Esta semana estrena “Revolución, el cruce de los Andes”, el filmprotagonizado por Rodrigo de la Serna que reconstruye la gesta épica

San Martín vuelve al cineImohff, DT de la selección de rugby de Rosario, enojado por el pocoapoyo de la ciudad: “Creo que contra Santa Fe sólo fueron 3 personas”

“Que se vayan al carajo”

www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 639Rosario / Santa Fe / República Argentina

Martes 5 de abril de 2011El Ciudadano& la gente

La víctima es el concesionariodel club Gimnasia y Esgrima.Fue atacado a la madrugada,cuando se dirigía a su auto con la recaudación del día pág.15

Balean al dueñode un restorán yle roban $40 mil

PARQUE INDEPENDENCIA

El ex preso político y dirigentede la CGT Julio Piumato acusóa Laura Cosidoy de frecuentarun centro clandestino y ayudara Galtieri y los represores pág.10

Grave acusacióncontra una juezafederal de Rosario

DELITOS DE LESA HUMANIDAD

Piumato declaró en la causa Díaz Bessone.TÉLAM

Son 18 y las están ubicando en plazas de la zona céntrica, los parques Nacional a la Banderay de España y la Términal de Ómnibus. Además, se empieza a montar la central de controlen la sede de la Guardia Urbana Municipal y a capacitar al personal que operará el sistema

Ya colocan videocámarasen espacios públicos

LA INTENDENCIA ASPIRA A QUE LAS CÁMARAS TENGAN UN EFECTO DISUASIVO págs.3y16

Padre e hijo están reparando los del clubEspañol y otros edificios emblemáticos.Juntos llevan adelante un taller familiarque tiene 35 años de historia pág.6

Dos generaciones yel culto a los vitrales

JUAN JOSÉ GARCÍA

LEONARDO VINCENTI

EL EXQUISITO ARTE DEL VIDRIO

Japón se bajó de la Copa América y hoy se conocerá qué país lo reemplaza

El Estado vuelve a pagar hasta $600 a quien se desarme voluntariamente

La hinchadaaplaudió jubilosaDespués de muchotiempo Centraldisfrutó un triunfo sinmirar el reloj. El 3-0 a Ferro resultó eldebut soñado deOmar Palma comodirector técnico.Rafael Delgado,Federico Carrizo yLuciano Figueroaconvirtieron los golesEl Hincha

Después de muchotiempo Centraldisfrutó un triunfo sinmirar el reloj. El 3-0 a Ferro resultó eldebut soñado deOmar Palma comodirector técnico.Rafael Delgado,Federico Carrizo yLuciano Figueroaconvirtieron los golesEl Hincha

Después de muchotiempo Centraldisfrutó un triunfo sinmirar el reloj. El 3-0 a Ferro resultó eldebut soñado deOmar Palma comodirector técnico.Rafael Delgado,Federico Carrizo yLuciano Figueroaconvirtieron los golesEl Hincha

Martes 5 de abril de 2011

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Zapatero se inmola para salvar al PSOERearmarse. Ésa fue la estrategia que lan-zó el fin de semana pasada el presiden-te del gobierno español, José Luis Rodrí-guez Zapatero, al anunciar que no se pre-sentará como candidato en las eleccio-nes del año próximo. La inmolación delsocialista tiene un objetivo claro: mejo-rar la intención de voto de su partido que,según una encuesta publicada en las úl-timas horas, va muy a la zaga del con-servador Partido Popular.

De acuerdo con el sondeo de Metros-copia que publicó el diario El País, elPSOE se ubica 15,8 puntos porcentualespor debajo del principal partido de laoposición. El índice es uno de los másbajos que han obtenido los socialistas enestos años de gestión; en enero último,el Centro de Investigaciones Sociológi-cas (CIS), uno de los entes estadísticosmás importantes de España, había ubi-cado al socialismo a 10 puntos de los po-pulares.

El anuncio de Rodríguez Zapatero tu-vo el último sábado el doble objetivo deneutralizar el efecto de su mala imagenante las elecciones autonómicas del pró-ximo 22 de mayo e inaugurar la carrerapara los comicios presidenciales de 2012.El domingo, los socialistas congregadosen Murcia en el Comité Federal del PSOE(donde el jefe de Gobierno español hizoel anuncio) ya clamaban a viva voz “¡Ru-balcaba presidente!”, apuntando al mi-nistro del Interior y vicepresidente comoel candidato con mejores chances parasuceder a Rodríguez Zapatero.

El renunciamiento del socialista pue-de ser considerado el tercer gesto de mag-nitud que tomó en los últimos doce me-ses de gestión: el primero fue en mayodel año pasado, cuando anunció una se-rie de ajustes (entre ellos, el congela-miento de las hasta ese momento into-cables pensiones) para mantener a flotela economía española; el segundo fue lareorganización de su gabinete en octu-

El presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, avisó que no buscará la reelección el próximo año.AFP

bre pasado, designando a Alfredo Pérez Ru-balcaba como el hombre fuerte de su en-torno, para mantener a flote su gobierno; yel tercero llegó este fin de semana, cuandodio un paso al costado en un intento de sal-var al partido.

Candidatos

El efecto dominó del anuncio de RodríguezZapatero aportó de manera casi inmedia-ta los tres candidatos que seguramente semedirán en las elecciones internas del PSOEdespués del 22 de mayo: a la cabeza se ubi-ca Rubalcaba, con una intención de votodel 42 por ciento, según la encuesta de Me-troscopia; le sigue la ministra de Defensa,Carmen Chacón, con el 17 por ciento y lamejor imagen dentro de los funcionariosdel gabinete de Rodríguez Zapatero; y, muycerca, se ubica el presidente del Congreso,José Bono, con el 16 por ciento. Frente a es-te panorama, será clave la evolución de laimagen de Rubalcaba, eje actual de las crí-ticas de los populares en temas tan sensi-bles para la sociedad española como el te-rrorismo.

A esta estrategia opositora se suma suposible desgaste como candidato, al ser unade las caras de un gobierno en baja desdeque se desató la crisis financiera.

Los socialistas, sin embargo, todavía nopierden las esperanzas de vencer una vezmás al ya crónico candidato popular, Ma-riano Rajoy. Hay algunos indicios que pa-ra los analistas españoles alientan ese po-sible (aunque improbable) viraje del elec-torado.

El primero es la mala imagen que tieneRajoy entre parte de los votantes: los últi-mos datos, publicados por el CIS en eneropasado, daban una valoración política delcandidato popular de 3,25 puntos sobrediez, mientras que la media para el golpe-ado Rodríguez Zapatero era de 3,30.

El segundo factor que siguen con aten-ción políticos y analistas es la volatilidad delelectorado. Si se hace un relevamiento dela cantidad de votos obtenidos por los dospartidos mayoritarios de España en los úl-

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

EstrategiaLos comicios celebrados en Catamarca yChubut demostraron que lo que dicen lasencuestas acerca de un eventual triunfo dela presidenta de la Nación en primera vuel-ta lejos está de ser una entelequia.

La demostración palpable de fortalezaespiritual de Cristina, la bonanza de la ma-croeconomía y la fragmentación de la opo-sición, no hacen más que crear todas lascondiciones para que el próximo 23 de oc-tubre el kirchnerismo festeje un holgadotriunfo. Desesperada e irritada, la oposiciónse acaba de dar cuenta de la posibilidadcierta de la celebración de Cristina.

Imposibilitados de presentar a la socie-dad un plan económico alternativo, los prin-cipales líderes opositores comenzaron adesplegar una estrategia fogoneada por lacorporación mediática: convencer al elec-torado de que el gobierno nacional es ene-migo de la libertad de prensa y, por ende,de la democracia.

El documento firmado por varios “presi-denciables” en “defensa de la democracia”es el primer paso. Seguirán otros.

A mi entender, se está en presencia dela recreación de “la Alianza”, el conglome-rado opositor que desalojó a Carlos Menemdel poder en 1999. El antimenemismo eralo único que cohesionaba a fuerzas políti-cas diferentes ideológicamente. En 2011 elescenario tiende a repetirse.

El antikirchnerismo es lo único que fu-siona a agrupaciones políticas que son, ide-ológicamente, como el agua y el aceite. Esbueno recordar cómo terminó la Alianza.

Hernán Andrés Krusehkruse@hotmail.com

CampañaA los políticos, muchas veces, no los en-tiendo. Ellos hacen las leyes y ellos mismosse encargan de incumplirlas. Resulta que lanueva ley electoral fija reglas sobre el perí-odo de campaña: sólo 20 días antes de loscomicios. Pero, como cualquiera puedeapreciar con sólo asomar la nariz a la calle,hay carteles, cartelitos y cartelones con lascaras de los aspirantes a cargos por todoslados. Es más: este mismo diario publicóhace un tiempo una nota en la que se acla-raba que está prohibido colgar pasacallesde cualquier tipo.

Habrá que avisarles a algunos candida-tos pícaros que cuelgan pasacalles… en losbarrios. Claro, no lo hacen en el centro pa-ra que se note “menos” que están infrin-giendo la ley, entonces se alejan hacia laperiferia. Acaso, ¿en los barrios se puedehacer lo que uno quiera porque nadie con-trola? Parece que sí, porque los que debencontrolar son los primeros que no cumplencon lo que dice la ley.

Susana Nicosiasusanadnic67@hotmail.com

timos diez años, se observa que el PSOEincrementó sus votantes en cada elec-ción, mientras que el PP se mantuvo entorno al 34 por ciento y el 39 por ciento,unos 10 millones de personas. Estas ten-dencias muestran que los votantes delPP son más estables que los socialistas yque el electorado español presenta unavolatilidad de 10 puntos, que afecta demanera determinante la suerte de las dosfuerzas políticas dominantes de España.

Perspectiva

Esta fluctuación en los últimos años be-nefició al PSOE, que no tiene una basetan sólida de votantes pero sí convoca amás independientes. Es decir que, si elpanorama económico mejora –el prin-cipal problema actual para el 64,3 porciento de los españoles es el desempleo,que oscila en torno al 20 por ciento– y elcandidato del PSOE tiene buena acep-tación pública, los números podríancambiar.

En la base de esta perspectiva está lapremisa de que un candidato popular,con los índices de aprobación casi exac-tos a los del vapuleado presidente so-cialista y dos derrotas electorales a cues-tas, depende más del desempeño del go-bierno actual que de su capacidad deconvocatoria para obtener buenos re-sultados en la encuestas. Éste fue el ar-gumento central que evocó RodríguezZapatero en Murcia: “La decisión que to-mé le va a venir bien al PP y me alegro,porque ahora se tendrán que poner a ha-cer su proyecto. Hasta ahora sólo se handedicado a atacarme, a decir que la cul-pa es de Zapatero”.

Hasta el fin de semana, la táctica cen-tral del PP había sido desgastar al man-datario socialista, una maniobra que apartir de ahora seguramente virará ha-cia las críticas a Rubalcaba. Las eleccio-nes autonómicas del 22 de mayo seránla primera prueba para ver si la estrate-gia socialista de hacer a un lado a su lí-der tuvo buenos resultados.

María VicensEspecial para El Ciudadano

Martes 5 de abril de 2011

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Está en marcha la campaña de vacunación La Dirección de Promoción y Protección dela Salud recordó que la campaña nacionalde vacunación antigripal se desarrolla enlas cinco regiones de la provincia.

La titular del organismo dependiente delMinisterio de Salud, Andrea Uboldi, preci-só que este año “se utiliza vacuna antigri-pal trivalente que contiene el virus H1N1 yvirus de Influenza A y B pero con cuatro pre-sentaciones diferentes que varían de acuer-do al grupo a vacunar”.

Uboldi indicó que “se están recibiendosemanalmente desde el programa nacio-

nal, razón por la cual se está distribuyendopaulatinamente a lo largo de las cinco re-giones de la provincia”.

Asimismo, la directora provincial de Pro-moción y Protección de la Salud explicó quea fin “de organizar el trabajo de los equipos,garantizando una adecuada calidad en laatención de la comunidad, se definió tra-bajar por etapas”.

“La primera partida de vacunas –preci-só– estuvo destinada al personal de salud yfuerzas de seguridad; la segunda, a mujeresembarazadas y puérperas”, destacando que

PARA PREVENIR LA GRIPE EN TODA LA PROVINCIA

estos dos grupos ya se están vacunando.En tanto, esta semana, se continuará con

“la entrega a los efectores de las partidas co-rrespondientes a los niños pequeños (seismeses a dos años); la correspondiente aadultos mayores de 65 años; y, posterior-mente, a los grupos de riesgo”, añadió la fun-cionaria. Finalmente, para tranquilidad dela población, puso de relieve que se está “entiempo para la vacunación antigripal”; queperiódicamente “a través de los medios decomunicación se informará sobre el avan-ce de la campaña”.

Videoseguridad: comienza la colocación de las cámarasAdemás, empiezan los cursos de selección y capacitación del personal que estará a cargo del monitoreo

Las videocámaras se ubicaran en lugares estratégicos.MARCELO MANERA

Finalmente –y tal como estaba previsto– co-mienza la colocación de las videocámarasen los distintos espacios públicos de la ciu-dad. Además, según anunciaron desde elmunicipio, empezarán los cursos de selec-ción y capacitación del personal que estaráa cargo del monitoreo en la central que seencuentra en la sede de la Guardia UrbanaMunicipal (GUM) especialmente acondi-cionada para tal fin. “En todos los lugaresdonde haya cámaras va a haber señaliza-ción donde diga que en ese sector se está fil-mando y se están grabando las imágenespara que el vecino sepa que en ese espaciopúblico está siendo monitoreado. Obvia-mente, estamos perdiendo un poco de pri-vacidad pero en beneficio público”, co-mentó el coordinador de Gabinete del Pa-lacio de los Leones, José León Garibay.

“Este es un proceso que iniciamos con lalicitación y la adjudicación hace 45 días y yaempieza este mes de abril a procederse a lainstalación, primero del equipo que va enel centro de monitoreo que va a estar en laGuardia Urbana Municipal. Empezamos acolocar ya algunas cámaras, algunos domosde los 18 que se van a instalar en esta pri-mera etapa en los espacios públicos. Tam-bién se va a empezar a seleccionar y capa-citar al personal que va a hacer funcionareste sistema con lo que estimamos que enmayo ya podremos estar haciendo operati-vo el centro de monitoreo”, destacó el fun-cionario municipal.

Frente a cómo será el método de trabajodel personal encargado del monitoreo en elcentro de vigilancia que estará ubicado enla GUM explicó: “En principio va a haber unprotocolo que le va a indicar a los que mo-nitoreen las cámaras qué actuación tieneque hacer en determinadas situaciones. Siven alguna situación compleja, complica-da, van a tener un supervisor al que le va atener que informar y a partir de ahí el su-pervisor tomará la decisión de actuar conGuardia Urbana o actuar con policías con

quienes vamos a tener una conexión. In-cluso va a haber personal policial en la salade monitoreo. Por otro lado también está lanecesidad de que éste personal no haga usode esa información para otra cosa. Es poreso que vamos a ir rotando los controlado-res en todo momento”.

Del total de las 18 cámaras que se coloca-rán en la primera etapa, Garibay remarcó que“los primeros dispositivos van a estar en laplaza 25 de Mayo, en las plazas de la zonacéntrica, que es donde tenemos ya cercanala fibra óptica como es en plaza Montenegroy en la Estación de Ómnibus. También la pla-za San Martín, en el parque a la Bandera y enel parque España, entre otros”.

En defensa del sistema que controlará al-gunos de los espacios públicos de la ciudad,el coordinador de Gabinete indicó que “fun-damentalmente lo que muestran los ante-cedentes es que actúa en un porcentaje muyalto en el aspecto persuasivo”. “Ante la in-

formación y el conocimiento de que un de-terminado sector está siendo monitoreadobaja en forma directa el delito menor. Ade-más, también sirve no sólo para la actua-ción ante delitos sino también para poderactuar ante la depredación del equipa-miento urbano ya que todo lo que se ve vaquedando filmado, grabado, y se mantieneesa grabación durante 30 días, lo que nospermite revisarla frente a algún pedido es-pecial de la Justicia para que sea utilizadocomo prueba”, añadió

“En principios de mayo estimamos queya va a estar la sala de monitoreo instalada,el personal capacitado y empezando a ope-rar las primera cámaras de las 18 que vamosa poner. A mediados de junio se terminande colocar la totalidad de las mismas. Tam-bién está finalizada la obra en la planta al-ta de la sede de la GUM, donde funcionaráel data center y además comenzará a versetrabajo técnico en la sala de monitoreo”.

GRAN HERMANO. “Perdemos privacidad pero es en beneficio público”, dijo el coordinador de Gabinete

Diego MontillaEl Ciudadano

DATOS

Para mayor información, los interesa-dos podrán dirigirse a la Dirección Pro-vincial de Promoción y Prevención dela Salud, Programa Provincial de In-munizaciones, bulevar Gálvez 1563,2º piso, teléfono 0342 -4573714/15/58,correos electrónicos santafevacu-na@yahoo.com.ar y rvesf_direc-cion@hotmail.com.

TRASPASO DEL EX BATALLÓN 121

El ministro de Gobierno y Reforma del Es-tado, Antonio Bonfatti, anunció que ma-ñana se va a concretar el traspaso de losterrenos del ex Batallón 121 de la Nacióna la provincia. “Vamos a convocar a to-dos los actores para que propongamosentre todos qué vamos a hacer allí. Novamos a imponer nosotros la idea, ob-viamente que el gobierno tiene ideas alrespecto, pero queremos compartirla conla sociedad rosarina”, destacó.

Los comerciantesvuelven a la cargaLos comerciantes vuelven a la carga conla colocación de las videocámaras y sereunirán esta semana con concejales dela oposición para insistir en el uso del de-nominado fondo sojero para su financia-ción. “De lo que habla (José León) Gari-bay es de la implementación de las 18 cá-maras que se colocarán en los espaciospúblicos y del centro de monitoreo. Esova a ser financiado en su totalidad por elmunicipio. Con respecto a la colocaciónde esos dispositivos en los lugares co-merciales ese proyecto quedó estanca-do porque no supieron cómo resolver eltema de quién se hacía cargo de su im-plementación”, explicó Fabio Acosta, pre-sidente de la Federación de Centros Co-merciales a Cielo Abierto de Rosario.

El comerciante recordó que el año pa-sado un grupo de concejales presentó unproyecto para que la colocación de lascámaras sea financiada a través del men-cionado fondo. “Eso después quedó fre-nado porque marzo fue un mes compli-cado por el carnaval y los fines de se-mana largos”, remarcó.

Martes 5 de abril de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

Trabajos de mantenimiento en el Eva PerónLa Secretaría de Salud Pública munici-pal informó que, desde el pasado vier-nes hasta ayer, se registraron 59 naci-mientos en las maternidades Martin yRoque Sáenz Peña, cuando habitual-mente durante el mismo período se re-alizan 36 partos entre ambos centrosmaterno-infantiles, con un promedio de12 partos diarios, mientras que el últimofin de semana el promedio fue de 20 pordía. Esta situación es producto de lostrabajos de reparación que se realizanen la Maternidad del Hospital Eva Pe-rón de Granadero Baigorria.

En este marco, ante el importante au-mento de la demanda de partos y con-sultas en la Maternidad Martin, el cen-tro asistencial trabaja al límite con sus52 camas ocupadas, por lo que se re-gistró cierta incomodidad de familiaresy pacientes, teniendo en cuenta el im-portante número de personas que cir-culan diariamente por las instalaciones.

Las autoridades de la Secretaría deSalud Pública Municipal y el Ministeriode Salud de la provincia de Santa Fe pi-den disculpas a madres y familiares an-te la incomodidad de trasladarse hastaotros puntos de la ciudad. A su vez, re-cordaron que una vez terminados lostrabajos en la maternidad del hospitalbaigorriense se continuará con obras enlos hospitales Centenario, Provincial yRoque Sanz Peña con el objetivo de me-jorar la calidad de los servicios en todosestos efectores de la región.

Desde ambas reparticiones recono-cen el esfuerzo y compromiso diario delpersonal de salud de todas las materni-dades del nodo Rosario, siempre con elobjetivo de brindar la mejor atención asus pacientes. También recordaron quetanto la maternidad Martin como la quefunciona en el hospital Roque Sáenz Pe-ña están equipadas y cuentan con per-sonal capacitado para brindar asisten-cia a las mujeres durante el parto y a losbebés recién nacidos.

MATERNIDADES A FULL

Capacitación para agentes sanitariosEl Ministerio de Salud provincial, a travésde la Dirección de Accidentologia y Emer-gencia Sanitaria (Dipaes), indicó que másde 30 trabajadores del Sistema Integra-do de Emergencia Sanitaria (Sies) 107,Defensa Civil y Servicio de Atención Mé-dica de la Comunidad (Samco) de VillaGobernador Gálvez participaron de uncurso para atender la emergencia en laregión y fortalecer la capacidad operati-va. La capacitación se enmarca en el planque el gobierno lleva adelante en las cin-co regiones.

El curso estuvo a cargo del cuerpodocente del Área de Capacitación y Do-cencia del Sies 107 del nodo Rosario yse cumplió en el Parque Regional Sur,convertido en sede del Primer Encuen-tro de Capacitación sobre “Reanimacióncardiopulmonar básica y avanzada”. Elmismo fue destinado a médicos, enfer-meros, telefonistas, operadores de ra-dio del Sies, trabajadores de DefensaCivil y personal del Samco de Villa Go-bernador Gálvez.

VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ

El medio boleto nosiempre es la mitadEl presidente de la FUR denunció que “los descuentos a veces son irrisorios”

Estudiantes tramitando el medio boleto. Unos 12 mil ya tienen credencial.

Durante la jornada de ayer, el presidentede la Federación Universitaria de Rosario(FUR), Laureano Sanmartino, denuncióinconvenientes con el medio boleto inte-rurbano para estudiantes universitarios.“Desde que se empezaron a entregar lascredenciales, algunas empresas, por lo ge-neral en el Gran Rosario, no cumplen conla ley o hacen descuentos irrisorios”, ma-nifestó el estudiante. Así, informó que enlas facultades ya se están juntando firmaspara solicitar una audiencia con la Secre-taría de Transporte de la provincia, de lacual dicen no haber recibido respuestas.

“Las empresas dicen que como el bole-to está subsidiado no se pueden hacer des-cuentos”, dijo Sanmartino. Y a modo deejemplo contó que, contra la ley que esta-blece el 50% de descuento sobre el preciodel boleto, se han hecho descuentos decincuenta centavos a boletos de cuatro pe-sos. Ahora, mientras la FUR espera unarespuesta por parte de las autoridades, encada facultad se están juntando firmas pa-ra reclamar esta audiencia.

La iniciativa sancionada por el gobiernoprovincial en noviembre de 2010, beneficiaa los estudiantes con una reducción del 50por ciento en el costo del pasaje de “trasla-do directo a los establecimientos educacio-nales desde su lugar de residencia y vice-versa, en los servicios de transporte de pa-sajeros de jurisdicción provincial sujetos alrégimen de las leyes N° 2.449 y 2.499”, se-gún establece la norma.

Credencial

El pasado viernes culminó el operativo deentrega de credenciales únicas del medioboleto estudiantil a estudiantes universi-tarios de toda la provincia. En total, ya son12 mil los estudiantes secundarios y uni-versitarios santafesinos que cuentan conla credencial. Actualmente unas 5.000 cre-denciales se encuentran en impresión.

Desde la Subsecretaría de Transporte

se refirieron a dos puntos de consultas porparte de los estudiantes. Por un lado, aten-to a que se está completando la entrega delas credenciales y a que algunas institu-ciones educativas todavía no han com-pletado el trámite correspondiente a la cer-tificación de alumno regular, indicaronque “con el objetivo de no perjudicar aquienes realizaron el trámite en tiempo yforma, se extiende el plazo de vigencia delas credenciales del año 2010 hasta el día30 de abril de 2011” y confirmaron que “ladecisión fue acordada con las cámaras queagrupan a las empresas del sector”.

Por otra parte, señalaron que funda-mentalmente en los servicios de transportede las áreas metropolitanas de Rosario yde Santa Fe pueden darse situaciones don-de los pasajes bonificados al 50 por cien-to no correspondan a la mitad del pasajecomún. “Esto se debe a que las empresas

de transporte deben respetar las tarifasmáximas fijadas por decreto del PoderEjecutivo”, indicaron. En la actualidad ri-ge el decreto N°2038/10, que en su artí-culo 4 determina que las tarifas máximasestablecidas serán las bases de cálculo delos pasajes con franquicias.

Sin embargo, en un todo de acuer-do con las normas vigentes y cuando lascondiciones así se lo permiten, en be-neficio de la comunidad, los empresa-rios del transporte podrán aplicar tari-fas menores a las máximas establecidas,que pueden, o no, alcanzar a todos lostramos y/o usuarios de la misma ma-nera. Esta situación genera que en al-gunos casos la tarifa correspondiente almedio boleto, garantizada por ley, norepresente exactamente el 50 por cien-to de la tarifa plena que abona el restode los usuarios.

EDUCACIÓN Y TRANSPORTE. La provincia aclaró cómo las empresas calculan los beneficios

Comenzaron las elecciones en la UNRDesde hoy, y hasta el jueves, más de 70 milalumnos de la UNR eligen a representantesde centros estudiantiles y consejeros. La ma-yoría comparte la premisa de que gran par-te del estudiantado ya ha decidido a quiénvotar o al menos a quién no votar: en las fa-cultades es a los propios compañeros aquienes hay que elegir, y con el correr de losmeses ya todos se conocen; y en este mis-mo sentido, también se comparten las mis-mas inquietudes. El gran reclamo de los es-tudiantes es por la fecha en que se tiene quevotar, ya que se considera que no hay tiem-po para hacer campaña, para analizar losbalances, las propuestas y el voto de cadauno. Y en este 2011 en particular se resaltamás esa necesidad de pensar la decisión,porque los consejeros que se elijan son losque aportarán al debate y a la elección delpróximo rector de la Universidad.

En efecto, la Asamblea Universitaria (elórgano de gobierno máximo que tiene laUNR) que votará al próximo rector de la

UNR, estará compuesta por los 20 miem-bros (10 docentes, 8 alumnos, 2 no docen-tes) del Consejo Directivo elegido en cadafacultad, los doce decanos (uno por facul-tad) que elegirá ese consejo, y 12 conseje-ros directivos. Por eso, aunque de maneraindirecta, el voto de cada estudiante inci-dirá en la elección de las autoridades uni-versitarias. Tal como dice Félix, presidentedel Centro de Estudiantes de la Facultad deHumanidades y Artes (agrupación FranjaMorada), “la elección de este año nos com-pete a todos, porque lo que se vota es unmodelo universitario”.

Y en este sentido, dada la importanciaque tiene cada voto, cabe destacar uno delos reclamos más repetidos en la universi-dad: el del cambio de la fecha de eleccio-nes. “En psicología aún no arrancamos acursar (las clases comenzaron ayer); y notenemos tiempo, ni nosotros como estu-diantes ni los militantes, a expresarnos, pro-cesar la información y entender qué es lo

DESDE HOY Y HASTA EL JUEVES SE ELIGEN REPRESENTANTES GREMIALES Y CONSEJEROS

que pasa”, manifestó María Fernanda, queestá empezando su 7º año en la Facultadde Psicología. Para Berenice, presidenta delCentro de esta Facultad (por el Frente Es-tudiantil de Unidad, formado por las agru-paciones Santiago Pampillon, Alde y Tu-pac), “esta fecha se define por Consejo Su-perior, y para nosotros apuestan a no dis-cutir. Este año deberíamos preguntarnosqué va a pasar con la Universidad y no te-nemos tiempo para debatir”.

Hasta ahora, la única fórmula que se hapresentado oficialmente para las eleccionesa rector y vicerrector es la conformada porDarío Maiorana y Eduardo Seminara, queva por la reelección. Aunque también se pre-para la presentación, por el Movimiento Na-cional Reformista de la decana de la facul-tad de Bioquímica Claudia Balagué.

Además de elegir a sus representantesen el Consejo Directivo, los estudiantestambién votarán a quienes llevarán la con-ducción del Centro de Estudiantes.

El Ciudadano & la gente 5CiudadMartes 5 de abril de 2011

TRIBUNALES. La demandante tendrá que esperar la sentencia judicial

Infertilidad: rechazanmedida cautelarBuscaban que rápidamente la Justicia obligara al Iapos a cubrir un tratamiento

La Justicia se expedirá en la cuestión de fondo con la sentencia.MARCELO MANERA

La Sala 1ª de la Cámara Civil y Comercial re-vocó una sentencia que ordenaba al Insti-tuto Autárquico Provincial de Obra Social(Iapos) costear tres tratamientos de fertili-zación asistida a una mujer. Los camaristasfundaron su decisión en que el pedido de laactora puede resolverse en el proceso y noen una medida cautelar innovativa. La Sa-la consideró que en el caso específico no secumple con el requisito de “peligro en la de-mora” elemento indispensable en una cau-telar, y que la espera de la resolución defi-nitiva no frustra los derechos de la deman-dante.

Una mujer presentó un recurso de am-paro contra Iapos con el fin de que cubratratamientos de fertilización asistida a losque debía someterse. La causa recayó anteel Juzgado de Distrito Civil y Comercial dela 7ª Nominación, a cargo de Marcelo Qui-roga, que resolvió en junio de 2010 a favorde la mujer, por lo que la obra social debíacubrir el tratamiento.

Pero Iapos apeló el fallo al entender queel caso no reunía los requisitos propios delas medidas cautelares. La demandada sos-tuvo que la demora del proceso no iba a em-peorar gravemente la situación de la mujery sostuvo que la actora recurrió a la acciónvarios años después de haber iniciado lostratamientos de fertilización y que no recu-rrió con anterioridad a la obra social a peti-cionar estudios o tratamientos alternativos.Además, Iapos afirmó que no hay legisla-ción nacional que imponga el reconoci-

miento de tratamiento de fertilización asis-tida, explica el fallo.

Por su parte, los camaristas Ariel Ariza,Ricardo Silvestri y María Mercedes Serra,consideraron que la medida cautelar inno-vativa aplicada al caso –es decir la medidaque ordena la realización de la fertilizaciónasistida– es excepcional. También sostu-vieron que uno de los requisitos caracterís-ticos de la cautelar es la irreparabilidad dela situación de hecho o de derecho que se

pretende innovar, lo que hace referencia aun daño de tal importancia que no puedeesperar hasta la finalización del proceso. Yen este caso el lapso entre la medida caute-lar y el dictado de una sentencia no tiene laentidad suficiente para frustrar el derechoinvocado por la actora, refiere el fallo.

Es por eso que la resolución, que no tra-ta el tema de fondo –es decir si correspon-de o no el pago del tratamiento– consideraque habrá que esperar la sentencia.

Desde el domingo,Luis Novaresio en El Ciudadano El reconocido periodista Luis Novaresiose sumará desde el próximo domingo10 de abril al staff de columnistas de ElCiudadano para aportar, una vez porsemana, su visión sobre la actualidadlocal y nacional.

Con una importante trayectoria enmedios radiales y televisivos de la ciu-dad, Novaresio se convirtió en un refe-rente en la opinión pública, lo que se vioreflejado en un liderazgo indiscutible ysostenido en su labor radial durante unadécada y media. Su apellido es ya unamarca registrada entre los nombres des-tacados del periodismo rosarino.

Hasta diciembre pasado, Novaresiose desempeñó en Radio 2, en el tradi-cional programa de la mañana Diez Pun-tos, y en Canal 3, en el clásico De 12 a14. Desde principios de este año se es-tableció en Buenos Aires, donde con-duce a diario el noticiero del mediodíadel canal de cable C5N y el programa Elpuente por Radio 10.

Siempre guiado por el convenci-miento de que la pluralidad es un ele-mento indispensable de la vida demo-crática, El Ciudadano se encuentra enun período de pleno crecimiento, que sepuede observar en cada edición con laincorporación de más páginas, nuevassecciones y servicios. La meta de cadadía es entregarle al lector un productodigno y fiable, acorde además a la di-námica que exige estos tiempos.

En ese sentido, la opinión de Nova-resio le ofrecerá al lector una voz califi-cada que ayudará a entender un pocomás la realidad, sobre todo en un añoclave en el que los argentinos afronta-mos el desafío de elegir a las autorida-des que regirán los destinos por los pró-ximos años.

Novaresio escribirá en El Ciudadano.

OPINIÓN CON SELLO PROPIO

Carina OrtizEl Ciudadano

Perros: más tiempo para colocar chips El Instituto Municipal de Salud Animal(Imusa) prorrogó el plazo de obligatorie-dad para el uso de microchips en perrospotencialmente peligrosos hasta fin demes. La iniciativa, que ya lleva más de 500animales registrados desde su imple-mentación en noviembre del año pasado,promueve la tenencia responsable y per-mite llevar un control a través de su ins-cripción en el Registro Único de Masco-tas de la repartición municipal. El 1° demayo los dueños de perros potencial-mente peligrosos no registrados podránser multados. Según adelantaron desde el

Imusa, se encuentran en tratativas paraque en el corto plazo la instalación del mi-crochip también se pueda realizar en ve-terinarias.

La Secretaría de Promoción Social mu-nicipal informó que el plazo de obligato-riedad para el uso de microchips y la ins-cripción de Perros Potencialmente Peli-grosos (PPP) en el Registro Único de Mas-cotas del Imusa se prorrogó hasta el 30 deabril inclusive, fecha a partir de la cual se-rá exigible el trámite para los propietariosde dichos animales. De todos modos se re-cordó que la inscripción e instalación del

CONTROLADOS. DESDE NOVIEMBRE SE COLOCARON MÁS DE 500 DISPOSITIVOS

microchip está abierta para perros y gatosen general cuyos dueños opten voluntaria-mente por ese mecanismo de control quepermite, entre otros beneficios, una rápiday segura identificación en caso de extravío.

En diálogo con El Ciudadano, la titu-lar del Imusa, Diana Bonifacio, explicó:“Estamos hablando con el Colegio de Ve-terinarios de Rosario para que pronto elregistro se pueda hacer, además de en elInstituto, en las veterinarias privadas quequieran hacerlo. Hay muchas personasa las que les quedaría más cómodo deesta manera”.

Martes 5 de abril de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Acuerdo con Buenos Aires

Plan de obras para la Granja La EsmeraldaEl ministro de la Producción, Juan José Ber-tero, presentó del plan de obras para poneren valor las instalaciones de la Estación Zo-ológica Experimental (EZE) Granja La Es-

meralda, ubicada en la ciudad de Santa Fe.La iniciativa tiene como objetivo que las es-pecies alojadas y las instalaciones que lasalbergan mantengan la atracción.

1819.– Delegados del gobernador santafesi-no Estanislao López y del general en jefe delejército porteño de operaciones en la provin-cia, Juan José Viamonte, firman en Rosario unarmisticio para suspender las hostilidades en-tre Buenos Aires y Santa Fe. Las partes secomprometieron a retirar las tropas al sur delarroyo del Medio y al norte del Salado. SantaFe luchaba para consolidar su autonomía, a loque el gobierno porteño se oponía.

Chile se enfrenta a Perú1879.– Chile le declara la guerra al Perú, quese había solidarizado con Bolivia por la pérdi-da a manos chilenas de su salida al Pacífico.En la contienda Perú perdió a su vez los terri-torios de Tacna y Arica.

Un túnel integrador1910.– Se inaugura oficialmente el túnel delFerrocarril Trasandino que une con rieles laArgentina con Chile. La línea férrea a la quesirve, que comparte la traza con la ruta in-ternacional que va desde Mendoza a San-tiago, la capital chilena, está actualmente de-sactivada.

Cursos de italiano y portuguésEl Centro Orientador de Estudios LingüísticosInternacionales (Coeli) abre la inscripción pa-ra los cursos de italiano y portugués para to-dos niveles. Las inscripciones se realizan enSan Juan 1550, de lunes a viernes de 9 a 11 yde 19 a 21. Para más informes, llamar al4110279 de 9 a 19.

Curso en la UravLa Unión de Asesores de Viajes de Rosario(Urav) informa que está abierta la inscripciónal curso de portugués para agentes de viaje,a cargo de la profesora Delia Donzelli. Ins-cripciones en info@urav.com.ar. Más infor-mación en el 4210039, de 9 a 12 y de 14 a 19.

EPE: corte de servicioLa Empresa Provincial de la Energía de San-ta Fe comunica que procederá hoy a un cor-te de servicio, de 9 a 11, en Moreno, Güe-mes, Dorrego y Brown; de 6 a 11, en Tucu-mán al 1500, 1600 y 1700, vereda impar; Es-paña al 300 y al 400, ambas veredas y enPasaje Saguier al 300, vereda par; de 9 a11, en Don Bosco, Casilda, bulevar Avella-neda y Vías del Ferrocarril.

OFICIOS. Padre e hijo actualmente refaccionan la cúpula del Club Español, la Hemeroteca y la Biblioteca Argentina

Rosario, una ciudad quehace culto del vitrauxEs una de las que más tiene en Latinoamérica. La historia de un taller familiar que ya lleva 35 años

Dos generaciones unidas por el vitraux.JUAN JOSÉ GARCÍA

Juan Ramón González, su hijo Fernando ySilvina Martín despliegan una plantilla conun dibujo muy complicado, que llevará dis-tintos colores y paciencia en el armado.Ellos son expertos vitralistas que ahora es-tán trabajando en el Club Español, dondemás de 400 paneles son renovados junto ala cúpula. Hay que llegar a que los coloresy los vidrios se parezcan a los originales. Noes tarea sencilla. Sus cuerpos están incli-nados sobre la inmensa mesa de trabajodonde están desparramados utensilios, res-tos de plomo y vidrios coloreados para dar-le vida a ese rompecabezas llamado vitraux.Rosario es una de las ciudades donde másvitraux hay en Latinoamérica, relacionadaa los inmigrantes catalanes que se instala-ron aquí y donde el mítico taller de Buxa-dera comenzara en 1896 a moldear “los ven-tanales de iglesias y la mayoría de las casasseñoriales entre el río, Avellaneda y 27 deFebrero, en toda esta zona de la ciudad, seconservan sus trabajos”, asegura Juan Ra-món González, de 72 años, que legó su ofi-cio a su hijo.

González estudió Artes Visuales y co-menzó a trabajar en el taller Todo Vitraux“haciendo restauración en la pintura” y lue-go aprendiendo el oficio de vitralista se in-dependizó, levantando su propio taller, Ar-te Vitraux. “Desde el año 77 que estoy me-tido entre vidrios y plomo, restaurando ohaciendo trabajos nuevos por encargo”,agrega Juan. Su hijo Fernando, que crecióentre los vidrios, de pequeño colaboraba yse sumó formalmente cuando terminó lasecundaria: “Mientras trabajaba en el tallerestudiaba Artes Visuales y allí conocí a Sil-vina, mi novia, que es la que se ocupa depintar; a mí me toca subirme a los anda-mios”, sostiene.

Juan explica que los primeros trabajosen esta técnica “se conocieron en Franciaen el siglo IX y se perfeccionó en los siglosXI y XII con la construcción de las grandescatedrales europeas. Después hay un vi-traux moderno que en norteamérica lide-ró Louis Tifany en la que utilizó como in-novador la técnica de cinta de cobre entrelos vidrios, donde son famosas sus lámpa-ras. También, se han encontrado vidriosgruesos unidos por yeso o cemento y hayquienes en la actualidad usan siliconas oresinas, pero en la arquitectura se sigue conel plomo, el método más tradicional”.

El dominio de la técnica de la pintura so-bre vidrio da lugar a colores y valores quese articulan, formando revolucionarias

composiciones o descomposiciones. “Enalgunos casos se abandona el clásico cla-roscuro al servicio de la figuración, en otrospasa a cumplir un rol secundario. Ademásdel color se valorizan otros efectos visua-les”, explica González y agrega “podemosver que las calidades, las líneas, las texturasy las formas, los colores y los valores sonreivindicados desde un punto de vista for-mal utilizados como medio de expresióncon una libertad igual a la que se da en al-gunos ámbitos del campo del arte, como eldibujo y la pintura”.

Respecto a las herramientas utilizadasen el Taller Arte Vitraux, los González cuen-tan con una herramienta mítica como laperfiladora de varillas de plomo, que per-

teneciera a los talleres de Buxadera, “total-mente manual, nada de electricidad”, agre-ga don Juan orgulloso. “Algunas máquinasy utensilios, como el horno cerámico, la per-filadora de varillas, la amoladora para vi-drios o sierras especiales implican un ma-yor costo, pero no son indispensables pa-ra aquel que se inicia en esta actividad. Sepueden realizar vitrales sin necesidad deuna inversión considerable. La elaboraciónde vitrales requiere del aprendizaje de he-rramientas simples: cortavidrios, pinzas,martillos, espátulas, escuadras, cepillos,pinceles, soldadores, etc”.

En cuanto a los vidrios, “los hay importa-dos, de colores variados, fuertes, que sonmuy caros con relación a los vidrios nacio-nales, donde nos faltan colores. Después ha-cemos vidrios artesanales donde buscamosacercarnos a los colores originales con nues-tras pinturas. Hacemos vitrofusión, dondese alteran los vidrios. En un vitroux comúno de cierta calidad vamos a utilizar vidriosantiguos que recogemos de obras, vidrios de1930 o 1940, de demoliciones, tratamos decomprarlos porque todo nos sirve”.

Fernando relata: “Una vez que tenemoslos vidrios cortados, lo ponemos sobre laplantilla del dibujo. El plomo viene con unperfil en H donde los vidrios encajan en ca-da uno, después se suelda con estaño y nose dejan rastros de marcas”.

A la hora de enumerar los trabajos rea-lizados por el taller, los González destacanlos finalizados el año pasado en la Biblio-teca Argentina y en la Hemeroteca, com-pletamos vidrios rotos, tratando de respe-tar las características. Se busca la identidaddel material con que está realizado el vidriooriginal, hay vidrios que no tienen un sus-tituido exacto. Se puede, a través de la ce-rámica en vidrio, de la vitrofusión, llegar auna aproximación y la pintura es con la mis-ma técnica”.

Santiago BaraldiEl Ciudadano

Martes 5 de abril de 2011

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

Un lugar en la boleta únicaLa Lotería de Santa Fe sorteó el orden en el que aparecerán los partidos y los candidatos en la nueva nómina que se utilizará en las internas del 22 de mayo. La Secretaría Electoral destacó “transparencia”

Se sorteó ayer el orden en que apareceránlos partidos y los candidatos en las boletasúnicas que se utilizarán en toda la provinciaen las primarias del 22 de mayo. El acto fueen la sede de la Lotería, en el microcentro dela ciudad de Santa Fe, y contó con la pre-sencia de autoridades del Tribunal Electo-ral, de la Secretaría Electoral y de las fuerzaspolíticas que participarán de los comicios.

En primer lugar se sorteó el orden en queaparecerán los frentes políticos. En primerlugar quedó el Partido Autonomista Nacio-nal (PAN); en segundo lugar, el PRO UniónFederal; tercero el Frente Santa Fe Para To-dos (nombre con el que competirán los dis-tintos postulantes del PJ); cuarto el FrenteProgresista Cívico y Social; quinto el Movi-miento Independiente de Jubilados y De-socupados (MIJD) y sexto el Partido Obre-ro (PO).

Luego se sorteó el orden de los precan-didatos para el caso de los dos frentes ma-yoritarios, que llevan más de un postulan-te a las internas. Así, la boleta para la cate-goría de gobernador quedó conformada delsiguiente modo: Carlos Yerbe (PAN), MiguelTorres del Sel (PRO), Rafael Bielsa (Encuen-tro Santafesino), Agustín Rossi (Frente pa-ra la Victoria), Juan Carlos Mercier (Soy Fe-deral), Omar Perotti (Por más Santa Fe), An-tonio Bonfatti (El Cambio Continúa), Ma-rio Barletta (Unidad Progresista), RubénGiustiniani (Ganamos Todos), Luis “Chan-gui” Cáceres (Adelante Santa Fe), Raúl Cas-tells (MIJD) y Carlos Blanco (PO).

Voces oficiales

Tras el sorteo, la secretaria electoral de laprovincia, Claudia Catalín, defendió el me-canismo, destacó que fue un proceso “trans-parente” y desechó cualquier tipo de lectu-ra política respecto del orden en que apare-cerán los candidatos: “No habría funda-mentos para impugnar el azar. Fue un sor-teo a la vista de todos y con los bolilleros ofi-ciales, así que no habrá alternativa”.

“Estamos cumpliendo todos los plazos,tratando de que cada instancia sea lo máspronto posible para que podamos tener eldiseño de la boleta que será presentada a losapoderados y luego, con su aprobación, en-viada a imprenta”, añadió Catalín. Tambiénreconoció que “llevó mucho tiempo y crea-tividad definir la modalidad” del sorteo y semostró conforme por la “multitudinaria”convocatoria de apoderados y candidatos.

Por su parte, el presidente de la Corte Su-prema de Justicia de la provincia y del Tri-bunal Electoral, Rafael Gutiérrez, declaróluego del sorteo: “Este fue un paso más ca-mino al 22 de mayo, cuando son las elec-ciones internas. Hay un orden ya, siguien-do las directivas que nos dio la Lotería, queson los que manejan el bolillero”. Y agregóque si bien los precandidatos irán en el or-den que salieron sorteados, la gente “los ubi-cará por la foto”.

Opiniones políticas

Los dirigentes que asistieron al sorteo die-ron su mirada respecto del resultado, aun-

que todos coincidieron en la transparenciadel proceso más allá de la supuesta “suerte”que podría significar aparecer entre los pri-meros lugares de la boleta.

El socialista Raúl Lamberto, primero enla lista de diputados provinciales de “El Cam-bio Continúa” –que cuenta con el apoyo delgobernador Hermes Binner–, remarcó endiálogo con la prensa que les tocó apareceren medio del listado: en el puesto siete so-bre un total de doce. “Siempre el corazón dela boleta es el centro, así que es una lindaubicación. Creo que empezamos con suer-te”, se entusiasmó el diputado, que buscará

renovar su banca. No obstante, aclaró queel orden no influirá en la decisión de los vo-tantes: “Yo diría que no va a incidir dema-siado. La gente vota proyectos y me pareceque los partidos políticos tienen más histe-ria que la gente”, concluyó Lamberto.

Desde el PJ, Mario Lacava –quien enca-beza la lista de diputados de Omar Perotti–se descolgó con una cita bíblica: “Como di-ce el Evangelio: los últimos serán los pri-meros”. Es que el intendente rafaelino apa-rece en el último lugar dentro de los pre-candidatos justicialistas, detrás de Bielsa,Rossi y Mercier.

ELECCIONES 2011. Primero el Partido Autonomista, segundo el PRO, tercero el PJ, cuarto el FP, quinto el MIJD y sexto el PO

Peralta votó por Feinen una lista giganteLa diputada provincial por el GEN y pre-candidata a concejala, Mónica Peralta, es-tuvo ayer en plaza Pringles junto a la pre-candidata a intendenta por el socialismo,Mónica Fein, instruyendo a los rosarinos so-bre cómo utilizar el nuevo sistema electoralen la internas del 22 de mayo. “Medianteuna marca en una boleta gigante hicimosefectivo públicamente desde el partido GENnuestro voto a Mónica Fein como precan-didata a intendenta y a Miguel Lifschitz co-mo precandidato a senador por el departa-mento Rosario”, expresó Peralta. “Estamosenseñando cómo votar, cómo utilizar estenuevo sistema que reforzará la calidad delacto electoral y que a los candidatos nosobliga a presentarnos ante la sociedad deotra menara; y a los ciudadanos los obligaa indagar sobre nosotros”, indicó.

Corresponsalía Santa Fe

Martes 5 de abril de 2011El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

Juran fiscales y defensores En otro paso hacia la implementación del nuevo sistema procesal penal, el presidente de la CorteSuprema provincial, Rafael Gutiérrez, tomará juramento a los funcionarios elegidos por concurso

Julio de Olazábal será el fiscal general de la provincia de Santa Fe.

Las autoridades del nuevo sistema pro-cesal penal jurarán esta mañana en unacto que se celebrará en la Corte Supre-ma de Justicia de la provincia. Desde las11.30, el presidente de la Corte, RafaelGutiérrez, les tomará juramento a losnuevos fiscales y defensores provincia-les. Así, el gobierno de Hermes Binnerhabrá dado un paso más hacia la imple-mentación del nuevo Código ProcesalPenal, que viene a reemplazar con la ora-lidad una tradición de más de cien añosde procesos escritos y secretos.

Luego de los concursos públicos y delcorrespondiente aval de la Legislatura,fueron designados como cabezas delnuevo sistema Julio de Olazábal, quienserá fiscal general de la provincia, y Ga-briel Ganon, quien dirigirá la defensa pú-blica. Además, jurarán los fiscales y losdefensores regionales de cuatro de loscinco nodos: Rosario, Santa Fe, Recon-quista y Rafaela. Los cargos para la ju-risdicción Venado Tuerto fueron decla-rados desiertos y por ello el Ejecutivo lla-mará a un nuevo concurso.

Ricardo Fessia será fiscal regional dela Circunscripción Judicial N° 1 (SantaFe), Jorge Baclini de la CircunscripciónJudicial N° 2 (Rosario), Eladio García dela Circunscripción Judicial N° 4 (Recon-quista) y Carlos Arietti de la Circuns-cripción Judicial N° 5 (Rafaela).

Sebastián Amadeo ocupará el cargode defensor regional de la Circunscrip-ción Judicial N° 1 (Santa Fe), GustavoFranceschetti de la Circunscripción Ju-dicial N° 2 (Rosario), Ariana Quiroga dela Circunscripción Judicial N° 4 (Recon-quista) y Estrella Moreno de la Circuns-cripción Judicial N° 5 (Rafaela).

Todos los cargos fueron cubiertos trasun exhaustivo concurso. En el caso delas máximas autoridades de cada órga-no –el fiscal general y el defensor pro-

vincial– el tribunal que calificó los ante-cedentes y la oposición de los concur-santes contó entre sus miembros con unrepresentante de organismos interna-cionales dedicados a la transformaciónde los sistemas judiciales en Latinoa-mérica.

En la prueba de oposición los postu-lantes debieron exponer frente al tribu-nal, en una entrevista pública, su plan detrabajo. Se buscó así que la ciudadaníaconociera las propuestas concretas decada postulante en cuestiones tales co-mo la política de persecución penal, ladefensa penal y las estrategias de controlde calidad del servicio de cada órgano.

Los nuevos funcionarios –que si bienrevisten en el Poder Judicial tienen au-tonomía– durarán en sus cargos seisaños. Una vez que acabe la organización

de las nuevas estructuras –el MinisterioPúblico Fiscal, dirigido por De Olazábal–y el Servicio provincial de Defensa –en-cabezado por Ganon– se pondrá en mar-cha, en forma integral, el nuevo CódigoProcesal Penal –sancionado en 2006– quereemplaza al viejo sistema escrito vigentedesde 1896.

La transición de un modelo a otro fuedificultosa y, en más de una ocasión, des-de el gobierno de Hermes Binner salie-ron a quejarse por las trabas impuestasdesde el propio seno de la Justicia pro-vincial. No obstante, el ministro de Jus-ticia, Héctor Superti, valoró el avance yseñaló que la búsqueda de un sistemamás moderno se impuso ante las “resis-tencias” de los sectores más conserva-dores del poder político e institucionalde la provincia.

CAMINO A LA ORALIDAD. Los designados tienen autonomía del Poder Judicial y durarán en sus cargos seis años

Gutiérrez esperaun ofrecimiento K

El presidente de la Corte Suprema deJusticia de la provincia, Rafael Gu-tiérrez, confirmó ayer que ya inició lostrámites para jubilarse. Pero agregóque “sería un broche de oro” que elgobierno de Cristina Fernández loconvoque para el cargo de ministrode Justicia nacional, una versión quecircula con insistencia desde princi-pios de año.

Gutiérrez preside el máximo tribu-nal de la provincia de Santa Fe porsegundo año consecutivo –en lo queva de la actual gestión del Frente Pro-gresista– y ocupa el cargo desde elaño 2000, impulsado por su primo po-lítico –entonces gobernador– CarlosReutemann.

Además, el magistrado preside laJufejus (Junta Federal de Cortes y Su-periores Tribunales de Justicia), el ór-gano que nuclea al 80 por ciento delos jueces del país.

El titular de la Corte santafesinaaclaró que, hasta el momento, no re-cibió ninguna llamada de la presidentaCristina Fernández de Kirchner. “Has-ta que no me lo ofrezca ella perso-nalmente, no existe ofrecimiento”, di-jo Gutiérrez.

—Y con otros sectores del go-bierno nacional, ¿hubo alguna con-versación?

—Con algunos amigos que uno tie-ne de hace muchos años –confirmóel magistrado–. Pero hasta que la pre-sidenta no me ofrezca el cargo, nohay ofrecimiento.

Adjudicaron impresiónde las boletas únicas Tras un pedido de mejoramiento de ofertas,que representó un ahorro para el Estadoprovincial de 4,2 millones de pesos, el go-bernador Hermes Binner adjudicó ayer pordecreto a las empresas Boldt SA y Artes Grá-ficas Litoral SRL la provisión e impresión delas boletas únicas para los próximos comi-cios provinciales.

Boldt imprimirá las boletas para las elec-ciones primarias del próximo 22 de mayo,mientras que Artes Gráficas Litoral seráquien imprima las que se usarán en las elec-ciones generales del 24 de julio.

Al 23 de marzo de 2011, la oferta más con-veniente ascendía a la suma de 27.400.000pesos. A pedido de una empresa oferente yaconsejado por la Comisión de Evaluaciónde Trámites y Ofertas Interministerial, el 24de marzo el ministro de Justicia y DerechosHumanos, Héctor Superti, dispuso que seremitieran invitaciones a mejorar sus coti-zaciones originales a las firmas cuyas ofer-tas iniciales habían sido admitidas y califi-cadas técnica y financieramente. Las mejo-

ras económicas se presentaron el 29 de mar-zo, en un acto público en el Salón Blancode la casa de Gobierno en Santa Fe.

Las nuevas cotizaciones se remitieron ala Comisión de Asesoramiento, la cual ex-puso que Boldt había efectuado la cotiza-ción más conveniente económicamentepara las elecciones primarias, abiertas, obli-gatorias y simultáneas del 22 de mayo, por12.100.000 pesos, contra 12.370.505 de Ar-tes Gráficas del Litoral SA y 17.195.000 deRamón Chozas. Mientras que la firma Ar-tes Gráficas del Litoral SA había efectuadola cotización más conveniente económica-mente para las elecciones generales del 24de julio en 11.035.208, contra 11.750.000 pe-sos de Boldt y 17.195.000 pesos de RamónChozas.

Tras el pedido de mejoramiento de ofer-tas, la decisión del gobierno fue combinarla oferta más baja de cada una de ellas. Entotal, el Estado pagará 23.135.208 pesos porla impresión de las boletas únicas para am-bas elecciones.

Reconversión del puertosantafesino, en marchaEl gobernador Hermes Binner encabezóayer la presentación del anteproyecto pa-ra la construcción de un puente de cone-xión vial y ferroviaria sobre el riacho San-ta Fe, obra de infraestructura que formaparte del plan reconversión del puerto dela ciudad capital, según dijeron fuentesoficiales.

El viaducto, que será financiado conaportes del Estado nacional, unirá la ciu-dad de Santa Fe con las islas en las que seinstalará la nueva terminal del Puerto deSanta Fe.

“La reconversión del puerto es una obraque se viene pensando desde hace mu-chos años, que tiene muchas partes y quehay que armar en función de un todo quees el puerto operable cerca del cauce delrío Paraná”, indicó Binner.

Luego, el mandatario santafesino dijoque “poner en marcha un puerto signifi-ca hacer obras de infraestructura que elcapital privado no está dispuesto a hacer;por lo tanto, si no las hace el Estado, no se

realizan”. En este sentido, Binner destacó “la bue-

na sintonía entre Nación, provincia y mu-nicipio para llevar adelante las obras de in-fraestructura necesarias para la reconver-sión del Puerto de Santa Fe”.

En tanto, el diputado nacional AgustínRossi, ratificó el compromiso del gobier-no nacional para la construcción del ac-ceso a las nuevas instalaciones del puerto,obra a la que calificó como “determinan-te” para el desarrollo de la región.

Además, el legislador remarcó que setrata de “una obra de 57 millones de pesos,que tiene las partidas presupuestarias co-rrespondientes”, e informó que “el trámi-te que resta es convertir el anteproyecto enproyecto ejecutivo y luego el llamado a li-citación, para seguir avanzando sin nin-gún tipo de inconvenientes”. El precandi-dato a gobernador de Santa Fe expresó elespecial reconocimiento a la tarea de Ri-cardo Luján, el subsecretario de Puertos yVías Navegables de la Nación.

BOLDT Y ARTES GRÁFICAS LITORAL MEJORARON SUS OFERTAS INICIALES BINNER DESTACÓ LA BUENA RELACIÓN ENTRE NACIÓN Y PROVINCIA

Corresponsalía Santa Fe

Corresponsalía Santa Fe

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaMartes 5 de abril de 2011

El acuerdo opositor ya sequedó sin centroizquierdaPino Solanas, Ricardo Alfonsín y el GEN de Margarita Stolbizer descartaron ir en alianza con Macri y Duhalde

Alfonsín se diferenció de Cobos, que en los últimos días coqueteó con Duhalde.NA

Mientras el PJ Federal, el PRO y sectoresde la UCR tantean el terreno y hablan deun gran acuerdo opositor, con el que pre-tenden enfrentar electoralmente al go-bierno nacional, Ricardo Alfonsín, Fer-nando Pino Solanas y el GEN de Marga-rita Stolbizer coincidieron ayer en el re-chazo a un frente único opositor y cues-tionaron una alianza entre sectores “queno piensan igual”.

El precandidato presidencial de la UCRle cerró la puerta al Peronismo Federal yal jefe de Gobierno porteño, Mauricio Ma-cri y se diferenció de sus rivales internosJulio Cobos y Ernesto Sanz, quienes ha-bían avalado la idea del acuerdo oposi-tor.

Alfonsín ratificó que su idea es sellaruna alianza con el GEN y el Partido So-cialista y dijo que todavía existen posibi-lidades de un acercamiento con Proyec-to Sur, pese a que Solanas ya dejó en cla-ro que no quiere alinearse con la UCR.

“Pino es injusto con nosotros y seríabueno que reflexionara y se sumara alfrente que hacemos con el Socialismo yel GEN”, señaló Alfonsín en declaracio-nes a la prensa.

El postulante a la presidencia cuestio-nó el pacto que promueven Mauricio Ma-cri, Eduardo Duhalde y otros referentesopositores y afirmó que “es difícil expli-car por qué partidos que no piensan igualvan juntos a una elección”.

“La fórmula radical-socialista, socia-lista-radical es la fórmula más natural ycompetitiva”, señaló el diputado nacio-nal.

“Más interesante es ser pro”

A su turno, Pino Solanas descartó la po-sibilidad de que su espacio participe deun frente electoral opositor único en laspróximas elecciones, al señalar que la pre-misa de su fuerza política es “defender suidentidad frente al bipartidismo”.

El postulante presidencial de Proyec-to Sur recalcó que su espacio nació “co-

mo una alternativa a los partidos tradi-cionales”. “Fuimos muchos los que diji-mos que no. No quiero agredir a las otrasfuerzas, pero nosotros nacimos para in-tentar construir una alternativa a los par-tidos tradicionales de la Argentina”, afir-mó el cineasta.

En declaraciones a Radio 10, Solanasrechazó la propuesta de los dirigentes quequieren juntar a la oposición y enfatizó:“Nosotros no formamos parte de esto”.

“Nunca he sido amigo de ser anti, mu-cho más interesante es ser pro. Queremostransformar la Argentina, para tener unmejor país. Pero no me parece muy felizla propuesta de unirse con todos”, acla-ró.

De todas formas, el legislador subrayóque impulsará alianzas con el GEN y con elsocialismo, aunque más allá del pedido deAlfonsín aclaró que no está en sus planesentablar una eventual alianza con la UCR.

“Yo soy el candidato presidencial quemi fuerza ha elegido. Nuestros amigos so-cialistas y del GEN deben acompañar es-te espacio. Sería un error si van detrás dealgún otro armado electoral”, señaló.

No a “la derecha reaccionaria”

En la misma línea, el diputado del GEN,Horacio Alcuaz, rechazó la posibilidad deque la fuerza que lidera Margarita Stolbi-zer realice un pacto electoral con “la de-recha reaccionaria”, al considerar que esosería como “reeditar una suerte de UniónDemocrática del siglo XXI”.

“Excluimos de esa convocatoria a lossectores de la derecha reaccionaria conquienes nada compartimos en nuestra vi-sión sobre un proyecto de país y por esorechazamos el intento de quienes aspi-ran a reeditar una suerte de Unión De-mocrática siglo XXI”, enfatizó Alcuaz.

Según dijo, su espacio “convoca a lossectores progresistas del campo de la po-lítica y organizaciones sociales y gremia-les a la conformación de un frente queconstituya una alternativa frente al go-bierno kirchnerista”.

Alcuaz apuntó contra quienes ahora“hipócritamente se muestran preocupa-dos por las libertades o las persecucio-nes, mientras que en ocho años de go-bierno kirchnerista no se les escuchó unasola crítica contra la arbitrariedades y lacriminalización de la protesta de los lu-chadores populares”.

“No se puede coincidir en la construc-ción frentista con los que cada dos añosdeciden cambiar de rumbo y les da lo mis-mo trabajar con (Carlos) Menem, Duhal-de, (Néstor) Kirchner, (Francisco) De Nar-váez, y que todavía deben rendir cuentasa los bonaerenses sobre su desastrosa ges-tión al frente de la provincia”, agregó.

ANTI K. Julio Cobos y Ernesto Sanz se habían mostrado a favor de nuclear a la oposición en un solo frente electoral

Duhalde quiere unidad con eleccionesFinalizado el primer capítulo de la internadel Peronismo Federal, donde EduardoDuhalde y Alberto Rodríguez Saá estable-cieron el domingo último un virtual empa-te en la votación de Capital Federal, el ex pre-sidente propuso ayer que el 14 de agosto, fe-cha de las primaria abiertas y obligatorias,sea una “semifinal”, entre las diferentes fuer-zas políticas, para elegir un único candida-to opositor. El gobernador de San Luis, porsu parte, expresó el desacuerdo con la pro-puesta de unidad y se quejó porque Duhal-de “tuvo marcado apoyo del macrismo” enel acto electoral del domingo.

Consultado acerca de las declaracionesdel líder del PRO, Mauricio Macri, de elegirun único candidato opositor, Duhalde res-pondió: “Sería primero proclive a hacerlocon los partidos con los cuales hemos tra-bajado en políticas de Estado: con Macri,con el radicalismo, con el socialismo de (el

gobernador Hermes) Binner”. “Tardamos dos años en hacerlo y acor-

damos cinco políticas de Estado”, recordóDuhalde y evaluó que “eso requiere que el14 de agosto haya elección en este frenteque se conforma y que cada partido vayacon sus candidatos”.

“Va a ser una semifinal muy importan-te, ganadora me parece a mí de la elecciónde este año si se consigue eso”, consideróel precandidato presidencial. “Se presen-tan los candidatos y el que gana sale conuna fuerza enorme”, insistió Duhalde.

Rodríguez Saá

El gobernador de San Luis y precandidatoa presidente por el Peronismo Federal, Al-berto Rodríguez Saá, consideró un “triun-fo” el resultado de la interna que celebró eldomingo pasado, dado que su rival en la

RODRÍGUEZ SAÁ ACUSÓ AL EX PRESIDENTE DE TENER UN “MARCADO APOYO DEL MACRISMO” EN LA INTERNA

elección, Eduardo Duhalde, “tuvo marca-do apoyo del macrismo”.

“Sacamos 28 convencionales cada uno.Ganamos 9 comunas sobre 15. Participa-ron cerca de 35 mil personas. Es mucho.Nosotros no esperábamos tanto. Ganarlesa Duhalde y a Macri juntos me parece muyfuerte”, sostuvo el gobernador puntano.

Al analizar el resultado de la contiendaelectoral, donde logró 16.728 votos (49,63por ciento) contra 16.976 adhesiones (50,37por ciento) de Duhalde, admitió que no es-peraba “que fueran (a votar) tantos inde-pendientes”, aunque remarcó que “espe-raba ganar”. Además, expresó su desa-cuerdo con la propuesta de Macri de im-pulsar una sola candidatura de la oposiciónpara competir contra el oficialismo. “ConMacri hay que profundizar el diálogo, perohay que hablar de programas”, evaluó Ro-dríguez Saá en declaraciones radiales.

Proyecto Sur enVenado Tuerto Carlos del Frade, primer candidato a dipu-tado provincial de Proyecto Sur, estará hoyen Venado Tuerto, acompañado por diri-gentes locales, donde expondrá sus ideassobre un observatorio permanente de lasfuerzas de seguridad, la intención de gra-var a las exportadoras de cereales, el inte-rés por recuperar una herramienta finan-ciera santafesina, y la necesidad de un mi-nisterio de deportes.

Visita de Mazzitelli

El candidato a diputado nacional de Pro-yecto Sur, Mario Mazzitelli, ratificó en supaso por Rosario la política agraria que im-pulsa el sector liderado por Solanas. El di-rigente afirmó: “Nuestra política agrariaapunta pequeños y medianos productores”.

CHARLA DE CARLOS DEL FRADE

Sanz prometió noquebrar a la UCR El precandidato presidencial del radica-lismo, Ernesto Sanz, ratificó ayer su vo-luntad de que la UCR desarrolle una po-lítica de alianzas “abierta” hacia las elec-ciones presidenciales de octubre, peronegó que vaya a “romper” con el partido.

“Jamás voy a romper con el radicalis-mo por un debate de alianzas que nostiene a todos mirando hacia el mismo ob-jetivo: cómo ganarle al kirchnerismo enoctubre. Yo no voy a ser un elemento deruptura, no voy a ir con una alianza dife-rente a la que decida el partido”, indicóSanz. Sin embargo, el senador insistióen que intentará “convencer” al radica-lismo de la necesidad de trabajar en unaalianza electoral “abierta” a otras fuerzas,por fuera del Partido Socialista y el GENde Margarita Stolbizer.

Martes 5 de abril de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Piumato: “Cosidoy incitaba a colaborar con la dictadura”El dirigente de la CGT declaró ayer en Rosario en la causa Díaz Bessone y apuntó contra la jueza federal

Piumato, de la CGT, recordó su cautiverio durante la última dictadura cívico-militar.TÉLAM

El secretario de Derechos Humanos de laCGT y titular del gremio de los Judicia-les, Julio Piumato, declaró ayer ante elTribunal Oral Federal 2 de Rosario (TOF2)y apuntó contra la jueza federal LauraInés Cosidoy, quien se excusó de partici-par en el juicio por la causa Díaz Besso-ne. En su relato, el dirigente sindical ase-guró que durante la última dictadura,cuando Cosidoy era defensora oficial enRosario, “les decía (a los detenidos) queera amiga del general (Leopoldo Fortu-nato) Galtieri, que era por entonces co-mandante del Segundo Cuerpo del Ejér-cito, y que comía asados muy usualmen-te en la Quinta de Funes”. Y añadió: “Ellalos incitaba, comentaban que les hacíaostentación de partes femeninas, con ac-titudes como seductoras y los invitaba aque colaboraran, porque si lo hacían y lesdaba información, ella se comprometíaa interceder ante su amigo Galtieri”.

Más adelante, Piumato hizo referenciaal centro clandestino de detención quefuncionó en una casa quinta de la locali-dad de Funes, que cobró notoriedad endemocracia por el relato que su único so-breviviente, Jaime Dri, hizo al periodistaMiguel Bonasso en el libro Recuerdos dela muerte. “Después nos enteramos quehabía un lugar de desaparecidos en esaquinta”, sostuvo el gremialista.

En su testimonio, el titular del gremiode Judiciales reconoció a los detenidos-desaparecidos José Aloisio y Eduardo Na-sini, quienes fueron trasladados de la cár-cel de Coronda, a mediados de 1979, a LaPlata, donde él estaba detenido, segúnrememoró. “Yo compartí prisión conAloisio y otra gente de Rosario, fue allápor el 79, porque ante las denuncias quehabía en el exterior fueron levantadas lascárceles del Segundo Cuerpo antes de lallegada de la Comisión Interamericanade Derechos Humanos, que vino en sep-tiembre del 79”, narró Piumato.

“A mediados del 79 se levantó la cárcelde Coronda, ahí es cuando llegó gente con

la que compartí el pabellón, con Aloisio yNasini”, precisó. En relación al vínculo conlos dos detenidos rosarinos, Piumato di-jo ante los jueces: “Me quedaron dos co-sas: escuché directamente hablar de lastorturas en la Dirección de Investigacio-nes (por el Servicio de Informaciones), es-cuché los relatos de lo que era el coman-dante (Agustín) Feced (por entonces jefede la Policía local), que era el que lidera-ba las patotas genocidas en Rosario, es-cuché un montón de situaciones alrede-dor de ese oscuro personaje”.

Recordó que él fue secuestrado el 1ºde junio de 1976 “junto a un grupo de de-legados gremiales del Poder Judicial enla ciudad de Buenos Aires” y que perma-neció “diez días en calidad de desapare-cido, luego puesto a disposición de unjuez y sobreseído”. Sin embargo, el se-cretario de Derechos Humanos de la CGT

dijo que luego fue “sometido a un tribu-nal irregular y detenido hasta 1982”.

Sobre las motivaciones del golpe del 24de marzo de 1976, Piumato fue contun-dente: recordó que en 1984 se conoció una“orden de batalla del general (Roberto)Viola” en la que “con una claridad meri-diana se explica cuál es el objetivo de larepresión en la Argentina”. Y agregó: “Elobjetivo era garantizar la implementacióndel programa económico de (José Alfre-do) Martínez de Hoz anunciado el 2 deabril de 1976”.

“Ese documento oficial del Ejército ar-gentino decía que el objetivo era evitar laresistencia de los trabajadores a ese pro-grama económico”, insistió Piumato. “Elobjetivo de la represión en la Argentinafue garantizar la implementación del pro-grama económico de Martínez de Hoz”, yque para eso era necesario “evitar la re-

sistencia de los trabajadores”.Piumato declaró ayer ante la Justicia

Federal rosarina en el marco de la causaDíaz Bessone, que investiga crímenes delesa humanidad cometidos durante la úl-tima dictadura militar en el centro clan-destino de detenciones que funcionó enel entonces Servicio de Informaciones (SI)de la Policía local.

El dirigente judicial fue convocado porMarta Bertolino, una ex sobreviviente delSI cuyo marido, el ex delegado sindical dela Sanidad Oscar Manzur, permanece aúndesaparecido. El juicio en el que declaróPiumato tiene como imputados al ex titu-lar del Segundo Cuerpo, Ramón GenaroDíaz Bessone; a los ex policías rosarinos Jo-sé Carlos Scortechini, Ramón Vergara, Ma-rio Marcote y José Lo Fiego; y al civil acu-sado de complicidad con la dictadura Ri-cardo Chomicky.

DERECHOS HUMANOS. “Cuando era defensora oficial decía que era amiga de Galtieri”, dijo el sindicalista sobre la magistrada

Efectivos de la Federal, de la comisaría a la calleLa ministra de Seguridad de la Nación, Nil-da Garré, consideró ayer que los efectivosde la Policía Federal que fueron desafec-tados como custodios de edificios públi-cos dejarán las comisarías para ser desti-nados desde los primeros minutos de hoya “tareas de la calle”.

Garré instrumentó esta medida para“reforzar la presencia de la policía” y, deesta manera, “garantizar la prevención deldelito”. Desde el gobierno porteño deMauricio Macri y algunos otros sectores,como los médicos de hospitales públicos,pusieron el grito en el cielo y rechazaronla propuesta oficial.

La medida, según comentó Garré, afec-ta a unos 1.200 efectivos distribuidos en114 lugares, donde realizaban tareas co-nocidas como “adicionales”.

La ministra de Seguridad confirmó quese trata de “reforzar la presencia de la po-licía en la calle y en actividades esencial-

mente policiales”, y de esta manera “ga-rantizar la prevención del delito”.

En tanto, la funcionaria aseguró que “lascomisarías van a ser sometidas a un siste-ma de monitoreo a los efectos de ver có-mo el mapa del delito va corrigiéndose enforma favorable, o sea, disminuyendo la

conflictividad”. Asimismo, Garré minimizó la decisión

del gobierno de la ciudad de Buenos Airesde incorporar a oficiales de la Federal de-safectados la semana pasada por la carte-ra que ella encabeza, y afirmó que “es unaopción que tiene la Policía Metropolitana”.

En tanto, el jefe de Gabinete porteño,Horacio Rodríguez Larreta, aseguró que elgobierno de la ciudad podría recurrir a laJusticia, luego de que se decidiera quitarlas custodias de hospitales, escuelas y par-ques públicos.

“Si el gobierno nacional no se va a hacercargo de la seguridad en la ciudad enton-ces que nos pasen la Policía Federal a no-sotros”, dijo Larreta.

En este sentido, médicos porteños ex-teriorizaron su “preocupación” por el anun-cio de la quita de efectivos de los hospita-les públicos y anunciaron que podrían ce-rrar las puertas de los centros de salud.

LA MINISTRA GARRÉ ENVIÓ POLICÍAS QUE ACTUABAN DE CUSTODIOS A LA VÍA PÚBLICA PARA “PREVENIR EL DELITO”

ENCADENADOS EN LA ROSADA

Encadenados frente a la Casa Rosa-da, un grupo de policías retirados dela Bonaerense reclaman que la Na-ción interceda ante el gobernador Da-niel Scioli para que los reciba y pagueel subsidio a heridos en acto de ser-vicio. La demanda se basa en la ne-cesidad de poder “reemplazar las ho-ras extras y adicionales”, que dejaronde percibir tras las secuelas en dis-tintos enfrentamientos en cumpli-miento del deber. Según dijeron, to-maron la decisión de ir a la Casa Ro-sada luego de haber sido desalojadosde un acampe de 14 días que reali-zaron frente a la sede gubernamentalbonaerense, en La Plata, sin haber si-do escuchados por Scioli.

La ministra Garré presentó la iniciativa.

TÉLAM

Declaró testigo enmasacre de TrelewLa médica Celia Negrín, convocada co-mo testigo en el marco de la causa por ladenominada masacre de Trelew, declaróayer que “si se hubiera actuado con másdiligencia se podrían haber salvado másvidas” el 22 de agosto de 1972. Negríncompareció ante el camarista EnriqueGuanziroli, integrante del Tribunal Oral Fe-deral con asiento en Comodoro Rivada-via. La profesional médica fue citada co-mo testigo ya que al día siguiente de lamasacre fue requerida como perito por elpadre de María Berger, quien fue una delas alcanzadas por las ráfagas de balas,pero logró sobrevivir junto con AlbertoCamps y Ricardo Aidar. Ellos fueron losúnicos sobrevivientes de la masacre deTrelew en la que murieron acribillados 16militantes alojados en la base naval.

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaMartes 5 de abril de 2011

SOBRE RUEDAS. El volumen de ventas alcanzó el mes pasado las 66.608 unidades nuevas

Patentamiento de 0 Km batió récord Según la Acara, en marzo el trámite creció 16% en la medición interanualLos patentamientos de autos cero kilóme-tro llegaron a 66.608 vehículos durante elmes pasado, y de esta forma marzo se con-virtió en el mejor de toda la historia de la ac-tividad, si no se tiene en cuenta enero. Esque en el primer mes del año se da por ló-gica la mayor cantidad de patentamientosde autos cero kilómetro, ante el comienzode cada nuevo año.

Según informó la Asociación de Conce-sionarios de Automotores de la RepúblicaArgentina (Acara), en marzo se dio un au-mento del 16 por ciento en la medición in-teranual, es decir, contra el mismo mes 2010.Además, señaló que “la particularidad es queen marzo, debido a los feriados, tuvo tres dí-as hábiles menos que el de 2010 por lo quesi la comparación interanual se realiza enbase al promedio diario, se observa que elcrecimiento real fue del 35 por ciento”.

“El año mantiene grandes posibilidades

de superar el récord establecido en 2010”,afirmó la entidad que encabeza Dante Ál-varez. En su informe, la Acara indicó que “secompletan 17 meses consecutivos de creci-miento, convirtiéndose marzo de 2011 en elmejor mes de la historia de la actividad, si se

excluyen los meses de enero que por moti-vos estacionales siempre es doble”.

El volumen de ventas fue tan importanteque en marzo se completó “el mejor trimes-tre de la historia, superando notoriamenteal del pasado año que finalizó como el de me-jores ventas hasta el momento”, dijo. Los pa-tentamientos acumulados en estos tres me-ses alcanzan las 230.185 unidades, que re-presenta un 27 por ciento de incrementocomparado con el mismo período del pasa-do año récord que hasta ese momento ha-bía registrado 180.513 vehículos.

El presidente de Acara sostuvo que “estemes ha sido una muestra exacta que el he-cho preponderante es que el mercado sigueempujando hacia adelante”. Con las cifrasde marzo, se superó en un 15 por ciento elobjetivo trimestral de 200 mil unidades quelos dueños de concesionarios habían pues-to como parámetro.

Las automotrices marchan a fondo.

LEONARDO VINCENTI

Fisfe y Banco deSanta Fe ofrecenlíneas de créditosLa Federación Industrial de Santa Fe (Fis-fe) y el Nuevo Banco de Santa Fe firma-rán mañana, a las 15.30, un acuerdo mar-co de colaboración con el interés de forta-lecer las relaciones institucionales recí-procas y brindar mayores servicios de opor-tunidades de financiamiento para todas lasindustrias de la provincia asociadas a laentidad fabril. A través de este convenioel Nuevo Banco de Santa Fe se compro-mete a ofrecer líneas de créditos y pa-quetes de servicios para los asociados deFisfe, que asume la responsabilidad derealizar un trabajo de información y sen-sibilización para hacer llegar los serviciosofrecidos a sus afiliados.

Ambas entidades se proponen difundirlos servicios comerciales y financieros quepresta el Nuevo Banco de Santa Fe, cola-borar mutuamente en las acciones que se-an necesarias para facilitar la informaciónde las líneas de crédito destinadas a lasempresas. También asistir y cooperar enla identificación de proyectos a ser asisti-dos a través de líneas de créditos especí-ficas, desarrollando un modelo de coope-ración, para apoyar el desarrollo del sec-tor industrial santafesino.

MAÑANA FIRMAN ACUERDO

Martes 5 de abril de 2011

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

País

Otro accidente en las víasUna locomotora enviada a auxiliar a otra que se había incendiado arrastrando a una formación que ibade Mar del Plata a Constitución la embistió cerca de Lezama provocando lesiones a 70 pasajeros

La locomotora de relevo embistió de frente al convoy que traía al pasaje.TÉLAM

Unos 70 pasajeros de un tren de Ferrobai-res sufrieron heridas leves cuando la for-mación, que circulaba desde Mar del Plataa Constitución, quedó varada por el incen-dio de la locomotora a la altura de la locali-dad bonaerense de Lezama y fue embesti-da de frente por la máquina enviada en suauxilio.

El choque ocurrió alrededor de la 1.40 dela madrugada de ayer en el kilómetro 138de la línea Roca, entre las estaciones de Le-zama y Adela y a la altura del kilómetro 143de la autovía 2, en la provincia de BuenosAires.

El tren embestido había partido de Mardel Plata a las 19.15 del domingo con unos250 pasajeros y tenía como destino la esta-ción porteña de Constitución, desde don-de partió la máquina de relevo.

“Dormíamos en asientos contiguos. Hu-bo un golpazo tremendo y nos despertamosuno encima del otro”, relató Marcelo, quiencon su pareja Vanina –ambos de 36 años–habían subido al tren en la estación Maipúy viajaban en el primer vagón, el más pró-ximo al impacto.

Entre los heridos, que fueron derivadosa los hospitales de Chascomús y de Lezama,se encontraba el conductor de la locomoto-ra que protagonizó el choque, según expli-có el director de Emergencias Sanitarias dela provincia de Buenos Aires, Adrián Tarditti.

El funcionario aseguró que ninguno delos asistidos presentaba heridas de grave-dad e indicó que sólo dos permanecían ayerinternados pero sin riesgo de vida.

El resto de los pasajeros completó el via-je en micros de larga distancia y lo mismohicieron los que no pudieron abordar el ser-vicio hacia la costa que debía partir de Cons-titución ayer por la mañana pero fue can-celado.

El jefe distrital de la Policía Bonaerense,comisario Jorge Lespade, informó que todocomenzó a las 23.20 del domingo, cuandoel convoy acababa de superar la localidadde Monasterio y se declaró fuego en la lo-comotora.

El principio de incendio fue sofocado porbomberos locales pero el tren quedó dete-nido y se requirió el envío de una máquinade relevo desde Constitución, confirmaronfuentes ferroviarias de las estaciones Leza-ma y Castelli.

Esa locomotora auxiliar fue la que impactócontra la incendiada, provocando contusio-nes y heridas a decenas de pasajeros y daños

en la estructura de varios vagones, un par delos cuales se desmontó de las vías.

Lo que pudo haber pasado, según indi-cios que los investigadores trataban de con-firmar, es que a los conductores de la má-quina de relevo les hayan dicho por errorque el tren estaba detenido en el kilómetro143 –medición que corresponde a la ruta yno a la vía– y planearan mal el momento de

frenado. Tras el impacto acudieron al lugarbomberos, agentes de seguridad vial y dela patrulla rural y ambulancias, informaronfuentes de la comisaría de Chascomús a car-go del caso.

Los pasajeros que no necesitaron aten-ción médica fueron reunidos en la banqui-na de la autovía, donde las autoridades so-licitaron a cada ómnibus que pasaba paraBuenos Aires con asientos disponibles quecolaboraran en la evacuación, que a las 5 sehabía completado.

El último grupo, de unos diez pasaje-ros, se fue a las 4.55 en una combi rum-bo a Chascomús desde donde continua-ría viaje en ómnibus hacia la Capital Fe-deral.

Además, el accidente generó la deten-ción y el retraso en la estación Adela de untren con 250 pasajeros con destino a Mardel Plata.

¿ERROR HUMANO? En la oscuridad de la madrugada, la máquina de relevo no advirtió a la que estaba detenida

Dos muertos y 15heridos en ZárateUna mujer y un hombre murieron ayery al menos quince personas resultaronheridas como consecuencia de una co-lisión entre un camión y un colectivo enla colectora de la ruta 9, en la localidadbonaerense de Zárate.

El choque se produjo en el kilóme-tro 95 de la colectora, mano a Rosario,cuando un camión embistió a un ómni-bus que se dirigía a la localidad de Li-ma. Fuentes policiales informaron quecomo consecuencia del impacto falle-cieron un hombre y una mujer y unasquince personas resultaron heridas.

Personal de bomberos de la zonadebió trabajar arduamente en el lugarpara retirar de entre las chapas retorci-das a las personas heridas que se en-contraban atrapadas en el colectivo.

PERITOS EN BUSCA DE LAS CAUSAS

Un vocero de la empresa Ferrobaires, quetiene a su cargo la operación del ramal don-de ocurrió la colisión, indicó que se inicia-ron pericias para determinar si hubo res-ponsabilidad humana en el accidente. Laempresa Ferrobaires se encuentra inter-venida por el gobierno bonaerense desde

mediados de febrero último, cuando un cho-que de trenes en San Miguel dejó un saldode cuatro muertos. Por el hecho se en-cuentran procesados Sergio Balbi y CarlosRaviola, maquinistas del tren que embistióa otro el 16 de febrero pasado, los cualesestán acusados de “homicidio culposo”.

Nuevo procedimiento contra trabajo irregularLa denuncia de una organización no gu-bernamental sobre trabajo irregular de losasalariados de un establecimiento fru-tihortícola ubicado en cercanías de Mardel Plata originó un procedimiento eje-cutado por efectivos de Gendarmería Na-cional y otros organismos que detectó laexistencia de 297 personas procedentesen su mayoría de Bolivia que eran obliga-dos a desempeñar sus tareas en condi-ciones precarias.

El operativo se llevó a cabo en una ex-plotación de la Compañía FrutihortícolaSA, conocida como Frutillar, ubicada en elparaje La Peregrina, en el kilómetro 19 dela ruta 226, a 19 kilómetros al oeste de Mardel Plata.

El delegado regional del Ministerio de

Trabajo provincial, José San Martín, dijoque la firma propietaria del establecimientoya había sido sancionada por esa cartera,“y si bien hicieron algunas mejoras, comoen la planta exportadora, falla en algunascuestiones como las de higiene”.

También reconoció que “algunos em-pleados trabajan entre 14 y 15 horas pordía para ganar unos 2.000 pesos al mes”aunque refirió que no se había podido de-tectar el trabajo de menores de edad”, enlo cual disintió con Patricia Gordon, de laONG Alameda –cuya denuncia desató elprocedimiento–, quien afirmó que “se vioexplotación infantil, personas esclavas eindocumentadas”.

Gordon agregó que “las viviendas don-de residen los trabajadores son precarias,

ALLANARON UNA FINCA FRUTIHORTÍCOLA PRÓXIMA A MAR DEL PLATA DONDE EMPLEABAN EN FORMA PRECARIA A BRACEROS BOLIVIANOS

ubicadas cerca de material agrotóxico, conel peligro que eso conlleva”, y señaló quepersonal de la Oficina de Rescate y Acom-pañamiento a la Víctima de Trata de Per-sonas del Ministerio de Justicia, convoca-do al lugar, “brindó asistencia a los traba-jadores que se encontraban en condicio-nes laborales irregulares”.

Del procedimiento también partici-paron agentes de la Administración Fe-deral de Ingresos Públicos (Afip), delCuerpo Médico Forense de la Policía Bo-naerense y de la Dirección de Migracio-nes, quienes constataban la situación le-gal de los trabajadores bolivianos en pre-sencia del dueño del establecimiento,Andrés Moretti, presente en el lugar jun-to con su abogado. La finca ya había sido multada antes.

TÉLAM

Martes 5 de abril de 2011

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Restos del avión Air Franceesperan en el fondo del marHallazgo de partes del Airbus A330 del vuelo Río-París caído en 2009, permitirá acceder a la caja negra

Autoridades francesas presentaron ayer las primeras fotos del hallazgo en el océano.

La asociación brasileña de familias de lasvíctimas del vuelo de Air France que ca-yó en el océano entre Río de Janeiro y Pa-rís en junio de 2009, causando 228 muer-tos, declaró ayer que el anuncio de quefueron hallados restos de una buena par-te del avión y algunos cuerpos de los ocu-pantes era “un gran aliento”. “En tres se-manas o un mes comenzará la fase de re-cuperación del avión”, adelantó ayer, porsu parte, la ministra francesa de Trans-portes, Nathalie Kosciusko Morizet, quienseñaló que la operación costará variosmillones de euros.

El domingo pasado, diez días despuésde haber lanzado la cuarta fase de bús-queda, el organismo francés de investi-gación y análisis de accidentes aeronáu-ticos (BEA) que dirige la investigación,anunció que había localizado el sitio delaccidente, no lejos de la última posiciónconocida del Airbus A330 del vuelo AF447.

Los submarinos autónomos Remusfotografiaron “elementos” del avión, en-tre ellos los dos motores, parte de las alasy el tren de aterrizaje.

El director del BEA, Jean Paul Troa-dec, mostró ayer las primeras fotos enuna conferencia de prensa en el aero-puerto Le Bourget, en las cercanías de Pa-rís.

Los restos del A330 yacen “un poco alnorte de la última posición conocida” delaparato, en un fondo bastante plano, a3.900 metros de profundidad, en una zo-na concentrada en un rectángulo de 600por 200 metros”, precisó.

Troadec se mostró optimista sobre laposibilidad de encontrar las cajas negras.“Como encontramos el fuselaje del avión,

sabemos dónde buscarlas”, dijo Troadec.“Si no se estropearon en el choque, exis-ten posibilidades de que sean utilizables”,a pesar de una inmersión de casi de dosaños.

Por otra parte, los investigadores po-drán contar con nuevos datos, ya que lalocalización del avión permitirá precisarla trayectoria final del aparato.

La concentración de los restos en unazona no muy grande permite deducir porotra parte que el avión estaba intacto an-tes de estrellarse en el océano.

Con relación a la recuperación de loscuerpos, Troadec no quiso dar detalles.

“Es un problema un poco espinoso. Hayun aspecto traumatizante”, comentó porsu parte Robert Soulas, vicepresidentede Entraide et Solidarité AF447, asocia-ción francesa de familiares de las vícti-mas. “No sabemos en qué estado se en-cuentran”, dijo a Soulas a la AFP, que nodescartó que algunos familiares se opon-gan a que sean recuperados.

El gobierno francés va a nombrardentro de unos días un representante an-te las familias francesas y extranjeras pa-ra administrar los aspectos prácticos deesta nueva etapa.

En Brasil, la asociación brasileña de

familias de las víctimas dijo que la noti-cia fue “un gran aliento”. “Habíamos per-dido la esperanza de encontrar los cuer-pos. Ahora podremos finalmente ente-rrarlos”, dijo Nelson Marinho, presidentede la asociación que agrupa a más de cienfamilias de 12 nacionalidades.

El BEA había lanzado el 25 de marzopasado una cuarta fase de búsquedas enel mar para tratar de encontrar los restosdel vuelo AF 447 que desapareció en me-dio del Atlántico el 1º de junio de 2009,causando 228 muertos y ningún super-viviente. Las causas exactas de la trage-dia aún se desconocen.

DOS AÑOS DESPUÉS. Las tareas de rescate de pedazos de la nave y cuerpos comenzarán dentro de tres semanas

Vierten toneladas de agua radiactivaLa accidentada central nuclear de Fu-kushima empezó ayer a verter 11.500 to-neladas de agua débilmente radiactivaal océano para permitir la reparación delos circuitos de enfriamiento de los re-actores y evitar una catástrofe peor quela de Chernobyl. Por otra parte, Japóndejó entrever ayer que el desastre ocu-rrido el 11 de marzo pasado en el nores-te del país y el accidente nuclear poste-rior podrían tener un impacto en su po-lítica medioambiental.

El portavoz del propietario de la cen-tral, Tokyo Electric Power (Tepco), re-cordó que el agua contaminada se habíaacumulado en las salas de máquinas, enparticular en la del reactor 2, con un ín-dice de radiactividad superior a 1.000 mi-lisieverts por hora, lo que impide cual-quier actividad humana.

Una parte del agua es vertida al océ-ano por una brecha de 20 centímetros

descubierta en una fosa situada por en-cima del nivel del mar. “No ha habidocambios significativos en la cantidad deagua que se escapa. No hemos logradoel principal objetivo de parar la salidadel agua”, dijo el portavoz de Tepco.

“Es necesario transvasarla a depósi-tos previstos para el tratamiento de de-sechos. Pero estos depósitos están ac-tualmente plenos de 10.000 toneladas deagua débilmente radiactiva. Hay que sa-carla, para hacer sitio”, explicó.

El representante de Tepco afirmó queesos vertidos, que se realizarán durantecinco días, no tendrían consecuenciaspara la salud.

Mientras continuaba la carrera con-tra el reloj para impedir una catástrofeincontrolable en la planta de Fukushi-ma Daiichi, los funcionarios japonesesque asisten a las negociaciones interna-cionales de la ONU sobre el clima sugi-

JAPÓN: LA EMPRESA A CARGO DE LA CENTRAL NUCLEAR DE FUKUSHIMA NO PUEDE PARAR LA FUGA HACIA EL OCÉANO

rieron que Japón podría revisar a la ba-ja sus objetivos en la reducción de lasemisiones de carbono.

El accidente nuclear obligará a Japóna revisar su ambicioso objetivo de redu-cir en 25 por ciento las emisiones de CO2antes de 2020, en comparación con el ni-vel de 1990, según informes de prensa.

Por otra parte, Greenpeace conside-ró ayer “parciales y contradictorias” lasinformaciones proporcionadas por lasautoridades sobre los riesgos radiacti-vos y anunció que iba a llevar a cabo es-tudios de muestras más precisos, espe-cialmente en verduras y leche.

Más de tres semanas después del te-rremoto y tsunami, el balance provisio-nal de la policía se sitúa en 12.157 muer-tos confirmados y 15.496 desaparecidos,cuyos cuerpos muy probablemente fue-ron llevados mar adentro por el mare-moto.

Haití: el próximo presidenteserá el cantante Martelly

El popular músico y cantante Michel Mar-telly resultó vencedor en la segunda vuel-ta electoral en Haití, realizada en marzopasado, según informaron ayer fuentesdel Tribunal Electoral del país. Martelly,obtuvo el 67,5 por ciento de los votos deacuerdo con el resultado preliminar delTribunal Electoral, que lo consagra así,como el próximo presidente del país ca-ribeño, según fuentes citadas por radioHaití en Marcha y consignadas por laagencia italiana de noticias Ansa.

Vuelo de la ONU seestrelló en el CongoPor lo menos 16 personas murieron ayeren el accidente de un avión de la Misiónde la ONU en República Democrática delCongo, que se estrelló al aterrizar en elaeropuerto de Kinshasa. El accidente ocu-rrió poco después de las 14 locales, cuan-do el piloto trató de aterrizar cuando caíaun fuerte aguacero en la capital congole-sa. Según un periodista de la AFP, el aviónse partió en varios pedazos.

Una fuente aeroportuaria afirmó a laque vio pasar en camillas a “tres o cuatrosobrevivientes”, de un total de cerca detreinta pasajeros. Los socorristas y losbomberos trataban de cortar las sillas pa-ra tratar de sacar a la gente que está atra-padas”, agregó la fuente a la AFP.

Martes 5 de abril de 2011El Ciudadano & la gente14 Mundo

Emisario de Gaddafi a TurquíaMientras los rebeldes se aprestaban a recuperar el enclave petrolero de Brega, el gobierno del líder libioconfirmó el envío de un vocero a Atenas, que proseguirá hacia Ankara, para posible salida diplomática

Rebeldes en el avance para recapturar Brega, en una de las entradas al puerto viejo.AFP

En medio de duros combates, las tropasrebeldes recapturaron ayer, gracias a laayuda de los bombardeos aéreos de la co-alición extranjera, varios sectores de la es-tratégica ciudad petrolera libia de Bregaque estaban en manos de tropas leales aMuamar Gaddafi (ver aparte). Mientratanto, anteayer viajó otro emisario del ré-gimen a Grecia, lo que fue confirmado porel propio gobierno que además adelantóque seguirá ahora camino a Turquía, enbúsqueda de una posible salida diplomá-tica al conflicto.

El gobierno libio confirmó ayer el en-vío de un representante a Grecia, con elobjetivo de proponer a las autoridadesgriegas un plan de “cese de los combatesy las agresiones”, informó la televisión es-tatal.

El viceministro de Estado para AsuntosEuropeos y actual canciller en funciones,Abdul Ati al Obeidi, viajó anteayer a Atenas,donde se entrevistó con el primer ministro,George Papandreu, y el ministro de Rela-ciones Exteriores, Dimitris Droutsas, quie-nes señalaron que las autoridades de Trí-poli “buscan una solución seria”.

El ministro griego de Exteriores, Dimi-tris Droutsas, consideró que la visita deldiplomático libio constituye “un primerpaso importante” hacia una solución di-plomática del conflicto en Libia.

El viaje de Al Obeidi incluye Turquía,el único país musulmán miembro de laOtán, y que emerge también como posi-ble mediador para lograr un alto el fuegoentre los rebeldes libios y los soldados deGaddafi.

Ankara recibirá a Al Obeidi con el ob-jetivo –según fuentes diplomáticas turcascitadas por el diario español El País, en suedición digital– de buscar elementos so-bre los que basar un alto el fuego, dadoque la solución militar al enfrentamientoentre las tropas leales y los rebeldes se ale-ja cada vez más.

En tanto, el aislamiento de MuamarGaddafi aumentó ayer luego que, Italia, elaliado más fiel de Libia en Europa, reco-noció al Consejo Nacional de Transición

(CNT) –gobierno de facto de los subleva-dos– como “único interlocutor legítimo”en el país.

Italia es el tercer país, luego de Fran-cia y Qatar, que reconoce al Consejo Na-cional de Transición libio como el únicoorganismo de gobierno legítimo, informóEuropa Press.

El anuncio sobre la decisión italianalo realizó el ministro de Exteriores, Fran-co Frattini, tras reunirse con el encarga-do de relaciones internacionales de los re-beldes, Ali Essawi.

En relación con una eventual solucióndiplomática del conflicto –variable que seagrega con las visitas de Al Obeidi a Ate-nas y Ankara–, Frattini señaló, que “unasolución para el futuro de Libia incluyecomo condición que el régimen de Gad-dafi se acabe y que el coronel y su familiasalgan del país”.

En tanto, los grupos de la resistenciarechazaron una supuesta propuesta de

una transición conducida por Saif al Is-lam Gaddafi, hijo del líder Muamar Gad-dafi, informó el CNT.

El portavoz del CNT, Shamseddin Ab-dulmelah, dijo que esa hipótesis “es com-pletamente rechazada por el Consejo”.

“Gaddafi y sus hijos deben irse antesde cualquier negociación diplomática”,agregó el vocero, según informó la agen-cia de noticias Ansa.

Anteayer el matutino The New York Ti-mes anunció que al menos dos hijos dellíder libio propusieron una transición ha-cia una democracia constitucional, queincluiría el retiro de su padre del poder, yque ese período debía ser conducido porsu hijo Saif.

Otra versión decía que un emisario se-creto de Gaddafi había viajado el viernespasado a Londres. La noticia fue difundi-da por el diario británico The Guardian.

Nadie del entorno de Gaddafi confir-mó o desmintió estas versiones.

INTERVENCIÓN EN LIBIA. La ayuda de los bombardeos de los países aliados dio nuevo empuje a los insurgentes

Sublevados danpaso adelante conayuda de la OtánLos sublevados libios pudieron tomarcontrol nuevamente de la ciudad por-tuaria y petrolera de Brega –que cambióvarias veces de mano durante el con-flicto–, gracias a los bombardeos de lacoalición de la Organización del Trata-do del Atlántico Norte (Otán) contra va-rios sectores de la ciudad, informó la ca-dena qatarí Al Yazira.

Los insurrectos, que recibieron en-trenamiento de especialistas estadou-nidenses y egipcios, así como de sol-dados desertores, lanzaron misiles yobuses sobre las posiciones defendidaspor los leales al régimen de Trípoli y losobligaron a dispersarse hacia las afue-ras de Brega.

Desde Misurata, en tanto, el reduc-to rebelde más importante en el oestedel país, ubicado a 210 kilómetros dela capital, Trípoli, un portavoz de la opo-sición reportado por la agencia EuropaPress, denunció que las fuerzas deGaddafi “están bombardeando zonasresidenciales”.

“El bombardeo, con morteros y arti-llería, comenzó a primera hora de la ma-ñana y continúa”, según el vocero re-belde Mustafá Gheriani, quien agregó:“Hay muchas víctimas, pero no sabemoscuántas”.

Misurata, la tercera ciudad más gran-de de Libia, no dispone de un hospitalen condiciones y los médicos que estántrabajando en una clínica improvisadadicen que no pueden atender a todas laspersonas que acuden allí heridas en losenfrentamientos.

En ese marco, un barco turco, “El An-kara”, que arribó anteayer a Bengasi res-cató a más 250 heridos en Misurata.

Sigue la tensión en Costa de MarfilLas fuerzas del presidente electo de Costade Marfil, Alassane Ouattara, anunciaronayer el inicio de su ofensiva contra los bas-tiones del mandatario que se niega a dejarel poder, Laurent Gbagbo, en Abiyán. La Co-misión Europea (CE) pidió a ambas partesrespetar a los civiles. Por otra parte, el pre-sidente francés, Nicolas Sarkozy, autorizóa las fuerzas francesas desplazadas bajo labandera de la ONU a que disparen contralas armas pesadas de los seguidores deGbagbo.

La “ofensiva” de las fuerzas de Ouattara,reconocido internacionalmente, contra losúltimos bastiones del presidente salienteGbagbo, “ha sido lanzada”, afirmó ayer a laAFP Sidiki Konaté, portavoz del primer mi-nistro de Ouattara, Guillaume Soro.

Tras lograr el control en cuatro días la se-mana pasada del resto del país, las fuerzasde Ouattara atacaron Abiyán pero fracasa-ron en tomar los dos objetivos principales:el palacio presidencial y la residencia ofi-cial de Gbagbo.

Ayer, la Comisión Europea exhortó a loslíderes marfileños Gbagbo y Ouattara a“proteger a los civiles” y hacer todo lo po-sible para evitar que el país entre “todavíamás” en una guerra civil.

Ambos bandos rivales mantienen des-de hace varios días cruentos combates, es-pecialmente en Abiyán, capital económicade Costa de Marfil. Las cifras de víctimasoscilan entre 330 muertos a 1000 muertoso desaparecidos.

Varios helicópteros franceses dispara-ron varios misiles en bases militares de lossoldados de Gbagbo, según varias agenciasde noticias francesas.

Posteriormente, los helicópteros ata-caron, precisamente, el palacio presiden-cial y la residencia de Gbagbo, que parecetener ya las horas contadas y que se ocultaen alguno de estos dos lugares.

La decisión de Sarkozy coincide con elsecuestro de varios extranjeros por parte delas fuerzas de Gbagbo que se encontrabanen el hotel Novotel de Abiyán.

FRANCIA AUTORIZÓ A SUS FUERZAS, ENMARCADAS EN MISIÓN DE LA ONU, A DISPARAR A LOS SEGUIDORES DE GBAGBO

Al menos, dos son franceses, según con-firmó el ministerio de Asuntos Exterioresfrancés.

“Los blindados de la ONU estaban allíy lo vieron todo, pero no podían intervenir”,explicó un periodista de la cadena de tele-visión LCI.

Atrincheradas en sus últimos bastiones,las tropas de Gbagbo, que dispone de vehí-culos blindados y de artillería pesada, opo-nían una decidida resistencia al ataque delas de Ouattara.

En la televisión estatal RTI, se hacen dia-riamente llamamientos a la movilización.Se exhorta a los llamados “jóvenes patrio-tas”, fervientes partidarios de Gbagbo, a for-mar “escudos humanos” alrededor de su re-sidencia y del palacio presidencial.

Unos 250 extranjeros, entre ellos fran-ceses, salieron de Abiyán, escenario de com-bates y saqueos, con destino a Dakar, en Se-negal, o a Lomé, en Togo, informó a la AFPel portavoz de la fuerza francesa en Costade Marfil.

Yemen: protestadeja 17 muertosAl menos 17 manifestantes murieron ayerpor disparos del Ejército y de la Policía enTaez, al sur de Yemen, durante una mar-cha de protesta contra el régimen, informóun médico de un hospital donde ingresa-ron los heridos.

“El número de muertos llegó ahora a 17,y tenemos decenas de heridos”, declaró elmédico Sadok Chujaa, a la agencia AFP.Anteriormente había dado la cifra de 15 víc-timas mortales.

“La situación es muy mala. Soldados ymiembros de la policía siguen disparandocontra los manifestantes” que piden la re-nuncia del presidente Alí Abdalá Saleh, aña-dió la fuente.

Según algunos testigos, las primerasvíctimas cayeron bajo las balas del ejérci-to y las fuerzas de seguridad.

En Hodeida, en el mar Rojo, manifes-tantes fueron dispersados por las fuerzasde seguridad con gases lacrimógenos.

LA VIOLENTA REPRESIÓN CONTINÚA

Martes 5 de abril de 2011

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Balean al dueño de un restorán y le roban $40 milLa víctima es el concesionario del comedor del club Gimnasia y Esgrima de Rosario

Los socios del Club GER aseguran que los robos son moneda corriente en la zona.ENRIQUE GALLETTO

El propietario del restorán del club Gim-nasia y Esgrima de Rosario (GER) recibióun disparo en el abdomen durante la ma-drugada de anteayer, tras ser abordado enla zona del parque Independencia por dosdesconocidos que viajaban a bordo de unamotocicleta. Tras la agresión, los atacan-tes le robaron a la víctima un maletín con40 mil pesos. Los socios del club asegura-ron que los robos y arrebatos son mone-da corriente en ese lugar y que se produ-cen en cualquier momento del día.

Según fuentes policiales, la agresión yposterior asalto ocurrió durante los pri-meros minutos de la madrugada del do-mingo, alrededor de las 0.40 y a pocos me-tros de la entrada de las instalaciones queel club Gimnasia y Esgrima de Rosario(GER) tiene en el parque Independencia,sobre calle General López, que atraviesael espacio verde.

De acuerdo con los voceros, en ese mo-mento Roberto Gustavo C., uno de los con-cesionarios del restorán de GER, salió delpredio con un maletín colgado del hom-bro, dentro del cual llevaba parte de la re-caudación del fin de semana. El hombrecaminó unos 20 metros en dirección a ave-nida Pellegrini, donde estaba estacionadasu camioneta Renault Koleos.

Según los investigadores, en ese mo-mento dos hombres armados y a bordo deuna motocicleta lo sorprendieron, le dis-pararon y le sustrajeron el bolso con alre-dedor de 40 mil pesos, para luego huir atoda velocidad.

Tras la agresión, la víctima, de 49 años yconocido por los socios como Choclo, fuetrasladada de urgencia al Hospital de Emer-gencias Clemente Álvarez (Heca), adondefue operada y derivada a una sala común,en la que se recuperaba de la herida sufridaen el abdomen. “No podemos brindar másinformación porque la víctima no pudo de-clarar”, indicaron los voceros del caso.

Sin embargo, uno de los socios del cluby amigo de la víctima aseguró que el dine-ro que se llevaron rondaría los 40 mil pe-sos y sostuvo que los ladrones le dispara-ron a Choclo porque habría reconocido auno de ellos.

“Esto fue el domingo a eso de la 1 de lamadrugada, cuando el Choclo salió delclub y caminó hasta su camioneta, que

estaba estacionada más o menos a unos20 metros, y ahí se le puso una moto condos arriba al lado. El que le disparó no ledijo nada y le tiró. Pienso que fue porquelo reconoció. Él no se resistió a nada”,sentenció el socio. “Nos enteramos por-que unos pibes estaban dando vueltas yvinieron al bar para avisar que algunaspersonas se habían agarrado a las piñasen la puerta. A esa hora el restorán esta-ba lleno, así que salimos y vimos al Cho-clo tirado en el piso. Uno de los clienteslo cargó en el auto y lo llevó al hospital”,continuó el hombre.

“Esta zona está terrible roban a cada ra-to y a toda hora, no sólo a las personas quepasan, sino también a los autos que estánestacionados. Es como una zona liberada.Acá los ladrones hacen lo que quieren”,denunció otro hombre indignado.

A pesar de que la entrada del GER po-see dos cámaras de seguridad, una ubica-da del lado derecho y la otra dispuesta ha-cia la izquierda, los asaltantes no pudie-ron ser identificados porque las sombrasinvaden la mayor parte de la filmación.“En los videos se ve que la moto que vie-ne por la vereda se pone al lado del Cho-clo, que le disparan y que cuando está enel piso le sacan el bolso y se van. Las carasno se ven porque estaba muy oscuro”, des-cribió un empleado del club.

El caso es investigado por el Juzgado deInstrucción de la 4ª Nominación, con co-laboración del personal de la comisaría 5ª,por razones de jurisdicción.

PARQUE INDEPENDENCIA. El hombre fue atacado cuando salía de GER con un maletín y se dirigía hacia su auto

Adolescente herido en presunto ajuste de cuentasUn adolescente de 16 años fue herido deal menos tres balazos en el rostro y elcuello ayer al mediodía en la vecina lo-calidad de Villa Gobernador Gálvez. Deacuerdo con los voceros, si bien la Poli-cía encontró al muchacho tendido en lavereda, los rastros de sangre guiaron alos pesquisas al interior de una vivien-da, en la que se habría producido el ata-que. Allí los uniformados secuestraron370 gramos de marihuana y 330 de co-caína, por lo que se dio intervención a laex Digedrop. Para los investigadores, elmóvil del ataque habría sido un ajustede cuentas. Al cierre de esta edición, eladolescente permanecía internado en elHeca, y su vida corría riesgo.

Según fuentes policiales, el hecho seprodujo pasadas las 11 de ayer en el cru-ce de las calles Temporelli y Rosario deVilla Gobernador Gálvez. Allí los unifor-maros encontraron tendido en la vere-da a Mario A., de 16 años, con al menostres heridas de arma de fuego en el ros-tro y el cuello.

El adolescente fue trasladado de ur-

gencia hasta el hospital Gámen de la zo-na, desde donde fue derivado hasta elHeca, debido a la complejidad de las he-ridas sufridas. Al cierre de esta edición,el chico permanecía internado en la sa-la de terapia intensiva de ese centro desalud, y su estado era grave.

Según los voceros, personal de la co-misaría 26ª, con jurisdicción en la zona,que realizó un relevamiento del lugar delhecho, siguió un rastro de sangre que losguió hasta el interior de la vivienda,adonde suponen que se produjo el ata-que.

Allí los pesquisas encontraron 370 gra-mos de marihuana y 330 gramos de co-caína fraccionados para la venta, por loque se dio intervención al personal de laDirección General del Prevención y Con-trol de Adicciones (ex Digedrop), quienjunto con el Juzgado Federal Nº 4 de Ro-sario se puso al frente de la investigaciónacerca del origen de esos estupefaciente.

A partir de este hallazgo, los pesqui-sas orientaron la investigación a un po-sible ajuste de cuentas por drogas.

EN EL LUGAR DEL ATAQUE LA POLICÍA ENCONTRÓ COCAÍNA Y MARIHUANA FRACCIONADAS PARA LA VENTA

El ataque ocurrió en jurisdicción de la comisaría 26ª de Villa Gobernador Gálvez.MARCELO MANERA

Martes 5 de abril de 2011El Ciudadano & la gente16 Policiales

El Renar pagará hasta 600 pesos por arma de fuego.ENRIQUE GALLETTO

La segunda etapa del Programa Nacionalde Entrega Voluntaria de Armas de Fuegose inició ayer en la delegación local del Re-gistro Nacional de Armas (Renar). El go-bierno nacional actualizó los valores que sepagan a las personas que entregan volun-tariamente las armas y municiones, con re-tribuciones económicas de hasta 600 pe-sos, con el fin de reducir el circulante de ar-mas en manos de civiles.

“Este plan es por dos años, la entrega esanónima con un incentivo económico y elarma se destruye delante de quien la en-trega, donde queda inutilizada y despuésva a un horno”, explicó el titular de la de-legación local, Raúl Bartolucci. La prime-ra etapa del desarme tuvo lugar entre 2007y 2009, cuando se entregaron en Rosariocasi 5.200, 12 mil en toda la provincia y másde 140 mil en todo el país. A la persona queconcurre a la sede del Renar, en 9 de julio3393, de 8.30 a 13.30, se le realiza un acta yse le asigna un valor al arma de acuerdocon las características, el sistema de dis-paro y el calibre.

Bartolucci señaló además que la ley Na-cional de Armas y Explosivos contempla lafigura del abandono voluntario para su re-destino, “si se considera que el arma es decolección se la manda a un museo, si escompatible a las fuerzas de seguridad selas entrega a ellas, o si no va a destrucción.Aquí vienen y delante de la persona des-truimos el arma en una prensa y se le da uncheque. No alentamos ni estimulamos eluso de armas por parte de la población ci-vil que no sea para uso deportivo, menosla portación con fines de la defensa legíti-ma del bien jurídico”.

Casos que dan escalofríos

Paradójicamente, la semana pasada se co-

noció el caso de un vecino del barrio La Flo-rida que mató a un delincuente cuando és-te se disponía a robarle la billetera luego deguardar el vehículo. Este sujeto ya habíamatado en defensa propia en 2008 dentrode su casa. Al respecto, Bartoluci dijo: “Ten-go una opinión muy personal sobre el te-ma: me resisto a que la gente lleve armas.Este hombre ya tenía otro antecedente si-milar y a mí me da escalofríos cuando ocu-rren estas cosas y más cuando la gente loaplaude”.

El Programa Nacional de Entrega Vo-luntaria de Armas de Fuego tiene como ob-jetivo la disminución del uso y proliferaciónde armas de fuego y municiones; la reduc-ción de accidentes y hechos de violenciaocasionados por el acceso y uso de armasde fuego. Además Bartolucci agregó que la

población debe tener “sensibilización acer-ca de los riesgos de la tenencia y uso de ar-mas; la promoción de una cultura de no vio-lencia y resolución pacífica de conflictosque desaliente la tenencia y uso de armasde fuego”.

Respecto del incentivo económico, losque entreguen voluntariamente revólveres,pistolas y carabinas calibre 22 y 32, esco-petas calibre 36, 32, 28, todos los pistolonesy las armas que no están calificadas, reci-birán a cambio 200 pesos. Para los revólve-res 38, las pistolas 6,35mm y 7,65mm, lasescopetas 24, 20 y 16 y las carabinas y fusi-les no especificados, el incentivo pasó a 300pesos. En el caso de los revólveres 357 Mag-num y 44 Magnum, las pistolas 380, las es-copetas calibre 12 y las carabinas 17, 22Magnum, 38 y 44-40, pasó a 400 pesos. Por

las pistolas 9mm, 10mm, 40 y 45 y las cara-binas y fusiles 7,62mm, 7,65mm, 5,56mmy 30, se pagarán 600 pesos. Y por cada mu-nición, 10 centavos.

Sacar de circulación las armas

Por su parte, el Ministro de Seguridad, Ál-varo Gaviola, participó ayer en la ciudadde Santa Fe del inicio de la implementa-ción de la segunda etapa del programa. Alser consultado, manifestó que “el objetivocentral del programa es sacar de circula-ción armas de fuego, no solamente enaquellos barrios donde es más frecuente eluso de la violencia para resolver conflictosde índole interpersonal, sino también sebusca sacar de los hogares aquellas armasque están en desuso”.

El titular de la cartera de Seguridad agre-gó que “no se trata solamente de reducir latasa de criminalidad en el país, en la pro-vincia, sino también se pretende reducir laslesiones que pueden producir la utilizaciónde armas de fuego”.

“Entendemos que para asegurar el éxi-to del programa nacional se necesita el con-senso político y el compromiso de todas lasprovincias y la sociedad civil en su conjun-to”, subrayó Gaviola.

En tanto, el secretario de Seguridad Co-munitaria, Enrique Font, se refirió a losmontos ofrecidos por la Nación, resaltan-do que “son cifras realmente importantes,no es solamente un valor simbólico y estorepresenta una estrategia fundamental quedará el impulso necesario para el éxito delprograma en el ámbito provincial”.

Además, el funcionario provincial ex-presó que “hemos notado que un alto por-centaje de quienes adhieren al plan nacio-nal es gente que tiene armas de fuego quehan recibido por herencia o les fueron re-galadas por familiares, y en estos casos nosaben o desconocen cómo regularizar sutenencia o entregarlas”.

Largó segunda etapa de entrega voluntaria de armasPor los próximos dos años el Estado nacional pagará entre 200 y 600 pesos a quien se desarme

EN LA MIRA. Entre 2007 y 2009 en Rosario el Renar recepcionó 5.200 revólveres, pistolas, rifles, escopetas y fusiles

Liberan al joven que arrolló y mató a un niñoLeonardo Guillermo M., el abogado de26 años que el domingo a la tarde que-dó demorado tras atropellar a un niñode dos años que falleció horas después,brindó su versión de los hechos en la co-misaría 7ª y ayer recuperó la libertad,aunque quedó imputado del delito dehomicidio culposo.

Según se desprende de la causa, en lamañana de ayer Leonardo Guillermo M.recuperó la libertad después de perma-necer varias horas demorado en la co-misaría 7ª. El joven de 26 años y aboga-do de profesión quedó imputado del de-lito de homicidio culposo y quedó a dis-posición del Juzgado Correccional de la5ª Nominación.

Fuentes judiciales dijeron a El Ciu-dadano que el imputado brindó su ver-sión acerca de los ocurrido en sede po-licial y que ayer iba a prestar declaración

ante el juez. De acuerdo con los dichos del joven,

ayer a las 17.30 se encontraba a bordode su auto en el cruce de Callao y Güe-mes junto a su novia y, como a la inten-sidad de la lluvia se le sumó el granizosu visibilidad se redujo y, para evitar quela pedrea dañara el automóvil, subió ala vereda. Luego dijo no recordar nadamás.

La víctima fatal fue José Francisco Pa-ís de dos años, quien en ese momento seencontraba junto a su mamá, su papá yun hermano. El pequeño falleció tres ho-ras después del incidente en el HospitalCentenario.

En tanto, los padres y el hermano deJosé –todos oriundos de Capitán Ber-múdez– no resultaron con heridas deconsideración, aunque hasta ayer per-manecían en observación.

EL MUCHACHO QUEDÓ IMPUTADO DE HOMICIDIO CULPOSO

Santiago BaraldiEl Ciudadano

Hallan 8 kilos decocaína en el baño de un microOcho kilos de cocaína que estaban es-condidos en el baño de un micro fueron se-cuestrados durante un operativo realizadoen la provincia de Salta en el que fuerondetenidos los dos conductores del colecti-vo, informaron fuentes de Gendarmería Na-cional.

El operativo se concretó ayer en las ru-tas nacionales 34 y 81, en el control fijo Sen-da Hachada que realiza el personal del Es-cuadrón 52 Tartagal de Gendarmería Na-cional.

Según las fuentes, los afectivos detu-vieron un ómnibus de larga distancia queprovenía de la localidad salteña de Salva-dor Mazza hacia San Miguel de Tucumány, al realizar la inspección, hallaron en elinodoro del micro una bolsa con 17 pa-quetes de cocaína. La droga pesaba 8,93kilos y estaba valuada en unos $ 90 mil.

SALTA

Martes 5 de abril de 2011 El Ciudadano & la gente

Sociedad sociedad@elciudadanoweb.com

Una atención sin barrerasEl lunes próximo comienza la segunda etapa de capacitación de lengua de señas a agentes municipalescon el fin de fomentar la inclusión desde los distintos ámbitos, sobre todo en los efectores de salud

“El de señas es un idioma más y es necesaria su aplicación”, dijo la licenciada García.MARCELO MANERA

La necesidad de que todos los ciudadanoscuenten con una debida atención en cual-quiera de los ámbitos municipales es lapremisa que lleva a cabo el gobierno lo-cal. En ese marco, desde la semana próxi-ma comienzan las clases de lenguas de se-ñas para todos aquellos agentes del orga-nismo que tengan contacto directo con elpúblico. “El objetivo es que cualquier per-sona hipoacúsica pueda contar con unservicio óptimo, sean trámites o una aten-ción médica, sin que su idioma sea unobstáculo”, explicó la licenciada CarolinaGarcía, secretaria académica de la Escue-la de Administración Municipal (Esam).

Las clases se desarrollan en la Esam.que ya cuenta con un grupo de 80 traba-jadores municipales que comenzaron sucursado en agosto último y se preparanpara comenzar el segundo y último cua-trimestre de la formación en idioma. Porotra parte, los que ingresarán al nuevo gru-po serán unas 40 personas.

“Este es como un curso de idiomasconvencional, se trabaja en un 100 porciento con clases teóricas, y ya se infor-mó a los directores de cada reparticiónpara que seleccionen a los trabajadoresque necesitan esta formación”, comen-tó García.

Sobre la necesidad de este servicio,García puso como ejemplo la presenciade una persona hipoacúsica que necesi-te atenderse con urgencia en uno de losefectores de salud de la ciudad. “Es unasituación muy delicada para la cual de-

bemos estar preparados, de hecho, al-gunos de los que participaron en el cur-so el año pasado, ya pudieron poner enpráctica alguna de las herramientas ob-tenidas en el cursado”, contó.

En los hospitales locales se ha traba-jado con enfermeras y recepcionistas,por otro lado se incluyeron a agentes delos distritos de la ciudad para una mejoratención en los barrios. “La idea es que,por lo menos, haya un trabajador queconozca esta lengua por sector”, agregó.

Los cursos, que buscan profundizar lainclusión de personas con discapacidadauditiva, serán dictados por una docen-te sorda, idónea en lengua de señas y es-pañol, quien fuera seleccionada el pa-sado año (cumpliendo de esta maneracon la ordenanza Nº 8033) tras la reali-zación de un concurso público de opo-sición y antecedentes. Cada encuentroserá semanal y tendrá una duración de90 minutos.

Es importante recordar que la Con-

vención sobre los Derechos de las Per-sonas con Discapacidad obliga al Esta-do argentino y a la sociedad toda a re-conocer el valor de las contribucionesque realizan y pueden realizar las per-sonas con discapacidad.

Esta convención reafirma las políticasque la Municipalidad de Rosario desarro-lla desde la Dirección de Inclusión, queconsisten básicamente en el respeto porla diferencia, la dignidad, la autonomíapersonal basada en el principio de no dis-criminar y aceptar la discapacidad comoparte de la condición humana.

La iniciativa es apoyada por la Direc-ción Municipal para la Inclusión de Per-sonas con Discapacidad, a cargo de Vi-viana Marchetti.

El objetivo general de la Esam es con-tribuir a los procesos de modernización,mediante la capacitación de sus funcio-narios, transformándolos en instrumen-tos eficientes y dinámicos de la accióngubernamental. Este objetivo implica, fa-cilitar al personal el desarrollo de las he-rramientas cognitivas, aptitudinales y ac-titudinales básicas para alcanzar están-dares de calidad en su gestión. Es por esoque García manifestó el interés de laEsam en hacer extensiva esta capacita-ción a otros organismos. “Esperamos queuna vez finalizados los cursos con losagentes municipales podamos extendereste cursado a otros organismos de aten-ción al público, puede que comencemoscon los provinciales, pero aún no está de-finido, lo estamos planificando la segun-da mitad de este año el comienzos delpróximo, concluyó”.

ROSARIO PARA TODOS. En la Escuela de Administración Municipal ya se formaron 80 empleados, este año se suman 40

Luciana SosaEl Ciudadano

ARIES (21 MAR-19 ABR)Periodo de reflexión, de buscar en tu inte-rior ahora que Neptuno entra en tu casa do-ce. Evalúas y te preguntas qué significado

tiene tu vida en términos espirituales. Disfrutarás de tusmomentos de soledad, donde puedas estar en paz y a lamisma vez estar en completa fusión con las fuerzas de lacreación. Números de suerte: 7, 44, 12.

TAURO (20 ABR-20 MAY)Neptuno te lleva a desprenderte fácil-mente de la realidad. Se muy cuidadosoal escoger tus amistades ya que te en-contrarás de frente con la desilusión. Cuí-

date de aquellos que solo buscan “sacarte” y que noaportan nada bueno a tu vida. No te “prendas” a rela-ciones tóxicas. Lo espiritual cobra nuevo interés. Nú-meros de suerte: 45, 3, 29.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)Entras en un periodo de dudas, pre-guntas, confusión pero esto será lo quete lleve a ver la verdad en tu vida. Tepreguntarás cual es el verdadero pro-

pósito de tu existencia. Buscarás aquellas cosas quele den más significado a tu vida. Se favorece ahorapara ti todo tipo de trabajo social. Números de suer-te: 39, 4, 14.

Los Astros y el destino para hoy

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)Neptuno estimula tu interés por la bús-queda de la verdad espiritual. Lo verástodo desde otro punto de vista y a su vez

esto creará confusión en tu vida. Lo mejor para ti se-rá fluir, observar y ver que tú eres uno con el Univer-so. Es tiempo de aprender y ser agradecido. Númerosde suerte: 5, 1, 48.

LEO (23 JUL-22 AGO)Se despierta en ti el interés por lasciencias ocultas, el misticismo. Bus-carás respuestas a los secretos que en-cierra el universo. Estarás abierto a lle-

var a cabo cambios que te ayuden a conocerte me-jor. Una fase de tu vida termina y comienza otra.Mantén bien en claro todo asunto de dinero. Nú-meros de suerte: 51, 22, 37.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)Neptuno sacude tus relaciones, matri-monio, asociaciones en negocios, abo-gados, médicos, consejeros, etc. La co-municación no va a ser ahora la mejor.

Lo que tú crees verdad, podría no serlo. Presta aten-ción a todo y podrás ver donde se encierra la verdad,que es ni más ni menos, en tu interior. Números desuerte: 17, 29, 3.

LIBRA (23 SEP-22 OCT)Neptuno se mueve hacia tu casa sexta,la de la salud y el trabajo. Se impone quete cuides y evites el uso excesivo de me-

dicamentos y el exceso de alcohol. Infórmate bien an-tes de comenzar cualquier tipo de dieta o régimen ali-menticio. Se favorece todo trabajo de ofrecer servicios.Números de suerte: 13, 9, 36.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)Durante los próximos años la ubicaciónde Neptuno en tu quinta casa del Zodia-co causará cambios en tus relacionesamorosas. Buscarás conectarte a tu pa-

reja más en el plano espiritual que físico. Verás a la per-sona amada como un Dios y esto de seguro te llevaráa decepciones sentimentales. Números de suerte: 22,6, 48.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)Neptuno te dotará de encanto para ha-cer lucir hermoso el lugar donde vives;haz brillar tu hogar. Alguien que vivecontigo no podría estar de acuerdo con

los cambios, lo que podría crear confusión e inse-guridad. Descuida todo es pasajero en esta vida, só-lo lo esencial trasciende. Números de suerte: 30,15, 2.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)Se impone que seas ahora muy cautelo-so en la manera como te comunicas conlos demás. El tránsito de Neptuno en tu

casa de la comunicación puede crear confusión o ma-los entendidos que sacudirán tu vida. Todo proyecto onegociación deberá de ser analizada ahora con extre-mado cuidado. Números de suerte: 40, 6, 24.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)Con la entrada de Neptuno en tu se-gunda casa, experimentarás confusiónen lo que piensas sobre aquello quevaloras, especialmente en el plano ma-

terial. Todo error te costará dinero. Mucho cuidadoal apostar, lo que rápido viene, rápido se va. Lo ma-terial en tu vida no es lo más importante. Númerosde suerte: 8, 33, 5.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)Se mueve Neptuno, tu planeta regen-te, hacia tu primera casa del Zodiacopor varios años. Esto significa que en-tras en una fase de tu vida donde ha-

brá muchos cambios en ti, en tu persona. La ma-nera en que te proyectas hacia los demás no seránecesariamente tu verdadera personalidad. Núme-ros de suerte: 9, 3, 11.

Martes 5 de abril de 2011 El Ciudadano & la gente 19

Servicios... DE INTERÉS

Bomberos 100

Policía 911

Defensa Civil 103 - 4802323

Prefectura (emergencia náutica) 106

SIES 107

Emergencia Ambiental 105

EPE 0800-777-4444 – 4497668/69

Litoral Gas Emergencias 0800-777-5427

Aguas Santafesinas SA 0810-777-2000

Hospitales, centros de atención primaria y dependencias de salud pública

Secretaría de Salud municipal Conmutador 4802200

CEMAR (Centro de Especialidades Médicas Ambulatorias) 4802555

HECA (Hospital de Emergencias Clemente Álvarez) 4808111

Hospital Intendente Carrasco 4804155

Hospital Juan Bautista Alberdi 4806177

Hospital Dr. Roque Sáenz Peña 4809144

Hospital de Niños Víctor J. Vilela 4808125/133

Maternidad Martin 4802188

Hospital de Niños Zona Norte 4724555/56 al 59

Hospital Provincial 4801403

Hospital del Centenario Conmutador 4724649/43 - 4804521

Policlínico Pami I Sarmiento 373 4803520 al 30

Policlínico Pami II Olivé 1159 4377620 al 29

Inclusión de Personas con Discapacidad 4808660/799

ILAR 4808669

Instituto del Alimento 4804886

Promusida (Programa Municipal de Sida)` 4802189

Municipalidad de Rosario

Conmutador 4802222

Atención al Vecino (de 8 a 13.30) 0800 888 4188

CMD Centro 4802999

CMD Sur 4809890

Emergencias

CMD Norte 4806822

CMD Oeste 4805860

CMD Noroeste 4807680

CMD Sudoeste 4809090

Área de Servicios Urbanos - Distrito Norte 4806633

Área de Servicios Urbanos - Distrito Noroeste 4807807

Área de Servicios Urbanos - Distrito Oeste 4805622

Área de Servicios Urbanos - Distrito Sudoeste 4805872/3

Área de Servicios Urbanos - Distrito Sur 4809777

Área de Servicios Urbanos - Distrito Centro 4804519

Secretaría de Servicios Públicos y Medio Ambiente

Conmutador 4802740/747

Alumbrado Público: 24 horas 0800 888 4334

Arbolado 4808791/792

CITA 4802756

Dir. Gral. de Parques y Paseos 4808798

Mantenimiento de Semáforos 0800 444 4045

Estacionamiento Medido 0800 555 0333

Recolección Residuos Verdes

CLIBA 4313380

LIME 4665470

Reclamos Higiene Urbana 0800 444 3265

Cementerio El Salvador 4805858

Cementerio La Piedad 4807846/4807806

Consultas por servicio de Taxis 0800 555 8294 (TAXI)

Dir. Gral. de Tránsito. Guardia 4808505

Tribunal Municipal de Faltas 4802448

Dir. Gral. de Control Urbano 4804675

Dir. Gral. de Obras Particulares 4802900 (int. 130/140)

Dir. Gral. de Habilitación de Industria,

Comercio y Servicios (Catastro) 4802900 (int. 109)

Dir. Gral. de Inspección de Industria,

Comercio y Servicios (Inspección) 4802900 (int. 118)

Otros teléfonos útiles

Terminal de Ómnibus 4373030

ETuR (Ente Turístico Rosario) 4802230/231

SPV (Servicio Público de la Vivienda) 4802535/536

ETR (Ente Transporte Rosario) Reclamos Transporte 0800 444 0308

Teléfono Verde (violencia familiar) 4802446 0800-444-0420

Teléfono Amarillo (maltrato infantil) 102

Pami Escucha 0800-222-7264

Centro de Asistencia al Suicida 4724646

Aguas Santafesinas 0810 777 2000/4206000

Enress (Ente Regulador de Servicios Sanitarios) 0800-777-0072

Entre Regulador de Gas 0800-333-4444

Nueva Caja de Jubilaciones 0800-444-3734

Línea Sida (de 8.30 a 19) 4802189

Cudaio 4721496/98a

Centro Toxicológico 4480202

ComisaríasJefatura Ovidio Lagos 5200 4657200

1ª J.M. de Rosas 1350 4721760

2ª Paraguay 1123 4721762

3ª Dorrego 161 4721769

4ª La Paz 450 4728520

5ª Italia 2153 4728525

6ª San Luis 3261 4724594

7ª Cafferata 345 4724588

8ª Ing. Thedy 375 4724595

9ª J.V. González 950 4724589

10ª Darragueira 1158 4726541

11ª Lamadrid 272 B 4729533

12ª P.L. Funes 255 B 4724582

13ª San Nicolás 2023 4725562

14ª Marcos Paz 6650 4727551

15ª Sarmiento 4310 4729534

16ª Ayacucho 3350 4729538

17ª Donado 947 B 4515142

18ª Av. Francia 3670 4725563

19ª C. Calchaquí 3580 4725561

20ª Carrasco 2515 4724592

21ª Arijón 2349 4729537

22ª 1º de Mayo 2096 (Pérez) 4951112

23ª Entre Rios 1296 (Funes) 4931280

24ª Moreno 160 (Baigorria) 4711620

25ª Corrientes 567 (V.G.Gálvez) 4922533

26ª Mitre 1957 (V.G.Gálvez) 4637555

29ª J.B. Justo 1883 (Villa Diego) 4729536

30ª Superí 2484 4726545

32ª Fader 3165 4727505

33ª Lavalle 5680 4729193

34ª Peyrano S/N 4726540

Subcomisarías

Sub 2ª Gazcón 2987 4726544

Sub 17ª Avenida del Rosario s/n (Ibarlucea) 4904031

Sub 18ª Cabín 9 4956473

Sub 19ª Flor de Nácar 6979 4729532

Sub 20ª San Martín 6201 4630182

Sub 21ª Ayala Gauna 7951 4510210

Cronograma de pago de jubilaciones y pensiones El cambio de libreta cívica o de enrolamiento aDocumento Nacional de Identidad se puede re-alizar en los distritos de cada zona, o bien, con-sultando al sitio web de la Municipalidad de Ro-sario (www.rosario.gov.ar/tramitesonline).

El trámite sólo podrá ser realizado por el in-teresado y permite reemplazar libreta de enrola-miento o libreta cívica por un DNI original con lamisma numeración que poseía.

El interesado debe presentarse con la LE o

LC, que posea o, en caso de extravío, con la de-nuncia expedida por la autoridad policial corres-pondiente. También debe contar con 2 fotografí-as de tamaño 4X4 (estás deben ser sacadas a 3/4perfil derecho, fondo azul o celeste).

El trámite cuesta 35 pesos, pero en caso deque se presente con certificado de escasos re-cursos emitido por Defensoría General, Zonal,Asistente Social matriculado o Juez Comunal, elmismo será gratuito.

www.defensorsantafe.gov.ar

SEDE ROSARIOPje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3

Horario de Atención: 8.30 a 18 horasinfo@defensorsantafe.gov.ar

mediación@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FEEva Perón 2926 - Tel. (0342) 4573904

prensa@defensorsantafe.gov.ar

Martes 5 de abril de 2011

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos360 TOUR. Más de 185 mil fans visitaron el Estadio de La Plata

“¿Qué más podemos pedir Buenos Aires? Vamos a volver”, dijo Bono como cierre.

Con homenajes a Gustavo Cerati y Merce-des Sosa, y la participación especial de Le-ón Gieco, U2 cerró su paso por la Argenti-na en el marco de su gira mundial 360º Tour(el nombre de la gira se debe a que el esce-nario es una estructura establecida en elcentro del campo) que contó con la pre-sencia de más de 185 mil personas que dis-frutaron de tres shows diferentes en el Es-tadio Único de La Plata.

Los músicos brindaron el fin de semanasus dos últimas presentaciones en la ciu-dad de las diagonales con un repertorio quetuvo algunas modificaciones respecto al desu concierto del miércoles.

A pesar de las diferencias en lo que res-pecta al armado del repertorio y las sor-presas reservadas para la última fecha, losrecitales tuvieron sus correlatos cuando porejemplo Bono aseguró: “En ningún lugardel mundo la pasamos mejor que en Bue-nos Aires, ¡U2 no se va!”, para luego inter-

pretar “I Still Haven’t Found What I’m Loo-king For”.

Además, el vocalista reveló que el bajis-ta Adam Clayton toma mate, que el bate-rista Larry Mullen Jr. come bombones dechocolate locales y que el guitarrista TheEdge no para de mirar videos de tango.

Entre las sorpresas y homenajes que sesucedieron a lo largo de las presentacionesse destacaron el homenaje al rockero Gus-tavo Cerati en el debut de esta visita y el re-cuerdo a Mercedes Sosa con la lectura porparte de una persona del público, de unfragmento de “Gracias a la vida” (de Viole-ta Parra) que se llevó a cabo el sábado. Ade-más, el domingo U2 invitó a subir al esce-nario a León Gieco, quien cantó “Sólo le pi-do a Dios” acompañado de la banda. “¿Quémás podemos pedir Buenos Aires? Vamosa volver apenas nos sea posible”, dijo en unamezcla de español e inglés Bono, desper-tando la euforia del público.

Eva Ayllón y la rítmica de la tradición peruanaLa cantante Eva Ayllón, máxima voz del Pe-rú, iniciará el viernes en Córdoba una seriede seis conciertos por la Argentina en la querepasará sus cuatro décadas de trayectoriaasumiendo la rica y muchas veces negadatradición cultural de su tierra desde unaconcepción que, señaló, “requiere de mu-cho amor, paciencia y dedicación”.

“Siento mucha responsabilidad ante untrabajo de preservación cultural que re-quiere de mucho amor, paciencia y dedi-cación. Pero yo disfruto haciendo este tra-bajo y más me alegro cuando la gente lo re-cibe con cariño”, dijo Ayllón.

Será así que tras presentarse el viernes 8en La Vieja Usina de Córdoba capital, Ay-llón llegará a Rosario, el sábado, para ofre-cer un show íntimo en el teatro Broadwayy partirá a Buenos Aires para participar, eldomingo 10, en el Festival Internacional deFolclore que se realizará en La Plata.

La seguidilla de conciertos continuará eljueves 14 en el teatro Coliseo de la locali-dad bonaerense de Lomas de Zamora y serematará con dos veladas, que se concre-tarán el sábado 16 en la sala del ND Ateneo.

“Mi tierra es una amalgama cultural queen la música se siente claramente con la

LA CANTANTE, MÁXIMA VOZ DE PERÚ, SE PRESENTARÁ EL SÁBADO EN EL TEATRO BROADWAY

presencia del andino, del negro y del crio-llo que son fuentes de riqueza única”, sos-tuvo la vocalista, de 55 años, que asume conbrillantez un repertorio que combina las di-versas corrientes culturales presentes en lamúsica peruana.

Con ese bagaje –que por caso plasmó enel estupendo álbum Kimba Fá–, Eva está re-gresando a la Argentina en compañía de ungrupo integrado por Marcos Campos (per-cusión), Mariano Liy (bajo), Moisés Lama(teclado) y Eric Kurimske (guitarra), al quese agrega el talentoso armoniquista argen-tino Franco Luciani. La cantante repasará su trayectoria.

ACERCANDO CULTURAS

Bob Dylan abrelas puertas deChina al rock A pesar del paso histórico que en 2006 re-alizaron los Rolling Stones con conciertosen Pekín y Shanghai, China no pudo, has-ta el momento, posicionarse como destinode las giras de las grandes bandas interna-cionales. Sin embargo, los conciertos queel rockero Bob Dylan brindará mañana y elviernes en dichas ciudades parecen de-mostrar un cambio importante en esta ten-dencia. Bob Dylan, cuyos conciertos pre-vistos para el año pasado fueron anuladospor un veto del Ministerio de Cultura, se pre-sentará en el marco de una gira organizadapor la compañía estadounidense Live Na-tion, una de las empresas que junto a AEGbuscan posicionar el país como cede degrandes eventos artísticos.

La poca afluencia de artistas internacio-nales a China tiene como disparador la di-fícil relación que hay entre el régimen co-munista con el rock y su cultura de sexo yprotesta política. Un ejemplo de este con-flicto fue la prohibición por parte del Minis-terio de Cultura a los Stones en 2006 decantar varias canciones, como “Brown Su-gar”, considerada muy fuerte. Oasis, por suparte, tuvo que anular conciertos en Chinaen 2009, porque, según explicaron, las au-toridades prohibieron la gira del grupo bri-tánico porque su guitarrista Noel Gallagherhabía participado en un concierto de apo-yo a Tíbet en 1997.

El rap de KanyeWest cerró LollapaloozaEl afamado rapero estadounidense Kan-ye West fue el encargado de cerrar, eldomingo en Chile, el afamado festivalde rock Lollapalooza, que por primeravez se realizó fuera de Estados Unidos,como parte de la celebración de sus 20años de existencia.

West, interpretó clásicos de su re-pertorio como “Flashing lights” y “Stron-ger” que conquistaron a los más de 35mil espectadores que llegaron a la se-gunda jornada del Lollapalooza, segúncifras de la policía chilena.

“Tuve la oportunidad de hablar conalgunos músicos. Todos tuvieron la mis-ma impresión que yo cuando vine porprimera vez aquí: este lugar es muy co-ol, es un verdadero Lollapalooza”, dijoa la prensa el rockero Perry Farell, cre-ador del festival.

Farell se había subido a uno de losenormes escenarios que se montaronen el parque O’Higgins –donde se ins-taló el Lollapalooza– con su banda degrunge, Jane’s Adiction, seguidos porlos rockeros The Flaming Lips y 30 Se-conds To Mars, y otra veintena de ban-das extranjeras y chilenas.

Fue así que el Festival Lollapaloozacerró su primera versión internacionalen Chile tras el paso de 57 artistas dedistintos géneros y con la posibilidad devolver allí a montar el evento en 2012.“Les pregunté a los músicos si querríanvolver a tocar en Chile y me dijeron ¡Sí,es muy divertido!”, dijo Farell quien creóel festival en 1991 en la ciudad de Chi-cago y donde en agosto se realizará lacelebración central de los 20 años deLollapalooza.

Más de 35 mil personas lo disfrutaron.

MÁS DE 20 AÑOS DE ROCK

Dylan tocará en tierra oriental.

Argentina giróen torno a U2 La banda brindó tres shows históricos en el país

El Ciudadano & la gente 21EspectáculosMartes 5 de abril de 2011

La responsabilidad más difícilEl actor Rodrigo de la Serna rescata su participación en “Revolución, el cruce de los Andes”, donde compone a José de San Martín, como la convocatoria más importante que tuvo en su carrera

“San Martín es un emblema de lo que somos capaces como pueblo”, dijo De la Serna.

“Rescato haber participado de esta películaen este contexto histórico regional y latino-americano”, afirmó el actor Rodrigo de laSerna, quien encarna al general José de SanMartín en la película Revolución, el cruce delos Andes, que se estrena el próximo juevesy en la que se reconstruye la gesta épica y laesencia de la cruzada libertadora.

“Fue la responsabilidad más difícil e im-portante que recibí en mi carrera y valorohaber sido parte de este proyecto en estemomento de resignificación de símbolos,de argentinidad y de revisionismo históri-co”, relató De la Serna.

La trama aborda el histórico cruce de lacordillera de los Andes que realizó San Mar-tín junto a su ejército en 1817 a través de losvagos recuerdos de un anciano, Manuel deCorvalán (Juan Ciancio), quien se desem-peñaba como su amanuense y secretariopersonal cuando era tan sólo un niño.

El anciano, quien oficia como hilo con-ductor del relato, rememora con nostalgialos distintos momentos de la grandiosa tra-vesía mientras es entrevistado por un pe-riodista en 1880 cuando los restos de Joséde San Martín son repatriados en barco des-de Francia.

El film, dirigido por Leandro Ipiña bajola supervisión de Tristán Bauer, redescu-bre la figura de uno de los hombres más im-portantes de la historia argentina, sus pro-fundas convicciones de conformación dela patria, su enérgico carácter y a la vez a unser humano con dudas y temores.

Revolución..., que cuenta con una im-pecable factura técnica, gran despliegue devestuario, un cuidado uso del lenguaje y no-tables actuaciones, fue realizada en el mar-co de la celebración del Bicentenario y pro-ducida por la Televisión Pública, Canal En-cuentro y el Instituto Nacional de Cine y Ar-tes Audiovisuales.

De la Serna, quien participó en films co-mo Diarios de motocicleta, Crónica de unafuga y Boca de Fresa, protagoniza hoy la fic-ción Contra las cuerdas, que se emite por laTelevisión Pública y ya comenzó las graba-ciones de la nueva ficción de El Trece, Elpuntero.

Acerca de qué significó trabajar en esteproyecto, el actor deslizó: “Me interesa mu-cho la historia y si bien estaba al tanto de loque significaba la figura de San Martín, tu-ve que profundizar mucho más. En el con-texto actual tuvimos una libertad absolutapara trabajar y resignificar la figura de SanMartín ya que es un momento donde la in-tegración latinoamericana empieza a ser

efectiva y eso es muy valioso. Después delpaís que diseñó (Bartolomé) Mitre que eramás aislado, de fronteras cerradas, mez-quino, oligárquico y genocida y teniendoen cuenta que otro país es fundado luegode la Guerra del Paraguay, el proceso de or-ganización de (Julio Argentino) Roca y elgenocidio en la Conquista del Desierto, re-significar la figura de San Martín era algoque los argentinos nos debíamos”.

“San Martín es un emblema de lo quesomos capaces como pueblo, se puso a lavanguardia de una revolución continentaldesde el lugar más remoto, más pobre y máshumillado del continente, supo ver estra-tégicamente la coyuntura ideal para lograr

lo que logramos. San Martín levantó un ejér-cito desde el barro mismo, buscó la inte-gración y levantó la moral de todo un pue-blo. Llevó a cabo una revolución de clasesy de castas y fue un gran líder de esta regióny quien empezó la revolución sudamerica-na. Recién ahora, después de 200 años, es-tamos viendo esa integración en la regiónque personas como San Martín, (Simón)Bolívar y (José Gervasio) Artigas soñaron”,dijo De la Serna sobre qué significa para élla figura de San Martín.

Respecto a las diferencias que refleja lapelícula sobre la historia oficial que todoel mundo conoce, el actor señaló: “En pri-mer lugar nos negaron el color de la pielde San Martín y es algo que todavía hayque decir, se lo ha europeizado y él era su-damericano. En la película se rescata unaidentidad más profunda, sin levantar nin-guna bandera, sino que a San Martín se loquita del bronce y del mármol, se lo ve hu-mano, con sus dolencias físicas y con susparanoias de estratega. En su cerebro des-cansaba la estrategia de libertad de todoun continente, esa presión en un solo serhumano. Es una película honesta y muygenuina, en la que se combina un eleva-do sentido cinematográfico con una pro-funda responsabilidad con la historia ar-gentina y un gran respeto al público”, yagregó: “Me parece que hay una coyun-tura interesantísima, recuerdo la épocadel menemismo y crecer como adoles-cente en esa época fue muy triste. Creoque a partir de 2001 hubo un despertar enla conciencia de mucha gente. Me intere-sa involucrarme con lo que pasa, no sóloa nivel macro político, sino también conlo que pas cerca de mi casa. Siento uncompromiso social y como actor ademásde entretener está bueno generar algúntipo de reflexión”.

ADELANTO. El film, que se estrena el jueves en salas de todo el país, reconstruye la gesta épica y la cruzada libertadora

El cine colombiano, sujeto a la realidad El cine colombiano “no puede escapar” dela realidad que vive el país y sería “inmo-ral” que las películas no mostraran los dra-mas del narcotráfico y la guerra por la tie-rra, según los directores Carlos Gaviria yCarlos César Arbeláez.

Cinco de las seis películas colombianasque se proyectan en la 27ª edición del Fes-tival de Cine Latino de Chicago tienen a laguerrilla y los desplazamientos forzados co-mo tema central, algo inevitable, explica-ron los dos directores en una entrevista.

Gaviria y Arbeláez proyectaron en el cer-tamen sus óperas primas, en las que apues-tan por mostrar el verdadero problema quese esconde tras los grandes titulares del nar-cotráfico: el desplazamiento forzado de 300mil personas por año.

Para Gaviria, que debuta en las panta-llas estadounidenses con Retratos en unmar de mentiras, es una obligación “mo-ral” narrar los problemas que vive su país.

“Colombia tiene una guerra civil y no-sotros vivimos ahí. No podemos evitar ha-blar de eso, sería como intentar hacer unapelícula en España en los treinta y olvidar-se de que había un pequeño conflicto ahí”,ironizó el director. “El 10 por ciento de lapoblación de Colombia ha tenido que huirde su tierra, desplazados por la fuerza. ¿Có-mo puede uno no hablar de eso?”, añadió.

En Colombia se reprocha a los creado-res que, al elegir estos temas para sus films,“están dando una mala imagen del país”,señaló Arbeláez.

Aunque el director aseguró que “no haycoacción” a la hora de rodar, sí denunció lapresión que supone cargar con la acusaciónde estar dando una publicidad negativa desu país.

“Nos dicen que estamos hablando malde Colombia con estas películas, pero yocreo que la función de los directores no eshacer cine institucional sino que tenemosel deber de adoptar una postura crítica”,afirmó el director de Los colores de la mon-taña. Los films de ambos autores versan so-

REALIZADORES DIJERON QUE SERÍA “INMORAL” QUE LOS FILMS NO MOSTRARAN LOS DRAMAS QUE VIVE SU PAÍS

bre los desplazados en Colombia y coinci-den en mostrar esta realidad de la mano deun niño. “Si no hubiera sido a través de lamirada de un niño, yo no habría hecho es-ta película. Quería darle al conflicto un pun-to de vista más psicológico que político, ygracias al pequeño he podido sacar de cua-dro las escenas de violencia”, explicó Arbe-láez.

Para Gaviria, “no es casualidad” que lasdos películas estén protagonizadas por ni-ños: “uno necesita humanizar la guerra, yel problema de los desplazamientos ha es-tado siempre muy deshumanizado, se lesha intentado culpar de complicidad con laguerrilla”, denunció. Cuando se les preguntasobre el estado del conflicto colombiano,ambos directores se muestran escépticosante “la supuesta mejoría y avance que sepredica”. “No sé si ha mejorado un poco otal vez nada. Lo único que ha cambiado esque los desplazamientos que antes eran ma-sivos ahora son graneaditos, uno por uno”,afirmó Arbeláez. Gaviria es aún más críticoy denuncia que el supuesto avance en la so-lución del conflicto “es sólo una operaciónde relaciones públicas, porque al que re-clama la tierra lo siguen matando”.El Fes-tival de Cine Latino de Chicago, que reúnemás de 120 películas, comenzó el pasadoviernes y durará hasta el próximo 14 de abril.

El director colombiano Carlos Gaviria.

Exhibieron ayerun documentalsobre Malvinas En el cine Village y en salas del mismocomplejo de todo el país pudo verseayer el documental 14 de junio, lo quenunca se perdió, dirigido por el vetera-no de guerra Víctor Hugo Rodríguez yque propone un relato sobre un grupode participantes de la Guerra de Malvi-nas que lograron sobrevivir. El film cuen-ta la historia de una compañía del Ejér-cito Argentino que en 1982 llegó a lasislas Malvinas y entró en combate el úl-timo día de la guerra. A partir de allí,descubrieron el verdadero sentido delvalor y amistad. El trabajo hace eje enel testimonio de los verdaderos prota-gonistas.

El film cuenta diez historias de vidadistintas, la de un oficial, tres suboficia-les, y seis soldados, que convergen enun punto en común, al igual que las ca-si 10 mil realidades que participaron delconflicto. Historias y testimonios que ex-presan angustias, miedos, convicciones,orgullo y sensaciones, a través de un hi-lo conductor por los distintos momentosque compartieron en las islas: la llega-da, convivencia, batalla y regreso.

DIRIGIÓ UN VETERANO DE GUERRA

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

06.50 Apertura y pausa07.00 De 7 a 909.00 La mañana en el Tres11.00 El Zorro11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan 2.014.45Este es el show

18.15Cuestión de pesoCon Claribel Medina20.00Telenoche21.50Los Únicos23.00 Herederos de una venganza00.00 En síntesis01.00 Pare de sufrir01.30 Cierre

La salidaMASSACRE

WILLIE DIXONSábado 9, 22 hs.

Luego de un vertiginoso año, Massacre seencuentra transitando un proceso creati-vo, concentrando sus energías en su próxi-mo álbum. En esta ocasión, el grupo se pre-senta en el escenario del templo del rockpara despedir El Mamut.

RAÚL CARNOTA

LAVARDÉNViernes 15, 22 hs.

Uno de los autores y compositores más im-portantes de la música argentina, presen-tará Runa (en Quechua “Hombre”) su úl-timo trabajo discográfico, una propuestaartística que, remite al ser como unidad, suorigen y su proyección.

MARTÍN REYNOSO

BERLÍN CAFÉSábado 9, 23 hs.

Martin Reynoso y la banda desesperada sepresentará en el escenario del café Berlínpara adelantar algunos de los temas de supróximo material. El disco estará confor-mado por todos temas de la banda y esta-rá hecho de manera independiente.

TANGO CALLEJERO

CASA DEL TANGOSábado 9, 21 hs.

Una noche a puro tango callejero con la par-ticiación del Dúo Romántico, conformadopor Belén Plouganou en bandoneón y Ana-lía Camiletti en violín, y el dúo Vito Sput-nik, integrado por Agustina Taborda en ban-doneón y Ernesto Inouye en piano.

MARCA CAÑÓN

BERLÍN CAFÉSábado 16, 23 hs.

El grupo cómico presenta Grandes éxi-tos, una selección de sus mejores sket-ches, canciones y monólogos. “Osvaldi-to”, “Los folcloristas Durán” y “El boxe-ador José Politraumatismo Sosa”, son al-gunas de las obras que interpretarán.

BERNI TO LAREN

DARKHAUSHoy, de 10 a 13 hs. y de 16 a 20 hs.

Una exposición del reconocido artista con-temporáneo formulada con criterio re-trospectivo. Al mismo tiempo, la muestraestá diseñada con un esquema de monta-je y distribución que acentúa el carácterformal y cromático del trabajo de Laren.

ROMINA TREFILIO

LA BUENA MEDIDASábado 9, 22.30 hs.

La joven cantante presenta Noche mágicade melódicos y boleros, un recital para re-memorar clásicos de varias generaciones.En el repertorio estarán incluidos temas deJoan Manuel Serrat, José Luis Perales y AnaBelén, entre otros.

TNT ROCK NIGHT

MISIÓN DEL MARINEROJueves 21, 23 hs.

Un paseo completo por todas las épocasy géneros del rock. Una edición especialen la que se podrá disfrutar de la mejormúsica: classic rock, punk, hard rock, britpop, rockabilly, ska, new wave, new rock,metal, vintage y muchos más.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

07.00Bien Temprano09.00Sueña conmigo10.00AM12.00Telefé noticias Primera edición14.00Zapping16.00PM17.00Gran Hermano Tarde

18.30Los Simpson20.00 Telefé Noticias Segunda edición21.00Gran Hermano el debate22.00 Un año para recordar23.00El elegido23.50 Pelota detenida00.20Gran Hermano

CANAL 505.50Kairós del padre Farinello06.00Especiales de deportes07.00 Visión 7 mañana09.30 Caja rodante10.30Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Amar en tiempos revueltos

15.00Ciega a citas16.00Desde la tierra17.00Caja rodante19.00 Encuentro20.00Visión 7 Central21.00 6, 7, 822.30Contra las cuerdas23.30Visión 7 Medianoche

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Un repaso por los momentos más desta-cados del deporte como los Juegos Olím-picos de Pekín 2008, el Mundial de fútbolSudáfrica 2010 y la consagración de LasLeonas en Rosario 2010, entre otros.

ESPECIALES DE DEPORTES

06.00 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente22 Cartelera Martes 5 de abril de 2011

Amigos con derechos. Co-media romántica. De Ivan Reit-man. Con Natalie Portman y Ash-ton Kutcher. Showcase: a las12.40, 15.10, 17.40, 20.05 y22.25. Viernes y sábados, a la0.55. Village: a las 13.30, 15.45,18, 20.15 y 22.30. Viernes y sá-bados, a las 0.45.

Amor sin límites. Drama. ConNeil Jordan. Con Colin Farrell,Alicja Bachleda y Dervla Kirwan.Monumental: a las 13.50, 16, 18,20.20 y 22.40. Viernes y sába-dos, a las 0.50. Showcase: a las14.50 y 19.50. Viernes y sába-dos, a la 1.20. Sunstar: a las 21y 23.10. Viernes y sábados, a la1.15. Village: a las 13, 15.15,17.30, 19.45 y 22. Viernes y sá-bados, a las 0.15.

Cacería de brujas. Aventuras.De Dominic Sena. Con NicolasCage, Ron Perlman y StephenGraham. Monumental: a las13.20, 15.10, 17.10, 19.10,21.10 y 23.10. Viernes y sába-dos, a la 1.05. Showcase: a las12.45, 14.50, 16.55, 18.55, 21 y23.05. Viernes y sábados, a la1.25. Sunstar: a las 13.50 (sá-bados y domingos), 15.50,17.50, 19.50, 21.40 y 23.30.Viernes y sábados, la 1.30. Vi-llage: a las 13.30, 15.30, 17.30,19.30, 21.30 y 23.30. Viernes ysábados, a la 1.30.

Biutiful. Drama. De AlejandroGonzález Iñárritu. Con Javier Bar-dem, Maricel Álvarez y HanaaBouchaib. Monumental: a las 23.Viernes y sábados, a las 0.45.

Desconocido. Thriller. De Jau-me Collet-Serra. Con Liam Nee-son, Diane Kruger y January Jo-nes. Showcase: a 17.55, 20.30y 23. Viernes y sábados, a la1.50. Sunstar: a las 22.20. Sá-bados, a las 0.30. Village: a las14, 16.15, 18.30, 20.45 y 23.Viernes y sábados: a la 1.15.

El cisne negro. Drama. DeDarren Aronofsky. Con NataliePortman, Mila Kunis, WinonaRyder y Barbara Hershey. Mo-numental: a las 15.30 y 20.10.Viernes y sábados, a las 0.40.Showcase: 12.25, 14.45, 17.05,19.50 y 22.20. Viernes y sába-dos: a las 0.50.

El discurso del rey. Drama.De Tom Hooper. Con ColinFirth, Geoffrey Rush y HelenaBonham Carter. Monumental:a las 15.10 y 20.15. Viernes ysábados, a las 0.30. Showca-se: a las 12.15, 14.50, 17.30,20.20 y 23. Viernes y sábados,a la 1.30. Sunstar: a las 15.40,

18.10, 20.30 y 22.50. Sába-dos, a la 1.15.

El rito. Suspenso. De MikaelHåfström. Con Anthony Hopkins,Colin O'Donoghue y Alice Braga.Monumental: a las 13.20, 17.40y 22.30. Viernes y sábados, a la0.55. Sunstar: a las 23. Sábados,a la 1.35. Village: a las 13.30,15.45, 18, 20.15 y 22.45. Vier-nes y sábados, a la 1.

Infierno al volante. Acción.De Patrick Lussier. Con NicolasCage, Amber Heard y Billy Bur-ke. Showcase (función 3D): a las20 y 22.30. Viernes y sábados,a la 1.05.

Invasión del mundo: ba-talla Los Ángeles. Cienciaficción. De Jonathan Liebes-man. Con Aaron Eckhart, Ra-món Rodríguez y Cory Har-drict. Monumental: a las13.30, 18.10 y 22.35. Viernesy sábados, a las 0.45. Show-case: a las 12.55, 15.25,17.55, 20.25 y 22.55. Viernesy sábados, a la 1.35. Sunstar:a las 15 y 17.20. Sábados, ala 1.10. Village: a las 13.15,15.30, 18, 20.30 y 22.45. Vier-nes y sábados, a la 1.

Justin Bieber 3D. Documen-tal. De Jon Chu. Showcase: a las12.50, 15.10 y 17.30.

La mentira. Drama. De XavierGiannoli. Con François Cluzet,Emmanuelle Devos y Gérard De-pardieu. El Cairo: domingo 4, alas 20.20.

Las aventuras de Sammy3D: en busca del pasajesecreto. Animación. De BenStassen. Con las voces de Me-lanie Griffith, Isabelle Fuhrmany Yuri Lowenthal. Showcase:a las 17.55, 20.30 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1.50.

Los ojos de Julia. Thriller.De Guillem Morales. Con Be-lén Rueda, Lluís Homar y Pa-blo Derqui. Monumental: a las15.30 y 19.50. Sunstar: a las15, 17.15 y 19.40. Village: alas 14, 16.15, 18.30, 20.45 y23. Viernes y sábados, a la1.15.

Marte necesita mamás 3D.Animación. De Simon Wells.Con las voces de Seth Green,Dan Fogler y Joan Cusack. Mo-numental: a las 13.40, 15.40,17.40 y 19.40. Showcase: a las12.20, 14.30, 16.35, 18.35,20.45 y 22.50. Viernes y sába-dos, a la 1.10. Sunstar: a las 14(viernes y sábados), 16, 18 y20. Village: a las 14.30, 16.30,18.30, 20.30 y 22.30. Viernesy sábados, a las 0.30.

Mimí, metalúrgico heridoen su honor. Comedia dra-mática. Arteón: hoy y maña-na, a las 19.

Rango. Animación. De GoreVerbinski. Con las voces de Al-fred Molina, Abigail Breslin eIsla Fisher. Monumental (do-blada): a las 13.20, 15.20 y17.20. Showcase (doblada): alas 12.10, 14.55, 17.15 y19.35. Sunstar: a las 13.45(sábados y domingos), 16.15y 18.40. Village (doblada): alas 13, 14, 15.15, 16.15,17.30, 18.30, 19.45 y 22. Vier-nes y sábados, a las 0.15.

Recta Final. Documental. DeTomás Lipgot. Arteón: hoy y ma-ñana, a las 21.

Sanctum 3D. Drama. DeAlister Grierson. Con RichardRoxburgh, Rhys Wakefield yAlice Parkinson. Monumental:a las 22.10. Viernes y sába-dos, a las 0.30. Showcase: alas 18.35, 20.55 y 23.15. Vier-nes y sábados, a la 1.40.

Sunstar: a las 22.10. Viernesy sábados, a las 0.40.

Sólo tres días. Thriller. DePaul Haggis. Con Russell Cro-we, Elizabeth Banks y LiamNeeson. Monumental: a las13, 17.35 y 22.15. Viernes ysábados, a las 0.50. Showca-se: a las 12.10, 17.10 y 22.15.Sunstar: a las 19.50 y 22.30.Village: a las 15.15, 20.15 y22.45. Viernes y sábado, a la1.15.

Sucker Punch. Aventuras. DeZack Snyder. Con Emily Brow-ning, Abbie Cornish y Jena Ma-lone. Monumental: a las 15.50 y20.30. Showcase: a las 13, 15.30y 22.10. Viernes y sábados, a la1. Village: a las 13, 18, 20.45 y23. Viernes y sábados, a la 1.30.

Un cuento chino. Comediadramática. De Sebastián Bo-rensztein. Con Ricardo Darín,Muriel Santa Ana e IgnacioHuang. Monumental: a las 13.10,

15, 17, 19, 21 y 23. Viernes y sá-bados, a la 1.10. Showcase: a las12, 12.30, 14, 14.30, 16.10,16.40, 18.20, 18.50, 20.30, 21,22.40 y 23.10. Viernes y sába-dos, a las 0.45 y 1.15. Sunstar:a las 13.20 (sábados y domin-gos), 15.20, 17.30, 19.30, 21.30y 23.20. Viernes y sábados, a la1.20. Village: a las 13.30, 14.30,15.30, 16.30, 17.30, 18.30,19.30, 20.30, 21.30, 22.30 y23.30. Viernes y sábados, a las0.30 y 1.30.

Un despertar glorioso. Co-media romántica. De Roger Mi-chell. Con Harrison Ford, Ra-chel McAdams y Diane Keaton.Monumental: a las 14, 16.15,18.30, 20.40 y 22.50. Viernesy sábados, a la 1. Showcase: alas 12, 14.15, 16.30, 18.45, 21y 23.20. Viernes y sábados, ala 1.45. Sunstar: a las 14.10(sábados y domingos), 16.20,18.30 y 20.40.

Cuestión de principios. Co-media. De Rodrigo Grande. ConFederico Luppi, Pablo Echarri yNorma Aleandro. Domingo 4, alas 18.

The Jumping Frijoles. Clubde improvisación con muchísi-mas funciones realizadas en di-ferentes espacios de la ciudad.Jueves de abril, a las 23. BerlínCafé.

Martha Stutz. Una obra diri-gida por Romina Mazzadi Arro.Jueves de abril, a las 22. LaEscalera.

Babilonia. Un clásico del tea-tro nacional de Armando Discé-polo. Viernes de abril, a las21.30. Amigos del Arte.

Chiqui Abecasis. El artistapresentará su nuevo uniperso-nal. Viernes 8 de abril, a las23.30. City Center.

El hablante. Una obra dondela palabra cumple una funciónprotagónica. Viernes de abril, alas 21.30. C. C. La Nave.

Fraternidad. Dos hermanasde 50 interpretadas por doshombres de 30. Viernes deabril, a las 20.30. Cultural deAbajo.

Venado Tuerto. Una obra deLeonel Giacometto. Viernes deabril, a las 22. CET.

Una tragedia Argentina.Un melodrama de humor ne-gro. Sábados de abril, a las 22.CET.

Diego El Cigala. El artista pre-sentará lo mejor de su reperto-rio; boleros, flamenco y tango.Jueves 7, a las 22. Auditorio Fun-dación Astengo.

Bulldog. El grupo continuarápresentando los temas que con-forman su último material . Vier-nes 8, a las 21. Willie Dixon.

Yusa. La artista se presentaráen el marco del ciclo Ecléctico.Viernes 8, a las 22.30. Mano aMano.

Palito Ortega. El cantautor tu-cumano vuelve a los escenarios.Sábado 9 de abril, a las 21. CityCenter.

Tormenta. La cantante reali-zará un repaso por sus 35 añosconsecutivos de carrera. Vier-nes 15 de abril, a las 23.30. CityCenter.

Ciro. El artista regresa parapresentar un set que mezcla te-mas de su flamante disco so-lista y viejas canciones de LosPiojos. Sábado 16 de abril, a las21. Anfiteatro Municipal.

Di Melfi cuarteto. Una pro-puesta de jazz con tintes latinosy vanguardistas. Lunes 18, a las23. Bar El Cairo.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18:$ 15. Después de las 18 : $ 18. Jubilados y menores: $ 14.Sala 3D: $ 25. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, despuésde las 18: $ 20. Martes y trasnoche de viernes: $ 12.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-

nerales: $ 26. Miércoles: $ 16. Lunes a viernes, hasta las18: $ 16. Menores y jubilados: $ 16. Sábados y domingoshasta las 15: $ 16. Sala 3D: $ 30. Sala 3D menores y jubi-lados: $ 22. Sala 3D miércoles: $ 22. Sala 3D lunes a vier-nes hasta las 18: $ 22. Sala 3D sábados y domingos has-ta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 20. Lunes a miércoles: $ 15. Primera función del

sábado y domingo: $ 15. Niños y jubilados: $ 15. Sala 3D:$ 26. Sala 3D promo lunes: $ 19. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 14.Adultos, jueves a martes: $ 22. Sala 3D: $ 28.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

CINE GRATIS

El Ciudadano & la gente 23CarteleraMartes 5 de abril de 2011

SUCKER PUNCHCINE / Aventuras

El film aborda las aventuras de una joven cuyos sueños son un escape dela realidad oscura en la que vive. Con chicas adolescentes peleando contrael mal y valiéndose de las artes marciales en una lucha fantástica contra losmás extraños seres, la película se monta sobre un mundo en donde la rea-lidad se confunde continuamente con la imaginación.

LAS IMPERDIBLES

DVD / Ciencia ficción

Segunda parte del film que se estrenóen 1982. En esta ocasión Sam Flynn, elhijo de Kevin Flynn experto en tecnolo-gía, investiga la desaparición de su pa-dre y se ve arrastrado hacia el mundodigital de Tron, donde su padre estuvoviviendo 25 años. Junto con la fiel ami-ga de Kevin, padre e hijo se embarca-rán en un viaje plagado de peligros.

TRON 3D

Humor e ironía en insólitas cuentasdel mundo TwitterCon los mensajes de una cobra egipcia es-capada de un zoológico, la reina de Ingla-terra burlándose de los franceses, un polí-tico estadounidense afecto a las malas pa-labras o un torpe portavoz de la petroleraBP el sitio de microblogs Twitter se está con-virtiendo en el teatro de la parodia.

“Me estoy yendo de Wall Street. Estos ti-pos me hacen cambiar de piel”, tuiteó unacobra que se escapó la semana pasada delzoológico del Bronx, en el norte de NuevaYork, en su cuenta @BronxZoosCobra.

La venenosa serpiente fue hallada el jue-ves último en el recinto del zoológico, peroel bromista que abrió su cuenta tuvo tiem-po de divertir a los neoyorquinos con los su-puestos comentarios de la cobra durante supaseo en la ciudad. En cuatro días, la cuen-ta reunió a más de 200.000 seguidores.

“¿Donald Trump está pensando en lan-zarse a la Presidencia? No se preocupen, yome ocupo. ¿Dónde es que vive Trump exac-tamente?”, escribió la serpiente, refirién-dose al magnate inmobiliario estadouni-dense.

La cuenta de la cobra también dio lugara una serie de otras cuentas en Twitter, co-mo la de un tejón de miel (@BronxZooH-Badger) dedicado a perseguir a la serpienteen Nueva York.

Pero los reptiles no son el único objetode burla. Hay numerosas cuentas de tuite-ros que se hacen pasar por personajes máso menos célebres, algunas con un puñadode seguidores y otras con decenas de miles.

Entre las más exitosas (con 161.000 se-guidores) está la cuenta que usurpa la iden-tidad de la reina de Inglaterra, @Queen_UK,que la retrata como una benevolente lídercon debilidad por la ginebra.

Además de satirizar a los políticos britá-nicos y las conversaciones sobre el clima,también ataca a los tradicionales rivales delos ingleses: los franceses.

“Sarkozy envió aviones a Libia para ayu-dar en la evacuación. ¡Qué bueno que pusoa disposición toda la Fuerza Aérea france-sa!”, escribe la supuesta Isabel II sobre el pre-sidente francés. Pero mientras @Queen_UKes indefectiblemente cortés, del otro ladodel Atlántico está @MayorEmanuel, la cuen-ta paródica del ex brazo derecho de la CasaBlanca, elegido en febrero alcalde de Chica-go y famoso por su particular afección a lasmalas palabras. Casi todos los “tweets” quedifunde en su cuenta, seguida por unas50.000 personas, están adobados por una ovarias malas palabras. El autor de la cuentala cerró un día después de la elección del ver-dadero Emanuel como alcalde de Chicago.

La cuenta oficial de Rahm Emanuel(@RahmEmanuel) –quien confesó que erafan de su propio imitador– era mucho me-nos colorida y atrajo menos seguidores.

Una de las primeras cuentas paródicas–y de las más agudas– fue @BPGlobalP, quedecía ser la voz del departamento de rela-ciones públicas de British Petroleum (BP)durante el masivo derrame petrolero en elGolfo de México el año pasado.

El autor de esta cuenta se burlaba sin des-canso de los esfuerzos de BP por contenerel desastre.

“Por favor NO recojan ni limpien el pe-tróleo que encuentren en la playa. Es pro-piedad de British Petroleum y los deman-daremos”, decía un tweet.

“Miles de personas son atacadas cadaaño por criaturas marinas. En BP, estamosabocados a reducir ese número. ¡De nada!”,afirmaba otro.

Martes 5 de abril de 2011

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Rosario Datos suministrados por: FUERZA AÉREA ARGENTINA - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL - PREFECTURA NAVAL ARGENTINA

HoyAlgo nubladoNeblinas matinales.Vientos leves dedirecciones variables.

12ºMínima

28ºMáxima

Miercoles:Algo NubladoMín: 12º Máx: 31º

Jueves:Nubosidad variableMín: 15º Máx: 31º

La luna.Salida: 09.05Puesta: 19.48

El sol.Salida: 06.52Puesta: 18.53

Celosos de la intimidad, enSuiza censuran a GoogleUn tribunal suizo anunció ayer que Go-ogle debe velar los rostros de las per-sonas y las placas de los vehículos fo-tografiados por su servicio internet Stre-et View.

En el fallo, fechado el miércoles pa-sado pero conocido ayer, el Tribunal Ad-ministrativo Federal (TAF) estimó que elgrupo de internet estadounidense debe“velar por que los rostros y las placas decontrol (de los vehículos) sean irreco-nocibles antes de publicar las imágenesen internet”.

“Cada cual tiene derecho a su propiaimagen” y en “principio, está prohibidofotografiar a nadie sin su consentimien-to”, recordó el tribunal, según el cual Go-ogle debe también “garantizar” el ano-nimato de las personas fotografiadasante “instalaciones sensibles”.

Esta decisión del TAF, que puede serapelada, no pretende “prohibir totalmen-te Google Street View, sino, sólo publi-car en internet imágenes veladas o nopoder disponer de aquellas que no ha-yan contado con el consentimiento de laspersonas afectadas”, precisó el tribunal.

HUMOR Por Manes Marzano

La guerra y la paz. Todo el nerviosismo y la algarabía que se vivía en Arroyito con el triunfo de RosarioCentral no alcanzaban a alterar ayer por la tarde, la diáfana placidez del Parque de las Colectividades, apocos kilómetros costa abajo. Allí, dos muchachos, uno de innegable afición futbolera, prefirieron la calmapráctica de la pesca a la infartante concurrencia al Gigante, donde ayer también volvía a brillar el sol.

SOFÍA KOROL

Desahogo canallaTras un flojísimo primer tiempo, Central golpeó en el inicio del complemento y venció a Ferro 3-0 con goles del debutante Delgado, Carrizo y Figueroa. “El equipo se brindó por completo”, dijo Palma

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.com

Los nipones se bajaron de la Copa América y hoy se conocerá el reemplazante. El candidato: Costa Rica

CHAU JAPÓN, ¿Y AHORA?

PRIMERA B NACIONAL

Tato Imhoff, sin pelos en la lenguaEl coach del Ñandú se enfureció por el escaso apoyo de los clubes: “Que los rosarinos se vayan al carajo”

RUGBY

Martes 5 de abril de 2011

LEONARDO VINCENTI

CentralMartes 5 de abril de 2011El Ciudadano & la gente2 El Hincha

CENTRAL 3 - FERRO 0

UNA JOYITA

Volante

PARA EL OLVIDO

Con lo que hizo en el comple-mento le alcanzó ser la figura.Protagonizó dos acciones deter-minantes en el partido: lanzó elcentro del primer gol, y definiócon clase en el segundo.

EL PITO

FEDERICO CARRIZO (7,5)Defensor

Físicamente no estuvo a la al-tura. Dio ventajas en cada ju-gada. Desde lo posicional, seubicó demasiado lejos de labanda, y dejó sin colaboraciónal debutante Delgado.

GERMÁN RIVAROLA (3)

Acertó en la expulsión de Villavi-cencio. Antes, tomó algunas de-cisiones extrañas. Cortó el juegopara que los jugadores se refres-quen a siete minutos el final delprimer tiempo.

DIEGO ABAL (5)

EL DATO

días pasaron de la última actuación de Kily González.El volante, luego del empate ante Defensa y Justiciaen el primer partido del año, estuvo ausente por unalesión en el talón de Aquiles de su pierna derecha.

58

SDAS

Partido liquidado. Luciano Figueroa conecta un cabezazo y pone el 3 a 0 para el Canalla. Lucho vivió un partido especial y tras el tanto rompió en llanto.

El cambio necesarioGUILLERMO FERRETTI

EL HINCHA

Central, en el debut de Omar Palma como técnico, mostró otra actitud y derrotó sin problemas a Ferro Carril Oeste

Hacía falta un cambio. Un golpe de efecto.Un mensaje nuevo. Los últimos resultadosasí lo exigían. Por qué no también dio resul-tado esto de que el equipo estuviera en ma-nos de un hombre que conoce el club. Al-guien que haya ganado algo con Central. Loconcreto es que sin hacer un gran partido,el canalla se reencontró con la victoria quenecesitaba. Así sumó tres puntos que per-miten mantener viva la esperanza de llegar,al menos, a jugar una Promoción por el as-censo. Algo que hace unos días atrás pare-cía complicado. Y hoy, por estas cosas delexitismo futbolero, asoma como más facti-ble. Y aunque se trate de una sensación, les

permitirá a los canallas vivir una semanamás tranquila.

Fue un contundente 3 a 0 sobre Ferroen el Gigante. Con el estreno de Omar Pal-ma como técnico. Y esta vez, a diferenciade otras ocasiones, el equipo encontró laserenidad para cerrar el partido. Es quedespués de mucho tiempo, el hincha ter-minó disfrutando un triunfo sin tener quemirar el reloj.

El primer tiempo fue más de lo mismo.El equipo no tuvo solidez. Le costó generarsituaciones de gol y fue permeable. El me-diocampo no contuvo, y tampoco hubo ca-pacidad para manejar la pelota con criterio.Rivarola estuvo perdido. Méndez, a des-tiempo y desordenado. Y Ballini, incómo-do sobre la derecha.

Sin hacer demasiado, Ferro dejó una me-jor imagen en los primeros 25. Inclusive po-dría haber traducido esa sensación en elmarcador, cuando Meza Sánchez sacó un

remate desde el borde del área, pero Brounreaccionó en forma notable y sacó la pelo-ta al córner.

Pero de a poco, Central se acomodó.Méndez fue a la derecha y Ballini al centro.El equipo ganó en equilibrio, y mejoró. Pe-ro no lo suficiente como para desarticularal ordenado Ferro. Así se fueron los prime-ros 45, con los jugadores caminando haciael vestuario bajo una estridente silbatinadesaprobatoria de parte de la gente.

Para el complemento, Palma decidió elingreso de Kily González en lugar de Ri-varola. Y antes de saber los efectos de lavariante en el funcionamiento, el equipoya ganaba 1 a 0. Carrizo sacó un centrodesde la izquierda que parecía controla-do por Nereo Champagne. Pero el arque-ro calculó mal, y le sirvió el gol al debu-tante Rafael Delgado, que se disfrazó delChelito para anotar el primero.

A pesar de estar arriba en el marcador,

a Central le costó adueñarse del trámite,manejar el ritmo. Pero sobre los quince,una grosera falla de Villavicencio terminóen infracción de tarjeta roja sobre Biglie-ri. Abal aplicó el reglamento y Ferro que-dó con diez.

A favor del canalla, Bianco prefirió no ha-cer cambios para reacomodar la defensa.Ferro quedó expuesto, perdió orden y equi-librio. Por eso no extrañó que, en una con-tra, entre Méndez y Carrizo empezaran a li-quidar el partido. El juvenil primero, y Lu-cho Figueroa después, estiraron cifras trasprecisas asistencias de Méndez.

Ganó Central 3 a 0 y, por las ventajasque contó en el complemento. Pero en elcamino trazado hacia el objetivo, no haydemasiado tiempo para disfrutar. Quedanonce finales para los de Omar Palma, queya saben que el margen está agotado. Yque, para seguir descontando puntos a losde arriba, sólo sirve sumar de a tres.

Árbitro

CentralMartes 5 de abril de 2011 3El HinchaEl Ciudadano & la gente

Central Ferro 03

SÍNTESIS

Promedio Promedio

PARTIDO: bueno. ESTADIO: Gigante de Arroyito.CAMPO: bueno. ÁRBITRO: Diego Abal (5).ASISTENTE 1: Horacio Herrero. ASISTENTE 2:Sergio Illuminatti. PÚBLICO: 35.000.

6,00 4,51

GOLES ST: 1m Delgado (C), 21m Carrizo (C), 38mFigueroa (C). CAMBIOS ST: 0m Cristian González(6,5) x Rivarola (C), 12m Oscar Altamirano (5) x S.Fernández (F), 32m Antonio Medina x Biglieri (C) yPablo De Blasis x M. García (F), 40m Javier Toledox Figueroa (C) y Nicolás Agorreca x Abán (F).AMARILLAS: Delgado, Méndez y Figueroa (C); S.Fernández (F).

Jorge Broun 7Omar Zarif 6Franco Pepino 6Diego Braghieri 6Rafael Delgado 6,5Matías Ballini 6,5Jesús Méndez 6,5Germán Rivarola 3Federico Carrizo 7,5Santiago Biglieri 5Luciano Figueroa 5,5DT: OMAR PALMA

Nereo Champagne 3R. alvatierra 4,5M. Villavicencio 3Juan M. Herbella 4,5Marcos Sánchez 4,5S. Fernández 4S. Meza Sánchez 5,5Federico Lértora 6Diego Tonetto 5,5Matías García 5Gonzalo Abán 4DT: JOSÉ MARÍA BIANCO

UNO X UNO

Broun: Tuvo poco trabajo. Pero cuan-do lo llamaron, dijo presente. En la ata-jada del partido, le sacó un remate degol a Meza Sánchez cuando el partidoestaba 0 a 0.Zarif: Firme en la marca. Más preocupa-do por no dejar espacios que por la pro-yección, aportó poco en ataque.Peppino: Atento en lo suyo, nunca secomplicó. No cometió infracciones. Perouna falla suya podría haber costado ca-ro, se quedó corto en un despeje y casillega el gol de Meza Sánchez. Braghieri: Buen partido. Algo nerviosoen la primera parte. Se tranquilizó cuan-do el equipo se puso arriba en el marca-dor.Delgado: Auspicioso debut. Jugó de me-nor a mayor. Se proyectó poco. Pero tu-vo la virtud de estar en el lugar indicadoen el momento justo. Su gol abrió el par-tido.Méndez: Flojo primer tiempo. Desorde-nado, se hizo amonestar de arranque. Me-joró cuando dejó el medio y pasó a la de-recha. Con el equipo en ventaja, se sere-nó y metió dos asistencias determinantes.Ballini: No pesó por derecha. Levantócuando se instaló en el medio. Bien en losrelevos, su despliegue y solidaridad a lahora de recuperar fue importante.Biglieri: Insinuó mucho, concretó poco.Cuando hizo pesar su velocidad, ganó.Pero falló a la hora de tomar decisiones.Lo reemplazaron.Figueroa: Dio la sensación de que sufrióel partido. Lo padeció. Al menos, eso ex-plican las lágrimas que soltó después deanotar el gol que selló el resultado.Kily González: Le tocó entrar para vivirlo mejor. Casi no la había tocado y Cen-tral ya ganaba 1 a 0. Inteligencia para ma-nejar los tiempos, y criterio para distribuirla pelota, dos virtudes que aportó el Kilyen la victoria.Palma: Fue corrigiendo sobre la marcha.Y los movimientos dieron resultado. No letembló el pulso para sacar a Rivarola enel entretiempo y bancó a Figueroa hastaque hizo el gol. El pibe Delgado le pagócon un gol por la confianza que le entre-gó al hacerlo debutar. Arrancó con el piederecho.

LOS HINCHAS TRASLADARON SU BRONCA HACIA LOS JUGADORES CON UN MENSAJE MUY PARTICULAR

Los recibieron con una bandera de protestalos hinchas canallas hicieron sentir su bron-ca hacia los jugadores. Si bien la llegadade Omar Palma como entrenador fue unbálsamo, los simpatizantes no quisieronpasar por alto el rendimiento exhibido an-te la CAI, en la derrota por 3-1. Detrás delarco que da a Regatas se expusieron dos

banderas. Una que rezaba “no vinimos por us-tedes, vinimos por la camiseta”, y con el arcode separador, otra que decía “mucho sueldo,poco huevo”. El nuevo técnico se refirió al tra-po colgado en la popular canalla. “Esa bande-ra los únicos que la pueden hacer desapare-cer son los jugadores”. En claro alusión a que

si el rendimiento es el mismo al exhibido an-te Ferro hasta el final del campeonato seráolvidada rápidamente. Los hinchas dieron aentender la culpabilidad de los jugadores porel mal momento. Ellos esta vez cumplierony habrá que ver si el próximo partido en elGigante la bandera sigue colgada.

LEONARDO VINCENTI

La bandera lo dice todo. La hinchada colgó un trapo en repudio a las malas actuaciones que venía teniendo el equipo.

CENTRAL 3 - FERRO 0

El estreno ideal

LEONARDO VINCENTI

Palmas arriba. El Negro vivió el partido con intensidad y fue ovacionado en su vuelta.

Quizás ni Omar Palma soñó que en su de-but como técnico de Central iba a resul-tar tan satisfactorio. El Negro se hizo car-go de un equipo abatido por donde se lomire y que ayer demostró estar vivo, al me-nos por lo realizado en el segundo tiem-po.

“Los jugadores entendieron que estaera la última oportunidad que tenían pa-ra buscar un lugar en la Promoción”, ex-presó Palma, tras la victoria ante Ferro.

El técnico reconoció que su equipo nojugó bien la primera parte, pero el gol tem-pranero del debutante Delgado abrió uncotejo que resultaba difícil.

“Ferro es un equipo que trabaja bien,estaban bien parados y nos costaba salirpor izquierda. Pero el partido se abrió porel gol en el inicio del segundo tiempo”,confesó el Negro.

Y luego añadió: “Después con los es-pacios que tuvimos, supimos manejar lapelota y por suerte terminamos cerrandoel partido”

Palma destacó también el orden de-fensivo, déficit principal en los anteriorespartidos y la calidad del plantel con la quecuenta. “No cometimos errores defensi-vos. Este plantel tiene condiciones paraestar en otro lado. El equipo se brindó porcompleto”.

El Negro dio su propia visión de las ac-tuaciones de algunos de sus jugadores. So-bre el debut de Delgado, una apuesta ne-tamente de él, expresó: “Tiene toda la per-sonalidad para ser un gran jugador, un

buen marcador de punta como me gus-tan a mí, con proyección y buen manejode pelota”.

También valoró a Méndez y lo instó pa-ra que vuelva a su nivel de juego. “A Jesúsno le tengo que enseñar a jugar. No sepuede olvidar lo bien que juega. Tiene quementalizarse en volver a su nivel”.

Sobre Figueroa opinó: “Lucho tiene dos

o tres situaciones de gol por partido. No-te que si lo sacaba lo mataba, por eso loaguanté y por suerte pudo marcar”.

Por último se refirió a la vuelta del Kilyy anticipo su deseo de contar con él anteDeportivo Merlo. “Si el Kily esta bien quiénlo puede sacar. Es un tipo muy valioso pa-ra el grupo. Si él esta bien, el sábado loquiero de arranque”, finalizó Palma.

Omar Palma demostró su alegría por el triunfo: “El equipo se brindó por completo”

Newell’sMartes 5 de abril de 2011El Ciudadano & la gente4 El Hincha

ES INICIATIVA DE LA SUBCOMISIÓN DEL HINCHA, DANDO CONTINUIDAD A UNA MOVIDA DE LA FILIAL EN BUENOS AIRES

Convocan a donar sangreLa Subcomisión del Hincha de Newell’sconvoca para el 23 de abril, de 8 a 13 enel Parque y continuando con la movidade la Filial Buenos Aires Leprosa, a unacampaña de donación de sangre bajo ellema “Doná la pasión que corre por tuvenas”. En este caso, el beneficiario se-rá el Pami II.

Los interesados deben tener en cuen-ta algunas condiciones: tener entre 18 y65 años y pesar más de 50 kilos, concu-rrir con DNI, gozar de buena salud, nohaberse tatuado ni haberse hecho unpiercing en los últimos seis meses y nohaber donado sangre en los últimos tresmeses. Además, se debe concurrir enayunas, no ingiriendo nada de sólido nilácteos. Para más información, llamar al152-259050.

SE SALVÓ EN UNO. SÓLO NO LE MARCARON DE MOVIDA FRENTE A LANÚS, PRECISAMENTE EN LA ÚNIICA VICTORIA DEL CAMPEONATO

Arranca y tiembla

TÉLAM

Cabrera lo grita, Peratta lo sufre. Una postal de este Newell’s que arranca dormido.

Nada es casualidad. Tampoco este mo-mento que atraviesa Newell’s, con seispartidos sin conocer la victoria y 17 go-les en contra en ocho partidos. Desde elrendimiento colectivo ha dejado muchoque desear y en el individual hay juga-dores que están muy por debajo de sunivel. Y a este panorama también pue-de agregársele un poco de mala fortuna.Motivos suficientes para explicar estamalaria.

Con actitud, ha ido achicando el mar-gen de error. Peleó de igual a igual algu-nos partidos y hasta, si se quiere, mere-ció mejor suerte. Sin embargo, hay undenominador común que alarma en de-masía: cada primer tiempo es un supli-cio. Salvo el partido con Lanús (casual-mente, el único que ganó en el torneo),la Lepra recibió goles en cada comien-zo de partido y nunca pudo irse al des-canso en ventaja. Demasiada ventaja pa-ra el rival, demasiado contrapeso paraNewell’s.

De los 17 goles que le marcaron, 13fueron en la primera etapa. Y pensar queen todo el campeonato pasado apenasle anotaron en 12 oportunidades. Parapeor, a veces hasta recibió más de untanto: Estudiantes le hizo dos, Huracánle marcó tres para dárselo vuelta, Inde-pendiente también le metió tres y Arse-nal de Sarandí se despachó con un do-blete en los primeros 45 minutos. Ne-well’s permite que cada partido se le ha-ga cuesta arriba.

Dentro del rosario de errores o falen-cias que el equipo ha tenido durante es-te primer tramo del campeonato Clau-sura 2011, la que más preocupa es latemprana vulnerabilidad que evidencia.Un déficit en el que Sensini debe hacermayor hincapié para poder sacar el equi-po a flote.

La Lepra recibió 13 goles en el primer tiempo, un denominador común que ayuda a entender este momento

EL DATO

13de los 17 goles que Newell’s recibió en el torneofueron en el primer tiempo. Cinco fueron antesde los 15 minutos de juego, 6 entre los 15 y los30, y dos en el último cuarto del primer período.

EL DATO II

6partidos sin ganar acumula Newell’s en este Clau-sura. Desde el triunfo 2-1 frente a Lanús por la 2a

fecha, la Lepra empató con Huracán y Arsenal, yperdió ante Independiente, Argentinos y River.

Cuesta asimilar aún que este Newell’ssea, defensivamente, la antítesis de loque solía ser. Antes imbatible, hoy tan vul-nerable como un equipo de aficionados.Y aunque muchos argumenten que la ta-rea defensiva no es sólo responsabilidadde la última línea, lo cierto es que los za-gueros rojinegros son los de peor rendi-miento en el torneo. No serán los únicosculpables, pero probablemente sean losmayores responsables.

Una señal inequívoca es que, en ape-nas ocho fechas, Roberto Sensini ya usóa todos los defensores que componen elplantel profesional. Y también apeló a dis-tintas disposiciones estratégicas. Nadale entregó las soluciones que buscaba.

Una cosa fue llevando a la otra. La ba-ja performance individual, sobre todo delos que marcan el camino, despertó unadesconfianza generalizada, que, a su vez,provocó desconcentraciones y fallas queaún se advierten. Y, para colmo de ma-les, ahora nadie se viste de salvador. Unacadena del horror.

MARIANO FAURLIN

EL HINCHA

De culpables yresponsables

OPINIÓN

MINUTO GOLEADOR EQUIPO

GOLES RECIBIDOS EN EL PRIMER TIEMPO

12 Gastón Fernández Estudiantes23 Gabriel Mercado Estudiantes8 Denis Stracqualursi Tigre

27 Cristian Maidana Huracán40 Diego Mateo (e/c) Huracán44 Carlos Quintana Huracán3 Nicolás Cabrera Independiente

11 Nicolás Cabrera Independiente24 Andrés Silvera Independiente5 Ciro Rius Argentinos

34 Leandro Caruso River26 Luciano Leguizamón Arsenal29 Mauro Obolo Arsenal

*Newell’s es el equipo de peor rendimiento considerando sólolos primeros tiempos: nunca se fue ganando al descanso.

MINUTO GOLEADOR EQUIPO

GOLES RECIB. EN EL SEGUNDO TIEMPO

23 Diego Valeri Lanús34 Jairo Castillo Independiente34 Mauro Bogado Argentinos27 Leandro Caruso River

*En una hipotética tabla de rendimiento en elcomplemento, Newell’s ocuparía el sexto lugar con 4victorias, 1 empate y 3 derrotas.

“Doná la pasión que corre por tu venas”, la solidadaria campaña de Newell’s.

Fútbol argentinoMartes 5 de abril de 2011 5El HinchaEl Ciudadano & la gente

SAN LORENZO

Ramón tendráa los centralesEl director técnico de San Lorenzo, RamónDíaz, recuperará al defensor Jonatan Botti-nelli, quien ya cumplió su fecha de suspen-sión, y esperará la evolución de Cristian Tu-la antes de definir la formación que, el vier-nes y por la novena fecha del torneo Clau-sura, jugará con Estudiantes. Bottinelli, ex-pulsado en el triunfo sobre Olimpo de BahíaBlanca, cumplió con la sanción con su au-sencia en la derrota ante Colón de Santa Fey ya está en condiciones de reaparecer. Tu-la, quien también saldó una suspensión enel choque con los santafesinos, arrastra sinembargo una inflamación en la rodilla iz-quierda y Díaz esperará hasta horas antesdel partido para decidir su inclusión entre los11 titulares. Quien ya está descartado es elvolante Matías Giménez, con una lesión enel isquiotibial de la pierna derecha.

RACING

Un regreso yvarias dudasEl volante Patricio Toranzo cumplió sufecha de sanción y podrá reaparecer enel partido que Racing jugará el sábadoante Huracán, por la novena fecha deltorneo Clausura, aunque el director téc-nico Miguel Russo tiene también un rom-pecabezas en la defensa.

Sin embargo, el regreso del volanteno resuelve el dilema central que tieneRusso para definir la formación: en ladefensa sufrirá las bajas de Lucas Licht(expulsado) y Matías Martínez (llegó alas cinco amonestaciones), y en el me-diocampo la de Fariña, quien tambiénvio la tarjeta roja contra Tigre. Por Mar-tínez ingresaría Lucas Aveldaño y paradefinir al reemplazante de Licht, Russodebe decidir antes el dibujo táctico: simantiene línea de tres en el fondo o sise rearma con cuatro.

ALL BOYS

Dos vueltas en la prácticaEl mediocampista Sebastián Grazzini yel delantero Cristian Fabbiani se reinte-graron ayer con normalidad a las labo-res físicas en el plantel de All Boys, des-pués de haber superado diferentes mo-lestias. Ambos jugadores participaron delensayo de fútbol que el técnico José Ro-mero dispuso ayer en el predio del Ban-co Central de Tapiales.

Grazzini lució mucho mejor de un es-guince de tobillo derecho e integró un elen-co que se identificó con pechera naranja.

Por su lado, Fabbiani, ausente en elúltimo partido con el granate por una con-tractura en los isquiotibiales derechos,participó del ejercicio táctico para el equi-po de color blanco y además marcó elúnico tanto del ensayo, que duró 40 mi-nutos.

BOCA. EL DELANTERO ACLARÓ EL MOTIVO POR EL CUAL INTERCAMBIÓ CAMISETA CON LA BRUJITA VERÓN

“Hace bastanteque estoy mal”

NA

Sequía goleadora. Martín Palermo aún no convirtió en este torneo y está preocupado.

Habló Martín Palermo. El delantero y capi-tán de Boca explicó ayer que se colocó la ca-miseta de Estudiantes que había cambiadocon Juan Sebastián Verón porque no quisoquitársela cuando se retiraba para evitar su-mar la quinta amonestación.

“Me la puse porque la había cambiadocon Sebastián (Verón) y como tenía cuatroamarillas no quería que me amonestaran.Lo que hice fue sin ninguna mala inten-ción”, señaló.

Así salió al cruce de críticas que recibióal término de Boca-Estudiantes a causa deun intercambio de camisetas, al fin y al ca-bo con un compañero del club donde se ini-ció como futbolista.

Palermo habló ayer con el programa “Unbuen momento”, que se emite por Radio LaRed, y se mostró preocupado por no poderofrecer respuestas dentro de la cancha.

El goleador dijo que está “más que agra-decido por el respaldo” que le da el entre-nador Julio César Falcioni al renovarle laconfianza partido tras partido.

De todos modos, dejó en claro que no lemolestaría terminar reemplazado y refle-xionó que “si eso sucede, no pasará nada”.

“Si el técnico lo hace, es para beneficiodel equipo y yo lucharé como lo hago siem-pre para volver a recuperar el puesto”, in-dicó.

Palermo brindó mensajes a quien lo quie-ra escuchar y puntualizó: “Acá siempre te-nés que rendir exámenes, pero que se que-den tranquilos todos, que yo tengo bien enclaro que el 19 de junio no estaré más parajugar”.

“Cada partido lo vivo como algo especialporque es el último. El otro día, con Colón,sabía que era la última vez que viajaba a San-ta Fe”, recordó.

Palermo, al fundamentar que no se sien-te conforme con su actualidad, dijo quepiensa que todo lo que ya logró “quedaráen la historia del fútbol” pero señaló que nolo avala nada.

“Siempre hay que rendir examen. Mepreocupa no poder estar dando esa res-puesta dentro de la cancha. Poder hacer go-les. Hace rato que estoy mal”, fueron otrasde sus frases.

Incluso contrastó la situación del plan-

tel con la suya y dijo: “Ahora en lo grupal,esta semana va a ser buena pero en lo per-sonal voy a seguir pensando lo mismo”.

“Algo me está faltando y voy a seguir pe-leándola como lo he hecho siempre. Ya quenadie me ha regalado nada. Así que siem-pre hay que ver si estoy para jugar”, sostu-vo.

Palermo continuó con sus lamentacio-nes: “Antes me quedaba una y la metía, aho-ra no, y eso me labura en la cabeza”.

Martín Palermo habló de su presente y dijo que en “todos los partidos rindo examen”

RIVER. JUAN JOSÉ LÓPEZ HABLÓ DEL PRESENTE DEL EQUIPO, QUE SE ENCUENTRA EN LA CIMA DEL TORNEO

“Seguir con los pies en la tierra”El entrenador de River, Juan José López, afir-mó ayer que “lo principal es salir definiti-vamente de la Promoción”, pese a que suequipo llegó a la punta del torneo Clausu-ra de fútbol.

En ese sentido, puntualizó que “todavíano cumplimos con los objetivos propues-tos, pero estamos bien encaminados, poreso tenemos que seguir con los pies sobrela tierra y no vender espejitos de colores”.

“Recién en las últimas tres o cuatro fe-chas vamos a ver para qué estamos”, seña-ló el director técnico.

Además, y más allá de que su equipo al-canzó la cima –junto a Estudiantes–, Lópezadvirtió en declaraciones a un canal de ca-ble que “lo principal es salir definitivamen-te de la Promoción”.

Por otra parte, y con respecto al triunfoante Quilmes, indicó que “el equipo hizoun buen partido, aunque no supo aprove-char los espacios que dejó el rival para las-timar de contragolpe”.

Y con respecto a sus sensaciones, Ló-pez confió que “había perdido las espe-ranzas de dirigir a River. En mi mejor mo-

mento como entrenador no se me habíadado y esa lucecita de esperanza se habíaapagado”.

“Ahora estoy muy feliz por este mo-mento. Todavía no sé si la gente me acep-tó como el técnico de River, pero sé que elplantel y la dirigencia me tienen bien con-siderado”, concluyó.

De cara al encuentro frente a Banfield, elentrenador no dio demasiadas pistas perodejó entrever que retornaría el delanteroMariano Pavone, ya recuperado de un des-garro. El que saldría es Leandro Caruso.

EstadísticasMartes 5 de abril de 2011El Ciudadano & la gente6 El Hincha

PRIMERA DIVISIÓN

EQUIPO Ptos. PJ GF GC

RUMBO A LA SUDAMERICANA

1º2º3º4º5º6º7º

Estudiantes 60 27 42 13Vélez 57 26 45 15River 46 27 29 22Godoy Cruz 43 27 49 37Racing 41 27 38 30Arsenal 41 27 32 30Lanús 39 27 31 34Clasifican los seis primeros

PROMEDIOS

Estudiantes 1,825 188 103 57 71 60Vélez (*) 1,804 184 102 66 61 57Lanús 1,689 174 103 75 60 39San Lorenzo (*) 1,490 152 102 63 52 37Newell’s 1,476 152 103 52 69 31Banfield 1,466 151 103 46 73 32Colón 1,466 151 103 57 55 39Argentinos 1,447 149 103 38 73 38Godoy Cruz 1,408 143 103 49 59 43Boca 1,388 143 103 49 53 43Racing 1,350 139 103 52 46 41Arsenal 1,291 133 103 46 46 41Indep’te 1,272 131 103 39 68 24River 1,262 130 103 41 43 46Tigre 1,262 130 103 62 32 36Huracán 1,175 121 103 58 37 26All Boys 1,148 31 27 - - 31Olimpo 1,148 31 27 - - 31Gimnasia 1,117 115 103 55 37 23Quilmes 0,778 21 27 - - 21

(*) Tienen un partido pendiente

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 08/09 09/10 10/11 HORA PARTIDO

PRÓXIMA FECHA (9a)

VIERNES 8/419.10 Estudiantes vs. S. Lorenzo21.15 Independiente vs. Godoy CruzSÁBADO 9/414 Colón vs. Olimpo16 Arsenal vs. Quilmes18.20 Huracán vs. Racing20.20 River vs. BanfieldDOMINGO 10/414 Argentinos vs. Gimnasia16 Tigre vs. All Boys18 Vélez vs. Neweel’s20 Lanús vs. Boca

EL DATO

16años pasaron desde la última vez que Inde-pendiente ganó en el Bosque, cuando en 1995Mazzoni le arruinó el campeonato a Gimnasia.

JUGADOR GOLES

GOLEADORES

Javier Cámpora (Huracán) 6Esteban Fuertes (Colón) 5Ezequiel Maggiolo (Olimpo) 5

1º2º

PRIMERA B NACIONAL

EQUIPO Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Atl. Rafaela 54 27 16 6 5 42 17Unión 54 27 17 3 7 36 23S. Martín (SJ) 43 27 12 7 8 34 24Atl. Tucumán 42 27 12 6 9 38 28Instituto 40 27 9 13 5 27 17Gimnasia (J) 39 27 9 12 6 21 19Aldosivi 39 27 10 9 8 33 33Central 36 27 10 6 11 29 28S. Martín (T) 35 27 8 11 88 23 26Belgrano * 34 26 8 10 8 35 28Patronato 34 27 9 7 11 29 31Boca Unidos 34 27 8 10 9 27 33Ferro 33 27 7 12 8 25 35Alte. Brown 32 27 8 8 11 22 23Merlo 31 27 8 7 12 18 27Chacarita* 30 26 7 9 10 13 23CAI 29 27 6 11 10 28 36I. Rivadavia (M) 28 27 6 10 11 34 39Def. y Justicia 27 27 5 12 10 20 28Tiro Federal 24 27 5 9 13 23 39* Jugaban al cierre de esta edición

EQUIPO Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Estudiantes 15 8 5 0 3 10 5River 15 8 4 3 1 8 4 Godoy Cruz 14 8 4 2 2 17 12Vélez (*) 14 7 4 2 1 12 7Argentinos 14 8 3 5 0 7 2San Lorenzo (*) 13 7 4 1 2 10 5 Olimpo 13 8 4 1 3 15 12Colón 13 8 4 1 3 11 12Racing 12 8 4 0 4 13 12Banfield 12 8 3 3 2 10 10Lanús 11 8 3 2 3 11 9Tigre 11 8 3 2 3 9 10Indep’te 10 8 2 4 2 10 9Huracán 10 8 2 4 2 12 13Boca 10 8 3 1 4 5 9Arsenal 9 8 2 3 3 10 11Gimnasia 8 8 2 2 4 8 12Newell’s 5 8 1 2 5 9 17All Boys 5 8 1 2 5 2 11Quilmes 2 8 0 2 6 4 11

(*) Tienen un partido pendiente

PROMEDIOS

Atl. Tucumán 1,785 116 65 74 - 42Atl. Rafaela 1,738 179 103 62 63 54Chacarita 1,594 102 64 72 - 30Instituto 1,544 159 103 59 60 40Unión 1,515 156 103 49 53 54Belgrano 1,500 153 102 62 57 34S. Martín (SJ) 1,436 148 103 49 56 43Gimnasia (J) 1,430 93 65 - 54 39Aldosivi 1,339 138 103 57 42 39Central 1,333 36 27 - - 36S. Martín (T) 1,307 85 65 - 50 35Ferro 1,301 134 103 52 49 33Boca Unidos 1,261 82 65 - 48 34Patronato 1,259 34 27 - - 34Def. y Justicia 1,242 128 103 49 52 27I. Rivadavia (M) 1,213 125 103 50 47 28Alte. Brown 1,185 32 27 - - 32Dep. Merlo 1,185 77 65 - 46 31Tiro Federal 1,145 118 103 50 44 24CAI 1,048 108 103 36 43 29

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 08/09 09/10 10/11 HORA PARTIDO

PRÓXIMA FECHA (28a)

JUEVES 7/421 Alt. Tucumán vs. Def. y JusticiaSÁBADO 9/415.30 Tiro Federal vs. Aldosivi15.30 CAI vs. Patronato15.30 Merlo vs. Central16 Chacarita vs. S. Martín (T)18.05 Ferro vs. Atl. Rafaela21 Boca Unidos vs. S. Martín (SJ)DOMINGO 10/415.05 Instituto vs. Alte. BrownLUNES 11/421.05 Unión vs. Gimnasia (J)

EL DATO

115días acumula Tiro sin triunfos. La última victoriadel Tigre fue el 11 de diciembre del año pasado,cuando goleó 4 a 1 a Ferro en el Fortín.

JUGADOR GOLES

GOLEADORES

César Carignano (Rafaela) 14Matías Gigli (Aldosivi) 12Matías Quiroga (Unión) 12

1º2º

PRIMERA C

TODOS LOS PARTIDOS

PRÓXIMA FECHA (33a)

C. Córdoba vs. Villa DálmineGral. Lamadrid vs. LiniersDef. Cambaceres vs. Talleres (RE)Laferrere vs. ExcursionistasEl Porvenir vs. BerazateguiDef. Unidos vs. UAI UrquizaArgentino (M) vs. Sacachispas J. J. Urquiza vs. San MiguelFénix vs. LujánL. N. Alem vs. Midland

JUGADOR GOLES

GOLEADORES

Ezequiel Petrovelli (C. Córdoba) 20Darío Lema (Def. Unidos) 15Abel Flegenal (Gral. Lamadrid) 14Juan Brunetti (Liniers) 14Ezequiel Cerica (Talleres RE) 14

1º2º3º

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

G. Lamadrid 66Talleres (RE) 60Liniers 60Argentino (M) 60C. Córdoba 54Laferrere 52UAI Urquiza 51Excursionistas 48Def. Unidos 46Berazategui 45J.J. Urquiza 44Cambaceres 36Villa Dálmine 35Luján 34San Miguel 33El Porvenir 30Midland 28L.N. Alem 27Sacachispas 24Fénix 23

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º1920

Liniers 1,875Excursionistas1,750C. Córdoba 1,687Talleres (RE) 1,671UAI Urquiza 1,593Gral. Lamadrid1,527Berazategui 1,490Laferrere 1,472J. J. Urquiza 1,453Defensores U. 1,444Argentino (M) 1,361Villa Dálmine 1,305Cambaceres 1,240L.N. Alem 1,194El Porvenir 1,185Midland 1,157San Miguel 1,138Sacachispas 1,129Luján 1,083Fénix 0,963

PRIMERA D

TODOS LOS PARTIDOS

PRÓXIMA FECHA (29a)

Juventud Unida vs. ArgentinoDock Sud vs. Centro EspañolClaypole vs. LuganoCañuelas vs. AtlasRiestra vs. S. Martín de BurzacoArgentino (Q) vs. Puerto NuevoItuzaingó vs. Dep. ParaguayoYupanqui vs. Victoriano ArenasBarracas Bolívar vs. Ctral. Ballester

JUGADOR GOLES

GOLEADORES

Lionel Fonzalida (Juv. Unida) 18Alcidez Miranda (Dock Sud) 14Diego Leguiza (Atlas) 13Gonzalo Vivanco (Arg. Quilmes) 12Gonzalo Mazzia (Argentino) 11

1º2º3º

4º

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º

Dock Sud 61Atlas 54S. Martín (Bur) 51Riestra 50Claypole 48C. Español 47Juventud U. 45Argentino (Q) 41Lugano 39Argentino 36Ituzaingó 36Cañuelas 32D. Paraguayo 31C. Ballester 29B. Bolívar 26V. Arenas 26Puerto Nuevo 21Yupanqui 19

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º

Riestra 1,729Argentino (Q)1,718Atlas 1,718Dock Sud 1,604S.Martín (B) 1,489Claypole 1,468C. Español 1,343Cañuelas 1,338Ituzaingo 1,333Juventud U. 1,322V.Arenas 1,322Argentino 1,285Lugano 1,197Yupanqui 1,177D. Paraguayo1,145C. Ballester 0,989B. Bolívar 0,928Pto Nuevo 0,750

AscensoMartes 5 de abril de 2011 7El HinchaEl Ciudadano & la gente

CENTRAL CÓRDOBA. EL PLANTEL YA COBRÓ EL CINCUENTA POR CIENTO Y SÓLO SI RECIBEN LA OTRA MITAD VOLVERÁN A LAS PRÁCTICAS

Promesa en Tablada

MARCELO MANERA

La comisión que encabeza Jorge Cornú prometió cumplir con el pago de los sueldos.

El plantel de Central Córdoba se mantienefirme en su postura de no entrenar, por lomenos hasta que el club no abone en sutotalidad el sueldo atraso de enero. Estefin de semana, los jugadores cobraron elcincuenta por ciento de los haberes co-rrespondientes a ese mes y si todo mar-cha según lo pactado en la reunión del pa-sado viernes con la comisión directiva,mañana se estará saldando el resto de ladeuda. Sólo así el plantel retomará lasprácticas en el Gabino Sosa, tras más dediez días de medida de fuerza.

“Todos estamos confiados en poder co-brar lo que falta de enero para poder volvera las prácticas. Esperemos que no haya nin-guna sorpresa a último momento”, implo-ró un integrante del plantel charrúa en diá-logo con El Hincha.

Por el momento, los jugadores conti-nuarán entrenando por su cuenta con la in-tención de no perder el ritmo físico de caraal choque de la 33ª fecha del torneo de Pri-mera C, de local ante el irregular Villa Dál-mine.

De esta manera, el paro que comenzó el

lunes de la semana pasada podría levan-tarse definitivamente mañana, si es que lainstitución no falta a su palabra y abona elresto del salario correspondiente a enero.

Además, el club se comprometió a em-pezar a saldar el mes de febrero a partir delviernes, ya que al parecer la comisión di-rectiva habría encontrado un nuevo spon-sor, que estará patrocinando la camiseta delconjunto de barrio Tablada a partir del pró-ximo compromiso.

La comisión directiva del club se comprometió a abonar mañana lo que falta cobrar del mes de enero

SORPRESIVA DERROTA DE LAMADRID

El único líder que tiene el certamen dePrimera C sufrió una inesperada gole-ada como visitante ante el flojito San Mi-guel, en el cierre de la 32ª fecha. Conesta caída, General Lamadrid no logróaprovechar las derrotas de sus escoltasLiniers y Talleres (RE), pero mantienesu ventaja de seis puntos. Además, La-ferrere se impuso 2 a 0 en cancha delsiempre difícil Berazategui.

TIRO FEDERAL. EL PLANTEL TRABAJARÁ POR LA MANAÑA EN BAIGORRIA

El Tigre retomalas prácticas Es imposible medir lo hondo que calóen el plantel de Tiro Federal la derrotasufrida en Jujuy el pasado domingo (1-2). Gimnasia se lo dio vuelta sobre el fi-nal y en un ratito hundió todas las es-peranzas que tenía el Tigre de cosecharsu primera victoria en el 2011.

Ahora, el conjunto de barrio Ludue-

ña acumula nueve fechas sin triunfos, concinco caídas y cuatro empates en lo que vadel año.

Para colmo, con un equipo hundido enzona de descenso directo y último en la ta-bla de posiciones, a esta altura los inte-grantes del plantel tirolense ya empiezana mirar con buenos ojos la Promoción, al-go que hasta hace un par de fechas se que-ría evitar a toda costa.

Con el entrenador Andrés Rebottaro rec-tificado en su cargo por el presidente Car-los Dávola, el Tigre comenzará esta ma-ñana a preparar el próximo compromiso,de local ante el encumbrado Aldosivi.

POR LA MALA INCLUSIÓN DE UN JUGADOR, EL ROJIVERDE PUEDE QUEDAR AFUERA

Aguirre ganó,pero hay dudasCoronel Aguirre hizo su parte y ayer volvióa derrotar a Defensores de Salto por el par-tido de vuelta de la primera fase del Torneodel Interior. La ida la había ganado 1-0 enArroyo Seco y ayer como visitante, con tan-to de Rubén Vicente, repitió resultado. Pe-ro su clasificación a la siguiente ronda no

está asegurada. En su formación inicial estuvopresente Nahuel Nicoletti, quien en el boletínnúmero 17/11 del Consejo Federal del pasado31 de marzo figura como jugador suspendidocon una fecha. La presencia del jugador gal-vense fue advertida por los dirigentes del clubbonaerense, que reclamaron ante el árbitro lairregularidad al término de la primera parte. Pe-ro el partido continuó y finalmente Aguirre ga-nó en la cancha su clasificación. De todas for-mas los directivos de Defensores de Salto rea-lizarían hoy una presentación en la AFA y lue-go en el Consejo Federal se dirimirá la suertedel equipo que conduce José Previtti.

ARGENTINO. PESE A LA DERROTA, FABIÁN BELÉN ENTREGÓ ELOGIOS

“Me fui conforme”“La verdad que no merecíamos perder, pe-ro terminamos dejando pasar una granoportunidad. Nos habíamos preparado mu-cho para este partido y estábamos confia-dos en ganarlo. Pero lamentablemente nose nos pudo dar”, afirmó con bronca FabiánBelén, luego de la derrota que sufrió Ar-gentino ante su homónimo de Quilmes enel José Martín Olaeta el domingo a la tarde.

A pesar del mal resultado, que lo dejóal Sala tres puntos por debajo de Luganoen la tabla de posiciones, equipo que aho-ra ocupa la última plaza para ingresar alReducido, el DT se mostró satisfecho conel funcionamiento y la actitud que exhi-bieron sus dirigidos.

“Yo me fui muy conforme con el rendi-miento del equipo. No bajamos nunca losbrazos, los chicos buscaron siempre el ar-co rival y dejaron todo en la cancha por eltriunfo.”, aseguró el técnico, quien tam-bién se encargó de negar rotundamenteque haya estado analizando en dar un pa-so al costado.

“Vamos a seguir luchando hasta el finaly estoy plenamente confiado en que vamosa ingresar al Reducido”, agregó.

Con sólo seis fechas para el final del cam-peonato, Argentino ocupa la 11ª posicióncon 36 unidades, un punto menos que Itu-zaingó, que ayer igualó con Riestra, y a tresde Lugano, que con su triunfo del sábado 1a 0 ante Deportivo Paraguayo se trepó a ladécima colocación y quedó mejor paradode cara a la recta final del certamen, dondeel Sala deberá mejorar y mucho si es quequiere ingresar al torneo Reducido que otor-ga la chance de pelear un segundo ascensoa Primera C.

LEONARDO PADILLA LA SACÓ BARATA

Apenas cayó al piso se sabía que eraalgo grave. El patadón en el rostro quese llevó Leonardo Padilla, cortesía deJonatan Da Luz, terminó con el defen-sor del Sala hospitalizado en el HECAy con un saldo de diez puntos en su bo-ca y dos más en la ceja. El zaguero de26 años debió ser reemplazado porAlan Domínguez y ahora estará inacti-vo como mínimo por una semana.

Copa Libertadores / SelecciónMartes 5 de abril de 2011El Ciudadano & la gente8 El Hincha

COPA LIBERTADORES. EL ROJO ESTÁ ÚLTIMO EN EL GRUPO 8 Y PARA ASPIRAR A CLASIFCAR A LOS OCTAVOS NO LE QUEDA OTRA QUE UN TRIUNFO

No tiene margen

TÉLAM

Facundo Parra será uno de los delanteros de Independiente junto a Andrés Silvera.

A todo o nada. Así tendrá que jugar Inde-pendiente cuando a partir de las 21.15 re-ciba a Liga Deportiva Universitaria de Qui-to. El partido cierra la quinta fecha del gru-po 8 de la Copa Libertadores de Américay será arbitrado por el interminable pa-raguayo Carlos Torres.

Peñarol de Montevideo encabeza lasposiciones del grupo con 9 unidades, se-guido por Godoy Cruz de Mendoza con 7,Liga de Quito con 6 e Independiente con4.

Por lo tanto, el conjunto que conduceAntonio Mohamed no tiene otra alterna-tiva que conseguir los tres puntos, ya quecon un empate reduciría sus posibilida-des de acceder a la siguiente fase del cer-tamen continental, mientras que con unaderrota quedará eliminado.

En cambio, la Liga, que dirige el argen-tino Edgardo Bauza, no ve con malos ojosllevarse un punto de Avellaneda, debidoa que en la última jornada recibirá a Go-doy Cruz en la altura de Quito, donde setorna casi invencible.

En tanto, Independiente deberá viajara Montevideo para medirse con el líderPeñarol, con el que seguramente reedita-rá aquellos inolvidables duelos que pro-tagonizaran en la década del ̀ 60 tambiénpor Copa Libertadores.

Mohamed todavía no definió la forma-ción que jugará frente a los ecuatorianos,pero se estima que presentará el máximopotencial disponible, ya que para los sim-patizantes rojos la Copa es el objetivo prin-cipal, más allá de la incómoda posiciónen que está el equipo en el torneo Clau-sura.

El que ya está descartado es el arqueroHilario Navarro, quien no se recuperó deun golpe en el peroné derecho, por lo queFabián Assmann continuará siendo el ti-tular.

En cambio, los que vuelven a estar adisposición del Turco son el defensor Ju-lián Velázquez y el mediocampista Lean-dro Gracián, restablecidos de un desgarroy una contractura, respectivamente. Delos dos, el zaguero es el que más posibili-dades tiene de ser titular, ya que EduardoTuzzio terminó muy golpeado frente aGimnasia.

Otro jugador que no fue titular en elBosque platense pero sí estará desde elcomienzo ante los quiteños es el delante-ro Facundo Parra, a quien Mohamed con-sidera una pieza muy importante en el ata-que.

El Rojo va por todo, sabe que puede serla última chance para aspirar a seguir convida en la Copa Libertadores.

Independiente recibe a Liga con la obligación de ganar para mantener esperanzas

Independiente Liga de Quito

ASÍ SE ANUNCIAN

Fabián AssmannEduardo TuzzioCarlos MatheuJulián VelásquezLeonel GaleanoHernán FredesCristian PelleranoLucas MarequePatricio RodríguezFacundo Parra Andrés Silvera

DT: ANTONIO MOHAMED

José CevallosJorge Guagua, Geovanny CaicedoDiego CalderónNéicer ReascoUlises De la CruzW. Araujo/E. VeraEzequiel GonzálezPaúl AmbrosiHernán BarcosLuis Bolaños

DT: EDGARDO BAUZA

HORA: 21.15. ESTADIO: Libertadores de América,de Independiente. ÁRBITRO: Carlos Torres (Para-guay). TV: Fox Sports.

ARGENTINOS PARTIÓ HACIA MÉXICO

Quiere picarpara clasificarEl plantel de Argentinos Juniors, com-puesto por 19 jugadores, viajó ayer rum-bo al Distrito Federal mexicano donde ma-ñana cerca de la medianoche Argentinaenfrentará al local América, en un partidocorrespondiente a la quinta y penúltima fe-cha del grupo 3 de la Copa Libertadoresde América.

El equipo de La Paternal tiene siete pun-tos y es líder de su zona, seguido por Amé-rica con seis, Fluminense con cinco y Na-cional de Uruguay con cuatro. Un nuevotriunfo sobre América, al que ya le ganóen Buenos Aires por 3-1, clasificará al Bi-cho a los octavos de final, por lo que Tro-glio encarará el encuentro con el mismoequipo que viene cumpliendo destacadasactuaciones en el Clausura. Por eso, el on-ce titular sería con Navarro; Sabia, Torrény Gentiletti; Prósperi, Mercier, Laba y Be-rardo; Rius, Niell y Salcedo.

SUB17. LOS CHICOS LOGRARON EL PASAJE AL MUNDIAL DE MÉXICO

Objetivo conseguidoEl seleccionado Sub 17 de la Argenti-na se clasificó para el Mundial de lacategoría que se jugará en México ypara los Juegos Panamericanos Gua-dalajara 2011, al derrotar por 2-1 a supar de Colombia, por la tercera fechadel hexagonal final del Sudamerica-no que se disputa en Ecuador.

El equipo dirigido por Oscar Garrése impuso con los tantos marcadospor Lucas Ocampos y Federico An-drada, mientras que Fabián Cuerodescontó para los colombianos. Coneste resultado, Argentina llegó a los7 puntos y se garantizó uno de loscuatro cupos para la Copa del Mun-do México 2011.

En el encuentro, jugado en el esta-dio La Cocha de Latacunga, Argentinafue práctica y en sus dos primeras lle-

gadas logró una ventaja de dos goles. Pri-mero, un desborde por derecha de Agus-tín Allione fue conectado por Lucas Ocam-pos para la apertura del marcador.

Después del gol, el conjunto de Garréperdió la pelota, pero un empujón de Oal-dier Morales a Andrada derivó en un penal,que el mismo delantero de River resolviópicando la pelota con categoría ante el ar-quero colombiano Carlos Mosquera.

Con la ventaja, el seleccionado juve-nil se retrasó en el campo y permitió elcrecimiento del equipo de Ramiro Viá-fara. Así, Jaimes Barreiro metió un re-mate en el palo y luego Cuero consiguióel descuento.

Con este resultado, el equipo de Ga-rré espera tranquilo el partido de la cuar-ta jornada, que se jugará mañana anteEcuador.

SELECCIÓN. JUGADORES DEL TORNEO LOCAL VOLVIERON A ENTRENAR

Siguen los de acáSergio Batista sigue trabajando. El en-trenador del seleccionado argentino ini-ció ayer una nueva semana de ensayoscon futbolistas del ámbito local en el pre-dio de Ezeiza.

Las principales novedades de esta ci-tación fueron las presencias del arque-ro Juan Pablo Carrizo (River) y del de-lantero Gabriel Hauche (Racing).

Los restantes jugadores que entrena-ron ayer en el predio de Ezeiza y que vol-verán a estar presentes esta tarde son:Lisandro López (Arsenal), Enzo Pérez(Estudiantes), Fabián Rinaudo (Gimna-sia), Luciano Aued (Gimnasia), JavierGarcía (Boca), Luciano Monzón (Boca),Cristian Chávez (Boca), Pablo Mouche(Boca), Ismael Quilez (Colón), AgustínMarchesín (Lanús), Diego Valeri (Lanús),Jonatan Maidana (River), Iván Pillud (Ra-

cing), Claudio Yacob (Racing) y Mauri-cio Sperduti (Newell’s).

No fueron convocados en esta opor-tunidad los jugadores cuyos equipos ten-drán que afrontar esta semana partidoscorrespondientes a la Copa Libertado-res de América.

La selección local ya jugó este año unencuentro amistoso frente al represen-tativo de Venezuela en San Juan y ganópor 4 a 1.

En junio, cuando Chacarita Juniorshabilite su nueva tribuna visitante enSan Martín, el equipo volvería a presen-tarse en un nuevo compromiso.

Con estos entrenamientos, el entre-nador Sergio Batista observa jugadorescon vistas a conformar la lista de buenafe de la Copa América, a disputarse enjulio.

Copa AméricaMartes 5 de abril de 2011 9El HinchaEl Ciudadano & la gente

EN LA CUENTA REGRESIVA. AYER SONÓ CON FUERZA EL NOMBRE DE ESPAÑA, AUNQUE LUEGO FUE DESCARTADO. EL TORNEO COMIENZA EL 1º DE JULIO

Se bajó JapónHoy se conocerá el reemplazante

La catástrofe que sufrió Japón hace po-cos días sigue dejando secuelas. Y el de-porte no está ajeno. Luego de tantas idasy vueltas, ayer se confirmó que el selec-cionado nipón no participará de la pró-xima edición de la Copa América, quearrancará el 1º de julio de este año en laArgentina.

Junji Ogura, presidente de la Federa-ción Japonesa de Fútbol, viajó a Asun-ción y ayer le transmitió la decisión almáximo dirigente de la ConfederaciónSudamericana de Fútbol, Nicolás Leoz,quien entendió la situación y agradecióel gesto de viajar desde tan lejos para darla noticia personalmente.

“El señor Ogura se reunió en Asuncióncon el presidente de la Conmebol, Nico-lás Leoz, y le manifestó oficialmente ladeserción de Japón de la Copa América”,informó el jefe de prensa de la entidadque maneja el fútbol sudamericano, Nés-tor Benítez.

El país asiático sigue conmovido porel devastador terremoto y tsunami que,el 11 de marzo pasado, dejó al menos12.000 muertos y más de 15.000 desapa-recidos, y Ogura argumentó “motivos hu-manitarios” para explicar la deserción delequipo.

“En estos momentos los compromisosdeportivos pasan obligatoriamente a unúltimo plano. Nuestro país nos necesitaallá”, le expresó el dirigente nipón a Leoz.

Ogura se reunirá hoy con el presi-dente de la Asociación del Fútbol Ar-gentino (AFA), Julio Grondona, para no-tificarle personalmente su decisión.

“Todavía nadie se comunicó conmi-go oficialmente, pero sé lo que se dice y

nos pondremos en campaña para resol-verlo”, dijo el presidente de la AFA.

Japón, invitado por segunda vez trassu primera intervención en la edición deParaguay 1999, integraba el grupo 1 jun-to a Argentina, Bolivia y Colombia.

Confirmada la deserción de los japo-neses, la propia Conmebol y el Comité Or-ganizador de la Copa América Argentina2011, encabezado por el dirigente José LuisMeiszner, comenzaron a barajar diferen-tes opciones para cubrir la vacante.

El primer país que se instaló fue Es-paña, pero la opción quedó descartadadesde varios costados: primero y prin-cipal, los jugadores, según el calendariode sus competiciones, estarán en el pe-ríodo largo de vacaciones por el veranoeuropeo.

“Además –dijo una fuente de la AFA–,que venga España supone invitar a uncandidato a la corona. No quedaría bienque la Copa América se la lleve un paísde Europa”.

Después aparecen Estados Unidos yCosta Rica, pero en ambos casos, y co-mo de hecho sucederá con México, conla obligación de asistir con un plantel B:las figuras salientes de sus países esta-rán justamente participando de la Copade Oro 2011, la versión norteamericanade la Copa América.

Por último, la AFA y la Conmebol ma-nejaron la chance de invitar a un selec-cionado oceánico, caso Australia, de je-rarquía similar a Japón, del hemisferioSur y con relaciones aceitadas desde laépoca en que era rival habitual de los su-damericanos en el repechaje de las eli-minatorias mundialistas.

El presidente de la federación nipona visitó a Nicolás Leoz, titular de la Conmebol, y le anunció la decisión de no participar

Ogura, presidente de la Federación Japonesa y Nicolás Leoz, pope de la Conmebol. José Luis Meiszner, del Comité Organizador y Julio Grondona, titular de la AFA.

EDUARDO DELUCA, DE LA CONMEBOL, HABLÓ DEL “GRAN” CANDIDATO

“El más firme es Costa Rica”El seleccionado de Costa Rica es el “can-didato más firme” a ocupar la vacante en laCopa América Argentina 2011 por la de-serción de Japón, según aseguró el secre-tario general de la Conmebol, Eduardo De-luca. “La opción más firme es Costa Rica.Nunca pensamos en España, Estados Uni-dos o Australia. Mañana (por hoy) habráuna reunión entre los dirigentes de la Con-mebol y la AFA y representantes de la em-presa Traffic, que tienen los derechos tele-visivos del certamen, y ahí se decidirá al re-emplazante”, informó Deluca. Japón oficia-lizó ayer su deserción a través del presi-dente de su Federación de Fútbol, Junji Ogu-ra, quien ante la Conmebol y en Asunciónde Paraguay argumentó “cuestiones hu-manitarias” luego del devastador terremo-

to y tsunami que sufrió su país el 11 de mar-zo pasado y que dejó 12 mil muertos y másde 15 mil desaparecidos. El propio Ogurallegará hoy a la Argentina desde Paraguaypara reunirse con el presidente de la AFA,Julio Grondona, a quien le informará per-sonalmente sobre los motivos de su deci-sión. Aunque desde la Conmebol y desdela propia AFA ya informaron su absolutacomprensión por los motivos que desem-bocaron en la baja de, Ogura alegó un “te-ma de cortesía” para visitar a Grondona.En la reunión estarán también dirigentes dela Conmebol y el presidente del Comité Or-ganizador de la Copa América Argentina2011, José Luis Meiszner, y una vez finali-zada Grondona y Ogura darán en conjun-to una conferencia de prensa.

Fútbol internacionalMartes 5 de abril de 2011El Ciudadano & la gente10 El Hincha

CHAMPIONS LEAGUE. EN EL MERENGUE SE ESPERA LA PRESENCIA DEL RECUPERADO GONZALO HIGUAÍN

En marcha loscuartos de final

AFP

Bien criollos. Cambiasso y Zanetti serán titulares ante el Schalke 04 en el San Siro.

Arrancan los cuartos de final de torneo másprestigioso del mundo en el Viejo Conti-nente. La Champions League se vuelve aponer en marcha, con dos choques por de-más de prometedores, sobre todo en Italia,donde el Inter de los argentinos Javier Za-netti, Esteban Cambiasso y Diego Milito, úl-timo campeón y defensor del título, recibi-rá en el San Siro al Schalke 04 alemán delhistórico Raúl, mientras que el Real Madridde Gonzalo Higuaín, Ángel Di María y Eze-quiel Garay hará lo propio en el estadio San-tiago Bernabeu ante el sorprendente Tot-tenham de Inglaterra.

Con Zanetti y Cambiasso entre los ti-tulares, Inter buscará otro paso hacia suobjetivo de conservar la corona, casi unaprioridad después de la dolorosa goleadasufrida el sábado en el clásico con el Mi-lan, que lo relegó de la pelea por el scu-detto del Calcio.

En tanto, Real Madrid, en el que el DTJosé Mourinho convocó al portugués Cris-tiano Ronaldo a pesar de la negativa de losmédicos (el delantero arrastra una lesiónmuscular), irá por un paso inicial haciasemis, instancia a la que no accede desde2003.

El técnico aún no definió la formación ti-tular, pero es probable que Higuáin, quienreapareció el pasado sábado por la liga lo-cal después de una inactividad de cuatromeses (fue operado de una hernia de dis-co), tenga un lugar entre los titulares.

Los partidos de ida de los cuartos de fi-nal seguirán mañana, con el choque en-tre los ingleses Chelsea y Manchester Uni-ted y Barcelona con Shakhtar Donetsk deUcrania por el otro.

Inter recibe en Italia al Schalke 04 alemán y Real Madrid a Tottenham de Inglaterra

Abidal se recupera. Después de un finde semana redondo por la victoria an-te Villarreal y la derrota de Real Madrid,Barcelona comenzó la semana conbuenas noticias: Eric Abidal se presentóen la práctica luego de haber sido ope-rado de un tumor en el hígado. La re-cuperación empieza a ser una realidad.El francés caminó sobre el césped du-rante el entrenamiento del Barsa, aun-que no realizó ningún ejercicio. De to-das maneras, este avance es una grannoticia en su recuperación y confirmaque todo marcha por el buen camino.Si todo sigue por esta línea, el defen-sor francés volverá a jugar la próximatemporada. El jugador coincidió con elresto de compañeros, que se ejercita-ron para preparar el compromiso deChampions de mañana contra Shakh-tar Donetsk de Ucrania. Mientras tan-to, el capitán Carles Puyol continúa consu recuperación aparte del grupo, entanto que el rosarino Lionel Messi tra-bajó con más intensidad en el gimna-sio.

Con Piatti no alcanza. A pesar delaporte en la red del volante argentinoPablo Piatti, Almería cayó 3 a 1 anteAthletic de Bilbao, en el partido quecompletó la 30ª fecha de la liga espa-ñola de fútbol y cada vez se hunde enel fondo de la tabla de posiciones. Piat-ti abrió la cuenta a los cinco minutos dela etapa inicial, pero el conjunto vascolo dio vuelta con goles de Iker Muniain,Gaizka Toquero y Pablo Orbaiz. Conesta caída, Almería sigue último en lastabla con 26 unidades, tres menos queHércules y Málaga, los tres equipos quehasta aquí ocupan los puestos de des-censo directo.

Blatter por cuatro años más. La Fe-deración Internacional de Fútbol Aso-ciado (FIFA) anunció que el suizo Jo-seph Blatter y el qatarí Mohamed binHammam son, como se esperaba, losúnicos candidatos a la presidencia delmáximo organismo del fútbol mundial.El presidente para los próximos cua-tros años se elegirá el 1 de junio en Zú-rich, en la asamblea que reunirá a las208 federaciones nacionales miembro.Blatter, de 75 años, presenta su candi-datura para un cuarto mandato al fren-te de la FIFA. Mientras que Bin Ham-man, de 61 años y presidente de laConfederación Asiática de Fútbol, bus-ca convertirse en el primer presidentede ese continente de la FIFA.

Queiroz, nuevo DT de Irán. El portu-gués Carlos Queiroz, quien fuera entre-nador del Real Madrid y ayudante de AlexFerguson en el Manchester United, fir-mó un contrato de tres años para ser elnuevo entrenador del seleccionado defútbol de Irán, según informó la agenciade noticias asiática Fars. Queiroz, de 57años, también ex director técnico del se-leccionado portugués que jugó en el Mun-dial de Sudáfrica el año pasado, recibi-ría alrededor de dos millones de dólaresanuale, con varias primas según los ob-jetivos que se vayan logrando. El acuer-do se produjo tras una reunión con el di-rector ejecutivo de la Organización deEducación Física de Irán, Ali Saeedlou,luego de fracasar en el primer intento dellegar a un entendimiento en febrero pa-sado, cuando la familia de Queiroz se ne-gó rotundamente a vivir en Teherán, lacapital del país asiático.

FÚTBOL POR EL MUNDO

“NO TENGO SECUELAS DE LOS DOLORES QUE TENÍA ANTES”, ASEGURÓ EL JUVENIL DELANTERO DEL MERENGUE

Pipita Higuaín se pone a punto Gonzalo Higuaín tiene varios motivos pa-ra estar feliz. El delantero del Real Ma-drid, quien en enero pasado fue operadode una hernia discal, aseguró que no tie-ne “secuelas” de su larga lesión y afirmóque se siente “contento de demostrar queno todo es estadística”.

Higuaín reapareció el sábado pasadotras cuatro meses de inactividad, en el par-tido que su equipo perdió 1 a 0 ante elSporting Gijón, por la 30ª fecha de la ligaespañola.

El ex delantero de River manifestó queestá totalmente recuperado e incluso de-claró que está apto para estar desde elinicio en el choque de hoy ante Tottenhamde Inglaterra, por los cuartos de final de Higuaín sigue recuperando su forma.

la Liga de Campeones. Pipita fue operado el 11 de enero pasado

de una hernia de disco lumbar, en el North-western Memorial Hospital de Chicago, enEstados Unidos.

“No tengo secuelas de los dolores que te-nía antes. Acabé bien el partido (ante el Spor-ting), ilusionado y feliz de volver a jugar es-ta temporada. No se esperaba que volvieraa hacerlo, pero lo hice”, explicó el jugadorfrancés nacionalizado argentino.

Por último, el futbolista de 23 años añadióque “traté de recuperarme lo mejor y lo an-tes posible y gracias a Dios aquí estoy. Es-toy muy feliz porque pude demostrar que notodo es estadística y sé que todos están con-tentos por haber podido conseguirlo”.

RugbyMartes 5 de abril de 2011 11El HinchaEl Ciudadano & la gente

CAMPEONATO ARGENTINO. EN ROSARIO AÚN NO ENTIENDEN QUE EL RECONOCIMIENTO SE GANA GRACIAS A LOS SELECCIONADOS

“Que los rosarinos se vayan al carajo”Después del claro triunfo de Rosario sobreSanta Fe por la 2ª fecha del Campeonato Ar-gentino, El Hincha dialogó con Ricardo Im-hoff, máximo responsable del seleccionadomayor de la URR, y el head coach muy emo-cionado por todo lo que sus dirigidos dierondentro del campo de juego, luego de darlesuna emotiva charla post partido, fue direc-to al grano y le apuntó a la falta de apoyo querecibe el combinado por parte de los clubes.

“El partido se hubiese cerrado antes anuestro favor pero hay que tener una cosamuy importante en cuenta, vinimos a jugarde visitante, con Santa Fe que nos conoce dememoria, empezamos perdiendo 12 a 3 pordos errores grotescos nuestros, la verdad queel equipo tiene una hombría tremenda. Pe-ro me impresionó la hinchada de Rosario,creo que eran tres, que los rosarinos se va-yan al carajo, lo único que valen acá son losjugadores, que han dejado todo adentro dela cancha, todo el mundo llamando por te-léfono para ver cómo íbamos, hubieran ve-nido a apoyarnos porque lo necesitábamos,de acuerdo”, expresó Imhoff, en total había10 rosarinos además de la delegación, 4 di-rigentes, 3 personas de Duendes y 3 perio-distas, sin dudas para los clubes fue más im-portante jugar el Apertura”, dijo Tato Imhoff.

—Se viene Córdoba y el equipo ya dio unpaso adelante. ¿Cuál es el otro?

—Sinceramente pienso que Tucumán,Buenos Aires y Córdoba son mejores que Ro-sario, han hecho muchos más cosas que no-sotros y principalmente en el Pladar, sobretodo Tucumán y Córdoba, a Buenos Aires lecrecen los jugadores debajo de los árboles yno tienen problemas. En Tucumán y Cór-doba los clubes le han dado mucha impor-tancia al seleccionado, han logrado un buenequipo. Pero este grupo de jugadores que metoca entrenar está para hacer una hazaña,porque para nosotros sería una hazaña ga-narle a Córdoba, después hay que ver biencómo se define la historia, si no estoy erra-do se define por tries entre los que empatan,por suerte nosotros le hicimos dos tries aBuenos Aires. Si es así, primero hay que ga-narle a Córdoba y después el que más com-plicado queda es Buenos Aires.

—A este equipo primero le gusta sufrir ydespués renacer.

—Esto les parece a ustedes, yo cada vezestoy peor, me quedé sin pelo, decí que ten-go una mujer, Gabriela, que me banca y meayuda porque si no estaría en un manico-mio, no es lindo esto.

—Si Tucumán, Buenos Aires y Córdobason superiores, ¿qué herramientas tiene Ro-sario para superarlos?

—El orgullo y las ganas, estratégicamentejugar un partido inteligente. Nos hemosquedado sin el apertura, aparte de lo que

hemos perdido, nos quedamos sin Mateo(Escalante), está Francisco Carrió que ha-cía un año que no jugaba de apertura, pe-ro hoy se tuvo que hacer cargo, venimos conun sinfín de complicaciones pero los juga-dores quieren ganar, estuve hablando conellos y ya están pensando en el partido conCórdoba, el año pasado perdimos dos ve-ces muy fácil con ellos, hay muchas ganasde revancha.

—¿Rosario cuando agota el ancho de lacancha hace mucho daño?

—Hoy (por el sábado) por jugar en todoel ancho de la cancha nos hicieron dos tries,empezamos a atacar con el eje y con el me-dioscrum, y ahí empezamos a generar el

espacio afuera, el ancho de la cancha se usacuando primero hiciste mucho esfuerzopor el eje para que ellos se cierren, noso-tros hacíamos una fase y tirábamos la pe-lota afuera y no encontrábamos muchaventaja.

—¿Preferís jugar en Jockey o Duendes?—Vamos a jugar en Jockey, porque en

Duendes sembraron la cancha, no tengo mu-cha elección. Yo preferiría que al seleccio-nado de Rosario alguna vez alguien le dé unpoco de bola, no van ni los jugadores a verlos partidos.

—La Unión santafesina organiza un tor-neo en un club para juntar a todos sus equi-pos antes que juegue el seleccionado y la URR

programa la fecha en el mismo horario y ha-ce que no pueda viajar nadie.

—Hoy mi hijo está en San Nicolás, yo séque hubiera venido, por eso lo digo. Yo mehago una mala sangre, ustedes no saben có-mo estoy, no se justifica. Elijo estar porquehay jugadores como Alejo (Fradua), Tito(Amelong), Pablo (Bouza), Pablo Iguri y tepuedo nombrar a más de veinte jugadoresque para mí son como mis hijos, son de misangre, y quiero hacer todo lo posible paraver si puedo ganar el Campeonato Argenti-no. No creo que lo logre, no quisiera rendir-me, éste es mi último año y además quieroganarle a Córdoba.

—¿Qué significa para vos ganar el Ar-gentino?

—Sacarme un gusto, no se vayan a creerque va a cambiar mucho mi vida, yo ya ga-né el torneo del Interior y el Nacional de Clu-bes, no es un galardón más, es una prome-sa que nos hemos hecho con un grupo degente, es como ir caminando hasta la Virgende San Nicolás, vas y volves y ya está, no creoque nadie me de nada por eso, ni creo quemerezca nada. Y voy a dormir más tranqui-lo, esto es rugby amateur, no se hace por be-neficios, hace del año 1989 que estoy ligadoal seleccionado. Por suerte, tenemos 4 juga-dores jugando en un gran nivel y a Pacu(Francisco Cuneo) jugando en el seven. Mu-chas de esas cosas la han logrado en el se-leccionado, el año pasado Juan hizo dos triesen la final contra Tucumán, y eso lo ven losentrenadores, espero que alguien reconoz-ca eso, mucha gente cree que los jugadoresllegan porque juegan bien en sus clubes oporque algún dirigente los apoya.

Lo dijo Tato Imhoff luego del triunfo del Ñandú el sábado ante la falta de apoyo que tuvo el seleccionado

LISANDRO OLEARO / EL HINCHA

Rosario reconocidoAnte la pregunta de si el reconocimientodel rugby de una Unión llega por los logrosdel seleccionado, Imhoff no dudó y dijo:“Hubo una época que nosotros le gana-mos a Escocia, a Nueva Zelanda en De-velopment. Años atrás Rosario tenía unprestigio tremendo. Rosario era admiradopor todos por lo bien que jugaba al rugby,bueno ahora se conforman con ganar uncampeonatito, me gustó mucho ganar elInterior y el Nacional, pero nada de eso tie-ne comparación con la final jugada el añopasado con Tucumán, sé lo que significapara los jugadores estar en Los Pampas,sé lo que significa para Raúl (Pérez) en-trenar Los Pampas y sé lo que significanLos Pumas para los jugadores, no soy ton-to, deberíamos todos apoyar ese proceso,como deberíamos apoyar al Ñandú, está-bamos a 150 km, podrían haber venido100 personas, por lo menos los jugadoresque son amigos de los chicos, es muy feo”.

CÓRDOBA VIENE A ROSARIO CON LA CHAPA DE CANDIDATO

El análisis del próximo rivalEl próximo sábado desde las 16 en las ins-talaciones del Jockey Club, Rosario recibi-rá la visita de su par de Córdoba, quien ga-nó con contundencia sus dos compromisos.“Va a ser un partido durísimo, vamos a ne-cesitar estar cien puntos, no comernos triesestúpidos como hoy y no hacer tantos pe-nales, pero el equipo ha progresado y esome deja tranquilo. Tuvimos una semana di-fícil, porque estaba la sombra del descensosobre la cabeza de todos”, aseveró RicardoImhoff. Después El Hincha lo consultó so-

bre cómo se le juega a Córdoba y el entre-nador declaró: “Mucho tackle, mucho juegoen el contacto, no cometer errores estúpi-dos, después creo que hay que hacer lo quehicimos hoy (por el sábado) que es atacar-los; atacarlos entre las formaciones y el diez,atacarlos por el segundo centro, pero en de-finitiva atacarlos e ir a buscarlos”. Para fi-nalizar Tato se refirió al punto más impor-tante de Los Dogos: “Córdoba tiene un aper-tura que es muy bueno, no sólo juega conlas manos sino juega muy bien con el pie”.

MARCELO MASUELLI

Ricardo Imhoff, máximo responsable del seleccionado mayor de la URR.

BásquetMartes 5 de abril de 2011El Ciudadano & la gente12 El Hincha

ROSARINA. LIBERTAD, QUE VENÍA EN RACHA, CAYÓ EN EL DUELO BARRIAL FRENTE A UNIÓN Y PROGRESO EN TIEMPO SUPLEMENTARIO

Tres líderes e invictos

MARCELO MASUELLI

Sigue en racha. Atalaya dio cuenta de Central y continúa en la cima del campeonato.

Se jugó la quinta fecha en el torneo rosarinode primera A y quedaron tres líderes, ya queganaron Alumni de Casilda, Sportsmen Uni-dos y Atalaya, mientras que Libertad perdiócomo local frente a Unión y Progreso.

En un duelo intenso y desprolijo, Alum-ni fue más inteligente y claro entre el cierredel tercer parcial y el inicio del cuarto y li-quidó el duelo ante Temperley como visi-tante por 90 a 73. Los conductores MartínBisaro (22) y Jorge Toñanes (12) fueron delo mejor junto al goleo de Topino (17).

En el Negro, que anunció la contrataciónde Luciano Giuzzio, marcó 24 Pugnali.

Mientras, Sportsmen Unidos apabulló aNáutico por 99 a 61 para continuar invictoy dejar a su rival todavía sin victorias. Cris-tian Yanevich marcó 35 puntos y FacundoSperanza 20. En tanto, el otro líder es Ata-laya, que superó a Central por 63 a 51 con24 de Juan Mir. El que no pudo mantenerpunta e invicto fue Libertad, que perdió co-mo local ante Unión y Progreso en un due-lo barrial. Fue 101 a 98 tras empatar en 86el tiempo regular. Calamari hizo 25 y Amia-no 23 en el ganador, mientras que Cardosose anotó con 25 en el local.

Además, Saladillo sorprendió a Regatascon un triunfo por 53 a 48 con 12 de Rami-ro Rivero. Robledo hizo 21 en el perdedor.

Mientras, Echesortu batió 85 a 54 a Atlé-tico Fisherton con 20 de Germán Muñoz.Juan Martín Fontana anotó 16 en el per-dedor. El Tala, por su parte, le ganó comovisitante a Estudiantil por 83 a 74 con 25puntos, 8 asistencias y 6 rebotes de FlavioBianchini en su retorno tras la lesión.

Para mañana pasó el choque entreGimnasia y Sportivo América. Esta nochejugarán Central con Echesortu el pen-diente de la fecha 4 y todavía debe com-pletarse Náutico-Echesortu. Mientras, porla B local, esta noche se disputará el cho-que entre Unión de Arroyo Seco y RedStar, en el que se inaugurará el piso de ma-dera del local.

Alumni de Casilda, Sportsmen Unidos y Atalaya son los punteros en el campeonato de primera división

EQUIPOS Ptos. PJ PG PP

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º

Sportsmen 10 5 5 0 Alumni 10 5 5 0 Atalaya 10 5 5 0Libertad 9 5 4 1 Regatas 8 5 3 2 Gimnasia 7 4 3 1 Temperley 7 5 2 3 U. y Progreso 7 5 2 3 El Tala 7 5 2 3 Fisherton 6 5 1 4 Estudiantil 6 5 1 4 Saladillo 6 5 1 4 Echesortu 5 3 2 1 América 5 4 1 3 Central 4 4 0 4 Náutico 4 4 0 4

EL DATO

35puntos hizo Cristian Yanevich (Sportsmen Uni-dos) ante Náutico y quedó a dos de la marcade Diego Abaca (Los Rosarinos Estudiantil) yde Erick Topino (Alumni de Casilda), que hicie-ron 37 este año.

ARGENTINO DE CLUBES: PASÓ ADEO

Adeo superó 66 a 61 a Atlético Elortondoy se metió en el hexagonal del Argentinode Clubes junto a Unión (Santa Fe), Atlé-tico María Juana, Sportivo (Las Parejas),Argentino (Firmat) y Sarmiento (Cañada).

NBA. LOS SPURS, QUE VENÍAN DE SEIS CAÍDAS AL HILO, SE RECUPERARON FRENTE A LOS SUNS

San Antonio cortó la racha¡Por fin! Luego de hilvanar seis derrotasconsecutivas, San Antonio volvió a la vic-toria y dio una paso rumbo al objetivo dequedarse con el número uno de la fase re-gular de la NBA. Los Spurs, con un en-cuentro demasiado irregular del bahien-se Emanuel Ginóbili, superaron a Phoe-nix Suns por 114-97.

San Antonio encontró su catarsis tras noganar durante dos semanas y dejar escaparla ventaja cómoda que supo tener en la ci-ma de la Conferencia Oeste.

Con esta victoria, los Spurs quedaron ados partidos y medio de los Lakers de LosÁngeles (55-21), que cayeron ante DenverNuggets (47-29) por 95-90, en su lucha pormantener el número 1 en la etapa regular.

Aaron Brooks y Channing Frye encesta-ron 14 puntos cada uno para los Suns. Laderrota aseguró que Phoenix se perderá lapostemporada por segunda vez en tres años.

Matt Bonner aportó 16 puntos para SanAntonio, que con 58 victorias y 19 derrotassigue siendo el equipo más ganador de laNBA, pero perdió su estampa dominantedurante la peor racha de los 14 años de Dun-can en la liga.

Por los Spurs, Emanuel Ginóbili jugó 23minutos y encestó seis puntos, con cuatroasistencias y un rebote. El brasileño ThiagoSplitter estuvo 17 minutos en cancha, lo-grando tres puntos y tres rebotes.

En tanto, Houston Rockets, con el ala pi-vot argentino Luis Scola, venció a AtlantaHawks por 114 a 109.

El capitán del seleccionado argentino,quien ingresó como titular, anotó 15 tan-tos (7 de 10 en dobles y 1 de 3 en libres), yademás tomó 8 rebotes, dio 3 asistenciasy perdió 5 balones en 31 minutos.

El goleador de los Rockets fue el escol-ta Kevin Martin, con 35 unidades, mien-tras que en los Hawks se destacó el escol-ta Joe Johnson, con 25 tantos.

Los otros resultados fueron los si-guientes: Detroit Pistons 90, Boston Cel-tics 101; Washington Wizards 97, Char-lotte Bobcats 91; Miami Heat 108, NuevaJersey 94; Cleveland Cavaliers 107, NuevaYork Knicks 123; Orlando Magic 98, To-ronto Raptors 102; Utah Jazz 97, Sacra-mento Kings 106; Indiana Pacers 96, Nue-va Orleans 108; Dallas Mavericks 96, Por-tland Trail Blazers 104. Ginóbili jugó un gran partido para Spurs.

TORNEO INTERLIGAS

Definieron loscuadrangularesObras Sanitarias, Peñarol de Mar del Pla-ta, Uniceub y Flamengo, estos dos últimosde Brasil, jugarán en Mendoza uno de losdos cuadrangulares de la 2ª edición delTorneo Interligas de básquet. En el certa-men, cuya primera edición ganó Peñarolen 2010, participan los equipos que fina-lizaron en los cuatro primeros lugares delas ligas argentina y brasileña.

En la liga brasileña hubo la particulari-dad que Franca, Pinheiros, Uniceub y Fla-mengo igualaron el primer puesto, con 20triunfos y 8 reveses y se definió por de-sempate. En el estadio de Andes Talleresen Mendoza estarán Obras (1º), Peñarol(2º), junto a Uniceub (3º) y Flamengo (4º),entre el viernes 8 y el domingo 10 de es-te mes. Mientras que en Brasil, en sede aconfirmar que podría ser Franca, lo haránprecisamente Franca (1º), Pinheiros (2º,donde juega el base argentino Juan Pa-blo Figueroa), Libertad de Sunchales (3º)y Atenas de Córdoba (4º), entre el 15 y 17del corriente. Los ganadores de los doscuadrangulares disputarán la final el 21de este mes en Brasil, siempre que hayaun finalista de ese país.

Básquet / Hockey / RugbyMartes 5 de abril de 2011 13El HinchaEl Ciudadano & la gente

HOCKEY SOBRE CÉSPED

Otra victoriade Las LeonasEl seleccionado argentino femenino dehockey sobre césped, último campeónmundial, derrotó ayer a Australia A por 3-1 y logró su tercera victoria consecutivaen la serie de seis partidos amistosos quedisputa en ese país, en el marco de la se-gunda etapa de su gira por Oceanía.

Los goles del equipo argentino, dirigi-do por Carlos Retegui, fueron convertidospor Silvina D’Elía, Rosario Luchetti y Gi-selle Kañevsky.

Las Leonas superaron el viernes pa-sado al combinado de Australia A por 2-0y al seleccionado de Australia por 3-2 elsábado.

“El primer tiempo terminó 1 a 0 a nues-tro favor y en el segundo, a las 8 minutos,ya ganábamos 3 a 0. Creamos muchas si-tuaciones de gol. El equipo jugó muy tran-quilo y con control”, dijo Retegui.

“Seguimos sumando, como en toda lagira. Jugamos tres partidos y ganamos to-dos. Es importante seguir jugando con di-ferentes sistemas”, agregó.

La formación titular del equipo fue la si-guiente: Laura Aladro; Constanza Aguirre,Victoria Zuloaga y Silvina D’Elía; Floren-cia Habif, Sofía Maccari, Rocío SánchezMoccia y Josefina Sruoga; Jimena Cedrés;Rocío González Canda y Marcela Casa-le. Luego ingresaron Rosario Luchetti, Ma-carena Rodríguez, Giselle Kañevsky, Da-niela Sruoga y Ana López Basavilbaso.

TRAGEDIA EN LA OVALADA

Muere rugbieren CórdobaEl rugbier Diego Serral, de 39 años,quien integraba el equipo titular del Car-los Paz Rugby Club, falleció en esa ciu-dad serrana tras disputar un partido fren-te el representativo de La Tablada.

Según informaron fuentes policiales,el jugador se descompensó al términodel encuentro disputado el sábado porla tarde y falleció en una ambulancia an-tes de llegar al Sanatorio Privado Puni-lla.

Serral, quien se desempeñaba comohooker, alcanzó a jugar sesenta minutosante La Tablada por el Torneo Prepara-ción de la Unión Cordobesa de Rugby.

Al término del partido, sintió un ma-lestar que lo llevó hacia la “muerte súbi-ta” de acuerdo a lo revelado por los fa-cultativos que lo atendieron.

Según relataron sus compañeros deequipo, durante el encuentro, Serral nopresentó dolencia alguna y estuvo diná-mico con el manejo de la pelota.

“Es un día de un inmenso dolor parael rugby de Carlos Paz y de Córdoba,porque Diego ha sido un jugador de grantrayectoria y experiencia en este depor-te. Nos sentimos destrozados por su pér-dida, pero sobre todo por la forma en laque se ha producido”; expresaron auto-ridades de la entidad carlospacense.

Por tal motivo la Comisión Directivaresolvió “suspender todas las activida-des de rugby y hockey los días lunes 4y martes 5 de abril en adhesión al due-lo institucional y en respeto al dolor desu familia”.

LIGA NACIONAL. EL CONJUNTO PORTEÑO SE QUEDÓ CON EL NÚMERO UNO AL CABO DE LA FASE REGULAR

“Obras aún noalcanzó el techo”

“Es importante que Obras participe en competencias internacionales”, reconoció.

Juan Gutiérrez, pivot y máxima figura deObras Sanitarias, aseguró que su equi-po, ganador de la fase regular de la LigaNacional de básquet, “aún no alcanzó sutecho”, aunque confesó que la idea ini-cial “era estar entre los ocho primeros”.

Gutiérrez disfruta de este gran mo-mento del Tachero, y sus respuestas sonfiel reflejo de la felicidad que siente.

“Realmente estoy contento con lacampaña que realizamos. Al principio elobjetivo era terminar entre los ocho me-jores. Sin embargo, cuando el torneo fueavanzando y nosotros estábamos en lapelea por la cima, todos pensamos enquedar lo más arriba posible”, dijo Gu-tiérrez.

Y agregó: “El equipo fue creciendo conel correr de la competencia. La llegadade (Martín) Osimani nos dio un salto decalidad, y además tuvimos un mayor re-cambio en la media cancha. Además, Ju-lio (por el técnico Lamas) puede apos-tar a los jugadores del banco y le res-ponden. Esta es una gran virtud que te-nemos”.

Obras va a jugar el Interligas con Pe-ñarol de Mar del Plata y los ubicados ter-ceros y cuartos, y al respecto respondió:“Es importante que Obras participe encompetencias internacionales. Para no-sotros nos servirá mucho, ya que podre-mos realmente ver hasta dónde pode-mos llegar”.

Resaltó que “Obras es un equipo jo-ven, pero eso también puede ser una denuestras principales armas. Estamoscontentos por cómo se dieron las cosasy además los resultados nos acompaña-ron”.

Asimismo enfatizó: “En esta liga hayequipos muy buenos como Peñarol, Li-bertad, Atenas, La Unión y Regatas. Cual-quiera que nos toque en cuartos de finalserán difíciles, durísimos”.

Al consultarlo por qué decidió regre-sar tras siete temporadas (2003-2010) enel Granada de la ACB de España, afirmó:“Cuando tomé la decisión de regresar tu-ve que poner muchas cosas en la balan-za. Las ofertas del Granada y de Obraseran muy buenas, y creo que terminé eli-giendo por lo afectivo”.

“No estoy arrepentido de la decisión,ya que en Obras Sanitarias estoy muy có-modo y con la posibilidad de pelear eltítulo, y además es el club que me hizodebutar en la liga cuando era muy joveny fue la vidriera para luego ir a jugar aEspaña”, indicó.

En los 44 partidos de la fase regular,Gutiérrez promedió 16,1 puntos (56 porciento en dobles, 34,7 en triples y 86 enlibres), más 10,3 rebotes (el mejor de laliga), y 1,4 asistencias, números que locatapultan para ser el MVP.

Juan Gutiérrez, máxima figura del torneo, analizó la gran campaña de los tacheros

TERMINÓ LA ETAPA REGULAR

Se jugó la fecha 30 de la etapa regular dela Liga A y tanto Libertad (3º) como Atenas(4º) se sumaron a Obras (1º) y Peñarol (2º)en cuartos de final. La Unión quedó quinto,desfavorecido por su derrota y desventajaen el empate en puntos contra los cordobe-

ses. Los playoffs de reclasificación serán: LaUnión (5º) vs. Olímpico (12º), Lanús (6º) vs.9 de Julio (11º), Estudiantes (7º) vs. Quimsa(10º), Regatas (8º) vs. Gimnasia (9º). Por lapermanencia: Boca (13º) vs. Argentino (16º)y Monte Hermoso (14º) vs. Sionista (15º).

De vueltaMartes 5 de abril de 2011

TENIS. NOLE, DE 23 AÑOS, LLEVA VENTICUATRO CONSECUTIVOS EN 2011 Y YA ACORTÓ MUCHÍSIMO SU DISTANCIA CON EL ESPAÑOL

Djokovic quiere el “1”

AFP

El serbio no solo desplazó a Ferderer del segundo lugar del ranking, sino que con sus victorias ahora va por el primer puesto,

La impresionante racha de Novak Djo-kovic de 24 triunfos consecutivos en 2011y las dos finales seguidas que le ganó alespañol Rafael Nadal ponen al serbio encarrera para el número uno del mundoy además marcan el final de la hegemo-nía de Roger Federer en la pelea por elprimer lugar.

El serbio Djokovic arrancó el año dela mejor manera: ganó los cuatro torne-os que jugó (el Grand Slam de Australia,el ATP 500 de Dubai y los Masters 1000de Indian Wells y Miami) y desplazó delsegundo lugar al histórico suizo RogerFederer.

Pero el serbio no solo desplazó nu-méricamente del segundo puesto a Fe-derer, sino que también le ganó las tresveces que se enfrentaron en el año y losacó de la lucha por el número uno, queahora quedó exclusivamente entre Djo-kovic y Nadal.

Cuando arrancó el año, el español li-deraba el ranking con 12.450 puntos y elserbio estaba tercero con 6.240.

En el ranking que se publicó ayer, elespañol suma 12.870 unidades y el esla-vo está segundo, con 9.700.

De esta manera, la diferencia es de3.170 puntos, con la gran ventaja paraDjokovic de que Nadal deberá defenderuna gran cantidad de unidades en lospróximos meses y si no lo hace la venta-ja se acortará notablemente.

En 2010, el mallorquín ganó los Mas-ters 1000 de Montecarlo, Roma y Madrid,más los Grand Slam de Roland Garros yWimbledon. En los mismos torneos, Djo-kovic tuvo los siguientes resultados:Montecarlo (semifinal), Roma (cuartosde final), Madrid (no jugó), Roland Ga-rros (cuartos de final) y Wimbledon (se-mifinal).

Esto quiere decir que Nadal deberádefender 5.000 puntos hasta Wimble-don, contra las 1.620 del serbio.

Nadal, consciente de la difícil situa-ción por la que tendrá que atravesar, de-claró que “Novak va a ser número unodel mundo, pero aún no siento su alien-to en mi cogote. Lo normal sería que se

haga con el número uno en un mes ymedio o dos meses”.

Igual, Nadal aclaró que todavía tododepende de él. “Yo voy a luchar comosiempre. Si soy sólido y hago una buena

temporada sobre polvo de ladrillo, pue-do mantener los puntos que conseguí elaño pasado”. ¿Logrará frenar el arrolla-dor avance de Djokovic? El tiempo daráesa respuesta.

El serbio está intratable desde que arrancó el año y cada vez se acerca más al número uno Rafael Nadal

EL TANDILENSE ASCENDIÓ SEIS POSICIONES EN EL RANKING Y QUEDÓ 45º

Del Potro continúa su ascensoCon la eliminación en octavos de finalen el Masters 1000 de Miami, el tandi-lense Juan Martín Del Potro consiguiómejorar su performance con respecto ala temporada pasada y de esa forma as-cendió seis lugares en el ranking mun-dial de tenis que todos los lunes da a co-nocer la ATP.

Ahora, el argentino se ubica en elpuesto número 45 del circuito que co-manda el español Rafael Nadal, quienpese a caer en la final del abierto esta-dounidense, no sufrió problemas paraseguir en lo más alto.

En tanto, Novak Djokovic, quien ven-ció al mallorquín en el último partido deMiami, continúa en el segundo puestodel ranking ATP.

En lo que al resto de los argentinosse refiere, el cordobés David Nalbandiancontinúa siendo el mejor posicionadocon su puesto 19, mientras que JuanMónaco cedió dos lugares y ahora seubica 37º.

Los otros criollos que figuran entrelos primeros cien del ranking son: Car-los Berlocq (72), Horacio Zeballos (94)y Máximo González (95).

ANDRE AGASSI Y PETE SAMPRAS DARÁN UNA EXHIBICIÓN EL 27 DE ABRIL

Dos leyendas en Buenos AiresLos ex número uno del mundo y leyendasdel tenis Pete Sampras y Andre Agassi, seenfrentarán en un partido de exhibición elpróximo el miércoles 27 de abril en la Ar-gentina, en un estadio en la localidad de Ti-gre. En el “The Agassi Sampras Tour en Ar-gentina”, los ex tenistas se presentarán co-mo parte de una despedida que ya recorrióseis países en América. En un programa dedos partidos en la misma velada, ambos ju-garán frente a sus compatriotas Jim Couriery Mardy Fish.

Courier es otro ex número uno del mun-do que compartió la misma época en que

brillaron estos astros y Fish, único de loscuatro que juega en la actualidad, es el re-ciente verdugo de Juan Martín del Potro enel Master de Miami.

Sampras tratará de mostrar que, a pe-sar de que hace ocho años dejó de jugar enforma profesional, todavía puede medirsede igual a igual con un top 15, mientras queAgassi se chocará con Courier.

Para el evento, se está construyendo enel playón de estacionamiento, frente a la es-tación ferroviaria de Tigre, un estadio para8.500 espectadores, con una cancha de su-perficie rápida y al aire libre.

3001 Alquiler3002 Departamento pasillo3003 Departamento amueblado3004 Departamento 1 ambiente 3005 Departamento 1 dormitorio3006 Departamento 2 dormitorios3007 Departamentos 3 dormitorios 3008 Departamentos 4 dormitorios o más3009 Casas de 1 dormitorio3010 Casas de 2 dormitorios3011 Casas de 3 dormitorios 3012 Casas de 4 dormitorios o más3013 Cocheras 3014 Depósitos y galpones3015 Locales comerciales3016 Terrenos3017 Compra-Venta3018 Departamento pasillo3019 Departamento amueblado 3020 Departamento de 1 ambiente3021 Departamento 1 dormitorio3022 Departamento 2 dormitorios3023 Departamento 3 dormitorios3024 Departamento 4 dormitorios o más3025 Casas 1 dormitorio3026 Casas 2 dormitorios 3027 Casas 3 dormitorios 3028 Casas 4 dormitorios o más3029 Cocheras3030 Depósitos-galpones3031 Locales comerciales 3032 Terrenos Rosario3033 Arroyo Seco3034 Capitán Bermúdez3035 Carcarañá 3036 Cañada De Gómez3037 Casilda 3038 Granadero Baigorria3039 Fray Luis Beltrán 3040 Funes 3041 Oliveros3042 Pérez3043 Pueblo Esther3044 Roldán3045 San Lorenzo3046 Timbúes3047 Villa Constitución 3048 Villa Gobernador Gálvez 3049 Otras Localidades3050 Otras Provincias3051 Exterior

4001 Empleos4002 Agentes y representantes4003 Artistas y modelos4004 Choferes4005 Corredores y viajantes4006 Empleados de comercio4007 Empleados de empresas de servicios4008 Empleados de hoteles y clínicas4009 Empleados de industrias4010 Empleados de oficinas4011 Maestros y profesores4012 Personal doméstico4013 Personal rural4014 Profesionales y técnicos4015 Otros oficios4016 Legales 4017 Convocatorias4018 Edictos judiciales4019 Remates particulares4020 Legales varios

1001 Construcción 1002 Deportes de recreación1003 Profesores deportivos1004 Enseñanza1005 Conducción1006 Cursos especiales1007 Hogar1008 Aire acondicionado1009 Alarmas1010 Audio-tv-video1011 Bazares1012 Calefacción1013 Electrodomésticos 1014 Jardinería y parquización1015 Muebles1016 Sistemas de seguridad1017 Informática1018 Celulares1019 Mujer1020 Calzado1021 Costurera1022 Cosméticos1023 Depiladoras1024 Escuelas de danzas 1025 Estética corporal1026 Peluquerías1027 Perfumerías1028 Vestimenta ropas y pieles1029 Negocios1030 Dinero pedido y ofrecido1031 Garantías de alquiler1032 Hipotecas préstamos y créditos1033 Socios y sociedades1034 Negocios y oportunidades1035 Varios1036 Día de los enamorados1037 Alimentos 1038 Agradecimientos1039 Alhajas1040 Animación de fiestas1041 Animales domésticos y accesorios1042 Antigüedades y objetos de arte1043 Instrumentos musicales1044 Artículos religiosas1045 Astrología y tarot1046 Clasiamigos 1047 Detectives y agencias de vigilancia1048 Excursiones-turismo1049 Mudanza-fletes1050 Servicios, hombre-mujer1051 Servicios en Buenos Aires

Martes 5 de abril de 2011

clasificados@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Clasificados2001 Accesorios repuestos2002 Autos alquiler2003 Autos antiguos-colección2004 Auxilios mecánicos2005 Aviones y helicópteros2006 Lavaderos2007 Lanchas 2008 Planes de ahorro2009 Talleres mecánicos2010 Taxis y remises2011 AUTOS MARCAS2012 Alfa romeo2013 Audi2014 BMW2015 Citroen2016 Chevrolet2017 Chrysler2018 Dacia 2019 Daeno2020 Daihatsu2021 Dodge2022 Fiat2023 Ford2024 Honda 2025 Hyundai 2026 Isuzu2027 Kia2028 Lada2029 Lancia2030 Mazda2031 Mercedes Benz2032 Mitsubishi2033 Nissan2034 Opel2035 Peugeot2036 Renault2037 Rover2038 Saab2039 Seat 2040 Subaru2041 Suzuki2042 Toyota2043 Volkswagen2044 Volvo 2045 Otras Marcas2046 MOTOS2047 Garelli2048 Gilera2049 Honda 2050 Kawasaki2051 Suzuki2052 Vespa2053 Yamaha 2054 Zanella 2055 Camiones

1005

Conducción

A ESCUELA CONDUCTORESGABRIEL. Aprenda a con-ducir en situaciones realespor calles céntricas. Cursosteóricos prácticos. Exáme-nes. Tucumán 1638. (447-6642) / Av. Alberdi 270(437-4129).

1007

Hogar

Lámparas Artesanales. Di-seños Exclusivos. Trabajosa Medida. www.stzlumina-rias.com.ar.

1017

Informática

PC completa con monitorpara Internet $649 (156-255676). Entre Rios 1369.

1018

Celulares

A NUEVA DIRECCION!! LA-PRIDA 990. RG DIGITAL Ser-vicio técnico (Mojados - Fle-

xibles - Nextel). Garantía.Compra - Venta - Canje.Nuevos y usados. Promotáctiles nuevos liberados(415-4884 / 156-170228).

1025

Estética Corporal

Liz masajes descontrac-turantes, relax total, am-biente climatizado, exce-lente nivel. Solo hombres.Solicite turno: 155 527094._____________________

Tratamientos Estéticos On-das Rusas,Presoterapia,Ce-lulitis Piernas cansadas, Fla-cidez Turnos 4253736 -155906642. San Martín1229.

1026

Peluquerías

CABELLO ARGENTINO: Cor-tinas, Extenciones,Pelucas.Todo pelo Natural. SanMartín 1229. 4253736.

1034

Negocios y Oportunidades

AAA Compro autos, motos,cuatris. Pago contado 155-669854. 606*584.

Vendo Centro de Copiado.Excelente zona.Funcionan-do full. 155946575._____________________

Vendo maquina serigrafía,semiautomática, plana, nue-va 155.528085_____________________

vendo mesa transpararen-cia, marcos, accesorios deserigrafía 155-528085.

1037

Alimentos

Atención Gastronomía Acei-te de Oliva x 5lts Aceto, Sal-sa de Soja. 153-345322._____________________

Atención grastonomía. Es-pecies, Condimentos, Pro-ductos Gourmet. 156-137773.

1039

Alhajas

JOYERIA MORGANTI. Com-pramos Oro. Tasaciones. Ga-lería del Paseo, Local 11(440-4313).

MASAJISTA Madurita. Rubia,tremendas lolas. 470-6256.(Climatizado).

JOVENCITA mimosa, tre-menda cola (470-5055).(Camila).

AMANDOTELENTAMENTE.imperdible, trato de aman-tes 411-4037.

MUÑECAS 69 Nuevo priva-do de lujo #A #INAUGURARincorpora Señoritas NivelSuperior. Casting-entrevis-t a s : ( 1 5 6 - 2 1 9 4 6 6 )715*5765.

ABSOLUTA Experiencia / Fo-gosidad: “Viudita Real (50)”.Busca sensaciones natura-les. (449-8442).

ACOGEME (Masajes con lo-las). Dolores (37). 447-6254.“Juguetitos”. Aire.

AMBAS PRIMITAS “Rompe-mos prejuicios” (Gasolerisi-simas) teléfono 447-7821.(Aire).

ABSOLUTAMENTE ECONÓMI-COS Placenteros. “MensajesAnalia”. (449-6464). Aire.

TRAVIESA ABANDERADAFIAMA: Escultural. Rubiaespectacular. Calenturas

profundisimas. Irresistible.(436-0152) (155-694905).

Aabaa me divorcié, decidi-da a gozar. (156-999224).

AAbaa #ABIGAIL. Jovencita,Nuevita. Me largué. 155-950538. (590*1041).

Acompañante exclusiva#PROMOTORA.Domic i -lios/hoteles. Teléfono 156-039491.

Ahora #MADRE e #HIJA,Céntrico. (153-952607).

AAbaa adolescentes #NUEVI-TAS. Mañaneros imperdibles.153-952610 - 470-5974.

Aabaa #SECRETARIA solita.Céntrico. Climatizado. (153-952607).

Cicciolina. Te tomo todo.Céntrico. (153-952602).

ABRIL: increíble Pendeja Ini-ciándome. 18 años , NoviaReal, Besos a full. Departa-mento Propio. (0341-155-901-731).

ANGELICALES. bebota. Aca-riciándote, haciéndote ex-plotar. (410-8013).

EXCLUSIVÍSIMAS modelitos

2 Martes 5 de abril de 2011

TODO PARA EL HOGAR

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN

El Ciudadano & la gente

(líneas rotativas)

Basta de pedir por favor!!!Negocie sus cheques

con la seriedad y rapidez

Que su negocio necesita

Acuerde con nosotrosCheques propios y de terceros

Solicitar entrevista al 0341 679 2576/77De Lunes a Viernes de 10 a 16 horas

ATENCIÓN INVERSORES

1041

Animales Domésticos

Bulldog Inglés listo para ser-vicio. Teléfonos 4642317 -156151587.

1049

Mudanzas Fletes

Camión. Fletes, mudanzas,repartos, viajes. Responsa-bilidad. 156-280037.

Compramos oro,alhajas, brillantes,relojes, monedas,

plata, antigüedades.

No dañamos sus alhajas.

No mentimos.

Joyería Casablanca

Honestidad Transparencia

San Juan 1275 Tel: 0341- 4110468

1050

Servicios Hombre-Mujer

Caramelito dulces besos,mimos oral natural, Ma-rianella 19, 4477576._____________________

MASAJES calientes. Ta-mara 150 lolas naturales.Madurita. 425-3690.

ME EXTRAÑASTE?. Sofia.La diosa del foro. 425-3690.

ANALÍA. Cola carnosa yparadita. Comela. Disfru-tala. 425-3690.

COLITA comilona: Maduritaatrevida. Garganta extrema.Mayores. Teléfono 411-0954.

Abrumadora #LUCIANA.“120 reales”. Completísima.411-4590.

GORDITA Bellísima. “Espe-cialista en #JUBILADOS”.411-0954.

GORDITA completita. Muycariñosa. 470-5055. (Cli-matizado).

ANY. Masajista. Terminacionrelajante. (470-6256). (Cli-matizado).

INFORMÁTICA

El Ciudadano & la gente

Publique aquí

4404800 / 4404700

totalmente accesibles. Co-nocenos¡ (410-8015).

MARISA: Masajes descon-tracturantes. Sólo hombres.Climatizado. (411-0528) -(448-2939).

ANDREA: Morocha infartan-te. 1006090. Completísima.(153-095778).

PATRI: Madurita. Oral natu-ral. Completísima. (156-018610).

VIAGRA natural #HUANG-HE.Energizante. Sin efectos se-cundarios. (411-5511).

Animate. Lolita, terminá enmi boquita (155-775787).

SAN MARTIN al 1400. Coli-tas profundas- Terminaciónbucal- Nuevos dueños (449-1450 / 440-1184 ).

Gordita, sensual. Calentona.Muy mimosa (449-1450).

Morena. Oral natural. Analprofundo 8449-1450).

Jovencita.Tremendas lolas.¡Comprobalo! (156-163329). Yamila.

TRAVIESA Sofía. Recién llega-da. Conoceme (156-841490).

ÁYELEN Ex Tucumán. Chi-quitita estilo Barby (435-2687).

TRAVESTI Agustina. Her-mosísima. supergatitas.com(435-2687).

EXHUBERANTES lolas. Lore-na. Completísima. (435-2687).

YANINA (18). Realmente nue-vita. Enseñame (430-4175 /152-005361). Zona Sur.

2016

Chevrolet

Corsa 2008 GL. Impecable48000KM, $39500. 154-000735.

Vendo Vectra 2006, full titu-lar, 25.000 km. Teléfono153-600041.

Corsa II 5 ptas. cd 2006.Gior-gi. Avellaneda 2045.

S10 c/simple a/a 2007.Giorgi. Avellaneda 2045.

2022

Fiat

Siena 2003, excelente,gnc de fábrica. $35000 -4338454.

Fiat 147 TR 93, muy bueno.$12000 - 4338454.

Palio ELX TD 5 ptas. 2008.Giorgi Automotores. Avella-neda 2045.

Regatta 1987. MB. Escuchoofertas. (435-1647).

2023

Ford

VENDO ECOSPORT, full,2009, Titular 5 - 466/5618.

Focus 5 puertas Trend Plus2009. Giorgi. Avellaneda 2045.

Fiesta Edge 5 puertas 2005.Giorgi. Avellaneda 2045.

Focus 4 puertas Ambiente2006. Giorgi. Avellaneda2045.

Focus 4 puertas Edge TDI2004. Giorgi. Avellaneda2045.

Ka Tatoo Plus 2006. Giorgi.Avellaneda 2045.

Ka 1.0 2005. Giorgi. Avella-neda 2045.

Ranger d/c XLT 2009. Gior-gi. Avellaneda 2045.

Ranger dob/cab XLT 4x4 2006.Giorgi. Avellaneda 2045.

2024

Honda

CRV 4x4 manual 2004.Giorgi. Avellaneda 2045..2035

Peugeot

206 XRD 1.9 5 puertas full2006. Giorgi Automotores .Avellaneda 2045.

206 diesel full 1999. Her-moso Titular, $30.500. (153-070472).

2042

Volkswagen

VENDO VOLKSWAGEN 1500MODELO 1985 CON GAS.CEL: 153771186.

Vento 1.9 Advance 2007.Giorgi. Avellaneda 2045.

3004 ALQUILER

Departamento 1 Ambiente

A AACA Massa Alem/ Pelle-grini. Cómodo, prolijo, diviso-rio, patiecito. $950. 447-6465._____________________

3005 ALQUILER

Departamento 1 Dormitorio

A AACA Massa PresidenteRoca /Salta. Moderno, cate-goría luminoso, balcones$1.200 Otro: Mendoza/1 deMayo. Luminoso, living co-medor amplio, Balcones.$1.200. 447-6465.

3006 ALQUILER

Departamento 2 Dormitorios

A AACA Massa Entre Ríos/San Juan. Luminoso; amplio.Cómodo. Living comedor, co-cina- comedor. Lavadero.$1.450 Otro: Buenos Aires/Riobamba. Escalera. Lumino-so, balcón. $1.450. 447-6465._____________________

A AACA Massa Presidente Ro-ca/ Salta. Torres San José. Co-chera/ baulera Categoría. Bellí-simo. Impecable. Máxima se-guridad. Living comedor, co-cina comedor. 2 baños. Com-pletísimo$2.500. 447-6465._____________________3011 ALQUILER

Casas 3 Dormitorios

A AACA Massa Avellaneda800. Planta alta. Ideal vivien-da. Living comedor, 1 dormi-torio amplio, 2 chicos. Patio.Balcón. Luminosa, pintada$1.850. 447-6465. 156-880825.

3020 COMPRA-VENTA

Departamento 1 Ambiente

CIRIMELE PROPIEDADES.Corrientes 1800. Semipiso.Cocina independiente. Estre-nar. U$S55.000. 4495761 -156490275._____________________

CIRIMELE PROPIEDADES. LaPaz 100. Estrenar. Amenities.Financiacion.U$S42.000.4495761 - 156490275._____________________

CIRIMELE PROPIEDADES.Mendoza 3500. Estrenar. Úni-co. US$52.000. 449-5761 -156-490275._____________________

CIRIMELE PROPIEDADES.Pueyrredon 1400. San Martín1600. Externos. U$S 55.000.Dic 2011. Teléfono 4495761- 156490275._____________________

CONSTRUCTORA MONTA-NO. Cafferata 300. Listos ha-bitar. A estrenar. Entrega in-mediata. 28 - 32 - 36 MetrosCuadrados. Entrega desdeU$S18.000, Cuotas desdeU$S750. Financiación hasta10 años. (Aceptamos per-mutas parcial / total Mar DelPlata). Totalmente equipa-dos: Cocina. Calefactor. AireAcondicionado. TermotanquePlacares Completos (Acep-tamos Intermediarios). 153-040215 / 156-102578. Caf-ferata 346. www.montano-constructora.com.

3021 COMPRA-VENTA

Departamento 1 Dormitorio

Ahora DC. Living, cocina,baño, balcón, frente. 2 por pi-so. Entrega octubre 2011U$S65.000 finales (448-7792/ 155-888575 / 156-616767)._____________________

CIRIMELE PROPIEDADES.Corrientes 1800. Piso Exclu-sivo. Nuevo. U$S71.000.4495761 - 156490275._____________________

CIRIMELE PROPIEDADES.Mendoza 3500. Estrenar.UNICO. U$S65.000 4495761- 156490275._____________________

CIRIMELE PROPIEDADES.Parque Independencia. Es-trenar. Excelentes termina-ciones. Piscina. Opción co-chera. Desde U$S68.0004495761 - 156490275.

CIRIMELE PROPIEDADES.San Luis 3700. PB. Patio. Es-trenar. Unico. U$S65.0004495761 - 156490275._____________________

CIRIMELE PROPIEDADES.Suipacha 500. Semipiso Nue-vo. Amplio U$S65.0004495761 - 156490275._____________________

CONSTRUCTORA MONTA-NO. Cafferata 300. Listoshabitar. A estrenar. Entregainmediata. 48 - 57 MetrosCuadrados. Enterga desdeU$S30.000. Cuotas desdeU$S1.350. Financiaciónhasta 10 años. (Aceptamospermutas parcial / total MarDel Plata). Totalmente equi-pados: Cocinas. Calefacto-res. Aires Acondicionados.Termotanques PlacaresCompletos (Aceptamos in-termedios). 153-040215 /156-102578. Cafferata 346.www.montanoconstructo-ra.com.

3

REPUESTOS Y ACCESORIOS

Martes 5 de abril de 2011 El Ciudadano & la gente

clasificados@elciudadanoweb.comFotoclasificadosMartes 5 de abril de 2011El Ciudadano & la gente

2017

Chrysler

Versión: Cruiser PTModelo: 2007Motor: Nafta Contacto: Germany AutomotoresEva Peron 5420 0341 - 4566757.

2022

Fiat

Versión: Nuevo Fiat UnoMotor: 1.4 EvoPrecio: $58.900Observaciones: Full 0 kmContacto: Hawaii Automotores, SantaFe 4057, 0341-4350788 / 156420570.

Versión: Palio ELX TD 5pModelo: 2008 Motor: Diesel Contacto: Giorgi Automotores, Av. Avellaneda 2045, 0341-4101000.

Versión: Punto 1.4 Attractive TopModelo: 2011 / 0 KMMotor: NaftaContacto: Hawaii Automotores, SantaFe 4057, 0341-4350788 / 156420570.

2023

Ford

Versión: RANGER XLT 3.0 TDModelo: 2009 Motor: Diesel Precio: ConsultarObservaciones: 4X2 Contacto: Giorgi Automotores, Av. Avellaneda 2045, 0341-4101000.

Versión: Ecosport XLSModelo: 2008Motor: 1.6 Nafta.Precio: $64.800Observaciones: única mano Full,excelente vehículo 71.000 Km.Contacto: Hawaii Automotores, SantaFe 4057, 0341-4350788 / 156420570.

Versión: Fiesta Edge 5PModelo: 2005Motor: 1.6 NaftaContacto: Giorgi Automotores, Av. Avellaneda 2045, 0341-4101000.

Versión: Nuevo Fiesta Modelo: 2011 / 0 kmMotor: NaftaContacto: Giorgi Automotores, Av. Avellaneda 2045, 0341-4101000.

2031

Mercedes Benz

Versión: Sport Coupe 200 KompressorModelo: 2002 Motor: Nafta Precio: ConsultarContacto: Germany AutomotoresEva Peron 5420 0341 - 4566757.

2035

Peugeot

Versión: 307 HDI 110CVModelo: 2008Motor: DieselPrecio: $ 87.000Observaciones: excelente vehículo,la versión más full, con tapizado decuero, doble climatizador, 4 air bagsContacto: Hawaii Automotores, SantaFe 4057, 0341-4350788 / 156420570.

Versión: 307 XS Modelo: 2007Motor: DieselObservaciones: 2.0 HDI 4P PremiumContacto: Giorgi Automotores, Av. Avellaneda 2045, 0341-4101000.

Versión: 206 X-lineModelo: 2007 Precio: $ 44.500Observaciones: Único titular, excelentevehículo 47.000 km. Contacto: Hawaii Automotores, SantaFe 4057, 0341-4350788 / 156420570.

Versión: 206 CCModelo: 2002 Motor: Nafta 2.0 16vObservaciones: Único dueño, excelente vehículo 5P 59000 Km Contacto: Germany AutomotoresEva Peron 5420 0341 - 4566757.

Versión: Corsa II Modelo: 2008 Motor: Nafta 1.8 GLPrecio: $46.900Observaciones: Único dueño, excelente vehículo 5P 59000 KmContacto: Hawaii Automotores, SantaFe 4057, 0341-4350788 / 156420570.

Versión: Agile LTZModelo: 2010 Precio: $66.500Observaciones: Excelente oportunidad. Contacto: Pesado Castro Motors S.A.,Córdoba 4282, 0341-4376060.

Versión: Corsa WagonModelo: 2006 Precio: $39.800Observaciones: Único por su estado,excelente vehículo, 67000 Km. Contacto: Hawaii Automotores, SantaFe 4057, 0341-4350788 / 156420570.

Versión: Corsa GLS 4PModelo: 2009 Precio: $46.000Observaciones: Excelente, color Polaris. Contacto: Pesado Castro Motors S.A.,Córdoba 4282, 0341-4376060.

Versión: Meriva GL PlusModelo: 2007 Motor: Nafta Precio: $54.900Observaciones: Único titular, dobleair bags, nueva 67.000 KmContacto: Hawaii Automotores, SantaFe 4057, 0341-4350788 / 156420570.

2014

BMW

Versión: 530 ExecutiveModelo: 2005Precio: consultar Observaciones: 70.000 KmContacto: Germany AutomotoresEva Peron 5420 0341 - 4566757.

Versión: Z4Modelo: 2004 Motor: 2.5 NaftaPrecio: consultar Observaciones: 70.000 KmContacto: Germany AutomotoresEva Peron 5420 0341 - 4566757.

2015

Citroen

Versión: C3 HDI ExclusiveModelo: 2006 Motor: DieselPrecio: consultar Observaciones: 90.000 KmContacto: Germany AutomotoresEva Peron 5420 0341 - 4566757.

2016

Chevrolet

Versión: AstraModelo: 2008Motor: GL 2.0 Nafta Precio: $57.500Observaciones: 4 P, 82000 Km. Contacto: Hawaii Automotores, SantaFe 4057, 0341-4350788 / 156420570.

5Martes 5 de abril de 2011 El Ciudadano & la gente

Versión: Fun 3puertas

Modelo: 2005Motor: 1.0 Nafta Observaciones: Primera mano, papeles al día Aire Alarma CD SonyUSB, parlantes triaxiales traseros condivisor de frecuencia, motor impecable.Todos los services, bajísimo consumo,4 cubiertas nuevasContacto: (0341) 156-969363.

Versión: Swift Modelo: 2009 Motor: 1.5 NaftaContacto: Giorgi Automotores, Av. Avellaneda 2045, 0341-4101000.

Versión: Vitara Modelo: 1998 Observaciones: 3 puertas FullContacto: Germany Automotores EvaPeron 5420 0341 - 4566757.

2043

Volkswagen

Versión: Amarok High lineModelo: 2010Motor: Diesel Observaciones: 8.000 km.Contacto: Germany AutomotoresEva Peron 5420 0341 - 4566757.

Versión: GOL Modelo: 2006Motor: NaftaObservaciones: Power 3PContacto: Giorgi Automotores, Av. Avellaneda 2045, 0341-4101000.

Versión: BoraModelo: 2008Motor: 1.8 T , NaftaObservaciones: cuero TiptronicContacto: Paraguay 1134, 0341 - 4496900.

Versión: Bora HighlineModelo: 2007Motor: 1.8 T , NaftaObservaciones: Cuero Contacto: Paraguay 1134, 0341 - 4496900.

Versión: Bora TrendlineModelo: 2005Motor: 2.0 NaftaContacto: Paraguay 1134, 0341 - 4496900.

Versión: Cross FoxModelo: 2011 - 0 Km.Motor: NaftaContacto: Paraguay 1134, 0341 - 4496900.

Versión: SaveiroModelo: 2011 - 0Km.Motor: 1.9 DieselContacto: Paraguay 1134, 0341 - 4496900.

Versión: Polo 1.6Modelo: 2005Motor: Nafta / GNC Observaciones: aire acondicionado, dirección hidráulicaContacto: Germany AutomotoresEva Peron 5420 0341 - 4566757.

Versión: Vento 2.0 TDI EleganceModelo: 2007Motor: Nafta Observaciones: 8.000 km.Contacto: Germany AutomotoresEva Peron 5420 0341 - 4566757.

2046

Motos

Versión: Motomel Skua 150ccModelo: 2010Precio: $6.500Observaciones: Impecable, hecho losdos service oficiales 3.500 KM reales.La podes ver cuando quieras. Color Negra. Escucho ofertas. No permuto.Contacto: 0341-156407111

3049 COMPRA-VENTA

Otras localidades

Tipo de inmueble: ChaletLugar: Santa Teresa - Santa FeSuperficie total: 400 m2Precio: U$S 55.000Observaciones: Ideal para fin de semana a 55 km de Rosario! Tiene un hermoso parque con plantas y árboles frutales, parrillero con patiosombreado, cochera, dos dormitorios, living con hogar a leña, cocina-comedor,baño y habitación comodín. Escucho ofertas. Permuto.Contacto: 0341- 4820818 / 152012385

Version: 206 Modelo: 2007 Motor: 2.0 HDI DieselContacto: Giorgi Automotores, Av. Avellaneda 2045, 0341-4101000.

2036

Renault

Versión: CLIO 1.2 5PModelo: 2011Motor: NaftaPrecio: ConsultarObservaciones: 0 KM, entrega inmediata full con a/a, dir, cd, levantacristales elèctricos delanteros, cierre centralizado con comando a distancia.Contacto: Hawaii Automotores, SantaFe 4057, 0341-4350788 / 156420570.

Versión: Kangoo Furgon Modelo: 2009 Precio: $52.800Observaciones: Único titular, 2 Tubos deGNC, A/A, DIR GNC. VIGIA.78.000 Km.Contacto: Hawaii Automotores, SantaFe 4057, 0341-4350788 / 156420570.2041

Suzuki

3022 COMPRA-VENTA

Departamento 2 Dormitorios

CIRIMELE PROPIEDADES.España 1300. Semipiso Es-trenar. UNICO. SUM. Pisci-na. Teléfono 4495761-156490275._____________________

CIRIMELE PROPIEDADES.Jujuy 2000. Semipiso nue-vo amplio. 2 Baños. CocinaSeparada. Lavadero inde-pendiente. 449-5761 -156490275._____________________

CIRIMELE PROPIEDADES.Parque Independencia. Es-trenar. Excelentes termina-ciones. Piscina. Opción co-chera. Desde U$S100.000Teléfonos 449-5761 -156490275.

3023 COMPRA-VENTA

Departamento 3 Dormitorios

A AACA Massa Necochea /La Paz. Impecabilísimo.Muy bello. Piso exclusivo,doble ingreso. Cocina co-medor, living comedor.Balcón enorme Lavade-ro.100 m2. Alquilado hastamayo. Teléfonos 447-6465.156-880825.

CIRIMELE PROPIEDADES.Mitre 1400. 2 baños. Balcónterraza, Amplio. Permuta4495761 - 156490275.

3026 COMPRA-VENTA

Casas 2 Dormitorios

A AACA Massa La Florida. 3cuadras río. Esquina. Hermo-so local c/ depósito y casa.Ideal panadería. Garage. 447-6465._____________________

DUEÑO vende Altura Ov. La-gos 5300, Cocina/Comedor,Garaje, dos patios 200m2 te-rreno- 156238708._____________________

Hermosa casa con terreno.Cochera U$S43.000. Permu-to (153-981920)._____________________

VENDE dueño, Altura/ Avda.del Rosario 2700, Garaje,cocina / comedor, 2 patios,200 m2 de terreno. Teléfo-no 156933914.

3027 COMPRA-VENTA

Casas 3 Dormitorios

A AACA Massa Lomas Alber-di. Hermoso chalet. 2 plan-tas. Living comedor amplísi-mo. Cocina comedor. Amplio

jardín. Cochera pasante. 130m2. Sup. 307 m2 447-6465.CONSTRUCTORA MONTA-NO. Construye. Vende. Fi-nancia. Permuta. Compra.Casas. Edificios. Terrenos.Departamentos. Galpones.Proveemos: Profesionales.Materiales. Mano de Obra.Seguros. Varios. Rosario yhasta 100 kilómetros. (Acep-tamos intermediarios). Fi-nanciación hasta 10 años.(Aceptamos pagos parciales/ Totales inmuebles en MarDel Plata) (153-040215) /(156-102578). Cafferata 346.www.montanoconstructo-ra.com.

3028 COMPRA-VENTA

Casas 4 Dormitorios o Más

CONSTRUCTORA MONTANO.Hilarión de la Quintana 2300.Dos Casas (Planta alta y ba-ja), en block o por separado.Total Superficie Cubierta 185Metros cuadrados. Listas ha-bitar, total U$S120.000. Fi-nanciación Hasta 10 años.Aceptamos Permutas. Rosa-rio y hasta 180 kilómetros.(Aceptamos Intermediarios).(153-040215) / (156-102578). Cafferata 346.www.montanoconstructo-ra.com.

3030

Depósitos y Galpones

A AACA Massa Gaboto/Oroño. Galpón amplísimo. Lo-cal vidriado con oficina. Mul-tiplicidad de usos; casa 2plantas 3 dormitorios, exce-lente estado. Ideal inversión.373 m2. 447-6465._____________________

A AACA Massa Santiago3900. Excelente galpón. Nue-vo. Oficina, Baño, Cocina. Ide-al taller automotor/ pintura/distribuidora. 251 m2. 447-6465._____________________

EXCELENTE: 170 metros. Pi-so bueno. Altura 7 metros.8,66 ancho U$S40.000 (448-7792 / 155-888575).

3031

Locales Comerciales

A AACA Alquilo oficina a com-partir en terapias alternati-vas, enseñanza de idiomas,oficios, estética, excelenteubicación, céntrica, nivel.Imagen. 156-880825._____________________

A AACA Alquilo oficina Bv.Oroño 25 m2; recepción; sa-la de reuniones; nivel; ima-gen; prestigio. $1.500. 156-880825._____________________

A AACA Alquilo oficina, equi-po profesionales, área de ser-vicios/ comercialización; óp-timos: comercio exterior, des-pachante aduana; marketing,gráfica; agente seguros. Ex-celente ubicación. Nivel.

Prestigio. Imagen. Creci-miento $1.800. 156-880825._____________________

A AACA Alquilo oficina, equi-po profesionales, área de ser-vicios/ comercialización; óp-timos: ingeniero agrónomo,civil, agrimensor; gestor; co-rredor cereales. Excelenteubicación. Nivel. Prestigio.Imágen. Crecimiento. $1.800.156-880825._____________________

A AACA Massa Avellaneda800. Planta alta. Excelente.Uso profesional, institucional,comercial. Amplia recepción.1 Habitación grande, 2 chi-cas con balcón. Luminosa,pintada. $1.850 447-6465.156-880825._____________________

A AACA Massa Corrientes/Córdoba. Oficina. A metros dela bolsa, luminosa, impeca-ble, divisorio. $700. 447-6465._____________________

A AACA Massa Lagos 2.900.Espectacular local. Nuevo.Amplia vidriera. Oficinas.Depósitos. 500m2. Ideal pin-turería/Concesionaria/ elec-trodomésticos. 447-6465.156-880841._____________________

CIRIMELE PROPIEDADES.Mitre 500. Septiembre2011.Ultima Unidad. US$ 30.000.Financiación 4495761 -156490275._____________________

CONSTRUCTORA MONTA-NO. Cafferata 346. OficinaPlanta Baja Contrafrente. 48Metros Cuadrados. Entergadesde U$S30.000, Cuotasdesde U$S1.350. (Aceptamospermutas parcial / Total MarDel Plata). Financiación has-

ta 10 años. 153-040215 /156-102578. Cafferata 346.www.montanoconstructo-ra.com.

3032

Terrenos Rosario

Ahora DC en Fisherton R, 10x 23 y 10 x 40. Anticipo y 60cuotas sin interés (155-888575 / 156-616767 / 448-7792)._____________________

Ahora DC. Barrio Tango (cer-ca) 10 x 27. Hoy (458-1021)._____________________

CONSTRUCTORA MONTA-NO. Construye. Vende. Fi-nancia. Permuta. Compra.Casas. Edificios. Terrenos.Departamentos. Galpones.Proveemos: Profesionales.Materiales. Mano de Obra.Seguros. Varios. Rosario yhasta 100 kilometros. (Acep-tamos intermediarios). Fina-naciacion hasta 10 años.(Aceptamos pagos parciales/ totales inmuebles en MarDel Plata) (153-040215) /(156-102578). Cafferata 346.

3038

Granadero Baigorria

Ahora DC, 2 cuadras Ruta, al2500. Terreno 9 x 31,50$100.000. Acepto automóvilTeléfonos 448-7792 / 155-888575.

3040

Funes

Ahora. Hermosa casa. Lu-

minosa, 2 dormitorios, livingcomedor, cocina, patio concanil. Digna de ver. Exce-lente precio (153-981920 /152-148010)._____________________

Ahora. Hermosa casa. Lumi-nosa, 2 dormitorios, living co-medor, cocina, patio con ca-nil. Digna de ver. Excelenteprecio (153-981920 / 152-148010)._____________________

CONSTRUCTORA MONTA-NO. Construye. Vende. Fi-nancia. Permuta. Compra.Casas. Edificios. Terrenos.Departamentos. Galpones.Proveemos: Profesionales.Materiales. Mano de Obra.Seguros. Varios. Rosario yhasta 100 kilómetros.(Aceptamos intermediarios).Financiación hasta 10 años.(Aceptamos pagos parcia-les / totales inmuebles enMar Del Plata) (153-040215)/ (156-102578). Cafferata346.

3043

Pueblo Esther

CONSTRUCTORA MONTA-NO. Construye. Vende. Fi-nancia. Permuta. Compra.Casas. Edificios. Terrenos.Departamentos. Galpones.Proveemos: Profesionales.Materiales. Mano de Obra.Seguros. Varios.Rosario yhasta 100 kilómetros.(Aceptamos intermediarios).Financiación hasta 10 años.(Aceptamos pagos parcia-les / totales inmuebles enMar Del Plata) (153-040215)/ (156-102578). Cafferata346.

6 Martes 5 de abril de 2011El Ciudadano & la gente

3044

Roldán

Casa hermosa zona, 1700Mts2 terreno, pileta. Vendo /Permuto (153-981920).

3045

San Lorenzo

CONSTRUCTORA MONTA-NO. Construye. Vende. Fi-nancia. Permuta. Compra.Casas. Edificios. Terrenos.Departamentos. Galpones.Proveemos: Profesionales.Materiales. Mano de Obra.Seguros. Varios. Rosario yhasta 100 kilometros. (Acep-

tamos intermediarios). Fina-naciacion hasta 10 años.(Aceptamos pagos parciales/ totales inmuebles en MarDel Plata) (153-040215) /(156-102578). Cafferata 346.

3049

Otras Localidades

Vendo o permuto chalet enSanta Teresa por departa-mento o casa en Rosario. Ide-al para fin de semana a 55 kmde Rosario! Tiene un hermo-so parque, parrillero con patiosombreado, cochera, dos dor-mitorios, living con hogar aleña, cocina-comedor, baño y

habitación comodín. 400 m2.U$S55.000. Teléfono 0341-4820818 / 152-012385.

3050

Otras Provincias

CONSTRUCTORA MONTANO.Construye. Vende. Financia.Permuta. Compra. Casas. Edi-ficios. Terrenos. Departamen-tos. Galpones. Proveemos:Profesionales. Materiales. Ma-no de Obra. Seguros. Varios.Rosario y hasta 100 kilóme-tros. (Aceptamos intermedia-rios). Financiación hasta 10años. (Aceptamos pagos par-ciales / totales inmuebles enMar Del Plata) (153-040215)

/ (156-102578). Cafferata 346.

4007

Empleados de Servicios

CADETERIA DEL CAPITANJACK ofrece sus servicios demensajería y cafetería a todoRosario en auto y moto. Con-sulte presupuestos sin cargo(437-3448 / 153-061792).

4012

Personal Doméstico

TRABAJO por horas, por mes, porsemana. Mucama 461-0681.

4014

Profesionales y Técnicos

Gabriela Cortamira. Lic. enNutrición. Consultas 156-723879 - gabrielacortami-ra@hotmail.com .Atenciónen Microcentro.

4015

Otros Oficios

Colocamos, pulimos y plasti-ficamos pisos de madera.4937385.

4017

Convocatorias

LA ASOCIACIóN MUTUALDE EMPLEADOS MUNICI-PALES Y ADHERENTES DEROSARIO. Matrícula SF1218 convoca a sus aso-ciados a la Asamblea Ge-neral Ordinaria a realizarseen el local ubicado en calleMaipú 1340 planta baja “A”de la ciudad de Rosario eldía 5 de Mayo de 2011 alas 11 horas en la que setratará el siguiente OrdenDel Día 1) Elección de 2asociados para firmar el ac-ta conjuntamente con Pre-sidente y Secretario; 2)

Consideración de Inventa-rio, Balance General, Cuen-ta de Recursos y Gastos,Memoria del Consejo Di-rectivo e Informe de la Jun-ta Fiscalizadora, corres-pondiente al Ejercicio So-cial cerrado el 05-01-2011.3) Elección total de miem-bros del Consejo Directivoy la Junta Fiscalizadora porvencimiento de sus man-datos. 4) Determinaciónmonto cuota social. 5) Re-muneración de los inte-grantes del Consejo Direc-tivo y Junta Fiscalizadora.6) Ratificación de conve-nios. Hernán Garibaldi, Se-cretario. Juan Carlos Cal-dani, Presidente.

7Martes 5 de abril de 2011 El Ciudadano & la gente

CLÍNICAS•Y•SANATORIOS

DIABETOLOGÍA

KINESIÓLOGOS

CONTADORES

SEXÓLOGOS

ABOGADOS ESTÉTICA OBESIDADCIRUJANO PLÁSTICO

clasificados@elciudadanoweb.comProfesionales

REUMATOLOGOS

PSIQUIATRAS