Edición NORTE8 agosto

La República8 LA REGIÓN - POLÍTICA Domingo 8/8/2010

“No voten por corruptos”PEDIDO. MONSEÑOR LUIS BAMBARÉN GASTELUMENDI:

Dijo además que la Policía debe emitir cuanto antes su informe sobre atentado contra consejero Ezequiel Nolasco.

Lindberg Cruzado. Chimbote

El obispo emérito de Chimbote, monseñor Luis Bambarén Gastelu-mendi, recomendó a los electores a no votar por candidatos vincula-dos con graves hechos de la corrup-ción, pidió que se ponga en consi-deración la trayectoria de quienes están en carrera electoral y si son autoridades que pretenden ser ele-gidas, revisar primero sus gestio-nes, si fueron eficientes o demos-traron incapacidad.

“La Iglesia ha establecido crite-rios para elegir bien y se destaca como punto principal a poner a consideración el tema de la corrup-ción. Muchos decimos esta autori-dad es corrupta, pero nosotros la elegimos, por eso para no equivo-carnos tenemos que elegir a quie-nes no han tenido vínculos con la corrupción y otro aspecto a consi-derar es que sus propuestas sean claras y viables”, indicó.

Hechos de violenciaPor otro lado, monseñor Bam-

barén Gastelumendi pidió a las au-toridades de la Policía Nacional y del Ministerio Público que se pro-nuncien cuanto antes sobre los he-chos de violencia en Áncash, que han merecido la atención no sólo del Perú, sino del mundo, sobre todo de los atentados a las autori-dades de la región.

“Mataron a un vicepresidente

◗

DURO. Monseñor Luis Bambarén pidió a chimbotanos no votar por corruptos.

(José Luis Sánchez Milla) y luego atentaron contra la vida de un con-sejero (Ezequiel Nolasco Campos) y asesinaron a su hijo político (Ro-berto Torres Blas), pero hasta el mo-mento no hay una versión oficial de lo que ha pasado. Para todos está claro que no han sido hechos de delincuencia común, hay otras co-sas que investigar, la imagen que estamos proyectando es muy nega-tiva, ahora agravado con el desgo-bierno que existe en la región, don-de hay más de mil millones apete-cibles para algunas malas autori-dades”, dijo preocupado el obispo emérito de Chimbote.

Visitó SiderperúMonseñor Luis Bambarén visitó

la empresa Siderperú y destacó la inversión de más de 23 millones en la implementación del alto horno para duplicar su producción y de más de 30 millones para cuestiones medio ambientales.

1] “Hay que aplaudir la in-versión extranjera, Ger-

dau está haciendo cosas im-portantes en Siderperú, que está ubicada en una de las 10 principales empresas del ace-ro en el mundo, es un orgullo para los chimbotanos. No hay más cosas que decir, espera-mos que en diciembre se en-cienda el alto horno”, añadió.

2] Monseñor Luis Bamba-rén Gastelumendi se

desempeñó muchos años como obispo de Chimbote y fue uno de los más duros crí-ticos de los abusos que co-metieron las autoridades fu-jimoristas.

Aplaude inversión extranjera

Piden informar origen de gastos de campaña

Trujillo. La Asociación Civil Trans-parencia pidió a los candidatos a municipios provinciales y distritales y al Gobierno Regional de La Libertad en los comicios del 3 de octubre, la mayor sinceridad posible al reportar la procedencia de los gastos de su campaña electoral.

El coordinador regional de Transparencia, José Mendoza Her-nández, dijo que de doce agrupa-ciones partidarias a nivel nacional, solamente siete han presentado sus presupuestos de campaña.

“Pese a las constantes invocacio-nes, persiste la debilidad por la no presentación de gastos de campa-ña. Esperamos que en el evento electoral de octubre y en el del 2011

◗

Asociación Civil desplazará 200 observadores en comicios municipales y regionales.

su objetivo político y por el contra-rio concentrarse en la presentación de su plan de gobierno, su hoja de vida, en la forma más honesta po-sible. “No hay que aprovecharse del cargo para beneficio personal en esta campaña”, indicó.

Preparan observadores De otro lado, adelantó que para

estas elecciones ediles y regionales desplazarán a 200 voluntarios para el trabajo de observación en los di-versos centros de votación.

“Estamos conformando los cua-dros directivos en cada una de las provincias. Los observadores serán mayormente estudiantes universi-tarios quienes serán debidamente capacitados sobre, por ejemplo, la ubicación de las mesas de sufragio, las dudas que tengan antes de su-fragar”, puntualizó.

TRANSPARENCIA A CANDIDATOS. CON LA MAYOR SINCERIDAD

se cumpla ello”, agregó en declara-ciones a La República.

Mendoza Hernández también hizo un llamado a las autoridades que van a la reelección a no usar los recursos del Estado en beneficio de

Comicios serán el 3 de octubre.

LINDBERG CRUZADO . LA REPÚBLICA

Claro y Directo

Augusto Álvarez Rodrichalvarezrodrich@larepublica.com.pe

Que Dios nos ayudeDos décadas después del ‘fujishock’.

na noche de un día como hoy, hace veinte años, el pre-mier y ministro de Economía Juan Carlos Hurtado Mi-ller anunció, en cadena nacional, el ‘fujishock’ –que Alberto Fujimori había negado mentirosamente– di-

señado para detener la hiperinflación, y que dio inicio a una de las transformaciones más exitosas de la economía peruana que, sin embargo, por no emprender varias reformas indispensables, ha impedido alcanzar todos sus beneficios.

En julio de 1990, el Perú había colapsado por la irresponsa-bilidad histórica con que Alan García condujo al país hacia la segunda hiperinflación más larga de la historia mundial. Enton-ces, en un solo día los precios subían más de lo que hoy crecen en todo un año, y los ministros de economía apristas hacían el ridículo al jurar que el monstro no pasaría de 40% al mes.

Una hiperinflación es mucho más que un hecho económico; también es político, social y moral. Queriendo extremar la in-tervención del Estado, García lo liquidó y dejó el país en ruinas, pero también creó las condiciones para la aceptación social del cambio de rumbo. Asimismo, él había tomado el curso de eco-nomía más caro de la humanidad, algo que hoy se agradece.

En ese contexto, Hurtado anunció el ‘fujishock’ en un discur-so en el que terminó solicitando “que Dios nos ayude”. Fue una experiencia traumática pues la necesidad de eliminar subsidios por US$1,300 millones llevó a la elevación explosiva de los pre-cios en un solo día. La gasolina, por ejemplo, en treinta veces.

Esa noche salí a comprar cigarros por Miraflores pero fue imposible pues los vendedores habían perdido la sensación de precios relativos y no sabían cuánto costaba realmente cada bien. La gente quedó desconcertada y asustada, unos mudos, otros hasta llorando por temor. El impacto fue tremendo.

Al día siguiente, Hurtado fue a una misa oficiada en el Callao por el recordado monseñor Ricardo Durand, y salió del templo del brazo del sacerdote por temor a alguna reacción adversa, pero recibió un aplauso honesto (los psicosociales de Montesi-nos recién se estaban organizando). Conscientes de que el es-quema previó había colapsado, el país apostó por el cambio.

El camino que siguió fue desordenado pero, al final, se domó la inflación y se abrió paso para un conjunto de reformas eco-nómicas profundas, incluyendo apertura, desregulación, priva-tización y reformulación del papel del estado y el mercado.

Lamentablemente, sin embargo, las reformas se pararon y no llegaron a áreas clave para la calidad de vida de la

gente y la competitividad del país, como salud, educación, justicia o seguridad, pero ese ‘fujis-hock’ fue el inicio de un proceso singular, por haber sido mantenido durante dos décadas, en varios gobiernos, con el que empezó el vuelco

radical de la perspectiva de la economía pe-ruana.

La República10 POLÍTICA Domingo 8/8/2010

FERNANDOROSPIGLIOSI

frospigliosi@larepublica.com.pe

Controversias

El respaldo del presidente Alan García al general de la Policía Bruno Debenedetti constituye un trascendental estímulo a la corrupción en el Perú.

Incentivo a la corrupción

ocas veces se ha visto en el país a un presidente de la República que ampare pú-blicamente un acto ilegal y

corrupto como el cometido por el general Bruno Debenedetti.

Un excelente reportaje de Al-fredo Alí Alava reveló que Debe-nedetti recibió, en su cuenta per-sonal, 280,000 soles del Munici-pio del Callao, supuestamente para equipamiento logístico de la Policía. Debenedetti no puede jus-tificar en qué gastó ese dinero. (El Comercio, “Los cobros del general Debenedetti”, 2.8.10).

Se trata de un acto absoluta-mente ilegal. Un funcionario pú-blico no puede recibir de una en-tidad pública plata para su insti-tución en su cuenta personal, y gastarlo como le da la gana sin rendir cuentas.

Delincuentes de lujoLas explicaciones que dio De-

benedetti para justificar el uso del dinero son ridículas. Sostiene que se usaron “para gastos de inteli-gencia”, para comprar informa-ción de delincuentes. Como la in-formación de inteligencia es por su naturaleza reservada, no hay manera de comprobarlo.

En realidad, se trata de justifi-car una sustracción descarada del dinero del Estado. A menos, claro está, que los delincuentes-infor-mantes del Callao sean los mejor pagados del Perú y quizás del mundo. Porque en ese período, Debenedetti recibía también 10,000 soles mensuales de la Di-rección de Inteligencia del Minis-terio del Interior para gastos en ese rubro. (El Comercio, 2.8.10).

Una parte del dinero se usó, dice Debenedetti, en construir una capilla para darles alimento espiritual a los policías.

Nada de eso se especifica en el convenio entre el Municipio del Callao y la Policía, que establece

en comprar más patrulleros o en tener más efectivos policiales. De hecho, hay miles de patrulleros y de policías más que hace cuatro años, y todos los delitos están aumentan-do velozmente.

El problema fundamental es la corrupción de la policía, que está descomponiendo a la institución y que la hace ineficiente y poco confiable, con los resultados que están a la vista.

En este gobierno la corrupción se ha extendido a todos los niveles en la Policía y el Ministerio del In-terior, empezando en los más al-tos. Todos saben que muchos ofi-ciales invierten fuertes sumas para llegar a generales, y luego re-cuperan su inversión con creces. Precisamente el puesto que el mi-nistro Salazar le ha asignado aho-ra a Debenedetti, jefe de Carrete-ras, sirve para eso. Hay mucha ga-solina en juego.

Naturalmente, las ganancias se comparten.

Los subalternos ven lo que ocu-rre arriba y actúan en consecuen-cia. Los de arriba ni pueden ni quie-ren frenar a los de abajo, se estable-ce una cadena de complicidades.

Por eso el aval del presidente García a Debenedetti es una de las cosas más nefastas que han ocu-rrido. Está claro para todos ahora que si el mandatario respalda y protege a un general que tiene ese comportamiento el resto tiene carta libre para imitarlo.

En consecuencia, la descom-posición de la Policía y el deterioro de la seguridad avanzarán rauda-mente.

que la plata se debe usar para equipamiento logístico.

Avalando la corrupciónHasta aquí estamos en un fla-

grante caso de corrupción que de-bería ser investigado y sancionado drásticamente.

Lo inaudito es el que el presi-dente Alan García salió inmedia-tamente a avalar la conducta ilegal e inmoral de Debenedetti.

El mismo día que El Comercio publicó la denuncia, García inves-tigó, juzgó y absolvió a Debenedet-ti. Dijo que el acto ilegal “no es un delito”, que el acusado es “un oficial honesto y de buena trayectoria”, que si le dan el dinero a la Policía se hubieran demorado años en gas-tarlo “porque en nuestro país hay mil requisitos que cumplir”, y final-mente que “280 mil soles no es una suma terrible”.

Todas y cada una de esas afir-maciones son falsas.

¿Por qué García apareció tan rápidamente a respaldar una ac-ción ilegal y corrupta?

Los padrinosCarlos Basombrío ha sostenido

una hipótesis. El ministro Octavio Salazar es uno de sus padrinos, él lo ascendió apenas llegó a la Di-rección de la Policía, a pesar de que Debenedetti no estaba en la rela-ción original de ascensos. (Perú.21, 3.8.10)

Fuentes policiales añaden otra información. Como todo el mundo sabe en la institución, el secretario general de Palacio de Gobierno, Luis Nava, tiene poder discrecio-nal en los ascensos a general des-de el 2006. Él sería otro de sus pa-drinos.

Seguridad y corrupciónLa seguridad ciudadana está en

crisis hoy día y es el principal pro-blema que los peruanos señalan en las encuestas. La solución no está

JEE ACEPTA TACHA

Vásquez queda por ahora fuera de carrera

La Libertad. El Jurado Electoral Especial (JEE) de Pacasmayo declaró fundada la tacha que el personero legal de Fuerza 2011, Edgardo Grados Mostacero, interpuso contra la can-didatura del alcalde distrital de Casa Grande, Ricardo Vásquez Cerquín, quien aspira a la reelección por la agrupación fujimorista Sí Cumple. El JEE concluyó que Mostacero demostró que hasta antes del 2 de julio del 2010, Vásquez ha realizado actividades por un grupo político distinto a Sí Cumple, lo que no se condice con el acta de elección interna del 3 de junio del 2010. Ahora le queda apelar ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). Además, el JEE declaró infundada la tacha contra la postulación de Juan Lingán Ríos a la alcaldía de Pacasmayo.

◗

AL DISTRITO DE POMALCA

Declaran fundada postulación de candidato fonavista

Chiclayo. El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) declaró fundada la postulación del candidato Fernando Díaz Cusmán a la alcaldía de Pomal-ca, luego que el Jurado Electoral Es-pecial (JEE) lo observara –denunció el candidato– injustamente.

El candidato distrital denunció que el JEE lo observó sencillamen-te por ser empleado civil de la Fuer-za Aérea del Perú; sin embargo, con documento en mano demostró no tener cargo militar como estipula las normas. “La norma dice que miembros de las Fuerzas Armadas no pueden postular, pero no men-ciona a un civil”, explicó.

Dijo que un candidato del movi-miento Manos Limpias y otro del Apra cumplen la misma función; sin embargo, no fueron observados, de-clarándolos libres para postular.

Asimismo, dejó entrever que la presidenta del JEE, Manuel Zeña, está emitiendo resoluciones bajo presión de candidatos apristas.

◗

Fonavistas siguen en carrera.

La República 11LA REGIÓN - POLÍTICADomingo 8/8/2010

Seguidores de Jaime Bardales agredieron verbalmente a Andrés Vera Córdova. DENUNCIAS. Cabe mencio-

nar que ante la Comisaría PNP de Sullana, varios ciudadanos han denunciado que militantes del partido de Jaime Bardales pegan afiches en sus paredes sin su consentimiento. Hasta el momento se espera que el Ju-rado Electoral Especial de Su-llana tome las acciones respec-tivas.

EL DATO

Militantes de Obras más Obras agreden a periodista

EN SULLANA. PEGARON AFICHES EN SU OFICINA

Jahel Yovera. Sullana

Un grupo de militantes de la orga-nización política Obras+Obras, que lidera el reeleccionista alcalde pro-vincial, Jaime Bardales Ruiz, atacó al director del diario virtual El Re-gional de Piura, periodista Andrés Vera Córdova, porque éste les in-crepó al momento que intentaban pegar afiches en el frontis de su oficina.

El lamentable suceso se produjo al promediar las diez de la mañana de ayer, en la tercera cuadra de la calle Juan José Farfán, en circuns-tancias que Vera Córdova salía de su oficina al percatarse que un gru-po de “bardalistas” pretendía pe-gar afiches en su local y también para pedirles que bajaran el volu-men de sus parlantes.

En esas circunstancias, el hom-bre de prensa fue agredido verbal-

◗

AGRESIVOS. Así se mostraron militantes de Obras+Obras en Sullana.

mente, con palabras soeces por parte de varios sujetos, además, uno de ellos intentó atacarlo física-mente, siendo detenido por sus propios compañeros.

Andrés Vera recibió amenazas de todo tipo, por lo que en las próxi-mas horas solicitará garantías para su persona y los periodistas que la-boran en el mencionado medio, donde además funcionan las ofici-nas de Aral Editores.

OJO. CANDIDATO AL GOBIERNO REGIONAL DICE QUE CUIDARÁN VOTO CON UN PERSONERO POR MESA

Atkins: “Ya es hora de elecciones limpias en Piura”

Frank García. Piura

La sensación de haber sido víctima de un presunto fraude en los comicios del 2006, no abandona al candidato al gobierno regional por la alianza “Unidos Construyendo”, Javier At-kins Lerggios, quien sostuvo que ya es hora de tener elecciones limpias en Piura y por eso, en estas nuevas elec-ciones, cuidarán el voto en cada mesa de sufragio.

Indicó que preparan y capacitan a decenas de personeros para que mo-vilicen a cada una de las mesas de vo-tación y cuiden los votos a favor de su

◗

ban en primer lugar a Atkins.“Nos hemos trazado el objetivo de

un personero por mesa. Ya es momen-to de tener elecciones limpias en Piu-ra. Ya vimos lo que sucedió en el 2006, donde apareció una avalancha de vo-tos de una hora para otra. La ciudada-nía debe saber que sí tenemos gente que va a trabajar de forma leal, justa y sobre todo transparente”, explicó.

De otro lado, el líder de “Unidos Construyendo” calificó de millona-ria la campaña realizada por el par-tido de gobierno.

“Preferimos conversar con la gen-te y participar en mítines, que una campaña millonaria de pintas. Vayan ustedes por cualquier lado de la re-gión y van a encontrar pintas del par-tido oficialista. Cada uno tiene su for-ma de hacer campaña y la nuestra es de persona a persona”, finalizó.ESTRATEGIA. Candidato afirma que cuidará el voto en cada mesa de sufragio.

agrupación. Al mismo tiempo, el pos-tulante exhortó la participación de organismos independientes para ga-rantizar la transparencia de la jorna-da del próximo 3 de octubre.

Atkins quedó segundo en los últi-mos comicios electorales donde se reconoció como ganador al actual presidente regional del Apra, César Trelles Lara, quien logró el 24.7% de los votos. Esto sucedió luego que los primeros avances de la ONPE ubica-

GASTO. Atkins informó que esti-man que en toda la campaña gasta-rán cerca de 150,000 soles, de los cuales se han empleado cerca de S/. 40,000, cuando resta menos de dos meses para las elecciones.

PRECISIÓNConvoca a organismos independientes para garantizar el respeto de voluntad popular.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

. LA REPÚBLICA

La República14 LA REGIÓN - ECONOMÍA Domingo 8/8/2010

Chiclayo. El presidente ejecu-tivo de Nextel del Perú, Fernan-do Rivera, manifestó durante el evento “Avanza Chiclayo”, que la Ciudad de la Amistad repre-senta el 10% del mercado norte-ño para su marca y que el 65% de clientes de dicha zona son empresas. “La penetración mó-vil en Lambayeque ha crecido 17% en un año. Además, en la primera mitad del 2010 versus el mismo período del 2009 he-mos crecido en 29%”, agregó.

“Avanza” es un evento de Nex-tel del Perú y Motorola, donde se desarrolla una serie de conferen-cias magistrales y se entregan

◗ herramientas para hacer más pro-ductivo un negocio.

Este año la cita fue en el Gran Hotel Chiclayo y la charla central estuvo a cargo de Fernando Chiap-pe, quien abordó el tema “Ahora es el momento: 10 consejos de marke-ting para crecer”.

“En Motorola estamos compro-metidos con el país y apostamos porque las provincias sigan avan-zando. Buscamos contribuir al de-sarrollo de las empresas con nues-tro variado portafolio de equipos e iniciativas como las de Avanza”, finalizó Lorena Luza, gerente co-mercial de iDEN Subscriber de Motorola en Perú.

“Chiclayo representa el 10% del mercado norteño”

Piura. Un alto rendimiento y un diseño exclusivo son las ca-racterísticas de la nueva “Pulsar 220”, que fue lanzada reciente-mente al mercado piurano. Todo esto como parte de la nue-va ampliación de portafolio de productos de la marca Bajaj.

Los directivos de la marca manifestaron que el modelo “Pulsar” se ha convertido en uno de los vehículos con mayor acep-

◗

Bajaj amplía su portafolio de productos en su modelo Pulsar

Presentan Centro de Simulación Clínica

Trujillo. La Universidad Privada Antenor Orrego (UPAO) inició el equipamiento de su Centro Inter-nacional de Simulación Clínica (Cisclín) con tecnología Laerdal, institución internacional que ofrece lo más moderno en simu-ladores para la aplicación de me-todologías vivenciales con la fina-lidad de precisar un diagnóstico. “Hemos adquirido equipos de úl-tima generación procedentes de Noruega y Estados Unidos”, co-mentó el decano de Medicina Hu-mana, César Llerena Vásquez.

◗

Preparan actividades por Día del Paciente

Chiclayo. Para hacer un llamado al Congreso de la República para promulgar la ley que establezca el Día del Paciente, el Colegio Médico de Chiclayo realizará un progra-ma de actividades este 13 de agos-to para celebrar el Día del Pacien-te. La jornada iniciará a las 7:30 am. con la visita al Hospital Regio-nal Docente “Las Mercedes” de una delegación de médicos de la orden que repartirá desayunos. Posteriormente se realizará la campaña médica en la plazuela “Elías Aguirre”.

◗

Click Social Empresarial

CEREMONIA EN TRUJILLO. El editor de prensa de la UCV, César Lescano

Gavidia, se recibió como licenciado en Ciencias de la Comunicación. En la

fotografía, recibe de manos del rector fundador, César Acuña Peralta, su diploma

que lo acredita como tal.

USAT realizará examen de admisión

Chiclayo. La Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo (USAT) realizará este miércoles 11 de agos-to su examen de admisión para el semestre 2010-II.

Dentro de las escuelas profesio-nales con las que cuenta esta casa universitaria figuran Administra-ción, Contabilidad, Administra-ción Hotelera y de Servicios, Enfer-mería, Comunicación, Derecho, Arquitectura e Ingeniería Civil, Mecánica Eléctrica, Industrial y de Sistemas y Computación. Cabe re-saltar que este examen constituye una de las modalidades de ingreso como la Escuela Pre USAT, la apli-cación del Test Dhac, entre otras.

◗

tación en el mercado norteño. “La Pulsarmanía se está apoderando del país. La Pulsar 220 es el vehícu-lo que viene a completar la línea de este modelo; siempre con el uso de la tecnología DTS-i, que es exclusi-va de Bajaj. Esta tecnología imple-menta el uso de dos bujías maximi-zando así el rendimiento del mo-tor”, finalizaron los ejecutivos de la marca que estuvieron presentes en el lanzamiento.

NUEVAS PROPUESTASStarbucks Coffee lanza línea de té

EN TRUJILLOI Seminario Regional de Microfinanzas

FACTURAS ELECTRÓNICASCharla empresarial gratuita en CCLAM

Chiclayo. La Cámara de Comer-cio y Producción de Lambaye-que, por intermedio de su Centro de Capacitación Empresarial, realizará este miércoles 11 de agosto de 5:00 pm. a 6:00 pm. la charla gratuita sobre “Factu-ras Electrónicas“. Los informes e inscripciones se pueden hacer al 074238081 o al 074233040.

Trujillo. Con la participación de Gaby Cárdenas Quezada, Ale-jandra D Agostino, Jorge Medi-na Castillo y Marcelo Alcázar, la Cámara de Comercio y Produc-ción de La Libertad desarrollará este 12 de agosto el I Seminario Regional de Microfinanzas. Los informes e inscripciones se vie-nen haciendo al correo: microfi-nanzas@cmspeople.com.

Chiclayo. Comprometidos con la búsqueda de la perfecta taza de té, Starbucks Coffee presentó recientemente al mercado del norte peruano su línea “Té Lattes y té de hoja entera”. Ejecutivos de la marca manifestaron que el compromiso de Starbucks es brindar continuamente mejores opciones para el cliente. “Las be-bidas de té cuentan con menos de 200 calorías”, finalizaron.

BREVES

Fernando Rivera dio a conocer cifras de Nextel en el mercado local.

La nueva “Pulsar 220” fue presentada en la ciudad de Piura.

La República 19LA REGIÓN - ECONOMÍADomingo 8/8/2010

Hasta el momento se ha electrificado al 94% de la población lambayecana.

DESARROLLO. PRESIDENTE DEL DIRECTORIO DE DISTRILUZ, GENARO VÉLEZ, INAUGURÓ OBRA

1,700 familias de Mocupe, Santa Rosa y La Victoria ya tienen luz

Chiclayo. Más de 1,700 familias de Mocupe, Santa Rosa, Las Dunas y La Victoria se han beneficiado con elec-trificación gracias al trabajo que vienen realizando los representan-tes de la empresa Distriluz, que día a día se esfuerza por llevar luz a los hogares lambayecanos.

◗

CEREMONIA . Genaro Vélez se mostró satisfecho por el trabajo realizado.

La inversión hecha es parte del presupuesto 2009 que se está ejecu-tando en diferentes zonas, como en el distrito de La Victoria, donde se invirtió 182,000 nuevos soles, en San-ta Rosa 162,000 nuevos soles y en Lambayeque 85,000 soles, logrando beneficiar aproximadamente a 10,000 personas.

El presidente del directorio de Distriluz, Genaro Vélez Castro, realizó el izamiento de los postes de electrificación de los centros poblados Sagrado Corazón de Je-sús, El Agropecuario y Prolonga-

ción 28 de Julio, de los distritos antes mencionados.

Más usuariosDe este modo, Electronorte ya

cuenta con más de 302,000 usuarios en el ámbito de su concesión y se espe-ra que para fin de año llegue a 315,000 usuarios, cifra con la cual se estaría sobrepasando la meta de electrifica-ción, que es brindar el servicio al 94% de la población de Lambayeque.

Vélez Castro indicó que la pobla-ción tendrá una mejor calidad de vida con el sistema eléctrico.

Sin embargo, considera que alcaldes distritales tienen interés electoral para capturar fondos.

Alcaldesa Zapata dispuesta a repartir Foncomun provincial

CAMBIO. ESPERA APROBACIÓN DEL PLENO

Piura. El pedido de los alcaldes distritales para que las partidas del Fondo de Compensación Munici-pal (Foncomun) se repartan de forma equitativa como se hizo has-ta el año pasado, fue bien recibido por la alcaldesa de Piura, Mónica Zapata, quien se mostró dispuesta a acceder siempre y cuando lo au-torice el pleno.

Sin embargo, la autoridad edil consideró que el reclamo tenía un matiz electorero de los alcaldes para conseguir dinero y seguir ejecutan-do obras cuando falta menos de dos meses para las elecciones munici-pales, donde muchos van a la reelec-ción o aspiran a otros cargos.

El monto en disputa es un aproximado de S/. 7 millones y que el Ministerio de Economía ha orde-nado que sea ejecutado por la mu-nicipalidad de Piura en obras que tengan repercusión en toda la pro-vincia.

“No hay ningún problema (de repartir) si es que hay un acuerdo del concejo. Ustedes saben que el pleno es quien decide. Si ellos deci-den que se cambie la votación para transferir los recursos, cada regi-dor será responsable de su voto. Lo

◗

ACUSA. Alcaldesa cuestionó interés electoral de alcaldes por ejecutar obras.

que le interesa al pueblo es que se hagan las obras, sea quien sea, pero como sabemos que es un año elec-toral, ahora todos quieren ejecu-tar”, explicó Zapata.

El pasado 26 de julio en sesión del concejo provincial se rechazó la propuesta de los alcaldes distri-tales. Enseguida, el Ejecutivo de la comuna envió oficios para que los distritos inicien el proceso de cam-bio de Unidad Ejecutora del dinero del Foncomun provincial.

La respuesta se dará este lunes en la municipalidad de Castilla, donde se reunirán las autoridades para tomar una determinación.

CRÍTICA. En la sesión del 26 de julio, el alcalde de Catacaos, José More López, calificó como una congeladora a la municipalidad de Piura en vista que se prefería mantener el dinero guardado que entregarlos a los distritos para su rápida ejecución.

CONVENIOS. More agregó que ya tiene comprometido el dinero en dos obras que pensaba ejecu-tar bajo la modalidad de conve-nio con el programa “Constru-yendo Perú”.

DATOS

LA REPÚBLICA

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

La República26 Domingo 8/8/2010

La Región Envíe sus comentarios

editorsociedad@larepublica.pe

Eliana Villavicencio. TrujilloSeria preocupación ha causado en todo el país la presencia de una te-rrible enfermedad medieval en La Libertad, en pleno siglo XXI. Se tra-ta de un brote de peste bubónica, causada por la bacteria Yersinia Pes-tis que habita en los roedores silves-tres, los cuales a su vez infectan a las pulgas, principales portadores del mal hacia los humanos. Por aho-ra, la temible peste está focalizada en la provincia de Ascope, a una hora de la ciudad de Trujillo.

Sin embargo, el temor se apode-ra de la población y de las autorida-des ante la posibilidad de que se desate una epidemia y se extienda a otras regiones como Lambaye-que, Piura y Cajamarca, poniendo en serio riesgo la salud pública. Este mal puede conllevar además a ge-nerar otros tipos de pestes como la neumónica y la septicémica, cuyas tasas de mortalidad son tres veces mayor que la bubónica.

Hay que precisar que La Liber-tad tuvo quince años de silencio epidemiológico, es decir que desde 1994 no se habían presentado casos de peste bubónica, hasta que en oc-tubre del año pasado se registró un brote de cinco casos confirmados en el sector Santa Clara del distrito de Casa Grande (Ascope). Los infec-tados fueron tratados a tiempo y sobrevivieron a la enfermedad.

Silencioso rebroteEl último reporte de la Gerencia

Regional de Salud de La Libertad señala que en lo que va del año se han registrado 29 casos probables de peste, de los cuales 12 han sido confirmados, y se registró la muer-te de dos personas. De este último grupo, ocho casos corresponden a peste bubónica, dos a peste neumó-nica y dos a peste septicémica.

El primer caso del 2010 se regis-tró el 16 de abril, en el sector Los

◗

Libertadores del distrito de Chica-ma. Una niña de cuatro años, cuya identidad se mantiene en reserva, falleció víctima de la peste bubóni-ca. Al parecer, transmitió esta en-fermedad a cinco integrantes de su familia, a quienes los resultados de las pruebas de detección que se les practicó arrojaron positivo.

Las autoridades del sector seña-laron que debido a que habían pasa-do más de 15 días del deceso de la pequeña no se pudo realizarle una autopsia para confirmar que murió de peste bubónica. Pero, en términos clínicos y epidemiológicos se trató de dicho mal. A raíz de estos hechos, el 3 de mayo el sector Salud declaró

en Alerta Roja a la provincia de Asco-pe, por un lapso de 90 días, a fin de que se adopten medidas urgentes que permitan controlar el mal.

¿Por qué se originó?Una vez con la alerta en el siste-

ma hospitalario de esa jurisdic-ción, el Ministerio de Salud (Minsa)

TAREA. Especialistas analizan roedores capturados para determinar si son portadores de la peste bubónica. Se espera más apoyo del gobierno.

ATENCIÓN. SE TEME QUE TEMIBLE ENFERMEDAD SE PROPAGUE A OTRAS REGIONES DEL NORTE

Bubónica pone en jaque a SaludHasta ayer se habían registrado 29 probables casos; 12 de ellos confirmados. A causa de este mal murió una niña de 4 años y un adolescente de 14 años.

LA DIRESA ESTÁ a la espera del pesticida Carbaryl para la desinfección de las viviendas de Ascope.

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

1] El presidente de la Asocia-ción Médica Peruana, Her-

berth Cuba, quien estuvo esta semana en Ascope, expresó su preocupación por la “falta de contundencia del Minsa para combatir la peste bubónica”, tras señalar que se ha evidencia-do un relajamiento de la vigilan-cia sanitaria al no emprenderse la lucha contra las pulgas por la falta de insumos químicos.

2]“Los servicios de salud a cargo del gobierno regio-

nal tienen serias limitaciones para cumplir con ese objetivo. Recién el Minsa va a remitir seis

Relajamiento de la vigilancia sanitaria

en cuenta los determinantes so-ciales y económicos del brote de peste. Por ejemplo, la existencia de trabajadores agrícolas de las empresas azucareras y de maíz en Chicama (35,000 has de cul-tivos), que tienen unos 1,500 asalariados en planilla y otro tanto de trabajadores migrantes que provienen de la sierra y que viven en condiciones precarias.

5]“Además, el gobierno irresponsablemente ha

otorgado prórroga para la pre-sentación del PAMA (Programa de Adecuación del Medio Am-biente) de las empresas agroin-dustriales, lo que hubiera evita-do el impacto negativo de la agroindustria al medio ambien-te y a la salud”, comentó Cuba.

toneladas de Carbaryl, cuando sus necesidades son 25 toneladas. Apenas se han realizado trabajos de desinfección en aproximada-mente dos mil viviendas en los dis-tritos de Chicama, Chocope y San-tiago de Cao”, apuntó.

3] Cuestionó la falta de provi-sión de elementos de pro-

tección y métodos de barrera con-tra el contagio, que elevan los cos-tos en vidas humanas en la lucha contra las epidemias. “En la res-puesta sanitaria a esta enferme-dad, tenemos a un médico resi-dente y a un estudiante de medici-na contagiados por la falta de me-didas de bioseguridad”, dijo Cuba.

4]Asimismo, indicó que se ha evidenciado que no se tomó

advirtió además que el brote de la peste estaba asociado a varios fac-tores. Uno de ellos: deficiencias en el almacenamiento de cosechas de las empresas agroindustriales que operan en la zona (Cartavio y Casa Grande), lo cual generaba la pre-sencia de madrigueras de ratas; así como la quema de caña de azúcar, hecho que causaba que los roedo-res migren a zonas periurbanas.

Otro de los aspectos que el Minsa observó fue la insalubridad en que viven las familias intervenidas, lo cual facilitó el crecimiento de la fauna de roedores en los campos de cultivo y propició las condiciones para la presencia de la bubónica.

Asimismo, el 23 de julio se re-gistró una nueva muerte. La peste bubónica, en su forma septicémi-ca, cobró la vida de un adolescente de 14 años con síndrome de Down, en el sector Sumanique de la loca-lidad de Cartavio, distrito de San-tiago de Cao (Ascope).

CONSEJERO PEDRO DÍAZ pidió a azucareras Cartavio y Casa Grande acelerar la presentación de su PAMA.

La República 27LA REGIÓN - SOCIEDADDomingo 8/8/2010

EN NUEVO CHIMBOTE. HOY AL MEDIODÍA

Festival gastronómico de la papa

Chimbote. El distrito de Nuevo Chimbote será hoy sede del Festival Gastronómico de la Papa, en el cual los asistentes podrán disfrutar de variados potajes a precios económi-cos cuya base es el tubérculo andino. Así, la papa a la huancaína y la causa rellena se lucirán en el festival orga-nizado por la Municipalidad Distri-tal de Nuevo Chimbote y que será animado por un conocido grupo de cumbia. Durante el certamen se

◗

Evento será en el Polideportivo de Casuarinas y es organizado por comuna neochimbotana. NUTRITIVO. La papa es un ali-

mento muy nutritivo que genera energía por su alto contenido de almidón y cumple funciones re-guladoras en el organismo.

EL DATO

efectuarán sorteos de regalos.Edward Palomino Tomás, respon-

sable de la organización del certa-men, dijo que la jornada gastronómi-ca se desarrollará en el Polideportivo de Casuarinas desde el mediodía y busca promover su consumo.

Efectivo policial declaró que para realizar una intervención tienen que utilizar mototaxis.

CRISIS. PESE A ELLO COMISARÍA NO CUENTA CON PATRULLERO POLICIAL

Delincuencia sigue incrementándose en el distrito de Tumán

Walter Ortiz Farro. ChiclayoEfectivos policiales del distrito de Tumán, región Lambayeque, hicie-ron sentir su malestar al no contar –hasta la fecha– con un patrullero para las intervenciones policiales, pese a que el sector es considerado como uno de los más peligrosos del

◗

SIN ATENCIÓN. Efectivos esperan llegada de patrullero para comisaría.

departamento, ante la presencia de bandas delincuenciales que día a día se dedican a asaltar en mototaxis.

Un agente, que no se identificó por temor a ser sancionado, mani-festó que al momento de realizar una intervención se tienen que trasladar en mototaxis, situación que es apro-vechada por los hampones que luego de cometer su fechoría logran huir del lugar sin temor a ser capturados por los efectivos policiales, para re-fugiarse por zonas desoladas.

Indicaron que las bandas más conocidas en el distrito son la del

“Pollero El Dorado”, “Los Dávila”, “Los Rebolledos”, entre otras orga-nizaciones delictivas. Mientras que entre los sectores más peligrosos se encuentra el Barrio Antiguo, Pam-pa El Toro, Jarrín, entre otros.

Asimismo, el efectivo señaló que ya se ha dispuesto una camioneta para la comisaría, pero hasta la fecha no es transferida por la II Dirección Territorial Policial (Dirterpol). “La dependencia policial cuenta con 25 efectivos, los cuales están divididos en dos grupos y al parecer es insufi-ciente”, declaró el agente.

Bomberos realizaron simulacroLISTOS. PARA ACTUAR EN CUALQUIER EMERGENCIA

Chiclayo. La Compañía de Bom-beros Salvadora de Chiclayo reali-zó un simulacro de incendio como parte de las actividades por su 75 aniversario de creación, para co-nocer su capacidad de respuesta ante una emergencia de esa natu-raleza.

El hecho simulado se produjo en un edificio de cuatro pisos, don-de se utilizó tres vehículos de bom-beros para apagar el incendio y una grúa telescópica.

◗

La rápida intervención realiza-da por los bomberos originó que no existan pérdidas humanas, sólo materiales, y algunos heridos pro-ducto de la emergencia.

Con este simulacro la población se pudo dar cuenta de la importan-te labor que realizan los bomberos en la ciudad, pues luchan por sal-var vidas ante un desastre.

Miguel Cabezas, comandante de dicha Compañía, pidió a la po-blación brindar apoyo a los bombe-ros, pues no cuentan con salario mensual y además solicitó a las em-presas lambayecanas ayudarlos en la medida de sus posibilidades.

Hecho se produjo en un edificio y la rápida atención de bomberos impidió pérdidas humanas.

EMERGENCIA. Bomberos de

Chiclayo

demostraron

que están listos

para atender

emergencias.

LA REPÚBLICA

ALAN GALLARDO . LA REPÚBLICA

La República28 LA REGIÓN - SOCIEDAD Domingo 8/8/2010

Especialista indica que de las 2,000 comunas sólo 600 tienen la capacidad de gestión para administrar este sector.

DE LA EDUCACIÓN. EDMUNDO MURRUGARRA DICE QUE COMUNAS SON “SIMPLES CAJEROS”

“Municipalización es un retroceso”

Yuri Castro. TrujilloComo “retroceso y tremenda barba-ridad”, calificó el integrante del Consejo Nacional de Educación (CNE), Edmundo Murrugarra Flo-rián, al proceso de municipaliza-ción de la educación que se aplica en diferentes zonas del país.

Para comenzar –según indicó–, el proyecto en mención, que en el caso de la provincia de Trujillo se puso en marcha en el distrito de Florencia de Mora, fue impuesto de manera uni-lateral, sin consultar previamente al CNE ni a los Consejos Educativos Ins-titucionales (Coneis), que es presidido por el director e integrado por los subdirectores y los representantes de los docentes, estudiantes y padres de familia de cada plantel.

◗

ANTES. Edmundo Murrugarra sostiene que se debió consultar a Coneis.

“La Ley General de la Educación establece que la gestión de cada ins-titución educativa es decidida de manera autónoma por ellas, y en este caso no sucedió así, además va en contra del proceso de descentraliza-ción”, subrayó tras su participación en el Primer Congreso Pedagógico Nacional que se realizó el último fin de semana en Trujillo.

Al margen del respeto que se de-bió tener a estas normas, Murruga-rra Florián manifestó que en la prác-tica la municipalización del sector no funciona en lo absoluto.

“De las 2,000 municipalidades distritales que existen en nuestro país, apenas 600 tendrán una base burocrática y equipo de gestión que les permite administrar la educa-

ción. Además el gobierno le transfi-rió estas funciones a las comunas, sin las palancas ni herramientas ne-cesarias, es por eso que se han con-vertido en simples ventanillas de pago, en cajeros a los cuales sólo acu-den a cobrar los profesores”, refirió. Acotó que las municipalidades tie-nen sus propios problemas y des-cuidan el tema educativo.

1DESESTIMAN. El Consejo Nacional de Educación alcanzó

las observaciones al proceso de municipalización, tanto al Minis-terio de Educación como al Con-greso de la República, pero no las tomaron en cuenta para nada.

2PRESUPUESTO. Se reco-mendó aumentar los presu-

puestos de las comunas para que se destine específicamente al desarrollo efectivo de este sector, de tal manera que se cumplan con las expectativas esperadas.

PRECISIONES

EN CITA DESCENTRALIZADA

Buscan conocer problemática de violencia familiar

La Libertad. Para conocer la pro-blemática de la violencia familiar en la provincia de Sánchez Ca-rrión, la Comisión Especial Reviso-ra de la Ley de Protección Frente a la Violencia Familiar desarrollará una audiencia pública descentra-lizada en esa ciudad andina.

El evento a realizarse mañana a partir de las tres de la tarde en el auditorio “Hijos Ilustres” de la Be-neficencia Pública de Huamachu-co, contará con la participación de representantes del Ministerio del Interior, Ministerio de Justicia y de ese grupo de trabajo presidido por la legisladora Olga Cribilleros Shigihara.

Cribilleros dijo que la nueva ley debe proteger a los miembros del grupo familiar, resaltando que el mayor índice de violencia se pre-senta contra las mujeres.

◗

En audiencia en Sánchez Carrión verán

alcances de Ley de Protección Frente a

Violencia Familiar.

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

La República 29LA REGIÓN - SOCIEDADDomingo 8/8/2010

Muestran audio donde postulante de

Sentimiento Piurano amenazaría con

disparar a rival de Obras+Obras. PRUEBA. El audio original será entregado como prueba por los militantes al fiscal de turno de Castilla para el inicio de las in-vestigaciones de ley. En el audio atribuido a Francisco Quezada se le escucha que ha estado en el penal y por eso “tiene gente por todos lados”. Agregó que denun-ciarán a Quezada Núñez por pre-sunta coacción.

EL DATO

Denuncian amenazas de muerte contra candidato

GRAVE. ACUSAN A FRANCISCO QUEZADA

Piura. Integrantes del movimiento Obras+Obras en Castilla acusaron al postulante de Sentimiento Piurano, Francisco Quezada Núñez, de haber amenazado con dispararle a su candi-dato, Luis Ramírez Ramírez, durante una discusión que se inició por la colo-cación de pintas electorales.

Antonio Solano Tasayco, jefe de campaña del grupo obrista, narró que la medianoche del pasado sábado 31 de julio, acudió hasta el Colegio Miguel Cortés, luego que le avisaran que se habían borrado pintas.

Agregó que en segundos hizo su aparición Francisco Quezada, acompa-ñado por un grupo de sujetos armados, quienes de inmediato le increparon su presencia en la zona. Según su testimo-nio, en medio de palabras irreproduci-bles, el candidato alegó que le iba a me-ter un balazo a Luis Ramírez.

Para sustentar su grave denuncia,

◗

GRAVE. Militantes de Obras+Obras denunciaron amenazas contra su candidato.

el militante entregó un disco con el audio de la agria discusión. Solano pre-cisó que en todo momento, Quezada portaba un arma de fuego, por lo que optó por retirarse.

El asesor legal del comando de cam-paña, Ronald Chanduví, informó que presentarán una denuncia por el pre-sunto delito de difamación, luego que el candidato de Sentimiento Piurano los acusara de una guerra sucia y el bo-rrado de sus pintas.

OPINIÓN. CONSIDERA ESPECIALISTA EN TEMAS AMBIENTALES, JOSÉ DE ECHAVE

Gobierno genera conflicto al vetar ley de consulta

Frank García. PiuraEl especialista en temas ambienta-les, José De Echave, consideró que el gobierno promoverá más con-flictos sociales en caso modifique el proyecto de ley de consulta pre-via a las comunidades campesinas que aprobó el Congreso, para que los pueblos puedan opinar antes del inicio de una actividad econó-mica en su zona.

“La ley ha sido observada por el Ejecutivo y se están planteando cambios que van a desnaturalizar la propuesta. Se quiere cambiar el

◗

tículo 7 donde se pretende recono-cer como pueblos indígenas sólo a las comunidades amazónicas y no a las comunidades andinas. Estos dos aspectos implican un retroceso claro y abierto en torno a lo que se había logrado como avance en la ley de consulta aprobada por el Congreso el 19 de mayo”, acotó.

Con esta actitud, continuó, el gobierno se ha puesto de lado de la inversión privada dejando de lado el derecho de los pueblos.

“Se trata de esta lógica pro inver-sión, sin tomar en cuenta la protec-ción de los derechos económicos, ambientales, culturales, sociales de las poblaciones. Tenemos un gobier-no que plantea un avance de las in-versiones, sin tomar en cuenta me-didas que busquen proteger a las comunidades”, explicó De Echave.OJO. Gobierno no quiere consultar a población cuando se trata de inversiones.

artículo 3 que planteaba el consen-timiento y la necesidad de que el Estado y las comunidades logren un consentimiento. Esto ha sido percibido como un derecho a veto”, sostuvo De Echave.

Precisó que este nunca fue el objetivo de la norma que apuntaba a un proceso de diálogo entre el Es-tado y los pueblos originarios antes de intervenir su medio de vida.

“También se ha observado el ar-

AVANCE. De otro lado, el direc-tor ejecutivo de la ONG Cooper Acción también informó que se ha reportado la presencia de más de 6,600 mineros informa-les sólo en el distrito de Suyo.

LA CLAVEEjecutivo no quiere reconocer como pueblos indígenas a comunidades campesinas de la costa.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

- DERECHO - ADMINISTRACIÓN / ECONOMÍA - CONTABILIDAD

Dirigido a: Egresados y Bachilleres UIGV - Bachilleres de otras Universidades

(***)

Trabajo Social Enfermería (Presencial - Virtual)

Nuevas Carreras:

(***) Sólo en Arequipa, Chiclayo, Chimbote, Ica, Moquegua, Piura, Tacna, Trujillo y Tumbes.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

La República30 LA REGIÓN - SOCIEDAD Domingo 8/8/2010

Señalan que a principios de año se enteraron que había dinero para la pavimentación, pero ha pasado el tiempo y hasta ahora no hay nada.

HASTIADOS. ESTÁN CANSADOS DE VIVIR JUNTO A LA BASURA QUE SÓLO TRAE GALLINAZOS, RATAS Y MAL OLOR

Moradores de Av. Chiclayo exigen pavimentación

Yessica Cubas. Chiclayo¡Atención! Moradores de la avenida Chiclayo exigen a las autoridades del gobierno regional, pavimentar la vía, pues se ha convertido en un foco infeccioso incontrolable por la abundante basura que se acumu-la en la zona.

Para los pobladores, esta arteria es su principal dolor de cabeza, pues además de la basura que ori-gina contaminación y malos olores que no les permite vivir en paz, ha aumentado la cantidad de gallina-zos que pululan por la zona en bus-ca de los desperdicios; y las ratas que viven en el dren 3000 entran a sus hogares, por lo que claman la intervención de las autoridades.

Consuelo Burgos, moradora del

◗

TERRIBLE. La basura y los gallinazos son el triste panorama de la Av. Chiclayo.

sector, indicó que todas las autori-dades que han ocupado el sillón municipal y regional han ofrecido pavimentar la avenida Chiclayo, pero ninguna ha cumplido su pro-mesa, dejando a la población aban-donada a su suerte.

También dijo que los bebés y ni-ños que viven por la zona han con-traído enfermedades, por la canti-

dad de zancudos y mosquitos que hay en el lugar.

Ante esta situación, los pobla-dores pidieron a las autoridades ponerse la mano al pecho y traba-jar por el bien de la ciudad, desta-cando que ya no pueden continuar viviendo como lo están haciendo, pues corren el riesgo de contraer enfermedades de más riesgo.

MentirasAsimismo, Hilda Carrasco, mo-

radora de la zona, manifestó que las autoridades los están engañan-do, ya que a principios del 2010 les dieron a conocer que había el di-nero para la pavimentación de la avenida Chiclayo, pero ya ha pa-sado la mitad de año y aún no hay nada.

1A LAS CALLES. Los mora-dores aseguran que si la si-

tuación continúa igual se agru-parán para salir a protestar para que la población se entere la forma tan deprimente en que están viviendo; además, se can-saron de falsas promesas.

2JUSTO PEDIDO. Asimis-mo, manifestaron su deseo

en que la Defensoría del Pueblo intervenga y se acerque hasta la zona para que tome cartas en el asunto. Exigen una solución a este grave problema.

DATOS

EN DIEZ DÍAS

Sutace acataría huelga regional indefinida

Chiclayo. Ante la negativa de no pagar los incentivos laborales y ra-cionamiento, trabajadores del Sin-dicato Único de Trabajadores Admi-nistrativos de Centros Educativos iniciarían en diez días hábiles una huelga regional indefinida en con-tra de las autoridades educativas.

Ulises Díaz Ruiz, secretario re-gional del Sutace, indicó que a tra-vés de una Ley de Presupuesto se dispuso a los administrativos el pago por incentivo laboral de 50 so-les correspondiente a los meses de abril, mayo y junio, así como cance-lar los 80 soles por racionamiento respecto a julio, norma que a la fe-cha no ha sido acatada por los fun-cionarios de la Ugel Chiclayo.

Indicó que son 750 trabajadores que pertenecen al Sutace, y que a cada trabajador le corresponde 230 nuevos soles.

◗

Dirección de Educación no les cancela aún sus incentivos laborales y racionamiento.

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

Crearán Red de Protección al Turista en La Libertad

INSTITUCIONES. VELARÁN POR SU SEGURIDAD

Trujillo. Con el objetivo de ofrecer una estadía segura a los visitantes que arriban a esta zona norte del país, un grupo de entidades públi-cas y privadas de La Libertad for-marán la denominada Red de Pro-tección al Turista.

La organización estará integra-da por Información y Asistencia al Turista (Iperú), Ministerio Público, Policía Nacional, Instituto Nacio-nal de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi), municipali-dades, así como agencias de viaje, empresas de transporte, restauran-tes y establecimientos hoteleros.

El gerente regional de Comercio Exterior y Turismo, Bernardo Alva Pérez, explicó que se busca articu-lar el trabajo de las instituciones para poner en marcha estrategias de apoyo que permitan mejorar las condiciones de seguridad de los tu-

◗

Medida se aplicará ante la serie de asaltos de los cuales han sido víctimas varios visitantes.

ristas en La Libertad.El grupo de trabajo tiene previs-

to reunirse el 16 de agosto para de-terminar las primeras acciones que emprenderán, así como defi-nir la fecha de juramentación de los integrantes de la red que busca promover mecanismos de infor-mación, protección y asistencia a los turistas.

Turistas necesitan más protección.

La República 31LA REGIÓN - SOCIEDADDomingo 8/8/2010

Ayer friaje se vio acompañado de ligera llovizna desde primeras horas de la mañana.

PRONÓSTICO. MIENTRAS EN TRUJILLO INTENSO FRÍO SEGUIRÁ TODO ESTE MES, SEGÚN SENAMHI

Temperatura en sierra liberteña llega a 5 grados bajo cero

Wilson Castro/Yuri CastroLa temperatura en las zonas más altas de la sierra de La Libertad (es-pecíficamente entre las provincias de Sánchez Carrión y Santiago de Chuco) está llegando a los cinco grados bajo cero, según informó el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) La Liber-tad-Cajamarca.

En el distrito de Quiruvilca, en Santiago de Chuco, llega a cero gra-dos y en Huamachuco –capital de Sánchez Carrión- a dos grados, una situación que continuará en los

◗

Julio Urbiola del Carpio, del Se-namhi La Libertad-Cajamarca, adelantó que en setiembre aumen-tará la temperatura y habrán días más soleados.

Los más afectados En el centro poblado Alto Truji-

llo, en el distrito de El Porvenir, una de las zonas más pobres de Trujillo, cerca de dos mil familias de los Ba-rrios 4, 5 y 6 son las que más sufren con esta temporada de frío, debido a que sus viviendas son de esteras y adobe.

Frente a esa situación, el alcalde Fernando Nuñuvero anunció que gestionará ante diversas entidades vestimenta para los pobladores. A la vez el 28 de agosto se realizará una campaña médica en prevención a las enfermedades respiratorias.FRIAJE. En Trujillo la temperatura oscila entre los 10 y 12 grados.

próximos tres días. Mientras que en Trujillo la in-

tensa ola de frío seguirá todo este mes, acompañado de un fuerte viento en las primeras horas de la mañana y por la tarde. Aquí las temperaturas oscilan entre los 10 y 12 grados centígrados, con una humedad del 90 al 97 por ciento. El viento es un factor de enfria-miento. Ayer, además del friaje hubo una ligera llovizna.

SIN DINERO. Nuñuvero reveló que no cuenta con un presupues-to específico para afrontar el fria-je, por eso están a la espera de la ayuda que les pueda dar el muni-cipio de Trujillo y de El Porvenir.

EL DATOJAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

La República32 LA REGIÓN - SOCIEDAD Domingo 8/8/2010

Víctima acudió a la PNP que junto a la Fiscalía montó un operativo que permitió su captura y la de su sobrino que cobraba los cupos.

CUPO. EXIGÍA 50,000 DÓLARES A EMPRESARIO POMALQUEÑO

Policía atrapa a “Cholo Isique” extorsionando

José Rivas. ChiclayoTras paciente labor de inteligencia y seguimiento, personal del Gru-po Especial de Inteligencia de la Oficina Regional de Inteligencia de la II Dirterpol logró detener al ex presidiario Marco Antonio Isi-que Medina (51) (a) “Cholo Isique” y su sobrino, Omar Ayala Díaz (22), minutos después que cobraran 20,000 dólares producto de una extorsión a un empresario del dis-trito de Pomalca.

La intervención se registró el 6 de agosto a las 21:00 horas en el parque Túpac Amaru del distrito de Pomalca, en donde se realizó el pago de la extorsión.

La víctima acudió ante la Policía pidiendo auxilio, pues un peligro-

◗

ATRAPADOS. La Policía detuvo a Manuel Isique y su sobrino extorsionador.

so delincuente le pedía pagar 50,000 dólares para que le brinden protección; caso contrario iba a su-frir una serie de atentados contra su vida.

Fue en ese momento que los agentes intervinieron y junto al fiscal Esdrás Moisés Sánchez Mo-reno, titular de la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Chiclayo, se

montó el operativo que primero tuvo como resultado la captura de Omar Ayala, un estudiante de en-fermería que fue convencido por el hampón (que es su tío), para que recoja el dinero a cambio de solven-tar sus estudios.

Ayala fue detenido segundos después de entregar el sobre con el dinero a Marco Isique, quien ade-

más es el dueño de la seudo empre-sa de seguridad “León no come León”, que según la Policía sólo sir-ve de fachada para cometer sus ex-torsiones, pues está debidamente constituida.

En su vivienda se encontró gran cantidad de stickers de su empresa de seguridad, la misma que será investigada.

1EVIDENC IA. Las llamadas extorsivas se registraron des-

de el pasado 26 de julio y eso fue comprobado al incautar el telé-fono celular del hampón deteni-do, pues tenía el nombre y nú-mero de la víctima registrado y mensajes de texto guardados, con las amenazas.

2PASADO NEGRO. El sos-pechoso detenido estuvo

preso doce años en el penal de Picsi, donde purgó condena por delito contra el patrimonio. Todo indica que regresará a la cárcel.

DATOS

LA LIBERTAD, SAN MARTÍN Y PIURA

40,000 dólares para planes a favor de jóvenes

La Libertad. La Secretaría Nacional de la Juventud (Senaju) consiguió un financiamiento por 40,000 dólares provenientes del Fondo de Población de las Naciones Unidas para el diseño de los Planes Regionales para la Ju-ventud en La Libertad, San Martín y Piura, a ponerse en ejecución en octubre próximo.

De esta forma, dijo, más de un millón de jóvenes entre 15 a 29 años de edad serán atendidos de acuerdo a sus necesidades específicas en te-mas de empleo, educación, salud, prevención del consumo de alcohol y drogas, embarazos en adolescentes y enfermedades de transmisión sexual, así como en participación en espacios públicos y privados de deci-sión para el desarrollo local y regio-nal, y prevención y atención de casos de violencia.

Cada uno de estos planes recoge la problemática, inquietudes y expec-tativas de los propios jóvenes, quienes previamente participaron en talleres organizados por la Senaju.

◗

EN LA VICTORIA

Fallece uno de los creadores de las juntas vecinales

Chiclayo. Uno de los precursores en la creación de las juntas vecinales en la Capital de la Amistad, el sub-oficial superior Rolando Monteza Torres, murió víctima de una la-mentable enfermedad.

En 1989, y sin importarle el ries-go que corría, inauguró las prime-ras juntas vecinales en el pueblo joven El Bosque del distrito La Vic-toria, zona convulsionada por la subversión.

Con más de tres mil miembros y con mucho sacrificio lograron la pa-cificación de la zona. Trabajó con los jóvenes en escuelas de karate, danza y el Club de Amigos de la Policía. Aho-ra los victorianos han propuesto que la comisaría del sector lleve su nom-bre en homenaje a su gran labor.

◗

PNP Rolando Monteza Torres.

FOTOS: ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

La República 33LA REGIÓN - SOCIEDADDomingo 8/8/2010

EN CAJAMARCA. RECIBIERON MÁS DE 45,000 VISITAS EN FIESTAS PATRIAS

Baños del Inca y Feria Fongal los más visitadosCajamarca. Las aguas termales de

Baños del Inca y la Feria Agropecua-ria, Agroindustrial, Artesanal y Tu-rística (Fongal), en Cajamarca, fueron los lugares más concurridos durante el feriado largo por Fiestas Patrias con más de 45,000 visitas, informó la Dirección Regional de Comercio

◗ Exterior y Turismo (Dircetur). Julio Palacios Matute, titular de

la Dircetur-Cajamarca, dijo que las visitas a dichas zonas y a otros atractivos del departamento se ini-ciaron desde el 23 de julio hasta el 1 de agosto.

De acuerdo a la información pro-

porcionada por los administrado-res de los atractivos turísticos, Ba-ños del Inca registró más de 23,000 visitas y la feria Fongal 22,000. Le sigue la granja Porcón con 15,000 ingresos, así como el Cuarto del Res-cate y Ventanillas de Otuzco con 10,000 cada uno.

Develan busto de San Ignacio de Loyola

Piura. La Asociación de Ex Alum-nos del Colegio San Ignacio de Lo-yola realizó la ceremonia de deve-lación del busto del insigne funda-dor de la Compañía de Jesús. La imagen del patrono de los jesuitas se encuentra desde ayer en el par-que que lleva su nombre, situado en la urbanización Miraflores del distrito de Castilla.

En la ceremonia participó el sa-

◗

En ceremonia participó sacerdote Miguel Cruzado, provincial de la Compañía de Jesús en el Perú.

cerdote Miguel Cruzado, provin-cial de los jesuitas en Perú, así como los representantes de las 47 promo-ciones que han egresado de las au-las de este prestigioso colegio.

La máxima autoridad de los je-suitas en el Perú, quien es natural de la provincia de Paita, conjunta-mente con el laico Florentino Do-rado, fueron los encargados de de-velar la imagen de San Ignacio de Loyola. En su intervención ambos resaltaron la obra del santo espa-ñol, caracterizada por el servicio desinteresado hacia los demás.

HOMENAJE. ASOCIACIÓN DE EXALUMNOS JESUITAS RINDIÓ TRIBUTO A SU PATRONO

Jesuitas develan busto de San Ignacio.

Faltan mejores carreterasEn Ongón, por ejemplo, no hay carretera. Representantes de Juntos y Pronaa defienden su labor.

Wilson Castro. La LibertadLos cuestionamientos de la primera dama de la Nación y presidenta de la ONG Instituto y Familia, Pilar Nores de García, por la falta de articulación entre los programas sociales, provo-caron una rápida reacción en el pro-grama Juntos y en el Programa Na-cional de Asistencia Alimentaria (Pronaa).

El jefe regional de Juntos-La Liber-tad, César Vega Meléndez, indicó que coordinan acciones con otros programas sociales como el Pronaa y entidades públicas para atender a las zonas más alejadas de la región, donde aún hay bolsones de pobreza y desnutrición.

“Lo que pasa es que tenemos algu-nas dificultades, como en el caso del distrito de Ongón, en la lejana provin-cia de Pataz, el cual se encuentra en extrema pobreza, y a donde para lle-gar hay 24 horas de camino, usando acémilas en muchos casos. No hay una vía de acceso. Imagínese para articu-lar nuestra labor en esa zona con Salud y Educación”, acotó al tiempo de agre-gar que también hay dificultades para llegar a la provincia de Bolívar.

◗

FALTA ATENDER. Hay 11,000 menores de edad que no reciben raciones alimenticias.

INSUFICIENTE. Pilar Nores dijo que en La Libertad existen alrede-dor de 500 promotores que tra-bajan en los diversos programas sociales. “Es todo un ejército que aún no logra los resultados espe-rados en la tarea de bajar los índi-ces de pobreza extrema y desnu-trición infantil crónica”, afirmó.

FALTA. César Vega Meléndez agregó que el PBI ha alcanzado un crecimiento de 42%; pero la dis-minución de la pobreza sólo ha llegado a un 12%.

DATOS Por su parte el jefe zonal del Pro-naa-La Libertad, Edwar Briceño Es-quivel, reconoció que si bien no hay una articulación, sí hay coordina-ción con Juntos, Salud, Educación a fin de atender a los pobladores más necesitados.

Indicó que este primer semestre han atendido a más de 192,000 perso-nas entre menores de tres años de edad y madres gestantes y lactantes, asegurando que llegan a todos los cen-tros de salud de esta parte del país con la entrega de raciones de alimentos. Hay otro grupo de 11,000 niños que por ahora no son atendidos y que para ello se necesita que Salud los capte para pasar a la lista de beneficiarios.

EN PATAZ Y BOLÍVAR. PARA ATENDER A BOLSONES DE POBREZA

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

BREVES

LE ROBARON 12,000 SOLESHampones asaltan a empresario trujillano

EN LAMBAYEQUECae asaltante de carreteras

José Rivas. ChiclayoPadre e hijo fueron asesinados a sangre fría, posiblemente por inte-grantes de su misma familia, con quienes mantienen disputas por tierras y rencillas personales de vieja data.

Según los informes policiales, los hechos se registraron a las diez de la mañana del pasado 5 de agos-to en el caserío Queromarca, del distrito de Callallud, en la provin-cia de Cutervo (Cajamarca), cuando Julio Heredia Mendoza (50) se en-

◗

RENCILLAS. SERÍA UNA VENGANZA DE SU MISMA FAMILIA

Masacran a padre e hijo en CutervoVíctimas habrían asesinado meses atrás a miembros de su familia. No se descarta que también sea por un lío de tierras. PNP teme más derramamiento de sangre

CRIMEN. Padre e hijo fueron acribillados por sus rivales en un aparente acto de venganza entre familia.

Chiclayo. Personal de la Poli-cía de Carreteras detuvo a uno de los integrantes de la banda de asaltantes “Los temibles de la Vía de Evitamiento”, cuando se repartían el botín obtenido en horas de la madrugada. Los hampones asaltaron el camión de placa KC-2455, conducido por Santos Chiroque Panta (55), el mismo que para evadir el control del programa Tole-rancia Cero quiso cortar cami-no por una trocha carrozable, siendo atacado por los malean-tes que le arrebataron merca-dería que supera los 30,000 nuevos soles. La Policía los en-contró en el caserío Romero con parte de la mercadería. Allí detuvieron a Jorge Luis Farro-ñán Farro (a) “Cholón” o “Cho-lo Farro”.

◗

Trujillo. Un empresario dedi-cado a la compra y venta de carbón es la nueva víctima de los “marcas”, los mismos que hasta ahora no pueden ser neu-tralizados por la Policía.

Se trata de Heriberto Loza-no Olivera (36), quien fue inter-ceptado por unos sujetos luego de haber retirado 12,000 soles de la agencia del Banco de Cré-dito, de la cuadra 3 de la Av. Perú.

El atraco ocurrió a las 10:35 am. en la Av. Santa, cerca de la fábrica de cerveza, cuando la víctima se dirigía a su casa en la Mz. B de la Urb. El Palomar. Fueron dos delincuentes quie-nes a bordo de un auto Tico le cerraron el paso al vehículo de placa CD-2216, en el cual se des-plazaba el empresario y luego de amenazarlo de muerte lo despojaron del dinero.

◗

ANTECEDENTES PELIGRO-SOS. Según los informes de la Policía, Julio y Edinson Heredia, victimaron en el mes de abril a tres de sus familiares. Esto de-bido a una vieja disputa por tie-rras que mantienen. Ni los jui-cios y mediaciones han podido lograr que el derramamiento de sangre entre los integrantes de esta familia termine.

SABÍA USTED QUE...EL DERRAMAMIENTO DE sangre es entre miembros de una misma familia. Hasta ahora nadie los ha detenido.

contraba junto a su hijo Edinson Heredia Valera (25) realizando tra-bajo de campo y decidieron ir a ju-gar gallos en una localidad cercana a su hogar.

En ese momento aparecieron los integrantes de una banda rival, quienes los atacaron a mansalva, provocándoles la muerte en el acto.

Fuentes policiales revelaron que los criminales se ensañaron con los campesinos, pues los cuer-pos presentaban varios impactos de bala. Al parecer los maleantes emplearon escopetas para ultimar-los. Las víctimas no tuvieron tiem-po de defenderse.

Hasta el lugar de los hechos lle-

garon agentes de la PNP de Pucará y Callallud, quienes junto a un re-presentante del Ministerio Público de la provincia de Jaén iniciaron las investigaciones correspondien-tes para dar con los culpables.

Los investigadores junto a un médico legista debieron realizar la necropsia de ley en el lugar de los hechos, a fin de determinar a los responsables del asesinato.

Los familiares de los occisos se negaron a que los cuerpos sean trasladados a la morgue.

Santa Cruz. Un sujeto que se encon-traba solicitado por el Juzgado Pro-vincial Liquidador de San Miguel de Cajamarca, murió luego que se arrojara de un camión en donde era trasladado por personal policial.

Se trata de Elías Paz Ugaz (44), quien estaba solicitado por el deli-

◗ to de lesiones graves en agravio de Urbano Flores Becerra, hecho ocu-rrido en Catache. El sujeto al inten-tar escapar se lanzó del camión y cayó de cabeza. Su muerte fue ins-tantánea, por lo que sus familiares realizaron desmanes frente a la Co-misaría de Catache.

FUGA. SE ARROJÓ DE CAMIÓN PARA HUIR DE PNP

Detenido muere en accidente

MUERTE. Los

restos de la

víctima fueron

llevados a la

morgue local.

Chiclayo. Agentes de la PNP de Tumán lograron detener a los inte-grantes de la banda “Los Bocane-gra”, luego que asaltaran al empre-sario Wilfredo Huamán Quinta (37), quien fue atacado en la puerta de su casa en la Mz. 15 lote 9 de Pampa El Toro.

◗ Allí fue atracado por Jorge Bo-canegra Ibáñez, Jonathan Bocane-gra Carrasco y Ronald Rojas Núñez, miembros de la banda “Los Boca-negra”, quienes le robaron 12,500 soles con los que iba a pagar a sus trabajadores que laboran en una servis para Tumán.

ATAQUE. ASALTARON A EMPRESARIO

Policía atrapa a “marcas”CAPTURA. Los

maleantes

fueron

detenidos poco

después del

robo.

Policial

La República34 Domingo 8/8/2010

Envíe sus comentarios

editorpolicial@larepublica.pe

La República 35LA REGIÓN - POLICIALDomingo 8/8/2010

Sullana. Un suboficial del Ejército peruano sufrió graves quemadu-ras en diferentes partes del cuerpo,

◗

luego que le cayera encima, de manera accidental, una olla conte-niendo agua caliente.

Se trata del técnico 1era. EP Car-los Romero Gonzales, quien al pro-mediar las 7:30 pm., en circunstan-cias que se encontraba en la cocina

del personal de tropa del centro hípico, fue alcanzado por el agua caliente, cuyo recipiente era tras-ladado por uno de los subalternos, encargado de preparar los alimen-tos. Romero fue evacuado al Hospi-tal de Apoyo III de Sullana, donde

fue atendido.Por el momento la Policía de Su-

llana ha iniciado las investigacio-nes para determinar cómo se pro-dujo el accidente. Mientras tanto el diagnóstico médico del herido es reservado.

EN CUARTEL. EN LA COCINA DONDE SE PREPARA ALIMENTOS DE LA TROPA

Soldado del Ejército se quema con agua calienteSe encuentra internado en el servicio de emergencia del Hospital de Apoyo de Sullana.

Salvajes decapitan a mamá e hija de 4 años¡HORROR!. CAMPESINOS LAS ENCONTRARON A UN COSTADO DEL CAMINO

José Rivas. ChiclayoDecapitada a machetazos murió Lucía Loayza Olano (35), mientras que su hija de sólo cuatro años de edad fue masacrada por los des-almados.

Los hechos ocurrieron el fin de semana en el poblado Pampa La Rioja, en el distrito de Sócota, pro-vincia de Cutervo. Según los pri-meros reportes de la Policía, fueron unos campesinos quienes se perca-taron de lo sucedido. Encontraron los cuerpos de madre e hija tendi-dos a un costado del camino en medio de un charco de sangre.

La Policía llegó hasta el lugar del crimen e inició las investigacio-nes correspondientes; sin embar-go, hasta el momento no ha encon-trado algún indicio que permita la identificación y posterior captura

◗ VÍCTIMAS. La

mujer y su hija

fueron

salvajemente

asesinadas.

de los asesinos.Lister Barboza Quinteros, po-

blador de Pampa La Rioja, en comu-nicación telefónica informó que los cuerpos aparentemente fueron arrojados en la zona, debido a que las víctimas radicaban en el caserío La Palma, perteneciente al distrito La Ramada.

En las últimas horas las rondas

campesinas se han organizado para tratar de dar con el lugar don-de ocurrieron estos crímenes y al mismo descubrir las identidades de los culpables, quienes deben re-cibir el más severo de los castigos por estos asesinatos.

Mientras tanto se informó que la Policía ha iniciado las indagacio-nes correspondientes e interroga

a los vecinos de la zona con la fina-lidad de descubrir algún indicio que los lleve a los culpables.

Asimismo, se ha contactado a sus familiares para que recojan los cuerpos de los fallecidos y les den cristiana sepultura.

De igual manera serán interro-gados para conocer sus últimas ho-ras de vida.

Hasta el momento no hay indicios de quiénes son los asesinos y los móviles que motivaron este atroz hecho.

1MÓVIL. Los investigadores esperan que los familiares de

las víctimas les puedan dar sufi-cientes pistas que seguir y que los lleven a resolver este espan-toso crimen. Entrevistarán al pa-dre de la niña, y a los papás de la madre.

2MORGUE. Los cuerpos fue-ron sometidos a la necropsia

correspondiente. Posteriormen-te fueron entregados a sus seres queridos para que reciban cris-tiana sepultura en un cemente-rio de la localidad.

DATOSPiura. Delincuentes armados ro-

baron dos mil soles, tras asaltar a los empleados de uno de los locales de Boticas FASA, ubicada en la Av. Independencia del distrito de Cas-tilla. Asimismo, despojaron de su arma a un efectivo de la Policía que pasaba por el lugar.

El asalto se produjo el viernes a las 8:30 pm., cuando los empleados atendían como todos los días a los clientes.

En esas circunstancias dos sujetos en una mototaxi, simulando ser compradores, ingresaron y toma-ron por sorpresa a los empleados, a quienes despojaron del dinero.

◗

EN PIURA

Ladrones asaltan Boticas FASA

La Libertad. Delincuentes dispa-raron contra un bus de la empresa Salvador de placa UD-3253 e hirie-ron a uno de los pasajeros, en la Panamericana, en la provincia de Ascope.

El hecho ocurrió a las 9:00 pm. del viernes en el km 618 de la vía, en el sector Mariposa Leiva, a la en-trada de Chocope. Los maleantes hirieron a Alberto Sánchez Cuba (21), alumno de la Escuela de la PNP. El estudiante recibió el tiro en el muslo derecho, por lo que debió ser evacuado de urgencia al Hospital Regional Docente de Trujillo, don-de quedó internado.

◗

EN PROVINCIA DE ASCOPE

Asaltan bus y hieren a pasajero

ABUSOS. QUEJARON A DUEÑO DE LOCAL “LAS PONCIANAS”

Prostitutas se declaran en huelga

Chiclayo. Al menos unas quince trabajadoras sexuales se declara-ron en huelga en el prostíbulo “Las Poncianas”, luego que el dueño del local empezara a incrementarles de manera exagerada el alquiler de los cuartos en los que trabajan.

La protesta que llevaba dos días amenaza con radicalizarse, pues consideran al dueño del local, Agustín Chumán Chayán, como el único responsable de su protesta, por lo que esperan que las autori-dades tomen cartas en el asunto y solucionen el problema.

Una de las representantes de las prostitutas, señaló que si bien ellas alquilan sus cuerpos, eso no le da derecho al dueño del local a exigir-

◗

Dueño las sometería sexualmente para que no les cobre de más por alquiler de cuarto.

les tener relaciones sexuales con él a cambio de bajarles el alquiler.

Según manifestaron, Chumán Chayán amenaza con tomar repre-salias en su contra, pues dice que ya no les alquilará las habitaciones. Ahora, estas trabajadoras forma-les, empadronadas por el Minsa y

que tienen su registro sanitario, se mantienen firmes en su lucha y esperan que los abusos en su con-tra terminen.

Mientras tanto, demandaron la intervención del Ministerio Públi-co, para que las autoridades velen por sus derechos.

JUSTICIA. Las

féminas pidieron

la intervención

de las

autoridades

para que acaben

con los abusos

de las que son

objeto.

. LA REPÚBLICA

La República46 DEPORTES Domingo 8/8/2010

BREVES

Encuentro por etapa Departamental se jugará en El Porvenir, porque el Mansiche es muy costoso. Tenaud también juega hoy.

COPA PERÚ. YA CLASIFICADOS, ‘CARLISTAS’ RECIBIRÁN A VIRUÑEROS

Mannucci sella clasificación a cuartos

Johnny Aurazo. TrujilloInvicto y líder en solitario con 13 puntos, Mannucci se trasladará hoy al estadio municipal del popu-loso distrito de El Porvenir para recibir al subcampeón de Virú, 6 de Setiembre, en partido válido por la sexta y última fecha de la prime-ra parte de la Departamental de la Copa Perú - Zona Costa. Los ‘carlis-tas’ se trasladarán a dicho escena-rio debido a que el alquiler del Man-siche les resulta muy costoso, indi-caron sus dirigentes.

El partido se jugará desde la 1:00 pm. y el ‘tricolor’ saldrá con lo mejor de su vidriera, pese a que ya se encuentra clasificado a cuartos de final del ‘fútbol macho’.

Tras las prácticas de ayer, el téc-nico Rufino Bernales expresó su satisfacción por la campaña de su equipo. “Es cierto que hay que me-jorar, pero ahí vamos: punteros ab-solutos”, dijo.

El que sí se jugará la vida es el elenco viruñero, segundo en la se-rie ‘A’ con seis puntos, apenas tres

◗

GANADOR. El

‘tricolor’ espera

volver a celebrar

con su hinchada.

más que Magaru y Los Porteños. Es-tos dos elencos se verán las caras en Ascope, desde las 3:50 pm., y de ga-nar el primero y perder 6 Setiem-bre, los ascopanos clasificarían a la próxima instancia como segundos del grupo.

Por la serie ‘B’, el ya clasificado Carlos Tenaud, subcampeón de Trujillo, visitará al difícil Sporting Tabaco en Cartavio, mientras que José de San Martín recibirá a Avicel a la misma hora: 3.50 pm. Los ‘Tai-tas’ son punteros con 12 unidades,

dos más que Tabaco, dirigido por César ‘Leche’ García, campeón con Universitario en el Apertura 2002.

Por su parte, el líder de la serie ‘C’ con 15 puntos, Sport Vallejo, viajará a Cascas para enfrentar al Municipal desde las 3:50 pm. Si-multáneamente, en el estadio Car-los A. Olivares de Guadalupe, el Alianza de esa localidad rivalizará con Transportes San Idelfonso. Los aliancistas necesitan ganar para clasificar a cuartos de final.

ESPERA RIVAL . Según las bases del torneo organizado por la Liga Departamental de Fútbol de La Libertad, presidida por Alfredo Britto, el campeón de la serie ‘A’, Mannucci, enfrentará en cuartos de final al mejor tercero. Tenaud, por su parte, espera quedar primero para recibir al último clasificado.

EL DATO

Trujillo. Un merecido reconoci-miento a su entrega y pundonor recibieron las integrantes del equi-po de vóley del Programa Talentos

◗

del Instituto Peruano del Deporte - filial La Libertad. Las pequeñas matadoras se ubicaron segundas en el I Campeonato Nacional Copa de la Amistad Chiclayo 2010.

Las subcampeonas fueron dis-tinguidas por el presidente del IPD, Arturo Woodman, quien les entre-

gó medallas y buzos, en compañía de Fernando Huere, jefe regional.

La selección estuvo integrada por Nicolle Reyes, Laniw Urbina, Claudia Sánchez, Paula Paredes, Angie Valencia, Ingrid Bocanegra, entre otras deportistas, todas diri-gidas por Carlos Aguilar.

Distinguen a subcampeonas nacionales de vóley‘MATADORCITAS’ . PERTENECEN A PROGRAMA TALENTOS DE IPD

Cumplieron destacada participación en Chiclayo. Arturo Woodman entregó medallas y buzos.

SOLIDARIDAD. NIÑOS CON CAPACIDADES DIFERENTES

Refuerzos del Ciclón hacen labor social

Chiclayo. Pese a que aún no debu-tan con su nueva camiseta, los re-fuerzos del equipo de Juan Aurich, Mauricio Montes, Nelinho Quina y Rinaldo Cruzado, demostraron su sensibilidad al participar junto al defensa Víctor Balta de una labor social dirigida a niños con capaci-dades especiales.

Los jugadores llevaron un mo-mento de alegría a los menores, quienes aprovecharon la oportuni-

◗

Jornada contó también con un vistoso show infantil.

dad para fotografiarse con los fut-bolistas y obtener un autógrafo.

Pero esto no fue todo, los refuer-zos del Juan Aurich llevaron un show infantil animado por “Lechu-guita”, quien divirtió a los menores que se encuentran bajo orienta-ción religiosa y apoyo del RP Gon-zalo Alvarado.

La ayuda consistente en chom-pas, pañales, productos de primera necesidad, así como bolsas de azú-car, fueron recibidas con gran emo-ción por los niños que junto a sus padres disfrutaron del espectáculo.Mauricio Montes, el más aclamado.

A CARGO DE CUBANOCurso gratis de tenis de mesa para DT

Trujillo. El actual DT de la se-lección cubana de tenis de mesa, Renier Baster, llegará a Trujillo en los próximos días para ser uno de los exponentes del II Curso Internacional para la Formación de Entrenadores de Tenis de Mesa, el 13, 14 y 15 de agosto. Las inscripciones son gratuitas.

PARTIDOS DE IDA Y VUELTATayabamba se integra con el deporteLa Libertad. Cientos de pobla-dores del distrito de Tayabam-ba, en la sierra de La Libertad, vienen participando de la Copa Integración 2010, la cual busca unir a toda la comunidad a tra-vés de la práctica del fútbol. El torneo agrupa a todas las zonas rurales y el campeón se llevará mil soles.

JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

La República 47LA REGIÓN - DEPORTESDomingo 8/8/2010

Hay un insólito e inexplicable rasgamiento de vestiduras. Desde diversos ángulos mediá-

ticos, los moralistas de siempre la han emprendido contra la entrenadora y subcampeona olímpica de vóley, Na-talia Málaga, hoy a cargo de las espe-ranzas juveniles.

Los castos oídos de los detractores de la aguerrida defensora de la cami-seta nacional, están poniendo el grito en el cielo por la forma en que trata a sus pupilas durante los partidos que protagonizan.

Se sienten heridos por la versifica-ción que hace Natalia de los ajos y ce-bollas, tan expresiva como la rima del poeta Hernández en su obra inigualable: “La Nana de las Cebollas”. Natalia en su concierto competitivo, supera a Sal-man Rushdie en sus “Versos Satánicos” y sin ser una poetisa maldita del siglo XIX, actúa como un férreo general fren-te al “enemigo”, para orgullo y satisfac-ción de quienes nacimos y nos sentimos peruanos de verdad.

- ¡Por favor, Sergio Markarián, llá-mala como tu asesora!

En toda competencia, sea amisto-

sa o de carácter violento, la figura del verdadero líder se manifiesta con se-veridad extrema. La historia mundial y nacional nos revela que quien coman-da un ejército o una selección no puede detenerse en miramientos maternales si desea conseguir el fin propuesto.

En la Segunda Guerra Mundial y durante el avance de las tropas aliadas rumbo a Berlín, el general George Patton no se andaba con pequeñeces y gol-peaba o insultaba a sus soldados que se acobardaban en el frente. Hasta Adolfo Hitler estaba preocupado por que nada ni nadie impidiera el avance de este formidable guerrero, al que sólo los políticos pusilánimes, erradamente, impidieron que ingresara antes que los rusos Koniev y Zukov a la capital ale-mana, dando margen al inicio de la Guerra Fría con los absurdos enclaves territoriales.

Laurent Blanc, entrenador que llevó a la selección francesa a ganar el título mundial en 1998, tenía un voca-bulario cien veces más agresivo que el utilizado por nuestra amada Natalia. Las mentadas de madre y a la “chin-gada”, resonaban en el camarín galo antes y en los intermedios de los par-

tidos. Y vayan a ver que no eran apren-dices de futbolistas los receptores de los improperios, sino figuras consagra-das como Zinedine Zidane, Thierry Henry, Tiganá, Barthez; Pirés y el capi-tán Didier Deschamps.

Debemos recordar que el desapa-recido Marcos Calderón, quien obtuvo el título sudamericano en Colombia, no sólo era temido por sus palabras grue-sas, sino por que sacaba al fresco a los jugadores que se comportaban mal; y según afirman, era bravo metiendo combos y patadas.

La selección juvenil que dirige Na-talia ha progresado una enormidad. Brasil, campeón del mundo de la cate-goría, nos sigue ganando con cierta dificultad y esto se debe a que nuestras muchachas aún carecen de la expe-riencia necesaria.

Los padres de familia entrevistados sobre su aceptación o rechazo de la forma en que la entrenadora grita a su hijas, manifestaron que no tiene impor-tancia el tema; y por el contrario, además de estar de acuerdo, abrigan la espe-ranza de ver a sus descendientes cu-biertas de oro olímpico.

Por nuestra parte, ajenos a todo

prurito de falsa sindéresis, aplaudi-mos todo lo que viene haciendo la ex gran jugadora peruana con sus alum-nas; y sentimos que dentro de poco ellas asimilarán esa sangre guerrera y el rechazo a toda posibilidad de derrota. Tal vez estamos renaciendo de las cenizas y no podemos criticar ni tratar de detener ese hermoso proceso, porque un ajo, una cebolla y la falta de cascarones, como dice la lideresa, no representan nada digno de escandalizar.

Las llamadas lisuras o groserías oportunas y llenas de gracia, al con-trario de como las piensan los añejos lingüistas de la Real Academia de la Lengua en punto de fosilización, sirven para remediar muchos problemas, definir circunstancias adversas y siem-pre alegran el corazón. El Perú bien vale una misa y muchos carajos.

Anda Natalia Málaga, tapa tus dignos oídos, pon en la sartén todos los ajos, cebollas y rocotos que creas convenientes, pues estaremos a tu lado hasta que nos vuelvas a regalar esas satisfacciones que nos dieron antaño nuestras chicas y durante las olimpiadas de Seúl.

Los efluvios de Natalia

ÁLVARO BALAREZO

CRÓNICA PARA SORDOS

BREVES

Morropón. Arriesga el primer lugar. Atlético Grau tiene un parti-do complicado hoy a las 3:00 pm. en el estadio de Morropón, donde enfrentará al Deportivo Indepen-diente de Bigote. El cuadro piura-no, con siete puntos, es líder de la serie A del Grupo 1 de la etapa de-partamental de la Copa Perú. No obstante, pese a su condición de favorito, los albos no se confían y llegan a este partido con absoluta modestia.

Así lo señaló el técnico del equi-po, José Ramírez Cubas, quien en-viará al campo a una oncena simi-lar a la que el último miércoles go-leó a Alianza Villanueva. Gino Pé-rez, autor de tres anotaciones ante los huancabambinos, iniciaría las acciones en la zona de ataque junto a Jhonny Olórtegui y Jorge Nima.

◗

ANTE INDEPENDIENTE

Grau busca consolidarse en la punta

Conjunto albo no se confía.

Albos llegan motivados por la goleada de 8-0 que le dieron a Alianza Villanueva, la fecha pasada.

“COPA SUTCAS 2010”Trabajadores de la región juegan futsal

Chiclayo. Como parte de las celebraciones por el primer aniversario del Sindicato Unita-rio de Trabajadores Contrados Administrativos de Servicios - (SUTCAS) del Gobierno Regio-nal de Lambayeque, se viene realizando la “Copa SUTCAS 2010” de futsal, con la partici-pación de los trabajadores.

SERÁ A FINES DE MESSe viene el “Mr Chiclayo 2010”

Chiclayo. El próximo 29 de este mes se realizará en esta ciudad el Campeonato de Fisicocultu-rismo Mr. Chiclayo 2010. En esta oportunidad se estima medio centenar de participan-tes, provenientes de diferentes gimnasios locales.

Encuentro jugado en el estadio Manuel Rivera Sánchez de Chimbote tuvo momentos de emoción por la reacción del elenco local.

GOLAZO. A LOS 83’ JOSÉ MESARINA PUSO EL 1-1

Sobre la hora, José Gálvez empató con Total Chalaco

Redacción. NorteDicen que empatar de local es como perder, pero en este caso, los chim-botanos terminaron contentos por-que saben que sumar siempre es bueno, más aún cuando el fantas-ma de la baja comienza a asustar. José Gálvez igualó ayer 1-1 con Total Chalaco en el estadio Manuel Rive-ra Sánchez de Chimbote.

La novedad en la escuadra local fue la presencia de Juan Cominges, flamante refuerzo, que luchó cada balón y generó ocasiones de peligro. El primer tiempo terminó con el marcador en blanco, pese a la in-sistencia del equipo visitante que presentaba a Julio Edson Uribe como uno de sus principales hom-bres en la creación de fútbol en el medio sector.

Asimismo, la velocidad de José “La Bala” Moisela hacía que Total Chalaco tenga mayor proyección por el sector izquierdo.

Si bien los chimbotanos apelaban a la habilidad de Mesarina y Comin-ges, al momento de finalizar las juga-das no estuvieron finos.

En la etapa complementaria lle-gó el primer tanto del partido, exactamente al minuto 47, produc-

◗

LUCHADO. José Gálvez y Total Chalaco se repartieron los puntos.

LO PERDONARON. Ryan Sala-zar fue tomado en cuenta para este partido, pese a que días atrás se anunció que había sido sancionado por indisciplina. Tuvo un aceptable desempeño en el encuentro ante los chalacos, pero no alcanzó para lograr un buen resultado.

EL DATO

to de un error del colombiano Julio Romaña, que no pudo sostener un balón en contragolpe de la escua-dra chalaca. Esto permitió que el argentino Franco Mendoza se des-puntara y entregara un pase cru-zado al habilidoso Jesús Rey, que remató seguro, vulnerando el pór-tico de Daniel Ferreyra.

En adelante, lo único que primó en el juego del elenco chimbotano

fue el amor propio de sus jugadores, que luchaban hasta las jugadas más complicadas con el fin de generar fútbol; sin embargo, su desorden permitía que Total Chalaco se haga fuerte en el terreno de juego.

Reacción chimbotanaSobre el minuto 65 Javier Moli-

na de Gálvez tuvo una inmejorable ocasión de gol, pero definió mal.

Fue en el minuto 83’, producto de un tiro libre, que José Gálvez lo-gra el empate. José Mesarina era el encargado de ejecutar el remate que se fue por encima de la barrera y directo a las redes de Chalaco.

Con este resultado, el equipo de Chalaco suma 26 puntos, mientras que Gálvez 24, alcanzando a Alian-za Atlético, que perdió en esta jor-nada. Sin embargo, tanto chimbo-tanos como sullanenses se ubican últimos en la tabla.

LA REPÚBLICA