PHOENIX.-

El jefe policial de Arizona que se define como el más severo de Esta-dos Unidos se dispone a abrir fuego en torno a la autenticidad de la partida de

EFE

Ni las informaciones del Gobierno de Venezuela, ni los comentarios filtrados por blogueros y supuestos informados en Twitter, ni los informes difundidos en Wikileaks han podido despejar la incer-tidumbre que rodea a la enfermedad del presidente venezolano, Hugo Chávez.

Analistas consultados coinciden en que el manejo de la información por parte del Gobierno y la proliferación de versiones de todo tipo que pululan en redes socia-les, diarios y blogs no permiten hacer un pronóstico sobre el estado de salud del presidente desde que le fue diagnosticado un cáncer en junio de 2011.

El vicepresidente venezolano, Elías Jaua, informó este martes de que Chávez fue operado de una “lesión pélvica” y que se encuentra en “buena condición”, en la primera y hasta el momento única información oficial sobre la salud del

AP- RICHMOND --

Un juez bloqueó el miércoles una ley federal que hubiera obligado a las taba-caleras en Estados Unidos a agregar imágenes gráficas grandes en las cajeti-llas de cigarros este año para mostrar los peligros de fumar y alentar a los fumado-res a dejar de hacerlo.

El juez federal de distrito en Washing-ton, Richard Leon, determinó que las imágenes, que incluyen el cadáver de un fumador y la imagen de pulmones enfer-mos, violan la enmienda sobre la libre expresión establecida en la Constitución.

El magistrado bloqueó temporal-mente el requerimiento en noviembre, al considerar que era probable que las taba-caleras tuvieran éxito en una demanda, la cual tomaría años resolverse. Esa deci-sión de antemano ha sido apelada por el gobierno.

Algunas de las tabacaleras más gran-des de Estados Unidos como R.J. Reynolds Tobacco Co. y Lorillard Tobacco Co. han cuestionado la constitucionalidad de las etiquetas, al decir que las alertas simple-mente no transmiten la información para que una persona decida o no fumar y obliga a los fabricantes a hacer un importante des-pliegue para defenderse de las medidas del gobierno y no para su propia marca.

También dicen que cambiar el empaque de los cigarrillos costará millones de dóla-res.

En el fallo del miércoles, Leon escri-bió que las imágenes gráficas “no fueron

AP- RICHMOND --

U.S. District Judge Richard Leon in Washington, D.C., who in November issued a temporary injunction against the labels that the Justice Department appealed, ruled that they "violate the First Amendment by unconstitutio-nally compelling speech."

The issue could end up at the U.S. Supreme Court, because Leon's decision con-flicts with a January 2010

ruling by U.S. District Court Judge Joseph McKinley in Bowling Green, Ky., that upheld the labels' legality.

The Food and Drug Admi-nistration, given authority to regulate tobacco by Congress in 2009, approved nine gra-phic warnings that tobacco makers could rotate on ciga-rette packs beginning in September. The images, which would cover the top half of the front and back of each pack, include a corpse with chest staples on an autopsy table and a man breathing into an oxy-gen mask.

Matthew Myers of the Campaign for Tobacco-Free Kids said Leon's ruling that the "graphic images are nei-ther factual nor accurate" is "incomprehensible," arguing that smoking causes fatal lung disease, cancer and heart disease.

In August, four of the lar-gest U.S. tobacco companies — except for Philip Morris— sued the federal government over the warning labels, saying they will cost millions of dollars and violate their free-speech rights. R.J. Reynolds Tobacco issued a statement applauding Leon's ruling.

El Clima Semanal: East Tennessee

Continua en la página 2

Continua en la página 3 Continua en la página 3 Continua en la página 2

See page 2

See page 5

Jefe policial Arpaio investiga partida de nacimiento de Obama

El País

InmIgracIon

Associated PressWASHINGTON.-

Las autoridades sanitarias de Esta-dos Unidos aprobaron la primera vacuna que defiende contra cuatro cepas de la gripe común y ofrece tam-bién protección ante el virus de la influenza.

La vacuna FluMist Quadrivalent, del laboratorio MedImmune, protege contra dos cepas de la influenza A y dos de la influenza B.

Anteriormente, todas las vacunas contenían dos variantes de influenza

Camilo García

EFEQuito, Ecuador.-

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció hoy el perdón a los directivos del diario El Universo, sentenciados a tres años de cárcel, y desistió de una demanda que propuso

El Crucero of East Tennessee

LA CARRETA # 3, Located on 1386 Dolly Parton Parkway.

As I approach the Restaurant, I am greeted by a familiar smile. Don Ernesto Morales Ayala takes pride of all the hard work through 24 years of working and operating its chain of Family Restaurants.

EE.UU. aprueba primera vacuna 4 en 1 contra la gripe

Mujeres inmigrantes latinas se organizan con TIRRC

Perdona Correa a directivos del diario El Universo

A NEW RESTAURANT opens in Sevierville

El jefe policial del condado de Maricopa, Joe Arpaio

El presidente venezolano Hugo Chávez en una foto de archivo

See page 7

Ni Gobierno, ni Twitter ni Wikileaks despejan incertidumbre sobre Chávez

Bloquean ley de etiquetas gráficas en los cigarrillos

Graphic labels on cigarette packs ruled free speech violation

Año 1 - No.8 Friday • March 2, 2012"Your SourCE for loCAl NEwS iN SpANiSH ANd ENgliSH"

El Crucero of East Tennessee @etnelcrucero

uNA dE las cajetillas con fotos explicitas y advertencias contra el fumar. Ap

ideadas para prote-ger al consumidor de la confusión o la decepción ni para crear más concien-cia de los riesgos por fumar. En lugar de eso, fueron elaboradas para pro-vocar una fuerte respuesta emocional calculada para pro-vocar que quien lo vea deje de fumar o nunca lo haga”.

• Ron Paul se erige como alternativa para los republi-canosa• México y otros países fustigan ley inmigratoria de utah

Página 2 • Viernes, 2 de marzo del 2012 El CruCEro of East tEnnEssEE

His secret he says, are the signature dishes cooked the authentic way as if we still were in our beloved Mexico. Originally from Jalisco, Don Neto as all his close relatives and friends call him, remembers his origins. One of 14 brothers and sisters. From an early age, he was thought the value of working hard and giving much, a lot more that he was paid for. A les-son that he teaches now to his 5 children, Isaias Eliseo his 4 year old pride and joy, Angel Emiliano 7, Ernesto Valentino 9, Juan Julian 10 and Alejandra of 20 who attends the University of Tennessee.

As we enjoy his new creations, I close my eyes and think of my grandmother’s cooking. The generous portions are more than I can consume. Enough to eat there and to take home. The casual ambiance is inviting, a

place where you can bring your whole family for a wholesome meal, as I take another bite of my POLLO A LA VERACRUZANA I thank my kind host. Come back he says on a friendly voice, next time I will bring Eloisa he says thinking of his wife. As I prepare to leave, the dessert arri-ves FRIED ICE CREAM a perfect ending to a good

wholesome meal.Suddenly, it is clear to

me why all of his 4 Res-taurants from Sevierville whether at Dolly Parton Parkway or at Forks of the River, Pigeon Forge or Newport are always busy. It is like home, with prices ranging on an average of $8.00 per entrée it is surely an invitation to come back real soon.

El Crucero of East Tennessee

LA CARRETA #3 Esta ubicada en 1386 Dolly Par-ton Parkway.

Al ir llegando al Res-taurante, de pronto soy recibida por una sonrisa familiar. Don Ernesto Morales Ayala esta orgu-lloso del resultado de 24 anos de trabajar y de operar varios Restaurantes en la cadena de LA CARRETA.

El secreto, me platica, se encuentra en los plati-llos tradicionales cocinados de forma autentica como si todavía estuviéramos en Mexico. Don Neto es ori-ginalmente de Jalisco. Don Neto, como sus amigos y familia mas cercana le lla-man, no se olvida de sus orígenes siendo parte de una familia de 14 hermanos

y hermanas. Desde muy niño aprendió el valor de trabajar muy duro y de dar mas de lo que se le pagaba. Una lección que el ensena ahora a sus 5 hijos. Isaias Eliseo de 4 anitos, Angel Emiliano de 7, Ernesto Valentino de 9, Juan Julian de 10 y Alejandra su hija de 20 anos que estudia en la Universidad Autonoma de Tennessee.

Mientras disfrutamos de sus nuevas creaciones, cie-rro los ojos y me acuerdo de como cocinaba mi abuela, las porciones que sirven son mas grandes de lo que puedo comer. Por-ciones lo suficientemente grandes para comer bien en el Restaurante y para llevar a casa para disfrutar mas tarde. Mientras como otro bocado de mi POLLO A LA VERACRUZANA

le agradezco su amabilidad y cortesía. No hay pro-blema, me dice, la próxima vez comemos con Eloisa, refiriéndose a su esposa. Don Ernesto no me deja ir sin antes traerme un pos-tre. Una deliciosa NIEVE FRITA, el mas excelente punto final a una deliciosa comida.

Despues de redescu-brir LA CARRETA, es obvio para mi el porque sus 4 Restaurantes siempre están llenos. Ya sean las dos locaciones en Sevier-ville, en Forks of the River o Dolly Parton Parkway, Pigeon Forge o Newport. El disfrutar de una comida en La Carreta es como comer en casa, y con pre-cios promedio de $8.00 por platillo pues es una forma de invitar a sus clientes a regresar muy pronto.

A NEW RESTAURANT opens in Sevierville...

UN NUEVO RESTAURANTE Abre sus puertas en Sevierville

Ecuador: Perdona Correa a directivos del diario El Universo

don Ernesto Morales Ayala takes pride of all the hard work through 24 years of working and ope-rating its chain of family restaurants

LoCaLEs

From the cover

A y una de influenza B, escogidas anualmente por especialistas con base en su propagación potencial entre la población. Al tener una variante adicional sobre la influenza B aumenta la probabilidad de que la vacuna proteja contra la enfermedad, afirmó en un comunicado la institución federal Administración de Medicamentos y Alimen-tos (FDA, por sus siglas en inglés).

La nueva vacuna, similar

a una FluMist anterior-mente aprobada, es un atomizador nasal que con-

tiene cepas debilitadas de los virus.

vIeNe De LA PortADA

Primera vacuna 4 en 1 contra la gripe

contra los autores del libro "El Gran Hermano".

Un ambiente de expec-tativa prevaleció este domingo en Ecuador res-pecto a la decisión que anunció este lunes el pre-sidente Rafael Correa respecto al caso del diario El Universo, cuyos tres altos ejecutivos fueron demandados por "injurias".

El secretario nacional de Comunicación, Fer-nando Alvarado, escribió en su cuenta en la red social Twitter que Correa hará el anuncio antes de la ceremo-nia de cambio de guardia que se realiza de manera habitual los lunes al pie del presidencial Palacio de Carondelet.

El propio mandata-rio había anticipado días atrás que junto con el buró político del oficialista movimiento Alianza País, analizaba la posibilidad de "perdonar" a los sen-tenciados en el juicio a El Universo y el sábado dijo que la decisión ya estaba tomada.

Los procesados son los hermanos Carlos, César y Nicolás Pérez Barriga y

el ex editor de opinión de ese diario, Emilio Pala-cio, autor del artículo en el que se afirma que Correa ordenó disparar contra civi-les de un hospital y que motivó el juicio.

Los cuatro imputados enfrentan una senten-cia de tres años de prisión cada uno y el pago de una indemnización al presidente Correa de 40 millones de dólares, quien ha dicho que ese monto lo transferirá al proyecto ambiental Yasuní ITT.

La resolución del man-datario respecto al caso podría tener algún efecto sobre el salvoconducto para Carlos Pérez para su salida a Panamá, luego de que se asilara en la embajada de ese país en Quito, en donde se encuentra actualmente.

También sobre la situa-ción de Palacio, quien salió a Miami, antes de que se confirmara la sentencia y pidió asilo en Estados Uni-

dos.De otro lado, está en

curso, una petición de medidas cautelares a favor de los cuatro procesados, hecha por la Corte Inte-ramericana de Derechos Humanos (Corte-IDH).

Tanto en el caso de Car-los Pérez como en el de Palacio, el gobierno ecua-toriano ha dicho que no existen razones para que hayan pedido asilo, y en el caso del primero, tam-poco para que Panamá haya solicitado salvoconducto, porque ninguno es perse-guido político.

El caso de El Universo es parte de una dilatada polémica entre Correa y los grandes medios del país, a los que el mandatario acusa de defender intere-ses económicos, mientras éstos afirman que el jefe de Estado atenta contra la libertad de expresión.

El rotativo ha recibido solidaridad de grandes medios de Ecuador y del continente, así como de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), a los que Correa en cambio enrostra no haber protestado cuando los procesados no pertene-cen a su círculo.

vIeNe De LA PortADA

Viernes, 2 de marzo del 2012 • Página 3El CruCEro of East tEnnEssEE

El Mundo Pag. 2

Portada Pag. 3

• A NEW RESTAU-RANT opens in Sevier-ville...• UN NUEVO RES-TAURANTE Abre sus puertas en Sevierville• Ecuador: Perdona Correa a directivos del diario El universo

• Mujeres inmigrantes latinas se organizan con TIRRC• ... incertidumbre sobre Chávez.

Inmigración Pag. 4

• Una vida mejor• Página de sponsors!

Opinión Pag. 5

Pasatiempos Pag. 6

Deportes Pag. 7

Noticias Pag. 8

• Crucigrama• Sudoku• Horóscopo• KAKURO... y más !!

• La primavera en Las Montañas de Gatlinburg.• Diego Luna reac-ciona a comentario de Seacrest sobre Bichir

opiNioN:• La respuesta está en la pregunta• The answer is in the question

• Obama vows US will stay world's top military power• Icono de EEUU prepara su quiebra

• Colombia derrota 2-0 a México en el debut de pekerman

1 vacuna para 4 virus¿funcionará?

Ultimas Noticias en el Mundo loCaleS

Indice de Contenidos

... incertidumbre sobre Chávez.

gobernante en cinco días.Paralelamente en las

últimas horas el portal Wikileaks difundió infor-maciones de una compañía privada de seguridad esta-dounidense en las que se asegura que médicos rusos y cubanos dan un año a dos de vida a Chávez, en la última entrega de una larga secuela de supuestos infor-mes que periódicamente salen publicados sobre el tema.

“Reconocer que lo que en Venezuela hay en este momento es una total incertidumbre y que no podemos tomar como ciertas la mayoría de las informaciones que tenemos alrededor de la enfermedad de Chávez y su impacto futuro ya es un avance bru-tal”, indicó el presidente de Datanalisis, Luis Vicente León.

El analista subrayó que existe un “vacío total de información seria” o “verificable”, que ha sido resuelto por la gente optando por casarse con la versión que más le agrada.

“Esa necesidad te lleva en algunos casos a tomar la información que tengas en el entorno o a crear una información a través de tus propias hipótesis. Es lo que ha ocurrido y además es lo previsible en una situación donde la información no es una información fluida, ofi-cial, técnica”, dijo.

León subrayó que el Gobierno es la fuente de información más impor-tante pero “absolutamente sesgada”, porque “nunca la manejó de manera seria, la escondió, mintió”, hablando cuando le ha con-venido políticamente y ha sido “explícitamente nece-sario”.

Además, agregó, “la mayoría de los voceros oficiales que se suponen cercanos al presidente no tienen la más remota idea de lo que está pasando”.

Sobre el resto de infor-mación, proveniente de reportajes periodísticas o de otras fuentes, señaló que a lo mejor sus informaciones son buenas, pero no se tiene “forma de verificar”.

“El problema es por un lado que no sabemos las fuentes de la información y no sabemos si algu-nas fuentes pudieran estar interesadas en confundir”, explicó.

En todo caso, indicó que al Gobierno le podría “ter-minar conviniendo” dejar que siga esa incertidum-bre si “Chávez en realidad no está tan grave como algunos reportes parecen indicar y si Chávez puede ir a la campaña electoral com-pleta hasta el final”.

El analista Carlos Romero, del Instituto de Estudios Políticos de la estatal Universidad Cen-tral de Venezuela (UCV), subrayó que lo único con-creto es que Chávez no superó el cuadro que se presentó en junio del año pasado -lo “contrario a lo que se nos venía infor-mando”-, que fue operado y que en esa operación se le encontró un tumor.

Para el apartado de la especulación, continuó, quedan si el tumor en can-ceroso o no, si la operación va a perjudicar a Chávez en su condición de presidente y candidato y si esa condi-ción puede contribuir a que haya mayor inestabilidad en el país.

En su opinión, la palabra de orden no es incertidum-bre sino “parálisis”, en términos de Gobierno, en la campaña, en la oposición, que ha optado por adoptar un perfil bajo en todo este asunto.

Para Nicmer Evans, profesor de la escuela de Sociología de la UCV, el Gobierno “no ha sabido hasta ahora manejar la información”, y ha tenido “deficiencias” porque no ha sabido llegar a tiempo.

“Entre medias menti-ras y medias verdades” de “pseudoperiodistas” y medios contrarios al Eje-cutivo y “lo errático que ha sido el inicio de gene-ración de información por parte del Gobierno” se ha generado “una situación de incertidumbre”, indicó.

“La sensación de incer-tidumbre no la ubicaría totalmente en el Gobierno”, afirmó Evans responsa-bilizando también a la oposición y a los medios de comunicación contrarios a la actual Administración con informaciones que en su opinión “rayan en lo ridículo”.

“Porque cualquier médico en Estados Unidos haga cualquier tipo de pro-nunciamiento en relación a la salud del presidente Chávez eso pretende llenar el vacío de una informa-ción oficial. Yo creo que eso también es irrespon-sabilidad de los medios de comunicación”, consideró.

vIeNe De LA PortADA

Con el objetivo comen-zar resolver los problemas que afectan a las muje-res inmigrantes latinas de Tennessee, la Coalición para los derechos de los inmigrantes y refugiados de Tennessee, TIRCC, ha iniciado la creación de un grupo de mujeres hispanas en Nashville.

“Las costumbres migra-torias han cambiado mucho, especialmente en los últimos años. Antes solo migraba el hombre, ahora hombres y muje-res migran por igual, por eso pensamos que es muy bueno que las mujeres inmigrantes nos sentemos a conversar sobre nues-tros problemas y como los vamos a resolver.”, dijo Leticia Álvarez, organiza-dora de la Coalición.

Álvarez agrega que hay una vulneración mayor a

los derechos de las muje-res inmigrantes, desde las mismas políticas migrato-rias. “Hemos tenido casos en que las autoridades han golpeado a mujeres inmi-grantes, otros en donde han tratado inhumanamente a mujeres embarazadas que han sido detenidas. Tam-bién mujeres que sufren malos tratos en sus sitios de trabajo, en sus hogares y hasta en algunas iglesias, pero que no denuncian por temor a las autoridades.

También vamos a estudiar las razones por las cua-les varias madres latinas han sido despojadas de sus hijos y algunas hasta dete-nidas por supuestos malos tratos a sus hijos”, comple-mentó Álvarez.

Las reuniones de las mujeres inmigrantes serán dos veces al mes. Las mujeres interesadas en unirse al grupo, para pre-guntas o mayores informes pueden llamar a Leticia Álvarez al (615) 293-3717.

AFPNUEVA YORK --

Mitt Romney viajó a Ohio este miércoles para hacer campaña en ese estado del mediano oeste que puede ser el punto crucial de su ardua carrera por la nominación republicana la semana próxima y decidir la elección del candidato presidencial del par-tido para los comicios de noviembre.

Alentado por sus victorias en Arizona y Michigan, pero todavía asediado por dudas sobre

su candidatura, Rom-ney realizaba un mitin en Toledo, centro neurálgico de la industria automo-triz.

Ningún republicano ganó la elección presi-dencial sin ganar en Ohio y los resultados allí pare-cen ser definitorios.

Pero antes de que el Partido Republicano intente ganarle el estado al presidente Barack Obama, los candidatos republicanos deberán enfrentarse entre ellos en el Super Martes de la semana que viene, cuando Ohio será el más

importante de los 10 esta-dos que estarán en juego.

Un resultado convin-cente podría sellar la suerte de Romney, quien pese a ingentes gastos en publicidad y apoyo de muchos jerarcas del par-tido, sigue siendo incapaz de distanciarse de sus rivales.

Rick Santorum, el ultraconservador ex senador de Pennsylva-nia, ya hizo campaña el martes en Ohio, y se espera que ambos se ata-quen mutuamente en sus giras por el estado en los próximos días.

Mujeres inmigrantes latinas se organizan con TIRRC

Candidatos cifran su esperanza en Ohio

office Address:614 sW Circle Dr.

Suite B • Pigeon Forge, TN • 37863El Crucero of East Tennessee is a bi-weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every

Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2008

Photo Journalist: hector nuñezsPorts: ricardo loPez hector nuñez

Webmaster: William b.

El CruCEro NEwspapEr

Fuente inFormativa: Prensa asociada, reuters, eFe.inFormación: Ph: (865) 293-8679www.elcrucerotn.com

Founder: eliud treviñoGeneral manaGer: belinda Woodbury

editor: david bermudezdesiGn & layout: david bermudez

colaboladores/ staFF Writers: marializ maldonado roldándr. loida c. velázquezrosie norieGaJeFF Pettisdavid bermudez

corresPonsal en el extranJero: lic. diana mariscalPáGina de sociales: "adamaris"elsad1957@hotmail.comGuest Writer: claudia a. salinas

Página 4 • Viernes, 2 de marzo del 2012 El CruCEro of East tEnnEssEE

Patrocinadores

claSSiFied adSaNUNciOS claSiFicadOS

En los últimos días y a raíz de la nominación de su protagonista, el mexicano

Demian Bichir como mejor actor, a los premios Oscar de la Acade-mia, la cinta a Better Life – Una Vida Mejor – ha sido objeto de gran atención, no sólo en los ámbitos propios del espectáculo, si no también en foros académicos, políticos y sociales, y eso es muy positivo.

Es claro que si Demian Bichir logra quedarse con el premio de la academia, habremos ganado todos, pero es claro también que aunque no lo haga, ya ganamos.

El que la película haya alcan-zado esta nominación es un logro para todos aquellos que han venido a este país en busca del sueño americano. La cinta refleja

la realidad de los miles de inmi-grantes hispanos que luchan con las únicas armas que tienen, su honestidad y su fuerza de trabajo.

Su universalidad está en la lucha de un padre por rescatar el futuro de su hijo, como lo des-taca su director Chris Weitz. ¿Qué padre no daría todo por abrirle un camino su hijo?

Tener el arte de nuestro lado en una película que humaniza la problemática de los más de doce millones de inmigrantes que espe-ran la aprobación de una reforma migratoria integral y justa ya es un logro.

“Para mi al comienzo era simplemente la historia de un padre y su hijo”, afirmó Weitz en entrevista con la Red Hispana, agregando que “en otro sentido es una historia universal del sueño americano y para mi los indocu-mentados están viviendo el sueño americano, tratando a mejorar la vida de su familia y la vida de toda la gente en este país”.

Nieto de mexicana, Weitz tiene claro que “el sueño americano es el deseo de mejorar la vida y de aprovechar las ventajas que este magnifico país ofrece”.

¿Que significa, entonces, poner el tema en la palestra pública a través de una película? Se lo pre-

guntamos a la analista, defensora de los derechos de los inmigrantes y vocera de America´s Voice Mari-bel Hastings, para ella “cualquier esfuerzo que dé a conocer el tema, que amplíe todos los matices que tiene el debate si tiene importan-cia”

Y es que la discusión va más allá del asunto legislativo que conlleva la necesidad – o más bien la urgencia – de aprobar una reforma migratoria. Al dibujar en la pantalla grande la realidad del inmigrante común, la pelí-cula pone en evidencia todas las injusticias de las que es objeto al verse inmerso en un sistema que no solo no le garantiza la defensa

de sus derechos laborales, por ejemplo, si no que al desampa-rarlo lo expone a la maldad, a la injusticia y a la impunidad.

Y nosotros ¿qué podemos hacer? Podemos continuar la lucha por nuestros derechos desde la honestidad. Podemos participar – si nos es posible – de nuestros derechos civiles votando y podemos demostrar por la paz que nuestro sueño americano no involucra solo nuestros deseos individuales de progreso, si no los deseos de toda una nación, la nación que escogimos para vivir.

Si lo logramos, de una u otra forma, como Bichir ya habre-mos ganado, y tal vez, el sueño de una mejor vida, algún día no sea solo un sueño.

La Columna VertebralTraído a ti por La Red Hispana

Luisa Fernanda Moreno

Una vida mejor

oPinion

voluntariosSe necesitan voluntarios

bi-lingues (Ingles y español) para traducir en el evento anual de la Feria de Trabajo en

Sevierville. Llama al (865) 293-8679

Esta buscando Vendedores de Comida para el FESTIVAL ROSSINI, para el

sábado 28 de Abril, 2012 Llama al (865) 293-8679

Esta buscando Voluntarios para el FES-TIVAL ROSSINI, para ayudar durante el

Festival el 28 de Abril, 2012. Llama al (865) 293-8679

Tiene registraciones abiertas.

Inscribete y termina tu primaria, secundaria o pre-

paratoria en Español.Llama al (865) 522-0052

Centro Hispano está

ubicado en: 2455 Avenida Sutherland

Knoxville, TN 37919.

Aquí tambien se ofrecen clínicas legales y talleres

educativos.

PROgRAmAS:* Información y

Referimiento* Talleres Educativos

* Clínicas Legales¡gRATIS!

CLASES EN ESPAÑOL

PlaZa CoMunitaria

Viernes, 2 de marzo del 2012 • Página 5El CruCEro of East tEnnEssEE OPiNiON

Ecos Latinos by Rosie Noriega

La respuesta está en la pregunta

The answer is in the question

Recientemente tuve una conversa-ción con una prima a quien aprecio mucho. Hablamos de la familia,

nuestros problemas, y como siempre ter-minamos lamentando que no podemos salir de la misma.

Esa misma conversación la he tenido con otros miembros de mi familia y amis-tades. En el caso de dos familias quienes se quejan más a menudo de dificultades, los padres permitieron que sus hijos deja-ran la escuela para trabajar.

Hace dos años le pregunte a uno de los chicos por que dejaba la escuela, y res-pondió que quería comprar un carro, y en cuanto lo comprara regresaría a terminar su secundaria. Hasta la fecha no ha regre-sado, y tanto él como su padre se quejan por ganar poco en trabajos de mano de obra.

Lo que he notado es que quienes nos quejamos mas, somos los que menos hace-mos cambios para mejorar nuestra vida, y posiblemente no valoramos la educación como debe ser.

Cuando uno se pregunta “¿por que no salgo de la misa?”, creo que debemos reconocer la respuesta en nuestra propia pregunta: “porque no salgo de la misma”.

Es un hecho que los jóvenes que ter-minan la secundaria obtienen mejores trabajos, y están en menos peligro de usar alcohol o drogas.

Adultos bilingües por lo general son elevados como supervisores más rápido que compañeros quienes tienen mas tiempo trabajando para la misma compa-ñía pero no hablan inglés. Y aquellos que tienen una carrera o atienden talleres labo-rales ganan mejores salarios.

Hay buenas oportunidades educativas que se pueden aprovechar. Los invito a buscar información para programas o cla-ses en su localidad, y a influir a sus hijos a temprana edad a leer y apreciar los libros. Los niños que crecen con el hábito de la lectura en casa son mejores estudiantes desde el primer grado, son menos propen-sos a dejar la escuela, suelen terminar una carrera universitaria, y lograr un nivel eco-nómico mas elevado.

Vea la sección “Calendar of Events” Calendario de Eventos, en esta edición para informarse acerca de Plaza Comuni-taria, un programa educativo en español para adultos ofrecido en Centro Hispano en Knoxville.

Recently, I had a conversion with a very dear cousin of mine. We talked about family, our

problems, and as always ended up lamenting that we can’t get out of the same thing.

I’ve had this conversation with other members of my family and friends. In the case of two families who seem to complain of hardship more often, the parents allowed their children to drop out of school to start working.

A couple of years ago I asked one of the kids why he was leaving school, and he replied that he wanted to buy a car, but that he would go back to finish high school as soon as he did. As of now he has not returned, and he and his father complain about their low wages in manual labor.

What I have noticed is that those of us who complain more, are the ones who don’t make changes to better our life, and possibly don’t value education the way it should be.

When we ask ourselves “why don’t I get out of the same thing”, I think we should recognize the answer in our own question: “because I don’t get out of the same thing”.

It is a fact that young people who finish high school get better jobs, and have less risk of using alcohol or drugs.

Bilingual adults are generally promo-ted to supervisor positions quicker than their coworkers who have been working longer at the same company but who do not speak English. And those who have a career, or attend skill workshops earn better salaries.

There are good educational oppor-tunities to take advantage of. I invite you to look for information about pro-grams or classes in your locality, and to influence your children at an early age to read and appreciate books. Chil-dren who grow up with reading habits at home are better students since first grade, are less likely to drop off of school, tend to finish a career at the university level, and achieve a higher economic level.

Please see the “Calendar of Events” section regarding Plaza Comunitaria, an educational program for adults in Spanish offered at Centro Hispano in Knoxville.

nacimiento del presidente Barack Obama.

Esta controversia sobre el mandatario ya era un asunto más que refutado, pero algunos sectores con-servadores lo mantienen vivo.

El jefe policial del con-dado de Maricopa, Joe Arpaio, dijo que anunciará el jueves los resultados preliminares de una inves-tigación que efectuaron voluntarios de su cuerpo de casos sin resolver en torno

a la controversia.Sin embargo, Arpaio

también afronta sus pro-pios problemas, como la pesquisa de un jurado investigador federal sobre presunto abuso del poder y acusaciones del Depar-tamento de Justicia sobre acciones policiales dirigi-das específicamente contra personas por su aspecto racial.

En lugar de alejarse de los reflectores, Arpaio hace exactamente lo contrario en una forma que le ha impul-sado su carrera y que le ha

adquirido fama en todo el país.

Associated PressATLANTA.-

Un tribunal federal de apelaciones oirá este jueves los argumentos presentados contra las nuevas leyes de inmigración en Alabama y Georgia.

El Tribunal Federal de Apelaciones del 11mo Circuito escuchará los argumentos de dos deman-das separadas contra la ley de Alabama, una presen-tada por activistas de los derechos civiles y los dere-chos de los inmigrantes ilegales y otra por el depar-tamento de Justicia federal. Un panel de tres jueces escuchará además los argu-mentos contra una nueva ley de Georgia que presen-taron grupos activistas.

La Corte Suprema se dispone a escuchar en abril los argumentos del depar-tamento de Justicia contra una ley similar de Ari-zona, la primera dirigida contra la inmigración ile-gal. La ley fue impugnada por grupos activistas y el gobierno federal. Después que una corte federal blo-queó partes de esa ley, un tribunal de apelaciones mantuvo el fallo y Arizona apeló entonces a la Corte Suprema.

Se espera un fallo de la Corte Suprema en el caso de Arizona hacia media-

dos de año. No se anunció si el tribunal de apelaciones del 11mo circuito esperará a ese fallo antes de pro-nunciarse en los casos de Georgia y Alabama, ya que contienen disposiciones similares.

Otros cinco estados - Alabama, Georgia, Indiana, Carolina del Sur y Utah - adoptaron el año pasado variaciones de esa ley, aunque la de Alabama es considerada la más draco-niana del país. Las cinco han sido recurridas por coaliciones de activistas de los derechos civiles y de los inmigrantes ilegales, mientras que el gobierno federal ha intentado blo-

quear las de Alabama, Carolina del Sur y Utah.

Los oponentes de las medidas sostienen que dis-criminan y fomentan la caracterización racial que en todo caso la inmigra-ción es un tema federal que no debería ser gobernada por un conjunto de leyes estatales. Sus partidarios sostienen que los estados se han visto obligados a adoptarlas ante la desidia y negativa del gobierno federal a hacer cumplir sus propias leyes y a proteger las fronteras con la sufi-ciente contundencia que frene la marea de la inmi-gración no autorizada.

vIeNe De LA PortADA

Joe Arpaio

Arpaio investiga partida de nacimiento de Obama

Oyen apelaciones contra leyes de inmigración de Georgia y Alabama

Página 6 • Viernes, 2 de marzo del 2012 El CruCEro of East tEnnEssEEPaSaTieMPOS

• La primavera en Las Montañas de Gatlinburg.• Diego Luna reacciona a comentario de Seacrest sobre Bichir

Gaturro Por: NIK

HORIZONTAL 1) Llevar a cabo,

realizar una idea, proyecto, etc.

11) Chupe suave-mente un líquido.

12) Infección sifilítica.

14) Símbolo de la emanación del radio.

16) Hagas aquello que debes o a que estas obligado,

17) Símbolo del talio.

18) En números ro-manos, el “o”

20) Sexta nota musical,21) Menoscabar, disminuir,

minorar algo no material.24) Da tersura y lustre al

papel o a la tela por medio de la presión.

28) Aborrecer.30) Unidad de velocidad

naval, equivalente a una milla por hora (pl.)

31) Negación.32) Nota musical.33) Forma del pronom-

bre «vosotros»,34) Símbolo del rutenio,35) Voz que, repetida,

designa el nombre de la mosca africana portadora de la enfer-medad del sueño.

36) Crustáceo marino, parecido a la centolla, pero de caparazón liso.

39) Estación orbital rusa que fue destruida en forma controlada el 23 de marzo de 2001.

40) Rio de España, en Lugo. 42) Aféresis de nacional.44) (...en Hunze) Ciudad

de Países Bajos.45) Excedían un límite.49) Listas o fajas.50) Ancla de tres unas. 52) (Percha...) Mueble

de alcoba que sirve de percha para la ropa masculina,

54) Troqueo (pie clásico).55) Encorvadura defectuosa

de la columna vertebral, de convexidad posterior.

VERTICAL 2) Pronombre personal

de tercera persona. 3) Adverbio latino,

“textualmente”. 4) Voz árabe, usada en

nombres propios, que denota paternidad.

5) Bogar. 6) Vasija para cocer man-

jares, calentar agua, etc., con una o dos asas (pi.).

7) Guante de esparto que se emplea para lim-piar las caballerías.

8) Dativo del pronombre de tercera persona del plural.

9) El uno en los dados,10) Virtud teologal. 13) Símbolo del cloro.15) Medroso, temeroso.17) Servicio domestico que

prestaban gratuitamente ios indígenas de Filipinas.

19) Río del Asia Central.20) Batalla: combate.21) Estereotomía.22) Dios pagano del hogar.23) Roturen la tierra

con el arado.25) Especie de búfalo de

un metro de altura que vive en estado salvaje,

26) Adjetivo posesivo de segunda persona (pi.).

27) Abrasar los sembrados el calor excesivo.

29) Especie de lanza larga antigua (pi.),

37) Indios de Tierra del Fuego

38) En algunas provin-cias españolas, fogón de la cocina.

41) Zorro del desi-erto, mamífero car-nívoro canido.

43) Atadura o nudo de cintas que sirve de adorno (pi.).

45) Lista, catalogo.46) Golpee para derruir.47) Abreviación popu-

lar de bicicleta.48) Apocope de norte49) Príncipe ruso.51) En ingles, “red” (muy

usada en tenis),53) Una de las lu-

nas de Júpiter,

"Tened cuidado con la tristeza. Es un vicio." -Gustave Flaubert

Sudoku de esta semana #008

SUDOkU ANTERIOR Cada sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.

Crucigrama anterior

Cree en ti. Observa y toma decisiones según te lo dicte tu conciencia. Mientras más ocupado estés, más seguro te sentirás. Entierra el pasado y ponte a vivir el presente, donde te corresponde. Despierta a la realidad. Domina tu carácter. Prométete a ti mismo no discutir con nadie. Números de suerte: 9, 32, 48.

Es tiempo de reconciliación contigo y con el mundo. Medita, saca tiempo para estar en compañía de quienes puedan aportar a tu vida espiritual. Lo difícil ha pasado. Es hora de vivir momentos alentadores. Tus amigos dirán presente. No te faltará un buen consejo. Números de suerte: 13, 46, 18.

Cree en ti y no vaciles en hacer lo que tienes que hacer. Los que te conocen saben que tú siempre quieres trabajar y reinventarte. No tengas miedo de expresar tu cariño. Demuestra lo que sientes, que los que te interesen reciban tu afecto. Tienes pocos, pero excelentes amigos. Números de suerte: 26, 17, 10.

Despiertas a realidades que te llevarán a madurar, a buscar en la esencia de las personas más allá de las apariencias. Lo falso se derrumba. Estás más seguro de ti mismo, con el poder de dirigir tu vida hacia aquello que te traerá satisfacción en el aspecto personal. como profesional. Números de suerte: 30, 12, 48.

Lo económico se encuentra muy bien aspectado. Aun así, se impone que pongas en orden tus ideas para que puedas llevar a cabo tus proyectos con eficiencia. La ley del karma se cumple para ti y todo aquel que te hizo daño en el pasado recibirá su penitencia ahora. Números de suerte: 6, 33, 28.

Día muy favorable para comenzar con nuevos bríos. Quedan en el olvido, dudas, miedos e inseguridades. Te independizas de todo lo que te ata o te mutila emocionalmente. Tus talentos, tu creatividad te llevarán a niveles muy altos. Números de suerte: 5, 10, 2.

Buen periodo para hacer realidad lo que siempre has soñado. El romance te ronda, muchos podrán elegir pareja. Tu palabra será directa, pero con matices muy dulces y románticos. Tu pareja será ahora tu mejor amigo o amiga. Números de suerte: 51, 13, 29.

Hoy será un día de experiencias agradables tanto junto a tu familia y a aquellos que laboran a tu lado. Es hora de sacar partido de todo lo bueno que la Divinidad te ha dado. No permitas que nadie te impida disfrutar lo que posees. Es tu momento para hacer, obrar y crear. Números de suerte: 32, 16, 8.

Te restableces física y económicamente. Poco a poco, las aguas están volviendo a su nivel. Día excelente para organizar tus ideas y proyectarte hacia el futuro. Es tiempo de visualizarte rodeado de aquello que más te gusta. Obra con fe, con confianza en ti mismo. Números de suerte: 47, 5, 12.

Paz y tranquilidad es lo que necesitas ahora. Deja ir, a lo que tú más temes nunca va a suceder. Los seres de luz están contigo. Puedes contar ahora con los que siempre han estado de tu parte en las buenas y en las malas. Antes de lo que imaginas todo volverá a su lugar. Números de suerte: 18, 2, 51.

Buen momento para salir a la conquista. Hay nuevos corazones y empresas que dirigir. Te sobrarán deseos de emprender nuevos proyectos. Buscas la paz y la seguridad. No te dejarás impresionar por nada ni nadie. Tú bien sabes lo que quieres y buscarás la manera de lograrlo. Números de suerte: 13, 44, 26

Tu fe y tu espiritualidad se hacen más fuertes. Tu fortaleza habita en ese mundo espiritual de donde te llegan todas las bendiciones. Sé positivo para que todo lo bueno llegue a ti. Deja fluir tu mente hacia aquello que deseas. No te sacrifiques inútilmente por nada ni por nadie. Números de suerte: 33, 2, 16.

Crucigrama #008

En una mañana soleada, un tren Talgo partió de la estación de Zaragoza con

destino a Barcelona.

¿Quién viajaba más deprisa, el tren o su sombra?

Asombrosa rapidez

en principio, la velocidad del tren es la misma que la de su sombra. Pero si tenemos en cuenta que la sombra de un objeto estático avanza de Oeste a este, hemos de infe-rir que la sombra del tren viajará más despacio cuando el tren avance hacia el Oeste, pero más deprisa cuando el tren viaje hacia el este. Ya que Barcelona está al este de Zaragoza, la sombra viaja más deprisa.

solución:

• En novIEm-brE, nIcholas Hodge, de 31 años, fue detenido en Winona County, Minnesota, después de entrar a la casa de un conocido a las 2:40 de la madru-gada y negarse a irse, con la queja de que alguien que vivía allí le debía algo. Según el informe del agente, Hodge fue esposado mientras estaba sen-tado en un inodoro "en la cocina." El agente

agregó, "No estoy seguro de por qué tenían el artefacto en ese lugar."

• Las hueL-gas sexuaLes" (la "retención de favo-res") son usadas de vez en cuando en países subdesarrollados, para influir en las decisiones de los líderes políticos. Sin embargo, éstas casi siempre aparecen en patriarcados en los cua-les las mujeres tienen

muy poca influencia más allá del poder de negarse a las relaciones sexuales. En diciembre, Stanley Kalembaye, del Movimiento Nacio-nal de Resistencia de Uganda, quien lucha por vencer al partido gobernante, pública-mente les pidió a los hombres de la nación que le nieguen las rela-ciones sexuales a sus esposas a menos que éstas prometan votar por la Resistencia.

INEXPLICABLE

Página 7 EntErtainmEnt & sociales • El Crucero of East Tennessee • Viernes, 2 de marzo del 2012

La primavera en Las Montañas de Gatlinburg.

Diego Luna reacciona a comentario de Seacrest sobre Bichir

Nancy Alvarez le da clase a Ricky Martin: "Un gay se hace, no nace"

Jorge Ramos vs. Sheriff Arpaio: Who's Wrong & Who's Right?

Ninel Conde y su micro bikini en Twitter

Smoky Mountain Spring in Gatlinburg

La primavera es un tiempo mágico en Gatlinburg. Con los

pájaros que cantan, las flo-res que florecen, y con los arboles que renacen con sus nuevos brotes y hojas. El frio se ha derretido de entre las Montañas produciendo pequeñas cascadas que entre salen de las rocas. La vida silvestre se ha hecho mas visible como si la vida despertara de su sueno invernal. La primavera este ano oficialmente empieza el 20 de Marzo.

La primavera es sin duda una de las Estaciones más bellas para visitar Gatlin-burg. La transformación en la Ciudad es fenomenal al llenar las calles de arre-glos florales en canastos enormes llenos de plantas. Petunias, tulipanes y tantas otras flores de esta región. En la Ciudad de Gatlinburg es fácil encontrar entreteni-miento al aire libre ahí en sus banquetas. Llenando el

aire de Fiesta. Un tiempo excelente para pasear y caminar en sus calles.

Un evento que es de ley es el de atender OBER GATLINBURG en su 14avo. Evento de Pas-cuas, que se celebra el 8 de Abril. Es bellísimo dar comienzo a tus celebracio-nes de Semana Santa con la magnifica belleza de las Montañas de Tennessee.

Puedes viajar en cable hasta llegar a Ober tan tem-prano como las 5:45 de la mañana. El servicio de transporte aéreo en cable continúa en intervalos de 15 minutos hasta que el Servicio religioso empieza a las 6:30 de la mañana. También puedes llegar a Ober Gatlinburg por tierra y estacionarte ahí.

Diana Fuller escribe

Diego Luna, quien se encuentra en Miami, en plena

promoción de la película 'Casa de Mi Padre' con-sidera que el comentario de Seacrest sobre Bichir de que apenas ayer pre-paraba guacamole y hoy está nominado a un Oscar "viene de quien tiene que venir y a algunos debían de quitarle el micrófono de la mano". Visita el especial de Premios Oscar 2012.

Así se expresó Luna acerca de la opinión expre-sada por Ryan Seacrest en su cuenta de Twitter acerca de Demián Bichir, quien estaba nominado como mejor actor por su papel en 'A Better Life'. Lee aquí la historia acerca de si fue ofensivo el comenta-rio de Ryan Seacrest sobre Demián Bichir o no.

"Creo que eso no tiene otro nombre que ignorancia

y como tal hay que tratarlo, simplemente hay que darle la importancia que tiene y nada más", añadió el actor mexicano, quien elogió la actuación de Bichir en 'A Better Life' asi como la sos-tenida carrera que ha tenido tanto en México como en el exterior.

"Hay mucho desconoci-miento de la trayectoria de grandes actores y emiten una opinión sin saber de dónde vienen", reiteró.

Bichir fue entrevis-

tado por Ryan Seacrest del canal E! quien más ade-lante compartió el siguiente mensaje en su cuenta de Twitter: "Demian Bichir's story is incredible...the guy moved here from mexico and was making guaca-mole. Now he's nominated for an oscar" (La histo-ria de Demián Bichir es increíble... el tipo se mudó aquí de México y estaba haciendo guacamole. Ahora está nominado a un Oscar".

Luego de la polémica que se desató cuando María Elena Sali-

nas preguntó, vía Twitter '¿el gay, nace o se hace?" y Ricky Martin le contestó que 'nacen' y le cuestionó la misma pregunta, pero sobre los heterosexuales, la doctora Nancy Alvarez se mete en el tema y dice su parte.

Como sexóloga, Nancy asegura, que ella tiene la autoridad para dar la res-puesta a esto y que un gay no nace, sino que se hace según las circunstancias de su vida. Además, la doc-tora Alvarez dice basarse en estudios científicos que

demuestran eso y que hasta el momento, ninguna inves-tigación arroja lo contrario.

Esos sí, para que no se enoje Ricky, Nancy dice

que lo ama y que cuando estrene obra en Broadway, ella será la primera en via-jar para verlo y darle un beso.

Al Punto con Jorge Ramos got heated when Arizona Sheriff Joe Arpaio was on to discuss his inves-tigation into President Barack Obama's birth cer-tificate. When Ramos told Arpaio that he is the "face of racism and discrimation" to many Latinos, Arpaio completely disagreed. In his own version of the good ol' "but my best friend is black!" trope, Arpaio listed a few states and continents he's lived in where a lot of Latinos might be found and

insisted that Latinos love him.

Ramos accused Arpaio of making fun of the situation and kept his com-posure as Arpaio got on the defensive. He did not back down when Arpaio repea-tedly asked "how do you know they don't like me?" and mentioned polls and personal accounts as evi-dence. He even went so far as to say that some Latinos consider Arpaio "the worst of America." After that, Arpaio said that people

could think what they want and moved on from there.

So who's right? Latinos come from diverse back-grounds and hold different political beliefs so it's cer-tainly possible, if not likely, that Arpaio has a few Lati-nos in his group of strong supporters. But his igno-rance to how most other Latinos feel about him, especially in his own state, is arrogant. It doesn't seem he's backing down anytime soon, though.

Siempre preocupada en cuidar su bronceado, Ninel Conde aprove-

chó el pasado fin de semana para tomar un poquito de sol y deleitarle la vista a sus fanáticos que acostumbran seguirle los pasos.

Así que sin necesidad de que hubiera por ahí un paparazzi o de que la actriz y cantante tuviera que rea-lizar una sesión de fotos

para una revista, 'El bom-bón asesino' compartió su espectacular figura en bikini...

"Tomando solecito en este domingo cuidando mi carita del sol!" contó a sus seguidores de Twitter para más tarde comenzar con los "regalitos" y mostrar varias imágenes en donde presu-mía de frente y de perfil su figura.

Spring is a magical time in Gatlinburg with birds chirping, flowers

blooming, and trees full of new growth and leaves. Frost has melted from high in the mountains, produ-cing waterfalls that cascade onto the rocks below. The wildlife becomes more visible as they awaken from their winter slumber. Spring officially starts this year on March 20.

Spring is only one of the most beautiful times of year to visit Gatlin-

burg. There are plenty of events for all ages. Gatlin-burg transforms into spring when the city’s streets overflow with baskets of beautiful blooming flowers and plants. To name a few, you’ll see pansies, daffo-dils, tulips, mandevillas, bougainvilleas, lantanas, scaveolas and wave petu-nias throughout the city. Live entertainment can frequently be found along sidewalks, adding a festive flair to the time-honored Downtown Parkway stroll.

One of the “Must

Do” events is to join the local tradition and attend OberGatlinburg’s 14th annual Easter Sunrise Ser-vice on April 8. Start your worship with the magnifi-cient beauty of the Smokies and FREE tram rides to the mountain top beginning at 5:45 a.m. and continuing at 15 minute intervals until the service begins at 6:30 a.m. Complimentary parking at the resort is pro-vided for those who prefer to drive.

Kick off your Spring in the Smokies by taking a stroll downtown Gatlinburg and Easter Sunrise Service at OberGatlinburg.

~~~~~Diana Fuller makes it

easy for you to learn about FREE FUN In the Smokies. Sign up for her highly-ac-claimed and surprisingly “Free Fun In the Smokies” Newsletter at http://www.dianafuller.com. It’s FREE.

diana fuller

una columna acerca de TODO LO QUE HAY QUE HACER DE GRA-TIS aquí en las Montañas. Tú te puedes subscribir a su boletín informativo a: http://www.dianafuller.com Es Gratis!

• Cuatro opciones para Manny Pacquiao• Marresse Speights se acerca a Grizzlies

Página 8 • El Crucero of East Tennessee • Viernes, 2 de marzo del 2012CruCEro DEportivo

futbol

(865) 230-4223www.gonlm.comads@gonlm.com

Never Let Good Enough

Be enough

Advertise with us!

Never Let Good Enough

Be enough

Advertise with us!

Partner Program

Email Marketing

Social Media Marketing

Ask us about:

Graphic Design

Website Design

Group Travel

Colombia derrota 2-0 a México en el debut de Pekermanla nueva era de pekerman con la selección sudamericana comienza a gran altura en MiamiAP.-

Siempre a Radamel Fal-cao le ha sido bien en el sur de la Florida, sobre todo después de firmar en agosto pasado por cerca de $53

millones con el Atlético Madrid. El ariete anotó el primer gol de Colombia en el triunfo 2-0 sobre México, la noche del miércoles ante 51,615 aficionados en el Sun Life Stadium.

Falcao abrió la cuenta a los 37 minutos y Juan Cuadrado puso el segundo a los 59’ con una jugada magistral. En septiembre pasado, Falcao dio un pase de gol en la victoria 2-0 de Colombia sobre Jamaica en el Lockhart Stadium en Fort Lauderdale.

Las pasiones subieron a las tribunas, y algunos hinchas desaforados se agarraron a golpes, inclu-yendo mujeres, y la policía se llevó por lo menos a seis

detenidos, tres con cami-seta de México y tres de Colombia.

El gol de Cuadrado fue un poema de la nueva Colombia de José Peker-man, un equipo que

alentado con los gritos de olé impuso el juego bonito que siempre ha caracteri-zado al estratega argentino. El volante anotó tras una gran combinación iniciada por James Rodríguez, quien pasó en profundidad a Pablo Armero, para el pase de la muerte a Cuadrado.

Muchos de los afi-cionados fueron al Sun Life Stadium para ver en acción a Javier “Chicha-rito” Hernández, quien fue cambiado porque no mos-tró mucho y dejó su lugar a Oribe Peralta, a los 72 minutos.

En cambio Falcao fue una amenaza constante, y estuvo muy cerca de ano-tar el tercero en una jugada

individual. El cañonero se llevó el premio al Mejor Jugador del Partido.

“Cometimos muchas fallas con el balón parado, y no tuvimos reacción en la defensa”, dijo el arquero

del Tri, Guillermo Ochoa.Pese a la caída, el Memo

se muestra opotimista sobre el futuro de su equipo.

“El resultado no mide la capacidad del equipo”, agregó Ochoa. “El verda-dero México se verá en las eliminatorias”.

México, por su parte, no pudo responder a lo que le propuso Colombia y fue superado en toda la línea. Sus intentos fueron bien controlados por una zaga colombiana con mucho orden, con Amaranto Perea y Camilo Zúñiga muy seguros y, en general, por un equipo que funcionó de manera coordinada en el primer partido de Pekerman como técnico.

El colombiano Radamel Falcao (der.) anotó el primer gol de Colombia frente a México, en el partido del miércoles en el Sun Life Stadium de Miami.

La principal figura de México Javier Hernandez (en el suelo) no pudo bri-llar en el partido contra Colombia.