smc 3 986 288118 - rodavigo

Serie C96 – Cilindros ISO584

Actuadores

• Peso ligero.• Diseño con tirantes.• Ajuste sencillo y preciso de la válvula de amortiguación.• Mínima flexión del vástago.• Modelo de bajo rozamiento disponible.

Cilindro ISO 15552: Modelo estándarDoble efecto con vástago simple/dobleSerie C96ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125

Forma de pedido

Características

Con detectormagnético

Imán integrado

Carrera [mm]

B 32 100 J W

Consulte la tabla "Carrera estándar" en la siguiente página.

FuelleDiámetro

32405063

32 mm40 mm50 mm63 mm

WVástago simpleDoble vástago

Vástago—

—JJJK

KK

Sin fuelleTela de nylon (un extremo) *Tela de nylon (ambos extremos)Tela resistente al calor (un extremo) *Tela resistente al calor (ambos extremos)

MontajeBT

Modelo básico/sin fijaciónMuñón central

SC96 D

EstándarAntigiro

VástagoSK

80100

125*

80 mm100 mm125 mm

El mecanismo antigiro sólo es posible sin fuelle*Sólo para doble vástago

FuncionamientoFluidoPresión de pruebaPresión máx. de trabajoPresión mín. de trabajoAmbiente y fluido temperaturaLubricaciónVelocidad del émboloTolerancia de carrera admisibleAmortiguaciónTamaño de conexión

Montaje

Diámetro [mm]Doble efecto

Aire1.5 MPa1.0 MPa

No necesaria (sin lubricación)

Ambos extremos (amortiguación neumática)

0.05 MPa

50 a 1000 mm/s

32 40 63 100 12550 80

G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2

Hasta carrera 250: , carreras 251 a 1000: , carrera 1001 a 1500: , carreras 1501 a 2000:+1.00

+1.40

∗ Sin congelación

Sin detector magnético: -20 a 70°C∗Con detector magnético: -10 a 60°C∗

Características técnicas

Precisión antigiro (C96K) ±0.5° ±0.5° ±0.3° Sin posibilidad

Recomendación de producto

Productos en stock para una rápida entrega

Carrera (�)25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 50025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 50025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 60025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 60025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 70025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700

ReferenciaC96SDB32-�C96SDB40-�C96SDB50-�C96SDB63-�C96SDB80-�C96SDB100-�

• D-M9PWL (indicación en 2 colores PNP)• D-M9NWL (indicación en 2 colores NPN)

Productos relacionados

Detectores magnéticos

Serie ASR/ASQ - Válvulas de ahorro de aire - página 1276Series AS - Reguladores de caudal - página 1258Serie RB - Amortiguador hidráulico - página 821Serie SY - Válvulas - página 74, 110, 129Serie SV - Válvulas - página 29Serie VQ - Válvulas - página 267Serie AC - Tratamiento de aire - página 1079Serie TU - Tubos - página 1253Serie KQ2 - Racores - página 1214

Símbolo

50 a 700 mm/s+1.8

0+2.2

0

Nota) Para más opciones, consulte la sección Detector magnético, página 1025

Los artículos en stock pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

∗ Pida los accesorios de montaje por separado

∗ ø125 no es posible en el modelo antigiro

Estándar, doble efecto con vástago doble

Estándar, doble efecto con vástago simple

Antigiro, doble efecto con doble vástago

Antigiro, doble efecto con vástago simple

Modelo básico, escuadra, brida anterior, brida posterior, fijación oscilante macho, fijación oscilante

hembra, muñón central

https://rodavigo.net/es/c/neumatica/cilindros/f/smc

Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]

Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118

Cilindros ISO – Serie C96 585

Para más opciones y detalles de los productos, consulte nuestros catálogos específicos o nuestra información online.

Act

uado

res

• Peso ligero.• Diseño con tirantes.• Ajuste sencillo y preciso de la válvula de amortiguación.• Mínima flexión del vástago.• Modelo de bajo rozamiento disponible.

Cilindro ISO 15552: Modelo estándarDoble efecto con vástago simple/dobleSerie C96ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125

Forma de pedido

Características

Con detectormagnético

Imán integrado

Carrera [mm]

B 32 100 J W

Consulte la tabla "Carrera estándar" en la siguiente página.

FuelleDiámetro

32405063

32 mm40 mm50 mm63 mm

WVástago simpleDoble vástago

Vástago—

—JJJK

KK

Sin fuelleTela de nylon (un extremo) *Tela de nylon (ambos extremos)Tela resistente al calor (un extremo) *Tela resistente al calor (ambos extremos)

MontajeBT

Modelo básico/sin fijaciónMuñón central

SC96 D

EstándarAntigiro

VástagoSK

80100

125*

80 mm100 mm125 mm

El mecanismo antigiro sólo es posible sin fuelle*Sólo para doble vástago

FuncionamientoFluidoPresión de pruebaPresión máx. de trabajoPresión mín. de trabajoAmbiente y fluido temperaturaLubricaciónVelocidad del émboloTolerancia de carrera admisibleAmortiguaciónTamaño de conexión

Montaje

Diámetro [mm]Doble efecto

Aire1.5 MPa1.0 MPa

No necesaria (sin lubricación)

Ambos extremos (amortiguación neumática)

0.05 MPa

50 a 1000 mm/s

32 40 63 100 12550 80

G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2

Hasta carrera 250: , carreras 251 a 1000: , carrera 1001 a 1500: , carreras 1501 a 2000:+1.00

+1.40

∗ Sin congelación

Sin detector magnético: -20 a 70°C∗Con detector magnético: -10 a 60°C∗

Características técnicas

Precisión antigiro (C96K) ±0.5° ±0.5° ±0.3° Sin posibilidad

Recomendación de producto

Productos en stock para una rápida entrega

Carrera (�)25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 50025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 50025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 60025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 60025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 70025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700

ReferenciaC96SDB32-�C96SDB40-�C96SDB50-�C96SDB63-�C96SDB80-�C96SDB100-�

• D-M9PWL (indicación en 2 colores PNP)• D-M9NWL (indicación en 2 colores NPN)

Productos relacionados

Detectores magnéticos

Serie ASR/ASQ - Válvulas de ahorro de aire - página 1276Series AS - Reguladores de caudal - página 1258Serie RB - Amortiguador hidráulico - página 821Serie SY - Válvulas - página 74, 110, 129Serie SV - Válvulas - página 29Serie VQ - Válvulas - página 267Serie AC - Tratamiento de aire - página 1079Serie TU - Tubos - página 1253Serie KQ2 - Racores - página 1214

Símbolo

50 a 700 mm/s+1.8

0+2.2

0

Nota) Para más opciones, consulte la sección Detector magnético, página 1025

Los artículos en stock pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

∗ Pida los accesorios de montaje por separado

∗ ø125 no es posible en el modelo antigiro

Estándar, doble efecto con vástago doble

Estándar, doble efecto con vástago simple

Antigiro, doble efecto con doble vástago

Antigiro, doble efecto con vástago simple

Modelo básico, escuadra, brida anterior, brida posterior, fijación oscilante macho, fijación oscilante

hembra, muñón central

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Lista de repuestos

Carrera estándar

Estándar/Vástago simpleRef. del juego

3240506380

100

CS95-32CS95-40CS95-50CS95-63CS95-80CS96-100

125 CS96-125

Diámetro [mm] Ref. del juego3240506380

100125

CS95W-32CS95W-40CS95W-50CS95W-63CS95W-80CS96W-100CS96W-125


100

CK95-32CK95-40CK95-50CK95-63CK95-80CK96-100


100

CK95W-32CK95W-40CK95W-50CK95W-63CK95W-80CK96W-100

Diámetro [mm]

Estándar/Doble vástago

1 10 100 1000 10000

10000

100

1

Velocidad máxima de actuación [mm/s]

Mas

a de

la c

arga

[kg]

ø125ø100

ø80ø63

ø50ø40

ø32

Energía cinética admisible

Diámetro[mm]

3240506380100125

F5032F5040F5050F5063F5080F5100F5125

D5032D5040D5050D5063D5080D5100D5125

C5032C5040C5050C5063C5080C5100C5125

CS5032CS5040CS5050CS5063CS5080CS5100CS5125

E5032E5040E5050E5063E5080E5100E5125

DS5032DS5040DS5050DS5063DS5080DS5100DS5125

ES5032ES5040ES5050ES5063ES5080ES5100ES5125

GKM10-20GKM12-24GKM16-32GKM16-32GKM20-40GKM20-40GKM30-54

KJ10DKJ12DKJ16DKJ16DKJ20DKJ20DKJ27D

JA30-10-125JA40-12-125JA50-16-150JA50-16-150JAH50-20-150JAH50-20-150JA125-27-200

�

L5032L5040L5050L5063L5080L5100L5125

� � � � � � � � � �

Accesorios de montaje del cilindro

Accesorios

3240506380

100125

Diámetro[mm]

25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 50025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 50025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 60025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 60025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 80025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800

Carrera estándar [mm]

—

Vástago simple Doble vástago1000

1900

2000

500500600600800800—

1000

Carreras intermedias disponibles.∗Consulte con SMC si desea carreras más largas.∗Los modelos de ø125 se fabrican bajo demanda.

Nota) Dado que la serie CP96 y la serie C96 usan los mismos accesorios de montaje del cilindro, consulte las dimensiones en la página 591.

Carrera máx.∗Modelo estándar (C96S) Modelo antigiro (C96K)

Carrera máx.∗

Antigiro/Vástago simple Antigiro/Doble vástago

Escuadra (suministra

das 2 piezas y 4 tornillos)

Fijación oscilante hembra

posterior (para accesorio E) (suministrada

con perno, dispositivo de seguridad y 4

tornillos)

Fijación oscilante macho

posterior (suministrada con 4 tornillos)

Fijación oscilante hembra

posterior (para accesorio ES) (suministrada

con perno, dispositivo de seguridad y 4

tornillos)

Fijación oscilante macho

posterior con rótula

articulada (suministrada

con 4 tornillos)

Brida anterior/pos

terior (suministrad

a con 4 tornillos)

Fijación oscilante angulada posterior

Fijación oscilante angulada posterior con rótula articulada

Rótula articulada

del vástago (ISO 8139)

Fijación oscilante del vástago (ISO

8140) (suministrada con perno y dispositivo

de seguridad)

Junta flotante




Serie C96 – Cilindros ISO586

Actuadores

Dimensiones: Sin fijación de montaje

C96S(D)B / C96K(D)B Diámetro Carrera

SW

øB

WA

E RWB

øBøD

PL PL

AH

GL8 + Carrera VA

ZZ + Carrera

G

RE

WH

VD L9

L2

L12

BG

2 x EE

8 x RT

KK

Válvula deamortiguación

Diámetro[mm]

3240506380

100125

22243232404054

30354045455560

12162020252532

G 1/8G 1/4G 1/4G 3/8G 3/8G 1/2G 1/2

13 14 15.516.519 19 19

M6 x 1M6 x 1

M8 x 1.25M8 x 1.25M10 x 1.5M10 x 1.5

M12 x 1.75

6 6.5 8 8101013

M10 x 1.25M12 x 1.25M16 x 1.5M16 x 1.5M20 x 1.5M20 x 1.5M27 x 2

10131717222227

32 37.537.545 45 50 58

16161616171720

94105106121128138160

4444446

4444446

4 5 6 9 11.517 17

7 9

10.512 14 15 15

26303737465165

146163179194218233285

47 54 66 77 99118144

32.5 38 46.5 56.5 72 89 110

A øBd11 øD EE PL RT L12 KK SW G BG L8 VD VA WA WB WH ZZ E R

Diámetro[mm]

3240506380

100125

15172424303240

4455———

48 54 69 69 86 91119

L2 L9 H

Rango de carrera [mm]

Sin fuelle Con fuellea 1000a 1900a 1900a 1900a 1900a 1900∗

a 2000∗

a 1000a 1000a 1000a 1000a 1000a 1000∗

a 1000∗

∗ A continuación se muestra la carrera mínima para montaje con muñón. Diám. 32 a 80: 0 mm, Diám. 100: 5 mm, Diám. 125: 10 mm

Diámetro[mm]

3240506380

100

12.214.219192323

D

Sección antigiro del vástago

(C96K)D

WA

WBøB øD øBøD

WH + CarreraH + Carrera

PL PL SWKK

AL8 + Carrera

ZY + 2 x Carrera

G

2 x EE

HGWH

VD L9

L2

VDL2L12

A

L12BG8 x RT

SWKK


Diámetro[mm]

3240506380

100125

22243232404054

30354045455560

12162020252532

12.214.219192323–

G 1/8G 1/4G 1/4G 3/8G 3/8G 1/2G 1/2

13 14 15.516.519 19 19

M6 x 1M6 x 1

M8 x 1.25M8 x 1.25M10 x 1.5M10 x 1.5

M12 x 1.75

6 6.5 8 8101013

M10 x 1.25M12 x 1.25M16 x 1.5M16 x 1.5M20 x 1.5M20 x 1.5M27 x 2

10131717222227

32 37.537.545 45 50 58

16161616171720

94105106121128138160

4444446

4 5 6 9 11.517 17

7 9

10.512 14 15 15

26303737465165

190213244259300320398

A øBd11 øDD

C96K EE PL RT L12 KK SW G BG L8 VD WA WB WH ZY

48 54 69 69 86 91119

15172424303240

4455———

L2 L9 HRango de

carrera[mm]

a 1000a 1000a 1000a 1000a 1000a 1000∗

a 1000∗


C96S(D)B / C96K(D)B WDiámetro Carrera

Muñón central (T)

Diámetro[mm]

3240506380

100

125

TL

121616202025

25

UW

49 58 71 87110136

160Máx.

XV

73 82.5 90 97.5110120

145

Z

95106.5122129.5150160

199

TM

50637590

110132

160

øTDe8

121616202025

25

L1

Z + 1/2 CarreraXV + 1/2 Carrera

TL TM TLU

WøT

D


Dimensiones: Accesorios de montaje del cilindro

D

SecciónA'-A'

L1

172222283440

50




Cilindros ISO – Serie C96 587

Para más opciones y detalles de los productos, consulte nuestros catálogos específicos o nuestra información online.

Act

uado

res


C96S(D)B / C96K(D)B Diámetro Carrera

SW

øB

WA

E RWB

øBøD

PL PL

AH

GL8 + Carrera VA

ZZ + Carrera

G

RE

WH

VD L9

L2

L12

BG

2 x EE

8 x RT

KK


Diámetro[mm]

3240506380

100125

22243232404054

30354045455560

12162020252532

G 1/8G 1/4G 1/4G 3/8G 3/8G 1/2G 1/2

13 14 15.516.519 19 19

M6 x 1M6 x 1

M8 x 1.25M8 x 1.25M10 x 1.5M10 x 1.5M12 x 1.75

6 6.5 8 8101013

M10 x 1.25M12 x 1.25M16 x 1.5M16 x 1.5M20 x 1.5M20 x 1.5M27 x 2

10131717222227

32 37.537.545 45 50 58

16161616171720

94105106121128138160

4444446

4444446

4 5 6 9 11.517 17

7 9

10.512 14 15 15

26303737465165

146163179194218233285

47 54 66 77 99118144

32.5 38 46.5 56.5 72 89 110

A øBd11 øD EE PL RT L12 KK SW G BG L8 VD VA WA WB WH ZZ E R

Diámetro[mm]

3240506380

100125

15172424303240

4455———

48 54 69 69 86 91119

L2 L9 H

Rango de carrera [mm]

Sin fuelle Con fuellea 1000a 1900a 1900a 1900a 1900a 1900∗

a 2000∗

a 1000a 1000a 1000a 1000a 1000a 1000∗

a 1000∗


Diámetro[mm]

3240506380

100

12.214.219192323

D

Sección antigiro del vástago

(C96K)D

WA

WBøB øD øBøD

WH + CarreraH + Carrera

PL PL SWKK

AL8 + Carrera

ZY + 2 x Carrera

G

2 x EE

HGWH

VD L9

L2

VDL2L12

A

L12BG8 x RT

SWKK


Diámetro[mm]

3240506380

100125

22243232404054

30354045455560

12162020252532

12.214.219192323–

G 1/8G 1/4G 1/4G 3/8G 3/8G 1/2G 1/2

13 14 15.516.519 19 19

M6 x 1M6 x 1

M8 x 1.25M8 x 1.25M10 x 1.5M10 x 1.5

M12 x 1.75

6 6.5 8 8101013

M10 x 1.25M12 x 1.25M16 x 1.5M16 x 1.5M20 x 1.5M20 x 1.5M27 x 2

10131717222227

32 37.537.545 45 50 58

16161616171720

94105106121128138160

4444446

4 5 6 9 11.517 17

7 9

10.512 14 15 15

26303737465165

190213244259300320398

A øBd11 øDD

C96K EE PL RT L12 KK SW G BG L8 VD WA WB WH ZY

48 54 69 69 86 91119

15172424303240

4455———

L2 L9 HRango de

carrera[mm]

a 1000a 1000a 1000a 1000a 1000a 1000∗

a 1000∗


C96S(D)B / C96K(D)B WDiámetro Carrera

Muñón central (T)

Diámetro[mm]

3240506380

100

125

TL

121616202025

25

UW

49 58 71 87110136

160Máx.

XV

73 82.5 90 97.5110120

145

Z

95106.5122129.5150160

199

TM

50637590

110132

160

øTDe8

121616202025

25

L1

Z + 1/2 CarreraXV + 1/2 Carrera

TL TM TL

UW

øTD


Dimensiones: Accesorios de montaje del cilindro

D

SecciónA'-A'

L1

172222283440

50




smc 3 986 288118 - rodavigo

Documents