edicion 456

16
El Vigilante Comunicación al servicio de Quintana Roo DIARIO Año 2 No. 456 Chetumal, Quintana Roo, jueves 29 de noviembre de 2012 www.elvigilantediario.blogspot.com ¡Muy bien! ¡Muy bien! Ordena el gobernador mantenimiento al Corredor Escultórico Chactemal Ordena el gobernador mantenimiento al Corredor Escultórico Chactemal Expone Paquete Fiscal 2013 Expone Paquete Fiscal 2013 El presidente de la Gran Comisión, Eduardo Espinosa Abuxapqui, resalta la disposición y apertura mostrada por el secretario de Hacienda, Mauricio Góngora Escalante para atender cuestionamientos y dudas de los legisladores El presidente de la Gran Comisión, Eduardo Espinosa Abuxapqui, resalta la disposición y apertura mostrada por el secretario de Hacienda, Mauricio Góngora Escalante para atender cuestionamientos y dudas de los legisladores

Upload: cinthia-caballero

Post on 14-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

el vigilante diario chetumal

TRANSCRIPT

Page 1: edicion 456

El VigilanteComunicación al servicio de Quintana Roo

DIARIOAño 2 No. 456

Chetumal, Quintana Roo,jueves 29 de noviembre de 2012

www.elvigilantediario.blogspot.com

¡Muybien!¡Muybien!

Ordena el gobernador mantenimiento al Corredor

Escultórico Chactemal

Ordena el gobernador mantenimiento al Corredor

Escultórico Chactemal

Expone Paquete Fiscal 2013Expone Paquete Fiscal 2013El presidente de la Gran Comisión, Eduardo Espinosa Abuxapqui, resalta la disposición y apertura mostrada por el secretario de Hacienda, Mauricio

Góngora Escalante para atender cuestionamientos y dudas de los legisladores

El presidente de la Gran Comisión, Eduardo Espinosa Abuxapqui, resalta la disposición y apertura mostrada por el secretario de Hacienda, Mauricio

Góngora Escalante para atender cuestionamientos y dudas de los legisladores

Page 2: edicion 456

Página 2 Chetumal, Q. R., jueves 29 de noviembre de 2012El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

El Vigilante Diario, Comunicación al servicio de Quintana Roo, Año 2, No. 456,

29 de noviembre de 2012, es una publicación periódica que se edita de lunes a viernes. Oficinas y talleres en:

Calle Agustín Melgar No. 95, Col. Primera Legislatura, Chetumal, Quintana Roo, C. P. 77099,

Tel (983) 12-92485, [email protected] responsable: Edna Antonieta Ramírez Hernández.

Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No.04-2011-041210461600-01, ISSN: (en trámite). Certificado de

Licitud de Título: (en trámite). Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Queda estrictamente prohibida

la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización.

DIRECTORIOFelipe Hernández G.

Director

Eduardo Aguilar B.Coordinador de redacción

Carlos Torres B.Coordinador editorial

Cinthia Caballero CruzJefa de redacción

Edna A. Ramírez H.Gerente

POR DONDE SE le quiera o como se le antoje a la autoridad presidencial, para realzar su desempeño con el marbete del empleo, acomodar las cifras respecto al estado que guarda el mercado laboral nacional, el resultado siempre va a quedar en el lado de las malas cuentas.

Se podrá afirmar que al gobierno no le corresponde ser creador de empleos directos, pero sí tiene la responsabilidad de ser un factor importante para alentar condiciones favorables de confianza en el sector empresarial, que anime el interés de éste en la inversión productiva, crecimiento de la empresa y la generación de empleos.

Pero las cuentas sobre la gestión del presi Calderón, al final de su periodo administrativo, en el aspecto del empleo, y en muchas otras áreas, son de lamentar. Son más los equívocos que los aciertos.

El mercado laboral padece de serios problemas entre la demanda de empleo y las oportunidades de trabajo. La tasa de desocupación creció hasta quedar en el 5 porciento, lo que representa más de 2 millones y medio de mexicanos sin trabajo, y un

Monedero de papelPor Freddy Can

La magroeconomía del empleomercado laboral bajo presión en este sentido.

Como una salida emergente ante este desajuste en el mercado del empleo, está el t r a b a j o i n f o r m a l , q u e a u m e n t ó significativamente, caracterizado en su pésima calidad salarial y de otros beneficios práct icamente ausentes: condiciones precarias y sin acceso a seguridad social. Representa el 30 por ciento de la población económicamente activa ocupada, 14 millones d e m e x i c a n o s l a b o r a n d o e n e s a s circunstancias.

Y respecto al empleo formal, en todos los estados del país, la oferta de un puesto de trabajo con estas características se quedó por debajo del 50 por ciento de la demanda.

Todo esto se conjuga en un mayor número de mexicanos pobres. Cerca de 60 millones de personas con ingresos de hambre, según estimaciones de expertos en el tema.

La t an caca reada e s t ab i l idad macroeconómica no dio para más, ahí quedan las cuentas para el sector del empleo durante la gestión del presi Calderón y el pendiente para el que llega. La persistencia de la magroeconomía.

CHETUMAL.- Como parte de los compromisos del gobernador Roberto Borge Angulo con el sector turístico de la zona sur del Estado, mediante el programa “Brigadas del Bienestar” ordenó el mantenimiento de las 29 esculturas del Corredor Escultórico Chactemal a l m a e s t r o , e s c u l t o r y m u r a l i s t a quintanarroense Rodolfo Parra López, a fin de atraer a un mayor número de visitantes.

Los trabajos iniciaron este miércoles con el mantenimiento en pintura, esmerilado y

encerado de la escultura “Doble Estela de Mar”, del mexicano Vicente Rojo, como parte del acuerdo y comodato entre el Gobierno del Estado mediante la Secretaría de Cultura y el Ayuntamiento de Othón P. Blanco.

El escultor y muralista quintanarroense Rodolfo Parra López explicó que se dará mantenimiento a las 29 escultoras del Corredor Escultórico Chactemal en un período de 25 días, debido a que muchas de ellas presentan deterioro por salitre del agua de la Bahía de Chetumal, y daños causados por personas malintencionadas.

Indicó que el mantenimiento preventivo y correctivo a las esculturas consta en aplicarles el mismo color de pintura que tienen originalmente, además de un encerado para evitar que sean rayadas o apliquen grafitis.

—Vamos a darles un mantenimiento general, con la finalidad de que cobren nuevamente su brillo y originalidad para hacerlas más atractivas a los visitantes nacionales y extranjeros, como ha sido la instrucción del gobernador Roberto Borge Angulo, de reactivar el Boulevard Bahía —señaló.

El Corredor Escultórico Chactemal cuenta con 29 escultoras ubicadas en el Boulevard Bahía, avenidas Insurgentes y Álvaro Obregón, y fueron creadas por artistas

de talla internacional como José Luis Cuevas, Omar Rayo, Pedro Cervantes, Germán Botero, Ahmed Nawar, Carlos Medina, Albert Paley, Ireneu García y Ángel Yegros, entre otros.

Ahora sí: mantenimiento alCorredor Escultórico Chactemal

Page 3: edicion 456

Chetumal, Q. R., jueves 29 de noviembre de 2012 Página 3El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

CHETUMAL.- Diputados integrantes de la XIII Legislatura del Congreso del Estado iniciaron este miércoles el proceso de análisis del Paquete Fiscal 2013 para el estado de Quintana Roo, por lo que desarrollaron una reunión de trabajo con el secretario de Hacienda, Mauricio Góngora Escalante, quien expuso el contenido de las iniciativas entregadas por el Ejecutivo estatal.

El diputado Eduardo Espinosa Abuxapqui, presidente de la Gran Comisión, resaltó la disposición y apertura mostrada por Góngora Escalante para explicar el Paquete Fiscal, así como atender los cuestionamientos y las dudas de los diputados.

También destacó las modificaciones que propone el Ejecutivo estatal en la Ley de Hacienda, con las que busca simplificar la tramitología. Un ejemplo es la propuesta para eliminar el requisito relativo a la “constancia de cumplimiento de obligaciones” respecto a los derechos relativos a la expedición de licencias de funcionamiento.

El diputado José de la Peña Ruiz de Chávez consideró que la simplificación fiscal que se propone traerá beneficios para los contribuyentes locales, lo que se traducirá en mayor y mejor recaudación de recursos.

Al respecto, el diputado Manuel Tzab Castro, presidente de la Comisión de Asuntos Municipales, dijo que los legisladores harán una revisión punto por punto del presupuesto, el cual muestra un incremento en comparación al año

pasado.De acuerdo con el Paquete Fiscal, para el

2013 se esperan ingresos por 22 mil millones 390 mil 728 pesos. En tanto que para el próximo ejercicio fiscal se proyectan egresos por el orden de los 22 mil millones 390 mil pesos, de los cuales un 47.4 por ciento (10 mil millones 605 mil pesos) se destinarán para gasto social.

En este primer encuentro con las autoridades hacendarias de la entidad, participaron los diputados Ramón Loy Enríquez, José Alfredo Contreras Méndez, Jacqueline Estrada Peña, Luciano Sima Cab, Juan Parra López, Yolanda Garmendia Hernández, José de la Peña Ruiz de Chávez, Rubén Darío Rodríguez, Manuel Tzab Castro, Alondra Herrera Pavón, Alejandro Luna López, Manuel Aguilar Ortega, Leslie Baeza Soto, Demetrio Celaya Cotero,

Baltazar Tuyub Castillo y Patricia Sánchez Carrillo.

Los diputados del Congreso del Estado continuaron con la revisión del Paquete Fiscal acompañados de los subsecretarios, directores y demás funcionarios del ramo.

Cabe mencionar que la XIII Legislatura tiene hasta el 15 de diciembre para aprobar el Presupuesto de Egresos para Quintana Roo, por lo que existe el tiempo suficiente para realizar un análisis a fondo del paquete fiscal, afirmó Espinosa Abuxapqui.

Además, también se está a la espera de la aprobación del Presupuesto de Egresos de la Federación por parte de la Cámara de Diputados, para saber si existirá alguna asignación adicional de recursos para el estado y los municipios de Quintana Roo, concluyó.

Secretario de Hacienda exponea diputados Paquete Fiscal 2013

El presidente de la Gran Comisión, Eduardo Espinosa Abuxapqui, resalta la disposición y apertura mostrada por Mauricio Góngora Escalante para explicar

el Paquete Fiscal, así como atender cuestionamientos y dudas de los legisladores

Page 4: edicion 456

Página 4 Chetumal, Q. R., jueves 29 de noviembre de 2012El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

KANTUNILKÍN.-La unidad de los priistas en Lázaro Cárdenas permitirá la recuperación de la presidencia municipal y sacar del abandono, de la pobreza y de la marginación en la que se encuentran sus habitantes ante la irresponsabilidad del mal gobierno de Trinidad García Arguelles, afirmó el dirigente estatal del PRI, Pedro flota Alcocer, ante más de 300 activistas priistas de este municipio, quienes recibieron reconocimientos por su destacada labor en el pasado proceso electoral federal, que propició el triunfo del PRI y de sus candidatos en todas las secciones electorales, apabullando al PAN.

“Ganar la presidencia municipal de Lázaro Cárdenas en el 2013 significa obtener el poder público para servir a los ciudadanos, devolverle el rumbo del progreso y la atención

con obras y servicios que beneficien a la gente por igual”, dijo Flota Alcocer.

Por su parte la presidenta del PRI municipal, María Elena Ruiz Molina, convocó a la estructura priista a mantenerse unidos, participar activamente como gestores sociales de las necesidades de cada comunidad y ser los interlocutores con el gobernador Roberto Borge, a fin de que siga brindando obras y servicios que han dejado de recibir los ciudadanos por la negligencia de la edil panista, Trinidad García.

Puntualizó que son tiempos de trabajo de gestión en beneficio de todos los habitantes del municipio y agradeció al gobernador su oportuna intervención con las Brigadas del Bienestar y Reciclando Basura por Alimentos,

que se estarán realizando en este municipio.Hay que respaldar las acciones que

benefician a los ciudadanos y que realiza el gobernador Roberto Borge Angulo, no importando si se enoja o no la presidenta municipal, pues lo importante es el beneficio social, afirmó Ruiz Molina.

En este evento estuvieron priistas como los ex presidentes municipales Enrique Méndez Palma, Olegario Tah Balan, Raymundo Herrera Yañez, Jorge Abel Baas Canul y Arsenio Balam Helguera; el regidor priista Feliciano Poot Álvarez y líderes de sectores y organizaciones, quienes junto con activistas se comprometieron a mantenerse unidos para recuperar la presidencia municipal en el 2013.

A LOS CHETUMALEÑOS, nacidos y avecindados, suele adjudicárseles el adjetivo “de buena madera”, en alusión a que, en la bella época, abundaron en esta zona el cedro y la caoba, pero llegaron los depredadores y no pocos locales y acabaron con el recurso. Ahora la buena madera sólo es un recuerdo.

La madera, la de buena calidad, para quienes no lo saben, fue un abundante recurso natural de esta región que nadie quiso o nadie pudo cuidar; se taló de manera exagerada, no se reforestó y, obvio, se fue acabando. Todavía prevalecen en el sur de la entidad y la zona maya dos o tres ejidos que explotan la madera, reforestan y no cortan los árboles sino hasta que tengan el grosor y demás d i m e n s i o n e s p a r a a p r o v e c h a r s e . Metafóricamente, los depredadores mataron la gallina de los huevos de oro.

Las personas mayores aún recuerdan el auge de la explotación de madera, cuando el

Toco madera

Desde otro punto de vistaPor Jesús Hernández Martínez como un lugar de buena madera, pues de esta

ciudad se exportaban muebles de cedro y caoba a los Estados Unidos, pero esa práctica también ya es sólo historia.

A entidades como Quintana Roo se les critica por vender sus recursos como se obtienen de la naturaleza sin ningún valor agregado. Eso pasa con la miel, varias frutas, el chile jalapeño, el chicle; pasó con la madera y con otros productos de los que se pudieran obtener más ganancias.

En varias ocasiones se ha hablado de echar andar plantas procesadoras de chile jalapeño, miel, leche para la producción de queso y otros derivados e incluso en ocasiones han iniciado actividades pero no prosperan, cierran casi de inmediato.

Recordar es volver a vivir, dice la sabiduría popular, ahora habría que preguntarse si los chetumaleños todavía son de buena madera o el calificativo se quedó con las anteriores generaciones.

cauce del río Hondo arrastraba grandes trozos de árboles talados por donde pasa ese afluente para que fuertes hombres los detuvieran y llevaran a la empresa Maderas Industrializadas de Quintana Roo (la recordada Miqroo), ubicada en Subteniente López, en la frontera con Belice, que poco a poco fue disminuyendo su trabajo hasta morir de inanición.

Todavía hace unos 25 años las autoridades forestales fijaban cuotas anuales de explotación de maderas preciosas y maderas tropicales. Últimamente recurren a esa autorización los pocos ejidos que adoptaron medidas para aprovechar el recurso de manera moderada y por tiempo indefinido.

Chetumal llegó incluso a ser referencia

Con unidad y trabajo de gestión, el PRIrecuperará Lázaro Cárdenas: Pedro Flota

Page 5: edicion 456

Chetumal, Q. R., jueves 29 de noviembre de 2012 Página 5El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

CHETUMAL.- El integrante de la Comisión Ejecutiva del Partido del Trabajo (PT) en Quintana Roo, Rivelino Valdivia Villaseca, se opone tajantemente a que la Federación “rescate” las deudas adquiridas por gobiernos estatales y municipales, que alcanzan un total de 404 mil 409 millones 500 mil pesos, ya que con esta medida “se absuelve a funcionarios que han saqueado las arcas de ambos niveles de gobierno, mientras que 114 millones 725 mil 753 mexicanos pagarán más de tres mil 524 pesos cada uno por este concepto.

Con base en datos obtenidos en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHyCP), el también regidor petista añadió que del total de la deuda señalada, 322 mil 950.6 millones de pesos han sido contratados por los gobiernos estatales, 30 mil 570.3 millones por los organismos estatales, 44 mil 859.2 millones por los municipios y 6 mil 029.4 millones por organismos municipales.

Aunque Valdivia Villaseca reconoció que las iniciativas presentadas en su momento por el diputado sudbajacaliforniano Santos Rivas García, del Partido Movimiento Ciudadano (PMC), y del senador Raúl Morón Orozco, del Partido de la Revolución Democrática (PRD), tienen como finalidad sanear las finanzas públicas estatales y municipales y que estas últimas tengan recursos para cubrir sus compromisos con los trabajadores, no se debe olvidar que el rescate bancario y carretero “sólo benefició y fortaleció a los dueños de los grupos financieros y empresarios de grandes constructoras”.

En lo que sí coincide el presidente de la Comisión de Seguridad Pública, Policía Preventiva y Tránsito del Ayuntamiento othonense, es que se castigue a “gobernadores y presidentes municipales que llevaron a la quiebra a sus gobiernos, a través de la mala administración o del saqueo, o que se han hecho ricos con la contratación o bursatilización de la deuda pública”.

Las cifras proporcionadas por la SHyCP revelan que el 79 por ciento de los 404 mil 409 millones 500 mil pesos han sido contratados por los gobiernos estatales; y si se compara la cifra con la de la deuda externa del Gobierno Federal, que es de 825 mil 469 millones de pesos, los pasivos de los estados son equivalentes al 49 por ciento, apuntó.

Para Rivelino Valdivia Villaseca, “el crecimiento acelerado de la deuda, al menos en

Quintana Roo y sus municipios, concretamente el de Othón Pompeyo Blanco, en los últimos 12 años se debe a razones de carácter político, administrativo, económico y factores financieros “derivados de los altos costos de contratación del servicio de deuda pública e intereses bancarios, que han oscilado en distintos ejercicios fiscales y entidades federativas entre 5.3 y 14.7 por ciento, con una tasa promedio de interés nominal de 6.3 por ciento anual”

Los “apologistas de contratación de deuda nunca dicen que los préstamos tienen un plazo promedio de vencimiento de obligaciones de 14.9 años, situación que debe obligar al Gobierno de la República y a las propias entidades federativas y municipios a buscar mecanismos económicos y financieros más accesibles a sus posibilidades fiscales y presupuestales”, añadió.

De los 404 mil 409.5 millones de pesos que constituye la deuda pública de los estados y municipios en el país, 234 mil 418.7 millones de pesos se adeudan a instituciones bancarias y financieras comerciales, mientras que el resto del monto total, a la banca de desarrollo. “Las obligaciones de deuda generada a partir de emisiones bursátiles sumaron la cantidad de 59 mil 096.7 millones de pesos, y por fideicomisos y otros conceptos se adeuda la cantidad de 21 mil 303.7 millones de pesos”, acotó el concejal.

El regidor petista recordó que Coahuila, Chiapas, Michoacán, Nuevo León, Tamaulipas, Veracruz y Quintana Roo “han registrado incrementos sustanciales en sus saldos de deuda, ya que no observan el principio de equilibrio presupuestal para sanear sus finanzas, por lo que han tenido que garantizar sus préstamos hasta con el 90 por ciento de sus participaciones federales en los próximos 20 años”.

La tarea tanto de legisladores como de regidores, no solamente es aprobar o no iniciativas, leyes y reformas, sino analizar seriamente que se reformen los artículos 73, 115 y 117 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, con el fin de regular los endeudamientos de estados y municipios, y que realmente los ingresos que reciban al adquirir préstamos sean destinados a proyectos de infraestructura o desarrollo humano e invertir en educación y salud, y en mecanismos que coadyuven a la recuperación económica de la entidad o gobiernos locales, consideró Valdivia Villaseca.

Una muest ra del desequi l ibr io presupuestal nacional, es que en los últimos seis años el gasto federal aumentó 62.8 por ciento, en tanto que las deudas estatales se incrementaron casi en 200 por ciento en tan sólo tres años y medio. La deuda de los estados y municipios representó en junio anterior el 12.7 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), alcanzando la cifra de 404 mil 409 millones de pesos.

“Aún estamos a tiempo de establecer medidas preventivas para evitar daños mayores, pues dicho monto es 1.4 veces mayor que los ingresos por remesas y 1.5 veces superior a la captación de inversión extranjera directa”, confió el regidor del Partido del Trabajo.

El regidor Rivelino Valdivia Villaseca dijo que el Partido del Trabajo se opone

tajantemente a que la Federación “rescate” las deudas adquiridas por

gobiernos estatales y municipales, que alcanzan un monto de 404 mil 409

millones 500 mil pesos, ya que con esta medida “se absuelve a funcionarios

que han saqueado las arcas de ambos niveles de gobierno”.

El regidor Rivelino Valdivia Villaseca dijo que el Partido del Trabajo se opone

tajantemente a que la Federación “rescate” las deudas adquiridas por

gobiernos estatales y municipales, que alcanzan un monto de 404 mil 409

millones 500 mil pesos, ya que con esta medida “se absuelve a funcionarios

que han saqueado las arcas de ambos niveles de gobierno”.

Rescatar deudas es solaparEl PT se opone a que la Federación absorba

compromisos financieros de estados y municipios: Rivelino Valdivia. No se vale que 114 millones de

mexicanos paguen malas administraciones, pues se avalaría el saqueo y la mala administración de gobernadores y munícipes con dicha medida,

asegura el regidor petista

Page 6: edicion 456

Página 6 Chetumal, Q. R., jueves 29 de noviembre de 2012El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

CHETUMAL.- Niñas y niños de nivel primaria y secundaria, pertenecientes a escuelas de Bacalar y Othón P. Blanco y que participaron en el foro infantil “Niñas y niños fortaleciendo sus derechos”, entregaron un pliego petitorio de 14 puntos a la presidenta honoraria del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Mariana Zorrilla de Borge, en los que destaca el tema de las adicciones.

El foro se realizó en el marco del XXIII aniversario de la Convención de los Derechos del Niño, donde 227 niñas y niños se agruparon en 10 mesas de trabajo y expusieron los riesgos psicosociales que afrontan en su vida diaria.

Zorrilla de Borge señaló que con este

foro se refrenda el interés para que en las distintas áreas de trabajo del Gobierno del Estado continúen las acciones que benefician a la niñez, para garantizar sus derechos y el acceso a una mejor calidad de vida por medio del ejercicio de sus derechos.

La niña Daniela Guadalupe Pantoja Flores y el niño Luis Alberto Lara Monroy entregaron a Mariana Zorrilla de Borge el pliego petitorio, ante lo cual la presidenta del DIF reiteró su compromiso de vigilar que se respeten los derechos de las niñas y los niños.

Este pliego petitorio está integrado por 14 puntos que fueron resultado de las aportaciones de los niños, que desde temprano trabajaron en el Salón Bellavista. Destaca la petición de incluir a niñas, niños y adolescentes en las acciones de prevención de las problemáticas que les afecten, y pidieron que

las instituciones se unan y aumenten sus esfuerzos para prevenir las adicciones.

A s i m i s m o , s o l i c i t a r o n q u e s e incremente la difusión de las medidas de protección de sus derechos, en las cuales se debe incluir la orientación a las familias para la prevención y promover la salud física y mental de las niñas, niños y adolescentes.

También pidieron campañas de difusión, foros, conferencias y talleres con enfoque preventivo sobre el bullying, trata de personas, abuso sexual infantil, violencia en el noviazgo, suicidio, adicciones, embarazos en edad temprana y violencia intrafamiliar.

En su oportunidad, el presidente de la Comisión de los Derechos Humanos (Cedhqroo), Enrique Mora Castillo, reconoció la intervención del DIF estatal en las estrategias para la atención a los niños y destacó el trabajo que se hizo para la firma del “Pacto 10 por la Infancia”, con el que se garantizan mejores condiciones de vida para los niños de Quintana Roo.

Al evento asistieron las presidentas de los DIF de Othón P. Blanco y Bacalar, Odette Villafaña de Villanueva e Ileana Cervera de Flota, respectivamente; el secretario de Educación del Estado, Eduardo Patrón Azueta; el secretario de Salud, Rafael Alpuche Delgado; el diputado Gabriel Carballo Tadeo; la subdirectora de Atención y Protección a la Infancia y Adolescencia del DIF Estatal, Norma Gabriela Salazar Rivera, y la niña difusora de los Derechos de los Niños de Othón P. Blanco, Beatriz Adriana Cruz Ochoa.

El presidente de la Comisión de los Derechos Humanos (Cedhqroo), Enrique Mora Castillo,

reconoció la intervención del DIF estatal en las estrategias para la atención a los niños y destacó el trabajo que se hizo para la firma del “Pacto 10 por

la Infancia”, con el que se garantizan mejores condiciones de vida para los niños de Quintana Roo

Pliego petitorio Pliego petitorio Del foro infantil “Niñas y niños fortaleciendo sus derechos”. Consta de 14 puntos, como

programas de prevención de adicciones, campañas de difusión, foros, conferencias y talleres con enfoque preventivo sobre bullying, trata de personas, abuso sexual infantil, violencia en el noviazgo, suicidio, embarazos en edad temprana y violencia intrafamiliar

Page 7: edicion 456

Este periódico NO publica posters

de mujeres con poca ropa o desnudas

Este periódico posters

de mujeres con poca ropa o desnudas

NO publicaNO NO publica publica

Sólo $3.00Sólo $3.00

Comunicación al servicio de Quintana Roo

DIARIO

Chetumal, Quintana Roo,jueves 29 de noviembre de 2012

www.elvigilantediario.blogspot.com

DEPORTES

Por Selin HadadFotos: Alberto Núñez

(www.michetumal.com.mx)

CHETUMAL.- Todo principio tiene un fin y la Tercera Fuerza B llegó a él. Futbol Club Santa Elena y CEM Chetumal protagonizarán una verdadera batalla por el título de campeón en el Torneo de Apertura.

Futbol Club Santa Elena llega a la gran final tras eliminar 4-1 a Deportivo D r a g o n e s c o n d o s g o l e s d e R a f a e l Cervantes, uno de Eloenay Vargas y uno más de Salvador Gerónimo. Por los reptiles hicieron lo propio Bertin Tut y Francisco Cortés.

Por su parte, CEM Chetumal dejó en

Santa Elena vs CEM de Chetumal Final de Tercera Fuerza B, donde los fronterizos dejaron en el camino a Deportivo Dragones, mientras que CEM despachó a minisuper Lacho

Sigue en la página 8

CEM Chetumal.CEM Chetumal.

Futbol Club Santa Elena.Futbol Club Santa Elena.

Page 8: edicion 456

Página 8 Chetumal, Q. R., jueves 29 de noviembre de 2012El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

el camino a Minisuper Lacho al son de 4-1, con anotaciones de Moisés Pinzón (2), José Cas te l l anos y Juan San tos . Por los derrotados, Luis Sánchez hizo el de la honra.

Cabe mencionar que en el papel, F.C. Santa Elena luce como amplió favorito, ya que llegó a la final como líder invicto, con marca perfecta, y siendo la mejor ofensiva con 65 anotaciones y la mejor defensiva con tan sólo 8 en contra.

Sin embargo, los números en una final sirven de poco, ya que quien demuestra una mejor actitud y hambre de triunfo dentro

del terreno de juego, será quien se adjudique el título de campeón.

La fecha y hora de esta gran final

están por conformarse en próximos días, pero lo que es una realidad es que será un épico encuentro que nadie se querrá perder.

Viene de la página 7

Mini Super Lacho.Mini Super Lacho.

Deportivo Dragones.Deportivo Dragones.

Page 9: edicion 456

Chetumal, Q. R., jueves 29 de noviembre de 2012 Página 9El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

Por Alberto Núñez(www.michetumal.mx)

CHETUMAL.- La que fue una de las peores temporadas de su historia, por fin terminó para Valedores de Hacienda. La noche del martes se quedaron fuera de las semifinales de la SUperliga de futbol soccer “Lic. Roberto Borge Angulo”.

El cuadro del Instituto Tecnológico de Chetumal dejó en el camino a uno de los favoritos para llevarse la corona, tras eliminar en los cuartos de final 2-1 al conjunto de Valedores de Hacienda, en duelo celebrado la noche del martes en el empastado del 5 de Abril.

Intenso resultó el cotejo entre estas dos escuadras, que sudaron la camiseta para poder seguir con vida en una de las ligas más competitivas en la capital del Estado, ya que se entregaron con todo a la hora de meter la pierna eN busca de disputar el esférico.

Corría el minuto 24 cuando la porra de Los Mapaches se levantó de sus asientos, momento en que Adrian Martín sacó potente disparó de afuera del área, al encontrarse el balón después de un rebote, para superar con el 1-0 al cancerbero Daniel Torres.

Cinco minutos más tarde, al 29, apareció el campeón de goleo del torneo, Víctor “Sexy” Méndez, que tras un disparo que atajó el arquero

Ely Canché, sacó potente tiro para emparejar los cartones a 1-1 e irse con ese marcador al descanso.

Para la parte complementaria ambas oncenas buscaron el gol que les diera la ventaja en el marcador, pero los porteros estuvieron bien vivos bajo los tres palos, ya que en un par de ocasiones salvaron a su equipo.

Una buena jugada del cuadro del Tecnológico al minuto 50, dejaba las cifras definitivas de 2-1 a su favor, Adrian Martín recibió la pelota fuera del área grande para sacar un rayo que dejó al guardameta Torres parado.

El marcador pudo ser más abultado en favor de los pupilos de “Chucho” Portilla, ya que la plantilla de alumnos se dio el lujo de errar dos penales, al 55' y en tiempo de compensación.

Con este resultado están definidas las semifinales de la Superliga. Los cuatro mejor ubicados en las estadísticas avanzaron hasta esta instancia, que presentará duelos atractivos por la calidad de los jugadores que militan en los equipos.

La Universidad de Quintana Roo, que terminó de líder, enfrentará en clásico de nivel superior al Instituto Tecnológico de Chetumal, que se metió en el cuarto escalón; el partido será de pronósticos reservados, por la rivalidad deportiva que presentan estas dos casas de estudios. Será el próximo martes a las 9:00 de la noche en el campo de la Universidad donde estos dos planteles se enfrenten.

La otra semifinal la protagonizaran el campeón Arquintec-Congreso del Estado, que avanzó a la fiesta grande en la segunda posición; tendrá como rival a los peligrosos de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedes), que finalizaron terceros. El duelo está programado el mismo día y hora pero en el empastado sintético de La Charca.

Adiós, Valedores de HaciendaEl Instituto Tecnológico de Chetumal los dejó fuera de las semifinales

de la Superliga de futbol soccer “Lic. Roberto Borge Angulo”

Valedores de Hacienda.Valedores de Hacienda.

Instituto Tecnológico de Chetumal .Instituto Tecnológico de Chetumal .

Page 10: edicion 456

Página 10 Chetumal, Q. R., jueves 29 de noviembre de 2012El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

Por Selin Hadad(www.michetumal.com.mx)

CHETUMAL.- Unos vienen y otros se van, sin embargo los Tigrillos de Chetumal siguen demostrando su hegemonía dentro de la Zona I de la Tercera División Profesional.

Luego de seis fechas disputadas, los felinos ocupan el segundo peldaño con 13 unidades, mismas que los Corsarios de Campeche, que por su mejor diferencia de goles

se encuentran en la cima. El pasado fin de semana el equipo

chetumaleño salió avante de uno de sus cotejos más complicados en la campaña, ante Jaguares de la 48. El gol de David Martínez valió a los capitalinos tres puntos de oro molido.

En la jornada siete, los pupilos de Maur i c io Gómez v i a j a r án a t i e r r a s campechanas para enfrentar a los Corsarios, en el duelo más atractivo de la Zona I y que podría definir al líder absoluto.

Cabe recalcar que tanto chetumaleños como campechanos son los únicos invictos en el actual torneo: Los Corsarios cuentan con cuatro juegos ganados y un empate, mientras que los Tigrillos con tres triunfos y dos igualadas, con punto extra incluido.

Entre las buenas noticias para los ahijados de Raúl Aguilar, está que Maximiliano Culebro regresa a la acción luego de un partido de suspensión.

Otra es que el defensa central Raúl García ya está entrenando con el equipo, aunque sigue en duda su reaparición.

Este jueves por la mañana, los Tigrillos de Chetumal cerrarán su preparación con entrenamiento de táctica fija en el estadio 10 de Abril, ya que saldrán al filo del mediodía debido a que su encuentro ante los Corsarios de Campeche es este viernes, en punto de las 20:00 horas, en el Estadio Universitario.

El sur huele a TigrillosEl equipo chetumaleño de nueva cuenta es protagonista dentro de la Zona I de la Tercera División Profesional; marcha invicto y comparte

el liderato con los Corsarios de Campeche, su rival en turno

Page 11: edicion 456

Chetumal, Q. R., jueves 29 de noviembre de 2012 Página 11El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

Por Alberto Núñez(www.michetumal.mx)

CHETUMAL.- América-Cecyte, Huracanes y Dorados no cedieron terreno en la novena jornada y se mantienen liderando la Cantera Pompeyense en su categoría 1999-2000.

América-Cecyte no afloja el paso y en su último encuentro empató a dos goles con Deportivo Bagres, y rescató el punto extra desde los once pasos. Las anotaciones de los azulcremas fueron obra de Kevin Marrufo y Deni lson Barr ios ; igualaron por los “bigotones” Elías Hernández y Joshua Vázquez.

Por su parte, el conjunto de Huracanes doblegó 3-0 a Tigres de Chetumal. Las anotaciones estuvieron a cargo de Jimi Escobar, José Puch y Allen Dzul.

El cuadro de Dorados empató a un gol con Kohunlich y rescató el punto extra disputado en penales. La anotación por los pececitos corrió a cargo de Marlon Camín; emparejó por Kohunlich Alejandro Sánchez.

La goleada de la jornada la dio Deportivo Pumitas, que derrotó 9-0 a Seekers Iglesia María Auxiliadora. Los autores de la

Los líderes no ceden terrenoAmérica-Cecyte,

Huracanes y Dorados se mantienen en la cima de la Cantera 99-00

Hotel PantojaHotel Pantoja

*Aire acondicionado *Ventilador

*Agua caliente*T.V a color

*Cable*Ciber café

*Vigilancia las 24 horas

Tenemos más de 25años de experiencia

*Internet inalámbrico y red LAN

27 confortables habitaciones

Tel: 832 [email protected]

www.hotelpantoja.comC. Lucio Blanco No. 95, Chetumal Q. Roo

Sigue en la página 12Deportivo Dorados.Deportivo Dorados.

América-Cecyte.América-Cecyte.

Page 12: edicion 456

Página 12 Chetumal, Q. R., jueves 29 de noviembre de 2012El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

masacre fueron Diego González (2), Rodrigo Carrasco (2) , Eduardo Chan, Ángel Hernández, Cristian Canul, Irving González y un autogol de César Sel.

En otro resultado, Deportivo Novatos dio cuenta 2-1 del cuadro de Atlas de Chetumal. Realizaron las anotaciones por los Novatos, Reyes Cohuó y Fernando Angulo; descontó por los zorros Jesús Ibarra.

Deport ivo Chelssy y Rayados-Hidalgo ganaron sus encuentros por la vía del default a Castorcitos y Aguilitas de Barrio Bravo, respectivamente.

EQUIPO J.J J.G J.E J.P G.F G.C DIF PTS PE1 AMÉRICA-CECYTE 9 6 2 1 37 16 21 22 2

2 HURACANES 9 6 2 1 25 11 14 22 23 DORADOS 8 6 2 0 45 8 37 22 24 NOVATOS. 8 6 2 0 32 10 22 20 05 BAGRES 9 4 4 1 35 12 23 18 2

6 KOHUNLICH 8 5 2 1 38 14 24 17 07 RAYADOS 8 4 2 2 23 19 4 15 1

8ATLAS DE CHETUMAL 9 4 2 3 27 14 13 15 1

9 PUMITAS 9 4 1 4 21 27 -6 13

10AGUILITAS DE BARRIO BRAVO 5 1 1 3 8 14 -6 4

11DIVINA PROVIDENCIA 8 1 0 7 11 54 -43 3 0

12 CHELSSY 7 1 0 6 4 18 -14 3

13SESKERS IGLEIA.MA. AUXILIADORA 7 0 0 7 8 53 -45 0

14TIGRES DE CHETUMAL 6 0 0 6 2 28 -26 0

15 CASTORES 8 0 0 8 0 23 -23 0 0TOTALES 118 48 20 50 316 321 -5 174

JORNADA N-10CAMPO- FECHA HORA EQUIPO EQUPO

1SÁBADO EN PERIFÉRICO

01-11-12 8.00HR HURACANES VS DEP. DORADOS

2SÁBADO EN PERIFÉRICO

01-11-12 9.30HR DIVINA PROVIDENCIA VS BAGRES

3SÁBADO EN PERIFÉRICO

01-11-12 11.00HR

AGUILITAS DE B. BRAVO VS

TIGRES DE CHETUMAL

4SABADO EN 8 DE OCTUBRE

01-11-12 12.30HR PUMITAS VS NOVATOS

5SÁBADO EN 8 DE OCTUBRE

01-11-12 14.00HR AMÉRICA-CECYTE VS

ATLAS DE CHETUMAL

6SÁBADO EN 8 DE OCTUBRE

01-11-12 16.00HR KOHUNLICH VS

SESKER MA.AUXILIADORA

7 GANA EN MESA ATLAS DE CHETUMAL A CHELSSY8 GANA EN MESA AMÉRICA-CECYTE A CASTORES

Viene de la página 11

Deportivo Bagres.Deportivo Bagres.

Kohunlich.Kohunlich.

Page 13: edicion 456

Chetumal, Q. R., jueves 29 de noviembre de 2012 Página 13El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

Por Alberto Núñez(www.michetumal.mx)

CHETUMAL.- Panteras rompió con la racha ganadora de las Sirenas, en acciones de la séptima jornada de la segunda vuelta del baloncesto femenil de Primera Fuerza, en juegos llevados a cabo en el domo de parque de Las Casitas.

Pan te ra s p rop inó un do lo roso descalabro a las bicampeonas Sirenas, al doblegarlas con parciales 09-10, 16-14, 24-20 y

29-28. Marisol Castro fue la mejor bajo la canasta con 13 puntos por las felinas; mientras que por las reinas del mar, Karemi Montero realizó 11.

Por su parte, Cumbres no tuvo complicaciones y doblegó 33-26 al cuadro de Amazonas: 11-05, 23-14, 29-18 y 33-26. Alondra Hernández con 7 puntos fue la mejor encestadora por parte de las triunfadoras; por las derrotadas destacó Nancy Jiménez con 19.

Las que sufrieron un doloroso descalabro fueron las chicas de Sesa, a manos

de la Universidad de Quintana Roo, 54-22, que dieron muestra de su poderío y las vencieron fácilmente: 15-07, 28-11, 40-21 y 54-22. Alondra Ramírez fue la mejor bajo el aro por las universitarias con 13 puntos, mientras que por las vencidas Romi Bonilla realizó 6.

En un duelo de mucha velocidad, Lobas se impuso 33-31 ante Mistics con parciales: 09-03, 20-18, 26-25 y 33-31.Gabriela Sánchez realizó 11 puntos por parte de las Lobas, mientras que por las caídas, Cinthia Sotelo se despachó 11.

Panteras frena a SirenasEn dramático duelo del baloncesto femenil de Primera Fuerza

Sirenas.Sirenas.Panteras.Panteras.

Cumbres.Cumbres. Amazonas.Amazonas.

Page 14: edicion 456

Página 14 Chetumal, Q. R., jueves 29 de noviembre de 2012El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

BARCELONA, España.- El Espanyol, último de la liga española, anunció que el mexicano Javier Aguirre será el nuevo entrenador del equipo para lo que resta de temporada, tras la destitución del argentino Mauricio Pochettino tras casi cuatro años al frente de la plantilla.

Los abogados del mexicano acordaron su contrato con los dirigentes del Espanyol en largas negociaciones realizadas en los últimos días. En un principio, el club valoró la posibilidad de ofrecer al nuevo técnico un contrato hasta el final de temporada más otro año opcional, pero se descartó esta opción. El

“Vasco” llega, además, con Alfredo Tena como segundo entrenador y con su preparador físico Juan Iribarren, habitual en sus últimos equipos.

Javier Aguirre será presentado mañana jueves en el estadio de Cornellá-El Prat y ya dirigirá la sesión de la tarde en la Ciudad Deportiva de Sant Adrià.

Con la llegada del mexicano, el Espanyol busca la reacción del equipo, ahora colista en la clasificación de Primera división con apenas nueve puntos, mientras el líder Barcelona tiene 37 unidades. La afición blanquiazul ha mostrado en las últimas semanas su descontento con todos los estamentos: directiva, jugadores y el anterior cuerpo técnico, liderado por Pochettino.

Aguirre ya tiene experiencia en la Liga española, pues dirigió a Osasuna de 2002 a 2006 y su buen rendimiento le valió para tomar el mando del banquillo del Atlético de Madrid de 2006 a 2009. Después de pasar por la selección de México (2009-2010) firmó con el Zaragoza en noviembre de 2010. También llegó al conjunto aragonés cuando el equipo era último en la clasificación después de once jornadas de Liga y logró salvar al club del descenso a Segunda División, pero el 30 de diciembre de 2011 la directiva rescindió su contrato debido a malos resultados deportivos.

Aguirre también ha sido seleccionador de México en dos etapas. En 2001 hacia la clasificación del Mundial de 2002 y en 2009 hacia el Mundial de Sudáfrica 2010.

Aguirre, entrenador delEspanyol de Barcelona

TOLUCA, Estado de México.- En la cancha de pasto sintético aledaña al estadio Nemesio Díez, entrenaron este miércoles los jugadores de Toluca, previo a su viaje a Tijuana para el juego de ida de la final por el título del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX.

A los pupilos del técnico Enrique Meza no les extrañó entrenar en esa superficie, ya que lo han hecho cada vez que lo requieren para adecuarse al bote y a la velocidad del balón, así como al agarre de los botines en el césped artificial.

El entrenamiento fue a puerta cerrada, pero se estima que el estratega alineará con Alfredo Talavera, Marvin Cabrera, Diego Novaretti, Edgar Dueñas, Carlos Gerardo Rodríguez, Antonio Ríos, Wilson Tiago, Carlos Esquivel, Lucas Silva, Antonio Naelson "Sinha" y Luis Tejada.

Después de la práctica, que resultó más

bien ligera para acoplarse al balón y a la superficie, que es similar a la del estadio Caliente de Tijuana, Diablos Rojos viajó ilusionado en busca de sacar la victoria ante un equipo de gran respeto.

Los escarlatas van con la motivación del triunfo y acercarse a la conquista de la décima primera corona e igualar a Chivas de Guadalajara, pero se enfrentarán a unos Xolos que se entregarán por su primer título.

Ligero entrenamiento de Tolucaen cancha de pasto sintético

Similar al del estadio Caliente, donde este jueves enfrentará a Tijuana en el primer partido de la final

BARCELONA, España.- David Villa, que salía de una lesión, lideró con dos goles al Barça en su partido de vuelta de Copa del Rey contra el Alavés, en un encuentro que no pasará a la historia y en el que los azulgrana remontaron un tanto inicial vitoriano para acabar imponiéndose por 3-1.

El 0-3 de la ida en Vitoria dejaba poco lugar a la sorpresa en el Camp Nou, en un partido que se presentaba sin muchos alicientes y con las máximas figuras del Barça ausentes, ya que Vilanova quiso darles descanso.

Sin Messi, Xavi, Iniesta, Piqué, Busquets, Alba o Valdés, el Barça salió al campo con mucha juventud, especialmente en la zona de creación, donde se pudo ver a Sergi Roberto, Thiago y a Jonathan Dos Santos en el once inicial.

El delantero Borja Viguera se adelantó a Montoya en un centro por banda derecha y cruzó perfectamente el balón con un remate de cabeza, para anotar el 0-1 al minuto 17.

Sin embargo, Barcelona pondría las cosas en su lugar con anotaciones en los minutos 35,

55 y 58, y así pasó a octavos de la Copa del Rey, donde su rival será el Córdoba, de la Segunda División.

Juega Jonathan Dos Santosen triunfo del Barcelona

CIUDAD DE MÉXICO.- Es te miércoles se reportó a exámenes médicos el segundo bloque de futbolistas de los Pumas, integrado por Javier Cortés, Alfonso Nieto, Efraín Velarde, Jaime Lozano, Marco Antonio Palacios, Martín Romagnoli, Aarón Sandoval, Fernando Espinosa y Alfredo Saldívar.

Al concluir el centrocampista argentino Martín Romagnoli comentó que buscará tener una revancha individual y colectiva este torneo con los universitarios, además de venir muy motivado con miras a la próxima temporada: “Se va a tener una clase de revancha, a nivel de equipo y a nivel personal. Hay que revertir lo que fue el torneo pasado, que no fue bueno, y estar con muchas ganas de poder hacer bien las cosas y jugar”.

Agrego que se siente con renovadas energías y emocionado, además de que busca dejar atrás el pasado: “Me siento renovado. Siempre, al empezar una nueva etapa, se renuevan esperanzas, ilusiones y las ganas. Sigo en ese sentido al cien por ciento. Estoy con muchas ganas de revertir todo lo que pasó en el semestre pasado”.

Pumas, por revancha

Page 15: edicion 456

Chetumal, Q. R., jueves 29 de noviembre de 2012 Página 15

Por Alberto Núñez(www.michetumal.mx)

CHETUMAL.- Luego de que se vieran obligados a abandonar el terreno de juego por el pésimo arbitraje del que fueron objeto el pasado fin de semana en la semifinal frente a Vipers de Playa del Carmen, los Armadillos de Chetumal, que tomaron parte en el Torneo Arena Otoño 2012 de la Organización de Futbol Americano del Sureste (Ofase), hicieron llegar a los medios una carta de inconformidad, la cual reproducimos de manera íntegra.

“Es verdaderamente lamentable que la honorabilidad de un deporte como lo es el futbol americano se vea manchada y degradada por las posturas de algunas personas que sin el menor de los respetos han hecho señalamientos hacia quienes conformamos uno de los equipos con mayor tradición en el sureste y campeones del pasado torneo 2011.

”Lo sucedido el pasado sábado 24 de

noviembre en la semifinal de la categoría Arena, la cual se llevó a cabo en Playa del Carmen, entre Los Vipers y Los Armadillos de Chetumal, no es más que una clara muestra de la falta de compromiso, preparación y amor a este deporte. Nuestros señalamientos no son hacia el equipo Vipers, ni mucho menos a alguno de sus integrantes, al final de cuentas

reconocemos que son unos rivales de respeto y con preparación, sin embargo lo lamentable es que quienes deberían ser los responsables de que el futbol americano se practique en un marco de respeto , compet i t iv idad y garantizando la integridad de los deportistas, estuvieron lejos de esa realidad que debe prevalecer y enaltecer este deporte.

”Fuimos testigos de frustrantes acontecimientos vinculados con el cuerpo de árbitros asignados a este encuentro, desde su llegada una hora más tarde de lo pactado para el encuentro, así como su pasividad a la hora de marcar castigos que de manera muy clara ponían en riesgo el físico de nuestros jugadores, aunado a todo esto y lo que hemos considerado de mayor gravedad es la presencia de árbitros con aliento alcohólico, mismos que mostraban una actitud retadora y de supremacía hacia los integrantes de los Armadillos.

”Es esta situación y ninguna otra la que nos orilló a abandonar el terreno de juego, ante la impotencia y frustración que nos generaban tales actos y siempre velando por la integridad de quienes por gusto y pasión practicamos este deporte con el que crecimos y obtuvimos muchos logros como seres humanos.

”Debemos reflexionar y tomar decisiones que nos permitan tener la seguridad y tranquilidad de que nuestros hijos podrán practicar y desarrollarse en este deporte, lejos de ejemplos como los que dieron los árbitros de esta semifinal, debemos enaltecer y dignificar este deporte tal y como nos lo han enseñado sus principios.”

Inconformidad de ArmadillosEl equipo chetumaleño lamenta pésimo arbitraje en semifinal frente a Vipers de Playa del Carmen

El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

Page 16: edicion 456

Este periódico NO publica posters

de mujeres con poca ropa o desnudas

Este periódico posters

de mujeres con poca ropa o desnudas

NO publicaEl VigilanteComunicación al servicio de Quintana Roo

NO NO publica publica

Sólo $3.00Sólo $3.00DIARIOAño 2 No. 456

Chetumal, Quintana Roo,jueves 29 de noviembre de 2012

www.elvigilantediario.blogspot.com

Santa Elena vs CEM de Chetumal Final de Tercera

Fuerza B, donde los fronterizos dejaron

en el camino a Deportivo Dragones,

mientras que CEM despachó a

minisuper Lacho

Aguirre, entrenador del Espanyolde Barcelona

Adiós, Valedores de HaciendaEl Instituto Tecnológico de Chetumal los dejó

fuera de las semifinales de la Superliga de futbol soccer “Lic. Roberto Borge Angulo”