05

AÑO II - Nº 070 Del 05 al 11 de Junio 2011 Edición Nacional 12,000 ejemplares www.eluniversalperu.blogspot.com - PROHIBIDA SU VENTA

Al estado no le interesa la cultura

La ira aymara03 12POLITICA ENTREVISTA DEPORTE

“El tenis ya no es un deporte de élite”

02 El Universal / 05 - 11 de Junio 2011

Opinión “Piensa en grande y tus hechos crecerán. Piensa en pequeño y quedarás atrás. Piensa que puedes y podrás”

EditorialPor un país mejor

Este 28 de julio tendremos un nuevo presidente en el Perú. Sea quien fuera el elegido si algo está claro para los dos candidatos que pasaron a la segunda vuelta, es que se necesita incluir dentro de la bonanza económica que vivimos a esos 10 millones de compatrio-tas que aún no gozan de todos los beneficios que proporciona dicho crecimiento.Para todo peruano medianamente informado no cabe duda que si algo bueno ha sucedido en nuestro país en estos 19 años es que se ha mantenido, al margen de quien esté en el gobierno, una política económica que nos ha hecho crecer al año un promedio de 6 por ciento. Gracias a ese éxito en el 2009 pudimos soportar la crisis interna-cional producido por las grandes empresas norteamericanas que llevaron a muchos países del mundo a una aguda recesión. Si bien ese año no crecimos en los porcentajes que veníamos haciéndo-lo, nuestra población no se vio afectada por ese fenómeno externo como si sucedió en 1998.Esta política económica que un candidato presidencial satanizó has-ta hace poco y que ahora dice va respetar aunque en su plan de go-bierno dice que lo va a cambiar, fue la que redujo significativamente la pobreza en el país. Si bien es cierto, ese porcentaje cayó mayor-mente en las zonas urbanas, eso no significa que sea completamen-te malo. Que hay que mejorarlo para que llegue a los sectores más vulnerables, sin duda. Esos 10 millones de compatriotas, pero sobre todo, los tres millones que todavía viven en completa miseria, tie-nen el derecho como nosotros o ustedes a tener agua, luz, desagüe. Asimismo acceder oportunamente y con calidad a los servicios de salud y educación. No olvidemos que una sociedad enferma e igno-rante tiene pocas probabilidades para progresar.Precisamente el abandono en que han estado sumergido por años y décadas estos peruanos, ha hecho que muchos se hayan convertido en grupos contestatarios. De esta situación más de un oportunista se ha aprovechado para ganar réditos políticos. Los sucesos de Ba-gua del 2009 y la de Puno en estos momentos son ejemplos claros cuando las autoridades no entienden el clamor popular y toman decisiones a sus espaldas como si ellos no fueran también peruanos que tienen el derecho de ser consultados.Pronto tendremos nuevo presidente. Ya sea Ollanta Humala o Keiko Fujimori el que llegue al poder, que Dios bendiga a nuestro próximo gobernante y le de la sabiduría necesaria para resolver todos los problemas que un país como el nuestro, tan complejo y heterogé-neo pero con ganas de superarse, aún tiene.

DirectorioDIRECTORMilton Reyes BailónEDITORRaúl Vela CarhuasREPORTEROS Christian Briceño R.Jorge Calderon HerreraREPORTERO GRÁFICOCarlos Estela Sifuentes

Av. Venezuela Nº 681 - Breña / Telf. 01726-8950

El periódico no se responsabiliza por las opiniones vertidas de sus colaboradores, ni esta en contra de las sugerencias médicas.

eluniversalperu@gmail.com http://twitter.com/eluniversalperuwww.facebook.com/eluniversalperu

DISEÑADORCarlos Lazarte SevillanoIMPRENTAEditora El ComercioDIRECCIÓNJr. Miro Quesada Nº 300EDITADOComunidad Cristiana del Espíritu Santo

LA FRASE: EFEMERIDES:

Dr. Christian Barnard

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional: Nº 2010-01940

1743.- Nace en Madrid (España) José Fernando de Abascal y Sousa, militar y administrador colonial español. Virrey del Perú (1806-1816).

dría ocasionar un paro cardíaco sorpresivo y mortal, la necesidad requerida por cada organismo se expresa por la sed, esta es la única manera de medir cuánta agua real-mente necesitamos.El contenido de agua en el cuerpo está estrechamente relacionado con nuestro peso, sexo y edad. Hay una relación inversa entre lo que pesamos y el agua que tiene nuestro organismo: tenemos me-nos agua cuanto mayor es nuestro peso. Esto significa que las perso-nas obesas tienen menos agua to-tal en su cuerpo que las personas delgadas. La edad también marca la cantidad de agua del organismo, a medida que vamos cumpliendo años disminuye.Un exceso de agua en el organismo produce anomalías, pero un des-censo de tan sólo un 2% de agua en el cuerpo puede causar pérdida momentánea de memoria, y pro-blemas al enfocar la vista sobre una pantalla de computadora o sobre una página impresa.Las pautas del consumo de agua, tienen muchos factores, como evi-tar el riesgo de cáncer de colon, mama y vejiga, en estos casos se recomienda consumir ocho vasos de agua al día, y si pasamos por un estado de estrés el consumo debe aumentar hasta dieciséis vasos al día, pero más que necesidad es por sentir una sensación placentera, esto se refleja en muchas personas

Escribe: Yesenia Cáceres Zavala (*)

(*) Químico Farmacéutico

Salud y sociedad

con ciertos trastornos mentales.Entre los síntomas de deshidrata-ción o falta de agua por el orga-nismo, tenemos la sensación de mareo o inestabilidad del cuerpo, como si la cabeza nos arrastrara a un lado, tener la boca seca o pe-gajosa, orinar menos y más oscuro.El consumo de agua para una per-sona normal debe ser de dos litros al día, pero este valor dependerá de la misma actividad física que la persona desarrolle. Una persona sin problemas de salud, que no realice una actividad física extensa, debe tomar agua en el momento en que sienta sed, si uno tiene los riñones, corazón y el hipotálamo (que es donde está el centro de la sed) en buen estado, se debe be-ber sólo cuando se tenga sed, ni una gota más ni una gota menos, esto es un consejo de los cardiólo-gos.Consumir frutas para reponer par-te del agua que se pierde de una manera agradable y natural, y te-ner conductas saludables tanto fí-sicas como mentales.El acceso al agua potable es un derecho de todo ciudadano, pues todos debemos de contar con agua suficiente, a precio asequi-ble, de manera segura y de calidad aceptable para usos personales y domésticos, sólo así la población tendrá la oportunidad de mejorar su calidad de vida.

Cuantas veces sentimos sed, des-pués de realizar un desgaste físico y mental, y es porque si quere-mos que nuestro organismo siga funcionando normal necesitamos de este vital líquido llamado agua para hacerlo. La deshidratación es la pérdida ex-cesiva de agua, y puede producirse por estar en una situación de mu-cho calor (sobre todo si hay mucha humedad), ejercicio intenso, falta de bebida o una combinación de estos factores, o por estar alterado el balance de electrolitos, por falta de ingestión o por exceso de elimi-nación de agua.Para evitar este cuadro se debe beber agua o bebidas isotónicas como limonada, no es muy reco-mendable beber bebidas muy azu-caradas, como las gaseosas, que son de mayor consumo en la po-blación, al menos se recomienda alternarlas con agua. El consejo mundial recomienda la ingesta de agua al menos dos litros al día, pero lo más recomendable es beber agua sólo si se tiene sed, pues el exceso de agua envenena el organismo, ya que ocasiona que los minerales como el potasio, so-dio y magnesio se diluyan rápida-mente en el torrente sanguíneo, ocasionando cansancio, calambres y pérdida de agilidad mental, una variación de estos minerales po-

03El Universal / 05 - 11 de Junio 2011

La ira aymara

Falta de atención generaron el conflicto

Como sucedió hace un año en Bagua, poblacio-nes indígenas de Puno se volvieron a levantar contra el gobierno. El motivo, la voluntad del Ejecutivo de seguir deci-diendo la suerte del país desde Lima

Política

Luego de varias semanas de pro-testas que dejaron millonarias pér-didas económicas al departamento de Puno, los aymaras liderados por el dirigente Walter Aduviri acaban de anunciar una tregua hasta el martes 7 de junio, para luego reto-mar con fuerza si es que hasta esa fecha el gobierno no ha solucionado sus demandas. Mientras algunos políticos y empre-sarios ven detrás de las reacciones de los campesinos una motivación política y antiminera, otros en cam-bio consideran que el culpable de estas protestas es el gobierno que hasta la fecha no toma la decisión de aprobar la Ley de Consulta que actualmente se encuentra en el Congreso de la República durmien-do el sueño de los injustos.La verdad, es que esta protesta se inicio como una reacción frente al

- Doctor Porfirio Barrenechea, comisionado para la prevención de conflictos de la Defensoría del Pueblo, ¿se habla de qué existiría un trasfondo político detrás de las protestas en Puno. Usted comparte esa opinión? - Si tomamos en cuenta los re-portes de la Defensoría del Pue-blo podremos apreciar que des-de el año 2008 ya un sector de la población venía haciendo visibles sus protestas en contra de la pre-sencia de la unidad de produc-ción Santa Ana de la empresa Bear Creeck Company en la zona. Si bien ha habido algunos líderes que pudieran tener alguna vincu-lación política, entendemos que no es el aspecto fundamental de la protesta. - ¿Si el gobierno cede a las presio-nes de los manifestantes no cree que sería un mal precedente?

- En un proceso de diálogo ambas partes deben ceder. Si no fuera así sería imposición y eso es lo que no se quiere. Debemos inte-riorizar en todo orden de cosas, que nuestros derechos terminan donde empiezan los derechos de los demás. - A su juicio, ¿cuál es el fondo del problema?- Son las reivindicaciones regio-nales postergadas desde hace un buen tiempo ya, que pasan por una preocupación por la protec-ción al medio ambiente, por el respeto de las costumbres y tra-diciones, así como por necesida-des básicas insatisfechas dentro de ellas salud, educación, agua potable, etc. Ante ello es nece-sario que el Estado desde sus diferentes niveles de gobierno (nacional, regional y local), les brinden la atención respectiva.

Huelguistas dieron un respiro al gobierno pero amenazan volver en siete días, esta vez con más fuerza

proyecto minero de Santa Ana, en el distrito de Huacullani (provincia de Chucuito), en el extremo sur de la región. Luego se extendió por todo Puno debido a que existen muchas concesiones mineras en las cabece-ras de las cuencas de los ríos, que de acuerdo con los campesinos, vienen contaminando el agua que es utili-zada no solo para la agricultura sino también para el consumo de sus animales y de ellos mismos.Para el presidente de la Sociedad Nacional de Minería (SNMPE), Pe-dro Martínez, el tema de las conce-siones mineras y petroleras es sólo un pretexto que están utilizando grupos extremistas infiltrados en Puno, que tienen como única agen-da debilitar el sistema democrático y “maniatar” a dos actividades pro-ductivas importantes para el creci-miento económico del Perú.Según el titular del gremio mine-roenergético, Puno actualmente se beneficia del desarrollo de la mine-ría formal, pues ha recibido como canon minero aproximadamente 1,238 millones de soles en el perío-do 1996 – 2010, por lo que le pare-ce extraño que quienes dirigen las protestas hagan “mutis” frente a la minería ilegal y el contrabando que golpea a esa región desde hace va-rios años. Es importante anotar que Puno se ha convertido en la segunda región

con el mayor número de hectáreas concesionadas del país. Las conce-siones mineras en este departamen-to pasaron de 433,321 hectáreas en el 2002 a 1´643,746 en el 2010. O sea tuvo un aumento significativo de 279% en tan solo ocho años.Si bien no se puede afirmar que todas las concesiones se converti-rán en operaciones mineras y que hay áreas que están excluidas pese a estar concesionadas, lo cierto es que los pobladores perciben que la expansión de esta actividad no cesa de aumentar en la mayoría de pro-vincias y carece de mecanismos de control y regulación. Si la actividad minera en Puno se había concentrado sobre todo en el norte de la región, en la actuali-dad también ha crecido en la zona central y sur. Las exploraciones apuntan en muchos casos a la mi-nería de uranio y en Puno también se concentra una actividad informal profundamente contaminadora. Además, aparte de las concesiones mineras están los lotes de hidrocar-buros 155 y 156 en el Lago Titicaca.En Puno existe otro ingrediente: el tema de la minería en zona de frontera. La Constitución del Perú prohíbe que se otorguen concesio-nes mineras a empresas extranjeras en un rango de 50 kilómetros de la frontera, salvo que se emita un de-creto supremo que declare de inte-rés nacional el proyecto. En el caso de Puno, en los últimos años se han dado varios decretos supremos y precisamente el DS 083-2007 es cuestionado por la población. El conflicto en Puno también ha mostrado una particularidad que lo diferencia de otros casos de con-flictos recientes. El tema central en las últimas semanas no ha girado

en torno a un caso o proyecto mi-nero específico; el pedido central ha sido la anulación de todas las con-cesiones mineras otorgadas en esa región. Por primera vez y con tanta nitidez el caso específico (proyecto Santa Ana) es desplazado y el cues-tionamiento a una determinada política (las concesiones) ocupa el lugar estelar en el conflicto. Esto obliga a evaluar lo que está pa-sando en el país en cuanto al tema de las concesiones. Los mecanismos actuales de entrega de las mismas parecen agotados: las decisiones se toman en Lima sin ningún tipo de interacción con las instancias re-gionales y locales, sin considerar los procesos económicos y de planifica-ción territorial de los departamen-tos. Varios gobiernos regionales han comenzado a demandar algún tipo de competencias en la materia.Si bien el discurso en algunas re-giones apunta a lograr una suerte de autonomía absoluta, lo cierto es que hay puntos intermedios que pueden permitir avances y enten-dimientos: evaluaciones previas de las zonas que serán concesionadas, mecanismos de información y con-sulta a las regiones, tomar en cuen-ta los procesos de ordenamiento territorial y zonificación, acceso a información adecuada en tiempo real, etc.En lo que se refiere a la consulta po-pular, se requiere que el Congreso de la República decida si insiste o no en su proyecto original y no siga dila-tando el tema, porque precisamen-te la falta de una Ley de Consulta en el país ha originado que muchos de los conflictos sociales que tenemos se hayan originado por este motivo.De acuerdo con la Defensoría del Pueblo, en abril hubo 233 conflictos

sociales, de los cuales 117 corres-pondieron a problemas socioam-bientales.No hay interésTanto para la congresista naciona-lista Yaneth Cajahuanca como la del Bloque Popular, Gloria Ramos, al gobierno y a sus aliados de Unidad Nacional y el Fujimorismo no les interesa que la Ley de Consulta po-pular este vigente en el país, ya que esos grupos políticos creen que si se aprueba sería darle a la gente el derecho al veto, cuando en realidad lo que busca la norma es alcanzar consensos entre las partes.Por eso mismo, afirman que no creen que en lo que resta del go-bierno aprista esta ley sea tocada por el Congreso.No cabe duda, que hay muchos pro-cedimientos que se deben mejorar para evitar conflictos y hechos tan lamentables como las que ocurrie-ron hace dos años en Bagua y aho-ra están aconteciendo en Puno. Un tema clave de política pública para la minería que el nuevo gobierno debe abordar en serio.

SEPA1.- Carlos Canales, presidente de la Cámara Nacional de Tu-rismo, señaló que la ciudad de Puno perdió 1,2 millones de dólares por día y que los daños se extienden también a Arequi-pa o Cusco.2.- Goran Vranicc, presindente de la Cámara Nacional de Ex-portadores de Bolivia, señaló que las protestas de Puno ori-ginaron a su gremio al menos 15 millones de dólares en pér-didas por el bloqueo en la zona fronteriza.

04 El Universal / 05 - 11 de Junio 2011 Política

El problema del agua en el país

Muy pocas personas en el país tienen idea de la importancia del agua para la vida misma del ser humano. Será por eso, que la mayoría hace mal uso de este recurso. Si a esta falta de concien-cia le sumamos la desaparición lenta pero sostenida de nuestros glaciares que son los que nos proveen de este recurso, entonces la situación es más que preocupante.No por algo, algunos especialistas han vaticinado que sino se hace algo des-de ahora, en el 2030 el Perú empezará a sentir seriamente los estragos de la falta de agua.Como se sabe, el país tiene el 77% de los glaciales tropicales del mundo, cuyas aguas en su mayoría recorren la franja costera para el provecho de la agricultura y la población que se

Expertos aseguran que dentro de 30 años los nevados en el Perú habrán desaparecido si es que no se toman medidas radi-cales. Lo peor, es que 10 regiones se quedarían sin agua

asienta en dicha región. Precisamen-te por esta razón es que el Perú sería uno de los países más afectados por el cambio climático y el incremento de la temperatura.Más allá de los efectos que nuestros glaciares vienen sufriendo, un aspecto que preocupa es la falta de conciencia de la gente con respecto al buen uso del agua.Según un estudio, el 92% del agua dulce en el país es consumida por la agricultura y ganadería, este abismal porcentaje se debe al uso ineficiente e inadecuado de la práctica de riego, producto de la escasa o nula infor-mación que perciben los agricultores sobre técnicas y mecanismos que ayuden a una buena utilización del líquido elemento en sus actividades agropecuarias. Si a esto agregamos, los problemas de contaminación de aguas relacionados al uso minero, in-dustrial y urbano, la situación es más que complicada.Es importante señalar que de los 53 ríos de la costa, 16 ya se encuentran contaminados por los relaves mineros y los vertederos poblacionales, lo que habla de un alto nivel de precariedad ambiental en la que vivimos. En el Perú uno de los ríos que se verá más afectado por el calentamiento

global de la Tierra será el Mantaro, que deriva del nevado Huaytapallana y de la Laguna Junín, donde se origina el glaciar. La importancia de este río, es que sus aguas alimentan la Central Hidroeléc-trica del Mantaro, que representa aproximadamente el 40% de la ener-gía del país. La disminución del líquido elemento en el Mantaro sería devastador para el Perú, pero sobre todo para el 70% de la industria nacional que está con-

centrada en Lima.Por la importancia de los glaciares para el adecuado ciclo hidrológico peruano, en 1998 el Consejo Nacio-nal del Ambiente (CONAM) encargó un estudio al glaciólogo Julio Arnao. Luego de varios meses de trabajo, el especialista observó una deglaciación alarmante en los nevados de Yanama-ré, Grosbi, Santa Rosa y Huaytapalla-na.Para la Autoridad Autónoma del Agua (ANA) la deglaciación en el país es más

alarmante como lo señaló Julio Arnao. Según esta entidad, también los neva-dos de la Cordillera Blanca en Ancash y La Libertad; la de Huayhuash en el norte de Lima y oeste de Huánuco; la Cordillera Vilcanota y Urubamba en Cusco y Puno; y las cuencas de Ocoña y Majes en Arequipa, entre otros, es-tán seriamente afectados.Posibles solucionesSegún el ingeniero ambientalista José Regalado, para que el Perú en un fu-turo no sufra como otras naciones por falta de agua, se requiere poner en marcha proyectos de canalización en puntos estratégicos previamente identificados en las principales cuen-cas de nuestro país, para así poder tener una mayor concentración de depósitos de este recurso que servi-rían como reservas para eventuales sequias a producirse a futuro. “Estas fuentes son necesarios debido a como se viene presentando el problema de escasez, pero para poder poner en marcha estos proyectos se requiere de cuantiosos presupuestos que ten-drían que ser cubiertos por el Estado o por la inversión privada que pueda ha-cerse cargo de estas dantescas obras”, sostiene Regalado. En tanto para el director de Hidro-grafía del Senamhi, Juan Arboleda, se requiere una adaptación climática basada en la busqueda de diversos microclimas en las diferentes zonas del país para así poder adelantarnos a la escasez del agua. “Es importante te-ner en cuenta que el cambio climático va a llegar de todas maneras, lo que nos queda es adaptarnos a ese nuevo escenario mediante medidas correcti-vas que mitiguen el impacto”, refiere Arboleda. El funcionario del Senamhi propone asimismo aprovechar los embalses de los ríos costeros que desembocan en el Océano Pacífico (Rímac y Chi-llón) para reutilizarlos de diferentes formas, como canales de regadío, servicios primarios, etc. “No se puede permitir que el agua desemboque en el mar sin antes haber sido utilizado de forma adecuada, esto es un factor que debe tomar en cuenta los futuros gobiernos”, dice el especialista. Arboleda considera que el apoyo de la población para que el agua no se desperdicie es vital. Dice que para ello requerimos llevar adelante una políti-ca de cultura que inculque a los niños y adolescentes a cuidar nuestros re-cursos energéticos. Si no se hace esto, advierte, se generará un problema mayor cuando verdaderamente co-mience a escasear el agua.

Los glaciares cada año se ven disminuidos por culpa del cambio climático

El Universal / 05 - 11 de Junio 2011 05Entrevista

Texto: Jorge Carderon HerreraFoto: Carlos Estela Sifuentes

Al Estado no le interesa la culturaPara el actor Pold Gas-tello, el Perú es uno de los pocos países que no consume teatro porque el gobierno no lo promueve. Por otro lado, agradece a su madre, que fue soprano, ya que ella fue su inspiración para entrar al maravilloso mundo de las tablas

-¿Cómo ha sido su infancia?-Fue feliz ya que tuve la suerte de te-ner unos padres maravillosos que me inculcaron lo bueno de la vida, pero no solo conmigo sino con mis hermanos, debo agradecer a ellos por ser como soy.-¿Desde el colegio te gustaba actuar?-Sí, pero nunca lo hice porque siempre fui inseguro, creo que hasta ahora lo sigo siendo, aunque eso fue mi mejor arma porque siento que estoy mejor preparado para afrontar los retos que me da la vida.-Cuando saliste del colegio, ¿ya tenías pensado ser actor o no?-Claro, incluso ya estaba ensayando teatro pero nadie en mi colegio lo sa-bía porque era estatal, además era un poco peligroso decir que eres artista porque al toque te creían que eras gay (ríe).-¿El hecho de que hayas estado en un colegio estatal influyó para que veas el mundo de otra manera?-Por supuesto, allí aprendí a conocer gente de diferentes clases sociales. Ahora muchos de mi promoción son ingenieros, abogados e incluso docto-

Ser actor ahora es rentable ya que puedes incursionar en la docencia y otras ramas

El teatro debe ser una forma de culturizar a la gente pero el Estado no lo toma con mucha importancia

res pero también hay los descarriados, en general creo que eso me ayudó a no sentirme menos que nadie, -¿Quién influyó para que entres al mundo de la actuación?-En realidad en mi familia nadie es ac-tor de profesión, aunque mi mamá era soprano y a la vez profesora. Me acuer-do muy bien cuando la veía de niño en el escenario cantar con una capacidad de dominio sobre el público, que real-mente me maravilló, creo que fue allí donde me entró las ganas de ser actor.-¿Los actores son igual en el escenario que en la vida real?-En realidad la mayoría de actores son muy tímidos en su vida cotidiana, pero cuando están frente a un escenario son otra persona, ya que se sienten poderosos, capaces de hacer cualquier cosa, con ello no quiero decir que sean figuretis, sino que asumen esa postura por la necesidad de aparecer frente a todos haciendo cosas que están fuera de lugar.-¿Es diferente hacer teatro que tele-visión?-Claro que si, el teatro es un mundo donde tú tienes que mantener al pú-blico concentrado durante dos horas, ahora si por allí surge un problema de último momento tienes que aguantar-te, en cambio en la televisión es mas mecanizado, además el actuar en la pantalla chica es mas fácil porque una escena la puedes practicar cinco a diez veces hasta que salga bien, en cambio en el teatro no.-¿Los nervios en ese momento juegan un papel importante?- Obviamente, el día que no sientas nervios me preocuparé porque me re-lajaré y al final por confiarme termino haciendo una obra pésima y como ac-tor eso es inaceptable. -¿Es rentable ser actor en el Perú?-Antiguamente no lo era, ya que había escases de proyectos donde tenías

que aprovechar al máximo. Imagína-te, en mi época ser actor era como ser astronauta en Bolivia; recuerdo muy bien esas épocas ya que me ini-cie mas o menos en el 85 donde ac-tores de renombre mantenían a sus familias gracias al teatro, ahora hay muchas formas indirectas de vivir con la actuación, por ejemplo la docencia, locución, animación e inclusive puedes hacer doblajes, como vez el universo se ha abierto y eso es bueno porque tenemos mas trabajo y además por-que desde el punto de vista de la publi-cidad los teatros están llenos y eso es bueno para todos, tanto económica-mente como espiritualmente porque te levanta el ego.-¿Por qué crees que los productores nacionales no apuestan mucho en el teatro?- Porque ellos piensan que lo mejor está afuera y no es así, aunque tam-bién debo confesarte que nosotros

como actores nos falta crecer nuestra autoesti-ma. Por mi experiencia de trabajar afuera puedo decir que los actores pe-ruanos tenemos talento, solo que falta explotarlo, aunque como una vez me dijo un amigo extranjero que vive hace muchos años en el país, “el ene-migo de un peruano es otro peruano”, yo pienso igual porque mas nos pre-ocupamos en criticar a la otra persona que a uno mismo.-¿Te acuerdas de tu pri-mera película?

-. Claro, se llamaba “La Yunta Brava”, que si bien es cierto se demoró mu-cho en estrenarse fue un fracaso, lo tome con normalidad porque tuve un personaje muy pequeño, pero poste-riormente vino la gran experiencia de “Pantaleón y las Visitadoras” donde trabaje con grandes actores, además fue muy gratificante porque en el Perú nunca hubo un presupuesto tan grande en esa época para hacer una película.- Muchas películas peruanas vienen ganando premios en el extranjero, a pesar de ello la gente en el Perú pre-fiere lo extranjero antes que lo nacio-nal, ¿esto a qué se debe?- Una de las razones es que el peruano es de doble moral, además te puedo decir que el cine ha descuidado mu-cho al público por razones comercia-les, creo que a los guionistas mas les interesa ganar un premio internacional que la simpatía del espectador.-¿Qué te parece las nuevas produccio-nes que están saliendo al aire?-Muy bien porque estamos en un mundo globalizado, ya que no solo debemos pensar en el mercado perua-no sino también en exportar nuestros productos, como por ejemplo “Ana Cristina” o “La Lola” que son produc-ciones nacionales que pueden com-petir de tu a tu con cualquiera y eso es bueno tanto para los actores como para el Perú. - Si bien es cierto que las produccio-nes nacionales están teniendo un impacto positivo gracias al apoyo del sector privado, en todo caso, ¿el Esta-do como está manejando el tema de la cultura?-Yo creo que ellos deben tener aparte

de buenas intenciones, actos concre-tos de promover la cultura, lamenta-blemente muchas autoridades pien-san que hacer arte es pedir plata y eso no es así. Por ejemplo, en Lima existen colegios que tienen un gran teatro pero no lo usan, es allí donde el Estado a través del Ministerio de Educación y el de Cultura deben trabajar con-juntamente para que mensualmente presenten una obra, si lográramos ello tendríamos 12 espectáculos al año que podrían ser subvencionados ya sea por el gobierno o por la Apafa, ¿eso que generaría? Uno, que la gen-te esté obligado a ver teatro una vez al año como mínimo, dos, generarías fuente de trabajo ya que muchos ar-tistas tendrían que enseñar a los jóve-nes para prepararse, y en tercer lugar estarías promoviendo el consumo a la cultura.-¿Crees que los políticos piensen que la cultura es un gasto?-Yo creo que si, además tengo la sensa-ción que para los políticos el tema de cultura es un suicidio, ellos creen que si les das mas cultura al pueblo se te pue-den revelar y al final como manipulas a esa gente, pero lo bueno es que en la actualidad eso ha cambiado un poco porque existen instituciones particula-res que velan por ello.-Supongo que has escuchado de la re-volución cultural, ¿en la actualidad se está dando?- Desde que nací he oído de eso pero en este momento no veo nada, por ejemplo en otros países la cultura lo toman como algo cotidiano, en cam-bio en el Perú no, al contrario, el que hace cultura lo tildan de loco y eso está mal.

06 El Universal / 05 - 11 Junio 2011

EconomíaRica leche.- El consumo de leche en Perú ha llega-do este 2011 a la cifra récord de dos millones de toneladas métricas. La cifra es el resultado de una visión de largo plazo que se planteó el sector lác-teo hace diez años y que lo consolida como uno de los emblemas del desarrollo productivo peruano.

Industria tecnológica.- Japón evalúa la posibili-dad de instalar industrias tecnológicas en Perú, convirtiéndolo en su centro de distribución para todo Sudamérica de estos productos de alto va-lor agregado. Ambos países suscribieron en To-kio el Tratado de Libre Comercio (TLC).

Brasil tiene lo suyoBrasil tiene lo suyo

Para nadie es un secreto que la comida es uno de los pretextos perfectos para juntar a las personas, eso lo saben muy

bien los brasileños, que a pesar de no tener una exquisita gastronomía como la nuestra, tienen una variedad de platos-algunas exóti-cas- producto de su extenso territorio.Por ejemplo en la región noreste de Brasil existe una gran influencia de la cocina afri-cana, allí destacan “el vatapá” y “el molho de pimenta”; mientras tanto, en la región su-doeste podemos encontrar el “feijao tropei-ro” que está muy ligado a los bandeirantes. Así como los peruanos pensamos que nues-tro plato de bandera es el cebiche, para los brasileños lo es “la feijoada”. Según cuanta la historia, este plato llegó al Brasil con los colonizadores portugueses en el año de 1500. Sin embargo, hay que seña-lar que los indígenas que vivían en Brasil ya comían los frijoles negros, aunque sin ningún

4 de junio viene realizando el festival gas-tronómico – brasileño el mismo que se ex-tenderá todos los primeros sábados de cada mes hasta noviembre.Cabe señalar que este año es la segunda edición de “la feijoada” que realiza el Hotel “Novotel” en el país.Según Miguel Rodríguez, los clientes que tu-vieron la ocasión de participar en la primera edición de “la feijoada” en el 2010, comen-taron que dicho plato que se sirve en el hotel no tiene nada que envidiar a la que se hace en Brasil. Un aspecto importante es que “la feijoada” que se organiza en “Novotel” va acompaña-da con música samba y con el famoso trago “caipiriña”.Los interesados en asistir a este festival gastronómico pueden ir al hotel “Novotel” ubicado en Victor Andrés Belaunde 198, San Isidro de 12:30 a 3:00 de la tarde.

Según el chef Miguel Ángel Rodríguez, “la feijoada” es un plato que todo brasileño lo consume

tipo de aderezos.Gracias a su sazón, “la feijoada” pronto se convirtió en el plato preferido de los hoga-res brasileños.Hoy en día, juntamente con la caipiriña y la samba, “la feijoada” se ha convertido en uno de los productos más conocidos inter-nacionalmente de Brasil. Su preparaciónDe acuerdo con el chef ejecutivo del exclu-sivo Hotel “Novotel”, Miguel Ángel Rodrí-guez, “la feijoada” se hace a base de un gui-so de frijoles negros, cocidos con una gran variedad y abundancia de carnes saladas, ahumadas y frescas (costillar de cerdo, ma-gro de cerdo semi-salado, costilla ahumada, carne de vaca seca y varios tipos de salchi-chas). La feijoada se acompaña con arroz, farofa (fariña de yuca), col y naranja.Para promocionar el consumo de “la feijoa-da” en el Perú, el Hotel “Novotel” desde el

NOTAS1.-Para el evento que organiza “No-votel”, “la feijoada” estará acompa-ñada con caipiriña o un batido de Maracuyá.2.-El año pasado mas de 40 personas degustaron este plato durante el pri-mer día del festival.3.-El hotel cocinará esta comida en las ollas originales como las panelas negras de hierro.4.-En el Perú viven alrededor de siete mil brasileños. La mayoría reside en Lima.

Nacional - MundoProyectos viales.- La Comisión Nacional de De-sarrollo y Vida sin Drogas (Devida) aprobó la transferencia de 605 mil nuevos soles a favor del municipio del distrito de Ayna y del provincial de Huanta, ambos en el departamento de Ayacucho, para la ejecución de proyectos de carretera.

Seguro agrario.- Más de 491 mil soles entregó el Go-bierno Regional de Huancavelica, a través de la ase-guradora Mapfre, a campesinos de las provincias de Acombamba y Huancavelica que perdieron sus culti-vos de papa, arveja y haba durante la campaña agrí-cola 2010-2011 por las lluvias de los últimos meses.

El Universal / 05 - 11 de Junio 2011 07

Fósil de 20 millones de años asombra al mundo

El reciente hallazgo de un cerebro fosilizado de aproximadamente 20 millones de años de antigüe-dad en la región de Amazonas, en el norte del Perú, viene asom-brando al mundo, tanto es así que la prestigiosa agencia de noticas BBC Mundo le dedica un artículo en su útima edición. De acuerdo con este medio, el hallazgo de este fósil constituye la confirmación de que en Sudamé-rica existió en el periodo Neóge-no (Mioceno) mamíferos de gran tamaño.Según el doctor Klaus Hönnin-ger Mitrani, fundador del primer Museo de Paleontología del Perú, normalmente los tejidos blandos, como el cerebro, se descompo-nen y no se fosilizan. “A veces se encuentran moldes craneales, que se crean porque el cráneo se llena de sedimentos. Pero esto es diferente”, revela el científico.Para Luanne Faulknall, del Museo de Historia Natural de Londres,

Cerebro fosilizado en-contrado en Amazonas demostraría que en Suda-mérica mamíferos de gran tamaño vivieron durante el periodo Mioceno

Cerebro de mamífero tiene intrigado a la comunidad científica

Insectos fueron hallados dentro de un ámbar en el río Santiago, Perú

los fósiles de tejidos blandos solo se producen en condiciones de preservación bastante inusuales. “Existen, pero son muy raros”, dice.En este caso, y según el doctor Hönninger, todo indica que el dueño original del cerebro sufrió un trauma muy grande que hizo que este se saliera del cráneo ca-yendo sobre un terreno rico en carbonato de calcio. “Ni bien mu-rió el animal debe haberse cubier-to ese tejido. Estamos hablando de horas”, aventura Hönninger a la agencia de noticias británica.Megaterio o GliptodonteLas características del cerebro indican que el mismo pertenecía a un mamífero, por lo que las di-mensiones del fósil -de 12 cm de ancho, 11 cm de largo y 9 cm de altura- apuntan a un animal de gran tamaño.En la nota de prensa emitida por el Museo Paleontológico Meyer-Hönninger, de la ciudad de Chicla-yo, se explica que fotografías del hallazgo fueron enviadas a espe-cialistas en taxonomía de Estados Unidos y Alemania para intentar determinar con mayor precisión la especie a la que pertenecía.Pero Hönninger cree que se pue-de tratar de un megaterio -un oso perezoso prehistórico gigante- o un gliptodonte –una especie de

Agencias

armadillo que podía alcanzar el tamaño de un Volkswagen esca-rabajo-.“No sabemos exactamente en qué época aparecieron estos ani-males”, dice Hönninger.Para el científico peruano que es un descendiente de un piloto ale-mán que llegó a este país por la década de los 50, este descubri-

animales y plantas fosilizados en ámbar en un yacimiento de 20 mi-llones de años.El yacimiento de ámbar pertene-ce al periodo Mioceno, que está dentro del Cenozoico y, según el investigador, su singularidad se debe a que yacimientos semejan-tes son muy escasos en Sudaméri-ca, donde se han registrado algu-nos ejemplos pero con fósiles de tamaño insignificante.El ámbar, de tamaño muy supe-rior (hasta 12 centímetros) al en-contrado en el pasado en Perú, apareció en una “playa” u orilla elevada del río Santiago, afluente del Marañón, en el extremo norte del Perú y con su nacimiento en los Andes ecuatorianos.En el yacimiento han sido encon-trados cientos de piedras de ám-bar entre los sedimentos del río, y hasta el momento solo treinta de ellas han sido convenientemente pulidas e identificadas.La importancia del hallazgo -se-gún reveló el investigador a BBC Mundo- estriba en la gran can-tidad de presencia fósil en esas piedras ambarinas, pues un 80% de ellas presenta restos animales

o vegetales.Dos de los insectos fosilizados no están todavía catalogados: se tra-ta de un zancudo (mosquito) de patas muy largas y de una avispa con el aguijón delantero, que po-drían ser especies extinguidas y por consiguiente dar indicios de cambios en la flora y la fauna de la zona.Sin embargo, el paleontólogo se inclina por la tesis de que el Ama-zonas no sufrió cambios mayores desde esa época del Mioceno, lo que -de confirmarse- sería tam-bién una información de gran ca-lado científico y que abriría nuevas preguntas: ¿por qué el Amazonas no sufrió los drásticos cambios del Sáhara, por ejemplo? ¿cuánto y hacia dónde se desplazó?.Según Hönninger, solo el mar Báltico, en el norte de Europa, presenta cantidades significa-tivas de ámbar (tanto que es llamado “la Meca del ámbar”), pero en ese caso la transforma-ción geológica ha sido radical, al haberse perdido todo rastro de clima tropical, contrariamente a lo sucedido en las cuencas ama-zónicas del Perú.

miento es importan-te porque indica que ya estaban en Suda-mérica hace unos 20 millones de años, antes de lo que se pensaba.El hallazgo es par-te del esfuerzo que viene realizando el Museo Meyer–Hön-ninger con el fin de reconstruir la Pa-leofauna prehistórica peruana en la región de Amazonas.Animales y plantas fosilizadasRecientemente Hön-ninger dio a cono-cer el hallazgo de varios ejemplares de

08 El Universal / 05 - 11 de Junio 2011Informe Especial

A pesar que el INEI refiere que las cifras de pobreza vienen disminuyendo en el país, la realidad dice todo lo contrario. Lo que más llama la atención es que en las regiones donde la mi-nería opera, la gente literalmente se viene muriendo de hambre. Una tarea pendiente para el próximo gobierno

La pobreza nos sigue golpeando

Por: Christian Briceño Rivadeneyra

Solo en Lima existen más de 56 mil personas viviendo en pobreza extrema

comer él y su familia. Calderón nos cuenta al igual que Quispe que en más de una opor-tunidad han escuchado decir a las autoridades que cada vez es-tamos creciendo y que ahora hay más empleo y mejores remune-raciones en el país, sin embargo ellos se preguntan, como seguro lo hacen millones de peruanos que aún conviven con la pobreza, si estamos bien por qué seguimos viviendo de esta manera. Las historias de Inés y Ricardo son las de millones de personas que en nuestro país aún no gozan del crecimiento económico de qué tanto se habla, y que difieren con las últimas cifras publicadas por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) que señala que ha existido un considerable retro-ceso de la pobreza. De acuerdo con este organismo, la pobreza en el Perú se redujo de 51% en el año 2000 a 31.4% en el 2011, cifra que según algunos es-

pecialistas no se ve reflejado en las familias que viven en la extre-ma pobreza, como es el caso de Inés y Ricardo. Para el sociólogo Carlos Aram-burú, estos estudios no reflejan la verdadera realidad que está viviendo nuestro país, dado que en los estratos sociales mas olvi-dados como los rurales la situa-ción sigue igual o peor que antes. “Con tan solo un 19% de desarro-llo no se puede cambiar la preca-ria situación en que viven estos sectores. Las cifras arrojan que los más beneficiados son las zonas urbanas comerciales, en donde están concentradas la mayor fuer-za productiva del país”, sostiene el también catedrático de la Pontifi-cia Universidad Católica del Perú (PUCP).De acuerdo con este estudio-so, las estadísticas que se hagan siempre van a reflejar cada vez que exista un crecimiento econó-mico a determinados sectores, en

Inés Quispe tiene que levantarse casi todos los días muy temprano

este caso las zonas más urbanas, olvidándose del resto del universo que constituye el país.Una visión parecida es la del re-presentante de la Mesa de Con-certación para la Lucha contra la Pobreza (MCLCP), Federico Arni-llas, quién señala que los datos del INEI solo recoge las cifras de la pobreza monetaria del país, es por ello que incluye en su cálculo una visión sesgada e inexacta de la real situación de la pobreza en el Perú. Para el economista Waldo Men-doza Bellido, las cifras que lan-za con tanta pompa el gobierno solo se trataría de un espejismo que reflejaría las bonanzas de las grandes corporaciones quienes se vieron beneficiados directa e indirectamente de este supuesto auge económico producto del au-mento de las exportaciones en sus respectivos sectores. “Efectiva-mente la pobreza se ha reducido en la cifra que comenta el gobier-

para tomar el bus que lo llevará de Villa María del Triunfo donde vive a diferentes puntos de la ciudad de Lima, donde visitará a algunas familias, para ver si tienen algo de ropa que ella pudiera lavar y así poder llevar alguna platita (que en el mejor de los casos llega a 20 nuevos soles diarios) a su ho-gar que le pueda servir para dar de comer a sus dos hijos, Juan de nueve años y Christian de seis añi-tos.Inés, una joven mujer de 35 años proveniente de Huanta, Ayacu-cho, vive hace 15 años en Villa María del Triunfo. Durante todo este tiempo, ella tuvo que traba-jar como miles de personas en el Perú en muchos oficios para sol-ventar sus gastos. Ricardo Calderón, otro morador que vive en dicho distrito, nos cuenta que tiene que trabajar más de 12 horas como vendedor ambulante para ganar 15 soles diarios y así poder tener algo que

09El Universal / 05 - 11 de Junio 2011Informe Especial

La mujer rural aún tiene menos probabilidades de progresarUn Informe Regional sobre Desa-rrollo Humano para América Lati-na y el Caribe 2010 que presentó el Programa de las Naciones Uni-das para el Desarrollo (PNUD), señaló que en el Perú todavía hay grandes inequidades en términos de sexo, origen étnico, educación, lugar de residencia y acceso a ser-vicios básicos e infraestructuraSegún la representante de este organismo en el país, Rebeca

Arias, una niña que nace en la sierra rural tiene cuatro veces más posibilidades de ser pobre y tres veces más de no terminar la secundaria en comparación con una menor que nace en Lima. El informe también muestra que el Perú es el país de América La-tina con mayores niveles de des-igualdad en cuanto al acceso al agua potable, pues la diferencia entre la quinta parte de la pobla-

ción más rica que tiene acceso a este servicio y la quinta parte de la población más pobre alcanza el 57%. Eso nos aleja largamente de países como Chile y Argentina donde esta brecha apenas llega al 5% y 4%, respectivamente. Y en cuanto el acceso al servicio de electricidad, esa diferencia entre la población más rica y la más po-bre es de 55% en el Perú, mien-tras que en Chile es de 1%.

no. Lo siguiente es preguntarnos en qué zonas y por qué motivos. Al parecer, según comentarios de los propios ministros, la reducción se ha dado principalmente en re-giones como la costa rural (tal cual lo ha dicho el ministro, Ismael Be-navides). Esto puede deberse, de hecho, no solamente a la inversión privada, sino también al buen mo-mento que tiene el maíz y otros productos destinados a la produc-ción de combustibles”, recalca el especialista.Lo que llama poderosamente la atención, es que en las regiones donde la minería está asentada por años, la pobreza no se ha re-ducido significativamente. Ahí te-nemos, por ejemplo, los casos de Huancavelica, Puno y Pasco.Más de un investigador se ha pre-guntado, por qué si estos sectores están bien en términos de gene-ración de riquezas, por qué no ha disminuido la pobreza en los departamentos donde la minería es predominante. De acuerdo con el economista Carlos Rodríguez la razón puede ir por la redistribu-ción del gasto. “En todo caso, te-niendo en cuenta que el modelo prácticamente no ha cambiado en los últimos años, es claro que la desigualdad entre los que ganan mucho y los que esperan el cho-rreo se ha acrecentado”, señala el profesional. La pobreza rural sigue igual El informe del MCLCP muestra que en las zonas rurales del país la ci-fra de hogares con algún tipo de pobreza crece hasta el 76,8%, es decir, de cada 10 peruanos en esas regiones, casi siete aún viven bajo esa condición.Otro punto relevante de este estu-dio, es que la sierra y selva rural

concentra la pobreza más dura y estructural del país. El economista Armando Mendoza afirma que las cifras de la MCLCP demuestran claramente la dife-rencia entre lo que podría denomi-narse la pobreza nominal (es decir, la pobreza monetaria) y la pobreza real acerca de las carencias que existen en la población. “El Perú está en un proceso de crecimiento económico y social que no es ho-mogéneo. Hay sectores y regiones que no se están beneficiando con el crecimiento económico. Estas zonas están quedando rezagadas porque no hay políticas nacionales integrales”, sostine. Entre tanto para el presidente de la MCLCP, Federico Arnillas, las es-trategias integrales y claramente enfocadas podría ser la solución a la pobreza, puesto que más de un tipo de pobreza interactúa en-tre sí. “En la política macroeco-nómica es clave acercar el gasto público per cápita, por lo menos al promedio nacional para los depar-tamentos más pobres. Allí hay una responsabilidad clara en el gobier-no nacional”, recalca. Asimismo considera urgente que la niñez y la población adulta es-tén en la agenda de las autorida-des.Mendoza y Arnillas coinciden en que se requiere además de los programas sociales, entre los que sobresale con claridad el progra-ma “Juntos”, de políticas conver-gentes como por ejemplo en las zonas rurales de una capitalización de la pequeña producción rural. “Los programas sociales como Juntos y otros tienen un rol impor-tante, pero es un rol subsidiario que no es suficiente para salir de la pobreza”, manifiesta Mendoza.

Entre tanto para los investigado-res del PNUD, para combatir el problema de la desigualdad en la región se necesita mayor inversión social y que el Estado se enfoque en diseñar programas sociales de transferencias condicionadas.Isidro Soloaga asesor del PNUD pone el ejemplo de programas como Chile Solidario y Juntos de Colombia, que han tratado de analizar cuáles son las necesida-des de las familias para elaborar metas específicas. “Estos han to-mado en cuenta factores como el alcance y la amplitud hacia los beneficiarios. Así las interven-ciones de estos programas llegan efectivamente a los individuos, hogares y comunidades para los cuales fueron diseñados”, dice el funcionario.La redistribuciónEn el informe de la MCLCP tam-

bién se recomienda trabajar en la mejora de la redistribución de los ingresos, así como tener po-líticas de regulación más fuertes en el campo de los servicios y la inversión que se realiza a partir de los impuestos recaudados por el Estado.Al respecto, Federico Arnillas menciona que la desigualdad en el Perú se refleja en el hecho de que mientras que en las zonas ru-rales del país la décima parte más rica de la población recibe un in-greso per cápita de S/.107 al mes, ese mismo segmento poblacional en Lima tiene un ingreso per cá-pita de S/. 2.500 al mes. “Allí hay un gran desafío para que el Estado logre plantear soluciones que per-mitan llegar a las poblaciones más alejadas y construir una sociedad con mejores niveles de equidad”, puntualiza.

NOTAS1.- Según el INE viven en si-tuación de indigencia en la ciudad de Lima 1,6%, es decir, unos 56,250 habitantes. 2.- De acuerdo con el último censo, unos 266 distritos mos-traron tasas de desnutrición infantil superiores al 60% 3.- San Juan de Lurigancho, es el distrito que al 2007 alber-gaba a 299,533 personas por debajo de la pobreza.

No cabe duda, que todavía nos falta un largo camino para rom-per con las grandes desigualda-des que aún persisten entre los peruanos. El próximo gobierno tiene una tarea muy ardua para realmente incluir en el modelo a los 10 millones que aún viven en pobreza.

Los niños deben estar en la agenda de las autoridades

Las mujeres campesinas tienen mayores probabilidades de no estudiar

10 El Universal / 05 - 11 de Junio 2011Cultura

TEATRO1.- La Tía de Carlos. Lugar: Teatro Peruano Japonés. Dirección: Av. Gregorio Escobedo 781 Jesús María. Fecha: Del 15 de abril al 19 de junio. Hora: 8:00 pm2.- Impro. Lugar: Satchmo Café Concert. Dirección: Av. La Paz 538 Miraflores. Fecha: Del 01 de junio al 13 de julio. Hora: 9:00 pm 3.- Carcajada 2011: I Festival Internacional Del Hu-mor. Lugar: Parque de la Exposición. Dirección: In-ter. Av. 28 de Julio y Paseo de La República. Fecha: El 8 de julio. Hora: 9:00 pm.ENTRETENIMIENTOTour Museo Cementerio 2011. Local: Bus City Sightseeing. Dirección: Larcomar –Miraflores. Fe-cha: Del 27 de mayo al 30 de diciembre. Hora: 7:00 pm.

CONCIERTO1.- Slayer. Lugar: Tribuna Norte del Estadio de San Marcos. Dirección: Av. Amezaga S/n - Campus Univ. San Marcos. Fecha: 11 de junio. Hora: 9:00 pm.2.- Don Omar en Arequipa. Local: Jardín de la Cerve-za. Dirección: Campe Ferial Cerro Juli S/n. Fecha: 10 de junio. Hora: 8:00 pm.3.- Por los 100 años de nívea: Marc Anthony. Lugar: Estadio de San Marcos, Lima. Fecha: 12 de julio. 4.- Super Japan Live. Lugar: Scencia de La Molina. Di-rección: Av. La Molina Cuadra 11 – La Molina. Fecha: El 21 de julio. Hora: 7:00 pm.CONVOCATORIAII Festival Latinoamericano de Cortometrajes de Berlín. Organiza: Lakino (www.lakino-bln.com). Fe-cha: Hasta el 30 de junio.

AGENDA SEMANAL

El escritor peruano Santiago Ron-cagliolo ganó el premio Indepen-diente de Ficción Extranjera, por su tercera novela: “Abril rojo”.El premio se otorga en Londres a la mejor novela traducida y publicada en el Reino Unido en 2010.“Abril rojo”, ganadora del premio Alfaguara 2006, se impuso a otras obras destacadas como “El museo de la inocencia”, de Orhan Pamuk; y “Yo maldigo el río del tiempo”, de Per Petterson.El Independent Foreign Fiction Pri-ze es uno de los galardones británi-cos más prestigiosos que conceden el diario The Independent y el Con-sejo de las Artes del Reino Unido. Sobre Abril rojo, Roncagliolo dijo que siempre quiso escribir un thri-ller, es decir, un policial sangriento con asesinos en serie y crímenes monstruosos. “Para esta novela yo encontré elementos necesarios en la historia de mi país: una zona de guerra, una celebración de la muerte como la Semana Santa, una ciudad poblada de fantasmas. ¿Se puede pedir más?, preguntó.Santiago Roncagliolo (Lima, 1975) fue el primer escritor peruano en obtener el Premio Alfaguara con “Abril rojo”, un relato policial am-bientado en las celebraciones de semana santa ayacuchana del año 2000. En ese contexto, el fiscal Félix Chacaltana tiene que descubrir la identidad de un misterioso asesino en serie, pero sus investigaciones lo llevan más bien a encontrar las huellas de la violencia política, la guerra que se desarrolló en esa re-gión durante las décadas pasadas. Desde desaparecidos y fosas comu-nes hasta pueblos sitiados por las

Grande Roncagliolo En CarteleraTítulo original: Winnie PoohPaís: Estados Unidos Año: 2011 Director: Stephen J. An-derson, Don Hall Guión: Libros: A.A. Milne Actores: Animados. Duración: 73 minutos.Argumento: Winnie The Pooh vuelve a reunir al público así como a sus amigos Tigger, Rabbit, Piglet, Kangu y Rito. El Búho encarga a toda la pandilla una extraña mi-sión: salvar a Christopher Robin de un delincuen-te imaginario; así que el oso, que sólo había sali-do a buscar un poco de miel, ve cómo se le com-plica un día que prometía ser apacible.Salas: En los mejores ci-nes de la ciudad.

Un premio más para su fructífera producción literaria

Redacción

fuerzas senderistas y las más crue-les acciones militares. “Chacaltana, esto es el infierno. Le doy la bien-venida” le dice un oficial de policía.Como en Pudor (2004), su anterior novela, Roncagliolo ha tratado de hacer un relato fluido y que resulte atractivo incluso para lectores más habituados al cine y la televisión que a la literatura. Desde el prota-gonista, lleno de manías y rasgos que pretenden convertirlo en un personaje simpático y divertido: su obsesión por el lenguaje leguleyo y el cumplimiento de los reglamen-tos, sus modales y gustos anacróni-cos, y especialmente el necrofílico vínculo con su madre. Chacaltana es una especie de Pantaleón Pan-toja sin los aspectos trágicos del personaje vargasllosiano, y desde las primeras páginas se convierte en un verdadero estorbo para la narración.Lo más valioso de la novela es el bien planteado “descenso al infier-

no” de Chacaltana, un proceso que abarca toda la primera mitad del libro. Se inicia en las salas de espe-ra de los mandos militares ayacu-chanos y culmina en la accidenta-da visita al pueblo de Yawarmayo, invadido cada noche por fuerzas subversivas cuya existencia (a fi-nales del gobierno fujimorista) es oficialmente negada por todas las autoridades. Se trata de un pueblo de quechua hablantes, en el que el enfrentamiento frontal y directo de los bandos en guerra genera una atmósfera opresiva y angustiante, y donde la presencia de la muerte, una constante de toda la novela, se hace sentir con más fuerza.La segunda mitad del libro es muy diferente, pues en ella se presen-tan cuatro de los cinco crímenes cometidos por el asesino en serie. Eso hace que las acciones y la na-rración misma se aceleren hasta alcanzar su punto culminante en ese final que remite inevitablemen-

te (como los interrogatorios en la prisión de “alta seguridad”) al de El silencio de los inocentes: un tiroteo en una habitación oscura. No hay lugar en esta segunda parte para la creación de atmósferas, apenas para esbozar un telón de fondo casi de postal por el “color local” propio de las celebraciones por la semana santa ayacuchana: procesiones, al-fombras de flores, fiestas popula-res, etc.BiografíaSantiago Rafael Roncagliolo Loh-mann nació en Lima en 1975. Es escritor, dramaturgo, guionista, tra-ductor y periodista.Antes de cumplir 20 años, Ronca-gliolo ya había publicado varios libros para niños y una obra de teatro (Tus amigos nunca te harían daño). En el 2000 se mudó a Espa-ña donde actualmente reside. Has-ta entonces había ejercido el oficio de negro literario (escribir libros publicados bajo el nombre de otra persona). Incluso hubo momentos en que se vio obligado a trabajar limpiando casas en España para sa-lir adelante y poder subsistir, aun-que hoy en día su nombre ya es un hito reconocido dentro de la litera-tura del mundo hispanoparlante.Roncagliolo también es guionista de telenovelas, periodista de in-vestigación y asesor político. Hasta hace poco colaboraba con el diario español “El País” y diversos diarios iberoamericanos.Entre 2008 y 2009 interviene en el programa radiofónico “La Ventana, de la Cadena SER” (España) dirigido por Gemma Nierga. Este espacio es la denominada tertulia latinoame-ricana, en la que está como conter-tulio junto a Boris Izaguirre, Álvaro Vargas Llosa y Jorge Lanata.

El Universal / 05 - 11 de Junio 2011 11Salud

¿Malo en las matemáticas?

Estudiar matemáticas para muchos durante su época de estudiante constituía toda una tortura, no por-que las personas sean flageladas, sino simplemente porque dicho curso decidía si pasabas o no al si-guiente grado. Las causas de ese te-mor, hoy sin embargo gracias a un estudio de científicos británicos se ha determinado que se debe a un mal llamado discalculia.De acuerdo con estos investigado-res, este mal es producto de la inca-pacidad para comprender y realizar cálculos aritméticos y matemáticos, y que es producida por anormalida-des en las conexiones cerebrales que se encargan de este tipo de aprendizaje.Los neurocientíficos creen que la región del cerebro encargada de esta capacidad es el lóbulo parietal. Y se piensa que hay varios factores genéticos y de desarrollo que po-drían contribuir a la discalculia.Más ayudaEl profesor Brian Butterworth, del Instituto de Neurociencia Cognitiva de la Universidad de Londres, quien

Que persona alguna vez no tuvo dificultades con las matemáticas. Sabía usted que la causa de ello se debe a un mal llamado discalculia. En la presente nota sepa de qué se trata este problema

dirigió el estudio, está instando a las autoridades a reconocer el tras-torno y a ofrecer más ayuda para quienes lo sufren.Tal como señalan los investigado-res, la discalculia es el “primo po-bre” de la dislexia. Pero en vez de tratarse de la dificultad para com-prender correctamente la lectura y ortografía, se trata de la dificultad para la comprensión de los cálculos y operaciones aritméticas.Los estudios recientes de neuro-ciencia demuestran que la gente con discalculia tiene dificultades para comprender el valor de los nú-meros, o cómo manipularlos para llevar a cabo operaciones y cálcu-los.Tampoco pueden comprender los conceptos abstractos como tiem-

La gente con discalculia tiene dificultades para comprender el valor de los números

po y dirección o los conceptos de distancia, tamaño, fórmulas y se-cuencias.Esto provoca en el individuo seve-ros problemas para llevar a cabo actividades diarias que involucran el manejo de tiempo o de dinero.“Esta discapacidad puede ser alta-mente selectiva” explica el profesor Butterworth, quien agrega que este mal afecta a individuos con una in-teligencia y memoria normales, aunque también puede ocurrir jun-to con otros trastornos de desarro-llo, como el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH).Sin embargo, también hay casos de adultos con discalculia severa que son capaces de utilizar modelos estadísticos y de llevar a cabo es-tudios universitarios de programa-

ción de computadoras.“Igual que la dislexia, la discalculia es un trastorno con el que se nace, y en muchos o la mayoría de los casos, es hereditario” señalan los investigadores.Programas especialesAunque los estudios llevados a cabo con gemelos y con poblacio-nes especiales han mostrado que la discapacidad aritmética tiene un gran componente genético, hasta ahora no se ha logrado identificar cuáles son los genes responsables.Los autores afirman, sin embargo, que “hay muchas cosas que pue-den hacerse para ayudar a estas personas y que no se están hacien-do”.“Solo porque la discalculia es here-dada, esto no significa que no hay

nada que podamos hacer” explica la profesora Diana Laurillard, quien también participó en el estudio.“Igual que con la dislexia, hay cla-ses especiales que pueden ayudar en el refuerzo de los conceptos nu-merales simples”, agrega.Esto puede lograrse con progra-mas de enseñanza especialmente diseñados y programas de compu-tación que consisten en juegos so-bre la comprensión del valor de los números y que pueden adaptarse al nivel de competencia del estu-diante.“Los resultados de las investigacio-nes de neurociencia y psicología de desarrollo nos dicen que los niños con discalculia necesitan mucha más práctica de la manipulación de números que los niños sin el trastorno” afirma la profesora Lau-rillard.Tal como señalan los científicos, “hay una necesidad social urgen-te de ayudar a estos estudiantes a lograr un nivel de nociones aritmé-ticas con el cual puedan funcionar adecuadamente en un lugar de tra-bajo moderno”.Pero agregan que “como la discal-culia es tan desconocida no hay financiamiento para encontrar es-trategias para el trastorno basadas en evidencia”.Es urgente, dicen los investigado-res, un mayor entendimiento sobre cómo el cerebro procesa los con-ceptos básicos de números y arti-mética que conduzca al desarrollo de estrategias para ayudar a estos estudiantes.

Deporte12 El Universal / 05 - 11 de Junio 2011

Texto: Jorge Carderon HerreraFoto: Carlos Estela Sifuentes

“El tenis ya no es un deporte de élite”

El presidente de la Fede-ración Peruana de Tenis, Edmundo Jaramillo, augu-ra que pronto contaremos con mejores tenistas, ya que su institución viene trabajando fuertemente en las provincias y los co-legios del país. Espera que el próximo gobierno siga apoyando esta disciplina como lo viene haciendo el actual

-¿Cómo se encuentra deportiva-mente hablando el tenis en la ac-tualidad?-Bien ya que muchos jóvenes están participando en los diferentes cam-peonatos, por ejemplo, en Paraguay acaba de ganar Duilio Beretta su pri-mer torneo profesional, yo pienso que él será el sucesor de Luís Horna en un futuro no muy lejano.-Eso es en cuanto a los hombres, ¿cómo se encuentra el tenis feme-nino?-En este momento tenemos a Patty Ku que acaba de ganar su primer partido en el Roland Garros Junior, ahora también tenemos a Bianca

Critica a los municipios porque no promocionan esta disciplina de manera coordinada con su Federación

Bianca Botto en este momento es la máxima exponente del tenis femenino

Botto que está en el puesto 200 del ranking de la ATP, como vez te-nemos a muchas chicas en puestos importantes y esperemos que sigan así para alegría no solo de nosotros sino de ellas mismas.- ¿Hace muchos años no sale una mujer profesional en el tenis como Laura Arraya, esto a qué se debe?-En realidad si hubo chicas que practicaban este deporte pero por cuestiones que desconocemos se retiraron, además debemos tener en cuenta que el Estado ha ayuda-do muy poco al tenis, recién este gobierno está trabajando con las federaciones, quizás no todo lo que necesitamos, pero al menos ya dio la iniciativa para que otros tomen la posta y trabajen conjuntamente con nosotros por el bien de esta disciplina. -Hasta antes de este gobierno, ¿cómo venían trabajando?-Era muy difícil ya que tenías que buscar el financiamiento por tus propios medios. Ahora pasa todo lo contrario, además el Estado paga a la mayoría de entrenadores que trabajan con nosotros y eso es bueno porque como Federación no podemos cumplir con ellos, simple-mente porque no tenemos dinero.-¿Por qué cree que los anteriores gobiernos no apoyaban esta disci-plina? -En realidad no me gustaría hablar de cosas pasadas porque no es mi estilo, en todo caso pienso más en el presente para proyectarme con

astucia al futuro.-El tenis, administrativamente ha-blando, ¿cómo se encuentra?-Pese a tener bajos recursos econó-micos, estamos bien, si te das cuen-ta, nuestra oficina es pequeña y un poco desordenada, pero eso no quiere decir nada, lo que me inte-resa es que los chicos trabajen en la cancha, el resto es pantalla, de que me sirve tener una oficina linda si no tienen donde entrenar.-¿Están inscritos en los Registros Públicos?-Claro que sí. A diferencia de otras federaciones nosotros nos hemos preocupado en tener todo en regla.

años estará apto para que pueda consolidarse en este lindo deporte, yo estoy 100% seguro que el será el sucesor de Horna ya que tiene la garra y técnica que tanto se busca en un jugador.-¿Cómo se están desarrollando los torneos que realiza la Federación de Tenis?- Te comento que nosotros somos la Federación que más torneos y competencias está realizando, y eso es bueno porque hace que el juga-dor tenga más campeonatos que le permite perfeccionar su técnica de saque o volea.-¿En provincias, ¿cómo se viene desarrollando esta disciplina? - Muy bien, le diré que en Arequipa y Trujillo estamos avanzando con-siderablemente en ese aspecto, lo que me hace abrigar la esperanza que pronto otros departamentos se unirán a este lindo proyecto. Ade-más, todos los campeonatos que realizamos, el 70% lo hacemos en provincia.-¿Es el tenis un deporte de élite?- Al comienzo sí, pero en la actua-lidad puedo asegurarte que es un deporte como cualquiera. Hoy en día vienen a practicar jóvenes de zonas muy humildes de Lima que tienen toda la predisposición de aprender y nosotros le damos las facilidades con pelotas de tenis, ra-quetas y una cancha donde puedan entrenar sin frontera.- ¿Tengo entendido que la Federa-ción de Tenis está impulsando el programa “JTI” (Programa Nacio-nal, Junior Tennis Iniciative) en los colegios?

-Claro, es un programa que la ITF (International Federation Tennis) lo toma como modelo, y que lo viene impulsando para América del Sur.-¿Nos puede explicar en qué con-siste ese programa?-Claro que sí. Con la finalidad de promover esta disciplina entre los escolares, los jóvenes menores de 12 años que provienen de centros educativos humildes de Lima y Ca-llao entrenan bajo un equipo de profesores que lo encabeza el en-trenador Daniel Cárdenas (Nivel 2 ITF).-¿Luego ellos son captados por la Federación?-Los nuevos becados entrenan en las instalaciones del Campo de Marte junto con otros 20 menores que ya dominan los fundamentos del tenis.-¿Cree que tenga éxito este progra-ma en el país?-Claro que si, inclusive puedo decir-te que de allí están saliendo las jó-venes promesas como Jorge Panta o Patty Ku, que en un futuro no muy lejano nos darán muchas alegrías, no tenga la menor duda.- La Federación viene recibiendo apoyo de las municipalidades?- Lamentablemente no, aunque de-bieron hacerlo ya que de esta ma-nera se reducirían los pandilleros que hay en las calles.- ¿Y por qué cree que no están apo-yando?- Debido a que los municipios no actúan orgánicamente. Los pocos eventos que realizan lo hacen des-coordinadamente sin conocimiento de las federaciones.

Gracias a este trabajo hoy tenemos más clu-bes afiliados a la Fede-ración de Tenis.-¿Cómo está la selec-ción mayor de tenis? -En ese aspecto es-tamos en etapa de transición ya que Lu-cho Horna dejo un gran hueco que di-fícilmente se pueda tapar de la noche a la mañana.-Usted me comentaba que Duilio Beretta se-ría el sucesor de Luís Horna, ¿cuánto tiem-po lo tenemos que esperar para que se convierta en una rea-lidad del tenis?-Yo creo que en dos

Año II Nº 70 Del 05 al 11 de Junio 2011

Palabra de fe

La Voz de la Sangre

Cristiane Cardozo

Directo al puntoCreo que el título lo dice todo, pero he aquí la cuestión, tal vez a aquellas a las que les gusta dar muchos detalles no se dan cuenta de la pérdida de tiempo que puede llegar a significar esto. No quiero decir que los detalles no sean importan-tes, me encantan los detalles, no me ma-linterpreten.Cuando los detalles son importantes, haga todo lo posible para exponerlos. Pero, a veces, son completamente innecesarios, sobre todo cuando no se los piden.Por ejemplo, alguien le pregunta si quie-re visitar a un amigo la próxima semana, y en vez de decir: “No puedo este fin de semana, tal vez algún otro”, usted dice.. “Me encantaría ir, pero voy a estar muy ocupada esta fin de semana. Tengo que levantarme temprano para lavar mi ropa, luego limpiar la casa antes del almuerzo.

Después necesito hacer las compras de la semana y por la noche ponerme al día con algunos trabajos de la escuela. Voy muy atrasada.Mis notas podrían ser mejores… no veo la hora de que se terminen las clases”.Note que…- Dio muchísima información sin necesidad- Habló mucho de sí misma- Cambió el tema hacia un asunto irrele-vanteEstos tres motivos son suficientes para llamar la atención de cualquier oyente. Algunas personas no entienden porqué no quieren hablar con ellas y tal vez ésta sea la razón. Concéntrese en aquello que es importante decir. No dé más detalles de los necesarios, así las personas estarán más interesadas en lo que usted tiene para dar.

A2 Del 05 al 11 de Junio 2011

Son muchas las voces de este mundo. Peor aún son los gritos de dolor de los sin justi-cia, de los hambrientos, de los rechazados, de los abandonados, de los perdidos, de los desesperados, en fin…La voz de muchos se ha sido levantada, pero pocos han sido oídos.¿Cuál es la diferencia entre las muchas vo-ces?La diferencia está en aquel que no se ca-lla. La que insiste y aumenta la intensidad a medida que la respuesta no viene.

Es la voz de la sangre.No se trata de plegaria, rezo u oración. Estas pueden esperar. La voz de la sangre, ¡no!Ella clama. Y clama porque no acepta la espera, y su expectativa es de respuesta inmediata.La voz de la sangre clama, reclama y exige.Ni la muerte la hace callar.Ni Dios se resiste a su invocación.La voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra. (Génesis 4:10)

Del 05 al 11 de Junio 2011 A3

La vida de Laura Sanchez estaba llena de dolor y sufri-miento por los problemas constantes que había en su casa. “Recuerdo que salía por las noches, tomaba, fu-maba, la depresión que sentía era muy grande y cada día que pasaba aumentaba más y más. Luego comen-cé a involucrarme con la droga, llegando al punto de pensar en suicidarme y así ponerle fin a tanto sufri-miento”, comenta Laura.Un día recibió una invitación para que participara de las reuniones que se realizan en la Iglesia Universal, allí tomó la decisión de acercarse y probar.“Comencé a participar en las cadenas de oración, no fue fácil, pero realmente valió la pena la perseverancia, a medida que el tiempo pasaba, iba viendo el cambio que sólo el Señor Jesús pudo hacer en mi vida. Dejé todos los vicios, la depresión desapa-reció, hoy soy una persona muy feliz, Dios me dio una nueva vida y una maravillosa familia”, finaliza

Juan se involucró en los vicios, se amanecía to-mando en las fiestas, cada vez la situación era peor. Las peleas aparecieron en la casa, él se torno muy violento y agredía a su esposa, el tiempo iba pasando y él se sumergía mas en los vicios, llegó un momento en que epezó a perderlo todo, busco ayuda en los brujos pero le fue peor.Los médicos le diagnosticaron un tumor en la es-palda por el cual quedo postrado en cama, cayo en una profunda depresión y pensaba solo en mo-rir. Llegó al Centro de Ayuda, donde comenzó a luchar, creyendo que su vida cambiaría. La actitud de Fe que Juan tomo trajo un resultado. Él abandono por completo los vicios, fue curado por completo y el tumor que algún día tuvo, desapareció. Conquisto su empresa de autos y hoy es feliz junto a su esposa.

“Dios me dió una familia maravillosa” Mis sueños se hicieron realidad

Muchas personas han llegado con la vida destruida, mas aprendieron a usar su fe y hoy gozan de una nueva vida. No acepte su situación, venga este domingo y aprenda cómo vencer

Luche por una nueva vida

Año II Nº 70 Del 05 al 11 de Junio 2011