editorial - el pou digital · portada francesc rubí (a la foto, els candidats a les municipals....

Maig 2011 EL POU DE LA GALLINA 3

itcpu" vtgvu."rqftîgo"fkt"swg" uôp" vtgu"gnu"itcpu"gkzqu" uqdtg"gnu"swcnurqftîgo"vgkzkt"egtvc"rtqurgevkxc"uqekqrqnîvkec"fcxcpv"fg"ngu"gngeekqpuowpkekrcnu"c"Ocptguc0"Gn"rtkogt"k"oêu"cdcuugicfqt"ctiwogpv"fgtkxcfg" n‚guiqvcogpv" kpgswîxqe" fg" n‚gvcrc" fgn" iqxgtp" vtkrctvkv" swg." uk" gn3;;7"xc"gufgxgpkt"wpc"cwvëpvkec"godtcp|kfc"rgt"c"nc"ekwvcv."ctc"ciqpkv/|c0"Fg"hgv."gn"ecpfkfcv"uqekcnkuvc."n‚cevwcn"cnecnfg"Ecortwdî."êu."rqvugt.

n‚ûnvko"tgukfw"f‚wpc"hqtpcfc"swg"xc"fkuugp{ct"wp"rcevg"swg"gu"xc"cuuclct"cdcpucnu"clwpvcogpvu"swg"cn"Rcncw"fg"nc"Igpgtcnkvcv"k"swg."gp"gn"ugw"fkc."xc"eqn0nqect"cnecrfcxcpv" fgn" iqxgtp" fg" nc" ekwvcv" vtgu" cnecnfcdngu" rqvgpvu" *Xcnnu." Hqpvfgxknc" kOqtc+"swg"xcp"ucdgt"hgt"gn"ugw"rcrgt"gp"gnu"fkhgtgpvu"ecnckzqu"fg"n‚cfokpkuvtcekôocptgucpc"k"vgkzkt."eqplwpvcogpv."guvtcvëikgu"k"rcevgu"encwu"rgt"cn"rtqitêu"fg"ncekwvcv0"Rgtö."eqo"cequvwoc"c"rcuuct."c"oguwtc"swg"cxcpècxgp"gnu"ocpfcvu."vcodêu‚cpcxc"rgtfgpv" nc" htgueqt" k" nc" rqvëpekc" kpcwiwtcn" fg" n‚ceqtf" k." rctcn0ngncogpv.oqnvgu"rgtuqpgu"k"kfggu"uqtvkgp"fg"nc"rtkogtc"nîpkc"fg"nc"rqnîvkec"ocptgucpc"rgtfqpct"gn"tgnngw"c"f‚cnvtgu"rtqdcdngogpv"oêu"ogfkqetgu"k"gphtqpvcfgu"cn"fguicuvjcdkvwcn"fgnu"cp{u"fg"iqxgtp"k"cn"ecpxk"fg"ngu"vqtpgu"gp"gn"ecor"geqpöoke0"K"egt/vcogpv."gnu"fcttgtu"oguqu"fg"n‚cnecnfkc"Ecortwdî"uôp"itkuqu."oqnv"itkuqu0"Vcpv"rgnrcrgt"fgnu"tgikfqtu"uqekcnkuvgu"*dgp"rqeu"tgrgvgkzgp"gp"nc" nnkuvc"f‚cswguv"4233+eqo"rgt"nc"vtkuvc"eqorctuc"fgnu"uqeku"gequqekcnkuvgu"k"tgrwdnkecpu0

Hgv"k"hgv"rgtö."Fêw"p‚jk"fq"cod"nc"rgtocpëpekc"fg"n‚cpqogpcv"rcevg"fg"rtqitêuc"nc"pquvtc"ekwvcv."tghgtocv."gp"gnu"fcttgtu"cp{u."rgnu"dqpu"tguwnvcvu"fgnu"rctvkvu"swggn"hqtogp"c"guecnc"pcekqpcn0"Rgtö."êu"enct."k"cswî"kpvtqfwóo"gn"ugiqp"itcp"gkz"fgnc"rtqurgeekô."gnu"vgoru"fgn"vtkrctvkv"c"nc"Igpgtcnkvcv"vcodê"jc"eqpenöu"rgt"fqpctrcu"cnu"rtkogtu"egpv"fkgu"fg"rtgukfëpekc"f‚wp"Ctvwt"Ocu"c"swk"equvc"Fêw"jk"clwfcrqfgt"hgt"wp"rcu"hgto"fg"ectc"cn"hwvwt0"Rgtö"êu"gxkfgpv"swg"jcp"ecpxkcv"ngu"vqtpguk"ngu"vgpfëpekgu"fgn"xqv"k"ngu"gngeekqpu"cn"Rctncogpv"gpectc"uôp"ocuuc"tgegpvu"rgtogp{uvgpkt" ngu" ukpgtikgu"octecfgu" rgnu" gngevqtu0"Cswguv" hgv" dgpghkekc" fg" vqvguvqvgu"nc"ecpfkfcvwtc"fg"EkW"c"n‚clwpvcogpv."vqv"k"swg"pq"rtgugpvk"nc"tgpvcfc"fg"ectcswg"jqo"gurgtcxc"rgt"rtqrkekct"wp"ecpxk"fg"twod"eqpvwpfgpv"cn"ecrfcxcpv"fg"ncekwvcv0"Ngu"ectgu"eqpxgtigpvu."eqo"ngu"fg"nc"tguvc"fg"hqtocekqpu"fkv"ukiwk"fg"rcu/ucfc."uôp"vcp"rqvgpekcnogpv"tgpqxcfqtgu"eqo"fgueqpgiwfgu"k"fgpqvgp"gn"rqe"swggpicpzc"nc"rqnîvkec"gpvtg"nc"ekwvcfcpkc."gpectc"swg"gn"swg"u‚qhgtgkzk"ukiwk"vtgdc/nnct" rgt" n‚gpvqtp" oêu" koogfkcv0" Nc" fgtkxc" pcekqpcn." ocnitcv" vqv." xc" ugt" ncf‚crquvct"rgt"wp"iqxgtp"f‚qtftg"k"ecrcè"f‚cfokpkuvtct"cod"oä"fg"hgttq"fcxcpv"ncetkuk0"Wp"rwpv"k"c"rctv"cnu"vgoru"eqpxwnuqu"fgn"Ftciqp"Mjcp"fgn"vtkrctvkv"*rtkog/tc"k"ugiqpc"gfkekô+0

Owpvcp{gu"twuugu"cn"octig"k."rgt"ûnvko."gn"itcp"gurkpiwgv"fgn"rcpqtcoc"rqnîvkeecvcnä"fgnu"fcttgtu"fqu"cp{u"jc"guvcv"k"êu"n‚kpfgrgpfgpvkuog"k"nc"pgeguukvcv"fg"ecp/xkct" ngu" tgncekqpu" fg" Ecvcnwp{c" cod" Gurcp{c." k" tgrtgugpvc" gn" vgtegt" itcp" gkzf‚cpänkuk"fgnu"eqokeku"owpkekrcnu0"Gn"uqdktcpkuvc"êu"wp"fgdcv"guvtwevwtcn""oclûu/ewn"swg"u‚jc"kpvtqfwóv"rgt"nc"hqtvc"rtguukô"uqekcn"c"n‚cigpfc"fg"vqvu"gnu"rctvkvu0"Gpgn"ecu"fgn"RUE."gn"ugw"gphtqpvcogpv"fktgevg"⁄fgurtqxgkpv/nq"fg"n‚codki°kvcv"codnc"swcn"ugortg"cdcuvcxc"gn"fgdcv"pcekqpcnkuvc⁄"nk"jc"cecdcv"guencvcpv"cnu"oqttqu"kjc"vkpiwv"eqpugs°ëpekgu"fgxcuvcfqtgu0"C"EkW"vcodê"etgc"dwvnnqhgu."rgtö"qp"oêujc"ecuvkicv"rgt"nc"ugxc"ghgtxgueëpekc"êu"gp"gn"xqv"kpfgrgpfgpvkuvc."htceekqpcv"eqoock"gp"ngu"rcuucfgu"gngeekqpu"ecvcncpgu"k."fg"tgvtwe."kiwcn"f‚guokeqncv"c"ngu"owpk/ekrcnu"ocptgucpgu0"Nc"htceekô."c"nc"swcn"ecn"uwoct"ngu"cxgpvwtgu"fg"OqXgo"k"fgnc"ecpfkfcvwtc"fg"Ocptgucpu."dgpghkekctä."c"rtkqtk."gnu"rctvkvu"oclqtkvctku0" K" nguhqtocekqpu"cod"oêu"guvtwevwtc"k"vtclgevötkc"eqo"nc"EWR"q"nc"ocvgkzc"GTE"*swguî"swg"jc"hgv"wp"guhqtè"fg"tgpqxcekô+"kpvgpvctcp"rguect"gp"cki°gu"dgp"vëtdqngu0Uqekcnkuvgu"k"gequqekcnkuvgu."rgt"nc"ugxc"rctv."jcp"eqphgikv"wpgu"nnkuvgu"swg."kpfk/tgevcogpv."ugodnc"swg"gu"rqukekqpkp"rgt"rcuuct"c"n‚qrqukekô"fcxcpv"f‚wp"rcnëu"kicktgdê"kpgxkvcdng"ecpxk"fg"ekeng0�

A

EDITORIAL

Canvi de cicle/

Redacció, administració, publicitat i subscripcions:Associació culturalEl Pou de la gallinaPresident: Jaume PuigVicepresident: Jordi SardansSecretària: Lourdes MuñozTresorer: Francesc GarcíaVocals: Joan Badia, Joan Cals, CarlesClaret, Ramon Fontdevila, LluísMatamala, Josep R. Mora, Joan Segon,Teresa Torra i Joan Vilamala

Carrer Sobrerroca 26, 1r 1aApartat de Correus 1 - ManresaTelèfon i fax: 93 872 50 18www.elpou.cat ⁄ [email protected]

Membre de l’AssociacióCatalana de la Premsa ComarcalPremi Tasis Torrent 1991

CoordinadorJordi Sardans

Cap de redaccióCarles Claret

RedaccióSílvia Berengueras, Núria Closas, PepCorral, Jordi Estrada, Laura Fíguls, Aina Font, Xavi López, Carla Màrquez,Josep M. Oliva, Joan Piqué, FerranSardans.

DissenyDomènec ÒrritMaquetacióJoan PiquéPortadaFrancesc Rubí (a la foto, els candidats a les municipals. Fotografia: Pius Cisa)

FotografiaJordi Alavedra, Francesc Rubí

Col.laboradors: Jesús Alises, JordiBadia, Isaac Bosch, Lluís Calderer,Maria Camp, Llorenç Capdevila, Anna Crespo, Laura Estrada, Manel Fontdevila, Jaume Gubianas,Dani Hernández, Eduard Merly, Anna Navarro, Enric Oller, Conxita Parcerisas, Marcel Pérez,Maria Picassó, Guillem Puig, MauriciRibera, David Torras, Ignasi Torras,Laura Vidal, Joan Vilamala.

Administració: Sílvia BerenguerasExpansió publicitària: Publicitat Clarena C/ Urgell, 38. Tel. 93 872 43 86Impressió: INOM, SA. Era de l’Huguet,7. Tel. 93 878 41 20Distribució: Llibreria Sobrerroca, SA.Tel. 93 873 44 58Dipòsit Legal: B-13.528-1987

Les col·laboracions que apareixen signades a la revista no representen,necessàriament, l’opinió d’El Pou de la gallina

Maig 2011 - 265:Maig 2009 - 242 v1.qxd 19/04/2011 11:49 Página 1

4 EL POU DE LA GALLINA Maig 2011

el SumariDe mes a mes 6Mirada JoveAnaïs VilaHgttcp"Uctfcpu 9Sopars de duro(s)Restaurant La CuinaGfwctf"Ogtn{"1"Iwknngo"Rwki 10Cròniques de LlunyVqpk"Vqttc."nc"Ucxqkc 12Biografies anònimesElena Eva Busuioc (Romania)Lqcp"Rkswê 14Observatori de naturaLqtfk"Dcfkc 16TEMA DEL MES:Els alcaldables expliquen la Manresa que volenTgfceekô 18A propòsitLqugr"O0"Qnkxc 30Masies del TermeLes casetes de cal CarbonerLcwog"Rwki1Htcpegue"Twdî 31Entrevista a Celeste AlíasLqtfk"Uctfcpu 32Imatges de la dictaduraKipcuk"Vqttcu 37Tastets de motorSeat Altea Freetrack: partida dobleGptke"Qnngt"k"Ectdô 38Fila CulturalDrac mat 40Uöpkc"Oq{c"1"Kn0nwuvtcekô<"Cndc"Xknc

PropostesCtv."ekpgoc."oûukec"k"vgcvtg"c"nc"ekwvcv 42Quadern obert Lqugr"Dtwpgv 43Fanal de cuaNnqtgpè"EcrfgxkncNnwîu"Ecnfgtgt 44el Cul del Pou 45

Número 265 - Maig 2011

notícies del pou

Jardins amagats delnucli antic, al CasinoGn"fkc"8"f‚cdtkn"gu"xc"hgt"wpc"vcwnc"tqfq/

pc."fkpu"fgn"ekeng"Vgogu"fgn"Rqw."c"nc"ucncf‚cevgu" fgn" Egpvtg" Ewnvwtcn" fgn" Ecukpq.uqdtg" gn" vgoc<"Lctfkpu"cocicvu"cn"pwenkcpvke." swg" xc" eqorvct" cod" nc" rtguëpekcf‚Cppc" Ecrcttôu." fgn" Vcnngt" fgn" Lctfî=Xcngpvî"Ugttc."fg"Ecn"Lcp"Rcuvqt."k"TkectfVqttgu."ecr"fg"Rncpglcogpv"Wtdcpîuvke"fgn‚Clwpvcogpv"fg"Ocptguc0

Canvis a la revistaEqo"kphqtoäxgo"gp"nc"fcttgtc"tgxkuvc.

gn" uwrngogpv" Rqw" Lqxg jc" cecdcv" wpcgvcrc"htwevîhgtc"fg"fgw"cp{u"k"wpc"rctv"fgnuugwu"eqpvkpiwvu"u‚kpeqtrqtgp"cswguv"ogu"cngu"räikpgu"fg"nc"tgxkuvc."qp"vtqdctgw"ngupqxgu"ugeekqpu"Oktcfc" lqxg."cod"gpvtg/xkuvgu"c"rgtuqpgu"f‚cswguvc"htcplc"f‚gfcv"ceättge" fgn" rgtkqfkuvc" Hgttcp" Uctfcpu." kUqrctu"fg"fwtq*u+."wpc"räikpc"gurgekcnkv/|cfc" gp" icuvtqpqokc" k" gncdqtcfc" rgtGfwctf"Ogtn{"k"Iwknngo"Rwki0"

El Còmic canvia de periodicitatGn" uwrngogpv Gn" Eöoke" fg" nc" rtgouceqoctecn."gfkvcv"rgt"n‚Cuuqekcekô"Ecvc"nc"/pc" fg" nc" Rtgouc" Eqoctecn." ecpxkc" fgrgtkqfkekvcv." rgt" nc" swcn" equcp‚crctgkzgtcp" uku" pûogtqu" c" n‚cp{." swgu‚gpectvctcp" c" nc" tgxkuvc" fgnu" oguqu" fgigpgt."hgdtgt."octè"*swg"lc"jcp"guvcv"fkuvtk/dwóvu+." lwp{. ugvgodtg" k" fgugodtg0Kpfgrgpfgpvogpv" f‚cswguvc" fgekukô." fgoqogpv" vtcpukvötkc. nc" lwpvc" fg" n‚CEREguvä"eqortqoguc"cod"gn"rtqlgevg"k"egtec/tä"hôtowngu"fg"hkpcpècogpv"swg"gp"rwiw/kp"cuugiwtct"nc"xkcdknkvcv"geqpöokec0

Debat amb els alcaldables i premisOleguer BisbalWu" tgeqtfgo" swg" hkpu" cn" 52" f‚cdtkn" gu

rqfgp"xqvct"gnu"ecpfkfcvu"c"ngu"vtgu"oqfc/nkvcvu"fgnu"ugv|gpu"rtgoku"Qngiwgt"Dkudcn*ocptguä"f‚cevwcnkvcv."ocptguä"fgn"Rqw"kocptguä"oêu"ocptguä+" gpvtcpv" cn" pquvtgygd" *yyy0gnrqw0ecv+0" Gnu" iwctfqpu" gunnkw"tctcp"gn"fkxgpftgu"8"fg"ocki."c"nc"ucncf‚cevgu"fg"nc"ecuc"Nnwxkä."fgurtêu"fgn"fg"/dcv."qticpkv|cv"eqplwpvcogpv"cod" nc"Hg"/fg"tcekô"f‚Cuuqekcekqpu"fg"Xgópu"fg"Ocp"/tguc. Fgw"rtgiwpvgu"rgt"c"fgw"ecpfkfcvu.swg"eqorvctä"cod"nc"rtguëpekc"fgnu"cnecn/fcdngu"fg"ngu"hqtocekqpu"swg"gu"rtgugpvgpc"ngu"rtqrgtgu"gngeekqpu"owpkekrcnu0�

Valentí Serra, Anna Caparrós i Ricard Torres

Vtgdcnngo"rgt"fqpct"uqnwekqpu

- BOTIGA D’ORTOPÈDIA

- ORTOPÈDIA TÈCNICA

- ORTOPÈDIA ESPORTIVA

- SERVEI DE PODOLOGIA

ORTOPÈDIA MAZA

Sant Josep/Tortonyes, 1-3 - MANRESA TEL. 93 873 68 00



EL DIT A L’ULLJORDI SARDANS

[email protected]

Esteve Soler, autor i crític de gran talent

cn" hgnkekvct"Guvgxg"Uqngt"rgt" ncugxc" qdtc" k" nc" ktqpkc" cod" swë

tghngevgkz" ngu" eqpvtcfkeekqpu" fg" ncuqekgvcv"cevwcn0"Öu"wp"ocptguä"fg"57cp{u." kpvgn0nkigpv." cod" wp" gurgtkvetîvke"oqnv"fgugpxqnwrcv" k"wp" vcngpvkppcv0" Guetkrvqt" rtgeqè." fgurtêu" fgeqn0ncdqtct" fwtcpv" wpu" cp{u" codEkpgEnwd"Ocptguc"xc"fgekfkt"fktkiktngu"ugxgu"kpswkgvwfu"ecr"cn"oôp"fgnvgcvtg0" Nnkegpekcv" gp" Ctv" Ftcoävkergt" n‚Kpuvkvwv" fgn"Vgcvtg" gn" 4225." guxc"fqpct"c"eqpëkzgt"n‚cp{"4228"codnc"eqoëfkc Lq"uôe"wp"cnvtg#."guvtgpc/fc" c" nc" Ucnc" Vcnngtu" fgn" VgcvtgPcekqpcn" fg" Ecvcnwp{c0" Gp" ftcoc.gu"xc"kpkekct"cod"n‚cuucki"Fcxcpv"fgn‚Jqog."cn"Vgcvtg"Nnkwtg0"Vcodê"jcguvcv" vtcfwevqt" f‚qdtgu" vgcvtcnu0" Gnfgugodtg" fgn" 422;" xc" kpcwiwtctn‚Cwnc"fg"Vgcvtg"c"Ocptguc"k"c"hkpcnufg"n‚cp{"rcuucv"xc"rctvkekrct"cevkxc/ogpv" gp" nc" rtkogtc" gfkekô" fgn‚Gueqnc"fg"n‚gurgevcfqt"cod"wp"ug"/ok"pctk"uqdtg"n‚qdtc"vgcvtcn"CogtkecpDwhhcnq cn" vgcvtg" Mwtuccn" fg" Ocp"/tguc0Ftcocvwti" fg" rtkogt" pkxgnn." xc

cuuqnkt"n‚ëzkv"cod"Eqpvtc"gn"rtqitêu.nc" rtkogtc" qdtc" f‚wpc" vtknqikc" swgeqpvkpwc" cod" Eqpvtc" n‚coqt kEqpvtc" nc" fgoqetäekc0" Okvlcpècpvgn" vgcvtg"cpcnkv|c" ngu" kpvgtkqtkvcvu"fgnc" uqekgvcv" ecrkvcnkuvc" k." eqpetgvc/ogpv"gp"gnu"vtgu"ecuqu"guogpvcvu."gus°guvkqpc"gn"ukipkhkecv"tgcn"fg"rctcw/ngu"f‚ûu"jcdkvwcn"eqo"rtqitêu."coqtk"fgoqetäekc0"C"vtcxêu"fg"ugv"qdtgufg" rgvkv" hqtocv" tghngzkqpc" uqdtg" ncrgtxgtukô" c"swë"jcp"cttkdcv" cswguvuoqvu."cnjqtc"swg"p‚kpvgpvc"tgewrgtctgn"ugw"ukipkhkecv"tgcn0"Nc"ugxc"gpqt/og"gzrtguukxkvcv"rgn"swg"hc"cnu"eqp/vkpiwvu" k" nc" ugxc" kppqxcekô" hqtocnjcp"guvcv"oqnv"dgp"tgdwfgu"c"fkxgt/ugu"ekwvcvu"gwtqrggu"k"gurgekcnogpv"crcóuqu"eqo"Cngocp{c"q"Itëekc."qpgnu" ugwu"owpvcvigu" jcp" vkpiwv"oqnvdqpc"ceqnnkfc0"Ctc."vcodê"gu"eqogp/èc"c"kpvtqfwkt"gp"gn"ogtecv"uwf/cog/tkeä0"Gn"eqplwpv"fg"nc"ugxc"qdtc"guvävtcfwófc"c"fkxgtuqu"kfkqogu0"Gn"oêukpvgtguucpv" rgt" cn" rûdnke" ecvcnä" êuswg"n‚qdtc"Eqpvtc"nc"fgoqetäekc jcguvcv"kpenquc"fkpu"nc"rtqrgtc"rtqitc/ocekô"fgn"Hguvkxcn"Itge"fg"Dct"egnq"/pc"k"cswguv"guvkw"u‚guvtgpctä"c"nc"UcncDgemgvv0"Gpjqtcdqpc#

C

l’opinió del lectorEn defensa deJaume Ponsarnau

Nngikc"gn"ogu"rcuucv"c"nc"eqnwopc"fgnc" xquvtc" tgxkuvc" swg" vkvwngw" Wpc" fghtgfc swg" gn" rtkpekrcn" tgurqpucdng"fgnc" ocnc" ukvwcekô" fg" n‚gswkr" gtcn‚gpvtgpcfqt"k"swg"nc"fgttqvc"eqpvtc"gnNciwp" Ctq" fg" Ucpv" Ugdcuvkä" gtc" wphtceäu0" Öu" ewtkôu" xgwtg" eqo" hqtc" fgOcptguc" nc"igpv"fgn"oôp"fgn"däuswgvcncdc" nc" hgkpc" hgvc" rgt" LcwogRqpuctpcw" *swg" gpu" xc" iwkct." tgeqt/fgo/jq."c"n‚CED+"k"gn"fgukvlctkgp"c"nguugxgu" hkngu0" Uk" jqo" xc" c" Uctciquuc.rctngp" ogtcxgnngu" fg" n‚gpvtgpcfqt" fgVättgic."kiwcn"swg"jq"hcp"c"Dcfcnqpc.Itcpcfc" q" Ugxknnc0" Vcodê" tguwnvc" ukoêu" pq" uqtrtgpgpv" vkvnnct" nc" fgttqvceqpvtc"gn"Ucpv"Ugdcuvkä"eqo"wp"htceäu.uk" gu" vê" gp" eqorvg" swg" vgpgp" c" nguugxgu"hkngu"lwicfqtu"eqo"Cpf{"Rcpmq.Lkoo{"Dctqp"q"Lcxk"Ucnicfq0"Cswguvulwicfqtu." ngu" ctswgu" fgn" enwd" pq" ngurqftkgp"pk"uqopkct0"Cod"gn"rtguuwrquvoêu" dckz" fg" vqvc" nc" eqorgvkekô" gnDäuswgv"Ocptguc"eqpvkpwc"cichcpv/ugc"nc"rgtocpëpekc"fg"nc"Nnkic"CED."ncswg" ugiwtcogpv" êu" nc" ugiqpc" oêueqorgvkfc"fgn"oôp0"C"hcnvc"fg"7"lqtpc/fgu" rgt" cecdct" nc" vgorqtcfc." gnOcptguc" guvä" c" vtgu" rctvkvu" *4" oêun‚cxgtcig+"fg"n‚gswkr"swg"hc"fg"dcttg/tc"gpvtg"gn"fguegpu"k"nc"rgtocpëpekc."gnItcpcfc0""Guvgo"f‚ceqtf"swg"gn"lqe"fgn‚gswkr"pq"êu"dtknncpv"k"swg"gn"rûdnke"pqxkdtc" kiwcn" swg" swcp" lwicxgp"Ucnnkgt.Cnuvqp."Etgwu"k"eqorcp{kc0"Rgtö" êu" swg." vgpkpv" gp" eqorvg" ngu

fkhgtëpekgu" rtguuwrquvätkgu." pq" jk" jccnvtc" ocpgtc" f‚ceqpugiwkt" nc" rgtoc/pëpekc0" Cod" wp" rtguuwrquv" dckz." gnpkxgnn" swcnkvcvkw" fg" n‚gswkr" pq" rqftäugt"ock"gswkrctcdng"cn"f‚wp"gswkr"swggv" vtkrnkswk" gn" rtguuwrquv0" Cngujqtgu.pq" vgpu" ecr" cnvtc" uqnwekô" swg" lwict" crqeu" rwpvu" k" c" rquuguukqpu" nnctiwgu.rgtswë"fg"rctvkvu"c"322"rwpvu"gp"iwc/p{ctîgo"3"fg"ecfc"420"Jq"jc"eqogpvcvoêu"f‚wp"fkc"gn"ucxk"Ocpgn"Eqocu"gpngu" tgvtcpuokuukqpu" fg" VXG<" gn" swgguvä" hgpv" gn" Ocptguc" k" LcwogRqpuctpcw"êu."c"rctv"fg"oqnv"nnqcdng"kogtkvôu." n‚ûpkec" ocpgtc" fg" ucnxct" gnenwd0" Rgtswë" q" lwiwgu" cod" cswguv

guvkn."vcpv"kplwuvcogpv"etkvkecv"rgt"rctvfg" n‚chkekô" k"okvlcpu."q"guväu"eqpfgo/pcv" cn" htceäu" gurqtvkw" k." eqpugs°gpv/ogpv."geqpöoke0"Rgtswë"wp"fguegpu"cnc"NGD"eqorqtvctkc."swcpv"c"kpitguuquvgngxkukwu" k" rwdnkekvctku." wpc" ucipkcrtäevkecogpv" kttgewrgtcdng0" Rgt" vcpv.u‚jc" f‚kpvgpvct" rgt" vqvu" gnu" okvlcpurquukdngu"gxkvct"wp"fguegpu"swg"tguwn/vctkc" vtcwoävke." k" uk" rgt" hgt/jq" ecnucetkhkect"gn"vgötke"dqp"lqe."fqpeu"ecrrtqdngoc#" Rqvugt" n‚cwvqt" f‚cswguvceqnwopc" xkw" gp" wp" vgoru" cpcetöpke.gp"swë"gu"lwicxc"cod"vtgu"cogtkecpu"kngu" fkhgtëpekgu" fg" rtguuwrquv" pq" gtgpngu"cevwcnu0"Gn" swg" pq" rqv" rcuuct" uqvc" ecr" eqp/

egrvg"êu"swg."ocnitcv"hgt/jq"rgt"ucnxctnc" ecvgiqtkc" k" gn" enwd." LcwogRqpuctpcw" k" n‚gswkr" ukiwkp" etkvkecvu" qug‚nu"hkswk"gn"fkv"c"n‚wnn0"Wpc"cnvtc"rqu/ukdng" xkc" rgt" ocpvgpkt" gn" däuswgv" fgoäzko"pkxgnn"c"nc"ekwvcv"êu"crquvct"rgnrncpvgt." curgevg" swg" vcodê" u‚guvävgpkpv"rtgugpv0"Rgn"swg"hc"c"ecvgiqtkgufg"hqtocekô."n‚gswkr"xkpewncv"fg"NnkicGDC." gn" Ucpv" Pkeqncw" *swg" vê" c" nguugxgu" hkngu" lqxgu" lwicfqtu" uqtikvu" fgnrncpvgt" fcttgtcogpv." eqo" Fgn" Jq{q.Kdcmc"q"Qtkqnc+"guvä"gp"vgtegt"nnqe"c"ncencuukhkecekô." swg" gnu" fqpctkc" ftgv" clwict" ngu" hcugu" hkpcnu0" Vqv" wp" oëtkvvgpkpv" gp" eqorvg" swg" êu" wpc" fg" ngurncpvknngu"oêu"lqxgu"f‚wpc"nnkic"gp"swën‚gzrgtkëpekc" êu" oêu" swg" wp" itcw0F‚cnvtc" dcpfc." n‚gswkr" lûpkqt" jc" swg/fcv" ugiqp" gp" gnu" Ecorkqpcvu" fgEcvcnwp{c" egngdtcvu" c" Xke." fgurtêuf‚wpc" fkurwvcfc" hkpcn" eqpvtc" gn"FMXLqxgpvwv0" K" rgt" uk" ckzö" pq" hqu" rqe.f‚cswî"c"rqeu"fkgu"n‚gswkr"Ecfgv"lwic/tä" vcodê" nc" hkpcn" c" swcvtg" fgnuEcorkqpcvu" fg"Ecvcnwp{c0"Oqnv" rqeuenwdu" rqfgp" fkt" swg" gnu" ugwu" gswkrulûpkqt"k"ecfgv"lwiwkp"gp"wp"ocvgkz"cp{ngu" hkpcnu" pcekqpcnu." vqvc" wpc" hkvcgurqtvkxc0""

Qngiwgt"Twk|"Uqngt"

Feu-nos arribar les vostres cartes, d’una llargada màxima de30 ratlles, amb el vostre nom, adreça i DNI, a l’apartat de cor-reus 1 de Manresa o a l’adreça electrònica [email protected]


Damià Olivella presenta el nou treball3"f‚cdtkn0"Fcxcpv"f‚wpgu"622"rgtuq/

pgu." gn" ocptguä" Fcokä" Qnkxgnnc" rtg/ugpvc" c" nc" ucnc" Ukngpek" gn" ugw" fcttgtfkue."Ctc."wp"vtgdcnn"fg"fqv|g"ecpèqpuswg" gu"oqw" gpvtg" gn" rqr." gn" uqwn" k" gnhqnm."k"swg"vcodê"vê"dtgwu"rkp|gnncfgufg"tqem"k"lc||0

L’AgrupamentCardenal Lluch celebra els 60 anys4"f‚cdtkn0"Cod"wpc"ecokpcfc"fg"34

swknöogvtgu." rtqr" fg" 422" rgtuqpgurctvkekrgp"gp"gn"rtkogt"fgnu"cevgu"rgtegngdtct" gnu" ugkzcpvc" cp{u" fgn‚Citwrcogpv" Gueqnvc" EctfgpcnNnwej."gn"fcttgt"fgnu"swcnu"ugtä"nc"eqp/hgtëpekc" swg" hctä" Okswgn" CpignGuuqodc."fktgevqt"f‚Wpgueqecv."uqdtgn‚gfwecekô"gp"xcnqtu."gn"49"fg"ocki."cnEcukpq

Sergio Dalma omple el Kursaal5" f‚cdtkn0" Cod" wpc" guegpqitchkc

oqnv" cewtcfc" k" gn" ekpgoc" eqo" c" wpfgnu"gngogpvu" kpurktcfqtu"fgn"owpvcv/ig." Ugtikq" Fcnoc" hc" goqekqpct" ngu:22"rgtuqpgu"swg"qorngp"nc"ucnc"itcp

fgn"vgcvtg"Mwtuccn."rgt"cuukuvkt"cn"eqp/egtv"fgn"ecpvcpv"ognöfke"ucdcfgnngpe0

L’Ajuntament retirarà les gàbies del parc Vila Closes6"f‚cdtkn0"N‚cnecnfg"Lqugr"Ecortwdî

ukipc" cod" nc" eqokuukô" fg" xgópu" fgnrcte"Xknc"Enqugu"gn"eqortqoîu"ugiqpugn"swcn""n‚Clwpvcogpv"jc"f‚jcxgt"tgvk/tcv" nc" rëtiqnc" c" vqect" fg" nc" nnctf‚kphcpvu" k" vqvgu" ngu"ocnngu"fg" ngu" vtguguvtwevwtgu" swg" jk" jc" c" ecfc" pkxgnn.fgkzcpv/pg" pqoêu" gnu" zcuuîu" cod" ncrctv"fg"fcnv"rgt"ciwcpvct"n‚gpnnwogpcvk"ngu"swcvtg"dcttgu"swg"ngu"uwuvgpvgp0"

S’edita una històriadel sindicalisme9" f‚cdtkn0" Cftgècv" c" cnwopgu" fg" 6vf‚GUQ"k"4p"fg"dcvzknngtcv."gu"rtgugpvcgn"swcfgtp"fkfäevke"Gn"oqxkogpv"qdtgtk" ukpfkecn"cn"Dcigu" *3;5;/3;:4+." fgnujkuvqtkcfqtu" Icn0nc" Ictekc" k" LcwogUgttc."gfkvcv"rgt"\gpqdkvc"Gfkekqpu0

Ignasi Oms entra a la Galeria deManresans Il·lustres:" f‚cdtkn0" Gn" swcftg" fg" n‚ctswkvgevg

Kipcuk" Qou" k" Rqpuc." qdtc" fg" LqugrDctêu."u‚kpuvcn0nc"cn"ucnô"fg"uguukqpu"fg

n‚Clwpvcogpv"fg"Ocptguc." gp"wp" cevgqp"kpvgtxgpgp"n‚ctswkvgevg"Lqugr"OctkcUcttcvg." fg" nc" fgngicekô" fgn" Dcigu/Dgtiwgfä" fgn" EQCE=" Tcswgn" Nc"/ewguvc." cwvqtc" fgn" nnkdtg" uqdtgn‚ctswkvgevg" kn0nwuvtg." n‚cnecnfgEcortwdî="Gptke"Ocucpc."gp"tgrtgugp/vcekô" fg" nc" hcoînkc." k" Lqtfk" Dqpgv.fktgevqt"fg" ngu"qdtgu"fgn" vgorng"fg" ncUcitcfc"Hcoînkc0

La Trobada de Dones homenatjaPepita Burgués;" f‚cdtkn0" Gp" gn" octe" fg" nc" Ugvgpc

Vtqdcfc"fg"Fqpgu"fg"Ocptguc." qtic/pkv|cfc" rgn" Eqpugnn" Owpkekrcn" fg" ncfqpc"c" nc"rncèc"fg"Ucpv"Fqoëpge." gutgeqpgkz" nc" hgkpc" fg" Rgrkvc" Dwtiwêu.rtgukfgpvc" fg" n‚Cuuqekc"ekô" fg" Xgópufgnu"Eqovcnu0

La colla sardanistaDintre el Bosc commemora el 60è aniversari32"f‚cdtkn0"Wpgu"372"rgtuqpgu"rctvk/

ekrgp" gp" gn" rtkogt"fgnu" cevgu"fgn" 82ëcpkxgtuctk" fg" nc" hwpfcekô" fg" nc" eqnncuctfcpkuvc"Fkpvtg"gn"Dque"k"fgn"52ë"cpk/xgtuctk" fgn"Itwr"Uctfcpkuvc"Fkpvtg" gnDque." gp" wpc" ecokpcfc" ugp{cnkv|cfcrgnu"vwtqpu"fg"Ocptguc0"

de mes a mes

La Capella de Músicade la Seu enceta el400è aniversari6" f‚cdtkn0" Gn" ucnô" fg" uguukqpu" fg

n‚Clwpvcogpv" fg" Ocptguc" cewnn" n‚kpkekfg" nc" egngdtcekô" fgnu" 622" cp{u" fg" ncEcrgnnc" fg" Oûukec" fg" nc" Ugw.n‚citwrcekô" owukecn" oêu" cpvkic" fg" ncekwvcv0" Jk" kpvgtxgpgp" n‚cnecnfgEcortwdî" k" oqpugp{qt" XcngpvîOkugtceju" fktgevqt" fgn" RqpvkhkekqKuvkvwvq"fk"Owukec"Ucetc."cn"Xcvkeä"k"ogu/vtg" fg" ecrgnnc" fg" nc" Dcuînkec" fg" UcpvcOctkc" nc"Oclqt"fg"Tqoc0"Hqvq<"FcxkfIcttkic


/



Una de freda...

Pq"êu"guvtcp{"swg"gnu"uqekcnkuvgu"ocp/tgucpu"tgpqxkp"rtäevkecogpv"nc"oclqtkcfgnu"ugwu"tgikfqtu"fg"ngu"nnkuvgu"swg"rtg/ugpvgp"c"ngu"owpkekrcnu0"Cniwpu"k"cniw/pgu"fkwgp"swg"lc"p‚jk"jc"rtqw"k"f‚cnvtguu‚jcp"etgocv"eqn0ngevkxcogpv0"Fgkzgon‚wtdcpkuog." nc" iwätfkc" wtdcpc" k" ngutgncekqpu"cod"gnu"dcttku."rgt"vcn"fg"egp/vtct/pqu"gp"fqu"curgevgu"geqpöokeu<"ncfguqtdkvcfc"tgxcnqtcekô"fgn"Ecfcuvtg."gn4229."swg"gn"ocvgkz"Clwpvcogpv"gu"xcxgwtg" qdnkicv" c" s°guvkqpct." vqv" fgoc/pcpv"c"Jkugpfc"wpc"tgdckzc"uwduvcpekcnfgnu"xcnqtu"kooqdknkctku"fg"nc"ekwvcv"rgtcfgswct/nqu." ugp|knncogpv"c" nc" tgcnkvcv0ždxkcogpv."Jkugpfc"u‚jk"xc"pgict0"Ecrtgikfqt" pq" xc" fkokvkt." rgtö" fguf‚cngujqtgu." gnu" uqekcnkuvgu" xcp" guvctoêu" rqpfgtcvu" gp" s°guvkqpu" hkuecnu" kvqvjqo"jq"jc"citcóv0"Vqv"k"ckzö."n‚gpfgw"/vc"ogpv" fgn" eqpukuvqtk" jc" cwiogpvcveqpuk"fg"tcdngogpv"fgu"fg" n‚cp{"4222" kgn"fëhkekv"u‚jc"kpetgogpvcv"f‚wpc"ocpg/tc"cnctocpv."Lc"ucdgo"swg"nc"hgkpc"fgnurqnîvkeu" êu" fgekfkt." rgtö" swcp" u‚gswk"/xqswgp" rqvugt" jcwtkgp" fg" fkokvkt0" Fgvqvc"ocpgtc."ngu"ugxgu"ceekqpu"cequvw/ogp"c"vgpkt"eqpugs°ëpekgu0"Uk"oêu"pq.jcp" fg" rcuuct" eqorvgu" ecfc" swcvtgcp{u0"Gpectc"uqtv#

...i una de calenta

Fëkgo"gn"ogu"rcuucv"swg"gnu"vëepkeuf‚Wtdcpkuog"fg"n‚Clwpvcogpv"rqfgpugt"k"uôp."swcp"xqngp."wpu"dqpu"rtq/hguukqpcnu." rgtö" gp" cniwpgu" fg" nguugxgu"cevwcekqpu"gnu"jc"ocpecv"ugpvkveqoû" k" rqvugt" vcodê" wp" gzeêu" fghcpcvkuog" rgt" gpekogpvct/jq" vqv.swcp"jk"jc"f‚cnvtgu"qrekqpu0"Wp"fgnugzgorngu" oêu" gxkfgpvu" u‚jc" hgvrcvgpv" cswguvu" fkgu" gp"swë" n‚cnecnfgEcortwdî" u‚jc" eqortqoëu" c" tgvktctngu"cpqogpcfgu"rqrwnctogpv"iädkgufg"nc"rncèc"Ecvcnwp{c."fcxcpv"f‚wpceqokuukô" fg" xgópu" fgn" dcttk." swg" nkjcxkgp"nnkwtcv"hc"wpgu"oguqu."rtqr"fg30722"ukipcvwtgu"eqpvtätkgu"c"n‚cevwcnrcte"Xknc"Enqugu0"Pq"jk"jc"fwdvg"swgu‚jc" vkpiwv" gp" eqorvg" nc" rtqzkokvcvfg"ngu"gngeekqpu."qp"n‚qrkpkô"rqrwnctu‚gzrtguuc" gp" xqvu" swg" cvqtiwgp" gnrqfgt" owpkekrcn0" Fcxcpv" f‚cswguvhgv."Ecortwdî"jq"jc"vkpiwv"oqnv"enct<fgucwvqtkv|ct" nc" ugxc" tgikfqtcf‚Wtdcpkuog" k" wpu" vëepkeu" qdegecvuswg" rgpugp" gp" gn" uging" ZZKK" k" hgtequvcv" cnu" xgópu" eqpvtctku" c" n‚cevwcnp{cr"wtdcpîuvke0"Crncwfko"nc"tgevkhk/ecekô."rgtö"xgwtgo"ctc"swë"gpu"fgrc/tc"gn"hwvwt"fgn"rcte0

El Galliner exposa els seusprimers 15 anys37"f‚cdtkn0"N‚Cuuqekcekô"Ewnvwtcn"Gn"Icnnkpgt"kpcwiwtc"n‚gzrqukekô"Xkpg"c"hgtewc."c"n‚Gurck9"fgn"Egpvtg"Ewnvwtcn."uqdtg"nc"vtclgevötkc"fgnu"37"cp{u"fg"n‚gpvkvcv0Fgurtêu"fg"nc"kpcwiwtcekô."n‚gurck"Ucpv"Fqoëpge"cewnn"wpc"Vtqdcfc1Uqrct"codoêu"f‚wp"egpvgpct"fg"eqn0ncdqtcfqtu"k"eqn0ncdqtcfqtgu0"Hqvq<"Gn"Icnnkpgt

L’Orfeó Manresàporta el Rèquiemde Mozart32"f‚cdtkn0" N≠Qthgô"Ocptguä" rwlc

fg" pqw" c" n≠guegpctk" fg" nc" ucnc" itcpfgn" vgcvtg"Mwtuccn" rgt" kpvgtrtgvct" gnTëswkgo" fg" Oq|ctv" gp" eqorcp{kcfg" nc"Eqtcn"Ecpkiô"fg"Xke." nc"EqtcnOkzvc" f≠Kiwcncfc" k" " n≠Qtswguvtc" fgEcodtc"Vgttcuuc"6:0"

Freixanet mostra elseu art al Casino36" f‚cdtkn0" Gn" hgttq." nc" hqtèc.

n‚gzrtguukxkvcv" k" nc"rgtuqpcnkvcv"fg" nguguewnvwtgu"f‚‘pignu"Htgkzcpgv"gu"oqu/vtgp" gp" n‚gzrqukekô"swg" u‚kpcwiwtc" cnEgpvtg" Ewnvwtcn" gn" Ecukpq." ncDkdnkqvgec"k"gn"Rcvk"fgn"vgcvtg"Mwtuccn0Nc"korqtväpekc"fg"nc"pcvwtc"gp"nc"ugxcqdtc" cnnctic" cswguv" vtclgevg" hkpu" cnEgpvtg" f‚Ctv" Eqpvgorqtcpk" kUquvgpkdknkvcv" fgn" Hqtp" fg" nc"Ecnè" fgEcnfgtu."qp"nc"ugxc"guewnvwtc"u‚kpvgitcgp"wp"gurck"pcvwtcn0

Aloy reedita la biografia de Macià36"f‚cdtkn0"Enäwfkc"Rwlqn."fktgevqtc

fg"nc"tgxkuvc"Uärkgpu."rtgugpvc"gn"nnk/dtg"fg" n‚jkuvqtkcfqt"Swko"Cnq{"Swk

êu"OcekäA."wpc"tggfkekô"cfcrvcfc"fgnc"rwdnkecekô"fg"n‚cp{"3;:6"rgt"c"ngugueqngu0" Fwtcpv" n‚cevg." gnu" cevqtuNckc"Qnkxgtcu"k"Kxcp"Rcfknnc."fktkikvurgt" Hkpc"Vcrkcu." tgetggp" guegpgu" fgnc"xkfc"fg"Htcpegue"Ocekä0

Concentració en suport al País Valencià37"f‚cdtkn0"Wp" egpvgpct" fg" rgtuq/

pgu" gu" eqpegpvtgp"c" nc"Rncèc"Oclqt.eqpxqecvu" rgt" žopkwo" Dcigu." gpuwrqtv" f‚Ceekô" Ewnvwtcn" fgn" RcîuXcngpekä."nc"xkiînkc"fg"nc"ownvkvwfkpä/tkc"ocpkhguvcekô"swg"gu"hc"c"Xcnëpekceqpvtc" gn" dqkeqv" fgn" iqxgtp" fgHtcpekueq"Ecoru"c"ngu"gokuukqpu"fgVX5"c"ngu"eqoctswgu"xcngpekcpgu0

L’Aplec de laSardana arriba a la 29a edició38"f‚cdtkn0"Nc"Rncèc"Oclqt"cewnn"wp

eqpeqttgiwv" Crnge" fg" nc" Uctfcpc.qticpkv|cv" rgt" Pqxc" Etkfc" cod" ncrctvkekrcekô" fg" ngu" eqdngu" ekwvcv" fgOcptguc." Lqxgpîxqnc" fg" Ucdcfgnn" kOctkpcfc" fg" Dcfcnqpc0" N‚gpfgoä.Pqxc" Etkfc" vcodê" egngdtc" gn" 56ëcpkxgtuctk." cod" wp" fkpct" fg" igtoc/pqt." c" n‚gurck" icuvtqpöoke" fgn" Mwt/uccn0�


OCTEU"F‚GPE‘TTGE"/"OKTCNNURKPVWTGU""/"QDTC"IT‘HKEC

Ogn."35"/"Vgnëhqp";5":94"87"7:"/"2:463"OCPTGUCc1g<"gnvcnngtureBvgttc0gu

Jornada de portes obertesDijous 5 de maig a les 19.30h.

Horari d’oficines: De dilluns a divendres, de 10 a 13h. De dilluns a dijous, de 16 a 18 h (fins al 31 de maig).De 9 a 14 h (a partir de l'1 de juny).

PREINSCRIPCIÓCURS 2011-12

Batxillerat i CiclesFormatius de Grau MitjàDel 9 al 20 de maig

Cicles Formatiusde Grau SuperiorDel 23 de maig al 3 de juny

i e s l a c e t a n i a @ x t e c . c a thttp : / /www. lacetan ia . cat

INSTITUT LACETÀNIA




MIRADA JOVE

FERRAN SARDANS

¤Swë"gv"xc"gorëp{gt"c"cpct"vtgu"oguqu"c EwdcA"¤Xcki"cecdct"swctv"fg"Rgtkqfkuog"n‚cp{"rcuucv"k"vgpkc"enct"swg

xqnkc"octzct."cod"wpc"dgec"Gtcuowu"q"gn"swg"hqu0"Vgpkc"icpguf‚cpct"c"wp"nnqe"dgp"fkhgtgpv."swg"hqu"wp"ecpxk"korqtvcpv."k"Ewdcvcodê"go"vkdcxc"owukecnogpv0"¤Eqo"jq"xcu"iguvkqpctA¤Xcki"kpvgpvct"hgt"vtäokvu"rgtö"pq"jk"jcxkc"ecr"eqpxgpk"guvc/

dngtv"cod n‚Cwvöpqoc0"Wp"fkc"rctncpv"cod"wpc"rtqhguuqtc."swgucdkc"swg"jcxkc"hgv"kpxguvkicekô c"nc"Wpkxgtukvcv"fg"n‚Jcxcpc."nkxcki"eqogpvct"swg"o‚kpvgtguuctkc"cpct/jk"wp"vgoru0 Fg"ocpgtcvqvcnogpv"fgukpvgtguucfc"k"ugpug"ecr"kornkecekô"kpuvkvwekqpcn."goxc" fkt" swg" vgpkc" wpu" cokeu" swg" vtgdcnncxgp" c" nc" tgxkuvc"QrwuJcdcpc k"swg"gnu"rqfkc"fgocpct"uk"jk"rqfkc"cpct"fg"rtäevkswgu0¤K"fwtcpv"cswguv"vgoru"qp"gv"xcu"cnnqvlctA¤Xcki"gpvtct"cn"rcîu"eqo"c"vwtkuvc"k"cn"ecr"fg"fqu"oguqu"fgu"fg

nc"tgxkuvc"go"xcp"hgt"gn"xkucv"f‚guvwfkcpvu0"Cn"rtkpekrk"xkxkc"gpwpgu"ecugu"fg"nnqiwgt."rgtö"fgurtêu"xcki"guvct"oki"f‚kn0ngicn."cecuc"f‚wpu"eqpgiwvu."rgtswë"uk pq"jcu"fg"rcict"wpu"xkpv"fönctu"cnfkc"k"o‚jcwtkc"cttwópcv0"¤Fgxkgu"pqvct"nc"egpuwtc"rtörkc"fgn"tëiko"ewdä0¤Nc"egpuwtc"gu"pqvc."rgtö"cswguvc" tgxkuvc" hqtocxc"rctv"fgn

egpvtg"jkuvötke"fg"nc"ekwvcv0"Cswguvc"|qpc"vê"wp"hkpcpècogpv"fkhg/tgpv"k"guvä iguvkqpcfc"rgt"wp"jqog"cn"swcn"cpqogpgp"Jkuvqtkcfqtfg"nc"ekwfcf."swg"icwfgkz"f‚wpc"ogpc"fg"ukuvgoc"geqpöoke"ukp/iwnct0"Fkpu"fgn"rtqrk"okvlä."nc"egpuwtc"eqo"gpu"kocikpgo"swg"rqvugt"nc"eqowpkuvc"pq"gtc"icktg"rtgugpv0"Rgtö uî"swg"v‚cfqpgu"swggnu"fkctku"f‚cnnä."eqo"gn"Itcpoc."nc"rcvgkzgp0"¤Gp"gn"fkc"c"fkc"xcu"pqvct"oqnvgu"fkhgtëpekgu"gpvtg"n‚Jcxcpck"OcptgucA¤Uî."oqnvgu0"Gn"swg"go"xc"uqdvct"ogu"êu"swg"cnnä. rgt"gzgo/

rng. nc"rtkqtkvcv"rtkpekrcn"êu"vgpkt"nc"pgxgtc"rngpc0"Vqvjqo"vê"hgkpc.fkiwgu/nk"hgkpc"fkiwgu/nk"guvct"gp"wp"nnqe"k"rcuuct"ngu"jqtgu."rgtögn"oêu korqtvcpv êu"vgpktnc"pgxgtc"ecttgicfc0¤Swë"xqnu"fkt"gzcevc/ogpv" cod" flguvct" gp" wpnnqe"k"rcuuct"ngu"jqtgu‚A¤V‚jq" gzrnkectê" cod

wp" gzgorng<" Gp" wpcguvcekô" f‚cwvqdwuqu" jkjcxkc" gp" wpc" ocvgkzcucnc" uku" hwpekqpctku" kêtgo vtgu"rgtuqpgu"gurg/tcpv0" Swcp" rtgiwpvcxguuk" nc" iwciwc *cwvqdûu+cttkdctkc" c" ngu" ekpe" gvfgkgp" swg" uî." swg" gurg/tguuku0" Wp" swctv" fg" uku.fqu"swctvu"fg"uku0"Ngu"uku0—Rgtfqpk." ucr" c" swkpc

jqtc" cttkdctäA“0" K" ecr" fgnu" uku" hwpekqpctku." swg" guvcxgp"okicuugiwvu"oki"guvktcvu."oqxkgp"wp"fkv"q"gu"rtgqewrcxgp"rgt"uqnw/ekqpct/v‚jq000 Uôp"oqnvu"swg"qewrgp"wp"nnqe"fg"vtgdcnn"k"tgdgp"wpuqw"c"hkpcn"fg"ogu0"Rgtö"wp"uqw"swg"pq"êu"tgu<"wp"ogvig"eqdtc"4:fönctu"cn"ogu0"¤Swë"jcu"gzvtgv"fgn"xkcvigA¤Ewdc"o‚jc"octecv"oqnv" c"pkxgnn" jwoä0"V‚cfqpgu"fg" eqo

xkwu"fg"dê"cswî"rgtö"swg"vcodê"gu"rqv"xkwtg"cod"oqnv"ogp{u"kf‚wpc"cnvtc"ocpgtc0"Gp"cduqnwv"etkvkeq"nc"ocpgtc"fg"ugt"fgn"eqow/pkuog0"Vê"equgu"oqnv"dqpgu."eqo"ctc"nc"ocpgtc"fg"xkwtg"gn"vgoruk"gn"oqogpv"k"ugt"hgnkè"cod"cnnö"swg"hcu"c"ecfc"kpuvcpv0"¤K"owukecnogpv"swë"gv"xc"crqtvct"cswguvc"gzrgtkëpekcA¤Xcki" crtqhkvct" rgt" xgwtg" oqnvc" oûukec." uqdtgvqv" swcp" xc

xgpkt"nc"ogxc"rctgnnc0"Nc"oûukec"dqpc"guvä"c"rtgw"vwtîuvke."oqnvectc."k"pq"u‚jk"rqv"cpct"icktg"xgicfgu"cod"nc"igpv"f‚cnnä."rgtswëgnu"êu"korquukdng"rcict/u‚jq0 Jk"jc"dcuvcpvu"itwrgvu"rgn"ecttgtuswg"vqswgp"oqnv"dê<"tîvokecogpv"uôp"dtwvcnu0"Vqecpv"ucnuc"uôpgurgevcewnctu."k"dcnncpv"lc"pk"v‚gzrnkeq#¤Swkpu"rtqlgevgu"owukecnu"vgpu"ctc"ocvgkzA¤Cswguv"êu"gn" vgtegt"cp{"swg"guvke"eqo"c"ecpvcpv"c"\ärkpi0

Hgo" xgtukqpu" fkhgtgpvu." cod" rgtuqpcnkvcv0" Rgt" gzgorng." f‚wpenäuuke"fg"Pktxcpc"gp"hgo"wp"vgoc"ejknn/qwv0¤Oêu"q"ogp{u"eqo"hc"Okvlcpkv."pqA¤Gzcevg0"Cod"Okvlcpkv"jk"xcki"guvct"icktgdê"wp"cp{"cdcpu"fg

\ärkpi0"C"rctv"jg"cpcv"guvcpv"gp"itwrgvu"rgvkvu."eqo"gn"fwgv"codnc"Ucpftc"q"gnu"Gphwpmcvu0"Ctc"guvke"vtgdcnncpv"gp"wp"pqw"rtqlge/vg."EqnnBig."eqorquv"rgt"dcvgtkc. uczq"k"xgw0"¤Gv"xqnu"fgfkect"c"nc"oûukecA¤Ugortg" êu" n‚gvgtpc" rtgiwpvc *tkw+0" Gpvtg" eqogvgu" lc"o‚jk

fgfkeq0"Hkpu"ctc"jg"kpitguucv"oêu"fkpgtu"xkc"oûukec"swg"rgt"cnvtgudcpfgu0"Pq"êu"wp"uqw"rgt"xkwtg"kpfgrgpfgpv."rgtö"uî"swg"gv"fôpcwpu"egtvu"dgpghkeku0"Fg"oqogpv."kpvgpvq"eqorcikpct/o‚jq"cod

nc"hgkpc"fg"rgtkqfkuvc0¤Eqo"xc"nc"ecorcp{crgt" ngu" owpkekrcnu" codKpkekcvkxcA¤Uôe"nc"tgurqpucdng"fg

rtgouc" fg" nc" ecorcp{cgngevqtcn" k" o‚guvä" citc/fcpv" oqnv" cswguvc" gzrg/tkëpekc0" Icwfgkzq" oêueqpuvtwkpv"pqvîekgu"swg"pqrcu" hgpv" eqowpkecekôkpvgtpc." eqo" gn" swg" hckigp" wpc" gortguc" fg" UcpvEwicv." vqv" k" swg" vcorqepq" go"fgucitcfc0"Guvgohgpv"oqnvc"hgkpc"cod"rqeutgewtuqu" k" ckzö"êu"fqdng/ogpv"itcvkhkecpv0"�

De Santpedor, té 22 anys. Va viure tres mesos a Cuba. Li falten tres assignatures de lliure elecció per tenir la lli-cenciatura en Periodisme. Compagina la feina d’ajudant de comunicació interna en una empresa de Sant Cugat,la de responsable de premsa de la campanya electoral d’Iniciativa i les actuacions musicals. És cantant del grupZàping i està treballant en un nou projecte: Coll@ge.

Anaïs Vila

«Cuba té moltes coses bones, com ser feliç amb allò que fas a cada instant»


SOPARS DE DURO(S)

EDUARD MERLY I GUILLEM PUIG

pu"gpfkpugo"cn"nqecn"k. ogpvtgwpc"ugp{qtc"nnciquvc"gu"ogplcenqóuugu" fkpu" gn" xkxgt" gpqtogswg" rtgukfgkz" n‚gpvtcfc.n‚gpecttgicv." oqnv" gfwecfc/

ogpv." gpu" xg" c" ucnwfct0" N‚gurcku‚guvtwevwtc"gp"ucngu"fkxkfkfgu"gpvtg"gnngurgt"rqtvgu"eqttgfkuugu."ngu"swcnu"gu"rqfgpcdcvtg"rgt"hqtoct"wpc"itcp"ucnc"rgt"c"dcp/swgvu"f‚gpxgticfwtc0 N‚chqtcogpv"cttkdcc" oêu" fg" egpv" rgtuqpgu0" Pqucnvtgu" gpueqn0nqswgo"gp"wpc"vcwnc"tqfqpc."ceqorc/p{cvu" f‚wpu" eqogpucnu"oêu." swg" lc" xcprgt"ngu"rquvtgu0"Ckzö"gpu"hc"ugpvkt"wp"rënewnrcdngu"rgt"ugt" n‚jqtc"swg"êu."rgtö"gpecr"oqogpv"gpu"vtcpuogvgp"pgtxkqukuogpk" pgiwkv0" Fkiwgo" swg" u‚jk" tgurktc" wpucxqkt"hcktg f‚cp{u"f‚gzrgtkëpekc."swg"wpitwrgv"fg"vtgu"rgtuqpgu"swg"xg"gn"fknnwpuc"swctvu"f‚qp|g"êu"kpecrcè"f‚cnvgtct0Vqv"nngikpv"nc"ectvc"lc"xgkgo"swg"gn"xgp/

vcnn"fg"rncvu"êu"kpcdcuvcdng."ug‚pu"guecrcfg"ngu"ocpu"q. oknnqt"fkv."fg"nc"dqec0"Rgtön‚gurgekcnkvcv"êu"enctc."gn"octkue"htgue"fgxkxgt0"Rgt"uqtv."k"fkgo"rgt"uqtv"rgtswë"ukpq"lc"pq"ucdtîgo"pk"rgt"qp"eqogpèct. fku/rqugp"fkätkcogpv"f‚wp"ogpû"fg"46"gwtqu.vcpv"rgt"c"okifkgu"eqo"rgt"c"xgurtgu."swggv"rgtogv"gueqnnkt"gpvtg"xwkv"rtkogtu"k"pqwugiqpu0"Cswguv"ogpû"êu"xctkcdng."gp"hwp/ekô" fg" nc" vgorqtcfc0 Gpvtg" ngu" guvtgnngufgn"ogpû"jk"jc"n‚cttöu"ecnfôu."nc"uqrc"fgrgkz"q"nc"hkfgwä"cod"uîrkc"fg"equvc."q"lcrgt"cnu"ugiqpu."gn"ognôu"fg"xgfgnnc"cod

ucnuc"fg"hqkg"k"rqtvq."nc"uwrtgoc"fg"nnwècod"etgoc"fg"hqpqnn."wp"hkngv"f‚gueötrqtccod" guecdgvz" fg" igtfu" q" wp" hcpväuvkeugetgv"fg"rqte"kdëtke"cod"egdc"eqphkvcfck"xckpknnc0"Cswguv"ogpû"gpu"rgtogv"ceeg/fkt."c"vtcxêu"f‚wp"rtgw"oqnv"clwuvcv."c"wpurncvu"swg"rgt"uk"uqnu"lc"gpu"equvctkgp"wp"wnnfg" nc"ectc0"Rgt"cnvtc"dcpfc."c" nc"ectvc"jkvtqdgo"itcp"rctv"fgn"octkue." cod"guec/octncpu"fg"equvc." nncoäpvqn."quvtgu." ect/iqnu"fg"oct"q"owuenqu"cn"xcrqt0

Gpu" cvtgxktîgo" c" fkt." ugpug" äpkof‚qhgpftg."swg"uqo"cn"tguvcwtcpv"oêu"tgu/vcwtcpv"fg"Ocptguc0"Ugpug"ngu"itcpu"uqhku/vkecekqpu" cevwcnu." cswî" gnu" fgvcnnu" fg" ncewkpc"enäuukec"gu"ocpvgpgp"hgtou."ugiwkpvgnu"rtqvqeqnu"fg"vqvc"nc"xkfc0"K"ckzö"gu"vtc/fwgkz." rgt" gzgorng." gp" gn" ugtxgk" c" nctwuuc."gp"swë"êu"gn"ecodtgt"swk"go"rncvcfgvgtokpcvu"rncvu." eqo"gnu" cttquuqu"q" ncuqrgu"fg"rgkz."cod"wpc"vcwnc"cwzk"nkct"k"ncrquukdknkvcv"fg"tgrgvkt"swcp"jq"fgukviku0Pqucnvtgu" cpgo" rgpucpv" rgt" qp" gpu

fgecpvgo." rgtö" ogpvtguvcpv" lc" gpu" jcprqtvcv"wp"crgtkvkw"dgp"citcfcdng"eqpuku/vgpv"gp"wp"eöevgn"htguswgv"k"wpgu"nnguswg/vgu"fg"rc"dgp"uwecv"cod"vqoäswgv"k"nnqp/icpkuuc0"Ugpug" hgt/pqu"gurgtct" gpu"fwgpwp"dqn"igpgtôu"cod"nc"uqrc"fg"rgkz."k"oêuvctf."gn"fg" n‚cttöu"ecnfôu0"Tgu"c"etkvkect.tgcnogpv" ceqpugiwgkzgp" vtcpurqtvct/pquc"nc"equvc"k hgt/pqu"tgurktct"cktgu"fg"oct0Fg"ugiqp"gpu"cxgpvwtgo"cod"wp"ognôufg"xgfgnnc"cod"ucnuc"fg"hqkg"k"qrqtvq"k"wpnnwè"cod"ucnuc"fg"hqpqnn."vqv"oqnv"dgp"rtg/ugpvcv."ghgevg"xkuwcn"rqvgpv."cod"nc"iwct/pkekô"f‚wp"eqorqpgpv"vqw"fg"rcvcvc"k"qwoêu" gn" etwkzgpv" f‚wpc" vgwnc" k" nc" rcvcvcrcnnc0"Guvgo" fgn" vqv" ucvkuhgvu." rgtö" gpectc

swgfc" n‚crctkekô" guvgn0nct" fgn" ecodtgtcod" gn" ecttq" fg" ngu" rquvtgu." cod" wpcoquvtc" fg" vqv" gn" swg" rqfgo" gngikt0Rcuvkuuqu."nkqpgugu."igncv"fg"dguewkv"codzqeqncvc"ecngpvc"k"oqnvgu"oêu"uwewnëpekguswg"hctcp"ngu"fgnîekgu"cnu"oêu"cocpvu"fgnfqnè."k"nc"oclqtkc"uôp"f‚gncdqtcekô"rtörkc0Ckzî"cecdc"nc"pquvtc"cxgpvwtc"fg"fknnwpu"cnc"pkv."cod"nc"rcpzc"dgp"rngpc"k"eqpxgp/èwvu" swg" cecdgo"fg" hgt" wp" fgnu"oknnqtuuqrctu"fg"nc"pquvtc"dtgw"rgtö"kpvgpuc"xkfcfg"ukdctkvgu0"�

Que tinguin una bona CuinaRESTAURANT LA CUINA. Quan tot és tancat, els carrers són buits i la gent es refugia a les seves casespensant en l’endemà, nosaltres deambulem esperant la inspiració divina. És veritat que anem a últimahora, falta una mica de planificació, però és que la poca planificació que hi havia ens ha sortit malamenti ara toca improvisar. Per sort, com la llum d’un far, les portes obertes de dalt d’una escala del carrerd’Alfons XII ens fan saltar una guspira d’alegria. Avui, sense saber-ho, acabarem sopant com senyors,perquè a la cuina de La Cuina res no s’atura, sempre disposats a oferir el millor servei.

EE



El Pou de la gallina celebra el seu 24è

aniversari!

«Deu preguntes pera deu candidats»

Debat amb els alcaldables6 de maig - 8 del vespre

Casa Lluvià

Ja podeu votar per als setzens premisOleguer Bisbal!

Els premis OleguerBisbal d'aquest any es lliuraran el divendres 6 de maig, a les 8 delvespre, a la casa Lluvià,després del debat «Deupreguntes per a deucandidats». Fins al dia 30 d’abril, podeu votarels vostres candidatsentrant a la pàgina webdel Pou (www.elpou.cat)

Minerals, Argent, Espelmes, Aromes...i més complements pensats per a tu

C/ Talamanca, 12 - 08241 Manresa Tels. 938 725 649 - 627 13 18 75 - email: [email protected]

Alfons XII, 26 - M A N R E S A

Un nou espai acollidor per esmorzar, dinar i soparamb bona companyia al centre de la ciutat.

Gran terrassa exterior

INAUGUREM EL 8 DE MAIG!


gt"ektewouväpekgu"swg"pq"hcp"cn"ecu"guvke"xkxkpv"fgu"fghc" wpu"oguqu" c" ecxcnn" gpvtg"Ocptguc" k" nc" Ucxqkc." cHtcpèc."c"vqect"nc"htqpvgtc"cod"Uwóuuc"k"Kvänkc0"Cnvtguoqvkwu"o‚qdnkiwgp"c"fgurncèct/og"cod"eqvzg."lc"swgo‚êu" fguceqpugnncv." ctc" eqo" ctc." vcpv" n‚cxkô" eqo" gnvtgp0"Uk"hcki"cswguvc"rtgekukô"êu"pqoêu"rgtswë."fgurtêu

fg"oêu"fg"fgw"cp{u"cpcpv"k"vqtpcpv"gp"cxkô"c"Uwf/coëtkec"k"cic/hcpv"hgttqecttknu"f‚cnvc"xgnqekvcv"rgt"c"fguvkpcekqpu"oêu"rtqrgtgu.lc"jcxkc"rgtfwv"gn"itcp"rncgt"swg"êu."rgt"c"ok."gn"xkcvig"gp"uk0"Uôpkppgicdngu"gnu"cxcpvcvigu"fgnu"vtcpurqtvu"tärkfu"swg."gp"wp"vtgu"kpq"tgu."gv"fwgp"f‚wpc"rwpvc"c"n‚cnvtc"fgn"oôp"gp"rqswgu"jqtgu0Rgtö"vcodê"êu"kppgicdng"swg"cswguvu"cxcpvcvigu"gpu"rtkxgp"fg"ncngpvc" crtqzkocekô." cenkocvcekô." eqpgkzgogpv" kicwfk"fg"vqv"gn"tgeqttgiwv."ngu"ugxgu"ukpiwnctkvcvuk"nc"ugxc"igpv"k"ewnvwtgu0"Uê"swg"gn"ocvgkz"rcuucxkcvlcpv"rgt"ecttgvgtc="ngu"xkgu"tärkfgu"gv"rgtog/vgp" etgwct" Gwtqrc" ugpug" jcxgt" f‚gpvtct" c" ecrekwvcv." xkxkpv." ogplcpv" k" fguecpucpv" c" rgwf‚cwvqrkuvgu"q"cwvqxkgu"swg"gpu"cociwgp"k"gpuhcp"cpöpkou"okngtu"fg"ekwvcvu"k"rqdngu"rgnu"swcnucdcpu"ecnkc"rcuuct0"Vqv"ckzö"hqtoc"rctv"fgn"rgcv/ig"swg"ecn"rcict"uk"jqo"xqn"q"pgeguukvc"xkcvlctcod"rtguuc."cttkdct"tärkf"c"fguvî."hgt"gn"hgv"k"vqt/pct"c"ecuc"cod"nc"ocvgkzc"rtguuc0F‚cnvtc"dcpfc."ngu"pqxgu"vgepqnqikgu"gpu"rgt/

ogvgp"xkcvlct" c" swcnugxqn" nnqe" fgn"oôp"eqpgk/zgpv/nq k"jcxgpv/nq"xkuv"cdcpu"fg"uqtvkt"fg"ecuc0Pqoêu"ecn"gpvtct"c"Iqqing."c"Iqqing"Ocru"k"cXkswkrëfkc."rgt"gzgorng."rgt"hgt/pqu"wpc"kfgc.pqtocnogpv" hqtèc" gzcevg." f‚cnnä" qp" cpktgo0Rgtö." chqtvwpcfcogpv." cswguvgu" gkpgu." eqo" jgrqiwv" eqortqxct" ctc." pq" rqfgp" oquvtct." gpcniwpu"ecuqu."equgu"swg"pqoêu"guvcpv/jk."xkxkpv/jk."jqo"rqv"eqruct0"K"ckzö"êu"gn"swg"o‚jg"vtqdcvc"nc"Ucxqkc0"Fkuewnrgw"gn"nncti"rtgäodwn."rgtö"gnetgkc"pgeguuctk"rgn"swg"ctc"gzrnkectê"k"eqo"c"rgvkvc"tghngzkô"uqdtggnu"itcpu"ecpxku"swg"gp"rqe"vgoru"uwrquc"gn"hgv"fg"xkcvlct0Lq"pgeguukvq"rcuuct."ecfc"rqe" vgoru."fwgu"q" vtgu"ugvocpgu"c

Uwóuuc"k1q"Cngocp{c"k"dwuecxc"wp"nnqe"c"rtqr"swg"go"hqu"oêu

cuugswkdng" geqpöokecogpv<" hqw" ckzî" eqo" xcki" vtqdct" cnnqvlc/ogpvu"dctcvu"c"nc"Ucxqkc<"go"swgfcxc"c"rqec"guvqpc"f‚codfôunnqeu." eqpgkzkc" nc" nngpiwc" k" n‚guvcnxk" gtc" korqtvcpv0"Oêu"f‚wpcxgicfc"jk"jcxkc"rcuucv."rgt"cwvqrkuvc."rgtö"ock"pq"go"xc"etkfctgurgekcnogpv"n‚cvgpekô."oêu"gpnnä"fgn"rckucvig"k"f‚cniwpgu"owp/vcp{gu"k"egpvtgu"vwtîuvkeu"dgp"eqpgiwvu="gtc"wp"nnqe"fg"rcu"k"ockpq"xcki"cvwtct/o‚jk0"P‚jcxkc"ugpvkv"c"rctnct."fgu"fg"rgvkv."c"nguencuugu"f‚jkuvötkc"cod"n‚Cocfgw"fg"Ucxqkc"k"oêu"gpfcxcpv"rgtwpc"egtvc"ewtkqukvcv"jkuvötkec0Rgtö." swg" fkhgtgpv" êu" xkwtg/jk#"Jc" guvcv" vqvc" wpc" fgueqdgtvc

f‚wp"oôp"swg"ugodnc"xkwtg"cn"octig"fg"vqv"gn"swg"n‚gpxqnvc<"pknc"igpv"vê"tgu"c"xgwtg"cod"n‚guvgtgqvkr"fgn"htcpeëu."pk"nc"etkuk"ugo/

dnc" gzkuvkt." pk" gnu" rctvkvu" rqnîvkeu" vtcfkekqpcnuhtcpeguqu"rgugp000"pk"n‚ctswkvgevwtc"c"n‚ûu"cevwcncrctgkz"gpnnqe0"Vqv"rngicv"hc"n‚ghgevg"swg"gpvtgugp"wp"oôp" kpvgorqtcn." ecttgicv"f‚jkuvötkc."fgokvgu." fg" nngigpfgu." f‚jgtqku" k" xkncvcpu." fgugetgvu000"Nc"igpv" êu" vcp" cocdng" k" jqurkvcnätkceqo"ewtquc"c"ocpvgpkt"gn"swg"gp"fktkc"wpc"egtvcfkuväpekc"fg"rtwfëpekc<"oîpkoc"ewtkqukvcv"rgnpqwxkpiwv"swg"pq"ukiwk"nc"swg"n‚gfwecekô"qdnk/ic." k" gn" ocvgkz" gurgtgp" fg" vw0" Gn" ugpvkogpvpcekqpcn" k" fg" rgtvkpgpèc" gu" xgw" cttgw." gp" gnuuîodqnu." gp" nc" kpfkhgtëpekc" cod" swë" eqpvgo/rngp" k" kipqtgp" n‚guvcv" cn"swcn"rgtvcp{gp." gp" ncxkfc"ewnvwtcn"*swkpc"uqtrtguc"xgwtg"rgvkvu"rqdngucod"gn"ugw"ekpgoc"k"cod"gn"ugw"vgcvtg#+000"k"gpoqnvgu" cnvtgu" equgu" k" fgvcnnu0" Lq" o‚jg" guvcv" cIkg|" *wp" rqdngv" jkuvötke" fg" rqeu" egpvgpctuf‚jcdkvcpvu" cnu" rgwu" fgn" oqpv" Lwtc+." c" vqectHcxgtigu."gpvtg"Cppge{"k"Cndgtvxknng."gp"gn"swgcpqogpgp"gn"Rc{u"fg"Hcxgtigu."swg"êu"vcodê"gnpqo"f‚wp" tcn0nk"swg"gu"eqttkc"gn"4" k"5"f‚cdtkn<Tcnn{"fw"Rc{u"fg"Hcxgtigu0Rqtvq" ocuuc" rqe" vgoru" gp" cswguv" oôp" vcp

gpkioävke"k"cvtcevkw"rgt"rctnct/pg"cod"rtqw"eqpgkzgogpv."rgtögurgtq"cod"fgnkv"vqtpct/jk"rgt"eqpëkzgt"vcpv"eqo"ug‚o"rgtogvkcswguv" rcîu." cswguvc" igpv" k" nc" ugxc" jkuvötkc0"Cngujqtgu" rqvugtrqftê"rctnct"cod"eqpgkzgogpv"fg"ecwuc0�

TONI TORRA

CRÒNIQUES DE LLUNY

ToniTorra iOliverasresideixtemporal-ment a laSavoia(França)

PP

Des de la Savoia

A la Savoia fa l’efecte que entresen un mónintemporal, carregatd’his tòria, de mites,de llegendes,d’herois i vilatans, de

A l’esquerra, Faverges, entre Annecy i Albertville. Al costat, dues imatges de Giez, als peus del mont Jura



o"fke"Gxc."vkpe"77cp{u" k" xcki" pêkzgtc" Ucvw" Octg." wpcrqdncekô" fgn" pqtffg" Vtcpuknxäpkc0

Vê" wpu" 3620222" jcdkvcpvu" kêu" nc" ekwvcv" tqocpguc" oêuitcp" fg" nc" |qpc" htqpvgtgtccod" Jqpitkc" k" Wetcópc0Etge"swg"vê"oqnvgu"equgu"gpeqoû"cod"Ocp"tguc."k"rqvugtrgt" ckzö" cswî" o‚jk" vtqdqoqnv" eöoqfc0" Vkpe" fwguhknngu<" nc" Dkcpec." fg" 56." kn‚Cfkpc."fg"540Xcki" ecuct/og" lqxg" k" xcki

fkxqtekct/og" lc" hc" oqnvucp{u0" Fgurtêu" f‚jcxgt" hgvfkxgtugu" hgkpgu." uqdtgvqvf‚kphgtogtkc." cn" ogw" rcîu.n‚cp{" ;:" xcki" crtqhkvct" wpcqhgtvc"fgn"iqxgtp"rgt"vtgdcnnct"c"Kutcgn."eqo"c"ewkfcfqtc"fg"rgt/uqpgu"itcpu0"Nc"ogxc"hknnc"itcp"cpcxc"c"nc"Wpkxgtukvcv."nc"rgvkvchgkc"dcvzknngtcv"k"lq"guvcxc"fkurqucfc"c"vtgdcnnct"vcpv"eqo"eqpxkp/iwêu" rgt" clwfct/ngu0" Rgt" ckzö" xcki"octzct." vqvc" uqnc0"C" Kutcgnvgpkc"n‚qrqtvwpkvcv"fg"iwcp{ct"oêu"fkpgtu0"Xc"ugt"wpc"gzrgtkëp/ekc"fwtc."cttkdct"gp"wp"rcîu"fkhgtgpv."ugpug"gpvgpftg"tgu< n‚jgdtgwêu"oqnv"fkhgtgpv"f‚wpc"nngpiwc"tqoäpkec"eqo"nc"pquvtc0"Xcki"vtg/dcnnct"fwtcpv"ekpe"cp{u."uqdtgvqv"gp"jqurkvcnu" k"tgukfëpekgu."gpwpc"ekwvcv"c"okvlc"jqtc"fg"Vgn"Cxkx"k"jg"fg"fkt"swg"Kutcgn"êu"wprcîu"ogtcxgnnôu<" igpv" hcpväuvkec." vtcpswkn0nkvcv" k" cod"wpc"itcpswcnkvcv"fg"xkfc0"Öu"wp"rqdng"swg"go"xc"korcevct"k"swg"pq"vê"tguc" xgwtg" cod" nc" kfgc" swg" gp" vê" wpc" itcp" rctv" fg" nc" uqekgvcv0Tgeqocpq"c"vqvjqo"swg"jk"xcik."cnogp{u"wp"eqr"c"nc"xkfc0"Xcpugt"ekpe"cp{u"ugpug"xgwtg"ngu"ogxgu"hknngu"*uk"uqtvkc"pq"rqfkc"vqt/pct"cn"rcîu+0"Hkpcnogpv"xcki"vqtpct"c"Tqocpkc0"Rgtö"pq"o‚jk"xckitgcfcrvct0"Jcxkc"xkuewv"gp"wp"nnqe"oêu"qdgtv"fg"oktgu."oqfgtp.gortgpgfqt0"K"gp"vqtpct."pq"ucdkc"swë"go"rcuucxc."pq"go"ugpvkcdê"c"nc"ogxc"ekwvcv0"Wp"fkc"xcki"gpvgpftg"swg"go"oqnguvcxc"ncvtkuvqt."gn"eqphqtokuog."nc"rqec"xqnwpvcv0"Nc"igpv."c"Tqocpkc.guvä"ugortg"ecrhkecfc"rgnu"rtqdngogu."vê"wpc"ogpvcnkvcv"vtkuvc."nkequvc"uqotkwtg0"Xcki"gpvgpftg"swg"lq"pq"xqnkc"ckzö"rgt"c"ok0"Og‚p"xcki" vqtpct"c"cpct0"Xcki" vtgdcnnct" gp"wp"rqdng"fgn" uwf

f‚Kvänkc." uwduvkvwkpv" wpc" cokic" swg" vtgdcnncxc" fg" ewkfcfqtc" cecuc"f‚wp"ugp{qt0"Xcki"ugt/jk"fqu"oguqu"k"fgurtêu."vcodê"c"vtc/xêu"f‚wpc"cokic"swg"xkxkc"c"Ecvcnwp{c."xcki"xgpkt"cswî0 Xckigpvtct"c"ewkfct"wpc"ugp{qtc"itcp"fg"Ucnngpv."c"swk"tgeqtfq"codoqnvc"guvkoc0"F‚gpvtcfc"pq"vgpkc"gnu"rcrgtu."gtc"oêu"eqornkecvrgtswë"cngujqtgu"Tqocpkc"pq"gtc"fg"nc"WG."rgtö"oêu"vctf"xckitgiwnctkv|ct" nc"ukvwcekô0"Gnu"oguqu"ugi°gpvu"xcki" vtgdcnnct" hgpvhgkpgu"fg"ecuc"rgt"c"wpc"hcoînkc"fg"Ocptguc."swg"go"xc"hgt"eqp/vtcevg"k"go"xc"clwfct"oqnv0 Hc"swcvtg"cp{u"k"oki"swg"xcki"cttkdct0Ugortg"jg"guvcv"oqnv"cevkxc"k"kpfgrgpfgpv."jg"hgv"equgu"fkxgt/

ugu"k"go"eqpukfgtq"gortgpgfqtc0"Cn"ogw"rcîu"hgkc"oqnvu"rcuvku/uqu"k"jcxkc"rgpucv"hgt"fg"rcuvkuugtc0"Vcodê"vkpe"eqpgkzgogpvu"fgogfkekpc"pcvwtkuvc."ocuucvig"vgtcrëwvke"k"tghngzqvgtärkc."k"jg"vtg/dcnncv"cn"oôp"fg"nc"eqphgeekô0"Pq"go"hc"rqt"rtqxct"equgu"pqxgu0Fgurtêu"f‚wpc"dtgw"guvcfc"c"Tqocpkc"rgt"vgogu"fg"ucnwv."xcki

vqtpct"c"Ocptguc"k"xcki"qdtkt"wpc"dqvkic"fg"eqphgeekô"cn"ecttgtfg"Dctegnqpc0"Hgkc"fg"oqfkuvc."xguvkvu"c"okfc0"Xc"guvct"rtqw"dêrgtö"pqoêu"nc"xcki"rqfgt"ocpvgpkt"wp"cp{0"Fgurtêu"xcki"guvctvtgu"cp{u"eqo"c"vtgdcnncfqtc"uqekcn"gp"wpc"gortguc"fg"ugtxgkufqokeknkctku."clwfcpv"rgtuqpgu"c"swk"jcxkgp"qrgtcv"gp"gn"oqogpvswg"vqtpgp"c"ecuc0"Go"xc"gpecpvct"cswguvc"hgkpc0"Jk"xcki"eqpëk/zgt"hqtèc"igpv."k"vcodê"xcki"eqpëkzgt"vqvu"gnu"dcttku"fg"Ocptguc0Rgtö"xcki"vqtpct"c"vgpkt"rtqdngogu"fg"ucnwv."swg"xcp"fgugodq/ect"gp"wpc"godönkc"rwnoqpct0"Ctc"guvke"oknnqt"rgtö"ocncwtcfc/ogpv."eqo"vcpvc"cnvtc"igpv."guvke"c"n‚cvwt0Jg"hgv"wp"ewtu"fg"vgogu"uqekqucpkvctku."rgt"eqpvkpwct"hqtocpv/

og0"Vcodê"fg"nngpiwc."xcki"guvwfkct"ecvcnä0"Ctc"rctnq"ecuvgnnä"kecvcnä." c" dcpfc" fgn" tqocpëu." jqpictëu" *wpc" rctv" fg" nc"ogxchcoînkc"xg"f‚Jqpitkc+."jgdtgw"k"hqtèc"cpinëu0"Rctvkekrq"cn"rtqitc/oc"SwgfgoA"f‚žopkwo"Ewnvwtcn."swg"rquc"gp"eqpvcevg"rgtuq/pgu"pqwxkpiwfgu"k"igpv"f‚cswî."k"hgo"xkukvgu"ewnvwtcnu"fkxgtugu0Vtqdq"swg"êu"wpc"kpkekcvkxc"gurnëpfkfc."rngpc"f‚cevkxkvcvu"kpvg/tguucpvu."go"fôpc"oqnvc"xkfc0"Gp"wpc"vtqdcfc"tgegpv"go"xckicvtgxkt"c"tgekvct"rqgogu"fg"rqgvgu"fgn"ogw"rcîu"k"vcodê"ecvcncpu0"O‚citcfc" oqwtg‚o" k" rctvkekrct" gp" rtqlgevgu." eqorctvkt0

O‚kpvgtguuc"oqnv"gn"oôp"fg"n‚ctv."vqeq"gn"xkqnî"k"o‚gpecpvc"ewk/fct"rncpvgu0"Rgpuq"swg"uôe"hqtèc"qdgtvc."vcodê"rgn"hgv"f‚jcxgtxkuewv"gp"fkhgtgpvu"rcóuqu"k"vgpkt"gnu"ogwu"tgrctvkvu"fgn"oôp0"Ncogxc"hknnc"itcp"xkw"c"Rtcic."vkpe"wpc"igtocpc"cnu"Guvcvu"Wpkvu.wpc"pgdqfc"c"Dwfcrguv000"Ckzö"êu"gn"swg"jk"jc."cxwk"gn"oôp"êuckzî."vqvjqo"guvä"tgrctvkv#"Etge"swg"ecfc"rgtuqpc"êu"fgn"nnqe"qpgu"iwcp{c"gn"rc0"Ctc"rgt"vcpv"lq"uôe"fg"Ocptguc0"Pq"vtqdq"c"hcn/vct"gn"ogw"rcîu0"O‚jg"cfcrvcv"k"go"ugpvq"dgp"ceegrvcfc0"Gn"hwvwtêu"ugortg"kpegtv."xêu"c"ucdgt"swë"hctgo."rgtö"gn"ogw"rtgugpv"êuc" Ocptguc0"Xkue" uqnc" gp" wp" rku" fg" nnqiwgt" cn" ecttgt"CnecnfgCtogpiqw"k"guvke"dê"cswî0"Jk"jc"wp"enkoc"ukoknct."cokeu"k"cok/iwgu"f‚cswî000"Gp"ecpxk."pq"eqpge"icktg"igpv"fgn"ogw"rcîu0"Xgkiigpv"f‚cnvtgu"rcóuqu"swg"u‚clwpvgp."oktgp"f‚clwfct/ug."u‚cngitgpswcp"gu"vtqdgp000"Jq"vtqdq"c"hcnvct"fgnu"tqocpguqu0"Vcodê"goucr"itgw"swg"jk"jc"igpv"fgn"ogw"rcîu"swg"pq"êu"tgurqpucdng"pktgurgevwquc0"Gp"igpgtcn"uqo"igpv"vtgdcnncfqtc."rgtö"p‚jk"jc"swggpu"hcp"swgfct"ocncogpv0"Öu"wpc"nnäuvkoc0�

BIOGRAFIES ANÒNIMES

JOAN PIQUÉ

Elena Eva Busuioc: «Cada persona és del lloc on es guanya el pa»

EE


«Després de viure a Israel, vaig tornar a Romania i no m’hi vaig readaptar. La gentestà sempre capficada, li costa somriure. Jo no volia això per a mi i en vaig marxar»

A l’esquerra,foto actual.Al mig, unafoto quem’agradamolt de lameva fillapetita i lameva mare.A la dreta,una fotoantiga meva


‚cp{" 3::4." n‚Clwpvcogpv" fg" Ocptgucceqtfcxc"etgct"nc"Icngtkc"fg"OcptgucpuKn0nwuvtgu." gnu" tgvtcvu" fgnu" swcnu" guvcpgzrqucvu" c" n‚gfkhkek" fgn" rtqrkClwpvcogpv0" Nc" kpcwiwtcekô" hqw" gn" 4;

f‚ciquv" fgn" 3::50" N‚korwnuqt" hqw" Ngqpek" Uqngt" kOctej. swg"oêu"f‚wp"uging"oêu"vctf."n‚cp{"3;::.xc"rcuuct"c"ugt/pg"vcodê"ogodtg0"C"nc"icngtkc"fgocptgucpu"kn0nwuvtgu"jk"jc"47 rgtuqpcvigu."nc"oclq/tkc"fgnu"swcnu"uôp"gengukäuvkeu."lwtkuvgu."kpfwuvtkcnuk" rqnîvkeu0" Swgfc" enct. fqpeu. swkpu" jcp" guvcvjkuvötkecogpv"gnu"nqddkgu swg"jcp"fqokpcv"gniqxgtp" fg" nc" ekwvcv0" Hcnnc" nc" rctkvcv" gpvtgugzgu"lc"swg"pqoêu"jk"jc"wpc"fqpc."‘pig/nc"Rtcv" fg"Ugtchî" *3765/382:+." nc"OctgUgtchkpc." hwpfcfqtc" fg" ngu" oqpiguecrwvzkpgu0" N‚cp{" 3;::." n‚Clwpvcogpvfg" Ocptguc" xc" gfkvct" gn" nnkdtg" NcIcngtkc" fg" Ocptgucpu" Kn0nwuvtgu. swgeqpvê"wp"tguwo"dkqitähke"tgfcevcv"rgtLqugr"O0 Icuqn."etqpkuvc"qhkekcn"fg"ncekwvcv." k" nc" tgrtqfweekô" fgn" tgvtcv" fgecfcuewp"f‚gnnu0"Nc"icngtkc"jc"guvcvpqvîekc"tgegpv"rgt"nc"kpeqtrqtcekô."gnfkc":"f‚cdtkn."fgn"rtqnîhke"ctswkvge/vg" Kipcuk" Qou" k" Rqpuc" *3:85/3;36+. swg"xc"fkuugp{ct"gnu"gfkhk/eku"oqfgtpkuvgu"oêu"fguvcecvu"fgnc"ekwvcv<"gn"Ecukpq."nc"ecuc"fg"ncDwtguuc." n‚cpvke"Gueqtzcfqt"k" ncecuc" Nnwxkä0 Rgtö." cngtvc#." c" ncicngtkc"fg"ocptgucpu" kn0nwuvtgujk" jc" vcodê" vtgu" jqogu" fgekëpekc<"Qngiwgt"Oktô"k"Dqttäu*3:76/3;46+." Lqugr" Cniwê" kUcpnngjî"*3:78/3;52+"k"KipcukRwki" k" Ukoqp" *3::9/3;83+0Oêu" gpnnä" fg" ngu" tgurgevkxguvcuswgu"rtqhguukqpcnu."vqvu"vtguxcp"hgt"crqtvcekqpu"pqvötkgu"c"ncrtqoqekô"ewnvwtcn"k"ekgpvîhkec0Qngiwgt" Oktô." pcuewv" c" Dcteg"/

nqpc."hqw"wp"ogvig"koogtu"fg"rng"gpn‚cevkxkvcv"ewnvwtcn"fg"nc"Ocptguc"fgeqogpècogpvu"fgn"uging"ZZ0"C"oêufg" ugt" wp" tgeqpgiwv"ogvig."Qngiwgt

Oktô"hqw"guetkrvqt." kpxguvkicfqt"k"fkxwnicfqt"fgn"hqnm/nqtg"fg"nc"ekwvcv"k"fg"nc"jkuvötkc"fg"nc"ogfkekpc."uqekhwpfcfqt"fgn"Egpvtg"Gzewtukqpkuvc"fg"nc"Eqoctecfg" Dcigu" k" rtkogt" rtgukfgpv" fgn" Eqn0ngik" fgOgvigu" c" Ocptguc0" Vcodê" hwpfä" nc" TgxkuvcKn0nwuvtcfc"Lqtdc."swg"fktkiî"fgu"fgn"3;2:"hkpu"cn3;46."swcp"xc"oqtkt0"Gn"pqo"f‚Qngiwgt"Oktô"rqvugt"eqpgiwv"gpvtg"gnu"ocptgucpu"cevwcnu"rgtswë"ncugxc" kpeqtrqtcekô" c" nc" icngtkc" fg" ocptgucpu

kn0nwuvtgu"êu"tgncvkxcogpv"tgegpv."n‚cp{3;;;." ogteëu" c" nc" ecorcp{ckorwnucfc" rgt" nc" fgngicekô" fgnDcigu" fgn" Eqn0ngik" fg" Ogvigu" krgt"n‚Ctzkw"Jkuvötke"fg"Ekëpekgufg"nc"Ucnwv"fg"Ocptguc0

Lqugr" Cniwê" êu" wp" ocptguäwpkxgtucn0" Hqw" wp" lguwóvc" fgnvqodcpv"fgn"uging"ZKZ"fgfkecvc" nc" kpxguvkicekô" gp" cuvtqpq/okc."ogvgqtqnqikc" k" ukuoqnq/ikc0" Fgurtêu" f‚wpc" gzvgpuchqtocekô"cecfëokec."gn"3:;6gu"hêw"eättge"fg"nc"fktgeekô"fgn‚qdugtxcvqtk" fg" Ocpknc." cngu" Hknkrkpgu." swg" gtc" gpcswgnn" vgoru" wpc" eqnöpkcgurcp{qnc0"Ugiwî"gp"gn"eät/tge"swcp" ngu"Hknkrkpgu"rcu/

uctgp" c" ugt" fqokpcfgu" rgnucogtkecpu." rctvkekrä" cevkxc/ogpv" gp" eqpitguuqu" k" kpvgt/ecpxku"kpvgtpcekqpcnu."kpxgpväcrctgnnu" ekgpvîhkeu" rgt" cn‚qdugtxcekô" ogvgqtqnöikec" krgt" c" nc" pcxgicekô" k" rwdnkeä.gp"ecuvgnnä" k"cpinëu."wp"cvngufg"Hknkrkpgu0"Vqv"rngicv"nk"xcogtëkzgt" tgeqpgkzgogpvkpvgtpcekqpcn"k"gn"vîvqn"fg"fqe/vqt" jqpqtku" ecwucf‚wpkxgtukvcvu" cogtkecpgu0Wp" eqn0ngik" rûdnke" fgOcptguc"rqtvc"gn"ugw"pqo0Kipcuk" Rwki." pcuewv" c

Ocptguc." vcodê" fgugpxqnw/rä" nc" oclqt" rctv" fg" nc" xkfc

Text i foto: JORDI BADIA [email protected]

Manresans il.lustres, catalanes formoses

LL

OBSERVATORI DE NATURA



rtqhguukqpcn"nnwp{"fg"nc"ekwvcv."ugiwkpv"ngu"fguvkpcekqpu"fg"ncEqorcp{kc" fg" Lguûu" k" gp" egtvc"oguwtc" gnu" rcuuqu" fg" LqugrCniwê."cod"swk"eqkpekfî"fwtcpv"wpc"vgorqtcfc"c"n‚qdugtxcvqtkfg"n‚Gdtg."c"Tqswgvgu0"Kipcuk"Rwki" hqw"wp"rgtuqpcvig"rqnkhc/eëvke<"lguwóvc."swîoke."cuvtöpqo"k"guetkrvqt"fg"nnkdtgu"fg"ekëp/ekc0"Xc"ugt"rtqhguuqt"fg"n‚Kpuvkvwv"Swîoke"fg"Ucttkä."hwpfcfqtk"fktgevqt"gpvtg"gnu"cp{u"3;57"k"3;66"fg"n‚qdugtxcvqtk"cuvtqpö/oke"fg"Ucp"Okiwgn."c"Dwgpqu"Cktgu."k."tgvqtpcv"c"Ecvcnwp{c.hwpfcfqt"k"fktgevqt"fg"nc"tgxkuvc"Kdêtkec vcodê"hkpu"c"nc"ugxcoqtv."n‚cp{"3;830"Xc"guetkwtg"pqodtqugu"qdtgu"fg"fkxwnicekôekgpvîhkec."rtkogt"uqdtg"swîokec."fgurtêu"fg"vgogu"fg"hîukec"kf‚cuvtqpqokc0"Gn"rqrwnct"dcttk"ocptguä"fgn"Zwr."eqpuvtwóv"c"ncfëecfc"fgnu"ugkzcpvc"c"nc"tkdc"fg"nc"tkgtc"fg"Tclcfgnn."rqtvc"qhk/ekcnogpv" gn" ugw" pqo<" xkxgpfgu" Rctg" Kipcuk" Rwki0" Dgp" rqeuocptgucpu"tgncekqpgp"gn"ugw"pqo"cod"nc"fkfäevkec"fg"nc"ekëp/ekc"k"gnu"qdugtxcvqtku"cuvtqpöokeu0Fqu"rgtuqpcvigu"oêu"fg"ekëpekc"nnkicvu"c"Ocptguc."n‚gokpgpv

dqväpke" Rkwu" Hqpv" k" Swgt" *3:::/3;86+" k" gn" igöngi" XcngpvîOcuceju"k"Cncxgftc"*3;37/3;:2+."fqpgp"pqo"tgurgevkxcogpvc"wp"kpuvkvwv"f‚gpugp{cogpv"ugewpfctk"k"c"wp"owugw"fg"igqnq/ikc0"Rtguekpfkpv"fg"eqpukfgtcekqpu"uqdtg"xänwgu"k"oëtkvu."guecwoêu"cnu"ekgpvîhkeu"pcvwtcnkuvgu"ugt"wp"tghgtgpv"c"ngu"kpuvkvwekqpuf‚gpugp{cogpv"k"fg"ekëpekc"swg"pq"rcu"wp"tgvtcv"gp"wpc"icng/tkc"rtqvqeqn0nätkc"fg"n‚Clwpvcogpv0Rgtö" tgvqtpgo" c" eqogpècogpvu" fgn" uging" ZZ." swcp" c

Dctegnqpc"pckzkc"gn"eqttgpv"ctvîuvke"swg"rtqrqucxc"gn"tgvqtp"cnuenäuukeu" k"swg"fgurtêu" u‚cpqogpä"pqwegpvkuog0"N‚cp{"3;29.gp" rngpc" ghgtxgueëpekc" ewnvwtcn" fg" nc" dwtigukc" ecvcncpc.Gwigpk"f‚Qtu"xc"rtgvgpftg" guvcdnkt"wpc"icngtkc"fg" ecvcncpguhqtoqugu."gp"eqpvtcrqukekô"c"nc"fgnu"ecvcncpu"kn0nwuvtgu0"Gp"rtk/ogt" nnqe" jk" hkiwtcxc" Vgtguc"Oguvtg" fg" Dcncfkc." swg" xc" ugttgvtcvcfc" eqo" wpc" fgguuc" itgic" rgn" rkpvqt" Tcoqp" Ecucu0Swcvtg" cp{u" oêu" vctf." Gwigpk" f‚Qtu" rwdnkecxc" Nc" DgpRncpvcfc." n‚cuucki" eqpegrvwcn" fgn" pqwegpvkuog." fgn" swcn" ncecvcncpc"hqtoquc"p‚gtc"owuc"kpurktcfqtc0"Rgtö"Vgtguc"Oguvtgxc"hwikt"cod"Lqugr"Rklqcp"cdcpfqpcpv"gnu"vtgu"hknnu"k"gn"octkv.wp"hgv"guecpfcnôu"swg"eqpfgopä"nc"icngtkc"fg"ecvcncpgu"hqt/oqugu" c" wp" qrqtvû" k" fkuetgv" qdnkv0" N‚guewnvqt" tquugnnqpëuCtîuvkfgu"Ocknnqn" jcxkc" fg" hgt" n‚guewnvwtc" cn0ngiötkec" fg"NcDgp"Rncpvcfc."rgtö"n‚gpeättge"vcorqe"pq"xc"cttkdct"c"gzgew/vct/ug"ock0"Xc"ugt"n‚cnvtg"itcp"pqo"fg"n‚guewnvwtc"pqwegpvkuvc.Lqugr"Enctä."swg"n‚cp{"3;58"xc"rncuoct"n‚kfgcn"fg"dgnnguc"pqw/egpvkuvc"gp"nc"swg"êu"wpc"fg"ngu"ugxgu"oknnqtu"qdtgu0"K"pq"hqw

hkpu"n‚cp{"3;99."oqtv"k"gpvgttcv"gn"fkevcfqt"swg"gu"hgkc"hgt"guvä/vwgu"fcnv"fg"ecxcnn."swg"Nc"Dgp"Rncpvcfc fg"Lqugr"Enctä"gu"xcrncpvct"cn"ecrfcowpv"fgn"rcuugki"fg"Rgtg"KKK."gp"wp"oqpwogpvfgfkecv" cnu" kpkekcfqtu"fg" nc"Uëswkc. cod" nc"swcn"pq" vê" tgu" cxgwtg0"Qdnkfcv"gn"hgtxqt"kpkekcn."Nc"Dgp"Rncpvcfc cevwcnogpvswgfc" c" eqpvtcnnwo"ocuuc" qodtglcfc" rgt" nc" ecrècfc" fgpucf‚wp" rk" rkp{gt." c" vqect" f‚wp" vtäpukv" kpengogpv" k" eqdgtvc" fgecictcfgu" tguugswgu" fg" eqnqo" swg" nc" rnwlc" pq" rqv" tgpvct0N‚ûpkec"kpvgitcpv"fg"nc"icngtkc"fg"ecvcncpgu"hqtoqugu"tguvc"okiqdnkfcfc"rtgekucogpv"c"Ocptguc."qp"rtqjqou"fg"oëtkv"tgeq/pgiwv"k"rqucv"ugtkôu"qorngp"nc"icngtkc"fg"ocptgucpu"kn0nwuvtgu0N‚cpwpekcfc"tgoqfgncekô"fg"nc"rncèc"fg"nc"Dqpcxkuvc"hctkc"dêfg"tgugtxct"c"Nc"Dgp"Rncpvcfc wpc"rqukekô"oêu"tgnngxcpv"k"oêuf‚ceqtf"cod"gn"ugw"ukodqnkuog0Ugtkc" vcodê" dgpxkpiwfc" k" qrqtvwpc" wpc" tggfkekô" fg

n‚gzegn0ngpv" nnkdtg" fgn" 3;::" Nc" Icngtkc" fg" OcptgucpuKn0nwuvtgu." eqorngvcv"cod" ngu"pqxgu" kpeqtrqtcekqpu0 Rcuuc"gnvgoru."u‚cewowngp"hgvu"k"eqpgkzgogpvu"k"gu"etgwgp"jkuvötkgu0Fcttgtg"fg"vqvu"gnu"êuugtu"xkwu"jk"jc"wpc"nnctiwîuukoc"k"cv|ctq/uc"jkuvötkc"f‚gxqnwekô"dkqnöikec="fcttgtg"fg"vqvgu"ngu"uqekgvcvujk" jc"wpc" nnctic"jkuvötkc" ewnvwtcn" fg" nc" swcn" cniwpu"jqogu" kfqpgu"gp"gn"ugw"vgoru"xcp"vtcèct"nîpkgu"oguvtgu"swg"rgtfwtgp0Oktct"gptgtg"k"tgeqpëkzgt"nc"xänwc"fgnu"swk"gpu"jcp"rtgegfkv.kn0nwuvtgu"q"pq."clwfc"c"gpvgpftg"qp"uqo"gp"nc"hgpqogpcn"vcuecfg"dcuvkt"gn"eqpgkzgogpv"gortguc"rgt"nc"jwocpkvcv0�

Hqvqu"räikpc"guswgttc<Nc"Dgp"Rncpvcfc."n‚guvävwc"fg"Lqugr"Enctä"kpuvcn0ncfc"c"nc

rncèc"fg"nc"Dqpcxkuvc."kpurktcfc"gp"nc"icngtkc"fg"ecvcncpguhqtoqugu"k"gp"n‚kfgcn"fg"dgnnguc"fgn"pqwegpvkuog0

Hqvqu"räikpc"ftgvc<Tgvtcvu" fgnu" ekgpvîhkeu" fg" nc" icngtkc" fg" ocptgucpu

kn0nwuvtgu<"c"n‚guswgttc"Qngiwgt"Oktô"k"Dqttäu."ogvig"*rkp/vwtc" fg" Lqugr" Dctêu+." cn" egpvtg" Lqugr" Cniwê" k" Ucpnngjî.cuvtöpqo" k"ogvgqtöngi" *rkpvwtc"fg"Tcoqp"Dqttgnn+" k" c" ncftgvc" Kipcuk" Rwki" k" Ukoqp." swîoke" k" cuvtöpqo" *rkpvwtcf‚‘pign" Oknncp+0" Hqvqu" gzvtgvgu" fg" Nc" Icngtkc" fgOcptgucpu"Kn0nwuvtgu."Clwpvcogpv"fg"Ocptguc."3;::."k"fgnfîrvke"Qngiwgt"Oktô"k"Dqttäu."Cl0"fg"Ocptguc."3;;;0


n"rtkogt"itcp"vkvwnct"fg"ngu"gngeekqpuowpkekrcnu"fg"4233"êu" nc"ownvkrnk/

ecekô"fg"ecpfkfcvwtgu0"Rgt"rtkogt"eqr"fgufgn"tguvcdnkogpv"fg"nc"fgoqetäekc."pk"oêupk"ogp{u"swg"wpc"fgugpc"fg"nnkuvgu"ucnvc/tcp"c"nc"rcnguvtc"gngevqtcn"gp"wpc"ecorc/p{c" swg" cttgpectä" rqe" fgurtêu" fgUgvocpc" Ucpvc0" Cnu" rctvkvu" vtcfkekqpcnu.u‚jk" jcp" uwocv" gnu" eqplwpvwtcnu" fgtkxcvufg"ngu"rqnëokswgu"fg"nc"fcttgtc"gvcrc"fgn‚clwpvcogpv" Ecortwdî<" Ocptgucpu" kOqXgo="f‚cnvtgu"f‚guvtwevwtcnu"swg"guvcphgpv" hqtèc" hqtvwpc" gp" ekwvcv" cod" cnvupkxgnnu" f‚kookitcekô" eqo" Ocptguc<Rncvchqtoc" rgt" Ecvcnwp{c=" k." hkpcnogpv.ngu"swg"uôp"rtqfwevg"fgn"eqpxwnu"oqogpvrqnîvke" fgn" rcîu" k" nc" rtqhwpfc" etkuk" fgn‚gpeckz" f‚cswguv" gp" n‚guvcv" gurcp{qn0N‚jqtkv|ô"f‚kpfgrgpfëpekc"gu"xgw"hcevkdng

fgu" fg" oqnvu" ugevqtu." rgtö" nc" wpkvcv" fgnoqxkogpv"êu"guecuuc0"Jq"xc"ugt"c"ngu"gnge/ekqpu"cn"Rctncogpv"fgn"pqxgodtg"k"vcodêjq" êu" gp" nc" eqpvguc" owpkekrcn." qpGuswgttc" Tgrwdnkecpc" *GTE+." ncEcpfkfcvwtc" f‚Wpkvcv" Rqrwnct" *EWR+" kUqnkfctkvcv"Ecvcncpc"rgt"nc"Kpfgrgpfëpekc*UK+"êu"rtgugpvgp"rgt"ugrctcv0"Nc"rquukdng"fkxkukô"fgn"xqv"kpfgrgpfgp/

vkuvc" êu"wp"guegpctk"oêu"swg"eqpvgorncvgpvtg" gnu" rctvkvu." gurgekcnogpv" gnuf‚guswgttgu." swg" vgogp" swg." c" rctv" fgnfguicuv" fg" ugv|g" cp{u" fg" iqxgtp.n‚cvqokv|cekô" ecvcrwnvk" Eqpxgtiëpekc" kWpkô"c"n‚cnecnfkc"cod"wpc"äornkc"oclqtkc0Fg" hgv." nc" hgfgtcekô" pcekqpcnkuvc" gurgtccrtqhkvct" nc" vgpfëpekc" octecfc" cod" gnecpxk"fg"iqxgtp"c"nc"rncèc"fg"Ucpv"Lcwogrgt" hqtlct" vcodê" wp" ecpxk" fg" ekeng" cOcptguc"k"rquct"hk"cn"vtkrctvkv0"Wpc"eqcnk/ekô"swg"cecdc"gn"ocpfcv"xkxkpv"wpc"ngpvcciqpkc."cod"wp"fgwvg"owpkekrcn"fgenctcv

korqtvcpv"k"cod"etîvkswgu"fg"ugevqtu"rqnî/vkeu"k"ekwvcfcpu0"Gn"rcpqtcoc"k"gn"fguicuvrtqitguukw"rtqrk"fgn"rgtnnqpicogpv"fg"ngugvcrgu"fg"iqxgtp"jcp"hqtècv."gp"gnu"fcttgtuoguqu." nc" tgvktcfc" rtqitguukxc" f‚cevkwuhkpu" ctc" korqtvcpvu" eqo" ‘pignu" Ocu.Ckfc" Iwknncwogv" q" Cnckp" Lqtfä" *RUE+.Kipcuk"Rgttcoqp" k"Cndc"Cnukpc" *GTE+"qPûtkc"Ugpucv"*KEX+0"Ngu"ectgu"fg"ngu"nnkuvgu"uqekcnkuvgu"k"geq/

uqekcnkuvgu"k."gp"wpc"rctv"ngu"f‚GTE."RR"kEkW."uôp"tgpqxcfgu"rgtö"crctgpvogpv"pqocuuc"tgpqxcfqtgu0"Gn"oqogpv"geqpqok/eqrqnîvke"êu"eqorngz."k"gp"vqvgu"ngu"hkngu"jcequvcv" eqphgeekqpct" nnkuvgu" gswknkdtcfgu" kkn0nwukqpcpvu0"Cn"octig"fg"ngu"pqxgu"ecp/fkfcvwtgu."êu"egtv"swg"eqpxgtigpvu"k"tgrw/dnkecpu" jcp" hkvzcv" ecru" fg" nnkuvc" rqvgpvu.rgtö."eqorngvct"nc"tguvc"fg"nc"nnkuvc"pq"jcguvcv" wpc" gortguc" häekn0" Vqv" rngicv" rgtchtqpvct"wp"ocpfcv"swg"gu"rtgxgw"fkhîekn"kcod" gn" tgrvg" fg" iguvkqpct" nc" ekwvcv" cod

el tema del mes

Els alcaldables expliquen la Manresa que volenDeu candidatures concorreran a les eleccions municipals del 22 de maig. Deu alcal-dables, tots ells homes, s’han assegut cara a cara amb deu ciutadans de diferentsàmbits per conversar al voltant del model de ciutat amb el qual han confegit elsprogrames electorals i les idees que proposen per al futur del municipi.

REDACCIÓ


E



dgp"rqeu"tgewtuqu"lc"swg"cn"fgwvg"owpkek/rcn" jk" ecn" uwoct" gnu" guvtcnnu" swg." c" vqvupkxgnnu."u‚guvä"eqdtcpv"nc"etkuk"geqpöokec0Nnwp{" fgn" fguäpko." rgtö." n‚gngevqt" gu

vtqdc." eqo" ecfc" swcvtg" cp{u." cod" oêurtqrquvgu" swg" ock" k" rtqitcogu" rqnîvkeuuqxkpv"oêu"eqkpekfgpvu"fgn"swg"ugodnc0"Kêu" swg." c" guecnc" ocptgucpc." gnu" itcpuvgogu"fg"ekwvcv"chnqtgp"gp" nc"fkcnëevkec" k

n‚cigpfc" fg" vqvgu" ngu" ecpfkfcvwtgu0" Cnoctig"fg"n‚geqpqokc"k"nc"rtqlgeekô"geqpö/okec" fg" nc" ekwvcv." rtgqewrgp." guugpekcn/ogpv<" n‚jcdkvcvig." nc"ugiwtgvcv"ekwvcfcpc.n‚wtdcpkuog"k"ngu"rqnîvkswgu"ucpkvätkgu"k"fgugtxgku"uqekcnu"rqucfgu"gp"gn"rwpv"fg"oktc.f‚wpc"dcpfc."rgt"ngu"tgvcnncfgu"rtqoqiw/fgu"fgu"fg"nc"Igpgtcnkvcv"k."fg"n‚cnvtc."rgtngu" ugpucekqpu" fg" eqn0ncrug" rtqrkekcfgu

rgn"etgkzgogpv"rqdncekqpcn"k"gnu"ghgevgu"fgnc"kookitcekô0"F‚gpfwtkt"gn"fkuewtu"uqdtgngu" eqpugs°ëpekgu" pgicvkxgu" f‚cswguvhgpqogp" ug" p‚gpecttgiwgp" ⁄eqo" lc" xcrcuuct" gn" pqxgodtg⁄ gn" Rctvkv" Rqrwnct" kRncvchqtoc" rgt" Ecvcnwp{c" swg." cod" ngufgoquvtcekqpu"fkätkgu"fg"nnwkvc"rgt"nc"uwd/ukuvëpekc"gpvtg"ngu"encuugu"oêu"fguchcxqtk/fgu."eqpvkpwgp"iwcp{cpv"cfgrvgu0

Valentí Junyent i Josep Sorinas, dos bojos pel bàsquet, es citen a Cal Manel

«La gent de Manresa està orgullosa de ser-ne, però ho diu més a fora que a dins»

L0"U0"O‚citcfctkc"rctnct"f‚wp"vgoc"swgugortg" o‚jc" kpswkgvcv0" Fgu" fg" lc" hcvgoru."vtqdq"c"hcnvct"codkgpv"cn"egpvtg"fgOcptguc0"Pq"etgwu"swg"gn"hgv"swg"gnu"ekpg/ogu"k"ngu"fkueqvgswgu"jcikp"octzcv"k"swgpq" jk" jcik" ocuuc" nqecnu" rûdnkeu" rgt" cnlqxgpv"hc"swg"fkuokpwgkzk"nc"xkfc"c"ngu"vct/fgu"k"cnu"xgurtguAX0"L0"Vgpko"fwgu"equgu"swg"pq"gpu"hcp

etgwtg"gp"gn"pquvtg"egpvtg"jkuvötke0"Gnu"hnw/zqu"fg"ektewncekô"gnu"jcp"fg"igpgtct"nc"tgu/vcwtcekô." gn" eqogtè" k" nc" xguucpv" vwtîuvkecswg" gu" rwiwk" gzvtgwtg0" Qtfgpct" ckzö" krqvgpekct/jq" vê" ugpvkv" gpectc" swg" pq" jkjcik" nnqeu"f‚qek" k"jcikp"octzcv"gnu"ekpg/ogu0"Vw"swg"gvu"wp"jqog"oqnv"xkcvlcv"ucruswg"c"Xkvötkc"gnu"ekpgogu."ngu"ucngu"f‚qek"kn‚gurqtv"f‚gnkv"uôp"cnu"chqtgu."rgtö"gp"ecpxkgn"egpvtg"êu"oêu"xkw"swg"gn"pquvtg."rgtswëêu"wpc"itcp"knnc"fg"xkcpcpvu"qp"u‚jcp"etgcvitcpu"hnwzqu"fg"ektewncekô0"Cod"gn"pwenkjkuvötke" ogu" gpftgècv." kn0nwokpcv" k" pgvtgvqtpctkgp"gnu"hnwzqu"swg"rqvugt"jcp"oct/zcv0" Ctc" dê." gpectc" gpu" swgfgp" oqnvurwpvu"guvtcvëikeu."eqo"gn"Mwtuccn0"L0"U0"Uî."rgtö"jk"jc"fkgu"swg"uwtvu"k"xgwugnu"ecttgtu"dwkvu000X0"L0"Öu"egtv."rgtö"ctc"ocvgkz"xkpe"fg"nc

ecttgvgtc"fg"Xke"k"jg"rcuucv"rgt"fcxcpv"fgnc"Zkzqpgpec0"Jk"jcxkc"wpc"dqpc"eqnnc"fgpqku"k"pqkgu"swg"fg"dgp"ugiwt"guvcxgp"hgpvgn"rtkogt"igncv"fg"n‚cp{="hgkc"iqki"rcuuct/jk"rgt"fcxcpv0"Uk"jk"jc"rqnu"f‚cvtceekô"guetgc" cswguv" codkgpv0" K" cswguvu" rqnu.uqxkpv."u‚ceqpugiwgkzgp"cod"nc"kpkekcvkxcrtkxcfc0"N‚Clwpvcogpv"jc"fg"fqpct"hceknk/vcvu"c"swk"xwniwk"hgt"crquvgu"cn"egpvtg"jku/vötke."lc"ukiwk"gp"hqtoc"fg"rgvkvu"eqogtèqugurgekcnkv|cvu."tguvcwtcekô000L0"U0"Gnu"swg"gv"eqpgkzgo"ucdgo"nc"vgxcswcnkvcv" eqo" c" iguvqt0" Uk" ceqpugiwgkzguiwcp{ct."hctäu"fg"iguvqt"q"f‚cnecnfgAX0"L0"Öu"wpc"oqnv"dqpc"rtgiwpvc0"Hctê"fg

iguvqt"k"fg"nîfgt0"U‚jc"fg"octect"wp"ecoî"ku‚jc"fg"nkfgtct"wp"rtqlgevg"cod"igpv"gurg/ekcnkv|cfc"swg"uärkic"gn"swg"vqec0"Rqvugt"nchkiwtc"f‚cnecnfg"êu"oêu"f‚kocvig" k" nc"fgiguvqt"guvä"oêu"tgncekqpcfc"cod"eqorc/ikpct" gnu" tgewtuqu" geqpöokeu" k" gnujwocpu0" Oktctê" fg" eqodkpct" cswguvgufwgu"xguucpvu0""L0" U0" O‚kocikpq" swg" ngu" tgvcnncfguvcodê"ugtcp"rtgugpvu"c"Ocptguc."qkAX0"L0"Cswguv" tgrvg"êu"fqdngogpv"fwt" k

fqdngogpv"itcvkhkecpv0"Jcwtgo"fg"vqtpctc" eqorvct" cod" nc" kpkekcvkxc" rtkxcfc.

rgtö"pq"pqoêu" cod" ngu" gortgugu" k" gnueqogtèqu0" Rgt" gzgorng." uk" gnu" ugtxgkuuqekcnu"gnu"rqfgp"hgt"ngu"gpvkvcvu"gzrgtk/ogpvcfgu"gp"cswguv"vgoc"eqo"Eätkvcu."gnDcpe"f‚C"nkogpvu"k"nc"Etgw"Tqlc"gnu"jgofg"fqvct"fg" tgewtuqu"okvlcpècpv"eqpxg/pku"k"eqpvtqnct"swë"hcp0"Uk"vgpko"fgw"okngwtqu"rgt"ugtxgku"uqekcnu."swk"oknnqt"swgcswguvgu"vtgu"gpvkvcvu"rgtswë"gnu"kpxgtvgk/zkp" k" ckzî" tgdckzct" guvtwevwtcA"Gnu" rtq/dngogu" pq" pqogu" gnu" vgpko" fg" xwkv" cvtgu."ukpô"ngu"46"jqtgu."k"cswguvgu"kpuvkvw/ekqpu" gnu" vgpgp" fgvgevcvu" oêu" fktgevc/ogpv0"Ngu"gpvkvcvu"u‚jcp"f‚cwvqhkpcpèct"kfgu" fg" n‚cfokpkuvtcekô" u‚jcp" fg" fqpctclwfgu"eqpvtqncpv/pg"dê"gn"rtqeêu0"Ecngptgvcnncfgu" rgt" cfgswct" ngu" fgurgugu" cnukpitguuqu." rgtö" nc" igpv" gu" vqtpctä" ckn0nwukqpct"rgt"nc"kpkekcvkxc"xqnwpvätkc0"Ktgewrgtcpv" gnu" xcnqtu" fg" ugortg<" eqo/rtqoîu"uqekcn."nc"rgtuqpc."gn"xkpeng.000"L0"U0"Wpc"ätgc"swg"etge"swg"u‚jcwtkc"fgrqvgpekct"êu"nc"|qpc"nûfkec"fgn"Eqpiquv0Swkpgu"cevwcekqpu"vgpkw"rgpucfgu"hgt/jkAX0" L0" Nc" kfgc" êu" gzgewvct" wp" rcte" fg

n‚Ciwnnc"fqu0"Cod"wpc"cnvtc"eqppqvcekô.rgtswë"nc"kfgc"f‚ckiwc"pq"gu"häekn"fg"vtcu/nncfct." rgtö" n‚Ciwnnc." swg" hc" wpc" hwpekô

No són dos desconeguts, ni de bon tros. L’alcaldable de CiU, Valentí Junyent, i Josep Sorinas (el popular Manel) van viure ple-gats l’etapa més gloriosa del Bàsquet Manresa al voltant de la junta del club i les penyes i afeccionats que més a prop seguienl’equip. Al menjador del primer pis de Cal Manel seuen una estona per parlar d’un tema que, molt probablement, no havienabordat mai: la política. Junyent hi acaba d’aterrar amb força, Sorinas representa com ningú la veu del poble.



nûfkec"xkvcn."guvä"ucvwtcfc0"Jgo"f‚cfgswctgn"Eqpiquv"rgtswë"u‚jk"rwiwk"cpct"c"rcu/uglct."cod"dkekengvc."hgt/jk"wp"rcte"kphcp/vkn." rkuekpgu" f‚guvkw000" êu" gn" nnqe" kfgcn0Ocptguc"u‚jc"f‚qdtkt"cn"tkw0"

L0"U0 Gn"tkw"ugortg"o‚jc"ugodncv"wp"nnqecod"oqnv"rqvgpekcn000X0"L0"Jgo"fg"etgwtg"oêu"gp"ngu"pquvtgu

rqvgpekcnkvcvu0" Nc" igpv" fg" Ocptguc" guväqtiwnnquc"fg"ugt/pg."rgtö"pqtocnogpv"jq

fkw"oêu"c"hqtc"swg"c"fkpu0"Pq"cecdgo"fgetgwtg"gp"cnnö"swg"vgpko0"Gn"vgoc"swg"gneqogtè" fg" Xke" êu" oknnqt" swg" gn" fgOcptguc"n‚jg"ugpvkv"oqnv."k"pq"jk"guvke"igpuf‚ceqtf."rgt"gzgorng0

Josep Camprubí (PSC) i Josep Camprubí Casas contrasten idees al despatx d’alcaldia

«Com a govern ens presentem amb una alta taxa d’obra i serveis executats»

J osep Camprubí Duocastella, alcalde de Manresa, i J osep Camprubí Casas, analista polític i portaveu deManresa Decideix, no acaben de determinar com es van conèixer. F a anys que es relacionen en l’àmbit de lesentitats i les institucions. S om al despatx d’alcaldia, són dos quarts de dotze i els primers minuts d’una animadaconversa es centren en la recerca de l’origen del llinatge comú. Camprubí Casas explica, a tall d’anècdota, queel primer Camprubí documentat és un argenter cerdà i morós. E ls descendents van anar baixant cap a l’interiorpassant primer pel Berguedà i acabant al Bages. Camprubí Duocastella explica l’origen navarclí de l’avi amb qui,arran d’una història de la població, ha descobert que, com ell, era pedagog i melòman.

E0"E0"Öu"fkhîekn"ugt"cnecnfg"fg"Ocptgucq"v‚jk"xcu"cequvwocpvAE0"F0"Öu"fkhîekn0"Ocptguc"vê"wpgu"fkogp/

ukqpu"swg"hcp"swg"gp"cniwpu"curgevgu"ukiwkeqo" wp" rqdng." rgtö" vê" gnu" rtqdngoguf‚wpc"ekwvcv"itcp0"Xwnn"fkt"swg"nc"igpv"v‚kp"/vgtrgn0nc"rgn"ecttgt."rgtö"cnjqtc"nc"ekwvcv"jcfg"fqpct"ugtxgku"c"vqvc"wpc"eqoctec0E0" E0"Eqo" gu" vtqdctä" n‚clwpvcogpv" gnrtqrgt"eqpukuvqtkAE0" F0" Geqpöokecogpv" wp" clwpvcogpv

gpfgwvcv."eqo"jc"guvcv"nc"vöpkec"fg"ugortgk" eqo"jq"guvcp" vqvu"fkpu"fgnu" nîokvu"swgrgtogv"nc"pqtocvkxc0"Rgtö."rctcn0ngncogpv.vcodê"gpu"jgo"fg"hkzct"gp"nc"ecrcekvcv"swgvê"nc"ekwvcv"rgt"tgvqtpct"gn"fgwvg0E0"E0"Fgn"rtqitcoc"fgn"RUE."swkpu"uôpgnu" curgevgu" swg" gp" uqdtguwtvgp" k" gn" hcpoêu"ukpiwnctAE0"F0"Rtkogtcogpv."igpgtct"qewrcekô"q

rtqrkekct"ngu"eqpfkekqpu"rgtswë"ug‚p"etgó0Fqu"cnvtgu"itcpu"rwpvu"uôp"eqpvkpwct"rquk/ekqpcpv"Ocptguc"eqo"c"tghgtgpv"k"ecrkvcnfg" nc" eqoctec." oknnqtct/pg" gnu" ugtxgkurûdnkeu"k"vtgdcnnct"rgt"nc"dqpc"eqpxkxëpekcgpvtg"gnu"ekwvcfcpu0E0" E0" Uk" gnu" tguwnvcvu" jq" rgtogvgp." gutggfkvctä"gn"vtkrctvkvAE0"F0"Cswguvc"rtgiwpvc" nc"eqpvguvctgo

gn"fkc"450"Vqvjqo"xqn"vgpkt"ngu"ocpu"nnkw/

tgu" rgt" iqxgtpct" gp" uqnkvctk0" Xkuvqu" gnutguwnvcvu"oqnv"rtqdcdngogpv" u‚jcwtcp"fgrtqfwkt"cnkcpegu"rgt"iqxgtpct"k"jcwtgo"fgeqpvtcuvct"rtqitcogu0E0"E0"Nc"EWR"rctncxc"tgegpvogpv"f‚wpEcortwdî" tgikfqt" gp" wp" clwpvcogpvuqxkqxgtigpv0"Eqo"jq"xgwuAE0"F0" Lqugr"Ecortwdî" gurgtc" vqtpct" c

ugt"cnecnfg#E0"E0"Uôp"oqnvgu"fgw"ecpfkfcvwtguAE0"F0"Fgrëp"qp"gu"rquk"n‚ceegpv0"Hkpu"ctc

rgpucxc"swg"gtgp"wp"ukipg"fg"dqpc"ucnwvrûdnkec0"Rgtö"vcodê"xgki"swg"uôp"eqpug/s°ëpekc"fg"fkxkukô"k"o‚citcfc"oêu"hkzct/og"gp"gn"swg"gpu"wpgkz"swg"gp"gn"swg"gpufkhgtgpekc0E0"E0"Jc"equvcv"hgt"ngu"nnkuvguAE0" F0" Ugortg" jk" jc" igpv" fkurqucfc" c

cpct"c"ngu"nnkuvgu."rgtö"swg"gu"eqpukfgtk"swgguvä"rtgrctcfc"k"lc"guvkiwk"eqortqoguc"gpcnnö"rûdnke"lc"êu"oêu"eqornkecv0"Equvc"vtq/dct" n‚gswknkdtk" gpvtg" nc" igpv" fgn" rctvkv" kcnvtgu" rgtuqpgu" fg" ectäevgt" kpfgrgpfgpvswg"xwniwkp"tgpwpekct"cn"vtgdcnn"rtkxcv"rgthgt"rqnîvkec0"Öu"eqorngz0E0"E0"Gnu"vgogu"wtdcpîuvkeu"eqo"nc"rncècfg"nc"Tghqtoc"q"ngu"iädkgu"fgn"rcte"XkncEnqugu"uôp"gngogpvu"oqnv"eqphnkevkwu."qkAE0"F0" Uôp" gngogpvu" eqphnkevkwu" rgtswë

cnu" ekwvcfcpu" gnu" rtgqewrgp"oqnv0" Rgtfu

oqnv"fg"vgoru"rgt"vtqdct"uqnwekqpu"rceîhk/swgu."rgtö"gpectc"gp"rgtfu"oêu"kpvgpvcpvtghqtownct."cod"rqeu"tgewtuqu."cnvtgu"rtq/lgevgu"q"cecvct"ugpvëpekgu"lwtîfkswgu"swg"gveqpfkekqpgp" gn" rncpglcogpv0" Swcp" jkjcxkc"fkpgtu."gtc"oêu"häekn"ocpkqdtct0"Ctcvqv"êu"oêu"fkhkewnvôu0E0"E0"Ocptguc"êu"gn"hkpcn"fg"nc"rgtkhëtkcfg"n‚ätgc"ogvtqrqnkvcpc"q"gn"rtkpekrk"fgnrcte" vgoävke" fg" nc" Ecvcnwp{c" twtcnA*Tkcnngu+0"E0"F0"O‚citcfc"oêu"k"gueqnnktkcnc" ugiqpc"qrekô"rgtswë" cnogp{u" uqo"gnrtkpekrk" f‚wpc" cnvtc" equc0" N‚kpkek" f‚wpccnvtc"Ecvcnwp{c"rgt"c"ok"oknnqt"swg."eqp/lwpvcogpv"cod"Xke"k"Kiwcncfc."êu"nc"rwpvcfg" nncpèc" f‚wpc" pqxc" |qpc" cod" oqnvguswcnkvcvu"k"rqvgpekcnkvcvu0E0"E0"Swë"gnu" fkwu"cnu"ocptgucpu"swgrgpugp" swg" fgurtêu" fg" vcpvu" cp{u" fgiqxgtp"uqekcnkuvc"ecn"wp"ecpxk"c"nc"ekwvcvAE0"F0"Fg"xgicfgu"gu"fkw"swg"vqec"ecp/

xkct" rgt" ecpxkct0" Uk" gp" 52" cp{uf‚clwpvcogpvu" fgoqetävkeu" nc" ekwvcv" pqu‚jciwêu" vtcpuhqtocv" itäekgu" cn" RUEcswguv"ecpxk"ugtkc"oqnv"pgeguuctk0"Rgtö"pqêu"ckzî."eqo"c"gswkr"fg"iqxgtp"gpu"rtgugp/vgo" cod" wpc" cnvc" vczc" f‚qdtc" k" ugtxgkugzgewvcvu0E0"E0"Gv"xcp"uqtrtgpftg"gnu"tguwnvcvu"fgnc"Eqpuwnvc"rgt"nc"Kpfgrgpfëpekc"swg"gu


‘Congrés mèdic’ entre Pere Culell (ERC) i Pere Bonet a la Plaça Major

«La participació ciutadana ha de formar part de l’ADN de les accions de l’Ajuntament»

S om a la plaça Major, asseguts en una terrassa just davant l’ajuntament. P ere Bonet, psiquiatre, arriba minuts abans de l’horaacordada i saluda cordialment el candidat d’E RC. Tots dos es coneixen de fa temps i mantenen una bona relació personal, mal-grat tot, Bonet no ve disposat a fer cap massatge. E l psiquiatre pregunta directament com si hagués de confeccionar una histò-ria clínica. E l candidat republicà li respon amb entusiasme.

R0"D0"Ocptguc"êu"nc"ecrkvcn"fg”R0"E0"Nc"Ecvcnwp{c"Egpvtcn0"Gpectc"swg

jk"jc"oqnvu"ocptgucpu"swg"pq" u‚jq"etg/wgp0" K" uk" pq" v‚jq" etgwu." pq" rqvu" gzgtektcswguv" nkfgtcvig" swg" ug‚pu" fgocpc" fguf‚cnvtgu" eqoctswgu" k" fgu" fg" fkxgtuqurqdngu"fg"nc"pquvtc"eqoctec0R0"D0"Swë"crqtvc"wp"rctvkv"kpfgrgpfgp/vkuvc"c"ngu"gngeekqpu"owpkekrcnuAR0"E0"Fgu"fg"n‚äodkv"owpkekrcn"gu"rqfgp

hgt"oqnvgu"equgu0"Pqucnvtgu"uqo"wp"rctvkvkpfgrgpfgpvkuvc."rgtö"vcodê"uqo"wp"rct/vkv" f‚guswgttgu"swg" crquvc"rgt" nc" lwuvîekcuqekcn"k"gnu"xcnqtu"tgrwdnkecpu0"C"oêu."pqrqfgo"qdnkfct"swg"gp" ngu"rcuucfgu"eqp/uwnvgu" rqrwnctu" fg" Ocptguc" Fgekfgkz.340222"ocptgucpu" xcp" xqvct" rgn" uî" c" nckpfgrgpfëpekc" fgoquvtcpv" swg" cswguvoqxkogpv"êu"gp"gn"ugw"oknnqt"oqogpv"fgufg"hc"oqnvu"cp{u0"Etge"swg"nc"kpfgrgpfëp/ekc"êu"nc"uqnwekô"c"oqnvu"ocnu"fgn"pquvtgrcîu"lc"swg."ugpug"gn"ocn"vtcevg"hkuecn"swgtgdgo"fgu"fg"hc"cp{u."ctc"guvctîgo"etgk/zgpv"eqo"Cngocp{c0" K"oêu"cod" nc"igpvuqdtcfcogpv" rtgrctcfc" k" cod" gorgpvcswg"vgpko0R0" D0" Swë" gpvgpgo" swcp" rctngof‚kookitcekôAR0"E0"Oqnvu"fgnu"guvtcpigtu"swg"xkwgp"c

Ocptguc"rqtvgp"oqnvu"cp{u"xkxkpv"cswî"k.gp"oqnvu"ecuqu."gnu"ugwu"hknnu"uôp"pcuewvu"cnpquvtg"rcîu0"Rgt"vcpv."swcp"rctngo"fg"ocp/tgucpu."gpu"tghgtko"c"vqvu"gnu"swg"guvgo"ctccswî."gpectc"swg"jk"jcik"rctvkvu"swg"cod"nc

etkuk" gp" hcekp" fgociöikc" rgn" vgoc" fgn‚cvwt." gnu" ugtxgku" uqekcnu000"Cswguv" êu"wpvgoc"oqnv"ugpukdng."rgtö"etge"swg"u‚jk"guvähgpv"oqnv"dqpc"hgkpc"c"vqvu"gnu"pkxgnnu0"R0"D0"Swkpgu"ceekqpu"rtgpftkgu"gp"rqnîvk/swgu"uqekcnuAR0"E0"Gp"cswguvu"oqogpvu"lc"u‚guvcp"hgpv

wpc"uëtkg"f‚ceekqpu"rgt"rcn0nkct"ngu"gogt/iëpekgu"swg"oqnvc"igpv"rcvgkz0"Vqv"k"ckzî.etge"swg"gn"swg"u‚jcwtkc"fg"hgt"êu"rquct"gpeqoû" vqvgu" cswguvgu" kpkekcvkxgu" rgt" vcnf‚qrvkokv|ct" tgewtuqu0" Jgo" xkuv" swg" nchgkpc"gp"zctzc"êu"n‚ûpkec"hqtoc"xänkfc"fgvtgdcnnct." rgtö" go" hc" nc" ugpucekô" swg." cpkxgnn" f‚cfokpkuvtcekô." gpectc" pq" jk" jccswguv"eqpegrvg0"R0"D0"Fgu"f‚wp"rwpv"fg"xkuvc"kpuvkvwekq/pcn."swë"rqv"hgt"n‚cnecnfg"gp"ucpkvcvAR0"E0"Öu"egtv"swg"oqnvgu"fg"ngu"kpxgtukqpu

xêpgp" fqpcfgu" rgt" nc" Igpgtcnkvcv" kn‚cnecnfg"vê"rqswgu"eqorgvëpekgu"c"rctv"fgrtgukfkt" gn" rcvtqpcv" fg" n‚jqurkvcn0" RgtöOcptguc"vê"wp"rgu"gurgeîhke"gp"nc"jkuvötkcswg"jgo"fg"ocpvgpkt"k"cwiogpvct"cod"gnucevkwu"fg"swë"fkurqugo."eqo"ctc"gn"pqwUcpv" Lqcp" fg" Fêw0" Gn" rqvgpekcn" fgn‚jqurkvcn"êu"gpqtog."k"swcp"cecdk"nc"ugiq/pc"hcug"fg"ngu"qdtgu"vkpftgo"ugtxgku"swgugtcp"fg"rtkogt"qtftg0R0" D0" Ngu" tgvcnncfgu" hcp" swg" rgtknnk" gnoqfgn"cevwcnAR0" E0" Gn" eqpugnngt" jc" fkv" swg" gu" hctcp

tgvqeu"eqo"ctc"rquct"jqurkvcnu"fg"tghgtëp/ekc."fg"ocpgtc"swg"nc"igpv"u‚jcwtä"fg"fgu/

rncèct" rgt" ugt" cvguc0" Rgt" vcpv." gn" oqfgnecvcnä." swg" gtc" gn" fg" rtqzkokvcv." gu" rqvxgwtg" cogpcècv0" Gpectc" swg" fkiwkp" swgngu"tgvcnncfgu"ukiwkp"vgorqtcnu."rqfgp"fgk/zct" vqecv" wp" ukuvgoc" swg" gpu" jc" equvcvoqnv"fg"eqpuvtwkt0R0"D0"Wp"fgnu"rtqdngogu"swg"vgpko"êu"ncrctvkekrcekô" ekwvcfcpc0" Swë" hctkc" rgtcrtqrct"clwpvcogpv"k"ekwvcfcpkcAR0"E0"Nc"rctvkekrcekô"ekwvcfcpc"jc"fg"ugt

wpc"equc"swg"hqtok"rctv"fg"n‚CFP"fg"nguceekqpu"swg"hcek"n‚clwpvcogpv."k"hkpu"ctc"pqjc"guvcv"ckzî0"Cswguv"ugtä"wp"vgoc"encw"gpcswguvgu"rtqrgtgu"gngeekqpu."lc"swg"uk"pqvgpu" igpv" swg" guvkiwk" eqrctvkekrcpv" f‚wprtqlgevg" eqoû." nncxqtu" xgwgpn‚clwpvcogpv"eqo"wpc"equc"fkuvcpv."swg"pqvtgdcnnc"rgt"c"nc"ekwvcfcpkc0"Öu"korqtvcpvswg" n‚clwpvcogpv" hceknkvk" nc" rctvkekrcekô.rgtö" vcodê" êu" korqtvcpv" swg" oknnqtk" nceqowpkecekô"gpxgtu"gn"ekwvcfä0"Guvke"eqp/xgpèwv"swg"oqnvc"igpv"guvctkc"oêu"eqpvgp/vc"fg"xkwtg"k"rctvkekrct"c"Ocptguc"uk"eqpg/iwêu"gn"swg"u‚jk"guvä"hgpv0R0"D0"Etgwu"swg"vê"ugpvkv"wp"ecttkn"dkek"cOcptgucAR0"E0"Jk"etge0"Öu"wpc"crquvc"fg"ekwvcv"k.

uk" vgpu" ngu" eqpfkekqpu"cfgswcfgu." chcxq/tgkzgu"swg"ecfc"xgicfc"jk"jcik"oêu"wuwc/tku0"Ecn"vgpkt"gp"eqorvg"swg"gpectc"pq"guväcecdcv"k"swg"u‚guvcp"jcdknkvcpv"vtcou"crtq/hkvcpv" ceekqpu" rwpvwcnu" gp"fkxgtuqu" nnqeufg"nc"ekwvcv."rgtö"uk"cichgu"gn"rnäpqn"eqo/rngv"fgn"ecttkn"dkek"xgwu"swg"vê"ugpvkv0


xc"hgt"c"Ocptguc"hc"wp"cp{AE0"F0""Gnu"tguwnvcvu"guvcp"gp"wpc"htcplc

hqtèc"rtgxkukdng" vgpkpv"gp"eqorvg"swg" ncigpv"gu"xc"oqwtg"gpegtvcfcogpv0"

E0"E0"Ecvcnwp{c"jc"fg"rqfgt"fgekfktAE0" F0" Cevwcnogpv." gn" rtqlgevg" kpfg"/

rgp"fgpvkuvc"pq"êu"rcu"gn"ogw."vqv"k"swggn" tgurgevq0" Ecnftkc" rqfgt" kphqtoct" c

gnu"ecvcncpu"k"rqvugt"f‚cswî"c"wpu"cp{u"kxgkgpv"eqo"guvä"gxqnwekqpcpv"gn"oqxk/ogpv." jk" jc" jcwtä" nc" rquukdknkvcv." rgtswë"pq."fg"hgt"wp"tghgtëpfwo"xkpewncpv0"""



34

Esmorzar de treball amb Xavier Rubio (ICV-EUiA) i Oriol Pérez

«La ciutat és teva, i el teu deure és el compromís»E ns trobem per acabar d’esmorzar un dissabte al matí en una granja del P oble Nou. Xavier Rubio l’ha escollida perquè queda

a prop del gimnàs on entrena el seu fill, a qui recollirà després de la trobada. E l seu entrevistador, l’historiador i musicòleg OriolP érez, li ha promès distensió, i per segellar-ho li duu un regal: un CD de la primera òpera que es va estrenar al Liceu i a totl’E stat espanyol, el 1708. E l cap de llista d’IC Manresa li correspon amb una bossa de comerç just que conté a dins unes lla-vors de gira-sol, gadget de la campanya i metàfora de «voler sembrar futur». Comencen compartint certs gustos musicals is’endinsen en una conversa apassionada sobre l’entramat social i polític del moment.

Q0"R0 Swë"rgpugu"fg" nc"rtqnkhgtcekô"fgecpfkfcvwtguAZ0"T0"F‚gpvtcfc."nc"kornkecekô"ekwvcfcpc

jcwtkc" fg" ugt" rqukvkxc." gp" gn" ugpvkv" swgxkxko"wpc"etkuk"gp"gn"oôp"cuuqekcvkw."c"vqvugnu"pkxgnnu0"Rgtö"vcodê"rqv"ugt"nc"fghgpucfg"fgvgtokpcvu"kpvgtguuqu"k"cnjqtc"oquvtcswg"pk"gnu"swg"jgo"iqxgtpcv"pk"n‚qrqukekôpq"jgo"ucdwv"tgeqnnkt"cnvtgu"cpjgnu0"Q0" R0 Etgwu" swg" nc" vtcpuhqtocekô" fgnfkuewtu"rqnîvke"f‚KEX/GWkC"jc"hgv"swg"ncencuug"vtgdcnncfqtc"lc"pq"jk"vtqdk"wp"tghg/tgpv"f‚guswgttguAZ0"T0"Rqv"ugt0"Gn"rtqdngoc"êu"swg"rctv"fg

nc"uqekgvcv"pq"xgw"swk"fww"c"vgtog"ngu"rqnî/vkswgu" uqekcnu" swg" tgdgp." rgtswë" u‚kp"/hqtoc"c"vtcxêu"fgnu"okvlcpu"fg"eqowpkec/ekô"gurcp{qnu."gp"swë"pqoêu"jk"jc"n‚qrekôfgn"RR"q"fgn"RUQG0"Rgtö"pqucnvtgu"pq"jgocdcpfqpcv" ngu" rtqrquvgu" fg" eqjgukô" uq"/ekcn="pqoêu"ngu"jgo"tghqtècv"cod"nc"uquvg/pkdknkvcv" codkgpvcn." rgtswë" nc" etkuk" pqpqoêu"êu" hkpcpegtc." ukpô"gpgtiëvkec." k" ukpq"hgo"rgfciqikc."pq"gpu"gp"uqtvktgo0"Q0"R0 Fcxcpv"fg"n‚cwig"fg"rctvkvu"zgpö/hqdu" gpvtg" ngu" encuugu" rqrwnctu." eqoceeg"fkw"c"cswguv"gngevqtcvAZ0"T0"Wvknkv|go"ngu"zctzgu"uqekcnu."rgtö

êu" hqpcogpvcn" gn" eqpvcevg"jwoä."gp"swë

rqvu" eqpxëpegt" nc" igpv" swg" pq" gpu" jgogswkxqecv"gp"rgpuct"swg"nc"uqnwekô"xg"fgngu" rqnîvkswgu" rwdnkswgu0"Ctc" êu" gn" oq"/ogpv"gp"swë"nc"igpv"jc"fg"ugt"eqttgurqp/ucdng."rquct"fg"nc"ugxc"rctv0Q0"R0Swë"pq"u‚jc"hgv"dê"rgt"hgt"gpvgpftgswg"gn"swg"xg"fg"hqtc"jc"fg"ugt"kpvgitcv"gpnc"ekwvcfcpkcAZ0"T0"Lq"etge"swg"gn"fkuewtu"kpvgitcfqt

u‚jc" gzrnkecv" gp" vqvu" gnu" äodkvu" fgn‚cfokpkuvtcekô0" Rgtö" pq" pqoêu" n‚jcuf‚gzrnkect" dê." ukpô" swg" vcodê" u‚jc" fgxqngt"gueqnvct"k"gpvgpftg."k"cswî"gu"ocpk/hguvc" n‚jgigoqpkc"fgnu"xcnqtu" kpfkxkfwc/nkuvgu" k" eqpugtxcfqtu" swg" jk" jc0Ugiwtcogpv"jk"jc"jciwv"ocngu"rtäevkswgugp"s°guvkqpu"uqekcnu." vcpv"fg"pcfkwu"eqofg"hqtcpu="rgtö."k"gn"htcw"hkuecnA"Gpu"hkzgogp"ngu"gpitwpgu."rgtö"pq"gp"gn"rcuvîu0"Q0"R0 Guväu"f‚ceqtf"swg"jc"hcnvcv"fkängigp"gn"eqphnkevg"ncdqtcn"c"n‚Clwpvc"ogpvAZ0"T0"Rgt"ngu"fwgu"dcpfgu"gu"rqfkgp"jc"/

xgt"hgv"oêu"guhqtèqu."rgtö"ngu"oguwtgu"swgxco"rtgpftg" n‚gswkr"fg"iqxgtp"c"okvlcp4232"jcxkgp"fg"ugt"cswgnngu."vqv"k"ugt"wpcocnc"uqnwekô"k"swg"gu"rqfkgp"jcxgt"gzrnk/ecv" oknnqt0" Fg" ngu" rtkogtgu" equgu" swgjcwtä"fg"hgt"gn"pqw"iqxgtp"êu"guvcdnkt"wprnc" hkpcpegt." rcevcv" cod" nc" Igpgtcnkvcv.

rgt"cuuwokt"gn"fëhkekv"k"tgewrgtct"nc"ecrc/ekvcv"f‚kpxgtukô0Q0"R0 Tggfkvctîgw"gn"vtkrctvkvAZ0" T0"Xqngo" hqtoct" rctv" f‚wp" iqxgtp

eqortqoëu" cod" rqnîvkswgu" uqekcnu" kogfkcodkgpvcnu." k" cswguv" eqortqoîu" pqn‚guvgo"xgkgpv"uwhkekgpvogpv."uqdtgvqv"gpgn" RUE0" Jc" guvcv" wpc" ngikuncvwtc" fkhîeknrgtswë"swk"gp"vgpkc"nc"rtkpekrcn"tgurqpuc/dknkvcv"pq"jc"guvcv"rtqw"fknkigpv0"Q0"R0 Go"equvc"fg"etgwtg"swg"rctnku"fgekwvcv"xgtfc"cod"p{cru"eqo"nc"Tghqtoc0Z0" T0" Nc" Tghqtoc" xc" nnkicfc" c

n‚qrgtcekô"fg"nc"Hcècpc"Uwf."fg"nncti"cdcuvk" vgtokpk."swg"ecnkc"qtfgpct0"N‚qtfgpcekôxc" ugiwkt" gnu" etkvgtku" swg" jk" jcxkc" n‚cp{4222" k" rqvugt" ctc" nc" hctîgo" fkhgtgpv0F‚cnvtc" dcpfc." nc" tgikfqtkc" fg" OgfkCodkgpv"pq"jc"kpvgitcv"cod"rtqw"hqtèc"ncuquvgpkdknkvcv"c"vqvu"gnu"pkxgnnu0"Pq"qduvcpv.u‚jcp" fgugpxqnwrcv" rtqlgevgu" eqon‚Cpgnnc" Xgtfc" k" Citätkc." k" gn" Rnc" fgOqdknkvcv" vê" equgu" rqukvkxgu." rgtö" jcf‚cxcpèct"oqnv"oêu0"Nc"oclqtkc"fgnu"ect/tgtu" fg" Ocptguc" jcwtkgp" fg" ugt" gurckueqpxkxgpekcnu."ogp{u"fg"rcu."k"nc"ngikunc/vwtc"swg"xg"vqectkc"tgxkuct"gn"Rnc"Igpgtcn0"Q0" R0 Fgu" f‚KEX/GWkC" eqo" xgkgw" gnufgwtgu"fgn"ekwvcfäA



SAGRADAFAMÍLIA

Xavier Javaloyes (PP) i Oriol Farré fan un cafè íntim

«Si sóc alcalde, la prioritat serà canviar l’equip d’Urbanisme»A les deu del matí, l’alcaldable del P artit P opular, Xavier J avaloyes, s’espera dins del Cibus bar, a l’avinguda de les Bases

de Manresa. Quan ens veu entrar amb l’Oriol, somriu i ens convida a seure. Demanem què volem prendre. «J o un te», diuJ avaloyes. L’Oriol té més gana. «A mi posa’m un suc de taronja natural i un croissant». Costa una mica trencar el gel, peròun cop ho fan, no tenen aturador. Amb un ‘com estàs?’ de l’Oriol, enceten la conversa. E l baixista del grup musical Gossoss’interessa per la salut democràtica de la seva ciutat.

Z0"T0"Rqnîvkec"k"gurcku"rûdnkeu"uôp"wp"dêfg"vqvu0"Nc"ekwvcv"êu"vgxc."k"gp"cswguv"ugp/vkv"gn"vgw"fgwtg"êu"gn"eqortqoîu."nc"rctvk/ekrcekô"gp"swcnugxqn"qticpkv|cekô"uqekcn0Q0" R0 Uk" pq" gpvtgu" c" hqtoct" rctv" fgn

iqxgtp"owpkekrcn."swë"hctäuAZ0"T0"Vkpe"n‚qrekô"fg"vqtpct"c"nc"ogxc

hgkpc" fg" igöitch" c" n‚Clwpvcogpv" fgUcdcfgnn."rgtö"fwtcpv"cswguvu"cp{u"fg"vtg/dcnn"jg"crtëu"oqnvgu"equgu0"Uk"vkpiwêu"oêu

nnkdgtvcv"fg"nc"swg"vkpe"o‚citcfctkc"hwpfctwpc"eqqrgtcvkxc"f‚kfggu0"C"nc"pquvtc"uqekg/vcv" jk" jc" oqnvu" kpuvtwogpvu" rgt" hgt" nguequgu."rgtö"c"xgicfgu"hcnvgp"ngu"kfggu"q"gnujqtkv|qpu"rgt"gpecokpct/u‚jk0

Q0" H0 Cod" swkpc" wtiëpekc" nk" ecn." cOcptguc."ecpxkct"fg"iqxgtpAZ0" L0" Uôp" oqnvu" cp{u" f‚wpc" ocvgkzc

guvtwevwtc" fg" iqxgtp0" Lq" etge" swg" êu" dqswg"ecpxkó"rgtswë"hc"oqnvu"vgoru"swg"ncekwvcv" guvä" guvcpecfc" gp" wpc" ocvgkzcocpgtc"fg"hgt"k"fg"xgwtg"ngu"equgu0Q0"H0 Ckzö"nc"ekwvcfcpkc"jq"pqvcAZ0"L0"Uî0"Nc"igpv"guvä"oqnv"kttkvcfc"k"ecp/

ucfc"cod"gn"iqxgtp"cevwcn0"Pgeguukvgp"wpecpxk0" Gn" iqxgtp" pq" vtcunncfc" kn0nwukô" pkcevkvwfu"rqukvkxgu0"Gn"swg"pqucnvtgu"xqngoêu"wpc" ekwvcv" cod" kn0nwukqpu" tgpqxcfgu" kcod""icpgu"fg"hgt"equgu"0"Q0"H0 Swë"nk"eqpxê"c"Ocptguc="wp"itcprcevg."wp"rctvkv"uqn000AZ0"L0"Lq"n‚ûpke"swg"rwe"fkt"êu"swg"gn"swg

eqpxê"c"Ocptguc"êu"nc"nnkuvc"oêu"xqvcfc0Öu"cswguvc"nc"swg"jc"fg"vgpkt"n‚qrqtvwpkvcvf‚kpvgpvct" iqxgtpct0" Ctc" dê." ugtkc" dqpcwpc" guvcdknkvcv" rqnîvkec" swg" vkpiwêu" eqoogp{u"itwru"rqnîvkeu"oknnqt0"Ckzö"pq"xqnfkt" swg" pq" u‚jcik" f‚kpvgpvct" egtect" gnoäzko"eqpugpu"rquukdng"cod"vqvjqo0"Gp

cswguvu"swcvtg"cp{u."pq"u‚jc"cpcv"c"dwuectgn"eqpugpu"cod"tgu0Q0"H0 Rgt"swë"jq"fkwu."ckzöAZ0"L0"Cod"gn"rnc"fg"oqdknkvcv."rgt"gzgo/

rng."gpu"xcp"gpugp{ct"gnu"rnäpqnu"swcp"lcguvcxc"vqv"fcv"k"dgpgóv0"Nncxqtu"lc"pq"rqfî/go"ecpxkct/jk"tgu0Q0"H0Swë"êu"gn"oêu"korqtvcpv"rgtswë"jkjcik"eqpugpuAZ0" L0" Gn" swg" oêu" korqtvc" êu" swg" gn

oäzko"pqodtg"fg"rctvkvu"guvkiwkp"f‚ceqtfk"nnwkvkp"rgt"wpc"ocvgkzc"equc0"Gpu"rqftî/go"vtqdct"ecuqu"fg"igpv"f‚GTE"k"fgn"RRswg"nnwkvgp"rgtswë"gnu"ecttgtu"fg"Ocptgucguvkiwkp"pgvu0"Cswî"fgkzctkgp"fg"dcpfc"ukwp" xqn" nc" kpfgrgpfëpekc" fg"Ecvcnwp{c" kn‚cnvtg"pq0"Cswî"vqvu"fqu"nnwkvctkgp"rgt"wpcoknnqt" jkikgpg" fgnu" ecttgtu" fg" nc" ekwvcv.fgkzcpv"fg"dcpfc"ngu"kfgqnqikgu0Q0" H0 O‚citcfctkc" hgt" tghgtëpekc" c" ncetkuk0" Cswguvc" rctcwnc" jc" etgcv" wpckpqrgtäpekc" fg" oqnvu" rtqlgevgu0" Swcpeqorctq" ngu" hguvgu" fg" nc" Nnwo" fg" n‚cp{rcuucv"cod"ngu"f‚ctc000

Z0"L0"Rgtö."gueqnvc000"swcp"vgpko"wp"clwp/vcogpv"cod"wp"rtguuwrquv"fg"icktgdê";2oknkqpu"f‚gwtqu."swg"uôp"oqnvu."k"gn"6:'uôp"ecrîvqn"w"k"uôp"rgtuqpcnu000"pq"ecn"swgfkiwk"tgu"oêu."qkA""*N‚Qtkqn"pq"eqpvguvc+Cswguvc"ngikuncvwtc"ugtä"fwtîuukoc0"Guvgonnkicvu"fg"ocpu"k"rgwu0"Q0" H0 Uk" hquuku" cnecnfg." ecpxkctkgun‚ctswkvgevg"owpkekrcnAZ0"L0"Uk"uôe"cnecnfg"q"vkpe"kpekfëpekc"gp

ngu" fgekukqpu" swg" gu" hcekp" fgu" fgn‚clwpvcogpv."wpc"fg"ngu"ogxgu"rtkqtkvcvuugtä"ecpxkct"n‚gswkr"f‚wtdcpkuog0Q0"H0 Gn"eqnqt"itku"vcorqe"pq"v‚citcfcAZ0" L0"Pq" jq" fke" rgn" eqnqt." ukpô" rgt" nc

fkpäokec" fgnu" ûnvkou" fgw" cp{u0" NcTghqtoc."gn"rcte"fg"nc"Dqpcxkuvc."gn"rcteXknc"Enqugu" uôp" gttqtu" swg" gpu" jcwtîgof‚crwpvct"dgp"crwpvcvu#Q0"H0 K"swë"gp"rgpugu"fgnu"clwvu"uqekcnuAZ0" L0"Jcp"fg" ugt"oêu" gswkvcvkwu" k"oêu

lwuvqu0"Jgo"fg" hgt" swg" gnu" clwvu" uqekcnucttkdkp"c"oêu"igpv"f‚cswî0"Uk"cevwcnogpvgu" vgpgp"wpgu"pgeguukvcvu."pq"êu" lwuv"swg



pq"u‚jk"rwiwk"ceegfkt0"Ckzö"u‚jc"fg"tgvq/ect0"Cswguvc"igpv"pgeguukvc" vgpkt"ceeêu"cclwvu"uqekcnu"k"ug‚nu"jcp"fg"rtqrqtekqpct0Q0"H0Cod"ckzö"xqnu"fkt"swg"jgo"fg"rtkq/tkv|ct"n‚clwfc"c"igpv"f‚cswî"k"pq"c"nc"swgxg"fg"hqtcA"Rgtswë"nncxqtu."gn"swg"rcuucêu"swg"gu"etggp"dcttku"eqo"nc"Hqpv"fgnuEcrgnncpu."rgt"gzgorng."fg"igpv"swg"pqguvä"kpvgitcfc0"K"vqv"ckzö"xg"rgtswë"fgu"fgnoqogpv"swg"xcp"cttkdct." lc"gnu"xco"gvk/swgvct"fkgpv"—êu"swg"uôp"fg"hqtc000“

Z0"L0"Lq"gn"swg"pq"xwnn"êu"swg"gu"etgópiwgvqu."rgtö"êu"swg"lc"gnu"vgpko0"Swg"vqv/jqo"xkuswk"qp"xwniwk" k" cod"swk"xwniwk.rgtö"gn"swg"lq"pq"rgtogvtê"êu"swg"pq"tgu/rgevkp"nc"ewnvwtc"fgn"nnqe"qp"guvcp"xkxkpv0"Q0"H0 Uk"uqtvkuuku"iwcp{cfqt"k"cn"ecr"fgfgw" cp{u" jciwguuku" f‚gzrnkect" swë" u‚jcceqpugiwkv" cod" gn" RR." swë" v‚citcfctkcswg"hquA"Z0"L0"O‚citcfctkc"rqfgt"fkt"swg"jgo"ig"/

pgtcv"cevkxkvcv"geqpöokec."nnqeu"fg"vtgdcnn

k"swg"gnu"922"ekwvcfcpu"swg"guvcp"c"n‚cvwtu‚jciwguukp"tgkpeqtrqtcv"cn"ogtecv"ncdqtcn*pq"rctnq"f‚cvwt"2+0"Cj#"K"vcodê"o‚citc"/fctkc"fkt"swg"jgo"gnkokpcv"gnu"dqp{u#Q0"H0 Gnu"dqp{uAZ0"L0"Uî."gnu"swg"jk"jc"c"nc"ekwvcv0"Ocptguc

êu" wpc" ekwvcv" rngpc" fg" fgupkxgnnu0O‚citcfctkc"swg"ngu"xqtgtgu"hquukp"rncpguk"swg"gnu"rcteu"kphcpvknu"guvkiwguukp"hgvu"fgocvgtkcnu"fwtu0"Swg"ctc"gu"rqtvc"oqnv"ckzöfg"hgt/jq"vqv"vqw000

Conversa a la fresca d’Adam Majó (CUP) i Florenci Costa

«El millor que pot fer l’Ajuntament és treballar perquè a Manresa s’hi visqui bé»

Quedem amb Adam Majó i el capellà F lorenci Costa, a la terrassa del bar Caracas, a la Reforma, en una agradable tarda pri-maveral. Tots dos són articulistes al P ou Digital i la conversa és cordial i amena. E l F lorenci ha preparat els temes de què vol par-lar i fins i tot s’ha assessorat amb un nebot que coneix la tasca de la CUP. L’Adam ha triat fer l’entrevista al Caracas no pas perparlar de la Reforma, sinó perquè «és un dels cafès tradicionals que queden.. I s í que és cert que van ser molt perjudicats perles obres». E l moment insòlit és quan, parlant sobre la separació de política i religió, el F lorenci demana a l’Adam que es posi alseu lloc com a sacerdot, en una missa amb les autoritats als primers bancs. A l’Adam li costa d’imaginar-se dalt de l’altar…

H0"E0"Jg"xkuv"gnu"ectvgnnu"fg"nc"EWR"codgn"ngoc"N‚cnvgtpcvkxc"pgeguuätkc0"O‚citc"/fctkc"eqpëkzgt"n‚cnvgtpcvkxc"uqdtg"cniwpuvgogu0"Eqogpego"rgt"nc"kookitcekôAC0"O0"Etgkgo"swg"c"Ocptguc"pq"jk"jc

kookitcpvu."jk"jc"xgópu"k"xgópgu"cod"ekt/ewouväpekgu" fkhgtgpvu0" Cniwpu" pcuewvucswî."f‚cnvtgu"hqtc0000"N‚Clwpvcogpv"jc"fghgt"rqnîvkswgu"rgt"c"vqvjqo."rgtö"pq"gurg/eîhkecogpv"f‚kookitcekô0"Hgpv"rqnîvkswgufgn" vgoc"cfogv"swg"jk" jc"wp"rtqdngoc0Pqucnvtgu" gpvgpgo" swg" pq" êu" ckzî0

Cftgèct/ug" c" nc" kookitcekô" eqo" wpeqn0ngevkw"jqoqigpk"êu"guvkiocvkv|ct/nqu"kfqpct"nc"tcô"cnu"eqn0ngevkwu"swg"gnu"tgdwv/igp0"Gpvgpgo"swg"ckzö"gu"eqodcv"vcnncpvf‚cttgn" gn" ugw" fkuewtu." pq" hgpv/nqu" gn" lqeigpu"pk"okec0"H0"E0"Cniwpc"rtqrquvc"oêu"eqpetgvcAC0"O0"Gnu"clwpvcogpvu"pq"vgpgp"eqorg/

vëpekgu"gp"kookitcekô."k"gp"ngu"rtkpekrcnus°guvkqpu."eqo"vgogu"fg"rcrgtu"q"ftgv"cxqv."pq"jk"rqfgp"kpekfkt0"Gn"swg"uî"swg"xcohgt"êu"wpc"oqekô"rgtswë"n‚Clwpvcogpv"gu

rqukekqpêu"c"hcxqt"swg"vqvu"gnu"ekwvcfcpurqiwguukp"xqvct."k"gu"xc"crtqxct0H0" E0 Rctngo" fg" igpv" itcp0" Jk" jc" wpowpv"fg"xqtgtgu"guvtgvgu"q"ocn"eqpugtxc/fgu0"Ckzö"pq"gpu"hceknkvc"nc"oqdknkvcv0"C0"O0"K"vcpv"swg"pq0"Rgtö"swcp"gu"rtqrq/

uc"cornkct"xqtgtgu"k"gnkokpct"crctecogpv.q"eqpxgtvkt"wpc"rncèc"rngpc"fg"eqvzgu"gpgurck" fg" xkcpcpvu." uqxkpv" gu" vqrc" codn‚qrqukekô"fg"dqvkiwgtu"k"eqpfwevqtu."swghcp"ugpvkt"nc"ugxc"xgw0"Cswguvc"qrqukekô."kgn"hgv"swg"pq"vê"ngu"equgu"enctgu."hc"swg"c



Tintoreria RÀPID SECC/ Sant Cristòfol, 48 - Tel. 93 873 73 67

n‚Clwpvcogpv" nk" equvk" rtgpftg" oguwtgu0Pqucnvtgu"etgkgo"swg"nc"igpv"rgtlwfkecfcrgt"xqtgtgu"guvtgvgu."eqvzgu"ocn"crctecvu000pq"gu"hcp"ugpvkt0"Gpu"hgo"wp"hctv"fg"fgoc/pct/jq."rgtö"gnu"rgtlwfkecvu"rgt"nc"ukvwcekôu‚jcwtkgp" fg" oqdknkv|ct" oêu0" Vcodê" êuegtv"swg"wpc"rctv"fg"nc"igpv"itcp"xqn"cttk/dct"cod"eqvzg"c"vqv"cttgw0H0"E0 Rctngo"f‚geqpqokc" k"jcdkvcvcig0N‚Clwpvcogpv"jcwtkc"fg"rtqoqwtg"jcdk/vcig"c"rtgw"cuugswkdngAC0" O0" F‚gpvtcfc." n‚Clwpvcogpv" jc

f‚qrvkokv|ct"oqnv"gnu" tgewtuqu" k" cfogvtgswg" fwtcpv" cswguvu" cp{u" cod" oqnvukpitguuqu"pq"u‚jc"hgv"dê0"Ecn"icuvct"dê"gnufkpgtu"rtqrku"k"tgfwkt"ucnctku"f‚cnvu"eättgeu.rgt" gzgorng0 Gp" ocvëtkc" geqpöokec." gnoknnqt"swg"rqv"hgt"n‚C"lwpvcogpv"êu"vtgdc/

nnct"rgtswë"c"Ocptguc"u‚jk"xkuswk"dê0"Ckzöhc"swg"cevkxkvcvu"swg"rqvugt"octzctkgp"guswgfkp="swg"nc"igpv" vktk"gpfcxcpv"cswî" ncugxc" kpkekcvkxc." rgtswë" u‚jk" vtqdc"dê0"Ncswcnkvcv"fg"xkfc"jc"fg"ugt"wp"cevkw"geqpö/oke0"Fkv"ckzö."uqdtg"jcdkvcvig."c"Ocptgucwp"fg"ecfc"ekpe"rkuqu"êu"dwkv0"Ecngp"oguw/tgu" rgtswë" gnu" rkuqu" swg" lc" jk" jcu‚cdctcvgkzkp." gp" ecr" ecu" eqpuvtwkt" oêurgt" hgt" rkuqu" uqekcnu0" Ecn" rgt" gzgorngcrwlct"n‚KDK"fgn"rku"dwkv"rgt"kpegpvkxct"gnnnqiwgt"k"hqtèct"ngu"eckzgu"rgtswë"rqukp"cnogtecv"gnu"rkuqu"gp"guvqe."cniwpu"fg"pqwu.swg"vgpgp"vcpecvu"gurgtcpv"vgoru"oknnqtu0Vcodê" rtqrqugo" swg" n‚qhkekpcf‚jcdkvcvig" fg" HQTWO" u‚cornkó" k" hcekwpc"hgkpc"oêu"kpvgpuc"f‚cuuguuqtcogpv0H0"E0"Gnu"swg"jgo"guvcv"c"Eätkvcu"ucdgo

swg"gn"vgoc"fgnu"vtcpug°pvu"êu"rtgugpv0"C0"O0"Uî."wp"rtqdngoc"uqxkpv"kpxkukdng0

Ugtkc"tcqpcdng"swg"jk"jciwêu"wp"cndgti"fgvtcpug°pvu."cn"pwenk"cpvke0H0"E0"Xqnftkc"vqect."rgt"cecdct."wp"vgocfgn"ogw"tco0"Eqo"etgwu"swg"jc"fg"ugt"nctgncekô"gpvtg"rqnîvkec"k"tgnkikôAC0O0"Uôe"rctvkfctk"fg"ugrctct"cduqnwvc/

ogpv"gn"rqfgt"rqnîvke"fgn"tgnkikôu0"Uk"lq"hqucnecnfg." pq" cpktkc" c" okuuc" rgt" nc" HguvcOclqt" gp" tgrtgugpvcekô" fg" nc" ekwvcv0Rgtswë"jk"jc"ocptgucpu"etgkgpvu"ecvönkeu"kcnvtgu"swg"pq0"Kiwcnogpv."uqxkpv"u‚wvknkv|gpgnu" kocou" eqo" c" tgrtgugpvcvu" f‚wpeqn0ngevkw"fgvgtokpcv"k"vcorqe"pq"go"ugo/dnc"eqttgevg."rgtswë"gnnu"uôp"tgrtgugpvcpvuf‚wpc"rctv"fgn"owuwnocpu."rgtö"pq"fg"vqvcnc"eqowpkvcv0"Pkpiû"pq"gnu"jc"xqvcv0"

Albert Pericas (PxC) i Agustí Franch, dos exveïns del Poble Nou la fan petar

«Hi ha tanta immigració que laseva presència ho acaba condicionant tot»E l número 1 de la llista de P lataforma per Catalunya (P xC) ens espera al bar La S oca prenent un cafè en gel. Li queda prop

de casa. Hem quedat dissabte al matí ja que durant la setmana treballa en transports i logística i té una agenda complicada.Agustí F ranch, guionista, escriptor i copropietari del bar Abbey Road li reconeix, després de les presentacions, que li sonava elseu nom, però que en veure’l cara a cara no el coneix de res. Tot i així, acaben descobrint que tenen un passat comú al carrerMajor del P oble Nou, als voltants de l’antic bar J ordi. P ericas n’era client i F ranch observava tot jugant la clientela des de la frui-teria que regentava la seva mare just al davant.

C0"H0"V‚citcfc"nc"rqnîvkecAC0" R0" Ugortg" o‚jc" citcfcv." rgtö" pq

o‚kfgpvkhkecxc" cod" ecr" rctvkv" hkpu" swgxcki"eqpëkzgt"Rncvchqtoc0"Cdcpu."ecr"rct/vkv"go"hgkc"gn"rgu0C0"H0"K"eqo"xcu"eqpëkzgt"RzEA

C0" R0" Gn" 4225" xcki" xgwtg" swg" LqugrCpincfc"hgkc"wp"cevg0"Xcki"oktct"kphqtoc/ekô" rgt" Kpvgtpgv" k" gn" fkuewtu" rqnîvke" k" ngurtqrquvgu"go"xcp"citcfct0"Vtqdq."ocnitcvgn"swg"rgpuc"oqnvc"igpv."swg"gn"pquvtg"vqêu"oqfgtcv"k"tcqpcdng0

C0"H0"Nc"igpv"wu"kfgpvkhkec"eqo"gnu"swgxqngp"hgt"hqtc"cnu"kookitcpvu000C0" R0" Fgn" swg" fkgo." nc" igpv" p‚cichc

pqoêu"gn"swg"n‚kpvgtguuc0"Vcodê"gpu"rtg/qewrgp" cnvtgu" curgevgu" eqo" nc" ugiwtgvcvekwvcfcpc0"C"Ocptguc."rgt"gzgorng."p‚jk



Robert Ara (SI) i Montse Ayala passegen pel parc Vila Closes

«Manresa, no pas els seus actuals dirigents, està capacitadaper ser capital de vegueria»

Robert Ara, candidat de S I a Manresa i la periodista Montse Ayala es troben al parc infantil més controvertit de la ciutat: el parcde les gàbies. E ls tertulians es coneixen de fa molts anys. E ls seus dos camins professionals, la política i la comunicació, s’hancreuat sovint, sobretot quan Ayala ha treballat en mitjans de comunicació locals. Tot i que la seva relació no han passat mai d’allòque denominaríem estrictament professional. Malgrat tot, es nota que el gel ja fa molt temps que es va trencar i tots dos es per-meten comentaris que provoquen més d’un somriure i creen complicitats. La qüestió nacional, objectiu prioritari per a S I, perd pro-tagonisme a la conversa ja que la Montse se centra a preguntar sobre les principals problemàtiques ide la ciutat.

jc"oqnvc"oêu"fg"nc"swg"uwtv"cnu"fkctku0"Nceqpxkxëpekc" gpvtg" ekwvcfcpu" vcodê" êuoqnv"eqphnkevkxc"gp"oqnvu"rwpvu."gurgekcn/ogpv"gp"nc"fcttgtc"fëecfc"k"n‚gpvtcfc"f‚wphnwz"okitcvqtk"vcp"gngxcv0C0"H0"Ectco."ugodnc"swg" vqv"eqphnwgkzgp"gn"ocvgkzAC0" R0" Jk" jc" vcpvc" kookitcekô" swg" jq

cecdc" eqpfkekqpcpv" vqv000" Öu" wpc" ogpcf‚kpxcukô0"*Rcwuc+"Rgtö"gp"gn" vgoc"fg"ncugiwtgvcv"ekwvcfcpc."rgt"gzgorng."ecnftkchgt" eqornkt" ngu" pqtocvkxgu" gp" ngu" |qpguf‚qek"k"gnu"nqecnu"pqevwtpu0"K"crquvct"rgt"wpoqfgn"fg"oqiwfgu"crctvcv"fgn"egpvtg"fg"ncekwvcv."eqo"c"Vgttcuuc"q"Ucdcfgnn0"Cn"egp/vtg"c"nc"pkv"jk"jc"oqnvu"ogtfgtu000C0" H0"Eqorvg." swg" lq" vkpe" wp" nqecn" cnegpvtg"k"pq"pgeguuätkcogpv"ckzö"êu"rgtlw/fkekcn"rgt"cnu"xgópu000"*tkcnngu+C0"R0"Uk" gnu" nqecnu" guvcp"dgp" kpuqpqtkv/

|cvu."tgiwncvu"k"eqpvtqncvu"pq"jk"jc"f‚jcxgtrtqdngoc0"K"nc"Rqnkekc"Nqecn"vcodê"jc"fghgt"nc"ugxc"hgkpc0C0"H0" K." ewnvwtcnogpv."swkpgu"rtqrquvguhgwA"C0"R0"U‚jc"fg"rtqoqekqpct"nc"ewnvwtc"fg

nc" vgttc0" U‚kpxgtvgkzgp" ocuuc" fkpgtu" gprtqlgevgu" fg" ewnvwtgu" guvtcpigtgu" swgvgpgp"rqe"ëzkv0"C"n‚clwpvcogpv"u‚jk"cowp/

vgiwgp"EF"k"ocvgtkcnu"fg"ecorcp{gu"swgu‚jcp"hgv"c"hqpu"rgtfwv0"C0"H0"Fwtcpv"cp{u"ugodnc"swg"u‚jc"fgk/zcv"gpuqttct"gn"pwenk"cpvke"k"u‚jc"qorngtvfg"pqwxkpiwvu"xkxkpv"gp"oqnv"ocngu"eqpfk/ekqpu0"Ctc"equvc"swg"cecdk"f‚cttgpect0C0"R0"Jk"jc" gortgugu" eqo"Hötwo"swg

jcp" hgv"wpc"dqpc" vcuec."rgtö" vcorqe"pqrqv"ugt"swg"gn"dcttk"xgnn"u‚cttgink"rgt"fqpctjcdkvcvig"dctcv"pqoêu"cnu"kookitcpvu0"Gnufg"ecuc"vcodê"jk"vgpgp"ftgv0"Gnu"kookitcvujq"cecdgp" vgpkpv" ugortg" vqv"oêu"dctcv" kceeguukdng0C0" H0" Gueqnvc." pq" uê" hkpu" c" swkp" rwpvcswguvc"hkzcekô"rgt"nc"kookitcekô"rqv"ugteqpukfgtcfc"tcekuvc0C0"R0"Lq"pq"guvke"gp"eqpvtc"fgn"rtqitêu

fgn"rcîu0"Uk"hc"hcnvc"oä"f‚qdtc."ödxkcogpvjc"fg"xgpkt"igpv"fg"hqtc0"Rgtö"u‚jc"fg"eqp/vtqnct"qp"cpktcp"c"xkwtg"k"qp"vtgdcnnctcp0"Ukguvcp" cswî" gp" ukvwcekô" kn0ngicn" u‚jcp" fgtgrcvtkct0" Jk" jc" jciwv" ocuuc" oäpkiccornc"gp"cswguv"vgoc0C0"H0" K" v‚êu" kiwcn"wp" kttgiwnct"ocitkdîswg"wp"f‚cogtkeä"rgt"gzgorngAC0"R0"Wp"kn0ngicn"êu"wp"kn0ngicn."ukiwk"fgn

eqnqt"swg"ukiwk0"Gn"swg"pq"rqfgo"hgt"êuvcpect"gnu"wnnu"k"fgkzct"rcuuct"c"vqvjqo0C0"H0"Swë"etgwu"swg"rqfgw"crqtvct"c

n‚Clwpvcogpv"fg"OcptgucAC0" R0" Jk" jc" wp" fgwvg" cuvtqpöoke0

U‚jcwtkc" f‚cwfkvct" gzvgtpcogpv" k" ucdgtswkpu"uôp"gnu"tgewtuqu"k"qp"u‚jc"hcnncv0"Gpucpkvcv."rgt"gzgorng"k"ocnitcv"ngu"tgvcnnc/fgu." rtqrqugo" swg" gnu" ECR" fgnu" dcttkuguvkiwkp" qdgtvu" 46" jqtgu" k" cvgpiwkp" nguwtiëpekgu" oêu" nngwu" rgt" fgueqn0ncructUcpv"Lqcp"fg"Fêw0"C0"H0"Fqpeu"cod"ngu"tgvcnncfgu"swg"rtq/rquc"nc"Igpgtcnkvcv000C0"R0"U‚jc"fg"ugt"oêu"cwuvgt"k"lc"gv"fke

swg"pqucnvtgu"ucdtîgo"rgt"qp"tgvcnnct"k"pqugtkc"rtgekucogpv" gp" ucpkvcv0"Gp" kphtcgu/vtwevwtgu." ugpug"cpct"oêu" nnwp{." nc"ekwvcvjc"icuvcv"ocuuc"fkpgtu"gp"nc"rcuuctgn0nc"fgnc" xkc" Ucpv" Kipcuk." gp" nc" rncèc" fg" ncTghqtoc"q"gp"rtqlgevgu"eqo"gn"rcte"XkncEnqugu0" Cod" rtqlgevgu" oêu" geqpöokeuvcodê"jciwêuuko"rcuucv0"C0"R0"Gp"n‚jkrqvëvke"ecu"swg"gpvtguuku"cniqxgtp" nqecn." gp" swkpc" tgikfqtkc" etgwuswg"rqftkgu"ugt"ûvknAC0"R0"Gp" nc"fg"oqdknkvcv."rgt"s°guvkqpu

ncdqtcnu"k"c"nc"fg"ugiwtgvcv"ekwvcfcpc"swguqn"ugt"nc"swg"pq"xqn"pkpiû0"Cevwcnogpv"ncRqnkekc"Nqecn"pq"hc"dê"nc"ugxc"hgkpc."rgtöpq"êu"wp"rtqdngoc"fgnu"cigpvu."ukpô"fg"swkgnu"fktkigkz"rqnîvkecogpv0

O0"C0"Rgt"swë"jcu"xqniwv"swg"gpu"vtq/dêuuko"cswîAT0"C0"Cswguv"rcte"êu"gn"oäzko"gzgorng

fg"ocpec"fg"etkvgtk"rgt"rctv"fgn"eqpukuvq/tk0"N‚Clwpvcogpv"pq"p‚jc"vkpiwv"fgu"f‚wprwpv"fg"xkuvc"geqpöoke."f‚wvknkvcv"k"fg"dgp/guvct0O0"C0 Jqog."p‚jk"jc"jciwv"dcuvcpvu"fgp{cru"wtdcpîuvkeu000T0"C0" Gn" Xknc" Enqugu" k" nc" rncèc" fg" nc

Tghqtoc."cod"vqvu"gnu"eqpvtcvgoru"swg"jcrcvkv."uôp"wp"dqp"fgurtqröukv0"Ctc."c"oêu.gn" eqpukuvqtk" ocpkhguvc" nc" xqnwpvcvf‚gnkokpct" ngu" iädkgu" fgn" rcte." ocnitcv



Gran oferta de taules i cadires!

Ctra. de Vic, 94 - Tel./Fax 93 873 99 18 - 08241 MANRESA - [email protected]

swg"gp"cswguv"ocpfcv"lc"pq"gu"rqv"fwt"cvgtog0" K" rcuugp" gn" rtqdngoc" cn" rtözkogswkr"fg"iqxgtp0O0" C0" Swkpu" jcp" fg" ugt" gnu" tgrvguf‚cswguv"pqw"iqxgtp"owpkekrcnAT0"C0"N‚cwvëpvke"tgrvg"êu"eqpxgtvkt/ug"gp

wp"oqvqt"fg" hqogpv" geqpöoke"swg"rtq/oqiwk."fgu"fg"n‚Clwpvcogpv."vqvgu"ngu"kpk/ekcvkxgu" swg" eqpvtkdwgkzkp" cn" etgkzgogpvgortguctkcn" k" eqogtekcn0" Gpu" jk" jcwtgof‚chcp{ct000O0"C0"Rgt"swëAT0"C0" Nc"ocpec" f‚kphtcguvtwevwtgu" gpu

rqv"rqtvct" c" n‚cónncogpv0"Ecn" etgct" ukpgt/ikgu"gpvtg"gn"vgkzkv"gortguctkcn"gzkuvgpv"cpkxgnn"nqecn"k"hgt/nq"c"etêkzgt0"Gn"ecu"Rktgnnk

jc"guvcv"gn"eqr"geqpöoke"oêu"fwt"swg"jctgdwv" nc" ekwvcv" fwtcpv" nc" etkuk" k" êun‚gxkfëpekc" f‚wpc" pghcuvc" iguvkô" nqecn" kpcekqpcn."rgtö"uwdtcvnnq"nqecn"rgtswë"rqevgoru" cdcpu" fgn" vcpecogpv" gu" rctncxcf‚wpc"pqxc"hädtkec"fg"nc"octec"kvcnkcpc#"O0"C0"N‚geqpqokc"êu"xkvcn."rgtö."oqw/tg‚u"rgt"Ocptguc"vcorqe"pq"êu"igpu"häekn0Jk"jc"egtv"ecqu"ektewncvqtk000T0"C0"Ecn" tgrgpuct" hqtèc"equgu"eqo"gn

ecttkn"dkek"fgn"Rcuugki"swg"qewrc"wp"gurckfg"nc"ekwvcv"oqnv"korqtvcpv"rgt"oknnqtct"ncoqdknkvcv0"O0"C0" K" pq" u‚jcwtkc" fg" rtguukqpct" ncRqnkekc"Nqecn"rgtswë"rquk"htg"c"n‚"kpekxku/og"fg"oqnvu"eqpfwevqtuA"P‚guvke"vkrc"fg

xgwtg"eqvzgu"crctecvu"gp"fqdng"hknc"swg"pqownvc"pkpiû0T0"C0"Rtkogt"fg"vqv."ecn"oknnqtct"ngu"eqp/

fkekqpu"ncdqtcnu"fg"nc"Rqnkekc"Nqecn"lc"swgjcp"rcvkv"oêu"tgvcnncfgu"swg"nc"tguvc"fg"vtg/dcnncfqtu" k"ckzö" kphnwgkz"gp" n‚gzgtekek"fgngu"ugxgu"vcuswgu0"O0"C0" K" eqo" xgwu" gnu" rtqrgtu" swcvtgcp{uAT0"C0"Nc"ekwvcv."pq"rcu"gnu"ugwu"cevwcnu

fktkigpvu." guvä" ecrcekvcfc" rgt" ugt" ecrkvcnfg"xgiwgtkc0"Eqphkq"swg"gn"rtözko"gswkrfg"iqxgtp."vqv"k"nc"ocnc"ukvwcekô"geqpöok/ec." rwiwk" vgpkt" egtv" octig" fg"ocpkqdtcrgt"fwt"c"vgtog"cevwcekqpu"swg"oknnqtkp"gntwod"swg"jc"cichcv"gp"gnu"fcttgtu"vgoru0

C0"X0Cod"nc"hgkpc"swg"vê"Lqcp"Uqngt"k"ncugxc"fgfkecekô"cn"ekpgoc."swë"v‚jc"rcuucvrgt"hgt"cswguv"enke"ogpvcn"rgt"gpecrècnctnc"ecpfkfcvwtc"fg"OcptgucpuAL0"U0""Vê"pcuuqu."qkAC0X0""Swë"v‚jc"rcuucv"rgn"ecrAL0" U0"Cswguvc" rtgiwpvc" gpectc"og" n‚jc

hcki"ctc0"Nc"jkuvötkc"eqogpèc"cod"nc"dgu/vkguc"fg"nc"rncèc"fg"nc"Tghqtoc."swg"xc"hgtswg"o‚gortgp{êu"oqnv"cod"Ocptguc0"Jgxkuewv"ngu"qdtgu"f‚wpc"ocpgtc"oqnv"rtqrg/tc0" Rctncpv" cod" nc" igpv" fgn"ogw" gpvqtp.xgwu"swg"guvä"gorkrcfc"k"swg"ecn"hgt"cniw/pc" equc0" Kpkekcnogpv." gpu" jcxîgo" fg" fktOcptgucpu"Gortgp{cvu0"U‚jk" xc" crwpvctigpv" fgn" ogw" gpvqtp" k" f‚cswguvc" |qpc.rgtö" fgurtêu" igpv" fkxgtuc" swg" go" xcpfgocpct"swg"go"rquêu"cn"ecrfcxcpv0"Gtcgn"fgugodtg0"Fgu"f‚cngujqtgu"o‚jg"hkecvgp"gn"vgoc"rqnîvke<"jg"cpcv"cnu"rngpu"k"o‚jgcfqpcv"swg"ecn"hgt"cniwpc"equc0C0"X0"Nc"rqnîvkec"nc"xgkgu"eqo"c"ekwvcfäk"rqec"equc"oêu."qkAL0"U0"Jg"vkpiwv"fwgu"gorkrcfgu"igpgtcnu<

Jg" xkuewv" xkpv" cp{u" c" nc" rncèc" fgEcvcnwp{c"fcxcpv"qp"jk"jc"ngu"iädkgu."swggo" xcp" kpfkipct0" K." n‚cnvtg." cn" ecttgtf‚Cnhqpu"ZKK"k"rncèc"fg"nc"Tghqtoc."qp"jk

jcxkc"jciwv"wp"tghwik"cpvkcgtk"k"ctc"n‚jcpcornkcv"cod"hqtoc"fg"dûpswgt0C0"X0"Jcu"vkpiwv"ocnc"uqtv"fg"vtqdct/vgcod" ngu" fwgu" cevwcekqpu" wtdcpîuvkswguoêu" rqnëokswgu<" wpc" fcxcpv" fg" ecuc" kn‚cnvtg"cn"nnqe"fg"vtgdcnn0"Swcnugxqn"ekwvc/fä." oqvkxcv" rgt" n‚gortgp{cogpv." gu" rqvrquct"cn"ecrfcxcpv"f‚wp"itwr"rgt"iguvkq/pct"nc"ekwvcvAL0"U0"Uî."vqvjqo"jq"rqv"hgt."uk"vê"wp"dqp

gswkr" cn" fcttgtg0" Ecfc" ätgc" jc" fg" vgpktrtqhguukqpcnu"fgn"ugw"vgoc0"Gn"tgikfqt"pqu‚jc"fg"tghkct"fgnu"vëepkeu0C0"X0"Rgtö."gnu"clwpvcogpvu"lc"vgpgp"vëe/

pkeu"gurgekcnkuvgu"rgt"ätggu000L0"U0"Swkp"etëfkv"jc"fg"vgpkt"wp"tgikfqt

swcp" pq" vê" pk" kfgc" fg" nc" tgikfqtkc" swgrqtvc" k" gn" vëepke" gp" ucr"oêu"swg"gnnA"Nkgodgkpgp."swg"êu"gn"swg"guvä"rcuucpv0C0"X0"Cswguv"gortgp{cogpv"swg"octecnc" vgxc" cevwcekô" xg" pqoêu" fgn" ugevqtwtdcpîuvke"q"vcodê"f‚cnvtgu"nnqeuAL0" U0" Nc" igpv" gpu" vtcpuogv" kpswkgvwfu0

Rgt"gzgorng"gp"gpugp{cogpv"vgpko"oqnvenct" swg" jk" jc" f‚jcxgt" fwgu" |qpgu" k" pqswcvtg0"Nc"igpv"fgn"Ecttcueq"k"Hqtokiwgtcpqoêu"rqv"rqtvct"nc"hknnc"c"ngu"Fqokpkswguuk"xqn"cpct"c"nc"eqpegtvcfc."pq"rqv"vtkct0

Una trobada documental entre Joan Soler (Manresans) i Anna Vilajosana

«Manresa és una ciutat trista. Necessitem un canvi»E ns trobem al local de Cinefilms P roductions, propietat del director manresà de cinema. Hi conversa la periodista Anna

Vilajosana. Tots dos ja es coneixien prèviament. E l local, situat al carrer d’Alfons XII, és ampli i acollidor. E ns rep a la sala de visi-tes, presidida per un cartell de Niños del Nepal, premi Goya 2004, al millor curtmetratge documental. També s’hi observen diplo-mes, vídeos, màquines de cinema antigues i diverses fotos de Manresa, i alguna propaganda de la seva formació. E l directoracaba d’estrenar al teatre Kursaal els documentals Allah Bakhs, rodat a l’Índia i Lino, a Ibi (Alacant). E n J oan gesticula sovint ifa anar les mans per refermar les seves opinions, mira fixament i malgrat encapçalar una candidatura no se sent polític. L’Annaremarca que vol tenir una conversa més com a ciutadana que no pas com a periodista, però es mostra incisiva d’entrada.



C0" X0" Cod" nc" kookitcekô." jk" jc" wptgrctvkogpv"f‚cswguvc"rqdncekô"gueqnctAL0"U0"Pq0"Cn"eqpvtctk0"Nc"Lqxkcv"vê"wp"rgt/

egpvcvig"oqnv"cnv"fg"ngu"encuugu"qewrcfgurgt" kookitcpvu" k" rgtuqpgu" fguxcniwfgu.ogpvtg"swg"c"Nc"Ucnng"p‚jk"jc"38"gp"vqvcn‚gueqnc0"C"nc"Tgpckzgpèc"k"Rctg"Cniwê."gn;7'"uôp"kookitcpvu0"Uqtv"swg"jq"jcp"fku/vtkdwóv0"Gp"ecpxk"c"Twdî" k"Eqtpgnnä."codrqdncekqpu"ukoknctu"k"wpc"kookitcekô"oêucnvc" gn" tgrctvkogpv" êu" rtqrqtekqpcn0" COcptguc"jk"jc"rtqdngogu"fg"icpc0"Jk"jc922" hcoînkgu" swg" rcuugp" rgn" Dcpef‚Cnkogpvu."cn"xqnvcpv"fgn"72'"fg"rqdnc/ekô"cwvöevqpc"k"kookitcfc0"Uqtv"p‚jk"jc"fgUqt"Nwekc"k"fg"ngu"tgeqn0ngevgu"fg"ngu"gueq/ngu"fg"Ocptguc."ogpvtg"n‚Clwpvcogpv"pq

fqpcxc"wp"fwtq0"Rgtö"ckzö"uî<"fqpcxc"gnuzgeu" uwrgtogtecvu" *Nnqdgv" k" Tqlcu+" swguôp"gnu"oêu"ectu"fg"Ocptguc0"Uôp"cswgu/vgu"ceekqpu"ngu"swg"hqogpvgp"nc"zgpqhödkcfg"nc"rqdncekô"eqpvtc"gnu"kookitcpvu0"C0"X0 Öu"wpc"rtqdngoc"ncvgpv"rgn"swg"hcc"nc"kookitcekô."qkAL0"U0"Vqvu"gnu"ocptgucpu"jgo"fg"ugt"kiw/

cnu0"Gnu"kookitcpvu"vgpgp"oêu"kphqtocekôswg"gnu"f‚cswî."rgtö"u‚jc"fg"hgt"gn"ocvgkzrgt"c"vqvjqo0L0"U0"Cn0nwekpq"cod"gnu"rtqitcogu0C0"X0""Rgt"swëAL0"U0"Fqpeu."vqvjqo"fkw"swg"hctä"oqnvgu

equgu" k" pq" jk" jc" wp" fwtq0" Ecn" kpvgpvctgpftgèct"nc"ukvwcekô."qticpkv|ct"k"rncpkhkectgn"swg"gu"rwiwk"hgt0"Ugiqpu"gn"fkctk."jk"jc

wp"gpqtog"fëhkekv"tgeqpgiwv0"Lc"vtgoqnq#Rgtswë"xqn"fkt"swg"cn"fcttgtg"p‚jk"jc"dcu/vcpv"oêu0C0"X0"Eqo"xgwu"OcptgucAL0"U0"Öu"wpc"ekwvcv"swg"jc"cpcv"gpfcttg/

tg" k" ekwvcvu" oêu" rgvkvgu" eqo" Xke" qKiwcncfc"gpu"jcp"rcuucv"nc"oä"rgt"nc"ectcgp" vqvu" gnu" äodkvu0"Cswî" jgo" vcpecv" ncRktgnnk"k"nc"kpfûuvtkc."k"vcodê"gnu"eqpegu/ukqpctku"fg" eqvzgu" hqvgp" gn" ecor"ecr"cUcpv"Htwkvôu"q"Ucpvrgfqt."qp"rciwgp"gnukorquvqu0"Rgn"swg"hc"cn"eqogtè"jgo"rgt/fwv"eqortcfqtu"fg"hqtc0"Vgpko"ecttgvg/tgu" cpvkswcfgu" k" wpc" cwvqrkuvc" ectc" fgrcicogpv0" Rgt" tghqtoct" wpc" dqvkic" qqdtkt"wp"guvcdnkogpv"pqw."vqv"uôp"rtqdng/ogu0"Ocptguc"êu"wpc"ekwvcv"vtkuvc0�

Una trobada informal i amena entre Joan Porras (MoVeM) i Josep Padró

«Si entrem a l’Ajuntament, lluitarem pel consens»E ns trobem a les s is de la tarda d’un divendres al frankfurt Cal Xavi, al menjador que hi ha al costat per tal d’estar més

tranquils . J oan P orras , el candidat de MoVem, l’ha escollit, ja que ho té al costat de casa. J osep P adró, el prestigiós flau-tis ta i compos itor manresà que al febrer va de treure a la llum un nou disc anomenat P olicromies , arriba deu minuts abansde l’hora. Candidat i mestre no es coneixien, però trenquen el gel i congenien de seguida.

L0"R0"Gp"wtdcpkuog"u‚jcp"fkuugp{cv"gng/ogpvu"ctswkvgevöpkeu"swg"pq"citcfgp"c"ncoclqtkc"fg"nc"igpv."uôp"ectu"k"rqe"hwpekq/pcnu0" Eqo" u‚jcwtkc" f‚cevwct" gp" cswguväodkvAL0"Rq0""Cswguvc"êu"wpc"fg"ngu"cewucekqpu

swg"pqucnvtgu" vgpko"fg" n‚cevwcn"gswkr"fgiqxgtp0"Rgtö"dê."gn"ocn"fg"Ocptguc"etg/kgo"swg"pq"xg"f‚cswguvu."ukpô"fg"vqvu"gnuiqxgtpu"swg"jgo"vkpiwv"cn"nncti"fgn"vgoru0"L0" R0"Gp" gnu" fcttgtu" vgoru" nc" equc" jccpcv"c"rkvlqtAL0"Rq0"Gn"vtkrctvkv"jc"hgv"wp"gswkr"rtgrq/

vgpv"swg"pq"jc"eqpugpuwcv"tgu"fgn"swg"jctgcnkv|cv" wtdcpîuvkecogpv" rctncpv0" Jc" hgvoqnvgu"equgu"ocncogpv"eqo"ctc"gn" vgocfgn"ekogpv."ngu"rgftgu"fg"itcpkv."gnu"dcpeu.gnu"ecttgtu"ugpug"xgtf."ugpug"ugpukdknkvcv000Cswguv" êu" wp" fgnu" rwpvu" swg" pqucnvtguxqngo"gxkvct0"L0"R0"K"oktc"swg"jk"jc"jciwv"swgkzgu000L0"Rq0"Xcu"c"fgocpct"c"n‚Clwpvcogpv"k"pq

v‚gueqnvgp0"Swgkzgu"k"oêu"swgkzgu."k"pq"jkjc"tgurquvc0"Cnnä"ug‚pu"fkw"swg"n‚gswkr"fgiqxgtp"pq"gp"vê"ecr"ewnrc."swg"nc"tgurqp/ucdknkvcv" gp" cswguv" äodkv" êu" fgnu" vëepkeuswg"uôp"gnu"swg"ocpgp"oêu0L0"R0 Swkpc"êu"nc"rtkpekrcn"hknquqhkc"fgnxquvtg"rtqitcocAL0"Rq0"Vqv"gn"eqpvtctk"fgn"swg"jc"rcuucv

hkpu"ctc0"Pq"gu"hctä"tgu"ugpug"eqpugpuwct/jq" cod" gnu" dcttku0" Kpvgpvctgo" gpvtct" cn‚Clwpvcogpv"rgt"nnwkvct"eqpvtc"vqv"ckzö0"L0" R0" Gp" cswguv" ocvgkz" äodkv." cod" gnvgoru."gn"dcttk"cpvke"u‚jc"cpcv"fgitcfcpvk" pq" u‚jc" cevwcv" rgt" eqpugtxct/nq0" Eqou‚jcwtkc"f‚gpecttknct"cswguv"nncti"rtqeêurgt"kpegpvkxct"gnu"rtqrkgvctku"nc"tgjcdknk/vcekô"fgnu"gfkhkekuAL0" Rq0" "Eqo" lq" fke." pq" vgpko"wp" dcttk

cpvke."ukpô"xgnn0"Ufljc"fgitcfcv"rgt"nc"fgk/

zcfguc" k" ctc" êu" vctf" rgt" tgewrgtct/nq0N‚ûpke"tgogk"êu"gurqplct/nq"k"pq"kpetwuvct/jk"oêu"ecugu"q"rkuqu"pqwu0"Ckzö"pq"vê"ugp/vkv0"Pq"uê"rgt"swkp"oqvkw"gu"hc."rgtö"gurg/tq"ucdgt/jq"cniwp"fkc0"L0"R0"Swg"rtqrqugw."fqpeuAL0"Rq0"Etgkgo"swg"u‚jc"fg"eqpugtxct"gn

swg"lc"jk"jc" k"uk"gnu"rtqrkgvctku"pq"vgpgprtqw" rcvtkoqpk" rgt" tgurqpftg." fgu" fgn‚Clwpvcogpv" kpvgpvct"swg"gnu"rtqoqvqtuu‚kornkswkp" gp" cswguvc" eqpugtxcekô" hgpvswg"gnu"rtqrkgvctku"egfgkzkp"rctv"fg"nc"vkvw/nctkvcv"gp"wpc"rgtowvc0"Öu"eqornkecv."rgtöêu"n‚ûpkec"ocpgtc"swg"jk"xgkgo0"Pq"gu"rqvgurgtct"oêu"cp{u."lc"swg"gn"rqe"swg"swgfcfgucrctgkzgtä0"Rgt"vcpv."gn"rtkqtkvctk"ctc"êuvgpkt"wp"dcttk"gurqplcv"k"pgv0"Tgu"oêu0L0" R0" " Jgo" eqpuvcvcv" swg" uqxkpvnflClwpvcogpv" oquvtc" kpfkhgtëpekc" cn‚jqtc"fg"eqpukfgtct"q"fg"rtqvgikt"fgvgt/okpcfgu" kpkekcvkxgu"q"rtqrquvgu0"Eqo"gurqftkc"uwrgtct"cswguv"fkxqtek"swg"jc"rqt/vcv"c"vcpvu"ekwvcfcpu"fgegdwvu"c"fkt"fllc"wujq"hctgw‚AL0"Rq0"Cswguvu"ekwvcfcpu."kornkecvu"gp"nc

ewnvwtc." jcp" fgocpcv" gurcku" rgt" c" egtc/

okuvgu." rkpvqtu." oûukeu000" Gurcku" swg" pqug‚nu"jcp"fqpcv"swcp"rgpugo"swg"gtc"hce/vkdng" hgt/jq0" Gp" s°guvkô" c" nc" ewnvwtc.rqfgo"fkt"swg"u‚jc"hgv"wpc"equc"dê<"tgew/rgtct"gn"vgcvtg"Mwtuccn0"L0"R0"Rgtö"rqvugt"pq"êu"uwhkekgpv00L0"Rq0"Jk"jc"f‚cnvtgu"gurcku"eqo"nc"Ucnc

Ekwvcv" swg" guvä" eckgpv" k" cevwcnogpv" guxqngp"gpuqttct0"Pqucnvtgu"guvgo"c"hcxqt"fgtgewrgtct/nc."lc"swg"jk"jc"igpv"swg"pq"gurqv"rgtogvtg"icuvct/ug"fkpgtu"rgt"cpct"cnMwtuccn"k"cswguvc"ugtkc"wpc"ucnc"oêu"geq/pöokec0"L0"R0"K"gp"cnvtgu"ctvu"swg"pq"ukiwkp"guvtke/vcogpv"gueëpkswguAL0"Rq0"Gp"gn"ecu"fg"nc"rkpvwtc."rgt"gzgo/

rng."jk"jc"oqnvu"dckzqu"swg"guvcp"fgitcfcvuk"cdcpfqpcvu0"Cod"cswguvu"gu"rqftkc"cttk/dct" c" wp" ceqtf" gpvtg" gn" rtqrkgvctk.n‚Clwpvcogpv"k"cniwp"rtqoqvqt"rgt"rqfgttguvcwtct/nqu"k"egfkt/nqu"c"nc"igpv"rgt"hgt/jkcevkxkvcvu"ewnvwtcnu0"Itäekgu"c"ckzö."ceqpug/iwktîgo" swg" gnu" ctvkuvgu" u‚kornkswguukpcod"nc"ekwvcv"k"hguukp"oêu"rtqrquvgu"f‚qekq"ewnvwtc0"C"oêu."nc"ewnvwtc"guvä"eqpegpvtc/fc"cn"egpvtg"k"jcwtkc"f‚cttkdct"cnu"dcttku0"�



Per a anuncis en aquesta revista...

Urgell, 38 - Tel. i Fax 93 872 43 86 - MANRESA

CENTRE DENORMALITZACIÓLINGÜÍSTICA MONTSERRAT SLC Manresa – SCC BagesCarrer de Jaume I, 8, 2nTel. 93 872 17 07 [email protected]

Aquest mes s’ha donat el tret de sortida a

una nova edició del programa Voluntariat per la

llengua a diferents indrets de la Catalunya

Central. En total, prop de 80 de les anomena-

des parelles lingüístiques han començat a que-

dar una hora a la setmana, durant 10 setma-

nes. L’inici de les trobades es fa a partir d’un

acte que aplega els voluntaris i els aprenents i

facilita que es puguin conèixer mútuament. A

partir d’aquesta primera trobada, l’aprenent i el

voluntari ja comencen a trobar-se.

A Manresa l’acte d’inici va tenir lloc el dia 1

d’abril a la seu del Centre de Normalització

Lingüística (CNL) Montserrat. Les persones

que volen participar al programa poden fer-

ho a través de la pàgina web www.vxl.cat,

omplint un senzill formulari que hi ha, i també

poden adreçar-se al Centre de Normalització

Lingüística (CNL) Montserrat –carrer de

Jaume I, 8, 2n– o trucant al número de telè-

fon 938 721 707. A partir d’aquí, el CNL

Montserrat posa en contacte les dues perso-

nes perquè es trobin i parlin on vulguin, quan

vulguin i del que vulguin durant un mínim de

10 hores (una hora a la setmana).

Voluntariat per la llengua és un programa

de la Direcció General de Política Lingüística

de la Generalitat de Catalunya i del Consorci

per a la Normalització Lingüística que pretén

fomentar l’ús de la llengua catalana en les

relacions personals. Facilita que les persones

que tenen coneixements de llengua catalana

es llancin a parlar-la en totes les situacions, i

que les persones que parlen habitualment el

català no canviïn de llengua innecessària-

ment. Aquest programa s’adreça només a

persones majors d’edat.

La implantació i el desenvolupament del pro-

grama Voluntariat per la llengua durant els dar-

rers anys l’ha consolidat com un gran instru-

ment de suport al procés d’aprenentatge de la

llengua catalana però també com una eina de

participació social que ha servit per posar de

manifest valors positius associats a

l’aprenentatge i l’ús del català, i relacionats

amb el coneixement mutu entre persones que

conviuen en un mateix territori. D’altra banda,

Voluntariat per la llengua s’ha convertit en una

eina molt útil perquè les persones que parlen

català s’adonin que no han de canviar neces-

sàriament de llengua quan s’adrecen a una

persona desconeguda o estrangera.

El programa Voluntariat perla llengua recomença ambforça a la Catalunya Central

Prop de 80 parelles lingüístiqueshan començat a l’Anoia, el Bages i el Berguedà


A PROPÒSIT

k"jciwêuuko"fg"fghkpkt"Ecvcnwp{c"ugpug"rctcwngu.gn"uq"f‚wpc"vgpqtc"q"nc"kocvig"f‚wpc"tqvnncpc"gpuugtxktkgp" rgt" qhgtkt" fwgu" rkuvgu" fghkpkvkxgu" kkpeqphwukdngu0"Pq"fqpctkgp"nnqe"c"ecr"gttqt"rgt/swë" rqswgu" equgu" vtcpuogvgp" wpc" kocvig" vcp

wpkxgtucn"k"vcp"fkhgtgpekcfc"fgn"pquvtg"rcîu"eqo"nc"uctfcpc0Rgtö"uk"n‚gzgtekek"hqu"c"nc"kpxgtuc"k"cniû"xkpiwêu"c"tgeôttgtEcvcnwp{c" ugpug"ecr"pqvîekc"rtëxkc" k" kpvgpvêu"dwuect"wpuugp{cnu"swg"gpu"tgvtcvguukp."rqfgo"guvct"ugiwtu."gp"wp"cnvvcpv"rgt"egpv."swg"fkhîeknogpv"gpu"kfgpvkhkectkc"cod"cswguvdcnn0"Däukecogpv"rgtswë"rqftkc"tgeôttgt"nc"pquvtc"vgttc"fgecr" c" rgwu" k" hgt/jk" rctcfc" k" hqpfcfwtcpv"wpu"swcpvu"oguqu"ugpug"ugpvktnc"oûukec"f‚wpc"eqdnc"c"ecr"gokuuq/tc" pk" vqrct/ug" rgt" gpnnqe" cod" ecrdcnncfc0"Enct"k"ecvcnä0Swg" ngu" dcnncfgu" fg" uctfcpgu" uôp.

ecfc"eqr"oêu."wpc"ocpkhguvcekô"tguk/fwcn"k"swg"ngu"eqnngu"okpxgp"k"gnu"rtce/vkecpvu"gpxgnngkzgp"ugpug"icktgu"gurg/tcpegu" fg" vtqdct" tgecpxku" uôp" equguswg" pq" ecn" cpct" c" fgueqdtkt" hgpv" wpguvwfk"rgtswë"ucnvgp"c"nc"xkuvc0"P‚jk"jcrtqw" cod" vgpkt" wpc" egtvc" gfcv" rgteqorctct"nc"ukvwcekô"cevwcn"cod"nc"fghc"wpgu"fëecfgu0"Rgtö"fg"vcpv"gp"vcpvcniû" gpu" jq" tgeqtfc" k" gpu" hc" swg" jkrgpugo"k"swg"jq"oktgo"⁄cnogp{u"wpuswcpvu⁄ cod" wpc" egtvc" vtkuvguc0N‚ûnvkoc" xgicfc" jc" guvcv" hc" pqoêuwpgu" ugvocpgu" gp" n‚gpvtgxkuvc" swg" gnZcxkgt"Fqoëpgej" nk" hgkc"c"Tgikô9 cHtcpegue"Dqpxgjî."rtgukfgpv"fgn"ItwrUctfcpkuvc"Fkpvtg"gn"Dque"cod"oqvkwfgn"82ë"cpkxgtuctk"fg" nc" ugxc"gpvkvcv0N‚cngitkc" rgt" jcxgt" cuuqnkv" cswgnnc" hkvc" k" n‚gpvwukcuog" fgnrtqrk"rtgukfgpv"pq"rqfkgp"cocict"gn"rtqdngoc"fg"hqpu"swgtgrtgugpvc"rgt"cnu"uctfcpkuvgu"gn"fgenkxk"swg"xkw"gn"ugw"oôpk"gnu"rtqdngogu"rgt"vtqdct"pqwu"chkekqpcvu0"Nc"uctfcpc"xc"fgdckzc"k"c"vqvjqo"ug"nk"cewfgkzgp"wpu"rquukdngu"oqvkwu0"Gn"rtk/ogt"fg"vqvu"rqvugt"ugtkc"swg"cdcpu."gp"wp"vgoru"swg"lc"gpuswgfc"oqnv"nnwp{."cpct"c"dcnnct"uctfcpgu"gtc"wpc"ocpgtc"fgfkuvtgwtg‚u"k"vcodê"wpc"hqtoc"fg"tgncekqpct/ug"k"ctc"vgpko"wpgzeêu"f‚qhgtvc"vcpv"rgt"fkxgtvkt/pqu"eqo"rgt"eqpëkzgt"igpv0"Kvcodê"êu"oqnv"rquukdng"swg"cp{u"fgurtêu."oêu"gpnnä"f‚wpc

fkuvtceekô."dcnnct"uctfcpgu"hqu"wp"cevg"f‚chktocekô"ecvcncpku/vc."wp"fgnu"rqeu"swg"gpu"rqfîgo"rgtogvtg."k"swg"ctc."rgt"uqtvrgt"cn"rcîu."nnkict/ug"ngu"gurctfgp{gu"k"cpct"c"dcnnct"lc"pq"vkp/iwk"cswgnn"ugpvkv"fg"tgukuvëpekc"swg"xc"vgpkt"fwtcpv"swctcpvccp{u0"Rgtö"oêu"gpnnä"fg" vqv" ckzö"jk"jc"gpectc"wpc"ûnvkocguvqecfc"swg"jc"hgtkv"fg"ocpgtc"eqpukfgtcdng"cswguvc"ocpk/hguvcekô<" jc" guvcv" gn" ogp{urtgw" fg" oqnvu" swg." fgu" f‚wpcuwrqucfc"uwrgtkqtkvcv."jcp"ktqpkv|cv"uqdtg"nc"uctfcpc"k"nc"dct/tgvkpc" eqo" fg" equgu" cpcetöpkswgu" k" ecttkpenqpgu0Ewtkqucogpv." swcp"oêu" ugodnc" gzcegtdct/ug" gn" ugpvkogpvpcekqpcnkuvc."ogp{u"gu"rctnc"fgnu"vtgvu"hqnmnötkeu"swg"hkpu"ctc

gpu" jcp" guvcv" fghkpkpv0" Nngigkzgu" fgdkckz"wp"ocpkhguv"q"wp"ctvkeng"cn"fkctkf‚kpgswîxqe" ukipg" kpfgrgpfgpvkuvc" kugortg"jk"uwtv"nc"rctcwnc"hkpcpècogpvrgtö" rqswgu" xgicfgu" jk" crctgkz" ncrctcwnc"ewnvwtc0"P‚jk"jc"rgt"rgpuct/jk0Kiwcn" eqo" hc" rgpuct" swg" gp" wpDctegnqpc" ⁄cswgnnc" ekwvcv" swg" cdcpuoqnvu" fghkpkgp" eqo" c" ecr" k" ecucn⁄ukiwk"oqnv"oêu"häekn"rqfgt"hgt"wp"ewt/ugv"fg"ucnuc"q"fg"fcpuc"fgn"xgpvtg"swgpq" rcu" wp" fg" uctfcpgu000" k" ckzö" gpgurcku"cod"uwdxgpekô"owpkekrcn#"Ncuctfcpc"guvä"hgtkfc"rgt"nc"oqfgtpkvcv.rgn"ecpxk"fg"equvwou"k"fg"ocpgtgu"fgfkxgtvkt/ug." rgt" nc" inqdcnkv|cekô" k" rgtoqnvu"cnvtgu"oqvkwu0"K"c"oqnvu"swg"pqjgo" guvcv" ock" uctfcpkuvgu" cswguvcfcxcnncfc"gpu"fqn"eqo"uk"jq"jciwêu/uko"guvcv0"Gpu"gpvtkuvgkz"xgwtg"eqo"pquqpgp" uctfcpgu" c" nc" täfkq" ⁄hqtcf‚gokuuqtgu"oqnv"eqpetgvgu"k"f‚jqtgukpvgorguvkxgu⁄ kiwcn"eqo"gpu"gpvtku/vgkz"xgwtg"eqo"gu"rgtfgp"cnvtgu"equgu

swg"uwewodgkzgp"uqvc"nc"rkeqpcfqtc"fg"ngu"oqfgu"k"gnu"iwu/vqu"ocuukwu0"K"gpu"citcfctkc"swg"fgu"fg"fcnv"cniû"u‚chcp{êu"crquct/jk" tgogk." c" guvkownct" nc" ugxc"fkhwukô" k" n‚crctkekô"fgpqxgu"eqnngu"k"pqwu"dcnncfqtu."c"rtqrkekct"nc"eqpxqecvötkc"fgpqwu"eqpewtuqu"k"vtqdcfgu"q"c"chcxqtkt"nc"rtqoqekô"f‚gurckucnu"okvlcpu."eqogpècpv"rgnu"fg"vkvwnctkvcv"rûdnkec0"Cdcpu"swgvqvu"pqoêu"ucrkiwgo"dcnnct"gn"ycmc/ycmc k"swg"swcp"cniûxwniwk"fghkpkt"Ecvcnwp{c"ugpug"rctcwngu"pq"uärkic"swkp"uq"pkswkpgu"kocvigu"vtqdct"swg"ukiwkp"fkhgtgpvu"fg"ngu"oûukswgu"kgnu"dcnnu"swg"gu"rwiwkp"vtqdct"c"swcnugxqn"nnqe"fgn"oôp0"�

JOSEP M. [email protected]

/

Molts, des d’una suposada superioritat, han ironitzat sobre les sardanes i la barretinacom de coses anacròni-

ques i carrinclones

SSLa sardana




c"nc"Hnqtgpvkpc."ecn"Ectdqpgtk" ecn" Pcuk" gtgp" eqpgiwfgueqo" ngu" ecugvgu" fg" ecnEctdqpgt." wpc" ocukc" swg" vêwpu" 372" cp{u" f‚jkuvötkc0" Gnvtgpecnn"swg"jk"rqtvc"cttgpecfgn"ecoî"fgn"Uwcp{c."cn"rgw

fg"ecn"Egnfqpk0"Uqvc" ngu"ecugu. jk"jc" nc

tguenquc"fgn"vqttgpv"fg"nc"Ectdqpgtc."swgfôpc" ckiwc" c" nc" dcuuc" swg" ugtxgkz" rgttgict" n‚gzrnqvcekô" citîeqnc." qp" cpvkic/ogpv"u‚jk"hgkc"oqnv"dncv"fg"oqtq0"Cswguvvqttgpv." swg" fgugodqec" oêu" cxcnn" c" nctkgtc"fg"Tclcfgnn."rqtvc"ckiwc"vqv"n‚cp{"kpgkz" uqvc" gn" ocvgkz" ecoî" fgn" Uwcp{c0Wpc" ectcevgtîuvkec" dcttcec" fg" xkp{c" êu

vguvkoqpk" fgn" rcuucv" xkvkxkpîeqnc" fgn‚gpvqtp0"Ctc"n‚cevkxkvcv"oêu"korqtvcpv."crctv"fgnu"jqtvu"k"gnu"ecoru"fg"egtgcnu."êun‚gpitgkz" f‚goûu." vqv" k" swg" cevwcnogpvpqoêu" p‚jk" vgpgp" fwgu" rctgnngu0" Nguicnnkpgu"k"wp"twe"swg"ecorc"rgnu"xqnvcpvucecdgp" fg" " eqphkiwtct" n‚gpvqtp" dweönkef‚cswguv"rgvkv"tcxcn0"�

C

MASIES DEL TERME

JAUME PUIG / Fotos: FRANCESC RUBÍ

Les casetes de cal Carboner



wkpc" tgncekô" jcp" vkpiwv" gnu" vgwu" rctgu" codn‚jquvcngtkc"k"nc"oûukecA¤Gnu"ogwu"rctgu"ugortg"jcp"kpvgpvcv"vgpkt"pgiqek

rtqrk" tgncekqpcv" cod" gn" ogplct0" C" Ucpv" Lqcp" fgXkncvqttcfc"xcp"hgt"wp"uwrgtogtecv"cn"dcttk."c"nc"wtdc/pkv|cekô"Nnqdgv0"Xcp"rquct"fwgu"rctcfgu"f‚qnkxgu" kdcecnnä" cnu" ogtecvu" fg" nc" Ucitcfc" Hcoînkc" k" fgn

Rwlqngv"swg"xcp"hwpekqpct"hkpu"c"n‚cttkdcfc"fg"nc"etkuk"cnu"ogtecvuvtcfkekqpcnu"swg"eqkpekfgkz"cod"n‚qdgtvwtc"fg"ngu"itcpu"uwrgthî/ekgu0Ctc"hc"fgw"cp{u"swg"jcp"qdgtv"wp"tgu/vcwtcpv"c"Lquc"fgn"Ecfî"cod"gn"ogw"igtoä0Gnu"ogwu"rctgu"pq"uôp"oûukeu."rgtö"guvk/ogp"oqnv"nc"oûukec0"K"ugortg"o‚jcp"fqpcvuwrqtv" kpeqpfkekqpcn" rgtswë" lq" go" fgfk/swêu"c"cnnö"swg"go"hc"oêu"hgnkè0¤Vgpu" wp" igtoä" oqnv" hkecv" fkpun‚jquvcngtkc."qkA¤Gnn" ugortg"jc"xqniwv" ugt"ewkpgt0"Tg"/

eqt"fq"swg"fg"rgvkvu"lc"jq"vgpîgo"oqnv"enctvqvu"fqu."gnn"xqnkc"etgct"cod"gn"ogplct"k"lqcod" gn" uqpu0"Ctc" êu" ewkpgt" rtqhguukqpcn0Fg"lqxgpgv"xc"guvwfkct"c"nc"Lqxkcv"k"cod"3:cp{u" xc"octzct" ecr" cn" Rcîu"Dcue." qp" xceqpëkzgt"Octvkp"Dgtcucvgiwk."k"fgurtêu"ecrc"Ocftkf" cod" gn" Ugtik"Ctqnc0" "Cod" 44cp{u." lc" jcxkc" xkuewv" oqnvc" xkfc" k" xqnkcgpigict" wp" pgiqek" rtqrk0"Ctc" gnu" ogwurctgu"k"gn"ogw"igtoä"xkwgp"cn"oäike"rqdngfg"Lquc"fg"Ecfî."qp"rqtvgp"eqplwpvcogpvgn"tguvcwtcpv"Ec"n‚Cocfqt0"Gn"ogw"igtoäFkgiq"êu"oqnv"etgcvkw"k"cvtgxkv. rgtö"cn"tguvcwtcpv"u‚jk"tgurktc"wpcodkgpv" hcoknkct" k" ecuqnä0"C" n‚guvkw" ugortg" crtqhkvgo"rgt" wpktewkpc"k"oûukec"k"êu"jcdkvwcn"gueqnvct"eqpegtvu"fg"lc||"c"n‚gtc"fgntguvcwtcpv0¤Eqo"tgeqtfgu"gnu"cp{u"f‚guvwfk"c"n‚kpuvkvwv"SwgtewuA¤Gn"3;:9"gu"xcp"kpkekct"ngu"encuugu"gp"cswguv"kpuvkvwv"qp"xcki"hgt

rtkogt"k"ugiqp"fg"DWR0"Cswgnn"cp{"xco"pqvct"ngu"eqpugs°ëpekgufgn"dcd{"dqqo c"Ucpv"Lqcp0"Swcp"xco"cecdct"xwkvë."êtgo"swcvtgitwru"fg"encuug= êu"c"fkt."oêu"fg"egpv"pgpu"fg"nc"ocvgkzc"gfcv."swghëkgo"gn"ocvgkz"ewtu"c"Ucpv"Lqcp#"Vgpkc"35"cp{u0¤Gn"vgw"rtkogt"eqpvcevg"cod"nc"oûukec"swcp"gu"rtqfwgkzA¤Nc"ogxc"octg"ecpvc"oqnv"dê"k go"xc"kpurktct"cswguvc"hcuek/

pcekô"rgt"nc"oûukec0"Gn"rtqhguuqt"fg"rtkoätkc"vcodê"go"xc"hgticwfkt"oqnv"fg"nc"oûukec."rctvkewnctogpv"fg"nc"hncwvc0"Lc"fgu"fgdgp"rgvkvc"o‚citcfcxgp"oqnv"hgt"uqpct"gnu"kpuvtwogpvu"swg"cttkdc/

dgp" c" ngu" ogxgu" ocpu" k" ecpvcxc" c" vqvjqtc0" Fgurtêu" xcki" hgtn‚gzvtcgueqnct" fg"oûukec" swg"qhgtkc" n‚gueqnc0" K" ugiwkfcogpv" xcpêkzgt"n‚Gueqnc"Oûpkekrcn"fg"Oûukec"fg"Ucpv"Lqcp"fg"Xkncvqttcfc0Gp"cswguv"ugpvkv"o‚citcfctkc"tgeqtfct"gn"itcp"eqorqukvqt"CiwuvîEjctngu"k"c"nc"Eqpzkvc"Vcttêu"swg"xcp"nnwkvct"oqnv"rgtswë"c"UcpvLqcp"jk"jciwêu"n‚gueqnc0"Itäekgu"cn"hgv"swg"jk"jc"igpv"swg"etgw"gpwp"rtqlgevg"jk"jc"gueqngu"fg"oûukec"cnu"rqdngu0C"n‚gueqnc"fg"oûuk/ec"eqogpèq"c"hgt"gnu"guvwfku"fg"Itcw"Gngogpvcn"k"c"guvwfkct"gn"enc/tkpgv"cod"gn"Rgr"Rqdngv"k"gn"Hgttcp"Ocvcttqfqpc0

¤Nc"vgxc"rtkogtc"tgncekô"cod"Ocptgucêu"c"vtcxêu"fgn"Eqpugtxcvqtk"fg"OûukecA¤Uî0" Gnu" ogwu" rctgu" vtgdcnncxgp" c

Ocptguc"k. eqo"swg"vgpkc"nc"kfgc"f‚cpct"cwp" kpuvkvwv" ocptguä." xcki" eqogpèct" rgtcpct" cdcpu" cn" Eqpugtxcvqtk0" Xc" ugt" wpecpxk"eqpukfgtcdng"swg"go"xc"qdtkt"wp"pqwoôp0¤Rgt"swë"xcu"rcuuct"cn"RgiwgtcA¤Lqugr"O0"Xknct"kpkekcxc"gn"ugiqp"cp{

f‚gzrgtkogpvcn."f‚ceqtf"cod" nc" tghqtoc0Jk" jcxkc" oqnvgu" dtcpswgu" fkhgtgpvu" k" gvrqfkgu" gurgekcnkv|ct"oqnv" dê0"Xcki" hgt" gndcvzknngtcv"owukecn." swg" cngujqtgu"pqoêuhgkgp" vtgu" kpuvkvwvu"c" vqv"Ecvcnwp{c0"Gtgovtgv|g"c"nc"encuug."vqvu"hcuekpcvu"rgt"nc"oûuk/ec0" Guväxgo" vqv" gn" fkc" c" nc" ucnc" f‚cevguvqecpv"gn"rkcpq."ecpvcpv000"Xc"ugt"wpc"gvcrcoqnv"eqpuvtwevkxc0

Conservatori de Música¤Swë"tgoctectkgu"fg"nc"vgxc"gvcrc"cn"EqpugtxcvqtkA¤Jk"xcki"eqpvcevct"cod"gn"rtqhguuqt"fg"ecpv"eqtcn"k"nngpiwcvig

owukecn"Lqtfk"Pqiwgtc."swg"o‚jc"octecv"oqnv"fwtcpv"wpc"itcprctv"fg" nc"ogxc"ecttgtc"owukecn0"Ugiwgkzq"gnu"guvwfku"enäuukeu.dcug"fg"nc"ogxc"hqtocekô0"Vqvu"gnu"ogwu"guvwfku"owukecnu"cpcxgphqtocpv"rctv"fg"nc"ogxc"gfwecekô"kpvgitcn0"Xcki"cecdct"gn"itcwrtqhguukqpcn"fg"enctkpgv"cod"gn"Lqcp"Rnclc"k"n‚gngogpvcn"fg"rkcpqcod"gn"Egnguvî"Xcnn0"Rctcn0ngncogpv."eqogpèq"c"vqect"cod"cniwpcqtswguvtc0 Gp"cswgnnc"ërqec."swcp"ecpvcxc"jq"hgkc"f‚wpc"ocpgtcpcvwtcn. ugpug"fqpct/nk"korqtväpekc0"Rgtö"swcp"xcki"ugpvkt"nc"hqtècjctoöpkec" swg" vgpgp" ngu" xgwu" swcp" ecpvgp" cnjqtc" xc" ugt" wpoqogpv"fgekukw"rgt"c" nc"ogxc"ecttgtc0" K"xcki"fgueqdtkt"swg" ncoûukec"o‚ceqorcp{ctkc"ugortg0"Ug"o‚qdtkc"wp"oôp"pqw"egpvtcvgp"nc"xgw0¤F‚wpc" dcpfc." guvwfkgu"oûukec" enäuukec." rgtö" gv" eqpvkpwgp

QQ«Fa un temps que noto

que ja estic dinsl’escena jazzística

catalana i tinc la sortd’estar envoltada demúsics molt potentsque m’han ajudat a

créixer molt musicalment i

professionalment»

L’ENTREVISTA

JORDI SARDANS / Fotos: FRANCESC RUBÍ[email protected]

Celeste AlíasCantant. Llicenciada en cant jazz a l’Escola Superior de Música de Catalunya, que perfec-ciona amb jazz vocal i improvisació al Conservatori Superior d’Amsterdam, el 2008 parti-cipa com a solista en la Big Band de l’ESMUC Porgy and Bess, sota la direcció de JoanAlbert Amargós. Ha col·laborat en el projecte Ciutat, en un duet amb el pianista ManelCamp. Referent vocal i catalitzador de diferents formacions i projectes musicals, a l’octubredel 2010 va publicar el seu primer CD, amb el treball La veu de la guitarra, tot participanten el cicle Ressons Jazz. Treballa amb el pianista Marco Mezquida i amb el duo Black inblue, amb el guitarrista Santi Careta. Ha participat en el projecte Adela, que va estrenar afinals de l’any passat a El Club de la Cançó, conjuntament amb el seu cosí Antonio Borjas.



cvtckgpv"f‚cnvtgu"iëpgtguA""¤C"ecuc"ogxc"ugortg"u‚jc"gueqnvcv"oqnvc"oûukec"rqrwnct."ckzî

swg"ecpvct"wp"dqngtq"o‚gtc"fgn"vqv"pcvwtcn0"Tgeqtfq"swg"xcki"hgtwpgu"eqnöpkgu"owukecnu"swcp"vgpkc"ugv|g"cp{u"gp"swë"go"xcp"hgtecpvct"wpc"ecpèô"rqr"k"wp"guväpfctf"fg"lc||0"Gpectc"pq"ucdkc"icktgeqo" ecpvct/jq" rgtö" go" vtqdcxc" ecfc" pkv" gpxqnvcfc" fgnu"ogwueqorcp{u"gueqnvcpv"cswguvu"vgogu0"Tgeqtfq"gpectc"nc"ugpucekô"fgecpvct"uqnc"k"nc"nnkdgtvcv"swg"go"fqpcxc"cswgnn"tgrgtvqtk0"Gtc"nc"rctvpcvwtcn"owukecn"ogxc." swg" ugpvkc" nnwp{" fgn"Eqpugtxcvqtk0" Rgtövcodê"êu"oûukec0"K"oêu"vctf"gu"xc"eqpxgtvkt"gp"nc"ogxc"rtqhguukô0

Jazz ¤Swcp"eqogpegu"c"hgt"encuugu"k"swcp"v‚kpvgtguuc"ugtkqucogpvgn"lc||A¤Fgurtêu"fgnu"guvwfku"fg"Ocikuvgtk"c"Dgnncvgttc"eqogpèq"c"hgt

encuugu0"N‚gpugp{cogpv"fg"nc"oûukec"o‚jc"guvcv"oqnv"eqpuvtwevkwk"gn"xcnqtq"oqnv0"Itäekgu"c"nc"ogxc"cokic"Oöpkec"Dncpswg."eqp/vtcdckzkuvc."xcki"gpvtct"cn"itwr"fg"ikru{"uykpi"Dqwtdqp"Uvtggv.cod"gn"xkqnkpkuvc"Lqcp"Uctfcpu"k"fqu"iwkvcttkuvgu0""Gpu"tgwpîgo"gnufkuucdvgu"k"gpu"rcuuäxgo"vqvc"nc"vctfc"vqecpv"lwpvu."xc"ugt"nc"ogxcrtkogtc"kpewtukô"fktgevc"cn"lc||0"Tgeqtfq"crtgpftg"gn"uwoogtvkogk" uqrjkuvkecvgf" ncf{ k" fgueqdtkt" nc" Gnnc" Hkv|igtcnf" k" nc" UctcjXcwijcp0"Go"xcki"cfqpct"fg"ngu"itcpu"rquukdknkvcvu"swg"qhgtkc"gnlc||""k"gn"ugpvkc"ecfc"xgicfc"oêu"c"rtqr"k"f‚wpc"ocpgtc"pcvwtcn0¤Eqo"xcu"gpvtct"c"n‚GUOWEA¤Hc"pqoêu"32"cp{u"swg"gzkuvgkz"n‚Gueqnc"Uwrgtkqt"fg"Oûukec

fg"Ecvcnwp{c"k"rgt"gpvtct/jk. eqo"swg"pq"vgpkc"guvwfku"uwrgtkqtu.go"xcki"gurcxknct"rgn"ecpvô"fgn"lc||. swg"gu"rqfkc"hgt"eqo"c"nnk/egpekcvwtc0"Tgeqtfq"swg"go"xcki"rquct"gp"eqpvcevg"cod"gn"OcpgnEcor."swg"êu"gn"ecr"fg"fgrctvcogpv"fg"Lc||"k"Oûukec"Oqfgtpcfg"n‚Gueqnc. k"go"xc"cpkoct"swg"go"rtgugpvêu0"Ugortg"nk"guvctêoqnv"citcófc"rgn"uwrqtv"k"nc"eqphkcpèc"swg"jc"vkpiwv"gp"ok0"Vcodêjk"jcxkc"Lqugr"O0"Xknct"swg."gp"nc"rtkogtc"gvcrc"fg"n‚GUOWE.fwtcpv"ekpe"cp{u. gp"xc"ugt"gn"ecr"f‚guvwfku"k"xc"hgt"oqnv"dqpchgkpc0"Gp"cswgnn"vgoru"o‚cpcxc"hqtocpv"cpcpv"c"encuugu"rctvkew/nctu"f‚cniwpu"oûukeu"fg"Dctegnqpc"k"c"n‚Cwnc"fg"Oûukec"Oqfgtpcfgn"Nkegw0"Hkpcnogpv"xcki"hgt"ngu"rtqxgu"rgt"gpvtct"c"n‚GUOWE.qp"pqoêu"jk"jc"wpc"rncèc"rgt"kpuvtwogpv0"Ötgo"oêu"fg"fgw"ecp/vcpvu"rgt"wpc"rncèc."rgtö"nc"xcki"qdvgpkt"k"nc"xkfc"go"xc"ecpxkctoqnv."lc"swg"xcki"jcxgt"f‚cpct"c"xkwtg"c"Dctegnqpc. swcp"vgpkc"4:cp{u."k"go"swgfcxgp"6"cp{u"f‚guvwfk"oqnv"kpvgpu0¤Swë"gv"xcp"crqtvct"cswguvu"guvwfkuA¤Xc" ugt" wp" eqpvcevg" fktgevg" cod" gn" lc||" k" xcki" eqogpèct" c

eqpëkzgt"pqwu"eqorcp{u."pqwu"oûukeu."cod"gnu"swcnu"ctc"vtgdc/nnq0"Jc"guvcv"wpc"qdgtvwtc"cn"oôp"fgn"lc||"k"go"xc"ugtxkt"rgt"eqpëk/zgt" itcpu"oûukeu" k" rtqhguuqtu0" Rgt" gzgorng." nc" Ectog"Ecpgnco‚jc"gpugp{cv"oqnvîuuko."*kpvgtrtgvcekô."fkeekô."vëepkec"k"kortq/xkucekô+"ckzî"eqo"gn"Nnwîu"Xkfcn."fg"eqorqukekô. q"gn"HtcpegueEcrgnnc."fg"rkcpq0"Wp"oôp"pqw"fg"hqtocekô"kpvgitcn0"Xcki"eqpëk/zgt" gn" Ucpvk" Ectgvc" swg" ctc" guvä"oqnv" c" rtqr"ogw." gn" rkcpkuvcOcteq"Og|swkfc"cod"swk"vcodê"guvke"oqnv"c"rtqr"owukecnogpvk"fg"okec"gp"okec"xcp"eqogpèct"c"uqtikt"dcuvcpvu"rtqlgevgu"pqwu0Nncxqtu"vcodê"eqn0ncdqtcxc"cod"fkxgtuqu"itwru."k"jcxkc"vtgdcnncvcod"gn"Iqurgn"hkxg"k"gp"Tcoqp"Guecnê0

Amsterdam¤Eqo"xc"ugt"nc"vgxc"guvcfc"c"CouvgtfcoA¤Uk"n‚GUOWE"xc"ugt"nc"rqtvc"dctegnqpkpc."Couvgtfco"ucvkuhg/

kc" ngu"ogxgu"äpukgu"f‚guvwfkct" hqtc0"Ckzî"swg"xcki"crtqhkvct"wpGtcuowu0 Xcki"vgpkt"nc"uqtv"fg"vtgdcnnct"oqnv"ecpvcpv"gp"enwdu"tgu/vcwtcpvu"k"xcki"eqpëkzgt"pqwu"oûukeu"eqo"gn"Vcvq"Oqtcgu"k n‚Cngkzfg"Ikurgtv. swg"uôp"fqu"iwkvcttkuvgu"swg"vcodê"jcp"eqn0ncdqtcv""gpgn"ogw"rtkogt"EF."Nc"xgw"fg"nc"iwkvcttc0 Gn ukuvgoc"gfwecvkw"fgnlc||"c"Couvgtfco"êu"oêu"ocfwt"swg"gn"swg"vgpko"cswî0"Hc"47cp{u"swg"gn"lc||"hwpekqpc"kiwcn"swg"nc"oûukec"enäuukec"q"nc"vtcfk/ekqpcn."ugpug"fkhgtëpekgu."k"pq"eqo"cswî"swg"gn"rtqitcoc"f‚guvwfkujc"eqogpècv"hc"oqnv"rqe"k"gpectc"pq"gp"ucdgo0"Ngu"cuukipcvwtguguvcp" oqnv" fghkpkfgu" k" jk" jc" wpc" itcp" qhgtvc0" Gnu" rtqhguuqtuu‚gurgekcnkv|gp"oqnv. hkpu"cn"rwpv"swg"rqfkc"hgt"fkeekô"dtcukngtc.

cpinguc"q"kortqxkucekô"dgdqr. cod"cwvëpvkeu"gurgekcnkuvgu0"Xc"ugtwp"cp{"oqnv"rtqfwevkw"gp"swë"xcki"tgdtg"oqnv"uwrqtv"fgnu"rtqhgu/uqtu"swg"go"xcp"cpkoct"c"ecpvct"c"oêu"f‚guvwfkct0"Go"xcp"fqpctoqnvc"eqphkcpèc." equc"swg"go"xc"clwfct"c"etêkzgt" k" cornkct" ncogxc"xkukô"fg"hwvwt"eqo"c"ecpvcpv0¤Uk"lc"jcxkgu"ecpvcv."swë"ukipkhkec"swg"v‚jk"cpkoguukpA¤Xqn" fkt" swg" cod" gn" ogw" fguki" fg" ecpvct" lwpvcogpv" cod

n‚cornkcekô"fgnu"guvwfku"k"gn"uwrqtv"fgnu"rtqhguuqtu"k"gnu"oûukeucod"gnu"swg"cpcxc"eqn0ncdqtcpv."xcki"rqfgt"vktct"gpfcxcpv"codhqtèc"gnu rtqlgevgu"owukecnu."eqo"gnu"swg"vkpe"ctc"gp"n‚cevwcnkvcv"cDctegnqpc"k"c"eqpvkpwct cevkxcogpv"cod"gnu"rtqlgevgu"c"Jqncpfc"kc"f‚cnvtgu"ekwvcvu"gwtqrggu0¤Gn"lc||"fôpc"rgt"c"oqnvu"rtqlgevguA¤Gzcevg0"Xcki"vtgdcnnct"gp"gn"rtqlgevg"owukecn"f‚cttgnu"ogfkvgt/

täpkgu"Tquc"fg"hqe."qp"jk"jcxkc"oûukeu"fg"fkxgtugu"pcekqpcnkvcvu<wp"eqnqodkä."wp"nkvwä."wpc"kutcgnkä"k"fqu"ecvcncpu"*Cngkz"fg"Ikurgtvk"lq0"C"Jqncpfc"xcki"hgt"wp"vtkq"qp"cevwäxgo"gp"rgvkvu"vgcvtgu"kecfc"fkxgpftgu"k"fkuucdvg"hëkgo"oûukec"gp"fktgevg"gp"echëu"k"tgu/vcwtcpvu0"Xcki"crtqhwpfkt"oqnv"gp"nc"oûukec"dtcukngtc. swg"nc"ugpvqoqnv"c rtqr0 C"xgicfgu"cswguvc"pcvwtcnkvcv"korgfgkz"xgwtg‚p"nckorqtväpekc"swg"vê"rgt"wp"cnvtg"swcp"gv"ugpv"ecpvct0"Gn"ocvgkz"gorcuuc"cod"gnu"dqngtqu0"Vcodê"jg"ecpvcv"ecpèqpu"rqrwnctu"ecvcnc/pgu" cttcplcfgu0" Cswguv" codkgpv" gpvtg" ogfkvgttcpk" k" nncvî." cCouvgtfco"êu"vqv"wp"fgueqdtkogpv"rgtswë"gnnu"pq"vgpgp"cswguvcecnkfguc"xqecn0"Xcki"vtgdcnnct/jk"oqnv"k"gpectc"jk"xcki"rgtswë"ocp/vkpe"oqnv"fg"rtqr"gnu"eqpvcevgu0

La veu de la guitarra¤Swcp"tgvqtpgu."cecdgu"gnu"guvwfku"c"n‚GUOWEA¤Ghgevkxcogpv0"Xcki"hgt"gn"swctv"ewtu"fg"n‚GUOWE"k"gn"hkpcn"fg

rtqlgevg" uqdtg" nc" tgncekô" gpvtg" nc" iwkvcttc" k" nc" xgw0" Go" fktkikcEctog"Ecpgnc."c"swk"citcgkzq"oqnv"gn"ugw"uwrqtv"owukecn"k"jwoä.ugortg"go"xc"vtcevct"eqo"wpc"eqn0ngic"owukecn0"Vgpkc"oêu"cevk/xkvcv"eqpegtvîuvkec"swg"cdcpu"fg"octzct0"Xcki"hgt"wp"ekpswë"cp{"kwp"pqw"rtqlgevg"swg"gu"fgkc"Nc"xgw"fg"nc"iwkvcttc k"Nc"iwkvcttcswg"ecpvc0"Xcki"vtgdcnnct"uqdtg"n‚crtqrcogpv"fgn"vgzv"k"ngu"eqtfgufg"nc"iwkvcttc0"Q"ukiwk."êu"eqo"nc"wpkô"fg"nc"rctcwnc"k"gn"uq"fg"nceqtfc0"Eqo"vtgdcnnct"cod"wp"iwkvcttkuvc"fgu"fg"nc"rctcwnc0"K"vcodêc"n‚kptgxêu<"eqo"lq"go"rwe"crtqrct"cn"uq"fg"nc"iwkvcttc"ugpug"ncrctcwnc."q"ukiwk."hgpv"ognqfkgu0"Go"eqpxgtvkc"gp"wp"kpuvtwogpvognöfke" k" o‚crtqrcxc" cn" ugw" vgttgp{" k" c" n‚kpxgtuc." gnnu" vcodêu‚jcxkgp"fg"ugpvkt"ecpvcpvu0"F‚cswguv"rtqlgevg"xc"pêkzgt"gn"ogwrtkogt"fkue."swg"gu"fkw"Nc"xgw"fg"nc"iwkvcttc0¤Eqo"êu"cswguv"EFA¤Guvke"oqnv"eqpvgpvc"fg"eqo jc"swgfcv0"Xc"ugt"gn"ogw"vtgdcnn

hkpcn"fg"n‚GUOWE."rgtö"xcki"rgpuct"swg"uk"hgkc"wp"rtqfwevg"cec/fëoke"vcodê"o‚jcwtkc"fg"ugtxkt"rgt"cn"ogw"hwvwt"rtqhguukqpcn0"Kckzî"jc"guvcv0" Gn"pckzgogpv"fg"nc"kfgc"fgn"fkue"gtc"crtqrct"gnu"fquvtkqu"fg"iwkvcttgu" cod"gnu"swcnu" guvcxc" vtgdcnncpv0"N‚wp"cod"gnUcpvk"Ectgvc"k"gn"Fcpk"Eqocu"*Egnguvg"Cnîcu"vtkq+."cod"fwgu"iwk/vcttgu"gnëevtkswgu"k"xgw0"K"n‚cnvtg."gn"vtkq"hqtocv"c"Couvgtfco"codgn"Fcpkgn"Oqtcgu"k"n‚Cngkz"fg"Ikurgtv."cod"iwkvcttgu"gurcp{qngu0Rgt"gxkvct"swg"hqu"pqoêu"iwkvcttîuvke"xcki"guetkwtg"k"cttcplct"rgt"ceqtfgu"hkpu"c"hgt"wp"rtqlgevg"fg"vgzvwtc"eqtfcn"vqvcn0"Jq"xcki"hgtcod"ngu"xkqnkpkuvgu"Väpkc"Oguc"k"Cnqoc"Twk|"k"nc"xkqnqpegnkuvc.Eënkc"Vqttgu0 F‚cswguvc"ocpgtc"xcki"crtqrct" vqvu"fqu" vtkqu0"Cnfkue"vcodê"jk"eqn0ncdqtc"gp"Hgnkw"Icuwnn."cod"swk"kpvgtrtgvgo"gnNkgdgunkgf."wp"vgoc"fgn"rctg"f‚gp"Vqvk"Uqngt0"Gn"fkue"êu"oqnv"genëe/vke"k"vqvu"gnu"vgogu"uôp"eqorqukekqpu"fg"iwkvcttkuvgu"eqo"DcfgpRqygnn."Lqc"Rcuu."Rcv"Ogvjgp{"q"Lqpk"Okvejgnn."gpvtg"f‚cnvtgu0"Gn"hgdtgt"fg"n‚cp{"rcuucv"xco"itcxct"cod"gn"Hgttcp"Eqpcpinc.

wp"itcp"rtqhguukqpcn"fg" nc"uqpqnqikc0"Fkpu"fgn"EF."tgoctectkcvcodê"wp"rqgoc"fg"Nqtec."swg"gu"fkw"Ok"iwkvcttc."gp"swë"lq"tgek/vq"k"gn"ogw"equî"Cpvqpkq"hc"wpc"uqngä0"Vcodê"jk"jc"eqn0ncdqtcv"gnlqxg"rgtö"itcp"iwkvcttkuvc"fg"Xke"Cftkä"Rncpc0¤Swë"êu"gn"ektewkv"TguuqpuA¤Fgu"fg"n‚GUOWE"xc"citcfct"oqnv"cswguv"rtqlgevg0"Gn"xco

rtgugpvct"c"n‚Cwfkvqtk."eqpetgvcogpv"c"nc"ucnc"Vgvg"Oqpvqnkw fkpungu"Pkvu"32"fg"VX5."k"xcki"eqogpèct"c"xgwtg"swg"gn"rtqlgevg"rqfkc

L’ENTREVISTA


hwpekqpct"gp"enwdu"k"hguvkxcnu"fg"lc||0""Hkpcnogpv"gn"xcp"ugngeekq/pct gp" gn" ektewkv"Tguuqpu" Lc||" qticpkv|cv" rgt" nc"Igpgtcnkvcv" fgEcvcnwp{c0"Gn"ugoguvtg"rcuucv"xcki"hgt"fqv|g"eqpegtvu"cnu"enwduoêu"godngoävkeu"fg"Ecvcnwp{c"k"xc"cpct"oqnv"dê."rgtswë"fgurtêufg"ecfc"eqpegtv"xcki"rqfgt"xgpftg"gnu"fkuequ0"Fg"okec"gp"okecxcu"gpvtcpv"fkpu"fgn"egteng"lc||îuvke"k"gn"rtqlgevg"fg"nc"Xgw"fg"nciwkvcttc"xc"vgpkt"dqpgu"etîvkswgu"fgnu"rtqitcocfqtu"k"gnu"etîvkeu0Vqv"clwfc"c"hgt"wp"rgvkv"pqo0"Gn"rtqlgevg"gpectc"gu"ocpvê"xkw0"Gpucecdgp"f‚cichct"c"nc"Hktc"fg"Oûukec"fg"Xkncugec."gn"9"fg"ocki.rtqrgtcogpv"vgpko"gn"Xgtowv"Lc||"fg"n‚Cwfkvqtk."gn"4;"fg"ocki0Vcodê"gp"wp"ekeng"fg"eqpegtvu"swg"hcp"cn"Vgcvtg"fg"n‚Cnkcpèc."cUcdcfgnn."swg"gu"fkw"Gnngu."gn":"fg"lwnkqn0"N‚cp{"rcuucv"go"xc"fqpctoqnvc"gorgpvc"k"go"xc"clwfct"oqnv"gn"eqpegtv"cn"vgcvtg"Mwtuccn.qp"xcki"vgpkt"oqnv"uwrqtv."lc"swg"hqw"nc"ocvgkzc"ugvocpc"gp"swëguvcxc"hgpv"nc"itcxcekô"fgn"EF0¤Gn"lwp{"fg"422:"rctvkekrgu"eqo"c"uqnkuvc"gp"nc"Dki"Dcpf"fgn‚GUOWE."Rqti{"cpf"Dguu0"Swkpc"xcnqtcekô"gp"hcuA¤Oqnv"dqpc"k"tgeqtfq"rctvkewnctogpv"nc"fktgeekô"fg"Lqcp"Cndgtv

Coctiôu"k"rqfgt/jk"vgpkt"wp"eqpvcevg"fktgevg."lc"swg"gu"vtcevc"f‚wpfgnu"oknnqtu"oûukeu"gurcp{qnu"fgn"oqogpv0"Xco"vtgdcnnct"oqnv

hqtv"fwtcpv"vqvc"wpc"ugvocpc"k"fgurtêu"hgpv"gnu"eqpegtvu0"Go"xcoctect"hqtèc0"Gnu"vgogu"uôp"fg"n‚örgtc"Rqti{"cpf"Dguu0"Rgt"c"DkiDcpf"k"xgw0"Gtc"wpc"fgnîekc"swg"gu"xc"guvtgpct"cn"Hguvkxcn"fg"Lc||fg"Dctegnqpc0

Projectes¤Swkpu"rtqlgevgu"pqwu"k"koogfkcvu"vgpuA¤ Lc"ug"ucr"swg"gp"gn"lc||"pq"pqoêu"gu"rqv"xkwtg"cod"wp"uqn

rtqlgevg."k"ogp{u"gpectc"gp"cswguvc"ërqec0"Vkpe"fkxgtuqu"itwru"kecpvq" cod" fkhgtgpvu" hqtocekqpu0"Cod" gn" itcp" rkcpkuvc"OcteqOg|swkfc"itcxgo"gn"fkue"cn"lwp{."c"fwq<"rkcpq"k"xgw0"Fgu"swg"gpuxco"vtqdct"c"n‚GUOWE"rqtvgo"ekpe"cp{u"eqorctvkpv"nc"oûukec"kcuuclcpv"ecfc"fkoctvu"cn"ocvî0"Nc"kfgc"êu"cpct"c"n‚guvwfk"k"vcpect/pqu"vtgu"fkgu"cod"gnu"oketqu"qdgtvu"k"fgkzcpv"wpc"rqtvc"qdgtvc"cnuvgogu"swg"cttcplgo"k"c"nc"kortqxkucekô0"Ctc"jc"uqtvkv"vcodê"wppqw"rtqlgevg"swg"gu"fkw"Dncem"kp"Dnwg."fwq"cod"gn"iwkvcttkuvc"cxk/p{qpgpe"cod"swk"vtgdcnnq"fgu"fg"hc"oqnvu"cp{u."Ucpvk"Ectgvc."swgêu" wp" jqogpcvig" c" vtgu" eqorqukvqtgu" chtqcogtkecpgu<" CddkgNkpeqnp.""Pkpc"Ukoqpg"k"Dknnkg"Jqnkfc{0"C"rctvkt"fgnu"vgogu"k"vgz/vqu" oêu" godngoävkeu" fg" ngu" vtgu" eqorqukvqtgu" guvgo" egtecpvf‚crtqrct/pqu"cn"ugw"oôp"f‚wp"hqtoc"rgtuqpcn"k"etgcvkxc0"Gnu"rtq/rgtu" oguqu" guvgo" gp" gn" Ektewkv" fg" Ewnvwtc" gp" Iktc" fg" ncIgpgtcnkvcv"k"fwtcpv"n‚guvkw"k"nc"vctfqt"guvctgo"cevwcpv"rgt"fkxgtuguekwvcvu"ecvcncpgu0"Wp"rtqlgevg"kpvgtguucpv"gp"swë"eqn0ncdqtq"rtqrg/tcogpv"êu"cod"nc"Dki"Dcpf"fg"Itcpqnngtu."gn"42"fg"ocki"kpcwiw/tgo"gn"Hguvkxcn"fg" lc||"fg"Itcpqnngtu"cod"wpc"uwkvg"rgt"c"DkiDcpf"k"xgw"fg"Mgpp{"Yjggngt"uqvc"nc"fktgeekô"fgn"fktgevqt"nqpfk/pgpe"Rgvgt"Ejwtejknn0"Hc"wp"vgoru"swg"guvke"eqogpècpv"c"pqvctswg"lc"guvke"fkpu"n‚guegpc"lc||îuvkec"ecvcncpc"k"vkpe"nc"uqtv"f‚guvctgpxqnvcfc"fg""oûukeu"oqnvu"rqvgpvu"swg""o‚jcp"clwfcv"c"etêkzgtoqnv"owukecnogpv"k"rtqhguukqpcnogpv0¤Swkpc" êu" nc" vgxc" tgncekô" rtqhguukqpcn" cod" gn" vgw" equîCpvqpkqA¤Ctc"rqvugt"jk"jc"wp"hkn"f‚wpkô"oêu"kpvgpu"gpvtg"pqucnvtgu."lc

swg" jgo" gpigicv" wp" rtqlgevg" owukecn" lwpvu0" Ugortg" jgeqn0ncdqtcv"gp"gnu"fkuequ"fg"Tgogpfcqu."hgpv"gnu"eqtu0"Go"rweugpvkt"kfgpvkhkecfc"cod"nc"twodc"k"dcnnct/nc"wpc"guvqpc."rgtö"pq"êunc"oûukec"cod"nc"swcn"lq"o‚gzrtguuq"xqecnogpv"cn"egpv"rgt"egpv0Swcp"xcki"cevwct"cn"Mwtuccn"cod"nc"Xgw"fg"nc"Iwkvcttc"vcodê"jkxcki"eqpxkfct"gn"ogw"equî"Cpvqpkq0"Pq"rwe"pgict"swg"swcp"gueqn/vq"wpc"uqngä."o‚gpvtc"wpc"equc"rgt"fkpu0"Vcpv"n‚Cpvqpkq"eqo"lqjgo"ugpvkv"oqnv"hncogpe"c"ecuc."eqogpècpv"rgt"qp"xkw"nc"ogxcäxkc."qp"gu"egngdtgo"wpgu"hguvgu"hcoknkctu"kpetgódngu0¤Swkpc"cnvtc"oûukec"v‚citcfcA¤O‚citcfc" oqnv" nc" oûukec" nncvkpqcogtkecpc." fg" Ogtegfgu

Uquc."Xkqngvc"Rcttc."Uînxkq"Tqftîiwg|."Hkvq"Râg|0"C"Ctigpvkpc"k"cZkng"jc"rcuucv"wpc"equc"oqnv"hqtvc"cod"nc"oûukec"k"o‚jk"ugpvqkfgpvkhkecfc0"Ecfc"ugvocpc"o‚crtgpe"pqxgu"ecpèqpu. lc"swg"êu"wpoôp" swg" pq" u‚cecdc" ock0" Og‚p" ugpvq" oqnv" kpvëtrtgv" swcpo‚cttkdc0"Ugpvq"swg"nc"rwe"vtcpuhqtoct"k"ecpvct"c"vtcxêu"fg"ok0 Pqjg" fgkzcv"ock" gn" xkpeng" swg"o‚wpgkz" cod" nc"oûukec" enäuukec0


L’ENTREVISTA

«A ‘La veu de la guitarra’ vaig treba-llar sobre l’apropament del text i les cordes de la guitarra. Em convertiaen un instrument melòdic i m’apro-pava al seu terreny i a la inversa»



L’ENTREVISTA

gnguvg"Cnîcu"Dqtlcu"pgkz"gn"4;"fg"ocki"fg"3;97"cUcpv"Lqcp"fg"Xkncvqttcfc0"Gn"ugw"rctg."Fkgiq."êu"fgOqlâect"*Cnogtkc+0"Nc"ugxc"octg."Xktikpkc."êu"fgOctkpcngfc"*Ugxknnc+0"Eqogpèc"c"cpct"c" n‚GueqncOctg" fg" Fêw" fgn" Ectog." swg" ctc" êu" n‚GueqncLqpecfgnnc."qp"cecdc"nc"rtkoätkc0"Hc"n‚gzvtcgueqnct

k" rtkogt" k" ugiqp" fg" DWR" c" n‚KGU" Swgtewu0" " qp" guvwfkc" cn‚Gueqnc"fg"Oûukec"fg"nc"rqdncekô"k"crtëp"c"vqect"gn"enctkpgv0Wpu"cp{u"fgurtêu"guvwfkc"cn"Eqpugtxcvqtk"fg"Ocptguc0"Hc"ncecttgtc" fg"Ocikuvgtk"Owukecn" c" nc"Wpkxgtukvcv"Cwvöpqoc"fgDctegnqpc0"Ocpvê"nc"oûukec"enäuukec"rgt"wpc"dcpfc"k"cnu"xkpvcp{u" hqtoc" rctv" fgn" itwr" Dqwtdqp" Uvtggv." fg" dnwgu" k" ikru{uykpi"k"f‚cnvtgu"itwru"fg"nc"eqoctec0"Rctcn0ngncogpv."hc"fg"rtq/hguuqtc" c" n‚Gueqnc" fg" Oûukec" fg" Ucpv" Lqcp" k" Pcxctengu0Kpkekcnogpv"guvwfkc"ecpv"enäuuke"k"fwtcpv"ugv"cp{u"hqtoc"rctv"fgnEqt"Ngtäpkc"fktkikv"rgt"Lqtfk"Pqiwgtc0"Rgtö"rqe"c"rqe"cecdccrcuukqpcpv/ug"rgn"lc||"k"nc"kortqxkucekô0"C"rctvkt"fgnu"47"cp{ufgekfgkz"gpfkpuct/ug"rngpcogpv"gp"cswguv"nngpiwcvig."itäekgucn"uwrqtv"f‚cniwpu"oûukeu"eqo"gn"Ocpgn"Ecor."Fcxkf"Ukuô"kTcoqp"Guecnê0"

Gu" hqtoc" rctcn0ngncogpv" c" n‚Cwnc" fg"Oûukec"Oqfgtpc" fgnNkegw."qp"u‚guvä"vtgu"cp{u0"Hc"encuugu"cod"rtqhguuqtgu"fgfkec/fgu"c"n‚gpugp{cogpv"fgn"ecpv"oqfgtp0"Eqogpèc"c"vqect"codcniwpu"oûukeu"eqo"gn"rkcpkuvc"Tqigt"Ocu. swg"nc"xc"cftgèct"cn‚Gueqnc"Uwrgtkqt"fg"Oûukec"fg"Ecvcnwp{c"*GUOWE+. qp"gunnkegpekc"gp"ecpv"fg"lc||"k"vê"eqo"c"rtkpekrcn"rtqhguuqtc"EctogEcpgnc0"Vê."gpvtg"f‚cnvtgu"rtqhguuqtu."Htcpegue"Ecrgnnc."CiwuvîHgtpâpfg|."Cpc"Hkpigt."Lqcp"Oqppê."Fcpk"Rêtg|"k"Nnwîu"Xkfcn0Wpc" dgec" Gtcuowu" nk" rgtogv" guvwfkct" lc||" xqecn" cnEqpugtxcvqtk"Uwrgtkqt"f‚Couvgtfco."ekwvcv"qp"etgc"gn"rtqlge/vg"owukecn"Tquc"fg"Hqe."f‚cttgnu"ogfkvgttäpkgu."cod"oûukeu"fgfkxgtugu"pcekqpcnkvcvu0"Fg"tgvqtp"c"Dctegnqpc"rctvkekrc"gp"oäu/vgt" encuugu" k" ugokpctku" cod" ecpvcpvu" kpvgtpcekqpcnu" eqo" ctcNwekcpc"Uqw|c."Fgdqtcj"Ectvgt." Ujgknc" Lqtfcp" k"CnguucpftcRcvtweeq0"Xkw"rtqhguukqpcnogpv"fg"nc"oûukec. guvä"rngpcogpvkpvgitcfc" fkpu" fgnu" ektewóvu" fgn" lc||" ecvcncpu" k" vê" rtqlgevguqdgtvu"c"Couvgtfco."Kvänkc"k"Nkvwäpkc0"Jcdkvwcnogpv"cevwc"gpswcvtg"hqtocekqpu"fkhgtgpvu<"hc"fwqu"cod"Ucpvk"Ectgvc"k"OcteqOg|swkfc."ckzî"eqo"cod"gn"swctvgv"N‚Cv|wt" k"gn"rtqlgevg"NcXgw"fg"nc"Iwkvcttc."cod"swk"jc"itcxcv"gn"ugw"rtkogt"fkue"k"codswk"jc"rctvkekrcv" gp"wpc"iktc"rgt"Ecvcnwp{c."fkpu"fgn" ektewkvTguuqpu0"Vcodê"cevwc"uqxkpv"cod"gn"ugw"equî"Cpvqpkq"Dqtlcu0C"hkpcnu"f‚qevwdtg"jq"xcp"hgt"cn"Ukgnw."fkpu"nc"rtqitcocekô"fgnEnwd"fg"nc"Ecpèô0 �

el Perfil

C

Cevwcnogpv"ugiwgkzq"ecpvcpv"fg"og||q"cn"Eqt"dctegnqpî"Ngtäpkcfktkikv"rgt"Lqtfk"Pqiwgtc0"Guvct"c"rtqr"fg"Ogpfgnuqjp"k"Dtcjouêu"wpc"gzrgtkëpekc"kpetgódng0

Adela ¤Eqo"xc"pêkzgt"CfgncA¤Hc"oqnv"rqe0"N‚Cpvqpkq"k"lq"lc"jcxîgo"cevwcv"fwtcv"cp{u"cn

ogplcfqt"fg"ecuc"fg"nc"pquvtc"äxkc"swg"gu"fkw"Cfgnc0"Jgo"etgcvwp"gurgevceng"fg"ecpèqpu"swg"jg"ugpvkv"fg"rgvkvc"k"swg"ugortg"jgvkpiwv" icpgu" fg" ecpvct0" Rgt" gzgorng."[q" xgpiq" c" qhtgegtvg"okeqtc|ôp."Nc"ogpvktc"q"Ncu"Rcnogtcu."f‚Cndgtvq"Eqtvg|."swg"êu"ncecpèô"rtghgtkfc"fgn"ogw"rctg0"N‚qdlgevkw"gtc"hgt"wpc"equc"ugp|k/nnc."k"gpu"jgo"cfqpcv"swg"nc"wpkô"fgnu"pquvtgu"oqpu"cttkdc"oqnv"cnugurgevcfqtu."eqo"gu"xc"fgoquvtct"cn"Ukgnw0"Rgt"swë"pq"rwe"ecpvctItcekcu"c"nc"xkfc."uk"o‚citcfc"vcpvA"¤F‚cnvtgu"kphnwëpekgu"k"rtqlgevgu"c"nc"xkuvcA¤O‚jc"qdgtv"oqnv"nc"ogpv"k"nc"ocpgtc"fg"hgt"oûukec."eqpëk/

zgt" c"Couvgtfco" nc" ecpvcpv"Cnguucpftc" Rcvtweeq." cod" swkxco"xkwtg"lwpvgu0"Jk"jc"jciwv"oqnv"eqpvcevg"hkpu"c"hgt/pqu"oqnvcokiwgu0"Go"iwkc"oqnv"xqecnogpv"k"go"xc"qdtkt"cn"oôp"fgnhtgg"lc||."nc"oûukec"gzrgtkogpvcn"k"nc"kortqxkucekô"nnkwtg0"Ctcn‚guvke"kpxguvkicpv0"Vgpko"wp"itwr"fg"xgwu"swg"gu"fkw"OqpfqCëtgq." swg" uqo"xwkv" ecpvcpvu" swg" kortqxkugo"fgu" fg" |gtq.egtswgo"gnu"nîokvu"fg"nc"xgw"k"kpxguvkiwgo"eqnqtu"pqwu"k"gpu

qdtko"c"pqxgu"ugpucekqpu0"Cswguv"vtgdcnn"o‚jc"hgv"ugpvkt"vqvgungu"ogxgu"rquukdknkvcvu"cod" n‚kpuvtwogpv" k"jq"guvke"rqtvcpv"cvgttgp{u"oêu"cvtgxkvu."vqv"k"swg"gpectc"pq"jq"gpugp{q"oqnv0"Rgtgzgorng"kortqxkugo"cod"gn"itwr Okuegnâpgc"pûo06."cod"gnrkcpkuvc"Octeq"Og|swkfc. gn"hncwvkuvc"Rcdnq"Ugnpkm."k"cod"nguqodtgu"fg" nc"Pûtkc"Vqdkcu0"Vtgdcnnq" cod"cnvtgu"oûukeu"swgvcodê"go"dwuswgp"rgt"hgt"vtgdcnnu"gp"cswguvc"nîpkc<"Cod"LqgUokvj"k"N‚Qtswguvtc"CNQ0""wp"cevg"kortqxkucv"cod"nc"WIV.Rtqrgtcogpv"fgn"Hguvkxcn"fg" Lc||"fg"Dcp{qngu"o‚jcp"etkfcvrgt"hgt"wpc"kortqxkucekô"uqdtg"hqtocvigu"k"xkpu000"¤Swë"qrkpgu"fgnu"oäpcigtu"fkpu"nc"vgxc"rtqhguukôA¤Ugortg"jg"vtgdcnncv"ugpug"ocpäigt."rgtö"fgu"fg"hc"uku"oguqu

vtgdcnnq"cod"Igooc"Icueôp."swg"êu"wpc"itcp"rtqhguukqpcn"fg"nceqowpkecekô"swg"vcodê"u‚guvä"hgpv"wp"pqo"gp"gn"ecor"fg"oäpc/igt"owukecn0"Eqo"c"oûuke"xcnqtq"oqnvîuuko"nc"hgkpc"fgnu"ocpä/igtu."lc"swg"lq"n‚jg"jciwv"fg"hgt"rgt"c"ok"ocvgkzc"fwtcpv"oqnv"fgvgoru" k" uôp" oqnvgu" jqtgu" swg" jk" fgfkswgu." guvct" c" fcxcpvn‚qtfkpcfqt"k"cn"vgnëhqp."ogpvtg"jcwtkc"f‚guvct"vqecpv"k"guvwfkcpv0Ctc"êu"fkhgtgpv."cod"gnnc"vqv"êu"oêu"häekn"k"ecfcueû"ucr"gn"swë"jcfg"hgt0"Jc"guvcv"wp"rcu"gpfcxcpv"vqv"k"swg"ugortg"jk"jc"nc"kpegtvg/uc"fg"vtqdct"gnu"eqpegtvu0"Lc"ucdgo"swg"êu"wpc"hgkpc"kpegtvc"rgtöcnjqtc"oqnv"crcuukqpcpv0"Ctc"guvä"vtgdcnncpv"rgt"rqfgt"rqtvct"gnuogwu"rtqlgevgu"c"n‚Guvcv"gurcp{qn"k"c"Gwtqrc0"Uôp"vgoru"fkhîeknurgtö"nc"oûukec"k"n‚ctv"jq"rqfgp"vqv0



IMATGES DE LA DICTADURA

gu" fg" ugortg" gn" ecpv" jcguvcv" rtgugpv" gp" rqdngu.ekwvcvu"k"eqnöpkgu fgn"Dciguk"gn"Dgtiwgfä="lqxgu."fqpguk" jqogu" ecpvqtu." crngicvu

gp"qthgqpu."eqtu"rcttqswkcnu k"eqtcnu.gve0"Cuuclcxgp"cod"egtvc"tgiwnctkvcv"krtgpkgp" rctv" gp" ngu" hguvgu." lc" ukiwkecpvcpv" n‚qhkek" tgnkikôu." gn" ecpv" fg" ncRcuukô" k" ngu" ectcognngu nc"Ugvocpc"Ucpvc" k" Rcuswc." nc"HguvcOclqt." eqpegtvu." gve0" Ngu" ectcevgtîuvkswgu" igqitähkswguf‚cngujqtgu"eqpfkekqpcxgp"gp"oqnvgu"qecukqpu"ngu"cevkxkvcvu"k.uqdtgvqv." nc" xkfc"fg" tgncekô"oûvwc=" cniwpu" c" vqect" ngu" ugttgurktkpgpswgu."cnvtgu"cn"egpvtg"fgn"rcîu0"Vqv"rngicv"etgcxc"wp"fku/vcpekcogpv" gurktkvwcn" fgnu" egpvtgu" ewnvwtcnu0" C" okvlcpu" fgnucp{u" ugkzcpvc" jk" jcxkc" eqpvcevgu" gpvtg" fktgevqtu" f‚qthgqpu" keqtcnu"fg"Dgtic."Rwki/tgki"k"Ocptguc."rgt"kpvgtecpxkct"gzrg/tkëpekgu."eqpëkzgt"tgrgtvqtk"k"uqnwekqpu"gpvtg"vqvu0"Ckzî"ngu"equgu"gn"fkwogpig"fkc"38"fg"pqxgodtg"fg"3;8;.

cn"eqn0ngik"Qou"fg"Rtcv"fg"Ocptguc."cod"n‚cuukuvëpekc"fg"nclwpvc"fktgevkxc"fgn"Ugetgvctkcv"f‚Qthgqpu"fg"Ecvcnwp{c."gu"xchgt" n‚cuugodngc" eqpuvkvwvkxc" fg" nc" Fgngicekô" EqoctecnDcigu/Dgtiwgfä0"Vcodê"gu"xc"cuuclct"gn"eqpegtv"fg"nc"vctfc

k" gu" xc" hgt gn" fkpct" fg" igtocpqt0Wpc" lqtpcfc" oqnv" eqpeqttgiwfc.cod" gn" vgcvtg" Eqpugtxcvqtk" rng" cxguuct." cod" wpu" 492 ecpvcktgu fgngu" gpvkvcvu<" Eqtcn" Lqxgpvwv" fgRwki/tgki." Eqtcn" Tqocpî" fgDcnuctgp{." Itwr" Ecpvcktg" UcpvDctvqogw." Qthgô" Dgtiwgfä." EqtcnHnqt" fg" Pgw/Nc" Rqdnc" fg" Nknngv.

Ecrgnnc"fg"Oûukec"Dwtêu."Ecrgnnc"fg"Oûukec"fg"n‚Cogvnncfg" Ogtqnc. Eqtcn" Lwxgpvwu" fg" nc" Eqnöpkc" Xkfcn." EqtcnCtvgugpec." Eqtcn" Hctiwgnn/Ogpgpfg|" fg" Dgtic=" Eqtcn" CnXgpv"fg"Ucpv"Xkegpè"fg"Ecuvgnngv."Eqtcn"Ucpv"Guvgxg"fg" ncEqnöpkc"Uqnfgxknc."Qthgô"Ocptguä0"Ecfcuewpc"fg"ngu"swcnukpvgtrtgvä"fwgu"qdtgu0"Jk"xc"jcxgt"vcodê ngu"cfjgukqpu"fg"nc"Ecrgnnc"fg"Oûukec

fg" nc" Ugw" fg" Ocptguc=" Ecrgnnc" Rcttqswkcn" fg" Oûukec" fgPcxäu=" Eqtcn" Enwd" Ucpv" Lqtfk" fg" Iktqpgnnc=" EqtcnTqfcoqpu."fg"Ocptguc"k Citwrcekô"Eqtcn"fg"Iwctfkqnc"fgDgtiwgfä."ngu"swcnu"gu"xcp"chgikt"gp"gn"ecpv"eqplwpv"fg"vqvgungu" gpvkvcvu0 C" nc" hqvqitchkc." fktgevkwu" fgn" ugetgvctkcv." rtguk/fgpvu" k"oguvtgu"fktgevqtu"fg" ngu" gpvkvcvu" eqtcnu"rctvkekrcpvu.vqvu"64 cp{u"oêu"lqxgu0"�

Vgzv< Kipcuk"Vqttcu"k"IctekcHqvqitchkc"f‚Cpvqpk"Swkpvcpc"Vqttgu

DD 1969


TASTETS DE MOTOR

ENRIC OLLER I CARBÓ

Seat Altea Freetrack: Partida doble

pfkpuct/ug"gp"gn"oôp"UWX"c"rctvktf‚wp" oqpqxqnwo" pq" êu" rcu" ecr

iqucfkc. rgtö"c"rtkqtk"uî"swg"rqv"cttquug/ict"wpc"egtvc"eqpvtqxëtukc0""Uk"oêu"pq."cpkxgnn"guvëvke0"Gn"Ugcv"Htggvtcem."gxkfgpv/ogpv. pq" vê" ngu" crvkvwfu" f‚cniwpu" fgnu6z6"swg"nk"rqfgp"hgt"eqorgvëpekc. rgtögnu" iwcp{c"rtäevkecogpv" c" vqvu" swcpv" cectäevgt"rqnkxcngpv"rgtswë"rtgugpvc"wpcjcdkvceng" ecrcè." fkurquc" f‚wp" rën" oêuf‚cnècfc"k."gp"gn"ecu"swg"gpu"qewrc."fgvtceekô" kpvgitcn" vkrwu"Jcnfgz" swg." eqoug" ucr." gp" eqpfkekqpu" pqtocnu" vtgdcnnceqo"uk"gu"vtcevêu"f‚wp"vtceekô"fcxcpvgtceqpxgpekqpcn0"Wpc" ewtc" fg" tglqxgpkogpv" ctc jc

oqfgtpkv|cv" cswguv" oqfgn" cod" wpgpitcgnncv" swg" kpvgitc" etqocvu.n‚cornkcekô" fg" nc" okfc" fgnu" cpvkdqktc" kwpc"pqxc"icooc"fg" nncpfgu"fkurqpkdng0Nc"xgtukô"kpvgitcn fgn"oqpqxqnwo"eqo/rcevg"fg"UGCV"rqtvc"rctc/zqeu." "rcuuqufg" tqfc" k" guvtgru" fg" rnäuvke" hque=" tqfguokzvgu"fg"rgthkn"cnv"k"wp"tgxqnwekqpctk"uku/vgoc"ownvkoëfkc"cod"rcpvcnnc"VHV"wdk/ecv"cn"uquvtg."swg"tguwnvc"oqnv"ûvkn"swcp"guxkcvlc"cod"ecpcnnc"gp" vtclgevgu" nnctiu0"Cn‚kpvgtkqt"êu"rtgekucogpv"qp"gu"pqvgp"oêugnu" ecpxku0" Gn" xkftg" rquvgtkqt" etgkz" rgtoknnqtct"nc"xkukdknkvcv *kpeqtrqtcpv"kpfkec/fqtu"fg"pqxc"hcevwtc+"k"gn"vcevg"k"curgevgfgnu" ocvgtkcnu" iwcp{c" ecvgiqtkc0" GnHtggvtcem" eqpvgorqtcpk" " guvtgpc" gswkrf‚äwfkq" k" pkxgnn" f‚cecdcvu0"Gn" swcftg" gunngigkz"oknnqt."gn"pcxgicfqt"väevkn"⁄qrekq/pcn⁄" tguwnvc" oêu" kpvwóvkw." gn" xqncpv" êuownvkhwpekô" k" gnu" rgfcnu" swgfgp" dgp

qtkgpvcvu0"Gn"rncpvglcogpv"fg"nc"icooc"ugiwgkz

guugpv" oqnv" ukorng0" Gu" rctvgkz" f‚wpcvtcpuokuukô"kpvgitcn"fg"iguvkô"gngevtöpk/ec" f‚qtkigp"XY"swg" gu"owpvc" uqvc" ncecttquugtkc"fg"n‚Cnvgc"ZN"k"u‚kpetgogpvcgp"6"eo0"n‚"cnècfc"tgurgevg"fgn"vgttc0""Guoknnqtgp"fkuetgvcogpv"gnu"cpingu"f‚cvcefgn"htqpvcn"k"nc"ewc."u‚cfqrvgp"rpgwoä/vkeu" cod"rgthkn" 72" *oêu" cnv+" " k" u‚cecdcf‚cfqdct"gn"eqplwpv"cod"wp"ocswknncviggurgeîhke" fg" ocvgtkcn" rnäuvke" swg." oêugpnnä"fg"n‚guvëvkec."rtgvêp"kpetgogpvct"ncrtqvgeekô"fgnu" dckzqu"fgn" eqvzg0"Pq"jkjc" tgfwevqtgu." pk" eqpvtqn" gngevtöpke" fgfguegpu"fg"rgpfgpvu0"Vcorqe" rquukdk/nkvcv" fg" dnqswglct" gn" ukuvgoc" oqvtkw0N‚gorgpvc"fg"ngu"fwgu"tqfgu"fcxcpvgtgurcuuc"cwvqoävkecogpv"vcodê"cn"fcttgtcswcp" n‚cfjgtëpekc" gu" eqornkec0" Ugpugkpvgtxgpekô"jwocpc0"Gn"tgrctvkogpv"rqvcttkdct"cn"72'"gpvtg"gnu"gkzqu"uk"ckzî"jqfgvgtokpc"n‚gngevtöpkec."swg"u‚qewrc"fgvqv0" Eqpvtqn"fg"Vtceekô"k"guvcdknkvcv"hwp/ekqpgp" fg" hqtoc" kpvgitcfc0" Nc" eqodk/pcekô" rtqrqtekqpc" wpu" oîpkou" oqnvgptcqpcvu" c" n‚jqtc" f‚cnnwp{ct/pqu" fgn‚cuhcnv"k."c"nc"rtäevkec."gpu"ugtä"dgp"fkhî/ekn"vtqdct"ecr"cnvtg"vqv"ecoî swg"itqpzkvcp" rqe" nc" ecttquugtkc" gp" ecttgvgtgu" fgowpvcp{c0" Crncwfko" " gn" vcevg" fg" ncfktgeekô."oqnv"fktgevc."swg"eqpvtkdwgkz"cqdvgpkt" ocipîhkswgu" ugpucekqpu" fgiwkcvig0"Nc"htgpcfc"rqvgpv"k"rtqitguukxck" gn"octig"swg"qhgtgkz"swcp" ug" ektewncuqdtg" vgttc0" U‚citcgkz" gn" eqortqoîucuuqnkv" gpvtg" ghgevkxkvcv" k" eqphqtv0

N‚ctswkvgevwtc" fg" ngu" uwurgpukqpu" guoquvtc"rtqw"ecrcè"fg"hknvtct" ngu"rgvkvgukttgiwnctkvcvu" fgn" vgttc" ugpug" cnvgtct" gnrcuucvig0" Nc" kpeqtrqtcekô" f‚wpguoqnngu" ogp{u" tîikfgu" k" pqxgu" dcttguguvcdknkv|cfqtgu" gu" pqvc0"Gn" dqp" vtgdcnnf‚kpuqpqtkv|cekô."ngu"oguwtgu"fgn"ocng/vgt" k"gn"eqphqtv"fg"octzc"rtqrqtekqpgpcn"Htggvtcem"nc"rqnkxcnëpekc"örvkoc"rgtc"ugt"n‚gueqnnkv"gp"swcnugxqn"äodkv"hcok/nkct0"Gn"ocngvgt" cttgpec" cod"6;2" nkvtguswg"etgkzgp"hkpu"cnu"7;5"uk"cxcpego"gnugkgpv"rquvgtkqt" *cod"nnkuecogpv" nqpik/vwfkpcn+" cn" oäzko0" Gp" ecu" f‚jcxgt" fgogpguvgt"oêu"gurck."jk"nc"rquukdknkvcv"fgrngict"gnu"tgurcvnngtu0"Cod"cswguvc"eqp/hkiwtcekô"cttkdctgo"hkpu"gnu"30822"nkvtgu0Nc" uchcvc" rquvgtkqt" swg" eqdtgkz" gnurcswgvu" êu" gptqvnncdng" k" cn" fcttgtc" jkswgfgp" wpu" rgvkvu" eqorctvkogpvu" ncvg/tcnu"c"ecfc"dcpfc0"N‚ûpke" kpeqpxgpkgpvêu" nc"tqfc"fg"tgecpxk. fgn"vkrwu"icngvc0Pqucnvtgu"rgpugo"swg"gnu"guegpctku"swggxgpvwcnogpv" vtgrkvlctä" cswguv" oqfgntgencogp"c"etkvu"wp"gngogpv"fg"uwduvkvw/ekô"eqpxgpekqpcn"rgt"pq"jcxgt"fg"tgeôt/tgt"cn"ugtxgk"f‚cuukuvëpekc"gp"ecttgvgtc ukock"rwpzgo"owpvcp{c"gpfkpu0"Gp"gn"ecrîvqn"fg"oqvqtkv|cekqpu."gn"oêu

tgnngxcpv"êu"n‚cfqrekô"fgn"ukuvgoc"eqo/oqp/tckn rgt"c"nc"xctkcpv"cod"392"EX"khknvtg" fg" rctvîewngu" fg" nc" xgtukô" 402VFkET0"N‚guincô"fgn"362"EX"gu"ocpvêcod"vgepqnqikc"dqodc/kplgevqt"k"pqoêucod"vtceekô"cn"fcxcpv"*480722"gwtqu+0�

E


Oqvqt<"Fcxcpvgt"vtcpuxgtucn0"30;8:ee" kplgeekô" fktgevc0" 392" EX0" icuqkn0Vtceekô< vqvcn" eqppgevcdng" cwvqoävk/ecogpv"Ecpxk<" ocpwcn"8"xgn0"Htgpu<Fkueu"xgpv1fkueu"Xgn0"oäz<"436 mo1j0Ceegn0 2"c"322"mo1j< 9.7"u0"Eqpuwookvlä< ;.6"nkvtgu"Rtgw<"4;0522"gwtqu0

Canvis lleus en l’estètica i millores tècniques en el primer tot camí de Seat. El nouFreetrack presenta una mescla de conceptes que no amaga secrets. El que es veués el que hi ha: una adaptació off road de la variant llarga del monovolum compac-te dels de Martorell transformat en crossower familiar.



E1"Wtignn."57"/"Vgn0";5":94";;";9OCPTGUC

Ctqocvgtärkc"/"Gurgnogu"ctqoävkswgu

Qdlgevgu"fg"tgicn"k"fgeqtcekô000

Qdlgevgu"fg"fgeqtcekô"/"Hnqtuctvkhkekcnu"/"Oqdng"cwzknkct

HKPCPEGO"NC"UGXC"EQORTC

HKPU"C"34"OGUQU"UGPUG"KPVGT˜U



la fila cultural

Drac mat

c"dkdnkqvgec"vcpecxc"c"ngu"pqw0"Jq"ucdkc"fg"uqdtgu0Jk" jcxkc" vtwecv" okngtu" fg" xgicfgu" rgt" cuugiwtct/ug‚p0"K"pq"jk"jcxkc"octig"f‚gttqt."rgtswë"gn"okuucv/ig"ugortg"gtc"gn"ocvgkz<"gn"ugtxgk"fg"rtêuvge"hkpcnkv/|c"c"fqu"swctvu."rgtö"vcpswgo"ngu"rqtvgu"c"ngu"pqw0

Ngu"pqw<"nc"ugxc"jqtc"rtghgtkfc0Ecfc" fkc." gp" uqtvkt" fg" nc" hgkpc" cpcxc" c" nc" dkdnkqvgec." xkpv

okpwvu" cdcpu"swg" vcpswguukp0"Gu"rcuucxc" vqv" gn" fkc" uwcpv" cnhqtp."hgpv"nc"rcuvc"fgn"rc"swg."oêu"vctf."xgpftkgp"c"nc"dqvkic0Jq"hgkc"eqo"u‚jcxkc" hgv" vqvc" nc"xkfc<"êu"rgt"ckzö"swg"cswgnnhqtp"guvcxc"ugortg"c"xguuct0"Rgt"ckzö"k"rgtswë."fgu"fg"nc"hkpgu/vtc"fg"hqtc."gu"rqfkc"xgwtg"nc"Lûnkc"fqpcpv"hqtoc"c"nc"hctkpc0"Gtcwp"gurgevceng"ogtcxgnnôu0"Nc"Lûnkc."swg"oêu"cxkcv"gtc"rgvkvc"krkicfc."gu"tgeqnnkc"gnu"ecdgnnu"tkpzqncvu"swcp"gpvtcxc"c"vtgdc/nnct0"Hqu"guvkw"q"hqu"jkxgtp."swcp"ngu"oäswkpgu"rwlcxgp"fg"vgo/rgtcvwtc"k"gn"vtgdcnn"gu"hgkc"fwt."nk"swgkgp"cn"encvgnn"swcvtg"hnqeuguecdgnncvu"k"jwokvu"rgt"ngu"iqvgu"fg"uwqt"swg."eqo"wp"tclqnîvgdk."nk"tgicnkocxgp"rgn"eqnn0"Gtc"wpc"kocvig"swg"hcuekpcxc0"Kgnnc."swg"ug"ucdkc"gnu"rkvu" k"gn"xgpvtg"coctcvu"fg"uwqt"uqvc"ncdcvc"dncpec."pqoêu"rgpucxc"c"fqpct"c"cswgnnu"rcpu"nc"hqtoclwuvc."gn"vq"rtgeîu."gn"rwpv"fg"ucn0"Eqo"swk"hc"wp"rqgoc0Lc"hgkc"vgoru"swg"guetkxkc"xgtuqu0"Pq"gtc"fqpc"fg"ecttgtc"pk

ucdkc" eqorvct" uîn0ncdgu." rgtö" jk" jcxkc" cniwpc" equc" swgn‚gorgp{kc"c"nc"rqgukc0"Ugiwtcogpv"nc"uqngfcv."vcp"tgeqphqt/vcpv"swcp"gu"dwuec."k"vcp"vgowfc"swcp"êu"gnnc"nc"swg"gv"vtqdc0Pq"nk"citcfcxgp"ngu"ownvkvwfu."rgtö"vcorqe"pq"xqnkc"rcuuct/ugnc"xkfc"uqnc."fg"ecuc"cn"hqtp"k"fgn"hqtp"c"ecuc."rcuvcpv"xgtuqucod"n‚coqt"f‚cswgnn"swg"pq"ucr"hgt"wpc"cnvtc"equc0"Fg"xgic/fgu"u‚kocikpcxc"swg"uqtvkc"fgn"hqtp"k"rctncxc"cod"cswgnnu"swgxgpkgp"c"eqortct"rc0"Rqvugt."uk"pq"vgpkgp"rtguuc."gu"swgfctkgpcod"gnnc"wpc"guvqpc." k"swk" ucr" uk" hkpu" k" vqv"xqnftkgp"gueqnvctcniwp"fgnu"ugwu"vgzvqu0"P‚jk"jcxkc"swg"rctncxgp"fg"n‚qnqt"fgnrc="f‚cnvtgu."gnu"jcxkc"hgv"vcpecpv"gnu"wnnu"k"oktcpv"f‚gpvgpftgcod"ngu"ocpu"nc"igqitchkc"f‚cswgnngu"etkcvwtgu0"Rgtö"ecfc"eqrswg"dcfcxc"cod"cswguvu"rgpucogpvu."n‚gpecttgicfc"nc"tgp{c/xc"k"nk"fgkc"swg"u‚chcp{êu."swg"cnnä"nc"igpv"cpcxc"c"eqortct"rc.k"swg"fg"zkorngtkgu"lc"p‚guvcxgp"rngpgu"ngu"dkdnkqvgswgu0K"ckzî"xc"ugt"eqo"nc"Lûnkc"xc"eqogpèct"c" htgs°gpvct"cswgnn

gfkhkek"oqfgtpkuvc."wvknkv|cv"gp"cnvtg"vgoru"eqo"c"nqecn"fg"lqec"nc"ekwvcv0"Eqo"swg"rngicxc"c"swctvu"fg"pqw."ock"pq"cttkdcxcc"vgoru"rgt"fgocpct"gp"rtêuvge"gn"nnkdtg"swg"nk"jcxkc"citcfcv0Ckzî"êu"swg"gu"fktkikc"ecr"c"nc"ugeekô"fgnu"rqgvgu"k"gu"rncpvcxccod"gnu"wnnu"enweu"fcxcpv"fg"nc"rtguvcvigtkc0"Cequvcxc"ngu"ugxguocpu"cnu"nnkdtgu"k"gp"rcnrcxc"gn"itwkz."nc"okfc."gn"itcxcv"fg"ngunngvtgu."gn"rnäuvke"fgn"hqntg."n‚gurck"fg"n‚gvkswgvc0"K"nncxqtu"u‚jkcvcpucxc"k"qnqtcxc"cswgnnc"ectp"fg"rqnu"k"vkpvc."vcp"ugodncpv"cnc"ugxc"swg"ugodncxc"tgeqpëkzgt"c"ecfc"rco."c"ecfc"nnqo."ncucn"fg"ngu"ugxgu"ewkzgu."nc"uwqt"c"n‚guswgpc0"K."swcp"cniwpc"equcnk"etkfcxc"n‚cvgpekô"⁄gn"tgnngw"f‚wp"guewv."gnu"uqneu"fg"nc"rgnn."gnhqntg"guvtkrcv⁄."qdtkc"gnu"wnnu" k" cichcxc"gn" nnkdtg"swg"gp"ecfcqecukô"fgekfkc"rgt"gnnc0

F‚cswguvc"ocpgtc."nc"Lûnkc"xc"eqpëkzgt"rqgvgu"fgnu"swcnu"ockpq" jcxkc" ugpvkv" c" rctnct0" Xc" nngikt" gnu" xgtuqu" f‚gp" OätkwuVqttgu."crctvcv"fgnu"ugwu"hcoknkctu"gp"wp"ucpcvqtk"rgt"vwdgtew/nôu" k" tgrwdnkeä0"Xc" crtgpftg" nc" vtkuvguc" fg" nc" U{nxkc" Rncvj" kn‚coctiqt"fgnu"ugwu"rqgogu."swg"nc"fkdwkzcxgp"htäikn"k"qhgic/fc"rgt"nc"xkfc0"Rgtö"cnnö"swg"rqvugt"nc"xc"hcuekpct"oêu"xcp"ugtgnu"vgzvqu"fg"Ucpvc"Vgtguc"fg"Lguûu0"Gn"rgtuqpcvig"nc"xc"ecrvk/xct"fgu"fgn"rtkpekrk."pq"rgt"nc"ugxc"tgnkikqukvcv"rtqhwpfc."ukpôrgt" nc" tgegtec"qduvkpcfc"f‚cnnö"swg" nc" hgkc"xkwtg<" n‚coqt0"Wpcoqt"fgxqv"k"crcuukqpcv"swg"gp"gn"ugw"ecu"kfgpvkhkecxc"cod"nchkiwtc"fkxkpc."k"swg"nc"hgkc"etgoct"fg"fguki"hkpu"cn"rwpv"fg"pqgpvgpftg"gn"ugpvkv"fg"nc"xkfc"ugpug"nc"wpkô"cocvötkc0"Xkxq"ukpxkxkt" gp"oî" 1" {" vcp"cnvc" xkfc" gurgtq" 1" swg"owgtq"rqtswg"pqowgtq0"Xcp" ugt" gnu"rtkogtu"xgtuqu"swg"xc" nngikt/pg." k" rqvugtgtgp"gnu"ugwu"rtghgtkvu0"Pqoêu"n‚gpvtkuvkc"rgpuct"swg."c"nc"ugxcxkfc."gp"swë"pqoêu"jk"jcxkc"gpitwpgu"k"xgtuqu."pq"jk"vtqdcxcecr"oqvkw"rgt"oqtkt"rgt"tgu"pk"rgt"pkpiû0Swcp"swgfcxgp"ekpe"okpwvu"rgt" vcpect" k"gnu"rcuucfkuuqu" lc

gtgp"dwkvu."nc"Lûnkc"crtqhkvcxc"rgt"hgt"ugxgu"ngu"rctcwngu"fg"ncectognkvc"k"nngikc"gp"xgw"cnvc."eqo"gp"wp"owtowtk"rcwucv"k"itgwswg"hgkc"qnqt"fg" nngxcv" htgue0"P‚cuucdqtkc" vqvgu" ngu" nngvtgu."jkdwuecxc"nc"hqtoc"lwuvc."gn"vq"rtgeîu."gn"rwpv"fg"ucn0"Eqo"swcprcuvcxc"gn"rc0"Pkpiû"pq"n‚gueqnvcxc."k"nc"dkdnkqvgec"gufgxgpkcn‚cocicvcnn"rgthgevg"rgt"ngu"ugxgu"fëtkgu"fg"rqgvc"hwtvkxc0"Gtcgp"gn"ukngpek"qp"ug"ugpvkc"etëkzgt."k"tgeqpgkzkc"gp"nc"uqngfcv"nchqtèc"fgn"oqv0"Swcp"nngikc"rgt"c"cswgnn"cwfkvqtk"dwkv"ug"ucdkcûpkec."k"vtqdcxc"gp"gnu"rqgogu"nc"rcw"swg"nc"ucpvc"jcxkc"rgtug/iwkv"gp"n‚qtcekô0"Pcfc"vg"vwtdg."pcfc"vg"gurcpvg0"Vqfq"ug"rcuc0"Xc"ugt"gp"gnu"ugwu"tguqu"rqëvkeu"swg"gp"Lqtfk"xc"vtqdct"n‚cnë

swg"nk"ocpecxc"fgu"fg"hgkc"vgoru0"Eqpugtig"fg"nc"dkdnkqvgecfgu"swg"n‚jcxkgp"kpcwiwtcfc"hgkc"lc"wpu"cp{u."nc"ugxc"hgkpc"gtcdgp"häekn"k."oqnvgu"xgicfgu."cxqttkfc0"C"dcpfc"fg"xkiknct"n‚cpctk"xgpkt" eqpuvcpv"fg" nc"igpv." cecdcxc" nc" ugxc" lqtpcfc" hgpv"wpvqod" rgt" nc" dkdnkqvgec" rgt" cuugiwtct/ug" swg" pq" jk" swgfcxcpkpiû" swcp" guvcxgp" c" rwpv" fg" vcpect0" Wp" fkc." ogpvtg" hgkcn‚ûnvko"tgräu"fg"nc"ucnc"f‚cfwnvu."jcxkc"fgueqdgtv"wp"zkwzkwgkifqneîuuko"tgtg"nc"ugxc"ugeekô"rtghgtkfc0"U‚jk"xc"cequvct"k."eqon‚cfqnguegpv"swg"gurkc"ngu"pqkgu"pwgu"cn"ikopäu"fg"n‚gueqnc."guxc"swgfct"cocicv"tgtg"gnu"rtguvcvigu."gueqnvcpv"cswgnnc"xgw"swggn"fgurwnncxc."cswgnnc"octqt"swg"gn"fgkzcxc"qthg"k"nk"gphctkpc/xc" ngu"ocpu"fg"fguki" k"fg"rtgiwpvgu0"Fgu"f‚cswgnn"fkc."ecfcxgurtg"n‚gueqnvcxc."nc"oktcxc"f‚cocicv"k"nk"eqttkgp"tkwu"fg"uwqtguswgpc"cxcnn."ugpug"ucdgt"uk"gtc"oknnqt"guecrct"f‚cswgnn"tceôrgt"ugortg"q"ugt"fgncvcv"gp"n‚guegpc"fgn"etko0"Xqnkc"fgxqtct/nkgnu"xgtuqu."nngrct"nc"vkpvc"fgnu"ugwu"owuengu."tguugiwkt"vqvgu"ngunngvtgu"fgn"ugw"equ"rgvkv"k"vgpftg."k"hgt/pg"wp"pqw"rqgoc."dwu/ecpv/pg" nc" hqtoc" lwuvc." gn" vq" rtgeîu." gn" rwpv" fg" ucn0" Rgtö" fguqdvg"nc"Lûnkc"oktcxc"gn"tgnnqvig."vcpecxc"gn"nnkdtg"k"gn"fgucxc"gpgn"rtguvcvig."pq"cn"ugw"nnqe."ukpô"tgtg"gnu"nnkdtgu"f‚jkuvötkc"fg"ncrqgukc."swg"fg"dgp"ugiwt"pkpiû"pq"nngikc."k"ckzî"u‚cuugiwtcxcgnu"ekpe"okpwvu"fg"rncgt0Swcp"cttkdcxc"c"ecuc."vqtdcv"fkätkcogpv"rgt"cswgnnc"guvcorc.

oktcxc" f‚gncdqtct" gn" rnc" rgthgevg" rgt" cequvct/ug" c" cswgnncfqpc0"Ogpvtg"hgkc"gn"uqrct."rgpucxc"swg"rqfkc"cocict"gn"nnkdtgfg" Ucpvc"Vgtguc" k" eqpzqtzct/ug" cod" gnu" ugwu" eqorcp{u" fgn

RELAT DE: SÒNIA MOYAIL·LUSTRACIÓ: ALBA VILA

LL



Born, 24 - 08241 Manresa - Tel. [email protected]

LES TAPES DEL POUEl Pou, però d’etiquetaDemana-les a [email protected] al telèfon 93 872 50 18

vcwngnn" rgt" vcn" fg" rqfgt" eqpëk/zgt/nc"swcp"gnnc"dwuswêu"gn"ugwvtguqt0" Rgtö" swë" nk" fktkc." swcpckzö" rcuuêuA" Gnn." swg" pq" gtcjqog"f‚gnqs°ëpekgu"k"gu"rcuuc/xc"gn"fkc"ecnncv"gp"cswgnnc"vcwnctöpgic”" Uk" n‚jcxkc" fg" ugfwktcod" gn" dge." jcxkc" dgiwv" qnk0Rqvugt" rqfkc." rgt" eqpvtc.guetkwtg/nk" ectvgu" rngpgu" fgrqgukc" k" gpegpftg" gp" gnncn‚gurwtpc"fg"nc"ewtkqukvcv0"Rgtövcodê" u‚cttkuecxc" swg" rgpuêuswg"gtc"wp"fgigpgtcv"qduguukwrgtugiwkv"rgt" nc"rqnkekc." k"ckzöpq"nk"fgkzcxc"icktg"gurgtcpegu0Ckzî"fqpeu"ecfc"pkv"ug"p‚cpcxcc"fqtokt"cod"gn"pgiwkv"fg"swk"cn‚gpfgoä" u‚gphtqpvc" c" wpgzcogp"k"pq"ucr"pk"swkpu"vgoguecn"guvwfkct0Wp"xgurtg."nc"Lûnkc"xc"rgtftg

nc" pqekô" fgn" vgoru0" Gp" cswgnnoqogpv"rtgekôu"gp"swë"gu"swg/fcxc" uqnc" k" tgekvcxc"rgt" c" gnncocvgkzc."xc"vtqdct"wp"nnkdtg"fgUcpvc" Vgtguc" swg" gpectc" pqjcxkc"nngikv"ock0"Pq"ucdkc"uk"gtcpqw." q" uk" nk" jcxkc" rcuucv" fgu/crgtegdwv0" Gn" ecu" êu" swg" ncpqxgvcv" nc" xc" fguqtkgpvct" k" xcswgfct" vqvcnogpv" kodwófc" rgtcswgnnu" xgtuqu" swg" nc" uceuglc/xgp<"Qj."pwfq"swg"cuî"lwpvâku"1fqu"equcu" vcp"fgukiwcngu." 1"pquê"rqt"swê"qu"fgucvâku." 1"rwgucvcfq"hwgt|c"fcku"1"c"vgpgt"rqtdkgp"nqu"ocngu0"K"gp"Lqtfk."swg"n‚gueqnvcxc"dcp{cv"f‚wpc"uwqthtgfc" k" cod" gn" eqt" swg" nk" dcvgicxc" c" ngu" qtgnngu." xc" qdnkfctn‚jqtc."nc"hgkpc"k"nc"dkdnkqvgec."k"xc"vcpect"gnu"wnnu."ugpug"qhgtkttgukuvëpekc" c" nc" hqtèc" swg" gn" vtcpurqtvcxc" cn"okuvkekuog"oêuectpcn"swg"ock"pq"jcwtkc"kocikpcv0"K"ogpvtg"gnu"eqorcp{u"gnetkfcxgp"rgt"ucdgt"uk"vqv"guvcxc"gp"qtftg"k"n‚gfkhkek"rqfkc"vcp/ect."gp"Lqtfk"pqoêu"ugpvkc"gn"dcvge"gkzqtfcfqt"fgnu"xgtuqu"fgnc"Lûnkc0¤Ok"cnoc"chnkikfc"1"ikog"{"fguhcnngeg0"1"ÃC{#"Àswkêp"fg"uwcocfq"1"rwgfg"guvct"cwugpvgA"Gnu"etkvu"swg"egtecxgp"gn"eqpugtig"nc"xcp"vcnnct"gp"uge0"Xc"fgk/

zct"fg"nngikt"k"xc"ugt"nncxqtu"swcp"xc"ugpvkt"nc"rtguëpekc"f‚gpLqtfk."rcnrncpvcv."cocicv"tgtg"gnu"rtguvcvigu."cod"ngu"vgornguownncfgu"k"gnu"wnnu"gudcvcpcvu0"K"xc"ugt"nncxqtu"swcp."fcxcpv"fgn

fgucuvtg."gp"Lqtfk"xc"fkt<¤Cecdg" {c." cecdg" 1" cswguvg" uwhtkt0" 1" Cpukquq" fg" xgtvg." 1fgugq"oqtkt0Cswgnn"fgueqpgiwv"xc"cecdct"gn"rqgoc"swg"gnnc"jcxkc"fgkzcv

c"okvlc"ngevwtc0"Ug‚n"xc"swgfct"oktcpv"k"xc"eqogpèct"c"ugpvkteqo"gn"equ"ug"nk"fguqtfgpcxc"k"nk"fgocpcxc"rkgvcv0"Gu"xc"hgt"wpukngpek"vgpu"k"fgugurgtcpv0"Nc"Lûnkc"xc"vcpect"gn"nnkdtg"swg"fwkcc"ngu"ocpu"k"gn"xc"fgkzct"cn"rtguvcvig"swg"vgpkc"fcxcpv."ugpugoktct/ug"icktg"qp"gn"rqucxc"pk"uk"guvctkc"rtqw"cocicv"rgt"cn"fkcugi°gpv0"Gu"xc"cequvct"c"gp"Lqtfk"k."swcp"gn"vgpkc"dgp"dê"fcxcpv.gu"xc"cvwtct"rgt"gpuwoct"nc"ugxc"qnqt0"K"swcp"xc"fgekfkt"swg"lcgp"vgpkc"rtqw"fg"vcpvc"nkvgtcvwtc"encpfguvkpc"k"fg"vcpv"cocict/ug"rgnu"tceqpu."nk"xc"eqphguuct"c"ecw"f‚qtgnnc<¤O‚cecdgu"fg"ocvct"gn"ftce"vgttkdng"fg"nc"uqngfcv0�


swguv"ogu"fg"ocki."k"hkpu"cn"48"fg"lwp{."gn"rcuugki"fgRgtg"KKK"fg"Ocptguc"ugtä"wp"rcuugki"f‚ctv0"K"êu"swg"cnEgpvtg"Ewnvwtcn"fgn"Ecukpq."c"nc"Dkdnkqvgec"fgn"Ecukpqk" cn" Rcvk" fgn" vgcvtg" Mwtuccn" rqftgo" icwfkt" fgn‚gzrqukekô"Wp"rcuugki"rgt"n‚ctv"f‚‘pignu"Htgkzcpgv0

Gn"Rcuugki."fqpeu."gpu"qhgtgkz"wp"rcuugki"rgt"nc"vtclgevötkc"ctvîu/vkec" f‚cswguvc" tgeqpgiwfc" guewnvqtc" ocptgucpc0" Wp" rcuugkiswg" gp" cswguvc" qecukô" u‚cnnctic" hkpu" cn" Egpvtg" f‚CtvEqpvgorqtcpk"k"Uquvgpkdknkvcv"gn"Hqtp"fg"nc"Ecnè."fg"Ecnfgtu.swg" vcodê" cewnn" rctv" fg" ncoquvtc0"C" vtcxêu" fg" fkhgtgpvuäodkvu" eqo" uôp" n‚jädkvcv." gnvcnngt." gn" lctfî." gnu" nnkdtgu" k" ngunnkdtgtkgu" k" ngu" guegpqitchkgu.cswguvc" gzrqukekô" gpu" qhgtgkzwp" crtqrcogpv" cnu" vgogu" fgvtgdcnn"k"c"nc"rgtuqpcnkvcv"fg"nguguewnvwtgu"f‚‘pignu"Htgkzcpgv0Wpc"rgtuqpcnkvcv"swg"eqodkpcnc"hqtèc"cod"nc"fgnkecfguc."nc"fwtguc"fgn"hgttq"cod"nc"ecrcekvcvfg"n‚ctvkuvc"rgt"oqfgnct/nq."ngu"itcpu"fkogpukqpu"cod"ngu"qdtgufg"rgvkv"hqtocv."n‚gpgtikc"k"nc"ecnoc."gn"oqpwogpv"k"n‚qdlgevgswqvkfkä000" Tgewrgtcpv"k"tgekencpv"hgttq."hwuvc"k"cnvtgu"ocvgtkcnu.uqnfcpv"k"vtcpuhqtocpv"ocvëtkc."Htgkzcpgv"etgc"wp"oôp"k"wp"nngp/iwcvig"rtqrku"swg"fqpgp"eqo"c"htwkv"wpgu"guewnvwtgu"swg."eqognnc"ocvgkzc"fkw."pq"uôp"rgt"xgwtg"c"nc"fkuväpekc. ukpô"rgt"xkwtg/ngu"k"vqect/ngu0"Uôp"guewnvwtgu"rgt"eqpxkwtg/jk0�


ART. Maria Camp

Un passeig d’art

AA n"owugw"Jgtokvcig"fg"Ucpv"Rgvgtudwti"xc"swgfct"gpxc/óv"rgt"n‚gswkr"fg"tqfcvig"fg"nc"rgn0nîewnc"Gn"ctec"twuc<40222"cevqtu."5"qtswguvtgu"vqecpv"gp"fktgevg"k"gn"egtkoq/pkôu"rcu"fg" nc" eäogtc"rgt"55"jcdkvcekqpu"fgn"owugwswg."gp"wp"ûpke"rnc"ugs°ëpekc"fg";8"okpwvu."ceqorc/

p{c"n‚gurgevcfqt"rgt"wp"tgeqttgiwv"fg"522"cp{u"fg"nc"jkuvötkc"fgTûuukc0 Gn" hkn" eqpfwevqt" fgn" hkno"êu" wp" ctkuvöetcvc" htcpeëu"fgnuging"ZKZ"k"gn"fkängi"swg"ocpvê"cod"gn"fktgevqt"ukvwcv"fcttgtg"nceäogtc0"Gpvtg"vqvu"fqu"xcp"fgueqdtkpv"ngu"qdtgu"f‚ctv"fgn"owugw

cnjqtc" swg" gu" vtqdgprgtuqpcvigu"k"uôp"vguvkoqpku"fgoq"ogpvu" encwu" fg" nc" jkuvötkcfgn"rcîu."fgu"fgnu"vgoru"fg"RgtgGn"Itcp"hkpu"cnu"pquvtgu"fkgu0 Gnugw" fktgevqt. Cngmucpft" Uqmw"/tqx." fg" swk" pqoêu" jgo" xkuvguvtgpct"c"Gurcp{c"cswguv"hknok"Cngzcpftc *swkp"rcku#+."êu"wpgzvtcqtfkpctk" fqewogpvcnkuvc

vcodê"ecrcè"fg"tgcnkv|ct"hkeekqpu"rtqfkikqugu"eqo"Ocftg"g"jklq0Gn"ctec"twuc êu"wpc"hknkitcpc"kpeqorctcdng0"Rgn"ugw"xktvwqukuog.eqorngzkvcv"k"qtkikpcnkvcv"xc"ceqpugiwkt"wpcpkokvcv"rgt"rctv"fg"ncetîvkec."swg"nc"xc"cncdct"cod"cflgevkwu"vcp"kortguukqpcpvu"eqociquctcfc"êu" nc"rtqrquvc0"Gn" hkno."rtqitcocv"rgt"EkpgEnwd"gpeqn0ncdqtcekô"cod"gnu"cevgu"swg"gnu"Cokeu"fg"nc"Wpgueq"fgfkswgpcswguv" cp{" c" Tûuukc." gu" rtqlgevctä" cn" vgcvtg" Eqpugtxcvqtk" gnfkwogpig"fkc"3"fg"ocki0 �

CINEMA. David Torras

Art en majúscules

EE

n"rtqrgt"44"fg"ocki."gn"nqecn"f‚Gn"Xgtognn"ceqnnk/tä"n‚cevwcekô"f‚Cndgtv"Htgkzcu"gp"uqnkvctk0"Gn"ogo/dtg" f‚Kz. vcodê" eqpgiwv" ctvîuvkecogpv" eqo cUgtchî"Z."ug‚pu"oquvtc"oêu"pw"k"cod"wp"rtqlgevgoêu" rgtuqpcn0" Gn" oûuke." cevwcnogpv" tgukfgpv" c

Ucdcfgnn."pq"jc"xqniwv"tgrgvkt"nc"hôtownc"fg"nc"ugxc"dcpfcoctg"k"u‚gpfkpuc"c"nc"tgegtec"fg"uqpqtkvcvu"k"kphnwëpekgu"swgfkuvgp"fgn"tgrgtvqtk"hgv"cod"Kz0"Gnu"fg"Ecfcswêu"uôp"jcdkvwcnu"fgnu"guegpctku"ocptgucpu.

icktgdê"jcp" vqecv"c" vqvgu" ngupquvtgu" ucngu." rgtö n‚Cndgtvxkpftä" rgt" rtkogtc" xgicfc0Crtqhkvcpv" swg" cswguvu" fkguf‚gfkvctä"gn" ugw"rtkogt"fkue.ugtä" rgt" vcpv" wpc" qecukôgzegn0ngpv" rgt" vcn" fg" rqfgticwfkt" f‚cswguvgu" eqorquk/ekqpu" k" gueqnvct" nc" ugxc" rtq/rquvc"gp"fktgevg"c" n‚guegpctkfgn"Xgtognn0"Wpu"fkgu"cdcpu."Cndgtv"Htgkzcu"jcwtä"rtgugpvcvgn" ugw" vtgdcnn" c" nc" Hktc" fg"Xkncugec" k" vcodê" cn" Egteng" fgIktqpc0"Eqo" nc" oclqtkc" fgnu" eqpegtvu" swg" gu" rtqitcogp" cn

Xgtognn"gp"fkwogpig."eqogpèctä"c"ngu"ugv"fg"nc"vctfc"k"ugtäcn"oöfke"rtgw"fg"vtgu"gwtqu0"�

MÚSICA. Maurici Ribera

Albert Freixes, en solitari

EE n""Icnnkpgt"egngdtc"cswguvu"fkgu"gnu"37"cp{u"cod"cevkxk/vcvu"swg"vgpgp"rgt"qdlgevkw"fqpct"c"eqpëkzgt"q"tgeqtfctgnu"qdlgevkwu"fg"n‚gpvkvcv." nc"ugxc"ocpgtc"fg"vtgdcnnct.gnu"tgrvgu"cuuqnkvu000"Nc"rtkogtc"êu"n‚gzrqukekô"Xkpg"c"hgtewc. swg"hkpu"cn":"fg"ocki"gu"rqv"xkukvct"c"n‚Gurck9"fgn

Ecukpq0"Gnu"xkukvcpvu"fg"n‚gzrqukekô"vcodê"rqfgp"tgeqnnkt"gn"fqew/ogpv"Eqphkfgpekcn"Icnnkpgt."gncdqtcv"c"rctvkt"fg"ngu"crqtvcekqpufg"ogu"fg"372"rgtuqpgu"k"swg"kpenqw"gnu"nnqeu"qp"gn"Icnnkpgt"jcfwv" c" vgtog" ngu" ugxgu" cevkxkvcvu." ngu" rgtuqpgu" swg" jk" jc" fqpcv

uwrqtv." ngu" xkxëpekgu." ngu" eqp/hguukqpu." ngu" hqvqu" pq" rwdnkec/fgu000"Vqv"ckzö"gp"wp"hqtocv"dgpqtkikpcn0 Nc"fcttgtc"fg"ngu"cevk/xkvcvu"eqpukuvgkz"c"eqpxkfct"vqvugnu"pqku" k"pqkgu"fgn"Dcigu"swgvgpgp" cevwcnogpv" 37" cp{u" ccuukuvkt" c"wp" tgrtgugpvcekô" vgc/vtcn" fkpu" nc" rtqitcocekô" fgRncvgc"Lqxg<"322"'"Vtkekeng."wp

tgewnn" cpvqnöike"fgnu"oknnqtu"oqogpvu"fgnu" ugv" gurgevcengu"fgnVtkekeng"tgrtgugpvcvu"rgt""nc"eqorcp{kc"Enqypke0"Cswguv"owpvcv/ig"gu"rqftä"xgwtg"gn"fkxgpftgu"8"fg"ocki"cn"Mwtuccn0"Cod"cswgu/vc"fcttgtc"kpkekcvkxc"Gn"Icnnkpgt"xqn"citckt."fg"hqtoc"ukodönkec."cvqvu"gnu"pqku"k"pqkgu"*rtqr"fg"722+"swg"fwtcpv"swkp|g"cp{u"jk"jcpeqn0ncdqtcv"k"jk"eqn0ncdqtgp."xgpgpv"gpvtcfgu."hgpv"rtqoqekô."hgpvfg"rqtvgtu"k"ceqoqfcfqtu."clwfcpv"gp"gnu"owpvcvigu000 �

TEATRE. Joan Morros

15 anys amb ‘100% Tricicle’

EE

PROPOSTES



QUADERN OBERT

JOSEP BRUNET



LLORENÇ CAPDEVILA

‘La casa cantonera’

od"gn"vgttgp{"cfqdcv"k"rtqrkek"fgnu"nnkdtgvgtu."fgnuokvlcpu"k"fg"nc"etîvkec"itäekgu"cn"hwniwtcpv"k"kpeqp/vguvcdng"ëzkv"f‚Qnqt"fg"eqnöpkc."nc"ugiqpc"pqxgn0ncfg" Uînxkc" Cneäpvctc." Nc" ecuc" ecpvqpgtc." cttkdcfkurqucfc" c" hgt" hqtcv" gpvtg" n‚cnncw" fg" pqxgvcvu0

Cswguv"eqr"cod"nc"oqfëuvkc"fg"ngu"ugxgu"rqe"oêu"fg"egpvräikpgu"fg"vgzv."rgtö"cod"n‚ctvknngtkc"rgucpv"f‚wpc"jkuvötkcfg"ugetgvu"hcoknkctu."ecttgicfc"fg"rcuukqpu"gzvtgogu."eqp/hguukqpu"guvtgokfqtgu"k"qfku"xkuegtcnu0Nc"rqucfc"gp"guegpc"fg"Nc"ecuc"ecpvqpgtc êu"oqnv"ugp|k/

nnc0"Vqv"uweeggkz"c"ecn"Zkeqk."nc"ecuc"c"swë"hc"tghgtëpekc"gnvîvqn0"K"vqv"gu"fgugpxqnwrc"gp"wp"uqn"fkc0"Gp"tgcnkvcv."gp"wpcvctfc0"Fgn"rqdng"qp"ug"ukvwc"n‚ceekô"pq"ug"p‚guogpvc"gn"pqo.rgtö"rgn" hgv"fg" ugt" c" nc"xqtc"fgn" tkw."f‚guvct" ukvwcv" gp"wpceqpec"okpgtc"k"fg"vtqdct/ug"c"wpcjqtc" k" okvlc" gp" eqvzg" fg" Dcteg"/nqpc."dê"rqftkc"ugt"gn"rqdng"pcvcnfg" n‚cwvqtc."Rwki/tgki0"Fwgu"igt/ocpgu" *nc" Ktgpg" k" nc" Octkpc+" gutgvtqdgp" cn" ecr" fg" oqnvu" cp{u.cttcp" fg" nc" oqtv" fg" nc" octg." ncswcn"jcxkc"xkuewv"gnu"ûnvkou"vgoruceqorcp{cfc"fg"vtgu"iquuqu"k"gpguvcv"f‚cnkgpcekô"ogpvcn0"Nc"ecpc/nnc" nk"fgkc"—nc"dqlc"fgnu"iquuqu“0N‚codkgpv" êu" vgpu" k" zchqiôu0"Gnuiguvqu" k" gnu" ukngpeku" uôp" vcpkorqtvcpvu" eqo" ngu" rctcwngu0" Gntgvtqdcogpv"gu"rtqfwgkz"lwuv"fgu/rtêu"fg"n‚gpvgttcogpv."c"nc"ecuc"qpxcp"etêkzgt0 Ucdgp"swg" n‚gpfgoäjcp" f‚gpfgttqect" n‚kooqdng0" Cnnncti" fg" ngu" rqswgu" jqtgu" swgu‚gueqngp" gpvtg" gn" rtkpekrk" k" gnhkpcn." k" cod" nc" rtguëpekc" f‚wpcxgópc"gpvtcp{cdng"*nc"Tqugvc+"swgxc"oqfgtcpv" nc" rtgekrkvcekô" fgnugufgxgpkogpvu." tguuqtigkzgpcpvkiwgu" gpxgigu." curtqtu." ignq/ukgu." fgugpicp{u." vtcóekqpu" k" tgu/ugpvkogpvu" eqdcvu" rgt" ngu" fwguigtocpgu" fwtcpv" nc" eqnnc" f‚cp{uswg" jcp" rcuucv" cnnwp{cfgu" n‚wpcfg"n‚cnvtc0 —Ngu"icpgu"fg"ucdgt"k"ngu"icpgu"fg"ecnnct"gu"hgkgpnc" vtcxgvc“0"Cpgo" fgueqdtkpv" wp" rcuucv" rng" f‚kphkfgnkvcvu.tcpeûpkgu."uwóekfku" k"rqvugt." hkpu" k" vqv."cniwp"cuucuukpcv0"Ncecuc"ecpvqpgtc êu"eqo"n‚ûnvko"grkuqfk"f‚wp"ewngdtqv."cswgnngrkuqfk"gp"gn"swcn"gu"tgxgngp"vqvu"gnu"ugetgvu"k"gu"tguqngp"vqvugnu"okuvgtku"swg"u‚jcp"cpcv"rncpvglcpv"cn"nncti"fg vqv"gn"tquc/tk"fg"ecrîvqnu"rtgxku0 Ngu"tgxgncekqpu"ug"uweeggkzgp"wpc"tgtgn‚cnvtc."k"swcp"lc"gpu"rgpugo"swg"u‚jc"fguvcrcv"vqv."swg"vqvugnu"ugetgvu"k"okuvgtku"jcp"guvcv"cktglcvu."gpectc"gpu"gurgtc"wpûnvko"eqr"f‚ghgevg."wpc"ûnvkoc"tgxgncekô"fgoqngfqtc0Öu" fkipc" fg" nnqcpèc." f‚cnvtc" dcpfc." nc" hkfgnkvcv" fg" Uînxkc

Cneäpvctc" ecr" c" wpc" gfkvqtkcn" oqfguvc" k" ewtquc" eqoGfkekqpu"fg"3;:6."cod"n‚gfkvqt"ocptguä"Lqugr"Eqvu"cn"ecr/fcxcpv0�

EELLUÍS CALDERER

14 d’abril

vqvu"cswgnnu"swg"fwtcpv"cp{u"k"cp{u"nc"eqoogoqtc/ekô"fgn"36"f‚cdtkn" n‚jgo"jciwv"fg" ektewouetkwtg" cn‚äodkv"hcoknkct"q"pq"icktg"oêu"gpnnä."pq"rqv"fgkzctfg"uqtrtgpftg‚pu"gn"hgv"swg"cswguv"cp{"xcik"cfqrvcvvqvgu"ngu"ectcevgtîuvkswgu"fg"fkcfc"cuugp{cncfc. cod

n‚qticpkv|cekô" f‚cevgu." pq" pqoêu" rqnîvkeu" ukpô" vcodê" eîxkeu.ewnvwtcnu"k"hguvkwu0"Vqv"ecvcnä"ucr"rtqw"dê"nc"ukipkhkecekô"tkswîu/ukoc" k" rtqhwpfc"fg" n‚gzrtguukô"fkcfc"cuugp{cncfc k" fgn" ugwukpöpko"hguvc"itquuc0"Uôp"oqogpvu"gurgekcnu"gp"swë"gn"iqki"kgn"ftgv"fg"xkwtg"rngpcogpv"gu"ocpkhguvgp"cod"lqkquc"rngpkvwf0Nc"xkxëpekc"fgn"hgv"jkuvötke"f‚cswgnn"fkc"jc"swgfcv"kooqtvc/

nkv|cfc."gpvtg"cnvtgu"vguvkoqpku."gp"nc"fguetkrekô"fgn"oqogpv"cDctegnqpc." gp" gn" ecrîvqn" ZK" fg" nc" pqxgn0nc" Gxc fg" EctnguUqnfgxknc0" Nc" rtqvciqpkuvc" gu" vtqdc." ugpug" ucdgt" icktg" swë

rcuuc."gpoki"f‚wpc"ownvkvwf"qp"—vqvgtgp" ectgu" cngitgu." gzrtguukqpuf‚gpvwukcuog"k"fg"uqtrtguc0"Vqvjqohtcvgtpkv|cxc." vqvjqo" rctncxc" codgnu" fgueqpgiwvu" swg" nk" gtgp" c" ncxqtc0"Gnu"wnnu"u‚cnècxgp"xgtu"gn"ekofgnu" gfkhkeku" k" gnu" dcneqpu" f‚jqpqtqp"xqngkcxgp"ngu"dcpfgtgu"ukodönk/swgu" ⁄oêu" ukodönkswgu" swg" ock⁄rgt"ucvwtct"gnu"ugpvkvu"cod"nc"ugpuc/ekô"fgn"oktceng“0Rgn" swg" hc" c" Ocptguc" vgpko" nc

ocipîhkec"fguetkrekô"swg"vcpec"Wp—Nnkdtg" Xgtf“ fg" Xkegpè" Rtcv0" Gnenkoc" êu" gzwnvcpv<" —Uqo" gp" rngpcgwhötkc"f‚qrvkokuog= jqo"etgw"swgnc"Tgrûdnkec"cdqnktä"äfjwe"gn"ocnfg"swgkzcn0"*000+"Fg"nc"Rncpc"c"UcpvOkswgn" n‚curgevg" ⁄rgtfô" rgt" ncrqdtguc"fg"n‚cflgevkw⁄"êu"hcpväuvke“0Gn"ocpkhguv" fg" nc" rtqencocekô"—êugp" ecvcnä" k" fkw" nc" tgcnkvcv" fg" ncTgrûdnkec"Ecvcncpc0"Ckzö"uî"swg"êunc"eqpeötfkc#"Eqogpegp"ngu"uctfc/pgu."gnu"eqpegtvu."gnu"xgtowvu0"Wpchguvc"fgn"vqv"cdtkngpec000“0Ckzö"rgn"swg"hc"cn"enkoc."rgtö"k"gnu

hgvuA" Gn" 36" f‚cdtkn" fg" 3;53.Htcpegue" Ocekä" rtqencoc. fgu" fgnRcncw"fg"nc"Igpgtcnkvcv"fg"Dctegnqpc.

nc"Tgrûdnkec"Ecvcncpc."jqtgu"cdcpu"swg"c"Ocftkf"gu"rtqencoêunc" Tgrûdnkec" Gurcòqnc0" Vtgu" fkgu" fgurtêu." cod" nc" xkukvc" cDctegnqpc"fg"vtgu"okpkuvtgu"fgn"iqxgtp"rtqxkukqpcn"fg"Ocftkf.u‚ceqtfc"uwduvkvwkt"*—guecoqvglct“. fkw"Xkegpè"Rtcv"c"ngu"ugxguOgoötkgu+" nc" Tgrûdnkec" Ecvcncpc rgt" wpc" Igpgtcnkvcv" fgEcvcnwp{c0Ecn"pq"qdnkfct"ock"swg"gn"ecrvgpkogpv"fgnu"iqxgtpu"tgrwdnk/

ecpu" gurcp{qnu" gpxgtu"Ecvcnwp{c" k" gnu" ecvcncpu"xc" vgpkt" dgprqe."q"igpu."fg"tgrwdnkeä."uqdtgvqv"fwtcpv"nc"iwgttc"ekxkn"codwp"kpvgtxgpekqpkuog"rtgrqvgpv"k"pghcuv0"Rgt"ckzö"lq"eqpukfgtqswg"fgurtêu"f‚jcxgt/pqu"vtgv"vcpvgu"oäuectgu."rqtu"k"rtglwfkeku.pq" jcwtîgo" f‚cpqogpct" gn" 36" f‚cdtkn" Fkc" fg" nc" Tgrûdnkec*ocuuc"cduvtcevg."gwhgoîuvke"k"xciwg+"ukpô"Fkc"fg"nc"TgrûdnkecEcvcncpc0�

AA

Il·lustració: Dani Hernández Massegú

FANAL DE CUA



Maig 2011 NÚMERO 172

En aquest Pou hem parlatamb els nostres candidats.

Podeu triar i remenaruna altra cosa és... trobar!

pecrècngo"cswguv"gfkvqtkcn"uqtpg/iwgt" cod" gn" vîvqn" f‚wp" hkno" fg

Octvkp" Ueqtugug" swg" vcp" dê" tgvtcvcn‚gurgtkv"vtkdcn"k"pgrqvkuvc"fg"nc"oähkc"cPqtf/coëtkec." cod" nc" kpvgpekô" fgectcevgtkv|ct" k" ectkecvwtkv|ct" wp" fgnuugiogpvu" fg" rqdncekô" gp" gnu" swcnu" gufkxkfgkz" n‚gngevqtcv"ocptguä"fg" ectc" cngu"owpkekrcnu0" Rqftîgo"fkt" swg" êu" gnitwr"fgnu"ocuuc"kpvtqfwóvu gp"nc"ocvë/tkc." fkipgu" curktcpvu" fg" n‚QngiwgtDkudcn" cn" ocptguä1cpc" eqo" ecn0Cswgnnu" swg" eqpgkzgp" gnu" cnecnfcdngu

gp"vqvc"nc"ugxc"ocipkvwf0"Gn"ugw"lq"k"ncugxc"ektewouväpekc"swg"vcp"dê"xc"fgu/etkwtg"Qtvgic0"Gp"eqpgkzgp"vqv"gn"dq000"kvqv"gn"fqngpv#"Uî"jqog."uôp"cswgnnu"swgfg"Xcngpvî"Lwp{gpv"fkwgp"swg"êu"—gn"fgndäuswgv"swg"ctc"fkw"swg"xqn"ugt"cnecn/fg“."q"kfgpvkhkswgp"c"Lqcp"Uqngt"*nîfgtfg"Ocptgucpu+"eqo"—gn"hknn"fgn"ecokugtswg"gu"fgw"jcxgt"ecpucv"fg"hgt"ekpg“."k.hkpu"k"vqv."fgwgp"fkt"swg"gn"fqevqt"RgtgEwngnn"—gu"rcuuc"c"nc"rqnîvkec"rgt"gxkvctnc"tgvcnncfc"ucpkvätkc“0"Ocncwtcfcogpv."n‚cnvtg"itcp"ocuuc"fg

xqvcpvu" uôp" gnu" swg" rqftîgo" vkvnnct" fgocptgucpu1gu"ceekfgpvcnu"swg"pq"eqpgk/zgp" pk" n‚cevwcn" cnecnfg." k" oktc" swg" hcugv|g"cp{u"swg"eqttg"rgt" nc"ecuc"itcp.equc"swg"nk"tgvtgwgp"gnu"ugwu"tkxcnu."rgt

egtv0" Cswguvu" cnvtgu" ekwvcfcpu." dgpoktcv."vcorqe"pq"fgwgp"guvct"cn"ecu"swggn" pûogtq" 3" fgn" Rctvkv" Rqrwnct" êu" cnucpvîrqfgu"fg"Lquê"Octîc"C|pct"k"swg"gnecr"fg"nnkuvc"gequqekcnkuvc."êu"wp"fgoö/itch"swg"rkpvc"itähkswgu" k"ocrgu"f‚wptqki"kpvgpu0"Pq"fgwgp"gpvgpftg"vcorqergt"swë"ngu"cuuqekcekqpu"fg"xgópu"owp/vgp"rctvkvu"rqnîvkeu"q"rgt"swë"gn"rtqitc/oc" gngevqtcn" fg" Rncvchqtoc" rgtEcvcnwp{c"pqoêu" vê"wp"ûpke"rwpv<" hgthqtc" cnu" kookitcpvu0" K" ugtkc" oqnv" rqertqdcdng" swg." cod" vcpvc" fkurgtukô.u‚cfqpguukp"swg"Tqdgtv"Ctc."ctc"gu"rtg/ugpvc"rgt"Uqnkfctkvcv"Ecvcncpc."rgtö"swgpq"u‚jcp"f‚guvtcp{ct"uk"f‚cswî"c"swcvtgcp{u"*q"swcvtg"oguqu+"ecpxkc"fg"hkngu000N‚jqog"jk"êu"rtqrgpu0"�

editorial

Un dels nostres?

E



va com va llum degàs dura és la vidamaria picassó

kzî" eqo" gnu" cogvnngtu" hnqtkvucpwpekgp" n‚cfxgpkogpv" fg" nc

rtkocxgtc."ckzî" ngu"rtkogtgu" tqugnngu⁄cswguvgu"rkiwgu"xgtognngu"gp"nc"rgnnxgtfc"k"vgpftc"fgnu"dncfctu⁄ cuugp{c/ngp"gn"fgurngicogpv"fg"ngu"vgttcuugvgufg" dct." swg" gpiwcp{" u‚jcp" cxcpècv.pq"rcu"c"ecwuc"fg"ecr"hgpqogp"ogvg/tgqnöike."ukpô"eqo"c"eqpugs°ëpekc"fgnc" nngk" fgn" vcdce." swg" korgfgkz" fghwoct"c"n‚kpvgtkqt"fgnu"nqecnu"rûdnkeu0N‚guvcdnkogpv" f‚cswguvc" qtfgpcpècjc"qdnkicv"oqnvu"dctkuvgu"c"kortqxkuctvgttcuugvgu"gp"rng"jkxgtp."cod"guvwhcc"n‚cktg"nnkwtg."rgt"tgvgpkt"nc"enkgpvgnc0Ukiwk" eqo" ukiwk." cswguvu" rtkogtu

fkgu" fg" rtkocxgtc" gn" rckucvig" wtdäu‚jc"xkuv"chcxqtkv"cod"wpc"rtguëpekcuwrgtkqt" fg" vgttcuugu" k" vgttcuugvgu0Ckzî"swg"hc"wpc"okec"fg"dqpcpèc"k"gnuqn"dtknnc."ngu"vcwngvgu"u‚gorngpgp"fgigpv."ctqogu"k"eqpxgtugu0"K"ngu"rncegufwtgu"lc"pq"gpu"ugodngp"vcp"fwtgu."pkvcp"fgugtvgu."pk"vcp"kpjöurkvc"nc"ekwvcv0Uqtvkt" cn" ecttgt" k" cuugwtg‚u" c" hgt" wpcdgiwfc" k" vgtvwnkglct" xqn" fkt." vcodê.tgewrgtct"wp"gurck"cdcpfqpcv"cn"vtäp/ukv" fgnu" eqvzgu" k" ngu" rgtuqpgu." gp" wp

cpct" k" xgpkt" dwnnkekôu." ugodncpv" cnuhqtokiwgtu" gp" rngpc" hgdtgtgeqn0ngevqtc0N‚guvkw"gu"rtgxgw"nncti"k"oêu"ugfgp/

vctk"swg"ock."k"ckzî"ugtä"ogpvtg"fwtk"ncetkuk."nc"swcn"equc"rqv"eqorqtvct"wpcdqpc"cp{cfc"rgt"cswguvgu"vgttcuugvgu.swg"lc"gpu"citcfctkc"fg"xgwtg"guvgugucttgw"fg"nc"ekwvcv."fgu"fgn"Ecuvgnn"hkpuc"nc"Vqttg"fg"Ucpvc"Ecvgtkpc. k"fgu"fgnc"rncèc"fg"nc"Tghqtoc"cn"rcuugki"fgnEqpiquv0"Öu" f‚gurgtct." f‚cnvtc" dcpfc." swg

oknnqtkp" ngu" eqpfkekqpu" f‚cniwpguf‚cswguvgu" vgttcuugvgu." kpuvcn0ncfgu" ceqttg/ewkvc." cn" oki" fgn" rcu." ugpugrctcxgpvu" pk" rctc/uqnu." gpoki" fg" nckpvgorëtkg"k" nc"kpfghgpukô"oêu"cduq/nwvgu0" Öu" f‚citckt." swcp" v‚jk" cuugwu.fkurquct" f‚wp" gurck" oîpkocogpveqphqtvcdng" k"fkuetgv."qp"gn" uqn"pq"gvvqttk"nc"enquec."pk"gv"ecniwk"guvct"rgp/fgpv"fg"uk"wp"eqvzg"pq"hc"gn"tgxqnv"dê.uk"gv"vqodctcp"nc"egtxguc"cod"wp"eqrfg"ocnwe" q" gv" zwvctcp" nc" rknqvc" c" ncectc"ogpvtg"eqttgurqpu"cod"wp"uqo/tkwtg" gn" tgicn" f‚wpc" tquc" q" gn" xqnf‚wpc"oquec0 �

Terrasses de bar

A


l’homenot de la pipades de la butaca d’en Voltaire

Pel maig, cadadia un raig

xwk" eqogpvctgo" c" n‚cxcpècfc ngurtqrgtgu" gngeekqpu" owpkekrcnu<" C

n‚jqtc"f‚guetkwtg. wp"pq"guvä" vqecv"rgt" ncitäekc" gpfgxkpcvötkc" k" c" hg" fg" Fêw" swgxcki" dgp" rgtfwv0" Q" ckzö" u‚cpkoc" q" goswgfq" c" nc" dwvcec" c"xgwtg/ngu" rcuuct#"Cjqtgu"f‚ctc pq"u‚gpuwoc"wp"rtqlgevg"dgpvtcxcv"fg"ekwvcv"pk"wp"rtqitcoc" hkpcpegtvcorqe000 U‚jq" fgwgp" iwctfct" rgt" c" ngufcttgtgu"ugvocpgu"k"nc"tgxkuvc"jc"fg"uqtvktgn"fkc"fg"Ucpv"Lqtfk0"Gp"eqogpvq"cniwpgu.pq"rqfgp"ugt"vqvgu"ngu"swg"xqnftkc."fg"ngurgtngu"vtqdcfgu"c"nc"rtgouc"gp"ngu"fcttgtguugvocpgu<Gnu"fg"OqXgo"xqngp"eqpuvtwkt"wpc"rku/

ekpc"cn"dcttk"fg"Rwkidgtgpiwgt"k"wp"ogtecvgpvtg"Ucpvc"Nnûekc"k"nc"Dcneqpcfc= rqucvuc"icuvct"fkpgtu"gp"qdtgu"fg"fwdvquc"pgegu/ukvcv. swg" vcn"wpc"oguswkvc"c" nc"rncèc"fgEcvcnwp{cA"Ckzî" " vkpftîgo"vgoc"rgt"c" ncrtqrgtc"ngikuncvwtc#Gnu"uqekcnkuvgu"fg"Ocptguc."wpc"xgicfc

hqtcikvcfc"nc"nnwogpgtc"fg"nc"rncèc"fg"ncTghqtoc." hcp" rûdnkec" wpc" nnkuvc" swgn‚gpfgoä gnu" tgpwpekc" gn" ugp{qt"Vtgpejrgt"—oqvkwu" guvtkevcogpv" rtqhguukqpcnu“0Gu"xgw"swg"gn"fkc"cdcpu"gnu"oqvkwu gu"fgu/

eqpgkzkgp0" Lq" vcodê" gnu" fgueqpge." rgtöcod"wpc"qrgtcekô"tärkfc"swg"lc"xqnftîgorgt"cnvtgu"vgogu"tgclwuvgp"nc"nnkuvc0Nc" EWR." rtgq*ewr+cfc" rgnu" gfwecfqtu

uqekcnu"fg"ngu"gueqngu."fkwgp"rgt"—wpc"hnc/itcpv" pgeguukvcv" f‚cswguv" ugtxgk“." pq" uêrgt swë" nc" rctcwnc hncitcpv n‚cuuqekq" cn‚äodkv"fgnkevkw0"Fkc"fgn"fgnkevg"eqoêu"rgnEqpugnn"fg"Fkuvtkevg< gn"36"f‚cdtkn0"Vê"pcu/uqu"nc"fcvc0"Cnogp{u"guogpvgp"pgeguukvcvuocptgucpgu0Gnu" f‚KEX."xqngp"wpgu"rqnîvkswgu"—oêulwuvgu"k"rtqrgtgu“0"Gu"xgw"swg"hkpu"ctc"pqjq"uôp"icktgu"*ocpcpv"gnnu"+ k"gpu"xqngphgt"gpvgpftg"ngu"ugxgu"fgekukqpu"—rgtgufgxgpkt" nc" ekwvcv" fgnu" ftgvuuqekcnu" k" nc" eqjgukô." tgpqxc/dng000“0" Fqpeu." crc." c" hgt/jqgpvgpftg"swg"uqo"ewtvu#Gnu" f‚Guswgttc<" gpectc

oêu" eqpetgekô< geqnqikc" kekwvcfcpkc." k" oqnvc" cpgnncxgtfc." gpectc" swg" hcnvkckiwc"rgt"ocpvgpkt"gn"xgtf#C" Ocptgucpu rtqrqugp

hgt" nc" " eqorgvëpekc" c" UqtNweîc"k"cnu"Vqwu."ctc"swg"lcgnu"vgpîgo"gpvtgvkpiwvu"codgn"Dcpe"f‚Cnkogpvu. k"fqpcvswg"lc"crqtvgp"ogplct"c"922hcoînkgu" ocptgucpgu." chkt/

ogp" swg" ug" p‚jc" fg" hgt" eättgen‚Clwpvcogpv" k" tguvtkpikt" n‚ceeêu" c" ngudgswgu"ogplcfqt<"fguxguvko"wp"ucpv"rgtxguvkt/pg"wp"cnvtg"swg"lc"vê"swk"nk rcic"gnxguvkv0C"EkW"qhgtgkzgp"wpc"nnkuvc"oki"tgpqxc/

fcA" Cod" wp" ukuë" nnqe" qewrcv" rgt" wpkpeqodwuvkdng"k"rguqu"rgucpvu"gp"nnqeu"fgfkhîekn" rquukdknkvcv"fg"uqtvkt"gngikvu0"Gswk"/nkdtku"gpvtg"nc"E"k"nc"W0"Wp"iguvqt"f‚gpvkvcvugurqtvkxgu"rgt"c"nc"ewtuc"f‚qdu"vcengu"swgvgpko"rgt"gpfcxcpv0"Gp"gn"ngoc<"wp"vqe"fgugiwtgvcv0" K" cn" RR." cnnö" swg" lc" uc"dgp.

rtqjkdkt"gn"dwtmc0"Hcu"/ekpcpv# �

A

ressons ciutadans àlies




bugada al pou

Informació complementàriaNc"rtkogtc"rgtnc"f‚cswguv"ogu"gngevqtcnguvä" ukvwcfc" gp" rng" egpvtg" fg"Ocptguc0Eqpetgvcogpv." gp" wp" rcpgnnf‚kphqtocekô" vwtîuvkec"wdkecv" c" nc"rncècfg"Ucpv"Fqoëpge"rtqr"fg" n‚gpvtcfc"fgecn" Lqtdc0" Nc" ectvgnngtc" eqpvê." c" itcpuvtgvu."wp"ocrc"cornk"fg"nc"ekwvcv"k"cniw/pgu"cftgegu"k"kphqtocekqpu"f‚kpvgtëu"ekw/vcfä0"Gn"ewtkôu"fgn"ecu."rgtö."êu"swg"gp"gnxkftg" fg" n‚gooctecv" f‚cswguv" rcpgnn.eqo"rqfgw"xgwtg"gp" n‚kpuvcpväpkc."cniûjk"jc"gpicpzcv"wpc"gvkswgvc"fg" ngu"swgu‚wvknkv|gp" rgt" kortkokt/jk" cftgegu" fgeqttgw" cod" nc" ugi°gpv" kphqtocekô." gpecuvgnnä." fkiwgo/pg." pq" pqtocvkw<" —Gnc{wpvcokpgvq"guvâ"gp" nc" twkpc."rgtq"ugc{wfc" gp" vqfq" c" nqu" oqtqu0" Xcngu" fgeqokfc." rctc" ichcu." vkmgvu" fgn" dwu0Jcuvc"tgegvcu"fg"rgpukqpkuvcu0"XCOQUOCN“0"Rgt" cnu" chkekqpcvu" cn" Hcegdqqm.ckzö"rqftkc"ugt"wpc"rwdnkecekô"cn"owt"gpvqvc"tginc0"Gp"cswguv"ecu."êu"wpc"dtgvqnc/fgvc" fg" iwuv" fwdvôu" k" fg" fgpûpekgu" pqrcu" vqvgu" fgoquvtcdngu0" Ctc." gn" fwdvgoêu"tcqpcdng"swg"vkpe"êu"gn"ukipg"fgn"xqvf‚cswguv"ekwvcfä1pc"c"ngu"rtqrgtgu"gnge/ekqpu"owpkekrcnu0"Fguectvcvu" gnu" rctvkvuswg" ctc" iqxgtpgp." xqvctä" gn" RctvkvRqrwnctA" OcptgucpuA" Q." fktgevcogpv.Rncvchqt"oc"rgt"Ecvcnwp{c." vqv" k" swg" gpwpgu" fgenctcekqpu" cnu" eqorcp{u" fgOcp"tguc"kphq." gn" ecpfkfcv" fg" uqnkfctkvcvTqdgtv"Ctc"vcodê"gu"xc"fgurcvzct"c"iwuvrctncpv" fgnu" clwvu" cnu" pqwxkpiwvu0Okuëtkc" k" rqnîvkec." ocnc" eqodkpcekô" lcwu"jq"fktê0

Suport funerariEqpvkpwcpv"cod" ngu"ecpfkfcvwtgu"c" nguowpkekrcnu."gn"eqn0ngevkw"OqXgo."uqtikvfg" ngu" cuuqekcekqpu" fg" xgópu." jc" goëuwpu"ewrqpu"fg"eqn0ncdqtcekô"fg"4"gwtqu*xgigw/nqu"gp"cswguvc"ocvgkzc"räikpc+rgt" c" nc" ecorcp{c." swg" vgpgp" eqo" crtgok"rgt" uqtvgki"fwgu"gpvtcfgu"rgt"cnfgtdk"Dctèc/Gurcp{qn"swg"gu"fkurwvc"gn:" fg" ocki0" Nc" kpkekcvkxc" jc" vkpiwv" nceqn0ncdqtcekô" fg" nc" hwpgtätkc" Hqpvcn*rgtvcp{gpv"cn"itwr"Oêoqtc"fgn"swcn"lcwu" xcki" oquvtct" wpu" gpegpgfqtu" oqnvqtkikpcnu" lc" hc" wpu"oguqu+0"Pq" ecn" ugticktg"rgturkecè"rgt"fgfwkt"swg"gnu"xgópuu‚jcp"cftgècv"c"Hqpvcn"rgtswë"jk"guvcpgp" rgtocpgpv" eqpvcevg" eqo" c" enkgpvuokvlcpècpv" ngu" citwrcekqpu" f‚gpvgttc"/ogpvu" fgnu" dcttku0"Cn"octig"f‚cswguvcrgvkvc" ukpgtikc." uk" xqngw." ugpug" korqt/väpekc" rgtswë" c" n‚jqtc" fg" rkfqnct" rgtwpc" ecwuc" tgxqnwekqpätkc" icktgdê" vqvu‚jk" xcn." ug" o‚cewfgkz" wp" cnvtc" rgvkvcdtqogvc"ugpug"korqtväpekc0"K"êu"swg"lcvê" pcuuqu" swg" rcvtqekpk" OqXgO" wpcgortguc" qp." nkvgtcnogpv." pq" gu" oqwpkpiû0

Mona solidàriaGnu"swg"uî"swg"gu"oqwgp"uôp"gnu"dcpeufg" ucpi" fcxcpv" fg" nc" pgeguukvcv" fgeqorvct" cod" tgugtxgu" rgt" cvgpftg" ngufgocpfgu" ucpkvätkgu0" Uqxkpv" qdnkfgoswg"ecn"ugt"uqnkfctku"cod"cswguvc"ecwuck" kpuvkvwekqpu" eqo" Etgw" Tqlc" q" gnocvgkz" Dcpe" fg" Ucpi" k" Vgkzkvu" u‚jcpf‚gurcxknct"rgt"rqfgt"eqdtkt"ngu"pgegu/ukvcvu0"Rtgekucogpv"cswguvc"kpuvkvwekô."kguoqncpv" nc" kocikpcekô" gp" vgoru" fgetkuk" eqo" nc" ecpfkfcvwtc" OqXgO." xcxqngt" rtgokct" nc" fqpcekô" fgnu" ocptg/ucpu" k" ocptgucpgu" gpvtg" n‚33" k" gn" 42f‚cdtkn" cod" gn" uqtvgki" f‚wpc"oqpc" fgRcuswc" swg." xcn" c" fkt/jq." c" oêu" f‚wprcftî" nk" fgxkc" cpct" oqnv" dê" rgt" guvcn/xkct/ug"gnu"52"q"62"gwtqu"*eqo"c"oîpko+swg"equvc"eqornkt"cod"nc"vtcfkekô0

Manresans ‘públics’Cn"fkctk"Rûdnkeq fgn"fkuucdvg"38"f‚cdtkngnu"ocptgucpu"gtgp"pqvîekc"gp"n‚crctvcvctvîuvke" k" ewnvwtcn0"Fwgu" gpvtgxkuvgu" gnuhgkgp" jqogu" rûdnkeu" fg" nc" lqtpcfc0" Gnrtkogt"itcp"rtqvciqpkuvc"gtc"gn"eqorc/p{" fg" dcvcnngu" Ocpgn" Hqpvfgxknc*eqn0ncdqtcfqt" jkuvötke" fg" nc" tgxkuvc+swg" rwdnkec" fkätkcogpv" cod" gn" tqvcvkwfgn"itwr"Ogfkcrtq"k"swg"kpuvc"nc"ekwvc/fcpkc"c"hgt"nc"tgxqnwekô"cdcpu"swg"uki/pct"wpc"jkrqvgec0"Gn"ugw"jwoqt"äekf"cn


xqnvcpv" fg" nc" etkuk" xc" ugt"oqvkw" f‚wpcgzrqukekô"f‚qtkikpcnu"cn"egtvcogp"cpwcnfg"Hkeöoke"c"Dctegnqpc0"Gn"ugiqp"itcprtqvciqpkuvc" gtc" n‚guetkrvqt" tgxgncekôEgue" Octvîpg|." swg" crctgkzkc" gp" nguräikpgu"gp"ecvcnä"fkpu"fg"nc"ugeekô"rtë/xkc"c"nc"fkcfc"fg"Ucpv"Lqtfk0

Concert i paternitatGn" swg" vcodê" guvä" f‚gpjqtcdqpc" êu" gnogodtg"fgn"itwr"Iquuqu"Pcvzq"Vcttêu0Gn" eqplwpv" xc" cevwct" gn" fkxgpftgu" 38flcdtkn"cn"xgurtg"c"nc"ucnc"Uvtqkmc"k."ugiw/tcogpv."gn"Pcvzq"fg"dgp"ugiwt"swg"guvc/xc"kpswkgv0"Vqv"k"ckzî."cniwpu"cuukuvgpvuo‚kphqtogp"swg"gn"tgekvcn"xc"ugt"f‚cnvcswcnkvcv0"Gp"wp"oqogpv"fg"nc"xgvnncfc.Vcttêu"xc"hgt"wpc"fg"ngu"ugxgu"jcdkvwcnutghngzkqpu"cn"rûdnke"gpvtg"ecpèô"k"ecpèôk"xc"cecdct"chktocpv"swg"gn"rqfgt"—êu"fgngu"fqpgu“00"Pq"o‚guvtcp{c."pqoêu"hcn/vcxgp"wpgu"jqtgu"rgtswë"pcuswêu"gn"ugwrtkogt"hknn."fg"pqo"Vkwc."swg"xc"cttkdctcn" oôp" n‚gpfgoä0" Hgnkekvcvu" c" nc" itcphcoînkc"fgnu"Iquuqu#"

Piscina de crisiK"cecdq"nc"tgpvcfc"cod"wpc"pqvîekc"uk"guxqn" cpgefövkec" tghgtkfc" nc" rkuekpc" fgn‚kpvgtkqt" fgn" egpvtg" rgpkvgpekctk" fgnuNngfqpgtu0"Cod"n‚cttkdcfc"fg"nc"ecnqt."kgurgekcnogpv" c" n‚guvkw." fg" dgp" ugiwtswg"gnu" kpvgtpu" citcktkgp"wp"dqp"dcp{.rgtö." rgt" hcnvc" fg" rtguuwrquv" ugiqpuu‚jc" hgv" rûdnke." nc" kpuvcn0ncekô" pqu‚wvknkv|ctä0"N‚cp{"rcuucv."nc"rkuekpc"pqgu"xc"rqfgt"qdtkt"rgt"hcnvc"fg"uqeqttkuvck."rgt"vcpv."c"ghgevgu"rtäevkeu."gpectc"pqu‚jc"kpcwiwtcv0"Lc"uê"swg"cniwpu"fgwgprgpuct" swg" gnu" tgenququ" c" nc" rtguô" pqjcwtkgp"fg" vgpkt"cswguv" vkrwu"fg" nwzgu.rgtö"êu"swg"cod"gnu"clwuvqu"swg"pq"gurctgp" fg" rtqoqwtg" fgu" fg" ncIgpgtcnkvcv."go"vgoq"swg"n‚gswkrcogpvvctfctä"cp{u"c"wvknkv|ct/ug0"�


quintí torra cordons

jaume gubianastanta roba i tan poc sabó

Aquest és un espai obert a la col.laboració dels lectors. Feu-nosarribar les vostres notes a l’Apartat de Correus 1, de Manresa, o

bé a l’adreça electrònica [email protected].


c"cttkdcv"nc"Rtkocxgtc0k"oqnvu"ctdtgu"uôp"rqfcvu"

vcpv"q"oêu"swg"gnu"rtguuwrquvqu.rgtswë"guvgo"dgp"cvtcrcvu0

C"Gfwecekô"nc"ugp{qtcq"ugp{qtgvc"Tkicwjc"hgt"eôttgt"ngu"vkuqtguk"jc"owpvcv"wp"egtv"uctcw0

Gpu"vtcwtä"nc"ukugpc"jqtck"eqo"swg"pq"jk"jc"ecnêutgfwktä"ngu"rncpvknnguk"jcwtgo"fg"vtgdcnnct"oêu0"

c"Ucpkvcv"vcorqe"twvnnck"gn"eqpugnngt"Dqk"Twk|

rgt"oêu"swg"fgocpk"ecnocjc"guxgtcv"vqv"gn"rcîu0"

Wp"rcîu"swg"hc"vgpvkpguk"ckzö"uî"swg"rqv"ugt"itgw0C"Ocptguc"lc"tgvcnngp<"vtgwgp"nnkvu"fg"Ucpv"Cpftgw0

Jcp"gzrnqvcv"vcpv"gn"dwttqswg"pq"gu"rqv"ciwcpvct"ftgvk"gn"pqw"rkpuq"pq"gpu"cttkdc0Ocftkv"uôp"fgn"rwp{"guvtgv0

qv"ckzö"u‚cttginctkcuk"vqvu"vkpiwêuuko"oêu"enct

swg"swk"ocpc"k"swk"iqxgtpcpq"êu"gn"rqdng"ecvcnä0

Ogpvtguvcpv"ngu"oclqtkguswg"ocpgp"cn"Rctncogpvcod"q"ugpug"tgvcnncfguc"Ocftkf""fkwgp"coêp0"

Ecpvgo"fqpeu"ngu"ectcognngueqo"uk"cswî"pq"rcuuêu"tgu0Swg"xkuswk"nc"RtkocxgtcXkuec"gn"Dctèc"k"VX50"�

gpxqniwvu"igtocpu"k"ock"rtqw"dgp"rqpfgtcfgu"igtoc/pgu." gn" ecpfkfcv" eqpxgtigpv" c" n‚cnecnfkc." Xcngpvî

Lwp{gpv."swgfc"fghkpkv"gp"nc"ectvgnngtkc"gngevqtcn"eqo"wp"igu/vqt"ghkecè0"Jqo"pq"jq"s°guvkqpctä"rcu."c"hg"fg"Fêw000"K"oêuswcp."eqplwpvcogpv"cod"gnu"ogodtgu"fg"nc"nnkuvc"c"ngu"gnge/ekqpu"owpkekrcnu"k"cnvtgu"kfgöngiu"fgn"rctvkv."u‚jc"tgenöu"c"nceqxc"kipcukcpc."rgt"vtqdct."gp"wp"tgukfw"fg"hg"etkuvkcpc"fg"uqn/xëpekc"eqpvtcuvcfc."gn"tgeqphqtvcogpv"guugpekcn"rgt"gtkikt/ugeqo"nc"ecpfkfcvwtc"oêu"xqvcfc"k"hgt/jq"c"n‚gorctc"fg"UcpvKipcuk" k" nc" ugxc" cwtëqnc" fg" ucpvgfcv" hqtlcfc" c" nc" tkdc" fgnEctfgpgt0" Rgtswë." jqucr"n‚Cnvîuuko."cichctgn"dtcw"rgt"ngu"dcp{guk" cvcect" gn" hwvwtiqxgtp" fg" Ocptguc*uk" n‚gngevqtcv" gnu" hceqphkcpèc+" pq" ugtärcu" wpc" gortguchäekn0" Cod" ckzö" xwnnfkt" swg" gn" igtoäLwp{gpv."pq"gp" vkpftärcu" rtqw" fg" ugt" wpdqp"iguvqt"k"nk"ecnftä.ugpu"fwdvg." wpc"dqpcfquk"fg"hg"*fg"nc"etku/vkcpc" oêu" tqvwpfc+rgt"kocikpct"wp"ecpxkc" nc" ekwvcv" cod" nguctswgu" oêu" zwencfguswg"gnu"röownu"f‚wpcecncxgtc" k" cod" oêufgwvgu"swg"n‚cdgnnc"fg

Twk|/Ocvgqu0"Wpc"rtkogtc"tgeqocpcekô"fg"fgxqv"ugtkc"gpeq/ocpct/ug" c" Ucpv" Lwfgu"Vcfgw." rcvtô" fgnu" korquukdngu." swgugortg"uqn"fqpct"wp"eqr"fg"oä"gp"gnu"kpkeku"fgnu"ecokpu"equ/vgtwvu0"C"rctv."ecnftä"ugt"gzrgfkvkw"k"eqogpèct"c"tcuect"cttgw"k"vcrct

gnu"hqtcvu"rgt"qp"u‚gueqngp"gnu"gwtqu"fgn"owpkekrk0"Dgp"ewtkôugn" nngicv"swg"fgkzc"gn"iqxgtp"Ecortwdî"c"nc"ekwvcv."cod"wpcnnkuvc"tgeqpgiwfc"fg"fgwvgu"oêu"nnctic"swg"gnu"vîvqnu"pqdknkctkufg" nc" fwswguuc" f‚Cndc0"Vqv" rngicv" fgurtêu" fg" eqorngvct" wpekeng"fg"ucpglcogpv."kpxgtukô."dcnchkcogpv"k"okuëtkc0"Wpc"gvcrc

swg" eqogpècxc" gn" 3;;7.fgurtêu" swg" n‚clwpvc"ogpvUcpenkogpu"⁄jq"ucr"Fêw#⁄vcodê" guvktêu"oêu" gn" dtcèswg"nc"oäpkic"k"hgu"vtcevguvcp"vtkuvcogpv"pgicvkwu"rgtnc"ekwvcv"eqo"nc"eqortc"fgnEcukpq0"Gn"ecu"êu"swg"gn"vtk/rctvkv."eqo"gp"gn"ugw"fkc"gnrtkogt"clwpvcogpv"fg"EkW.oqnv"rtqdcdngogpv"octzc/tä"fg"n‚cnecnfkc"cod"pûog/tqu" dgp" xgtognnu0" Gn" swgxkpiwk."ukiwk"Lwp{gpv"q"pq.lc"rqv"rtqxgkt/ug."c"rctv"fgnocpwcn" fg" nc" vkuqtcfc" kn‚geqpqokc" kocikpcvkxc.f‚wp"dqp"tquctk"rgt"cigpq/nnct/ug" fcxcpv" fg" PquvtgUgp{qt."eqo"c"oîpko."vtgueqru"rgt"ugvocpc0�

epitafi mossèn gudiol

Gestionar la misèria

B

J L T

lo gaiter del calders



ESTUDIO AQUÍ.

ALTRES ESTUDIS

POSTGRAUSI CURSOS ESPECIALITZATS

ESTUDIS DE CIÈNCIES DE LA SALUT

INFERMERIAFISIOTERÀPIAPODOLOGIALOGOPÈDIA

ESTUDIS DE CIÈNCIES SOCIALS

GESTIÓD’EMPRESES

EDUCACIÓINFANTIL

Av. Universitària, 4-608242 ManresaT. 93 877 41 79www.fub.edu

TITULACIONS

www.caixapenedes.com

SOM PERSONESAL SERVEIDE PERSONES.

Som Caixa Penedès, un equip de milers de professionalsdistribuïts en una àmplia xarxa d’oficines i amb un sol objectiu:

donar-te solucions que s’adaptin a les teves necessitats.Per a nosaltres, tu ets Caixa Penedès.

editorial - el pou digital · portada francesc rubí (a la foto, els candidats a les municipals....

Documents