sólo entonces el retorno de la inversiónestará asegurado. Si esta circunstancia seproduce, esta década será la época de laspymes.OBJETIVOSConcienciar a la PYME en la necesidad deaplicar las tecnologías de la información ensus procesos de manufactura. Formarlas para entender los beneficios queconlleva para la competitividad de susindustrias. Formarlas en soluciones tecnológicas queofrecen las herramientas necesarias para latoma de decisiones criticas en la industria.PONENTES:- GEYSER-GASTECH (Grupo FAGOR)- TALLERES MAC- INFOR BUSINESS SOLUTIONSTEMARIO1) ¿Cómo puede mi empresa obtener una

reducción drástica de costes y unaumento de la productividad?· Optimización del diseño de productos· Precisa planificación y programación

de la producción· Conocimiento detallado de los costes

de fabricación· Óptima gestión de stocks · Cumplimiento preciso de los plazos

de entrega· Proactiva gestión comercial · Óptima integración de los procesos

críticos de la compañía. 2) Caso GEISER-GASTECH (Grupo FA -

GOR): Geyser-Gastech, "joint venture"puesta en marcha por los grupos Vaillanty Fagor Electrodomésticos en 1997 parala fabricación de sus calentadores deagua por gas. Geyser-Gastech produceen torno a las 750.000 unidades paralas diferentes marcas para las que des-arrolla calentadores. Tras una inversióndirecta de 5,6 millones de euros, en laactualidad el 87% de las 400 referen-cias de calentadores con las que traba-

jan cuenta con menos de tres años deantigüedad. Geyser-Gastech desarrolla yfabrica calentadores personalizados paralas marcas del Grupo Vaillant (Vaillant ySaunier Duval), Grupo Fagor (Fagor,Edesa y Aspes), así como aparatos mar-quistas de Electrolux y AEG.

3) Caso TALLERES MAC: fundada en1968, es una empresa que, basada enla capacidad, experiencia y profesionali-dad de todo el personal y su continuoesfuerzo, diseña y fabrica una variadagama de productos (tanques, depósitos,reactores, columnas…) en Bienes deEquipos relacionados con las firmas másimportantes de los diferentes sectoresindustriales. TALLERES MAC, S.A. ,cuenta con 5.200 m2 de superficiecubierta, capacidad de elevación hasta100 Toneladas y una altura bajo ganchode grúa de 14 metros así como 4.200m2 de Parque de Materiales y zona degranallado y pintura.Dispone de un cen-tro de Ingeniería, Planifi cación deProyec tos, Talleres de Fabri cación (cor-te, conformado, soldadura, taladro ytaller me cá nico), lo cual nos permitenobtener el máximo rendimiento y fiabili-dad en los procesos de fabricación delos productos bajo el cumplimiento deun exigente sistema de calidad.

4) Aplicación de las T.I. en la empresaindustrialPPS (Planning, Production andScheduling). Programa que da respues-ta a los procesos de planificación y con-trol de la producción. Incluye controlgráfico, gestión de la fabricación, plani-ficación de la capacidad, planificaciónavanzada y programación de la produc-ción, control de presencia, control deaccesos y captura de datos en planta. ERP (Enterprise Resource Planning).Es un programa que sirve para dar res-puesta a la organización interna y a susprocesos. Incluye contabilidad finan-ciera, cálculo de costes, administraciónde material, logística, compras y ven-tas, gestión documental. Inteligencia de negocio (Business Inte -li gence). Programa para el tratamientoy análisis de la información. Componentes e-business integrados: E-commerce (transacciones electrónicasde comercio a través de Internet.Puede contemplar modelos B2C, B2B,B2B2C); E-Procurament (compras aproveedores o clientes a través deInternet); SCM (Suply Chain Manage -ment ), programa para la automatiza-ción de la cadena de suministro; CRM(Customer Relationship Manage ment),programa para la automatización y ges-tión de las relaciones con los clientes;PROJECT, programa para la gestión deempresas que trabajan mediante pro-yectos.

25

SubcontrataciónPRESS

• Gestión de materiales y Almacén derecambio

• Planificación y Programación de trabajos• Mejora de la Productividad• Gestión de los Recursos Humanos.

Liderazgo• Mantenimiento Autónomo• Control y medida de resultados: Costes,

Calidad, Eficiencia,…• Presupuesto de Mantenimiento y

Disponibilidad de Planta• Soporte informático a la Gestión y Mejora

continua del MantenimientoAspectos que serán tratados en unos casosdesde la perspectiva de su aplicación conbuenos resultados en empresas notoriamen-te conocidas, otros desde la perspectiva queda el ser experimentados consultores en elárea de Mantenimiento.PROGRAMA DE LAS JORNADASMIÉRCOLES, 26 DE SEPTIEMBRE09:00 h. Recepción y entrega documen-tación. 09:30 h. Sesión Inaugural. Presentación delas JornadasD. Juan Pedro MAZA SABALETEPresidente. Asociación Española de Mante -nimiento – AEMConferencia Inaugural10:30 h. Pausa – Café 11:00 h. Autoevaluación y Diagnóstico dela Excelencia en la Gestión del Mante -nimiento. Aproximación al modelo EFQMD. José Luis FABRÉS DÍAZExpresidente. Asociación Española deMantenimiento - AEM11:45 h. Políticas de Mantenimiento. Plande Mantenimiento Preventivo. Sistemáticapara la eliminación de fallos. RCM, etc.D. Juan Luis ASTOREKAJefe de Mantenimiento. MAIER SociedadCorporativa12:30 h. Descanso12:45 h. Plan de Mantenimiento Contra -tado: Objetivos, estrategia, organizacióny resultadosD. Víctor PÉREZ DE GUEZURAGA PETRONOR

13:30 h. Almuerzo15:30 h. Desarrollo del MantenimientoAutó nomoD. Humberto ALVAREZ LAVERDE - DirectorADVANCED PRODUCTIVE SOLUTIONS16:15 h Organización del trabajo de Man -tenimiento. Mejora de la ProductividadD. Carlos ESPINOSA DE LOS MONTEROSAMI17:00 h. Pausa - Café17:30 h. Gestión de los RRHH del personalde Mantenimiento: Planes de Forma ciónD. Felix TOBALINA PONS TOBALINA CONSULTING GROUP18:15 h. Fin de Sesión

JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE09:00 h. El RBM como herramienta de pla-nificación y programación del Mante ni -mientoD. Juan DÍAZ NAVARROCEPSA – Refinería Gibraltar – San Roque09:45 h. Desarrollo de un GMAO para laadministración, gestión y mejora de Mante -nimiento de MantenimientoD. Victor GARCÍA GORROTXATEGI - ITPD. José Mª BORDA ELEJABARRIETADirector General. SISTEPLANT10:30 h. Pausa - Café11:00 h. Control y medida de resultados enMantenimiento: costes, calidad, eficiencia,productividad, etc.D. Luis ABAJOKIMBERLY CLARK11:45 h. Descanso12:00 h. Tema sobre Optimización del pre-supuesto de Mantenimiento orientado a lamejora de la DisponibilidadD. Miguel Ángel PLAZANEWARK SAN ANDRÉS12:45 h. Debate – Coloquio: Conclusiones14:00 h. Clausura

Los Puntos Clavede la Excelencia en la Gestión del Mantenimiento

Fecha26 y 27 de Septiembre de 2007

Organiza

Valorar correctamente la aportación delMantenimiento a los objetivos y resultadosde la empresa es responsabilidad de la di -rec ción que tiene que disponer de la infor-mación adecuada para poder tomar deci-siones.Mejorar el Mantenimiento es la principalactividad a la que se ha de dedicar su res-ponsable. Ello implica gestionar una com-pleja área de servicios en la que es difícil demedir sus resultados y que no siempre estábien estructurada y organizada ni dotada delos medios adecuados.Para alcanzar resultados óptimos enMantenimiento, las organizaciones necesi-tan establecer un sistema de gestión apro-piado y disponer de una herramienta queles permita evaluar en qué lugar se encuen-tran en el camino hacia la Excelencia. Paraconseguirla es preciso que los puntos prin-cipales que componen la actividad deMantenimiento den respuesta adecuada alas necesidades de la empresa. En estas Jornadas se tratarán los aspectosde Mantenimiento que tienen mayorinfluencia en su resultado final:• Estrategia de Mantenimiento• Plan de Mantenimiento Preventivo• Mantenimiento Contratado

Contactar con:AEMTel.: 933 234 882e-mail: info.bcn@aem.es

Una ciudad para disfrutar yhacer negocios

Bilbao dispone de una amplia yvariada oferta cultural y de ociopara que también puedan tomarseun descanso durante su estancia.• Museo Guggenheim

(www.guggenheim-bilbao.es)Además del increíble atractivodel edificio diseñado por elarquitecto Frank O. Gehry, elMuseo Guggenheim Bilbao pre-senta en su Colección Perma -nente una visión completa de lasartes plásticas del siglo XX, connombres ilustres que van desdeChillida, Klein, de Kooning oWarhol, hasta Rauschenberg oRothko, cuya obra “Sin título”

fechada en 1852 marca el iniciode la colección.

• Museo de Bellas Artes(www.museobilbao.com)“Entre Picasso y Dubuffet. Lacolección Jean “Plangue es laexposición de 130 obras destaca-do coleccionista suizo que estaráexpuesta hasta el 18 de noviem-bre. Pierre Bomard, Céza nne,Degas, Gaugin, Dubu ffet, Klee,Renoir, Tápies o Van Gogh sonalgunos de los grandes artistasdel pasado siglo que presenta lapinacoteca bilbaína.

• Teatro Arriaga (www.teatroarriaga.com)Hasta el 7 de octubre, El Trici cle,compañía gestual fundada por JoanGracia, Carles Sans y Paco Mir, pre-

senta “Garrik”, la historia de unreconocido actor del siglo XVIII tanespecialmente dotado para la come-dia que los médicos recomendabansus actuaciones como una especiede remedio mágico para el alma.

• Ópera de ABAO-OLBE (www.abao.org)La temporada de ópera de ABAO-OLBE arranca en su 56ª edicióncon un espectacular programadoble.- EL CASTILLO DE BARBA AZUL

Béla Bartók (1881-1945)- ELEKTRA

Richard Strauss (1864-1949)Las representaciones tendrán lu garen el Palacio Euskalduna los días22, 25, 28 de septiembre y 1 deoctubre de 2007.

Este crecimiento está basado,fundamentalmente, en una mayorinternacionalización de las em-pre sas, junto con una mejora pro-ductiva y una entrada en lanza-mientos de nuevos vehículos.En cuanto a los clientes, el64,1% de las ventas están desti-nadas a los constructores de vehí-culos, mientras el 31,7% va diri-gido a otros proveedores y el 4,2%

restante al mercado de recambio. Además, el 71,2% de la produc-ción se ha vendido fuera deEspaña, siendo el 14,6% fuera deEuropa (EU-25).Con respecto al empleo, el núme-ro de personas que trabajan en elPaís Vasco se sitúa en los40.500.Según Inés Anitua, DirectoraGeneral de ACICAE, "el sector de

El sector vascode automoción superará los 10 mil millones de euros en 2007

ACICAE

26

Representa el 30% de la industria total del Estado

Las cerca de 300 empresas decomponentes exportan el71,2% de su producción,

siendo Europa su principaldestino

.

2.000

4.000

8.000

11.000

6.000

1993 1995 1997 1999 2001 2003 2004 20052006 2007 (e)

2.28

1

2.78

8

3.38

2 4.16

9

4.38

3

5.30

8

5.02

9

6.60

5

6.00

0 6.82

0

6.41

0 7.33

1

7.03

5 8.11

7

8.46

8

9.17

6

8.89

8

9.57

6

9.46

5

10.1

57

■ Facturación ■ Ventas

.

0

20

60

80

40

País Vasco Resto de España Resto de Europa Resto del Mundo

11% 7% 7% 6,2%

27% 27%

20% 22,5%

58%60% 63%

56,6%

6% 6%10%

14,6%

■ 2001 ■ 2004 ■ 2005 ■ 2006.

0

20

60

80

40

RecambiosProveedoresConstructores

64,1%

31,7%

4,2%

■ % de ventas Destinos de Facturación

componentes está compuesto enun 88% por PYMES y supone el30% de la industria española decomponentes". A estos datoshabría que sumar el peso especí-fico del constructor de vehículosasentado en Vitoria, Daimler AG. Si nos referimos a los pro-cesos/tecnologías, el País Vascocuenta con gran riqueza que vadesde metal, aluminio y plásticohasta tratamientos térmicos, cau-cho, mecanizado, etc.Los mismo pasa con los produc-tos. Las empresas vascas fabricancomponentes para la totalidad delas funciones del vehículo, aun-

que mayoritariamente fabricanproductos para motor; suspen-sión, dirección-transmisión, cajasde cambios, frenos y chasis ycarrocería.En relación a la calidad, el 100%de las empresas vascas tiene unacertificación ISO 9000 o equiva-lente, en torno al 89% están cer-tificadas por un referencial delsector y el 50% cuenta con unacertificación ISO 14000.

SubcontrataciónPRESS

El Centro deInteligencia paraAutomoción- AIC, un salto cualitativoAntecedentes

AIC supone una respuesta porparte de las instituciones y de laindustria a los retos del sector deautomoción.Diputación Foral de Bizkaia,Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, Ayuntamiento de Ermua,ACICAE-Cluster de Automociónde Euskadi, ZF Lemförder TVA,

27

El sector vasco de laautomoción emplea a más

de 40.500 trabajadores

Mecanizado

Acabados superficiales

Soldadura

Unión mecánica

Tratamientos térmicos

Inyección

Estampación

Curvado-Doblado

Forjado

Unión adhesiva

Fundición

Compresión

Laminado

Hidroconformado

Extrusión

Sinterizado

Soplado

Rotomoldeo

0% 10 20 30 40 50 60 70

Chasis-Carroceríaautoportante

Elementos de acceso

Subcahsis

Zonas de disipación

Dirección

Frenos

Suspensión

Transmisión

Alimentación Aire

Alimentación Combustible

Motor Combustión interna

Sistema de escape

Sistema eléctrico-electrónico del motor

Sistema lubricación

Sistema refrigeración

Llantas

Asientos

Elementos de climatización

Mandos fijos y palancas

Pedalera

Revestimiento de interiores

Sistemas de seguridad pasiva

Tablero de instrumentos

Volante multifunción

Elementos de apertura y cierre

Elementos estéticosde carrocería

Elementos de retrovisión

Cableado y conectores

Dispositivos de control electrónico

Iluminación y señalización

Sistemas de comuni-cación y multimedia

0% 5 10 15 20 25

% Productos que incorporan los siguientes procesos: % Empresas que fabrican componentes para:

Objetivos

Entre sus objetivos están favore-cer el conocimiento sectorial, lainvestigación básica y aplicadarelacionada con el sector; impul-sar la formación en automociónen todos los niveles profesionales;favorecer la creación endógena denuevos proyectos empresarialesde alto valor añadido en el sector;atraer proyectos innovadores.

Actividades

En su estructura se encontraránactividades de tipo vigilancia, tec-nológico, formativo e industrialque permitan mejorar la competi-tividad del sector de automociónpor medio del conocimiento, lainvestigación y la cooperaciónentre las empresas.

El centro tiene cuatro grandeslíneas de trabajo:• Vigilancia competitiva que ana-

lizará en diferentes materias losescenarios futuros, los peligros,etc.

• Formación, donde, una vez ana-lizados los desafíos y las caren-cias, se procura solucionar des-de el punto de vista de cursos,prácticas, etc.

• Investigación, con unidades deI+D+i empresariales que, enprimer lugar, investigarán paraellos, aunque también coopera-rán con otras unidades y cen-tros. También los centros y lasuniversidades dispondrán deespacio para sus proyectos.

• Desarrollo con incubadora esta-rá activa para que ninguna ini-ciativa se quede fuera por faltade apoyo.

El Centro, además, pretende tra-bajar con todos los agentes vascosinvolucrados en automoción yconvertirse en un referente inter-nacional en materias relacionadascon el sector.

Proyectos

Entre los proyectos que se asenta-rán en el AIC en esta primerafases se encuentran 8 unidadesde I+D+i, 1 centro de formación y5 unidades de desarrollo. Ademáshabrá una incubadora de empre-sas operativa para poner en mar-cha nuevas iniciativas.Todas las empresas fundadorastienen proyectos específicos parael AIC. Además, se han incorpora-do empresas como TennecoAutomotive, Fersint, Bionor Trans -formación y P4Q.

Las empresas vascasfabrican componentes

para la totalidad de lasfunciones del vehículo

Pierburg, CIE Automotive, AmayaTelleria y Microdeco firmaron elpasado mes de mayo el compro-miso de constitución del primercentro de inteligencia para auto-moción de Europa (AutomotiveIntelligence Center-AIC). Con posterioridad, en octubre seconstituyó oficialmente la funda-ción y se realizó la primera reu-nión del patronato donde se nom-braron los cargos que recayeronen la Diputación de Bizkaia parala presidencia, en CIE Auto motivepara la vicepresidencia y en ACI-CAE para la secretaría. El resto delos patronos fundacionales sonvocales. La Fundación está abierta a laentrada de nuevas entidades.

Definición

AIC es un centro de referencia anivel internacional dentro del sec-tor de automoción por la integra-ción inteligente de la tecnología,el desarrollo industrial y el cono-cimiento del mercado, a través deltrabajo multidisciplinar y de lacoordinación de personas alta-mente cualificadas

28

29

SubcontrataciónPRESS

A iniciativa del Comité Técnico Asesor de Subcontratación,BEC, Bilbao Exhibition Centre creó el “Premio Nexo FeriaInternacional de Subcontratación” para premiar la labor deaquellas personas, empresas o instituciones que han traba-jado y colaborado en favor del Sector de Subcontratación yque han contribuido tanto a la promoción, desarrollo comoa la internacionalización de las empresas de este sector.Este premio fue otorgado en la pasada edición a IñakiGancedo, como impulsor de las Bolsas de Subcontratación,y a José Luis Arbide, por su labor en la promoción exteriorde este sector. El galardón lo recibieron de manos delVicepresidente del Consejo Superior de Cámaras yPresidente de la Cámara de Bilbao, Ignacio Mª Echeberría,y del Consejero Delegado de BEC, José Miguel Corres.

Convocada la 2ª Edición Premios Nexo

Premios

Iñaki Gancedo y José Luis Arbide fueron los galardonados

de la 1ª Edición

Actualidad Tecnológica

30

La Red cuenta con distintos agen-tes. Entre ellos se encuentrancentros tecnológicos y de investi-gación; centros de investigaciónbásica y de excelencia; parquestecnológicos y centros de empre-

sas e innovación; unidades deI+D em presariales; universidades;cen tros y unidades de I+D sanita-rias; centros sectoriales de inves-tigación y organismos intermediosde innovación.

La Universidad del País Vasco/EuskalHerriko Unibertsi tatea es un agente clavede la Red de Ciencia, Tecnología e Innova -ción del País Vasco, respondiendo concapacidad científica y técnica a lasdemandas que, a este respecto, le planteasu entorno y aportando a la sociedad vas-ca una parte importante de su personalcualificado.La UPV/EHU cuenta con más de 160Grupos de Investigación reconocidos, ade-más de unos 380 Equipos deInvestigación. Los grandes avances en elestado de la técnica, y la creciente com-plejidad de las demandas del entorno,obligan a una investigación cada vez másinterdisciplinar que se desarrolla en los 13Institutos Universitarios y 6 CentrosMixtos. Estos tienen una doble finalidad,por un lado, potenciar y facilitar la investi-

gación a aquellos grupos que han alcanza-do gran relevancia por su intensa actividady, por otro, conseguir relaciones más flui-das con las empresas de su entorno, faci-litando la identificación de sus necesida-des y la transferencia de los resultados deinvestigación.Los Servicios Generales de Investigación(SGiker) integran unidades y laboratoriosdestinados a cubrir las necesidades deinvestigación comunes de todos ellos,aportando metodologías específicas, asícomo la utilización de las técnicas experi-mentales más innovadoras.La Transferencia de Tecnología como fuen-te de conocimiento hacia las empresas yhacia la sociedad en general es una priori-dad de la UPV/EHU. Contamos con unacartera de 70 patentes para licenciar y unaamplia oferta tecnológica y de servicios.

La innovación tecnológica,base para la competitividad empresarial

www.ehu.es

Centro de Investigación coperativa enFabricación de Alto Rendimiento.LA VANGUARDIA TECNOLÓGICA VASCAEN PROCESOS DE FABRICACIÓN.Investigación estratégica, de reconocidaexcelencia internacional, encaminada aldesarrollo y mejora de procesos de fabrica-ción, desde una perspectiva a largo plazo,donde la creatividad y la cooperación conotros centros de referencia internacionalesson los sellos de identidad más represen-tativos.

• Fundamentos básicos de procesos defabricación

• Nuevos procesos de fabricación• Entornos inteligentes de fabricaciónCon el aval de las siguientes entidadestecnológicas, industriales y sectoriales:Aotek, Fatronik, Ideko, Koniker, Labein,Lortek, MGEP, TECNUN, Tekniker,UPV-EHU, CIE Automotive, Goratu, GrupoDanobat, INVEMA, Mondragón Automa -tización Industrial, Loire, Safe, SapaPlacencia, Ona Electroerosión e ITP.

www.margune.org

Agentes de la Red Vasca deCiencia, Tecnología e

Innovación participarán elpróximo mes de septiembre en

la Cumbre Industrial yTecnológica 2007

31

SubcontrataciónPRESS

IK4 es una Alianza Tecnológica integrada ala fecha por los seis Centros TecnológicosCEIT, CIDETEC, GAIKER, IKERLAN, TEK-NIKER y VICOMTECH, y mantiene acuer-dos de colaboración e integración progresi-va con los Centros AZTERLAN, EUVE,IDEKO y LEIA. A cierre del Ejercicio 2006, la plantilla

total de estos diez Centros ascendía a1.300 personas, con una facturaciónsuperior a los 80 M . Esta plantilla inves-tigadora se articula en ocho UnidadesCientífico-Tecnológicas, con el objeto deconcentrar el conocimiento y experienciade sus miembros para alcanzar masas crí-ticas y sumar las fortalezas y competen-cias contrastadas de equipos de investiga-ción, en áreas de especializacióncoincidentes o complementarias y permi-

tan atender los proyectos más ambiciosos.La Alianza IK4 es un proyecto abierto a laincorporación de nuevas entidades, quedispongan de experiencia o potencial sufi-ciente en alguna de las áreas de conoci-miento actual o previsto de la Asociación yestén en disposición de aportar recursoshumanos, recursos materiales o know-howpara los proyectos que pueda acometer laAsociación. Igualmente ha suscrito acuer-dos estables de colaboración con las redesde investigación de referencia a nivel mun-dial en sus ámbitos de especialización,con una presencia constante de artículosde sus investigadores en las publicacionesISI y la obtención de retornos superiores alos 20 millones de euros en el VI ProgramaMarco de la CE

www.ik4.es

LORTEK es un Centro de Investigación sinánimo de lucro creado para generar undominio excelente en el conocimiento delas tecnologías de unión y que permita a lasempresas adquirir y mantener posiciones deliderazgo en las aplicaciones de las técnicasy procesos de unión que son determinantesen sus productos o servicios. Los servicios que LORTEK ofrece estándirigidos a la incorporación de la tecnolo-gía y a la innovación en el tejido industrialde acuerdo con las siguientes actividades:• Desarrollo de Proyectos Tecnológicos• Servicios Tecnológicos• Resolución de problemas técnicos pun-

tuales a los clientes• Gestión de la Tecnología• Formación y Difusión Tecnológica en

campos innovadores.

Las áreas de conocimiento de LORTEKestán estructuradas en cinco campos:Procesos unión convencionales: Procesos alarco, Soldadura por resistencia, Brazing. Procesos láser: Unión por Láser,Tratamientos superficiales, Rapid manu-facturig. Procesos de unión en estado sólido:Friction stir welding., Uniones por confor-mado.Diseño: Integridad estructural, Estima -ción de vida y análisis de fallo, Mode -lización de procesos y propiedades demateriales, Tensiones residuales, Unionesmateriales no metálicos (plásticos, compo-sites, adhesivos).Automatización de procesos de soldeo:Seguimiento de junta on-line, Visión artifi-cial; Sensorización y control inteligente.

www.lortek.es

TECNALIA es una Corporación Tecnológicamultidisciplinar, de carácter privado e inde-pendiente, integrada por Azti, ESI, Inasmet,Labein, Neiker, Robotiker y Fatronik, comoadherido. Su misión es apor tar valor y rique-za a la sociedad en general y al tejidoempresarial en particular, a través de laInvestigación y la Innovación (I+D+i) en uncontexto internacional. Con una plantilla de más de 1.300 inves-tigadores y técnicos de elevada cualifica-ción, TECNALIA atiende las necesidadesde un amplio abanico de sectores con unacifra de actividad de 97 millones de eurosanuales, colaborando con más de 3.500clientes.El modelo operativo de TECNALIA estábasado en Unidades de Negocio de carác-ter sectorial, caracterizadas por su orienta-ción al Mercado y la Especialización. EstasUnidades de Negocio están conformadaspor Equipos Multidisciplinares que optimi-zan la oferta de la Corporación a diferentesSectores Estratégicos, logrando una pro-puesta más integral, más especializada ymás excelente para el tejido empresarial ylas administraciones.TECNALIA es la segunda entidad privadadel Estado en retornos europeos en el VI

Programa Marco. Participó en 172 proyec-tos, liderando 29, que generaron unosretornos de 39 millones de euros. Además,forma parte del Comité Ejecutivo de laAsociación Europea de Investigaciones yTecnología (EARTO), y del selecto grupoestratégico EUROTECH.TECNALIA es la organización privada conmayor participación en el marco de las dosprimeras convocatorias del ProgramaCÉNIT, con la participación en 14 de los31 primeros proyectos financiados. La par-ticipación de los Agentes en los proyectosCÉNIT, que suponen un salto cualitativoen la colaboración en I+D+i entre Empre -sas y Agentes de Investigación, significaun reconocimiento expreso a su especiali-zación y cercanía al mercado.Los principales dominios de la Corporación son:• Calidad de Vida de la Ciudadanía• Desarrollo Sostenible• Innovación y Desarrollo de Nuevas

Actividades Económicas• Recursos Naturales• Sistemas y Procesos Industriales• Tecnologías de la Información y comuni-

cación• Transporte y movilidad

www.tecnalia.info

HEGAN –el cluster de aeronáuticay espacio del País Vasco- es laasociación que agrupa el 97% dela actividad aeroespacial vasca.35 socios entre los que se inclu-yen proveedores de 1er y 2º nivel,PYMEs y Centros Tecnológicosque suministran grandes Aero -estructuras completas, sub-siste-mas completos de Motor, Espacioy Sistemas y Equipos a clientescomo AIRBUS, ATR, BOEING,BOMBARDIER, DASSAULT, EADS,EMBRAER, ESA, EUROCOPTER,GENERAL ELECTRIC, HONEY-WELL, MARTIN BAKER, MESSIERDOWTY, NASA, PRATT & WHIT-NEY, ROLLS ROYCE, SIKORSKY,SNECMA o TURBOMECA.HEGAN, y alguno de sus asocia-dos –Grupo AYZAR, Talleres AIBE,SPASA, Industrias TEY y Trata -

mientos Térmicos TTT- estaránpresentes en Subcontratación2007 para mostrar las capacida-des aeroespaciales del País Vasco. www.hegan.aero BEC y HEGAN invitan a reunirsecon el sector aeroespacial interna-cional en AEROTRENDS 2008,que tendrá lugar los próximos 4 y5 de Junio en Bilbao, y que con-tará con Conferencias sobre nue-vas tendencias aeroespaciales yencuentros de negocios. www.aerotrends.net

HEGAN, asociación aeroespacial del País Vasco

Actualidad

32

Suministra estructuras y sistemas a los principales

fabricantes del sector

Agrupa el 97% de la actividad

aeroespacial vasca

La Comarca de la Foia de Castalla es una realidad geográ-fica ya que es un área de la Montaña de Alicante rodeadade cimas de más de 1000 metros de altura que la cir-cundan en toda su extensión donde el Monte Maigmó esel centinela del Valle. La Comarca de la Foia de Castalla se encuentra a 40 kiló-metros de Alicante-ciudad, es la puerta de la CostaBlanca, tiene más de 40.000 habitantes y una gran tradi-ción industrial de puntualidad, limpieza y calidad que vie-ne de lejos, pues los pozos de nieve para la fabricación delhelado existen desde antiguo. Por tanto podemos decirque Ibi es la cuna del helado que directamente dio origenhace 100 años al juguete y éste al plástico, al metal, aldiseño industrial y gráfico y a la Innovación basado en elConocimiento.Hoy podemos ver que esta comarca natural, en la MontañaAlicantina, es paradigma de diversificación industrialcoherente en técnicas. Este DISTRITO INDUSTRIAL estádemostrando que el mantenimiento industrial es posible,con adaptaciones, en la” Era post-industrial”.En el año 2001 y en una charla sobre Innovación seexpresó la idea “La Foia, mi ciudad” refiriéndose alas cinco villas que conforman Ibi y la Comarca natu-ral de la Foia de Castalla. Con ello, se quiso plasmarque había una identidad territorial, todos de un mis-mo origen por cultura, gastronomía, paisajes, micro-clima, comunicaciones y demás. Hay una identidad

que sirve para identificar una comarca. Hoy la indus-tria está tomando nuevos rumbos en aplicación detécnicas coherentes con aquello que las personasconocen, aplicándolo en otros productos y mercados.El conocimiento nuevo se basa en el conocimientoconocido.La autoestima de las gentes del “Distrito Foia Industrial”está basada en el pasado y sus actos y también en el futu-ro, basado en el Conocimiento extendido de todas las per-sonas que componen la Comarca de la Foia de Castalla yconfiguran la unidad innovadora “Distrito Foia Industrial”.El “Distrito Foia Industrial” se abarca todas las fases pro-ductivas, dado que se concentra a una distancia muyreducida el núcleo Metal-Mecánico-Plástico más impor-tante del Sureste Peninsular. En esta zona es sabido queexiste un buen plantel de diseñadores tanto gráficos comoindustriales, prototipaje rápido, moldistas y matriceros,inyectadotes de aleaciones, de plástico, extrusores, bañoselectrolíticos, pintura, montajes eléctricos y ensambladosde partes mecánicas. La tradición de trabajo con el metaly con el plástico, así como en todo tipo de montajes, es yacentenaria en la comarca de la Foia.

Distrito FOIA industrial

33

La tradición de trabajo con el metal y el plástico es centenaria en la comarca

SubcontrataciónPRESSInforme

El paradigma de diversificaciónindustrial coherente en técnicas

34

Informe

Presenta su estrategia enSubcontratación 2007

La asociación se ha creado este año

La Asociación Industrial para la Mejora de laCompetitividad se funda en el año 2007 con el obje-tivo de ayudar a la pyme industrial española en susacciones de promoción exterior. Empresas que ten-gan una clara vocación exportadora/importadoraencontrarán en ASIMECO su mejor aliado para impul-sar su competitividad a nivel nacional e internacionalmediante la gestión común y de manera agrupada delas principales actividades que afectan al funciona-miento diario de su empresa, entre otras: compras,optimización de los recursos técnicos y humanos, asícomo la búsqueda de nuevos clientes. Sus tres acciones recientes o inmediatas son:• Organización de misiones co mer ciales, tanto direc-

tas como inversas- Como la reciente visita a Taiwandel 10 al 18 de marzo.

• Participación agrupada en ferias nacionales e inter-nacionales del sector- Entre ellas Feria TIMTOS deTaiwan y Feria de Subcontratación de Bilbao.

• Creación de consorcios de compras -ÚnicaAsociación con una plataforma de compras directapara asociados. Ahorros de más del 30% en lascompras diarias.

ASIMECO contará con un espacio en el salón deSubcontratación, dentro de la Cumbre Industrial yTecnológica de septiembre 2007, para presentar su

estrategia y filosofía de trabajo a todas las empresasque compartan sus inquietudes profesionales. Conjuntamente, las siguientes empresas asociadastendrán participación directa dentro del certamencon un espacio individual:

De Asimeco forman parte igualmente las siguientesempresas: AUXIM, S.A., CILINDROS Y CROMADOSPALENTINOS, S.L, FEFESA, GRUPO HEPRESAN,S.L., HERMANOS JIMÉNEZ GÓMEZ, S.L., MECANI-ZADOS GALLEGO CALERO, S.L., MICRA, S.A.,MECATEC, MUEBLES CAMPO, S.L., PEIMER, S.A.,TÉCNICAS AVANZADAS DE FABRICACIÓN, S.A.,TRINITARIO URREA, SUKOTA. Si desea ampliar información sobre nuestras activi-dades puede ponerse en contacto llamando al:+34 91 802 35 95, mandar un email a info@asimeco.com o visitar nuestra website www.asimeco.com

35

SubcontrataciónPRESS

La Red de Bolsas de Sub -contratación Industrial de lasCámaras de Comercio (SUBCON-TEX) estará presente en la FeriaSubcontratación en el Pabellón 1,Stand H-26.SUBCONTEX integra a las 32Bolsas de Subcontratación Indus -trial de España y en su stand seinformará de los diferentes servi-cios que las Bolsas ofrecen a lasempresas españolas de subcontra-tación industrial (promoción comer-cial, cooperación empresarial,información, estudios, análisis yasesoramiento).Su objeto es favorecer el contactoentre empresas contratistas y sub-contratistas, por lo que desarrollansistemas de captación de deman-das y oportunidades comerciales,así como un “Servicio Personali za -do de Bús queda de ProveedoresIndus triales”.

Las Bolsas buscan, seleccionan ycontactan con aquellos fabrican-tes más idóneos para la fabrica-ción de una pieza o proceso pro-ductivo determinado, poniéndolesen contacto con las empresasdemandantes. Durante la feria presentarán comonovedad la “Guía de MercadosIndustriales y Centrales de CompraOn-line”, que facilitará a la empre-sa subcontratista el acceso a estosmercados virtuales y el contactocon empresas compradoras a travésde Internet.Es una guía de acceso on-line a tra-vés del portal de la subcontratación

industrial española (www.sub-cont.com).También se presentará en laCumbre Industrial la nueva imagen“Spain: High Tech Subcontracting”que tiene por objeto promocionarinternacionalmente la oferta em -pre sarial asociándola a una ofertade calidad, alta tecnología y espe-cialización.

Las Bolsas de SubcontrataciónIndustrial de España dan servicioactualmente a 2.702 empresasespañolas subcontratistas y gestio-nan el Plan Sectorial de Sub -contratación Industrial con apoyodel Instituto Español de ComercioExterior (ICEX).

Cámaras

Las bolsas de subcontratación industrial presentes en Cumbre Industrial 2007

Presentarán la “Guía de Mercados Industriales y Centrales de Compra On-line”

Para favorecer el contacto entre

empresas contratistas ysubcontratistas

Países

Suiza, presente en la Cumbre de Bilbao 2007

36

Una oferta de calidad y alta tecnología para sus procesos industriales

NETSTAL-Maschinen AG es una empresa suiza con150 años de historia especializada en la fabricaciónde maquinaria y sistemas para el moldeado de plásti-co inyectado. Entre otros equipos fabricados por NETSTAL, desta-can sus sistemas hidráulicos SYNERGY, que ofrecenuna solución universal para múltiples procesos defabricación: componentes electrónicos, automoción,industria de empaquetado e industria médica.

www.netstal.com

ZIMMERLI SA comercializa una amplia gama de sis-temas industriales que van desde las máquinas auto-máticas para el lavado y desengrase de piezas, hastalos sistemas de transporte, evacuación y tratamientode virutas y líquidos de la marca Pero. Entre otros equipos distribuidos por Zimmerli AG des-tacan además los tornos y centros de mecanizado dealta precisión, máquinas para marcado y grabaciónpor láser, rectificadoras, etc.

www.zimmerlisa.ch

PFS Precision Finishing Systems AG es un fabricantede sistemas para el pulido y acabado de superficies,que ofrece soluciones completas y a la medida de susclientes en diversas industrias: automoción, plásti-cos, equipo médico y eléctrico. Sus equipos ofrecen un rendimiento óptimo en diver-sos materiales y superficies, que van desde el metala los materiales cerámicos o plásticos.

www.pfs-systems.ch

MIKRON Group fabrica sistemas de producción degrandes volúmenes en sectores como automoción oequipamiento médico. Cuenta con 2 divisiones: Machining Technology, siste-mas de mecanizado para la fabricación de piezas metá-licas, incluidas las de pequeño tamaño; AssemblyTechnology, desarrolla sistemas para ensamblaje depiezas muy pequeñas y medianas, según los requisitos“clean room” de la industria médica.

www.mikron.com

37

SubcontrataciónPRESS

ALPHATOOL AG fabrica y comercializa herramientasmarca WAGNER para la fabricación de roscas, y paratorneado y fresado. Entre sus productos destacan: cabezales de roscarpara arranque de virutas, cabezales para tornear decuchillas múltiples, cabezales para laminar con roscaaxial, laminadores de rosca tangencial y porta-herra-mientas motorizados.

www.alphatool.ch

ERAM AG es una empresa especializada en el deco-letaje de piezas de alta calidad, y en la fabricación depiezas fresadas y torneadas, así como componentesmecánicos de precisión. Adicionalmente, se especializa en el montaje yensamblaje de pequeños componentes mecánicos.

www.eram.ch

GÜDEL AG es una empresa de ingeniería industrialespecializada en el campo del guiado lineal, que ofre-ce soluciones técnicas para cualquier aplicaciónindustrial en la que haya un movimiento o circuitolineal. Entre sus productos, destacan módulos y componen-tes de transmisión, así como sistemas robotizados.

www.gudel.com

En la última semana de Sep -tiembre, la subcontratación euro-pea se dará cita en Bilbao, duran-te la celebración de la CumbreIndustrial y Tecnológica. Todo hace pensar en el éxito de lapróxima edición. La economíaeuropea se muestra en un mo -mento dulce, con crecimiento dela actividad industrial en práctica-mente todos los países, y lademanda de productos de sub-contratación se está viendo favo-rablemente afectada. Serán 9 las empresas que partici-pen dentro de la isla agrupada dela Bolsa de Subcontratación deBilbao. Como sigue:• Acabados Superfic. BERRITZEN

S.L.: Recubrimientos superficia-les.

• Fundacion Adecco: Otras activi -dades de subcontratación.

• IRAUNKOR S.A.: Inyección dealuminio y Zamak

• MAGAFOR S.L. conformado detubo doblado

• METAL PERFORMERS S.A. :Me ca nización

• Recubrimientos IREKI S.L.: Recu -brimiento electrolítico de piezas.

• SERCAME.: Fabricación de ma -quinaria (puertas enrollables rá -pidas).

• Zulueta S.L.: Mecanización ymontajes eléctricos

• Trelec BTC, SLL: Circuitos elec-trónicos

Esta iniciativa surge como unaactividad más de apoyo de laBolsa de Subcontratación haciasus Asociados, y permite a estasempresas un formato fácil y sen-cillo para exponer en la feria. La Bolsa contará con un espacioespecífico para representar a lasubcontratación vizcaína, dondepresentará el nuevo catálogo de laSubcontratación del País Vasco, yatenderá las consultas que conposterioridad trasladará a sus aso-ciados. Además, este espacio será el cen-tro donde se realicen las reunio-nes de trabajo entre nuestrosAsociados y los más de 25 poten-ciales clientes invitados de Ingla -terra, Holanda, Francia, Noruega,Suecia, Dinamarca, Finlandia,Alemania, Portugal e Italia. Además de la Cumbre Industrial,la Bolsa participa en más de 10ferias internacionales del sector,captando cientos de consultas deempresas extranjeras interesadasen adquirir productos de subcon-tratación; y organiza la participa-ción de sus asociados en dichasferias, destacando la principalferia Industrial mundial (laIndustrie Messe Hannover) donde

Bilbao. Capital Europea de la Subcontratación

Cámaras

38

toma parte una importante representación de empre-sas de nuestra comarca. Si bien la mayoría de las actividades se concentranen Europa Occidental, es cada vez mayor el númerode empresas que solicitan apoyo en otros países. Así,se realiza con éxito desde hace dos años una Misióncomercial a México, y lo mismo puede decirse de laRepública Checa, donde la Bolsa organiza una parti-cipación agrupada de empresas a la feria MSV Brno. Por otra parte, el catálogo de subcontratación del PaísVasco (que incluye información técnica de mas de 100subcontratistas bizkainos en 4 idiomas), es la basesobre la que se edita el CD-ROM y la página web delas Bolsas del País Vasco (HYPERLINK"http://www.subcontratistas.com" www.subcontratis-tas.com). Del mismo modo, las empresas presentes enel catálogo son también incluidas en la página web delConsejo Superior de Cámaras. (www.subcont.com)donde se incluyen referencias de más de 2.000empresas españolas del sector de subcontratación.Todas estas actividades son una muestra de la impor-tancia que para la Cámara de Comercio de Bilbao tie-ne este sector, estratégico para la industria de lospaíses desarrollados, y que cuenta con una sólida

base en Bizkaia, donde representa el 27% del totaldel PIB industrial, y está compuesto por más de2.000 empresas, en su mayoría PYMES con un apor-te tecnológico por encima de la media industrial, yque emplean a más de 30.000 personas. Pero la importancia de la subcontratación en nuestroterritorio va más allá de estas cifras. Se puede afir-mar que contamos con un te jido amplio, variado, cer-cano y competitivo de empresas subcontratistas, ele-mento de importancia estratégica para todo país queapueste por defender y apoyar su sector industrial. Otras empresas asociadas a la Bolsa que estarán tam-bién presentes en la Cumbre son AUXIN, ENGRANA-JES URETA, EQUIPAMIENTOS TÉCNICOS COMER-CIALES, FASTENEX, FUNDACION LANTEGI BATUAK,FUNDICIONES SAN ELOY, FUNDIGUEL, INYECTA-DOS GABI, LASER BIDEZ, MAFISA, MANUFACTURASPHILLIPS SCREW, METALURGICA DE BOLUETA,MICRODECO, RONAY, TALADRADOS ESPECIALES yWALTER PACK.

Para más información:HYPERLINK“http://www.camarabilbao.com”www.camarabilbao.comEmail: HYPERLINK "mailto:subcon@camarabilbao.com" subcon@camarabilbao.comTel: +34944706512

39

SubcontrataciónPRESS

La Bolsa contará con un espacioespecífico para la subcontratación

vizcaína

Participación agrupada de empresas guipuzcoanas organizada por laCámara de Gipuzkoa

Cámaras

40

Por quinta edición consecutiva, la Cámara deGipuzkoa promueve una participación agrupada deempresas guipuzcoanas en la Feria de Subcon -tratación de la Cumbre Industrial. Con esta actuación, la Cámara de Gipuzkoa quiereimpulsar la participación en ferias de empresas conescasa o nula experiencia en estas acciones de pro-moción, y así favorecer la captación de nuevos clien-tes a un sector de la industria que ha visto en pocosaños crecer considerablemente su competencia conla incorporación a la UE de los nuevos países del Estey la irrupción de las empresas asiáticas en este mer-cado.En esta edición contaremos con la presencia de 21empresas guipuzcoanas:Asiatorr S.L, Batuak S.A., Birakomp S.A., CoverSystems S.L., Grupo Nicolas Correa S.A, Gar -mendia Lantegia S.L.L, Grabados Enrique HnosS.L, Laniru S.L., Manufacturas Resort, S.L,Marcajes Tellería S.L., Me canizados Aisper S.L,Mecani zados de Chapa Teklan S.L, Me caniza dosTAME S.A.L., Mecapal, S.L., Orpasa S.L, Roda -mientos Eder S.L., Supresu S.L., Talleres Alberdi

Hnos. S.A., Talleres Hernani S.A., TalleresProtegidos Gureak S.A., Urkitor S.A. Uno de los elementos novedosos para difundir la par-ticipación agrupada, ha sido la realización de la pági-na web http://www.cumbreindustrial.com. Esta webva a permitir a los visitantes obtener mayor informa-ción sobre las empresas guipuzcoanas participantes ypoder concertar entrevistas con los expositores. Asimismo, la Cámara de Gipuzkoa contará con unStand propio en donde se expondrá además de lasactividades que la Cámara de Gipuzkoa realiza espe-cíficamente en el área de subcontratación, un nuevoservicio dirigido a la industria subcontratista que tie-ne como objetivo principal impulsar colaboracionesentre empresas subcontratistas para la producción deconjuntos con mayor valor añadido.Este nuevo servicio, que se integra dentro de la nue-va versión del servicio de E-Subcontratacion, se arti-cula a través de una plataforma de comunicación quepermitirá a la empresa subcontratista identificar pro-veedores capaces e interesados por cooperar, lanzar-les peticiones de oferta y obtener los mejores preciosde fabricación. Por todo ello, tanto las empresas de compra como lassubcontratistas están invitadas a visitar nuestroStand, y el de las empresas que nos acompañan, enel Pabellón 1, Calles F/ 9-17; G/8-18 y Stand H18,donde les atenderemos gustosamente.

Para más información pueden contactar con:Iñigo Usandizaga de la Cámara de GipuzkoaTel: 943 000 285e-mail: iusandizaga@camaragipuzkoa.com

Con un nuevo servicio que tiene como objetivo impulsar colaboraciones

entre empresas

41

SubcontrataciónPRESS

Cámaras

42

Subcontratistas y Nuevas Tecnologías, protagonistas en la participación alavesa

Este año, la oferta que las empre-sas alavesas hacen en el certamense orienta hacia diferentes activi-dades. La fundición de aluminioestá representada, a través deFUNDICIONES ARABA. Por suparte, MOLPREMAT ofrece suexperiencia en el diseño y fabrica-ción de matrices y moldes, mien-tras que FERMISA presenta susaber hacer en trabajos de solda-dura, plegado de chapa y corte porláser..Repite participación CRYOBEST,especializada en tratamientos tér-micos por criogenización. Tam -bién COMBISA, que ha desarrolla-do su especialización en el trabajocon todo tipo de varillaje, ademásde con pletinas de cobre y otrastransformaciones sin arranque deviruta.Completan el grupo dos empresascon importante orientación haciael sector del automóvil, ARRIETAY CIA, que produce componentespor estampación y embutición enchapa, además de por estampa-ción en alambre, y SALJOAR,especializada en el conformadode tubo y en la fabricación desubconjuntos a partir de tubo yelementos de estampación.Como novedad en la presente edi-ción, la Cámara acogerá en sustand un ciclo de charlas sobreaspectos de las Tecnologías deInformación y Comunicación rela-

cionados con la actividad indus-trial. Para ello, la Cámara alavesacontará con la colaboración deARABATIK (www.arabatik.net) , laAsociación de Empresas Alavesasde Nuevas Tecnologías para laInformación y la Comunicación.En estas charlas se trataránaspectos como la forma de reali-zar copias remotas de seguridad,la comunicación telefónica a tra-vés de internet o la vigilancia deinstalaciones y máquinas tambiéna través de Internet. Estas char-

las, de carácter gratuito, estánabiertas a cuantos expositores yvisitantes de la SUBCON -TRATACIÓN y otros certámenesintegrados en la Cumbre Indus -trial deseen acudir a las mismas.Tanto la información sobre lasempresas que participan en laferia de la mano de la Cámaracomo el programa completo decharlas se podrá consultar a tra-vés de la web www.camaradealava.com/cumbre07.

Una edición más, la Cámara deComercio e Industria de Alava

acompañará, a través de suBolsa de Subcontratación, a ungrupo de empresas alavesas en

su experiencia enSUBCONTRATACIÓN.

En el Stand se acogeráncharlas sobre aspectosde las Tecnologías de

Información yComunicación

43

SubcontrataciónPRESS

44

El sector de la Subcontratación enCantabria engloba a un importantenúmero de empresas PYME, querealizan multitud de actividadesde subcontratación en el más purosentido del término. Son empresasque trabajan para los sectores deAutomoción, Electro domésticos,Maquinaria, Bienes de Equipo,etc., y que realizan actividades defundición, mecanización, caldere-ría, plástico, caucho, electricidad,electrónica, etc. (fabricación departes, componentes...), para uncliente determinado y siempre de

acuerdo con las especificacionestécnicas del cliente.La Bolsa de Subcontratación de laCámara de Comercio de Cantabriaes un Servicio de apoyo a lasempresas subcontratistas cánta-bras que consiste principalmenteen la promoción internacional dela empresa subcontratista.La Cámara de Comercio deCantabria dispone de una base dedatos con más de 150 empresassubcontratistas cántabras coninformación muy completa, per-manentemente actualizada, enespañol, francés, inglés y alemán,y disponible en internet a travésde la página www.camaracanta-bria.com en el apartado "empre-sas subcontratistas de Cantabria".La Cámara difunde periódicamen-te la Base de Datos de empresas

de Cantabria a empresas contra-tistas españolas y extranjeras.Información sobre las empresassubcontratistas de Cantabria pue-de obtenerse también a través dela página www.subcont.com ges-tionada por la red española deCámaras de Comercio.La Cámara de Comercio organiza yapoya la participación de lasempresas de Cantabria en lasferias europeas más importantesdel sector de la SubcontrataciónIndustrial y participa en la mayo-ría de las mismas difundiendo laoferta subcontratista de Can -tabria.La Cámara recibe, a través de la redcameral de Bolsas de Sub con -tratación, consultas y peticiones deoferta que son inmediatamentetransmitidas a sus empresas.

Bolsa de Subcontrataciónde la Cámara deComercio de Cantabria

Cámaras

La Cámara dispone de una base de datos

con más de 150empresas subcontratistas

cántabras

45

SubcontrataciónPRESS

El sector industrial aporta, a aquellas economías quelo poseen en un peso relativo suficiente, efectos muypositivos que terminan repercutiendo sobre el con-junto de la economía y la sociedad. Entre estos efec-tos tenemos el fuerte efecto que tiene sobre la crea-ción de riqueza, dadas su altas aportaciones de valorañadido, creación de empleo de calidad, innovacióny estabilidad.Debido a que buena parte de la competitividadindustrial reside en un continuo proceso deInnovación y Desarrollo, provoca, adecuadamenteencauzado por el conjunto de agentes, irradiacionesde esta cultura innovadora al resto del tejido produc-tivo y social donde se encuentra. Asimismo, las perspectivas y previsiones de evolu-ción futura del sector en los próximos años en nues-tra comunidad son muy alentadoras, dados los gran-des proyectos relacionados con el aeronáutico, eltransporte y la defensa, en los que actualmente estántrabajando y prevén seguir haciéndolo, las empresasde cabecera y tractoras establecidas en nuestracomunidad. Se trata de proyectos de gran envergadura que impli-can importantes partidas de subcontratación asícomo pedidos de suministros y servicios, que gene-

ran numerosas sinergias y estimulan la demanda delsector metalmecánico de la industria auxiliar enAndalucía. En este contexto, las empresas del sectordeben realizar importantes esfuerzos con el objetivode estar preparadas para aprovechar de forma efecti-va las oportunidades.Ante todo esto, la Cámara de Comercio de Sevillaconsidera que debe seguir desarrollando programas yproyectos que permitan dotar al tejido industrialauxiliar de su demarcación de la capacidad y calidadque se requieren para poder aprovechar, de formadestacada, la actividad generada en el sector. Paraello desarrolla sus actuaciones en materia deIndustria acogiéndose a 4 estrategias:• Estrategia I: Apoyar las relaciones comerciales de

la industria auxiliar mediante la captación de opor-tunidades de negocio.

• Estrategia II: Incrementar la capacitación de laspersonas involucradas en la industria auxiliar.

• Estrategia III: Promoción de la industria a travésde proyectos de innovación y difusión del co -nocimiento con Proyectos Pi-loto.

• Estrategia IV: Consolidación de Semana de laIndustria Metal mecánica Andaluza. Edición 2008.

Cada una de estas Estrategias está compuesta poruna serie de Acciones y Programas o Pro yectos.La institución cameral, en estrecha colaboración conla patronal del sector metalmecánico, la Federaciónde Empresarios del Metal (FEDEME), viene trabajan-do con gran éxito en esta materia, desarrollandoacciones como la Semana de la Industria Metal -mecánica Andaluza 06, que han potenciado la coo-peración entre la industria auxiliar andaluza y 31grandes contratistas a nivel mundial, Misionesempresariales a Estados Unidos, Francia y ReinoUnido, Estudios del sector para su provincia, etc.

El valor de la Industria Auxiliar

Cámaras

46

Las empresas deben esforzarse paraaprovechar las oportunidades

47

SubcontrataciónPRESS

La Cámara Navarra va a estar presente en esta edi-ción de la Feria de Subcontratación de Bilbao, conun stand agrupado de empresas.Las empresas que participan son:• INDUSTRIAS SANLO• UCAR HERMANOS• TID• WEHL & PARTNER• ELECTROEROSIONES PAMPLONA-INAUXNALa Cámara Navarra desarrolla diversas actividadesdirigidas a las empresas subcontratistas. Algunas deellas son:• Estudio Subcontratación Industrial.• Catálogo y Cd-Rom Empresas Navarras Subcon -

tratistas (Editado 2006). • Foro Subcontratación.• Visita a Ferias Europeas 2007.• Portal de Subcontratacion de Navarra.• Encuentro de Compradores Europeos Febrero 2008.

Bolsa de Subcontra tación de la Cámara de Navarra

Cámaras