edita - isla de la palma - islas canarias · rán la obra ‘vamos a contar mentiras’ de alfonso...

16

Upload: others

Post on 13-Feb-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Edita - Isla de La Palma - Islas Canarias · rán la obra ‘Vamos a contar mentiras’ de Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Cana-rios. MARTES 16 DÍA DE NUESTROS MAYORES 10:00
Page 2: Edita - Isla de La Palma - Islas Canarias · rán la obra ‘Vamos a contar mentiras’ de Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Cana-rios. MARTES 16 DÍA DE NUESTROS MAYORES 10:00

Edita:Ayuntamiento de Fuencaliente de La PalmaPlaza del Ayuntamiento, s/n38740 Los CanariosTel. 922 444 003Fax. 922 444 303www.fuencalientedelapalma.es/

Portada: Cartel AnunciadorAnjara María Cruz González

Imprime:Litografía La Palma S.L.

Page 3: Edita - Isla de La Palma - Islas Canarias · rán la obra ‘Vamos a contar mentiras’ de Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Cana-rios. MARTES 16 DÍA DE NUESTROS MAYORES 10:00

Vuelve agosto y vuelve la vendimia, la recogida de la cosecha, la abundan-cia. Ya lo dice el viejo refrán: “agosto y vendimia, no es cada día”, seña-lándonos la importancia de tener una buena cosecha que en otros tiempos suponía la supervivencia económica de la familia durante el resto del año.

El nexo entre la cosecha y la celebración del final de la misma data desde tiempo inmemorial en la sociedad campesina, y ello es lo que vamos a ce-lebrar los fuencalenteros en este mes de agosto, celebrar y divertirnos por el trabajo bien hecho, por el deber cumplido a lo largo del año.

Es mes de celebración y de compartir, de convivir con nuestros visitan-tes, amigos y paisanos que regresan para celebrar nuestras entrañables fiestas.

Desde esta alcaldía desearles a todos una ¡Feliz Fiesta de La Vendimia!

Luis Román Torres MoreraAlcalde – Presidente

Ayuntamiento Fuencaliente de La Palma

Saludadel Alcalde

Page 4: Edita - Isla de La Palma - Islas Canarias · rán la obra ‘Vamos a contar mentiras’ de Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Cana-rios. MARTES 16 DÍA DE NUESTROS MAYORES 10:00

Mi querido pueblo de Fuencaliente, se acercan nuestras Fiestas de La Vendimia un nuevo año. Siempre es motivo de alegría poder celebrar que nuestro esfuerzo y trabajo diario nos trae el fruto de la tierra, que a través de la viña, nos ofrece nuestras uvas y los vinos que de ellas brotan, dándole renombre a nuestro pueblo allí donde van.

Pero, a su vez, celebramos el orgullo de ser de Fuencaliente, haber nacido y crecido aquí, haber vivido y vivir aquí. Les invito a recordar con agrade-cimiento nuestra historia y a quienes la han forjado, a mirar con esperanza nuestro presente y a ilusionarnos con nuestro futuro, un futuro que piense en cada persona.

Demos la bienvenida a la fiesta, a la alegría y al compartir. Que quienes nos visiten se sientan como en casa y quienes aquí vivimos crezcamos como familia.

Deseándoles lo mejor siempre,

Nieves Mary RodríguezTeniente de Alcalde

Concejala de Cultura y FiestasAyuntamiento Fuencaliente de La Palma

Saludade la Teniente Alcalde

Page 5: Edita - Isla de La Palma - Islas Canarias · rán la obra ‘Vamos a contar mentiras’ de Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Cana-rios. MARTES 16 DÍA DE NUESTROS MAYORES 10:00

MARTES 918:00 h. Actuación de la Banda Muni-

cipal de Fuencaliente de La Palma en las instalaciones del Hotel La Palma & Teneguía Princess.

MIÉRCOLES 1018:00 h. Pregón inaugural a cargo

de D. Justo Roberto Pérez Cruz, Catedrático de Física de la Universidad de La Laguna. Con la Actuación de D. Jorge Latorre, Director de la Banda Municipal de Música de Fuen-caliente. Plaza de San Antonio Abad.

18:30 h. Pisa Tradicional. Plaza de San Antonio Abad.

21:00 h. Fiesta del Arte con “Desfile de las Estrellas” y Homenaje al Séptimo Arte, con la Elección de El y La Representante de las Fiestas de La Vendimia 2016. Plaza del Ayuntamiento.

JUEVES 1118:00 h. Inauguración de la Exposi-

ción de Carteles participan-tes en el Concurso del Cartel Anunciador de las Fiestas de La Vendimia 2016. Antiguo Ayun-tamiento.

19:00 h. Inauguración de la Exposición de Pinturas y Fotografías. Con la colaboración de artistas

del Municipio y la Asociación de Arte Internacional en Canarias. Sala de Los Volcanes, Los Ca-narios. Karolina Bazydlo, Fá-tima Pérez, Theodor Schmitz, Saúl Santos, Lorenzo Nale, Carlo Andreoli, Rosy Locatelli, Selu Vega, Anneth Salazar y Graziella Gabrielli.

21:00 h. Festival de Variedades con la actuación de Parranda La Era, Echen Vino, Brisas de Fuente Santa, María Delia Mar-tín, Aymé Díaz, Lidia Bonilla y la humorista palmera Petite Lorena.

VIERNES 12 DÍA DE NUESTROS JÓVENES11:00 h. Talleres para los jóvenes. Cir-

cuito de cars y carrera de orien-tación, a cargo de Animaciones LudoDali. Campo de Fútbol Municipal “Adelino Torres”.

21:00 h. Gala del Deporte. Plaza del Ayuntamiento.

23:00 h. Noche Pop-Rock con los gru-pos ForRainOffice, Vrandan y Forever.

SÁBADO 1312:30 h. Recogida de dorsales de la

III Vertical Malvasía hasta las 18:00 horas. Plaza Minerva, Los Canarios.

Page 6: Edita - Isla de La Palma - Islas Canarias · rán la obra ‘Vamos a contar mentiras’ de Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Cana-rios. MARTES 16 DÍA DE NUESTROS MAYORES 10:00

19:00 h. III Vertical Malvasía. Sa-lida desde Puntalarga hasta Plaza Minerva, Los Canarios.

21:00 h. Concierto del grupo Eclipse Reggae. Plaza Minerva, Los Canarios.

DOMINGO 14 FIESTA DEL PINO DE LA VIRGEN 13:00 h. Celebración de la Eucaris-

tía en el Pino de la Virgen y almuerzo compartido con música ambiente.

22:00 h. Gran Verbena amenizada por la Orquesta Tropicana`s y el grupo Brother & Sisters. Plaza del Ayuntamiento.

LUNES 15 10:00 h. Teatro Infantil a cargo de la

Escuela de Teatro de Fuen-caliente. Con las obras ‘El Grúfalo’ y ‘La abeja de más’. Centro Cultural de Los Cana-rios.

12:00 h. Colchonetas Hinchables. Campo de Fútbol Municipal “Adelino Torres”.

20:00 h. Teatro con el grupo “Aben-guareme” que representa-rán la obra ‘Vamos a contar mentiras’ de Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Cana-rios.

MARTES 16 DÍA DE NUESTROS MAYORES10:00 h. Crecer en Salud. Taller para

el bienestar y calidad de vida. Impartido por Dª Minerva M. Alonso. Plaza de Las Indias.

12:00 h. Crecer en Salud. Taller para el bienestar y calidad de vida. Impartido por Dª Minerva M. Alonso. Centro Cultural de Los Canarios.

14:30 h. Llegada de Gisela Pulido, Kitersurfista Profesional, a Fuencaliente de La Palma dentro de su proyecto ‘reco-

rriendo las 8 islas’. Playa de El Faro, Fuencaliente.

21:00 h. Festival Nuestros Mayores con las actuaciones del Grupo de la Tercera Edad Centau-rea de Fuencaliente, Grupo de la Tercera Edad Mabre, y las Viejas Solteronas de Los Quemados. Plaza del Ayunta-miento.

MIÉRCOLES 1718:00 h. Conferencia XV Aniversario

Reserva Marina de La Palma. Imparte: Dª Tamia Brito, bió-loga de la Reserva Marina de La Palma. Y experiencia de nuestros pescadores. Centro Cultural de Los Canarios.

19:00 h. Fútbol Fiesta de La Vendimia: Encuentro Triangular. Campo de Fútbol “Adelino Torres”.

20:00 h. “Un pueblo de cine”. Proyec-ción de la Película “El Prin-cipito” de Director Mark Os-borne para todos los públicos. Sala de Visionados, Centro de Visitantes Volcán de San An-tonio.

JUEVES 18 -DÍA INFANTIL09:30 h. Taller infantil de Dibujo y Re-

dacción Fiestas de La Vendi-mia 2016. Plaza del Ayunta-miento.

10:00 h. “La Aventura de Tal”, en-cuentro para los adultos. Cen-tro Cultural de Los Canarios.

12:00 h. Colchonetas Hinchables y Fiesta de la Espuma. Plaza del Ayuntamiento.

18:00 h. Festival Infantil. Desfile, actuaciones de los más pe-queños del Municipio, y ac-tuación del Coro Infantil y Ju-venil de Fuencaliente.

VIERNES 19 DÍA DE NUESTRAS TRADICIONES10:00 h. Taller de Juegos Tradiciona-

les impartido por el Colectivo

Page 7: Edita - Isla de La Palma - Islas Canarias · rán la obra ‘Vamos a contar mentiras’ de Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Cana-rios. MARTES 16 DÍA DE NUESTROS MAYORES 10:00

Tagoror Amigos de Fuencalien-te y la Asociación Cultural Be-luga Teatro. Plaza San Antonio Abad.

11:00 h. Degustación de Productos Típicos y Artesanía Local hasta las 13:00 horas. Carre-tera General, en el entorno de la Plaza Minerva, Los Ca-narios.

11:30 h. Taller para enseñar a colocar la toca y manteleta del traje tradicional palmero. Plaza Mi-nerva, Los Canarios.

12:00 h. Tradicional Carrera de Sor-tija. Plaza Minerva, Los Ca-narios.

18:00 h. Luchada amistosa entre Fuencalenteros y Amigos. Te-rrero de Lucha Juan Carlos Martín Guillén.

21:30 h. Festival Nuestras Tradicio-nes. Actuación de la Asocia-ción Palmera de Versadores “Punto y Clave”. Celebración del XLI Aniversario de la Agrupación Cultural y Folcló-rica Echentive, junto con la Agrupación Folclórica Adua-res de Breña Alta. Plaza del Ayuntamiento.

SÁBADO 20 18:00 h. Llegada de Las Carrozas. A

lo largo de la Carretera Ge-neral, actuaciones de Brisas de Fuente Santa, Agrupación Cultural y Folclórica Echen-tive, Agrupación Folclórica Abangare y Parranda Cen-tral.

22:00 h. Baile de Magos con la Or-questa Primera Línea de Gran Canaria y el grupo pal-mero Brother & Sisters.

23:45 h. Pasacalle de los Caballos Fuscos por la Carretera Ge-neral. Desde el Bar Centau-rea hasta la Plaza del Ayun-tamiento acompañados por la Banda Municipal de Música de Fuencaliente de La Palma.

00:00 h. Baile de los Caballos Fus-cos. Plaza del Ayuntamiento.

DOMINGO 2118:00 h. Llegada de la Patrulla Ca-

nina a la Plaza del Maestro y Fiesta infantil. Plaza del Maestro, Los Canarios.

21:00 h. Concierto de Taburiente: 40 años y más. Plaza del Ayuntamiento.

Nota: El Ayuntamiento se reserva el derecho de modificar cualquiera de los actos previstos, si por motivos de fuerza mayor surgiera algún

inconveniente para la celebración de los mismos.

Page 8: Edita - Isla de La Palma - Islas Canarias · rán la obra ‘Vamos a contar mentiras’ de Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Cana-rios. MARTES 16 DÍA DE NUESTROS MAYORES 10:00

TUESDAY 9th

18:00 h. Performance by the Municipal Band of Fuencaliente de La Pal-ma, at the La Palma Princess & Teneguía Hotel.

WEDNESDAY 10th

18:00 h. Opening proclamation by Mr. Justo Roberto Pérez Cruz, Professor of Physics at the University of La Laguna. With the Performance of Mr. Jorge Latorre, director of the Municipal Band of Fuencaliente. San Antonio Abad Square.

18:30 h. Traditional “Pisa” of grapes. San Antonio Abad Square.

21:00 h. Art Festival with “Parade of Stars” and tribute to cinema, with the election of Mr and Mrs Fiesta de La Vendimia 2016. Town Hall Square.

THURSDAY 11th

18:00h. Opening of the exhibition of participants in the Poster Contest for the Harvest Festi-val 2016. Old Town Hall.

19:00 h. Opening of the exhibition of paintings and photographs. With the collaboration of artists of the municipality and the As-sociation of International Arts in the Canary Islands. Volcanoes Room, Los Canarios. Karolina Bazydlo, Fatima Perez, Theodor

Schmitz, Saul Santos, Lorenzo Nale, Carlo Andreoli, Rosy Lo-catelli, Selu Vega, Anneth Sala-zar and Graziella Gabrielli.

21:00 h. Variety Festival starring Pa-rranda La Era, Brisas de Fuente Santa, Echen Vino, María Delia Martin, Ayme Diaz, Lidia Bonilla and humorist Petite Lorena.

FRIDAY 12TH - YOUTH DAY11:00 h. Workshops for young people.

Circuit cars and orienteering, by LudoDali entertainment. Municipal football field “Adelino Torres”.

21:00 h. Sports Gala. Town Hall Square.23:00 h. Pop-Rock Night with the

groups ‘ForRainOffice’, ‘Vran-dan’ and ‘Forever’.

SATURDAY 13th

12:30 h. Collection of numbers from the III Malvasia Vertical Run. Mi-nerva Square, Los Canarios.

19:00 h. III Malvasia Vertical Run. Departure from Puntalarga to Minerva Square, Los Canarios.

21:00 h. Reggae concert by ‘Eclipse’. Minerva Square, Los Canarios.

SUNDAY 14th - FEAST OF

OUR LADY OF THE PINE13:00 h. Mass at the ‘Pino de la Virgen’

and shared lunch with music.22:00 h. Gran Verbena by the Orchestra

Page 9: Edita - Isla de La Palma - Islas Canarias · rán la obra ‘Vamos a contar mentiras’ de Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Cana-rios. MARTES 16 DÍA DE NUESTROS MAYORES 10:00

‘Tropicanas’ and ‘Brother & Sis-ters’ group. Town Hall Square.

MONDAY 15th

10:00 h. Kids Theatre. Cultural Center of Los Canarios.

12:00 h. Airbeds. Municipal football field ‘Adelino Torres’.

20:00 h. Theatre with the ‘Abengua-reme’ group. Cultural Center of Los Canarios.

TUESDAY 16th

DAY OF OUR SENIORS10:00 h. Health & well-being workshop.

Taught by Ms. Minerva M. Alon-so. Las Indias square.

12:00 h. Well-being & quality of life wor-kshop. Taught by Ms. Minerva M. Alonso. Cultural Center of Los Canarios.

21:00 h. Our Seniors festival with per-formances of the ‘Group of the Third Age’, ‘Centaurea’, ‘Mabre’ and the ‘Viejas Solteronas’ of Los Quemados. Town Hall Square.

WEDNESDAY 17th

18:00. XV Anniversary conference about Marine Reserve of La Pal-ma. Speaker: Ms. Tamia Brito, a biologist at the Marine Reser-ve of La Palma. And the expe-rience of our fishermen. Cultu-ral Center of Los Canarios.

19:00 h. Fiesta de la Vendimia football. Football field “Adelino Torres”.

20:00 h. Screening of the film “The Litt-le Prince” Director Mark Osbor-ne. For all audiences. Viewings room, Volcano Visitor’s Center San Antonio.

THURSDAY 18th

CHILDREN’S DAY09:30 h. Kids drawing and writing wor-

kshop. Town Hall square.10:00 h. “The Adventure of Tal” mee-

ting for adults. Cultural Center of Los Canarios.

12:00 h. Inflatable mattresses and foam party. Town Hall Square.

18:00 h. Children’s Festival. Parade, performances of the smallest of the Municipality, and perfor-mance of Child and Youth Choir of Fuencaliente.

FRIDAY 19TH

DAY OF OUR TRADITIONS10:00 h. Traditional Games workshop

taught by Tagoror Beluga from the Theatre Association and Cultural Association. San Anto-nio Abad square.

11:00 h. Tasting of typical products and local handicrafts. Minerva square.

11:30 h. Traditional costumes workshop. Minerva Square.

12:00 h. Traditional Ring Race. Miner-va Square, Los Canarios.

21:30 h. Our Traditions Festival. Per-formance by “Punto y Clave”. XLI anniversary celebration of Cultural and Folkloric Group ‘Echentive’, along with a perfor-mance by ‘Aduares’ from Breña Alta. Town Hall Square.

SATURDAY 20th

18:00 h. Arrival of the floats. Along the main road, performances from ‘Brisas de Fuente Santa’, ‘Echentive’, ‘Abangare’ & ‘Cen-tral Parranda’.

22:00 h. Traditional dance with the or-chestra ‘Frontline’ from Gran Canaria and ‘Brother & Sisters’ group.

23:45 h. Fusco Horses Parade by the Ge-neral Road. From the Bar Cen-taurea to the Town Hall Square accompanied by the Municipal Band of Fuencaliente La Palma.

00:00 h. Fusco Horses dancing. Town Hall Square.

SUNDAY 21st

18:00 h. Canine Patrol arrival to the Maestro Square and Kids party. Maestro Square, Los Canarios.

21:00 h. Taburiente concert: “40 and more”. Town Hall Square.

Page 10: Edita - Isla de La Palma - Islas Canarias · rán la obra ‘Vamos a contar mentiras’ de Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Cana-rios. MARTES 16 DÍA DE NUESTROS MAYORES 10:00

Dienstag 918:00 Uhr Auftritt des Musikvereins Fuen-

caliente im Hotel La Palma & Teneguia Princess.

Mittwoch 1018:00 Uhr Eröffnungsrede von D. Jus-

to Roberto Pérez Cruz, Phy-sikprofessor der Universität La Laguna, unter Mitwirkung von D. Jorge Latorre, Musikdirekto der Gemeindekapelle Fuencaliente, Plaza de San Antonio Abad.

18:30 Uhr Traditionelles Weintreten, Plaza de San Antonio Abad

21:00 Uhr Kunstfestival mit “Parade der Sterne“ und Hommage an das Kino, Wahl der Repräsen-tantin und des Repräsentan-ten der Weinlese 2016, Plaza del Ayuntamiento.

Donnerstag 1118:00 Uhr Ausstellungseröffnung des

Plakatwettbewerbs zur Ankün-digung der Weinlese 2016, ehe-maliges Rathaus.

19:00 Uhr Ausstellungseröffnung Ge-mälde und Foto, unter Mit-wirkung örtlicher Künstler und der Vereinigung Internationale Kunst auf den Kanaren, Sala de Los Volcanes, Los Canarios.

21:00 Uhr Unterhaltung mit den Gru-ppen La Era, Echen Vino, Brisas de Fuente Santa, María Delia

Martín, Aymé Díaz, Lidia Bonilla und der palmerischen Humoris-tin Petite Lorena.

Freitag 12 - Tag der Jugend11:00 Uhr Workshop für Jugendliche–Ve-

ranstalter Animaciones Ludo Dali, Fussballplatz „Adelino Torres“.

21:00 Uhr Sportgala, Rathausplatz. 23:00 Uhr Pop-Rock-Nacht mit den Gru-

ppen ForRainOffice, Vrandan y Forever.

Samstag 1312:30 Uhr Aushändigung der Startnumm

ern des III Vertical Malvasía. Plaza Minerva, Los Canarios.

19:00 Uhr III Vertical Malvasía. Start in Puntalarga bis zur Plaza Miner-va, Los Canarios.

21:00 Uhr Konzert der Gruppe Eclipse Reggae. Plaza Minerva, Los Canarios.

Sonntag 14 - FIESTA DEL PINO DE LA VIRGEN

13:00 Uhr Messe bei Pino de la Virgen und gemeinsames Mittagessen mit Musik.

22:00 Uhr Tanz mit dem Orchester Tropicana`s und der Gruppe Brother & Sisters. Rathausplatz, Los Canarios.

Montag 1510:00 Uhr Kindertheater der Theaterschu-

Page 11: Edita - Isla de La Palma - Islas Canarias · rán la obra ‘Vamos a contar mentiras’ de Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Cana-rios. MARTES 16 DÍA DE NUESTROS MAYORES 10:00

le Fuencaliente. mit den Werkens ‘El Grúfalo’ y ‘La abeja de más’. Centro Cultural de Los Canarios.

12:00 Uhr Hüpfburgen, Fussballplatz “Adelino Torres”.

20:00 Uhr Die Theatergruppe “Abengua-reme” ,zeigt das Stück ‘Vamos a contar mentiras’ von Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Canarios.

Dienstag 16 Tag unserer Senioren10:00 Uhr Workshop über Gesundheit und

Lebensqualität mit Dª Minerva M. Alonso. Plaza de Las Indias.

12:00 Uhr Workshop über Gesundheit und Lebensqualität mit Dª Minerva M. Alonso. Centro Cultural de Los Canarios.

21:00 Uhr Festival unserer Senioren mit den Gruppen Centaurea de Fuencaliente, Grupo de la Ter-cera Edad Mabre, y las Viejas Solteronas de Los Quemados. Plaza del Ayuntamiento.

Mittwoch 1718:00 Uhr Konferenz 25 Jahre Reserva

Marina de La Palma. Imparte: Dª Tamia Brito, bióloga de la Reserva Marina de La Palma. Y experiencia de nuestros pesca-dores. Centro Cultural de Los Canarios.

19:00 Uhr Fussball. Campo de Fútbol “Adelino Torres”.

20:00 Uhr “Kinoabend: “El Principito” Re-gisseur Mark Osborne, alles Al-tersklassen. Sala de Visionados, Centro de Visitantes Volcán de San Antonio.

Donnerstag 18 Tag der Kinder09:30 Uhr Malworkshop Fiestas de La

Vendimia 2016. Plaza del Ayun-tamiento.

10:00 Uhr “La Aventura de Tal”, Centro Cultural de Los Canarios.

12:00 Uhr Hüpfburgen und Schaumparty , Plaza del Ayuntamiento.

18:00 Uhr Kinderfest. Umzug, Aufführun-gen der Kleinsten, Kinder- und Jugendchor Fuencaliente.

Freitag 19 Tag unserer Traditionen10:00 Uhr Traditionelle Spiele, works-

hop unter Leitung Asociación Tagoror y la Asociación Cultural Beluga Teatro. Plaza San Anto-nio Abad.

11:00 Uhr Verkostung typischer Pro-dukte, Lokales Kunsthand-werk, Carretera General, Plaza Minerva, Los Canarios.

11:30 Uhr Workshop: Trachten, Plaza Minerva, Los Canarios.

12:00 Uhr Traditionelle Carrera de Sortija. Plaza Minerva, Los Canarios.

21:30 Uhr Festival Nuestras Tradicio-nes. Mit verschiedenen Gru-ppen: Asociación Palmera de Versadores “Punto y Clave”. XLI Jubiläumsfeier der Agrupación Cultural y Folclórica Echentive, Zusammen mit einer Leistung von ‘Aduares’ von Breña Alta. Plaza del Ayuntamiento.

Samstag 20 18:00 Uhr Ankunft der Karossen. Unter

Mitwirkung verschiedener Gru-ppen: Brisas de Fuente Santa, Agrupación Cultural y Folclórica Echentive, Agrupación Folclórica Abangare y Parranda Central.

22:00 Uhr Tanz mit dem Orquester Pri-mera Línea, Gran Canaria der palmerischen Gruppe Brother & Sisters.

23:45 Uhr Umzug der Fusco-Pferde in Be-gleitung des Musikvereins. Bar Centaurea bis Rathausplatz

00:00 Uhr Tanz der Fusco-Pferde. Plaza del Ayuntamiento.

Sonntag 2118:00 Uhr Hundepatrouille y Kinderfest.

Plaza del Maestro, Los Canarios.21:00 Uhr Konzert de Taburiente: 40

Jahre und mehr. Plaza del Ayuntamiento.

Page 12: Edita - Isla de La Palma - Islas Canarias · rán la obra ‘Vamos a contar mentiras’ de Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Cana-rios. MARTES 16 DÍA DE NUESTROS MAYORES 10:00

Candidatas y candidatos a representantede las Fiestas de La Vendimia 2016

Beatriz Rodríguez PérezMelisa González Torres Aymé Díaz Jerónimo

Ainhoa Martín ZeaMª Georgina González Díaz

Iván Medina AlbertoJesuhat Barreto Lorenzo Kevin Díaz Pérez

Charly Rodríguez MedinaRicardo Díaz Hernández

Page 13: Edita - Isla de La Palma - Islas Canarias · rán la obra ‘Vamos a contar mentiras’ de Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Cana-rios. MARTES 16 DÍA DE NUESTROS MAYORES 10:00

Las CarrozasLas CarrozasBarrios

Page 14: Edita - Isla de La Palma - Islas Canarias · rán la obra ‘Vamos a contar mentiras’ de Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Cana-rios. MARTES 16 DÍA DE NUESTROS MAYORES 10:00

Durante años, muchos a decir verdad, mantuvimos con Raúl Quintana Torres una amistad bien entendida que acabó convirtiéndose en entrañable. Cuando le conocimos, hace casi cuatro décadas, nuestro amigo era un docente bien consoli-dado en su juramento entregado a la enseñanza de las nuevas generaciones. Por-que, sobre todo, Raúl fue maestro, maestro nacional que ejerció en las escuelas unitarias de Las Indias, Las Caletas y Las Manchas, en el colegio “Juan XXIII” de Tazacorte y en el colegio Sector Sur de Santa Cruz de La Palma, del que también fue su director.

Raúl Quintana Torres nació el 14 de febrero de 1936 en Fuencaliente de La Pal-ma y falleció el 26 de julio de 2014 en Santa Cruz de Tenerife. Era el único varón de los cuatro hijos del matrimonio formado por Emilio Quintana Sánchez y Adoración Torres Hernández. Su padre fue uno de los personajes más relevantes del pueblo fuencalentero en la segunda mitad del siglo XX, pues además de su condición de maestro nacional, desempeñó durante tres décadas el cargo de alcalde en una época de grandes carencias, en la que, sin embargo, dejó la impronta de su tra-bajo y dedicación. Hace más de treinta años que falleció don Emilio y le seguimos recordando con especial afecto.

Raúl siguió la estela de su padre y estudió Magisterio en la Escuela Normal de La Laguna. Realizó sus prácticas en el colegio San Fernando, en la capital tinerfeña y años después obtuvo su plaza en propiedad. Hubo un tiempo en el que abrió un paréntesis y trabajó en la Caja de Ahorros Insular de La Palma, integrada luego en CajaCanarias. Pero lo suyo era el magisterio y volvió a la docencia, hasta que llegó la hora de la jubilación. En diciembre de 1962 contrajo matrimonio con Estela Carballo Pérez, de cuya unión nacieron tres hijos. Estela se nos fue en edad tem-prana y aquella despedida sufrida y dolorosa dejó una huella de profunda tristeza en Raúl, que marcó el compás de sus últimos años.

De su afán por la cultura y el deporte, Raúl Quintana Torres forma parte del grupo de fuencalenteros del siglo XX que mostraron una constante dedicación por los jóvenes de su pueblo natal. En sus primeros años de actividad docente fue-ron frecuentes sus intervenciones en actos literarios y juegos florales y, paralela-mente, en el entrenamiento de grupos noveles en el deporte vernáculo. Además del recuerdo de quienes lo vivieron en primera persona, nos quedan fotos de toda una época que atestiguan sus mejores afanes.

Como maestro dio muestras sobradas de su capacidad y dedicación pedagógica, dentro y fuera del aula. Gustaba de llevar a sus alumnos de excursión al campo y les hacía comprender la aplicación de las medidas, incluso aquellas que ya están en desuso, la grandeza de la naturaleza y su importancia en el entorno insular. Como bien dice Gumersindo Bienes Reyes, “cuando se reunía con profesores de Educación General Básica le gustaba hablar de los niños durante horas y sus dotes pedagógicas naturales eran las de maestro de maestros”.

Juan Carlos Díaz Lorenzo (*)(*) Cronista Oficial de Fuencaliente de La Palma

Raúl Quintana Torres (1936-2015),maestro nacional

Page 15: Edita - Isla de La Palma - Islas Canarias · rán la obra ‘Vamos a contar mentiras’ de Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Cana-rios. MARTES 16 DÍA DE NUESTROS MAYORES 10:00

En FuencalienteFuencaliente es un tesoro

de cariño y de bondady yo llena de humildada su corazón me asomo

me arrodillo y después tomola décima por banderay riego la sementera

que otros hidalgos nos dieronque en Fuencaliente nacieron

poetas por donde quiera.

María Nieves Clemente (La Garrafona)Poetisa palmera

Fragmento del libro ‘Las Décimas de La Garrafona’

Poesía

Poe

sía

Page 16: Edita - Isla de La Palma - Islas Canarias · rán la obra ‘Vamos a contar mentiras’ de Alfonso Paso. Centro Cultural de Los Cana-rios. MARTES 16 DÍA DE NUESTROS MAYORES 10:00

Agradecimiento a todas las empresas, entidades,asociaciones, colectivos, vecinos y vecinas del Municipio,

por su participación e implicación en estas Fiestas.