edición adn bogotá, febrero 9 de 2016

Diario Gratuito

BogotáMARTES9DEFEBRERODE2016Año7.Número1748ISSN2145-4108

Corea del Nortetendrá castigoONU lo sancionarápor lanzar un misil.

Quejas yelogios ala cra. 11

La tradicional danza del torito

Buscan acabarollas de BogotáDespués del Bronxhabrá mano dura.

Polémicapor altosprecios

Líder Kim Jong-un no cede.

Muñoz, elcampeóninspiradorMásde cien años en el Carnaval deBarranquilla. ● Págs. 8-9

Consumidores, los afectados.

Fiesta

Autoridades ubican puntos.

Plebiscito será elcamino de la paz

DiscoveryKidsapuntaalcine

Economía

Bogotá

Hace 138 años que se celebra el tradicional y alegre baile en los barrios San Roque y Rebolo. Todo es música y color. ÓSCAR BERROCAL

Deportes

PÁGINA 7

Vida.Premian aplicación colombiana que protege contra el cáncer de seno. ● Página 12

ADENTRO

● Página 10

Ciclo de películas para niños sobre héroes valientes y con corazón. ● Página 14

Presidente Santos confirmómecanismode refrendación de acuerdo.●Pág. 6

facebook.com/diarioadn@adncolombia

PÁGINA 3

●Mientras el Gobierno ase-gura que hay sobrecostosen los alimentos por culpade intermediarios y señalaa supermercados, Fenalcose defiende y pide investiga-ción. Página 5

● Algunos usuarios de laimportante vía del norteven los cambios con recelopues agrega congestión yrecorridos más largos, pe-ro biciusuarios y pasajerosde transporte público agra-decen más espacio . Pág. 2

Acueducto

Mínima

Clima

Máxima

Mínima

10°

● Desde el pasado juevesfueron implementados losnuevos cambios en la ca-rrera 11, entre las calles 82y 100.La medida de habilitarun solo sentido hacia elsur en esta vía, con el finde mejorar la movilidad ydarles más espacio a los ci-clistas y peatones, generódiferentes críticas entrelos ciudadanos que transi-tan frecuentemente por es-te punto de la capital.En primer lugar, algu-nos conductores manifies-tan que con este cambio,la vía es más congestiona-da, sobre todo en horas pi-co, ya que tienenmenos es-pacio. Además, señalanque cambiar de carril re-presenta “un recorridomás largo y complejo”.Por su parte, los biciu-suarios aseguran que sonlos más beneficiados conla implementación del ca-rril central, ya que cuen-tan con más espacio paramovilizarse. Sin embargo,hay algunos ciclistas queaún transitan por el anti-guo carril, aumentando elriesgo de accidentes conpeatones. “Esta ciclorutaya no está habilitada paraciclistas, pero algunos pa-san por aquí y no falta elque atropella a una perso-na por ignorar la nueva ci-cloruta que está al otro la-do”, señalóMahecha, un vi-gilante de este sector.Por otro lado, algunaspersonas que utilizan dia-riamente el transporte pú-blico en este punto, seña-lan que en horas de la tar-de el tráfico es fluido. “Ca-si siempre salgo en la tar-de y no tengo inconvenien-tes para transportarme”,dijo Camilo, un peatón dela zona.Para evitar accidentes yaportar a una eficiente cir-culación en esta zona, la

Secretaría de Movilidadha venido advirtiendo, através de volantes, la nue-va normatividad.Los conductores y moto-ciclistas deben tener encuenta que está prohibidocambiar de calzada entrecalles 100 y 82.La norma también indi-ca que solo se pueden reco-ger pasajeros en las calles,no en la carrera 11. Ade-más, al girar a la derecha,los conductores deben ce-der el paso a los peatonesy ciclistas.Los taxistas que necesi-ten detenerse a lo largo dela carrera 11, entre calles82 y 100, podrán hacerloen la calzada occidental.De igual forma, la normapara los ciclistas explicaque quienes requieran irhacia un paso peatonal de-ben hacerlo caminando.Adicionalmente, los biciu-suarios que necesiten salirde la cicloruta deben diri-girse a las intersecciones.Finalmente, los peato-nes deben evitar transitarpor la cicloruta.

8°

Conozca las nuevasnormas de la cra. 11

Codensa Algunos lamentan congestión. Biciusuarios y peatones agradecen cambio.Laura RodríguezBogotá

La Biblioteca LuisAngel Arango invita altaller de lectura enhonor al inventorNicola Tesla, donde sediscutirán sus inventosy aportes, paramayores de 15 años,previa inscripción.Hora: 3:15 p.m

Club de lecturapara jóvenes

Cultura

Principalmentenublado, poco sol, conleve llovizna.

21°Mañana

Nubes y sol, con unospocos chubascos otormenta en el día.

20°Hoy Calzada occidental

Carril 6,4metros para

bus y vehiculos.

Separador

Calzada orientalCarril 5,7 m

Ciclovía2,5 m

Vehículos3,2 m

Taxistas:Para detenerse a lolargo de la carrera 11,entre calles 82 y 100,deben hacerlo en lacalzada occidental

Peatones:Usar cebrasy semáforospeatonalesTransitar porandenes

Ciclistas:Para ir hacia unpaso peatonaldeben hacerlocaminandoPara salir de lacicloruta deben ir alas intersecciones

Conductores ymotociclistas:Solo pueden recogerpasajeros en las calles, noen la cra 11Prohibido cambiar decalzada entre calles 100 y 82Al girar a la derecha debendar paso a peatones

La ruta 544B del STIPtoma la carrera 15 desde la

calle 74 y sigue por allí hasta lacalle 100, para luego transitarpor la carrera 7 al norte.

6:00a.m. - 8:30a.m.3:00p.m. - 7:30p.m

1-3-5-7-9ParticularPico y Placa

Máxima

El dato

María Cristina, Pardorubio, Marly, Granada,(Chapinero), SantaMaría, Villa Gladys(Engativá), SantaCecilia (Fontibón) sequedarán sin energíaeléctrica por unashoras, debido amantenimientos

El apunte

El Distrito destinó 280 mil millonesde pesos para la alimentación deestudiantes de colegios públicos.

Mantenimientosen siete barrios

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: YanethRamírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel ([email protected]). Redactores Bogotá: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Natalia López, Stephany Echavarríay Ana María Ocoró. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70.Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de Producto: Carolina Forero ([email protected]) Publicidad: 2940100. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Los barrios Quirigua,Bochica 1, 2, 3 y 4,Bolivia, Bolivia Real,Ciudadela Colsubsidio,Unicentro de Occidente(Engativá) tendráncortes de agua desdelas 9:00 a.m, durante24 horas debido amantenimientos.

Cambios en carrera 11 buscan generar más espacio para peatones y reducir accidentes. JUAN BUITRAGO

● En la carrera 11, entrecalles 82 y 100, se imple-mentaron algunas medi-das de seguridad vial.Algunasdeellas son la se-paración física entre ciclo-ruta y carril mixto, demar-

cación horizontal de la ci-cloruta en interseccionessemaforizadas, semáfo-ros para peatones y ciclis-tas, cajas de prioridad pa-ra ciclistas en los cruces ycierre de separadores en

interseccionesque no ten-gan semáforos.La Policía de Tránsito ha-rá presencia constante-mente y habrá un grupoguía encargado de orien-tar sobre los cambios.

Preocupa alimentación de niños

Seis barrios sequedarán sin agua

Ciudadanos deben estar atentos a señalización de la carrera 11

aDn2 Martes 9 deFebrero de 2016

Bogotá

Repararán puntos críticos. ARCH

Operativosen expendios

Los operativos se realizarán en varias zonas de la ciudad. ARCHIVO

● Mano fuerte a las ollasde la ciudad es el plan dechoque que busca generarel gobierno del alcalde En-rique Peñalosa. Los princi-pales expendios de drogade la ciudad serán interve-nidos y se iniciarán proce-sos para desarticular lasorganizaciones criminalesy la violencia que se gene-ra alrededor de estas.El ‘Bronx’ es el principalpunto de expendio de dro-gas de la ciudad, sin em-bargo, en Bogotá se hanidentificado entre seis ysiete ollas ‘poderosas’ y al-gunasmás pequeñas distri-buidas en diferentes pun-tos de la ciudad.Una de las principalesproblemáticas de estas'ollas' son los llamados ‘sa-

yayines’ un anillo de segu-ridad instaurado para vigi-liar y evitar que la fuerzapública entre a operar ensectores donde se encuen-tran negocios delictivos co-mo venta de armas, prosti-tución infantil y expendiode drogas, entre otros.“Los sayayines son anillosde seguridad de los gan-chos de las organizacionescriminales... ellos son visi-bles y debemos desarticu-lar a estos individuos parapoder acabar con estasollas en la ciudad”, mani-festó, Daniel Mejía subse-cretario de Seguridad.Las labores para desarti-cular bandas criminalesque operan en distintospuntos de la ciudad se rea-lizarán por personas de lafuerza pública, además laFiscalía judicializará a di-chos individuos.

El subsecretario tam-bién expresó que se busca-rá ayudar aquellas perso-nas consumidoras y queno sean peligrosas a tra-vés de herramientas de sa-lud pública e integraciónsocial con entidades comoIdipron.

En Bogotá hayaproximadamente

9.000 habitantes de calle,según el censo realizadopor la Secretaría deIntegración social.

●El hueco que provocó unaccidente, en el que falle-ció una motociclista en2014, fue reparado luegode dos años de espera.Aunque durante estetiempo varios motociclis-tas pintaron el hueco co-mo forma de protesta porla muerte de esta mujer, elDistrito lo reparó en los úl-timos días.La Unidad de Manteni-miento Vial tapó este hue-co, que queda muy cercaal ingreso al Cerro deMon-serrate y otros 88 más ubi-cados en la Avenida Cir-cunvalar, entre la calle sex-ta y calle 92. Para este tra-bajo de reparación utiliza-

ron 15,5 metros cúbicos demezcla asfáltica.La administración distri-tal señaló que durante losprimeros 100 días de go-bierno trabajarán en lospuntos más críticos.

El dato

RedacciónBogotá

Reparan un huecodespués de dos años

Buscan acabar con lasprincipales ollas deBogotá

aDn 3BogotáMartes 9 deFebrero de 2016

Policía hizo los operativos ARCH

● Unas 210 bicicletas hur-tadas fueron recuperadasgracias a los operativosque realizó la Policía Me-tropolitana de Bogotá enel primer mes de este año.Los operativos fueronrealizados en las localida-des de Kennedy y CiudadBolívar y contaron con el

apoyo de las respectivas al-caldías locales.Cerca de 18 locales fue-ron intervenidos. Estos es-tablecimientos funciona-ban como locales de venta,sin embargo, modificabanlas bicicletas para que nofueran reconocidas. Los in-teresados en recuperar su

bicicleta pueden acercar-se a la Sijín con el docu-mento de propiedad.La policía continuarácon los operativos en los lu-gares en los que se tengainformación sobre la ventade bicicletas y repuestosde segunda adquiridos demanera fraudulenta.

Presentan nuevo proyecto. ARCH

●Con el fin de disminuir elnúmero de casos de adoles-centes en estado de emba-razo, la administración dis-trital viene adelantandouna nueva estrategia.La secretaria de la Mu-jer, Cristina Vélez, señalóque “va ser un proyecto pa-ra todo el Distrito”.La funcionaria explicóque van a tratar de cam-biar los imaginarios socia-les que se tienen sobre elpapel femenino, puestoque el principal problemadel embarazo adolescenteestá ligado a la idea de quela mujer se realiza cuandoes madre.“La mujer se realiza através de hacer lo que ellaquiera, de cumplir todossus sueños, si uno de esoses ser madres, buenísimo,si no, la idea no es que ten-ga que estar presionadapor esa idea de realizaciónfemenina”, agregó la fun-cionaria.Vélez afirmó que todasestas estrategias contra el

embarazo en adolescentes“pasan por el acceso de an-ticonceptivos, además delautocuidado y un proyectode vida”.“Este trabajo no es solocon las personas que estánen edad reproductiva, sinotambién con todas las mu-jeres para que cambienesa idea de que el embara-zo es algo que pasa. No, elembarazo es algo que sedecide responsablemen-te”, concluyó.

Buscan combatir elembarazo adolescenteEl reciclaje de aluminio,

una opción de desarrollo

● A pesar del provechosouso que se le puede dar alaluminio, cada día se entie-rran 3,39 toneladas de es-te material en Bogotá.Teniendo en cuenta estasituación, investigadoresde la Universidad Nacio-nal realizaron un análisisdel modelo de reciclaje enla ciudad, con el fin de de-terminar los diferentes pa-sos de este proceso.“Encontramos que la ciu-dad tiene una cadena de re-ciclaje informal con nume-rosos eslabones y escasaregulación, esto ha genera-do pocos logros en el apro-vechamiento de aluminio,en comparación con otras

capitales del mundo”, ex-plica Federico Millán, unode los investigadores.Las propuestas plantea-das por los estudiantesconsisten en incrementar

los procesos de clasifica-ción y separación de estosresiduos para evitar las im-purezas que pueda traer elaluminio, como por ejem-plo, plástico y metales fe-

rrosos, con el objetivo demejorar la calidad de estematerial.La optimización de estosprocesos de reciclaje, se-gún los investigadores,trae consigo la reduccióndel impacto ambiental queproduce la extracción deeste metal.Por otro lado, esta ideatambién representa unaoportunidad de desarrolloeconómico para Bogotá.

RedacciónBogotá

● Con el fin de mejorar laatención para ciudadanoscon discapacidad auditiva,cientos de funcionarios delDistrito aprendieron len-gua de señas.Hasta el momento, 887servidores terminaron elprimer nivel de lengua deseñas.Los funcionarios de aten-ción del hospital San Cris-tóbal y del Instituto de De-sarrollo Urbano (IDU), fue-ron los últimos en partici-par en el proceso, el cuales apoyado por la Direc-ción Distrital de Servicioal Ciudadano, de la Secre-taría General.Walter Acosta, directorde Servicio al Ciudadano,señaló que continuarántrabajando para duplicarel número de funcionarioscapacitados.

Estudiantes plantean opciones de recuperación ambiental.

Servidoresaprendenel lenguajede señas

Al aumentar lareutilización del

metal disminuye lanecesidad de recurrir almercado extranjero y elcosto de producción.

El material se desaprovecha porque es considerado basura. U. N.

El dato

Recuperan bicicletas hurtadas

aDn4 Bogotá Martes 9 deFebrero de 2016

Lío por el alzaen los alimentosEl Gobierno señala, Fenalco se defiende.

● De “total y absoluta-mente desmesurado” cali-ficó el presidente deFenalco, Guillermo Bote-ro Nieto, al ministro deagricultura Aurelio Irago-rri, luego de las declara-ciones que le dio a ElTiempo el domingo, enlas que señala que, en par-te, los supermercadosson los responsables dela carestía de los alimen-tos en el país.En una entrevista conYamid Amat, el Ministroseñaló que, sumado a losefectos en el campo del fe-nómeno del Niño y la de-valuación, pasa que tantolos intermediarios comolos comercializadores de

alimentos también sonresponsables de la cares-tía.“El país importa 10 mi-llones de toneladas de ali-mento al año, y el mayorvalor del dólar se lo tras-ladaron al consumidor fi-nal”, fue uno de los argu-mentos de Iragorri.El Ministro tambiénaseguró que para enfren-tar el problema pedirá laintervención a la Superin-tendencia de Industria yComercio.El jefe de la carteraagrícola puso el valor dela papa como ejemplo delos incrementos que esta-rían haciendo las gran-des superficies, al seña-lar que la carga (dos bul-tos), que tiene un valorde 80.000 pesos, en un su-

permercado se consiguea 400.000.Botero, por otro lado,inició la defensa de losempresarios de las gran-des superficies, al indicarque, en el tema de la pa-pa, durante los últimosdoce meses las medicio-nes del Dane indican que“el índice de precios alproductor ha tenido un in-cremento del 44,3 porciento, mientras que el ín-dice de precios al consu-midor ha sido del 30,27”.“Entonces ahí comien-za uno a ver que él no tie-ne tanta razón. Le ha su-bido más el precio al pro-ductor que al consumi-dor. O sea que el comer-cio está haciendo un es-fuerzo para no trasladar-les estos precios a los con-

sumidores”, aseguró.El líder gremial tam-bién señaló que las utili-dades netas de las gran-des superficies sobre suvolumen total de ventano alcanzan el 2,5 porciento.Y añadió: “Bienvenidala amenaza de la denun-cia ante la Superinten-dencia de Industria y Co-mercio. Que investi-guen”.

RedacciónBogotá

De acuerdo con el Ministro, el aumento del dólar se lo están haciendo sentir a los consumidores.

Los cultivos llegan acerca de medio

millón de hectáreas, conuna producción estimadaen 1,3 millones detoneladas.

El apunte

● El sector de la palmaofrece un potencial "in-menso" para un escenariode eventual posconflictoen Colombia, dijo el presi-dente ejecutivo de la Fede-ración Nacional de Cultiva-dores de Palma de Aceite(Fedepalma), Jens MesaDishington.Al intervenir en el pri-mer Efe Fórum IndustriaPalma, organizado en Bo-gotá con la colaboraciónde Palmvit, la primera in-geniería para la extrac-ción de fitonutrientes vege-tales, y Fedepalma, el eje-cutivo indicó que en el paíshay 120municipios con cul-tivos de palma. Además,destacó que en la medidaen que estos sembrados"van madurando" se refle-ja en "el desarrollo de untejido social que va trans-formando esas realidadestambién sociales de esosmunicipios"."El Gobierno colombia-no en muchas ocasionesha venido llamando la pal-ma como un cultivo para

sustituir, por ejemplo, elcultivo de coca porque per-mite realmente unos desa-rrollos más estables y real-mente son oportunidadesparamuchos de los campe-sinos jóvenes para poderencontrar un mejor futu-ro", afirmó.El directivo resaltó queel sector se prepara para"producir dos millones omás de toneladas de aceitede palma".

● El fuerte repunte de lainflación en Colombia enenero disparó las expecta-tivas del mercado de queel Banco de la Repúblicatenga que realizar incre-mentos en su tasa de inte-rés adicionales a los espe-rados, con el riesgo de queenfríe aún más la econo-mía.El país registró una infla-ción de 1,29 por ciento enenero, más que el 0,91 porciento proyectado por loseconomistas, con lo queacumuló un alza de 7,45

por ciento en los últimos12 meses, el nivel más altodesde el 2008.Los datos continuaronreflejando un aumento ge-neralizado de los preciosal consumidor, que lleva-rían a que la inflación ter-mine el 2016 más cerca al5 por ciento que al 4 porciento, el techo del rangoestimado por la autoridadmonetaria para este año.“El banco no tiene otraalternativa que continuarsubiendo la tasa y señalaral mercado que se manten-drá el sesgo”, opinó PedroTuesta, estratega de laconsultora 4Cast Inc. des-de Washington.El Banco de la Repúblicapodría llevar su tasa deemisión hasta un nivel del7 por ciento, según MarioCastro, analista de Nomu-ra Securities.

Los datos1.

Las tasasvolveríana crecer

La cifra

2.

El dato

$3.382

El sector palma puedeaportar al posconflicto

La apuesta es otra

1,29fue la inflación registradaen el país durante elprimermes de este año.Más de lo proyectado.

Según Fuad Char, delGrupo Olímpica, lascadenas representanel 25 % de las ventas.

La Superintendencia deIndustria y Comercioinformó que no le hansolicitado investigación.

● Guillermo Botero hizoénfasisen la bajaparticipa-ción de los supermerca-dos en el mercado de losalimentos, al detallar quelas cadenas orientan lamayoría de sus ventas aotro tipo de productos y alhecho de que están soloen las grandes ciudades.

por ciento

UN DÓLARVALE

Ventas

$3.752

Investigación

UN EUROVALE

aDn 5Martes 9 deFebrero de 2016

Economía

Consejo de seguridad. EFE

La medida se tomó ante la sequía por ‘Fenómeno de El Niño’. ARC.

●El presidente Santos or-denó ayer intensificar lasoperaciones militares con-tra el Eln, con el que man-tiene conversaciones preli-minares de paz para aca-bar conmedio siglo de con-flicto armado, tras el ata-que con tatucos a la sedede la Brigada 18 del Ejérci-to, en Arauca. “He ordena-do intensificar las opera-ciones contra el Eln en to-das las formas de delin-cuencia que se deriven de

su presencia", dijo Santosal concluir un consejo deseguridad en Arauca.El mandatario, que des-de enero de 2014 mantienecharlas exploratorias depaz con el Eln, para insta-lar unamesa formal de diá-logos, cuestionó el atenta-do de ayer, que no dejómuertos ni heridos. “Seequivoca el Eln si cree quecon acciones de este tipo,con ataques de esta natu-raleza, está allanando el ca-

mino hacia la paz. Si creenque van a llegar más fuer-tes a una mesa de negocia-ción están equivocados".Santos también condicio-nó el inicio de los diálogos,a la liberación del caboJair de Jesús Villar Ortiz,secuestrado en Antioquia,y del civil Ramón José Ca-brales.El Eln había insistido es-te domingo, en un cese bi-lateral del fuego para gene-rar un "clima favorable".

‘Acuerdos de paz síirán a plesbiscito’

Las Farc leyeron la carta ayer y anunciaron que enviarán copia al Gobierno, la Corte C. y Congreso. AFP

●El presidente Santosanunció ayer que aunquelas Farc se opongan, some-terá a un plebiscito elacuerdo final de paz, queambas partes se compro-metieron a firmar el 23 demarzo a más tardar.“Lo que se firme en LaHabana lo someteré a ple-biscito, les guste o no a lasFarc”, escribió en Twitter,horas después de que, des-de Cuba, el jefe negocia-dor ‘Iván Márquez’ recha-zó esta forma de refrendarel pacto definitivo.En una carta abierta alGobierno, esa guerrilla di-jo estar en desacuerdo conel plebiscito aprobado enel Congreso, como meca-nismo de refrendación,por considerar que “no esla vía política ni el instru-mento jurídico-constitucio-nal adecuado. “Somoslas partes en la mesa loscompetentes para definirel sistema de refrendaciónque se aplicará a los acuer-dos”, afirmó ‘Márquez’.Y explicó que, según loestablecido en la Constitu-ción, el plebiscito es el pro-nunciamiento del pueblomediante el que se aprue-ba o rechaza una decisióndel Ejecutivo, por lo queno es válido para los acuer-dos de paz, fruto de un"proceso bilateral de con-versaciones entre las Farcy el Estado". “Lo acordadoen la mesa no puede con-fundirse con una determi-nada decisión del Ejecuti-vo", insistió.La guerrilla, que apues-

ta por una Asamblea Cons-tituyente como método derefrendación, reiteró queel plebiscito impulsadopor el Gobierno es "unerror político y jurídico",que no se ha consensuadoen la mesa de negociación,porque pertenece al punto6 de la agenda, que no seha comenzado a abordar.

BOGOTÁ. El alcalde de Yo-pal, John Jairo Torres, co-nocido como ‘John Calzo-nes’ afronta otro lío con lajusticia. Su abogado, Jona-than Granados, dijo que in-terpuso una demanda ensu contra ante la Fiscalía,después de haber recibidoamenazas del funcionario.

En breve

● Tras 11 años de contarcon unas estadísticas depoblación que no permi-tían realizar los planes yprogramas sociales y eco-nómicos con base en el nú-mero real de colombianos,el Dane ya trabaja en unanueva investigación.Según confirmó el direc-tor de la entidad, MauricioPerfetti, en febrero se da-rá inicio al censo piloto.Posteriormente, en abril,comenzará el censo experi-mental, luego del cual, a fi-nales de año, se abarcaríauna parte no muy grandede la población en lo queserá ya el censo real, elcual concluirá en el 2017.“Todas estas fechas de-penden, en parte, de la fa-se experimental y del pro-ceso de consulta y partici-pación con las comunida-des étnicas”, indicó.Igual que en el 2005, añode realización del últimocenso, en esta ocasión sehará una investigación enperiodo extendido. Ade-más, según Perfetti, seabrirá la posibilidad de lle-nar el formulario en línea.

● Los niveles de consumobásico de agua serán de en-tre 11 y 16 metros cúbicos,dependiendo de la región ysu piso térmico. Así loanunció el ministro de Vi-vienda, Luis Felipe Henao,quien explicó: “La CRA(Comisión de Regulaciónde Agua Potable) determi-nó nuevos rangos mínimospara la prestación del ser-vicio". Henao invitó a las“empresas para que apli-

quen la norma de consu-mo excesivo, según las ne-cesidades de ahorro”. Es-to, porque se ha detectadoque “algunas empresas deacueducto no realizan deforma efectiva la aplica-ción de la medida de consu-mo excesivo".Según He-nao, el promedio de consu-mo se multiplica por dos,según la altitud de las po-blaciones, y a partir de esetope se cobraría el consu-mo excesivo. Por ejemplo,en ciudades arriba de los2.000 msnm, el promediode consumo es de 11 me-tros cúbicos y la multa re-girá a partir de 22 metroscúbicos por mes.

Santos respondió a petición de Farc sobre Constituyente.

Cifras

Denuncia contra‘John Calzones’

BOGOTÁ. La Procuraduríaapeló el fallo del juzgado52 penal del circuito encontra del coronel en reti-ro, Edilberto Sánchez, con-denado a 40 años por 2desaparecidos del Palaciode Justicia: Carlos Augus-to Rodríguez y BernardoBeltrán Hernández.

El Gobiernopide sanciónpor derroche

fecha en la que este año,se retomaron las conver-saciones, conmiras afinalizar el proceso.

en el que comenzaron losdiálogos de paz entre elGobierno y las Farc, en LaHabana (Cuba).

2

El Danealista unnuevocenso

El comisario de Agricultura de la UE,Phil Hogan, inauguró en Bogotá feria deproductos del campo europeo en Colombia.

RedacciónConAFP y EFE

de febrero2012

Coronel (r) Edilberto Sánchez

Visita de Comisario de la UE

Piden absolver acoronel en retiro

año

Si no liberan plagiados, no dialogan


Colombia

Corea del Nortedesafía a todos

● Al tiempo que varios lí-deres mundiales pidennuevas sanciones contraCorea del Norte, por el lan-zamiento el fin de semanade un misil (ver apunte),ese país podría enfrentarduras represalias por par-te de Naciones Unidas.Entre ellas restricción alas transacciones financie-ras entre el gobierno y ban-cos; menor capacidad pa-ra realizar operaciones decomercio exterior; y dismi-nución de la ayuda interna-cional, a excepción de ladestinada a ayuda humani-taria. También, poder de

revisión a cualquier barcoque navegue en aguas in-ternacionales, menor po-der de movimiento en suparticipación en organis-mos internacionales y blo-queo en la utilización de re-cursos depositados en or-ganismos internacionales.Estos procesos hacenparte del menú de opcio-nes que la Organizaciónde Naciones Unidas(ONU) tiene para sancio-nar al régimen de Coreadel Norte. Este país reali-zó una prueba con un misilde largo alcance, que Pion-yang dijo era un satéliteque puso en órbita.La nación asiática, consi-derado el ‘reino ermitaño’,

pues es el país más cerra-do del mundo, con relacio-nes diplomáticas con po-cas naciones, ha realizadocuatro pruebas nuclearesdesde el 2006 que han sidocensuradas por la mayoríade países del mundo.Estas pruebas, sumadasa las de misiles que el régi-men dice pueden llegar aEstados Unidos, le hanocasionado varias resolu-ciones de condena y desanción por parte de laONU. Sin embargo, parael régimen del joven líderKim Jong-un, estas sancio-nes constituyen un verda-dero “acto de guerra”, y sesiente legitimado a actuaren consecuencia.

El presidente de Corea del Norte, Kim Jong-un insiste en que su país está en una carrera espacial.

RedacciónConEFE yAFP

ONUaplicará nuevas sanciones al régimen.

El apunte

En la frontera de Palestina e Israel, unmuro divide el paso. REUTERS

● Estados Unidos esperaenviar un sistema de de-fensa antimisiles a Coreadel Sur “tan rápidamentecomo sea posible”, anun-ció ayer el Pentágono."Sin entrar en un calenda-rio, queremos ver este pa-

so tan rápidamente comosea posible", dijo el porta-voz del Pentágono, PeterCook . Sería un sistema dedefensa antimisiles THA-AD (Terminal High Altitu-de Area Defense System,en inglés) en la frontera

con Corea del Norte, algoque rechaza China.El sistema THAAD disparamisiles antibalísticos paradestruir misiles enemigosdentroo fuerade la atmós-fera de la Tierra durantesu última fase de vuelo.

● Autoridades mexicanasiniciaron una investiga-ción por el secuestro deuna reportera de Vera-cruz (este) que fue sacadade su casa ayer a punta depistola por desconocidos.Anabel Flores Salazar,que escribía notas policía-

cas para el periódico ‘ElSol de Orizaba’, fue “sus-traída” de su domicilio,ubicado en el municipio deMariano Escobedo, por“gente armada” que la bus-có hasta encontrarla enuna de las habitaciones dela casa, reportó la Fiscalía

de Veracruz. La Fiscalía di-jo también que indaga “to-dos los probables vínculosde la reportera” con otraspersonas, incluido el quepresuntamente tenía conVíctor Osorio, alias ‘ElPantera’, detenido en 2014mientras estaban juntos.

● El presidente de Israel,Reuvén Rivlin, consideróayer “casi imposible” queisraelíes y palestinos pue-dan alcanzar en estos mo-mentos una paz mediantenegociaciones.Todo porque el movi-miento islamista Hamás“mina” la autoridad de laAutoridad Nacional Pales-tina (ANP) y la coyunturaregional no es favorable.“La creencia de que enestas circunstancias Is-rael puede conseguir lapaz con los palestinos através de negociacionescon el jefe de la ANP (Mah-mud Abás), mientras Ha-más mina constantemente(su autoridad), parece casiimposible”, dijo Rivlin.En una interpretaciónpersonal de la ideologíadel líder revisionista judíoZeev Jabotinski, Rivlin sos-tuvo que no parece que enlos próximos años se vayaa cumplir su previsión de

que los árabes lleguen a“cansarse” de rechazar aIsrael. “La ira en el mundoárabe, la marea del EstadoIslámico por toda la re-gión, junto con la elimina-ción de las sanciones con-tra Irán, que amenaza conatacar a Israel, destruyenlas posibilidades de am-pliar el círculo de paz”,consideró Rivlin. EFE

Buscan a periodista secuestrada

Paz en el Medio Oriente, lejana

El apunte

Michel Martelly entregó el cargo depresidente en Haití. Congreso debenombrar sucesor en cinco días.

Estados Unidos enviará escudo antimisiles a Corea del Sur

● Una treintena de perso-nas -28 israelíes, dos ex-tranjeros y un palestino-han muerto desde el 1 deoctubre pasado en unaoleada de ataques palesti-nos con cuchillos, atrope-llamientos y balas.

Haití espera por presidente

La violencia no cesa

aDn 7Martes 9 deFebrero de 2016

Mundo

CONGOLEGENDARIO

Centenares de miembros llegan desde niños a la danza.

Másdeunsigloenuna tardeLa pintura simboliza una burla de los esclavos a los blancos. El sopor y la expectativa hacen parte del recorrido en bus.

H ace 138 años la dan-za El Torito Ribe-ño entró en la casade la familia Fontal-

vo, se convirtió en su identi-dad y desde entonces ope-ra como una energía infini-ta que se transforma en esemismo espacio, ubicado enlos límites de los barriosSan Roque y Rebolo. Allí,en la sede de la ancestralagrupación, donde funcio-na un museo que guarda ri-quezas tangibles e inmate-riales del Carnaval, los pasi-llos están llenos de pintu-ras alegóricas y de trofeosque son más que recuer-dos. Sin embargo, cual-quier desprevenido puedepensar que es un simplecentro cultural en cuyo fon-do hay una pequeña cocina.Para Alfonso Fontalvo,patriarca de la casa y de ladanza, el Carnaval de Ba-rranquilla representa elcompromiso con sus pasio-nes más interiores. Estavez llegó el sábado de la Ba-talla de Flores y ‘El maes-tro’ o ‘Foncho’, como lo lla-man sus contemporáneos,insiste en ocultar un levetemblor que se asoma ensu mano derecha. Al pare-cer se debe a que entre ju-lio y diciembre de 2015 mu-rieron su cuñado Isaac, susobrina Viviana (a quienconsideraba hija) e Isabel,su hermana. Lejos de las lá-grimas, a las 10:30 a.m. elviejo ya está con sus emble-mas de siempre para lucircomo tesoro andante de lamemoria de su pueblo en laVía 40.“Los tipos de los buses de-ben llegar en media horaporque tenemos que ir alcementerio. Es una tradi-ción visitar las tumbas deantiguos miembros de ElTorito”, cuenta con vozmuy baja este barranquille-ro nacido el 27 de marzo de1942.En la calle 29 con carrera33, cuando es sábado deCarnaval, la casa de losFontalvo se transforma enuna caja de Pandora en laque todos los sentidos apun-tan al jolgorio. Disfracesaquí y allá, flores sobre me-

sas, turbantes en el suelo,polleras cerca del televi-sor, pintura de cara juntoa los platos, niños que selimpian los dedos sobre lasparedes, un patio amplioen el que está colgada unaropa que parece de nadie yuna morena chistosa quedestapa cervezas con la bo-ca, hacen pensar que aque-lla es la casa de los Buen-día en ‘Cien años de sole-dad’. Por un momento solofaltan las mujeres llevan-do bateas de arroz paraque todos coman.

Pequeños y grandes seven tan felices como si loscolores fueran invenciónpropia. Al mismo tiempo,decenas rodean con asom-bro a ‘Mingo’ Pérez, el can-tante más emblemático dela danza, quien bajo la som-bra de un roble viejo im-provisa versos con la com-pañía de la guacharaca, eltambor alegre y las pal-mas. Así se marca el iniciode un ritual que es tan re-petitivo como fascinante.El tiempo avanza y el ros-tro de todos comienza amodificarse. Los busescontratados nunca llega-ron, ya se abortó la escalaen el cementerio y tampo-co se ocupará el lugar deprivilegio que se tenía enel desfile, justo detrás dela carroza de la reina Mar-cela García Caballero. Esmediodía y aunque Alfon-so no grita, su rabia es tanmonumental como la dan-za que orienta.A la 1:45 p.m. llegan dosbuses que un miembro del

grupo fue a buscar hastael sector de ‘El Boliche’.En minutos los dos vehí-culos se llenan y comienzauna travesía frenética ha-cia el Cumbiódromo de laVía 40. En los buses no so-bra un centímetro y a losconductores les queda elespacio justo para su ta-rea. Huele a pintura decongos y a Ron Blanco.“Es la primera vez quenos pasa esto”, reconoceFontalvo, quien una vez in-tegrado al desfile no tardaen recibir los aplausos delpúblico.Sobre el final de la Bata-lla de Flores la alegría estáintacta, como la mezcla dezinc y vaselina con la quelos congos se pintan lasmejillas. Los vientos quellegan desde el río no limi-tan la sabrosura de la mul-titud que observa desdelos palcos y, atiborradosjunto a barrotes, los reclu-sos de la cárcel Modelo seconvierten en los especta-dores finales de El Torito.

En plena calle 29 el universo carnavalero parece absorber todo.

Ser parte de El Torito Ribeño es motivo de orgullo en Rebolo.

Alfonso Fontalvo es una leyenda viva del Carnaval de Barranquilla. Con el legado de ‘El Torito’ ha recorrido Colombia, Chile y gran parte de Europa. FOTOS ÓSCAR BERROCAL

En la Vía 40 los congos siempre son un símbolo de poderío y tradición carnavalera.

La danza El Torito Ribeño se formóen 1878 y es emblemadel Carnaval. Así fue su travesía para ir a laBatalla de Flores.

Wilhelm Garavito M.Barranquilla

La frase“Laspeleas seacabaroncuandomehice cargode ladanza.Entendí queesodebía terminarymeayudóAlfredoDe laEspriella

El apunte

La cifra

Fontalvo al frente de ladanza ‘El Torito’. Dice queel nuevo líder debe surgirespontáneamente.

Se lecumplióal diosMomo

Alfonso Fontalvo

46

● “¡Viva Rebolo, viva elCarnaval, viva el ron, vi-va el Junior!”, gritanlos que lideran el andary reciben ovaciones deconocedores felices, aligual que de neófitosque se sienten descu-briendo una maravilla.El Ron Blanco siguealimentando el entusias-mo en el seno de un gru-po. La alegría tiene soni-dos, olores, sabores, co-lores, texturas, volúme-nes y sombras. Ya noimportan los líos de lallegada, ni estar lejosde la alegre simetríaque no se planea porser la misma de toda lavida. Se le cumplió aldiosMomo en el primerdía de su fiesta y se go-zó cada metro del reco-rrido.Las frases de los can-tores, que emanan co-mo milagros del alma,son un sedante que pro-mete durar cuatro días.

Respecto a la historia carnavalera.

años lleva Alfonso

Líder danza El Torito

Las danzas, cuando se encontrabanen las calles, se enfrentaban a paloy piedra, por eso no había mujeres.

Surgió cuando a Elías Fontalvo,bisabuelo de Alfonso, no lo dejaronser parte de El Toro Grande.

● Con el transcurrir delCarnaval, la danza El Tori-to se convirtió en emblemay hoy en su casa-museo,entre muchos tesoros, seexhiben el documento quecertifica a Jorge EliécerGaitáncomopresidenteho-norario y la máscara másvieja de la que se tiene co-

nocimiento en la ciudad.Alfonso Fontalvo se encar-ga de enseñar esa tradi-ción a los nuevos miem-bros y por eso hasta losmás pequeños saben quela palabra Ribeño hace re-ferencia a la proximidaddel barrio conel ríoMagda-lena.

En el principio, sin mujeresOrigen de El Torito Ribeño

Cada elementollevado por loscongos reflejaherenciasnegras, indígenasy europeas.

Los tesoros de la casa-museo


LasDobles

● El 7 de febrero de 2016es un día que nunca se le ol-vidará a Juan SebastiánMuñoz. Aquella tarde nosolamente pasó a la histo-ria del golf tras ser el pri-mer colombiano en ganarun torneo del Web.comTour, sino que empezó aver más cercano el sueñode llegar al PGA Tour.“La experiencia en el últi-mo hoyo fue especial, cami-nar y ver el recibimientode la gente fue genial,igual que el ‘putt’ que metípara ganar. Después de es-te golpe sentí una tranqui-lidad increíble”, aseguró.Este bogotano ha forja-do su carrera deportiva apuro pulso. Desde que es-taba en el colegio mostrócredenciales, sus resulta-dos fueron tan buenos quele valieron para ser tenidoen cuenta por Universityof North Texas, donde si-guió su preparación y segraduó en Administracióny Emprendimiento.“Me gradué del colegioen 2011 y tuve una ofertapara jugar en Estados Uni-dos. Inicialmente no meiba a volver profesional, pe-ro conocí un amigo, CarlosOrtiz, quien se volvió pro-fesional y llegó al PGA.

Después de eso dije ‘yotambién tengo chance’, en-tonces decidí intentarlo, yacá estoy”, afirmó.Los 272 golpes que die-ron a Muñoz el título delClub Colombia Champions-hip pueden ser el punto dedespegue de su carrera.Con el título pasó del pues-to 1.351 al 439 del escala-fón mundial de profesiona-les, al tiempo que conquis-tó la posibilidad de tenertarjeta completa para latemporada del Web.com.“Lo hecho cambia laagenda, cambia la vida,cambia todo. Debo irme avivir a Estados Unidos,prepararme mucho mejory seguir trabajando muyfuerte”, indicó.Lo requeridoPara conseguir un lugaren el PGA Tour, el bogota-no debe terminar entre los25mejores de la lista de ga-nancias del Web.com o ga-nar tres torneos. Hoy man-da en la tabla y ya tiene untriunfo, lo que abona partedel camino.“Las tres victorias noson fáciles, ya una es lo su-ficientemente difícil. Acá(Web.com) hay hombresque toda la semana se lajuegan al todo, salen a ha-cer el récord todos losdías. En el PGA son másconservadores”, dijo.

La carrera de Muñoz esejemplo. Sabe que con es-fuerzo todo se cumple.“Sí, claro que se puede.Soy un tipo normal, unoque simplemente trabajóduro y aprovechó las opor-tunidades. Si lo hice yocualquier persona lo pue-de lograr”, afirmó.Antes de radicarse defi-nitivamente en EstadosUnidos, esta figura del golfcolombiano jugará un tor-neo del calendario local enBogotá; además de otrodel PGA Latinoamérica enMedellín.Asimismo, el jugadorperteneciente al Club LosArrallanes tiene en su mi-ra la posibilidad de repre-sentar a Colombia en losJuegos Olímpicos Río2016. Si lo consigue haráhistoria nuevamente.“Lo del fin de semaname acerca bastante puesdi un salto muy grande enel escalafón y me ponemás cerca de la meta. LosJuegos Olímpicos son algomuy especial, donde estánlos mejores atletas delmundo”, aseguró.Juan Sebastián Muñoz trabajaría en Estados Unidos al lado de su ‘coach’, Brad Stracke. ENRIQUE BERARDI

Muñoz,rumboalPGAEstar entre los 25mejores delWeb.com, o tres victorias en torneos, le darían su ascenso.Sergio OlayaBogotá

El apunte

La cifra

439

● Con su puesto 439 en laclasificación de profesio-nalesdelPGA, JuanSebas-tián Muñoz se ubica comoel segundo mejor colom-biano detrás de Camilo Vi-llegas, quien ocupa la casi-lla 220.En total estánesca-lafonados 59 jugadores.En el listado femenino hay

cuatro deportistas, siendola más destacada ‘Maria-jo’ Uribe, con el lugar 73.Esta clasificación tambiénmide a los jugadores afi-cionados, donde SantiagoGómez es el mejor ‘trico-lor’ ocupando el puesto180 y Silvia Garcés mar-cha en el lugar 261.

BOGOTÁ. Santiago Giraldo(Colsanitas) pasó a octa-vos de final del ATP deBuenos Aires (Argentina),tras vencer a Iñigo Cervan-tes, 6-1 y 7-5. En dobles jue-ga con Nicolás Almagro.

AL KHOR (AFP). Mark Ca-vendish ganó en embalajela primera etapa del Tourde Catar, entre Dukhan yLa Corniche d´Al Khor.Superó a Sacha Modolo yAndrea Guardini.

Los colombianos ‘líderes’ en el escalafón

en el que amaneció ayerJuan Sebastián en elescalafón mundial degolfistas profesionales.

En breve

entre hombres y mujeres,están ubicados en loslistados orbitales deprofesionales y amateur.

es el lugar

Giraldo avanzó entorneo argentino

Santiago Giraldo, tenista. EFE Mark Cavendish, ciclista. EFE

La rusa Yelena Isinbáyeva, reina delsalto con pértiga, se lesionó en elsóleo de su pierna izquierda.

174

Regresaría a trabajos en marzo

colombianos

GOLFPERFIL

Cavendish mandaen Tour de Catar


Deportes

Lamagiaestádevuelta

● Hace poco reinaba en elambiente la preocupaciónpor el bajo nivel que mos-traban algunos jugadoresde la selección Colombiade cara a lo que será enmarzo el regreso de las Eli-minatorias al Mundial Ru-sia 2018, frente a Bolivia yEcuador. Hoy, tras dispu-tarse varias fechas en lasligas del exterior, el pano-rama parece mejorar.Una de las noticias másimportantes en tal sentidofue la reaparición competi-tiva de Abel Aguilar, quienel fin de semana hizo partedel Belenenses de Portu-gal en la derrota 5-0 fren-te al Benfica. Primero tu-vo una para previa a la Co-pa América por una lesiónde tobillo, posteriormentele aquejó un problema ensu muslo derecho.Igualmente, es para des-tacar el regreso a las can-chas de Teófilo Gutiérrez,quien ayer jugó algunosminutos en el empate 0-0del Sporting de Lisboa an-te el Rio Ave. Mucho se ha-

bló acerca de posibles cam-bios de equipo, pero sigueen el cuadro luso.En Italia, sin duda, esdonde están las mejoresnoticias, pues Carlos Bac-ca se consolida en cadacompromiso como golea-dor y figura del Milán,mientras que Juan Guiller-mo Cuadrado se ha adue-ñado de un puesto en la ti-tular de la Juventus.Allí mismo, Pablo Arme-ro suma minutos con elUdinese y Camilo Zúñigahace lo propio con el Bolog-na. Jeison Murillo, entretanto, marca goles y cola-bora en la defensa del In-ter de Milán.En Inglaterra, David Os-pina es tenido en cuentaocasionalmente por Arse-ne Wenger en el Arsenal,y Camilo Vargas es titularcon Argentinos.Por los lados de México,Edwin Cardona es ídolodel Monterrey y acaba deser designado el mejor vo-lante de la liga.James sigue sumandominutos con el Real Ma-drid, aunque aún no lograun rendimiento parejo.

● Lionel Messi, jugadordel Barcelona y de la selec-ción argentina, se sometedesde ayer a “diferentespruebas para evaluar laevolución de los proble-mas renales que sufre des-de diciembre”, según infor-mó el cuerpo médico delelenco ‘catalán,El dueño del Balón deOro, quien ayer no se en-trenó junto al resto de suscompañeros, se reincorpo-rará a trabajos mañana,aunque no jugará contraValencia en la Copa delRey. Podría reaparecer eldomingo ante el Celta.Messi desea eliminar deuna vez por todas el pro-blema renal que arrastradesde el pasado Mundialde Clubes disputado en Ja-pón.La víspera del partidoante el Guangzhou chino,Messi sufrió un cólico ne-frítico que le impidió jugarla semifinal, aunque se re-cuperó rápidamente y dis-putó la final, ante RiverPlate de Argentina, tresdías después. - EFE -

El defensa Pablo Armero reapareció con gol en la liga italiana. EFE

Messisesometeapruebasmédicas

Ya vienen las Eliminatorias y colombianos están en alza.RedacciónBogotá

● José Mourinho afirmóque está preparado paravolver a entrenar, peroque lo hará en la PremierLeague y no en Españaporque La Liga de estepaís no es lo suficientemen-te “competitiva”.“Siempre he dicho quenecesito competitividad.Rivalidad cada semana.En España estaba en unequipo magnífico, pero te-nía cuatro partidos al año:Barcelona-Real Madrid,Real Madrid-Barcelona, yel resto los ganábamos4-0, 5-0, 4-1, 6-1”, indicó.Además, aseguró quejunto a su familia decidiópermanecer en Londres,pues tanto él como sus hi-jos buscan estabilidad“Hemos decidido venir aLondres. En este momen-to no tengo trabajo y no séa dónde me llevará el fút-bol porque en este deportenunca sabes qué sucederá,pero lo que es seguro esque nuestro hogar estaráen Londres”, indicó el has-ta hace poco técnico delChelsea. - CON EFE -

MOSCÚ (REUTERS). JosephBlatter yMichel Platini se-rán invitados al MundialRusia 2018, indicó el minis-tro de Deportes de esepaís, Vitaly Mutko. Ambosdirigentes se encuentransuspendidos por varios ac-tos de corrupción.

MÉXICO (EFE). La selecciónde México, dirigida porJuan Carlos Osorio, ten-drá un partido amistosomañana ante Senegal, co-mo preparación para laCopa América Centenarioy la eliminatoria mundialis-ta de la Concacaf.

Los datos1.

En breve

2.

MourinhotrabajaráenlaPremier

Las dudas están acercadel nivel que tenganFredy Guarín y JacksonMartínez en China.

Hasta el momento no haynada claro acerca decuándo jugará Falcao y suposible paso a China.

Juan Carlos Osorio. EFE

Blatter y Platini,invitados a Rusia

México retoma suritmo deportivo

Expectativas A la espera

aDn 11DeportesMartes 9 deFebrero de 2016

Contra cáncer de seno

No salga de casa sin protección

Piden acudir al especialista.

Detectar a la brevedad posible la aparición de masas y anomalías es clave para salvar la vida. ADN

BogotáEFE

●Una aplicación colombia-na contra el cáncer de se-no metastásico que consis-te en informar de manerarápida y precisa a pacien-tes y cuidadores sobre es-ta enfermedad recibió unabeca internacional para eldesarrollo del proyecto.El premio, cuyo valorpuede estar entre los20.000 y 60.000 dólares,fue otorgado al Institutopara la Evaluación de laCalidad y Atención en Sa-lud (IECAS) por la farma-céutica estadounidensePfizer y la Unión Interna-cional por el Control delCáncer (UICC), entidadesque reconocieron otras 19iniciativas además de la co-lombiana.“Los pacientes con cán-cer de seno avanzado en-frentan tres problemas almomento de obtener da-tos sobre su tratamiento ycuidado: la información enespañol es escasa, muy téc-nica, y se centra en el pun-to de vista médico, dejan-do de lado las inquietudesdel paciente y sus cuidado-res”, dijo el promotor delproyecto, Andrés García.El investigador del IE-CAS también afirmó que

el objetivo principal delaplicativo es "aclarar lasdudas más relevantes so-bre esta enfermedad deforma efectiva, rápida yajustada a los pacientes enun lenguaje claro y fácil deentender".La alianza entre Pfizer yla UICC destinó más de760.000 dólares por me-dio de la convocatoria ‘Ali-mentando el progreso y re-cursos para la comunidadcon cáncer: el reto del cán-cer de seno metastásico’,en la que participaron másde 45 países con unas 80aplicaciones. Se esperaque los proyectos ganado-res beneficien a países envía de desarrollo comoHai-tí y Uganda, en donde laspacientes son diagnostica-das muy tarde.

El zika preocupa al mundo.

¡Click!

La frase

● En días de sol es indis-pensable cuidar la piel.Hay que tener algúnmeca-nismo de protección fren-te a los incandescentes ra-yos, protegerse bajo lasombra en las horas dema-yor radiación o tomar lasmedidas de precaucióndermatológicas suficien-tes para no padecer pro-blemas en la piel.Exponerse al sol ya seaen la calle, en la playa, enel automóvil o en un espa-cio cerrado con vidrios yventanas debe hacersecon protección como blo-queador solar, gorra y len-tes con protección UV.La radiación entre las 10de la mañana y las 4 de latarde no solo afecta elcuerpo sino que deja hue-lla a largo y mediano plazoen la piel. Debe cuidar elcontorno de los ojos, quetiende a envejecer muchomás rápido debido a que lapiel es más delgada, y evi-tar manchas en el rostro yel cuerpo por falta de unaadecuada protección.El uso del bloqueador so-lar es absolutamente obli-gatorio en la rutina de be-lleza y debe ser aplicadocada 3 horas y con mayorfrecuencia si hay sudora-ción excesiva.

● Las personas que respi-ran por la boca cuandoduermen y las que sufrende apnea del sueño correnmás riesgo de tener cariesque las que lo hacen por lanariz, según un estudio dela Universidad de Otago,de Nueva Zelanda.“Nuestra investigaciónrespalda la idea de que res-pirar por la boca puedeser un factor fortuito vin-culado a las enfermedadesdentales como la erosióndel esmalte y la caries”, di-jo la jefa de la investiga-ción, Joanne Choi.Quienes tenían la bocaabierta sufrían un pH pro-medio de acidez de 6,6

comparado con el ph neu-tro de 7 que se registró enlos que respiraban por lanariz durante el sueño. ElpH normal es 5,6.

PARÍS (AFP). La AgenciaEuropea del Medicamento(EMA) creó un grupo deexpertos en zika destina-do a acelerar el desarrollode tratamientos o vacunascontra el virus causantede la epidemia en AméricaLatina. La cura tardaríavarios años.

GERENTE

"Sabemosdel granpotencial que tieneel talentocolombianoyestainiciativaes lamuestra.RodrigoPuga

El apunte

Hoy el Sena dará la bienvenida a 200 voluntariosextranjeros que se vinculan al programa de bilingüismode la entidad. Durante un año, ayudarán a mejorar losresultados del inglés en aprendices e instructores.

ADN

Cuide lapiel en losdías mássoleados

Dormir con la bocaabierta es nocivo

Expertos buscancura del zika

PFIZER COLOMBIA

Estudiantes de la U.N. Manizales diseñanmodelo electromagnético para frenarcoches de juguete automáticamente.

Iniciativa colombiana ganó premio internacional por calidad e innovación.

●Recuerde que debeapli-car el bloqueador unos 30minutos antes de la expo-sición y que es inadecuadoel uso de perfumes o pro-ductos con alcohol; encambio es bueno hidratarcon cremas y/o agua.El bloqueador solar debecontener protección con-tra rayos UVA y UVB y confactor de protección supe-rior al 30%.

Invento para niños

APLICACIÓN PROMUEVE SALUD

Consejos prácticos


LaVida

Animales ayudan en robótica.

La aplicación de Samsung se adapta a las plataformas streaming.

● La habilidad de las cuca-rachas para deslizarse porlas grietas más estrechasinspiró a científicos de Es-tados Unidos para diseñarun robot con el mismoexoesqueleto que le permi-tirá introducirse entre losescombros y detectar laexistencia de supervivien-tes.

Tras años de estudiar lamorfología de los insectospara aplicarla a la robóti-ca, la Universidad de Ber-keley, en California, pre-sentó un prototipo que po-dría facilitar las tareas derescate tras grandes catás-trofes, según publica la re-vista Proceedings of TheNational Academy of

Sciences (PNAS).“En el caso de un terre-moto, los servicios deemergencia deben saber siuna zona de escombros esestable y segura, pero el re-to es que la mayoría de losrobots no puede penetraren los escombros”, explicóel profesor de biología inte-gral Robert Full.

● Para optimizar el audio,Samsung presenta la apli-cación Multiroom 2.0, dis-ponible para celulares y ta-bletas, la cual permite quelos usuarios puedan conec-tar hasta una decena dedispositivos en simultáneay amplificar en todos el so-nido de sus contenidos.Gracias aMultiroom 2.0,es fácil llenar un espaciocon ‘bocinas’ en diversoslugares del hogar y contro-lar diferentes ambientes ysonidos desde un único dis-positivo. Por ejemplo, esposible reproducir de ma-nera simultánea hasta 10canciones diferentes des-de un solo Smartphone pa-ra luego amplificar cadauna de ellas en hasta 10 al-

tavoces ubicados diversosespacios.La música podrá prove-nir de cualquiera de la ma-yoría de las principales pla-taformas streaming comoSpotify, Dezeer, Tune In,entre otras.Esta aplicación cuentacon conexión wifi dualband de 5GHz, diferentede la tradicional de2.5GHz y permite que elaudio se reproduzca conmayor velocidad, claridad,detalle y calidad.La aplicación, disponiblepara Android y iOS es fá-cil de usar, ejecuta las di-versas funciones, tieneuna interfaz intuitiva yuna conexión rápida condispositivos Samsung.

Multiroom, paraescucharte mejor

● Apple presentará el 15de marzo un celular bajo lareferencia de iPhone 5SE,según medios especializa-dos. Su pantalla sería de 4pulgadas. Se rumora quese ofrecería a un costo infe-rior al de los otros disposi-tivos de la marca.El analista de mercadosMing-Chi Kuo vaticina queel iPhone 5SE se venderáen el primer trimestre del2016 por un valor aproxi-mado de 400 o 500 dóla-res.Cabe recordar que eliPhone 6S de 16 GB se ven-de por un precio base de650 dólares en EstadosUnidos. El iPhone 5SE con-taría con tecnología NFC,lo que habilitaría el uso deApple Pay, donde el siste-ma de pagos se encuentredisponible. Su ‘cerebro’ se-ría el mismo del iPhone 6S:el procesador A9 acompa-ñado del coprocesadorM9, cuya función es mane-jar los datos relacionadoscon los sensores de movi-miento del equipo.La pantalla no dispon-dría de la tecnología 3DTouch, que permite que eldispositivo reconozca dife-rentes niveles de presión.Se cree que se comerciali-zará con dos capacidadesde almacenamiento de 16 ode 64 GB.En cuanto al diseño, eliPhone 5SE evocará aliPhone 6S, pero algunasimágenes filtradas en losmedios sugieren que susesquinas describirán unacurvatura pronunciada.Los últimos rumores di-cen que llegaría a los ana-queles de las tiendas en va-rios colores, entre ellos ro-sado brillante, como el vis-to en la última generacióndel iPod Touch.Las siglas SE harían refe-

rencia a las palabras'Special Edition' (ediciónespecial, en español) y seinspirarían en la Macin-tosh SE lanzada en 1987,una segunda versión de es-te equipo que introdujome-joras sutiles en la presenta-ción y amplió la gama decolores ofrecidos a losclientes.Varias razones soportanla decisión de Apple. Un es-tudio de Mixpanel revelóque el 32 por ciento de losusuarios de Apple cuentacon un teléfono de 4 pulga-

das. La firma buscaría cau-tivar a aquellos usuariosque no encuentran atracti-vos los dispositivos degran formato.Por otro lado, en aras deimpulsar sus ventas y se-guir creciendo, una de lasestrategias que podríaadoptar la marca es abor-dar otros segmentos delmercado. La compañía seha enfocado en los usua-rios de gama alta. Sin em-bargo, en aras de crecerpodría ser necesario apos-tar por productos para

clientes con un menor po-der adquisitivo.Mark Moskowitz, un in-vestigador de Barclays, en-trevistado por 'The WallStreet Journal', indica, noobstante, que es poco pro-bable que la empresa ofrez-ca el producto por un pre-cio mucho menor porquepodría afectar los valorescon los que los clientes aso-cian a la marca, como sonel lujo, la exclusividad y elprestigio.A finales de enero de es-te año, el blog europeo OneMore Thing publicó una fo-to del que sería el nuevoiPhone de 4 pulgadas. Laimagen muestra un teléfo-no cuyo diseño evoca al deliPhone 6S. Implementaríabordes curvos de vidrio, lacámara delantera se ubica-ría en el centro y los boto-nes de volumen y encendi-do pasarían a la franja de-recha.

Apple lanzaría iPhone5SE, de más bajo costo

El apunte

Gadgets

● Un 25 por ciento de losusuarios de internet en laUnión Europea (UE) su-frió en 2015 problemas re-lacionados con la seguri-dad, motivo que llevó auna quinta parte de losmismos a evitar llevar a ca-bo actividades como com-prar en línea o acceder ala banca digital.Así lo indican los últi-mos datos publicados porla oficina comunitaria deestadística, Eurostat, envísperas de la celebraciónmañana del día de la segu-ridad en internet.

Eurostat señaló que unacuarta parte de usuarioseuropeos sufrió algún tipode problema de seguridadel año pasado, como la apa-rición de virus en sus dis-positivos, abusos de sus da-tos personales, pérdidas fi-nancieras o niños que acce-den a páginas web inapro-piadas.“Es decir, tres cuartaspartes (un 75 por ciento)de los usuarios de internetno encuentra ningún tipode problemas de seguri-dad en línea”, recalcóEurostat en un comunica-do.España se situó por enci-ma de la media europea,con un 30 por ciento de losusuarios que presentaronalguno de estos proble-mas.

Rumores indican que costaría entre 400 y 500 dólares.

Dudas porseguridaden la red

RedacciónTecnósfera

● Según los rumores, lacámara trasera del nuevoiPhone de bajo costo con-taría con un sensor de 8MP y la delantera, conuno de 1,2 MP.El lanzamiento de este

iPhone de 4 pulgadas iráacompañado del iPad Air3, que traerá novedadescomo la inclusión de unapantalla con resolución4K, según el portal Digiti-mes.

Nuevos detalles

Los usuarios tendrían una nueva alternativa un poco más económica que el iPhone 6. BLOOMBERG

Robot inspirado en cucarachas

aDn 13La VidaMartes 9 deFebrero 2016

HoyseentreganpremiosdelCPB

Presidente Santos estará. ADN

CineclubencasaHÉROESVALIENTES YCONCORAZÓN

● Con una ceremoniatransmitida por el canalUno y el canal universita-rio Zoom, a partir de las 6p. m., el Círculo de Perio-distas de Bogotá (CPB) en-trega hoy sus tradiciona-les premios de periodismoen el auditorio de la Cáma-ra de Comercio, de Bogo-tá.El evento, al cual está in-vitado el presidente JuanManuel Santos, servirá co-mo cierre de la celebra-ción de los 70 años de la en-tidad, que fue creada en1945, pero recibió bautizooficial en 1946.En la tarde, antes de laentrega de los galardones,habrá dos exposiciones:una, con las mejores noti-cias de los últimos 70años, seleccionada por elpúblico, y una muestra deportadas de libros escritospor reporteros.Finalmente, se premiaráa los ganadores en prensa,radio, televisión, medios di-gitales, caricatura, fotogra-fía y tesis de grado, dentrode los 21 trabajos preselec-cionados. Asimismo, se en-tregará el premio al méri-to periodístico.

● En el mes de febrero, ladiversión para agrupar atoda la familia va por cuen-ta del cine club de Disco-very Kids.Películas con valientesprotagonistas y arriesga-das aventuras llenarán demagia la noche del sábado.Estas películas animadasresaltan la importancia decreer en uno mismo y nodarse por vencido frente alas adversidades.Equestria girls se emiti-rá este sábado. La películase desarrolla en la secun-daria Canterlot la cualcompite con su escuela ri-val, la Academia Crystal,en la tradicional carreraque se conoce como LosJuegos de la Amistad.Sunset Shimmer tiene latarea de alejar todo lo rela-cionado con la magia fuerade la competencia mien-tras que ella y sus amigoscompiten con los mejo-res estudiantes de laAcademia Crystal.El equipo de laacademia tienecomo líder aTwilightSparkle,quien está su-premamente interesadoen la magia y en el mundoecuestre.El 20 de febrero la aven-tura correrá por cuenta dePostman Pat. Después dehaber sido el cartero de supueblo, Pat ahora trabaja

en el Servicio Especial deMensajería para Greenda-le y la comunicad vecinade Pencaster.Finalmente, el último sá-bado del mes llegará Có-mo entrenar a tu dragón,la historia del joven Hipoque relata las aventurasde es al luchar contra dra-gones. Sin embargo, Hipose hace amigo de un dra-gón que cambiará el cursode la historia y lopondrá en la encru-cijada de cuidar asu tribu o preser-var su amis-tad.

Los datos

TELEVISIÓN INFANTIL

Discovery Kids presentaaventuras y misionesvalientes para disfrutaren familia.

Cómo entrenar a tu dragón es una película basada en la serie de libros de la autora Cressida Cowell

2.

Equestria Girls está basada en la serie de televisiónMy Little Pony

Nieto trabajó en medios. EFE

Equestria Girls y Cómoentrenar a tu dragón seemitirán a las 7:00 p.m.Postman Pat a las 8 p.m.

1.

● El periodista bogotanoAlejandro Nieto Molina,gerente general de Univi-sión Radio y exdirectordel grupo español Prisa,murió ayer enMiami, Esta-dos Unidos, a los 47 añostras sufrir un infarto.Nieto Molina (Bogotá,1968) dirigió durante cincoaños la cadena Ser españo-la, acababa de ser nombra-do gerente general y vice-presidente de Univision

Radio y de incorporarse alas tareas de dirección. Pe-riodista e ingeniero indus-trial de profesión, Nieto“heredó la pasión por la ra-dio de su padre, el tam-bién comunicador JulioNieto Bernal”, destacóUnivisión.El periodista colaborócon el programa Hoy porHoy, dirigido por DaríoArizmendi. En 2003 fuenombrado gerente adjun-

to de Programación de Ca-racol Radio y dos años des-pués se trasladó a EE. UU.para trabajar en el proce-so de expansión de PRISARadio. Desde 2006 lideróel proyecto 'Una sola ra-dio... de ida y vuelta'. En2010 se mudó a España pa-ra “dirigir y remodelar lacadena Ser”. Su reciente fi-chaje por Univision Radioformaba parte del nuevoimpulso del grupo.

La idea centralLos horarios

La frase

● De la ciudad de Barce-los, Portugal, llega a la me-sa bogotana una fusión deplatos que representa dela mejor manera la cocinade la región europea deMinho.O Galo portugués abrehoy la puertas para todos

los comensales que quie-ran disfrutar de la mejorcomida a base de mariscoscataplana, kebabs y baca-lao.Esta experiencia para elpaladar espera atraer nosolo a la comunidad portu-guesa y brasileña residen-te sino a todos los citadi-nos que quieran experi-mentar con nuevos sabo-res, los cuales se convier-ten en una exquisitez parael paladar. Visite O Galoen la calle 70A No. 11-56,en Chapinero.

Personaje

Nuncaes tardeparaenmendarunerror.PodemossalvarjuntosSanRicardoyvolvera creer conmás fuerza.El Gato conbotas

DisfruteelsabordePortugal

Animado

FalleceAlejandroNietoMolina

Elton John, Laura Pausini y NicoleKidman estarán en la apertura delfestival de la canción en Italia.

RedacciónBogotá

Festival San Remo arranca hoy

Discovery Kids presenta estemes películas para no darse por vencido.


Cultura&Ocio

Horóscopo

9 5 37 8 3 6 22

74 9

1 82 3 6

4 9 37 5

57 3 4

1 22 7 6 3 4

7 84 6

69 1 5 7

5 3 9

12 2 2 3 3

1224434 2 1 2 2 1 1

3 5 2 2 2 3 3 3 5 6

3

6313123

3 32 58

5 2

5 6 3 2 4 11 2 4 3 5 62 5 6 1 3 44 3 1 5 6 23 4 2 6 1 56 1 5 4 2 3

8 2 1 7 3 6 9 4 56 3 5 4 9 8 7 2 17 4 9 2 1 5 8 6 31 6 8 5 7 4 2 3 94 5 3 9 2 1 6 7 82 9 7 8 6 3 5 1 45 8 6 3 4 7 1 9 23 7 2 1 5 9 4 8 69 1 4 6 8 2 3 5 7

5 6 8 9 3 7 1 2 44 3 1 6 2 5 8 7 99 2 7 1 4 8 5 3 68 4 9 3 6 2 7 5 16 7 2 5 8 1 9 4 33 1 5 7 9 4 2 6 87 5 6 4 1 9 3 8 22 9 4 8 5 3 6 1 71 8 3 2 7 6 4 9 5

3 1 4 5 21 2 5 4 32 4 3 1 55 3 1 2 44 5 2 3 1

1 3 2 4 54 5 3 2 15 2 1 3 43 4 5 1 22 1 4 5 3

La caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Renace en usted una nuevaesperanza, viva con plenitudsin preocuparse por elfuturo.

No dude de ustedmismo enningúnmomento, confíe quetodo saldrá de lamejormanera.Los titulares glo-

riosos y la mer-melada que sechorreaba des-

de los aviones que fue-ron aWashington no de-jaron ver el craso erroren que cayó Santos: Niuno de los 250 acompa-ñantes a la capital delimperio era negro.Está bien que el go-bierno santafereño quepreside el sobrino nietode Eduardo Santos separezca cada vez más algobierno de Miguel An-tonio Caro, quien teníauna libreta de rencoresparecida a la de nuestroactual mandatario. Unalibreta tan perversa queen 1895 le impidió a Ca-ro dictar decreto de ho-nores a lamuerte de Jor-ge Isaacs.Está bien que el go-bierno blanco de Santosno haya nombrado unnegro de ministro y quea sus colaboradores máscercanos les parezcama-luquísimo andar con mi-norías étnicas. Pero queno lleven un negro a verel emperador que es ne-gro, puede ser rencorsantista, pero es estupi-dez .Admitamos que el Pre-sidente no tenía por quérevisar el listado de invi-tados al show de Was-hington. Pero si puso arevisar la lista a la tercaministra de Trasporte oal despiporrado minis-tro de Agricultura, o a lamesa de Juan, es obvioque ellos no vieron quehacía falta por lo menosun negro en alguno delos dos aviones.Como bien lo dijo Pao-la Ochoa en una nota enel Tiempo.com, son loscongresistas gringos losque aprueban la platapara la paz que reempla-za el Plan Colombia. Ycomo de los 53 congre-sistas que firmaron lacarta de respaldo 9 sonnegros, deben haber to-mado tanta o más notadel desprecio arrogantedel Presidente de Colom-bia con el emperador detez oscura.No hay duda, en Co-lombia (decía el Danecuando le creían), exis-ten 5 millones de negrospuros y otros 5 de mesti-zos a quienes Santos tie-ne anotados en su libre-ta de rencores.@[email protected]

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Ni un solonegro

Cuide su alimentación siquiere que su saludmejore.Descubra en usted lo quebusca afuera.

Deje a un lado lossentimentalismos, no vale lapena sufrir por nadie. Seadisciplinado en el trabajo.

Viva en el presente, nopierda el tiempo conpersonas que no leconvienen en su vida. Medite.

Reflexione bien lo que vahacer antes de hacerlo. Nose afane, tiene tiempo paradecidir.

La prospertidad llega a suvida y trae abundancia entodos los planos. Déjesesorprender.

Deje de juzgar a los demás yocúpese de ustedmismo. Elejercicio le ayudará aliberarse del estrés.

Podrá iniciar lo quemás legusta en estosmomentos.Encontrará lo que tanto habuscado.

Aprenda a comprender a losdemás y a ponerse en ellugar de los otros y lecambiarán las perspectivas.

Su corazón le habla a cadainstante, no haga caso omisoa lo que le dice y podrá estartranquilo.

Dése cuenta de sus errores,acéptelos y corríjalos conperseverancia y decisión.Descanse en la noche.

aDn 15Cultura&OcioMartes 9 deFebrero de 2016

edición adn bogotá, febrero 9 de 2016

Documents