Dos mil efectivos resguardan ValenciaFuncionarios de diversos cuer-pos de seguridad del Estado ten-drán presencia en el municipio como parte de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela. /2

Se mantieneestructura del CCC /3

Trasvase y dique resolverán problemas del lagoLa comisión presidencial para el manejo de la contingencia en el lago aprobó tres proyectos para solucionar de manera inmediata y con carácter estructural el pro-blema del desbordamiento de es-ta cuenca acuífera. Rafael Ramí-rez, ministro de Energía y Petró-leo, anunció la construcción de un túnel de trasvase de 28 kiló-metros y un dique de contención de 415 metros sobre el nivel del mar. /13

Curazao intenta recuperarse del Golpe de Estado

Gobierno desplegadoante lluvias

> El vicepresidente de la República, Nicolás Maduro, anunció que monitorean regiones para atender contingencias > En Carabobo no se han registrado mayores inconvenientes /2

> El ex primer ministro, Gerrit Schotte, aseguró que comi-cios en la isla restituirán la democracia. /14

Ante la inoperancia del gobierno de los Salas, el Ministerio del Poder Popular para la Salud decidió asumir los trabajos de rehabilitación del Hospital Oncológico Dr. Miguel Pérez Carreño. El diputado Henry Ventura, presidente de la Sub-comisión de Salud de la AN, denunció que el gobernador recibió Bs. 8 millones para las obras de infraestructura en 2010 y éstas aún no han sido culminadas. La construcción de los quirófanos, el almacén y otras áreas del centro médico serán culminadas por el Gobierno Bolivariano. FOTO DANYA ANDREÍNA PACHECO /4

Ejecutivo Nacional asume obras

del Oncológico

EL SUR DICE GOBERNADOR SALAS FEO MANTIENE EN EL ABANDONO ESCUELA ESTADAL TRAPICHITO I /9

20 DE OCTUBRE DE 2012 / AÑO 1 / Nº 191VALENCIA, VENEZUELA

SÁBADO

FOTO

ARC

HIV

O

DEPORTEVenezolanos conquistaron

el Himalaya /11

CULTURAVilla del Cine producirá treslargometrajes /15

2 AL CIERRE CIUDAD VLC / SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Sede: Avenida Úslar, entre Lara y Michele-na, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribución (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramírez Jefa de Redacción Mónica Llovera Jefe de la Unidad de Investigación Jorge Chávez Coordinador de Edición Ramón Núñez Coordinador de Diagramación Rafael Silva Coordinador de Producción José Ramón Rodríguez Coordinador de Distribución Lenín Dejanón

El número 0-800-LLUVIAS (5588427) está dispuesto a la población.

Organismos activados ante lluvias» Cuerpos de seguridad monitorean regiones para atender contingenciasCIUDAD VLCFOTO EDICSON DÁVILA

El vicepresidente de la Repúbli-ca de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que los organismos del Es-tado se encuentran desplegados en todas las regiones del país para atender cualquier contingencia ocasionada por las lluvias.

“Todos nuestros organismos (de seguridad) están activados perma-nentemente”, destacó Maduro ayer, desde Palacio de Miraflores.

Informó que en la tarde del vier-nes ocho estados han sido afecta-dos por las copiosas lluvias. Co-mentó que en Chapellín, Caracas, se movilizaron, de manera preven-tiva, 20 familias que se encontra-ban en una zona de alto riesgo.

“Estamos pendientes de nuestro pueblo. Hemos estado monito-reando la lluvia que durante toda esta semana se ha venido generan-do en el país. Se están evaluando las circunstancias y se han desple-gado los organismos de seguridad: Bomberos, Protección Civil, Guar-dia Nacional Bolivariana”, expresó el vicepresidente.

Resaltó que todos los organis-mos del Estado y la población en general debe hacer seguimiento al tema de las lluvias, para así aten-

der rápidamente cualquier emer-gencia que pudiese presentarse en el territorio nacional.

“Aspiramos a que vaya cesando la lluvia en el país y tengamos mu-cha prudencia. En función a esta situación existe un plan constante de protección al pueblo”, explicó.

Acotó que se pospuso para hoy el Consejo de Ministros pautado para el día de ayer a los fines que las autoridades atiendan las con-tingencias por las lluvias.

El mencionado Consejo tiene previsto anunciar diversas inaugu-raciones de obras e industrias.

Recuperarán y construirán cárceles

CIUDAD VLC

El Ejecutivo Nacional, a través del Decreto presidencial N° 9.228, publicado en la Gaceta Oficial N° 40.031 del jueves 18 de octubre de 2012, establece la “emergencia en materia de infraestructura peni-tenciaria por un lapso de tres (3) meses prorrogables”.

El decreto permitirá desconges-tionar los 33 centros penitencia-rios existentes en el país, debido a que el Ministerio de Poder Popular para los Servicios Penitenciarios, trabaja en la construcción de nue-vos espacios que permitirán alber-gar al 60% de los privados de liber-tad, que corresponden a las perso-

nas procesadas.De los 44 mil 250 privados de li-

bertad que se registraron durante el año 2011, 26 mil 550 son los pro-cesados, es decir, personas que reunieron las condiciones para ser retenidas en centros penitencia-rios y a las que aún no se les ha aplicado una pena condenatoria o no se ha corroborado su inocencia.

“Precisamente estas personas se-rán trasladadas a los 24 Centros de Procesados Judiciales que se cons-truirán a partir de este año”, indicó Francisco Solórzano, jefe de pren-sa del Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario.

Este proyecto estará a cargo del Despacho de la Ministra del Poder

Popular para el Servicio Peniten-ciario, Iris Varela, y del Fondo Na-cional para Edificaciones Peniten-ciarias (Fonep), según establece el artículo número tres del decreto.

De acuerdo al artículo 4 del refe-rido decreto, “el Ejecutivo Nacio-nal gestionará y apoyará en la con-secución de los terrenos necesa-rios para la ejecución del proyecto de construcción” de las instalacio-nes antes mencionadas

La resolución también incluye la rehabilitación de los penales existentes, favoreciendo al 40% (de la población restante que está en condición de penado, así co-mo a los adolescentes en situa-ción de cárcel.

» Centros de Procesados albergarán a 60% de la población penitenciaria

CASO CARABOBOEn el caso específico del estado

Carabobo, no se han reportaron mayores afectaciones a pesar de las fuertes precipitaciones y des-cargas eléctricas registradas en la entidad.

El representante de la Direc-ción Nacional de Protección Civil y Administración de Desastres en Carabobo, Jacobo Vidarte, infor-mó producto de más de dos horas continuas de lluvias, se origina-ron algunos deslizamientos leves de tierra en la autopista Valencia-Puerto Cabello.

No obstante, la situación no afectó el tráfico vehicular en la importante arteria vial pero hizo un llamado de atención a los con-ductores, ya que varios de los in-cidentes ocurrieron por exceso de velocidad.

Por otro lado, indicó que en los municipios Carlos Arvelo, Diego Ibarra y Guacara se generaron al-gunas anegaciones en algunas ca-lles y avenidas, que ocasionaron retraso vehicular.

Vidarte afirmó que los cuerpos de bomberos de distintos munici-pios, grupos de rescate, Policía Na-cional Bolivariana, entre otros, mantienen un monitoreo constan-te para atender a la población.

ONU rechaza atentados en LíbanoCIUDAD VLC

El Consejo de Seguridad de la Organización de la Organiza-ción de las Naciones Unidas (ONU) rechazó los atentados ocurridos ayer en Beirut, capi-tal de Líbano.

El máximo órgano de seguri-dad condenó “cualquier inten-to de desestabilizar a Líbano a través de los asesinatos políti-cos”, según reflejó una declara-ción de prensa del organismo.

En el día de ayer un atenta-do costó la vida al general Wissam al-Hassan y a otras siete personas en la ciudad ca-pitalina, reseñó el portal web de Prensa Latina.

Además, el Consejo en pleno instó al pueblo libanés a per-manecer unido frente a los in-tentos de quebrantar la paz de la nación.

En ese sentido, resaltó la rele-vancia de la unidad y respeto a la soberanía e integridad terri-torial del Líbano y a la autori-dad del Estado libanés.

Recalcó que este tipo de ac-ciones son injustificables y cri-minales, las cuales en ningún momento toman en considera-ción las personas que pudieran resultar afectadas.

En Carabobo desplegados 1.980 efectivos de seguridadCIUDAD VLC

Con el propósito de combatir con los altos índices de inseguri-dad en el estado Carabobo, el Go-bierno Bolivariano desplegó ayer mil 980 funcionarios de diversos cuerpos de seguridad del Estado en el municipio Valencia.

El despliegue estuvo a cargo del Jefe del Comando Regional número 2 (CORE2), G/B Arquíme-des Herrera Ruso, quien explicó los funcionarios tendrán presen-cia en las parroquias de mayor ín-dice de violencia priorizadas en el contexto de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela (GMAVV).

El funcionario recordó que el pasado jueves, fue activada la Po-

licía Nacional Bolivariana (PNB) en la parroquia Miguel Peña con 880 funcionarios, mientras que la Policía Municipal de Valencia se desplegó en la parroquia Urda-neta con 650 hombres y la Guar-dia Nacional Bolivariana (GNB) en Santa Rosa con 450 efectivos.

Detalló Herrera que los funcio-narios desplegados en la capital carabobeña estarán destacados en la entidad de manera perma-nente, a fin de garantizar la segu-ridad a la población de la zona.

Exhortó a los venezolanos a confiar en que el Ejecutivo, así como en la Fuerza Armada Na-cional Bolivariana (FANB), conti-nuarán luchando contra la vio-lencia en todo el país.

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC INFORMACIÓN GENERAL 3

Alianza revolucionaria se posicionó en parte superior del tarjetón» Entre ayer y hoy partidos políticos nacionales y regionales escogieron su lugar para el 16-D

CIUDAD VLCFOTO AVN

Los partidos políticos de la Revo-lución Bolivariana escogieron el bloque superior de la boleta electo-ral que se usará para los comicios regionales del 16 de diciembre (16-D), en el que se convoca al pueblo venezolano para elegir a las gober-nadoras y los gobernadores de los 23 estados del país, informó ayer Jorge Rodríguez, jefe del Comando de Campaña Batalla de Carabobo, a nivel nacional.

El anuncio lo realizó desde la se-de del Consejo Nacional Electoral (CNE), en Caracas, donde los parti-dos políticos nacionales se dieron cita en el día de ayer para ubicar su posición en el tarjetón. Se prevé que hoy sábado, los partidos regio-nales hagan lo propio.

En este sentido, Rodríguez infor-mó que 14 partidos estarán en los renglones superiores de la boleta electoral “para que los electores se-leccionen a los mejores”.

Resaltó que la coalición revolu-cionaria está blindada en los 23 es-tados del territorio nacional.

“La alianza perfecta es casi to-tal en el país”, ratificó el dirigen-te nacional del Partido Socialista

Unido de Venezuela (PSUV) al ofrecer declaraciones a los me-dios de comunicación.

Rodríguez recordó que el Presi-dente Hugo Chávez obtuvo una victoria “a pesar de la campaña brutal que realizó el candidato de la derecha, quien violó la normati-va electoral”. Citó como ejemplo las llamadas internacionales que se realizaron antes de las eleccio-

Jorge Rodríguez aseguró que coalición de izquierda está blindada.

El comando de campaña de Ameliach está listo para la búsqueda del voto.

nes presidenciales”.El jefe de campaña Carabobo su-

brayó la transparencia del CNE al realizar eventos de esta naturale-za, respetando las decisiones que el pueblo venezolano tomó en las pasadas elecciones del 7-O.

La escogencia de la posición en el tarjetón se procede de acuerdo a los votos que sacó cada partido en las elecciones que las precedieron.

G. M. C.

El magisterio carabobeño exigió al Consejo Legislativo de la entidad no aprobar nin-gún tipo de crédito adicional al ejecutivo regional, hasta tanto no se cumpla con la deuda que la administración de Salas Feo mantiene con el gremio docente .

La propuesta fue planteada durante un cabildo abierto efectuado en la Plaza Sucre de Valencia, ubicada frente a la sede del Capitolio. A la sesión asistieron los legisladores Juan Perozo, Blanca Busta-mante, Sixto Rodríguez, Au-gusto Martínez y Betzabeth Arroyo de la bancada revolu-cionaria, mientras que nin-gún diputado de Proyecto Ve-nezuela se hizo presente.

El legislador Juan Perozo, quien dirigió la jornada, expli-có que “los educadores solicita-ron al parlamento una sesión de parlamentarismo social de calle, que se convirtió en un ca-bildo abierto para denunciar los desmanes del gobierno re-gional que desde hace cuatro años viene aplicando políticas vejatorias contra los maestros”.

Perozo Resaltó que el princi-pal planteamiento del gremio docente radica en solicitar al parlamento que no se apruebe ningún tipo de crédito adicio-nal en el que no se contemple cancelarles lo que se les adeu-da, por lo que debatirán en el seno de la plenaria del Consejo Legislativo sus solicitudes.

Acerca de la ausencia de los legisladores de la bancada de Prove, Perozo indicó que “nun-ca participan en los parlamen-tarismos de calle, ya que no acompañan las propuestas y so-licitudes del pueblo”.

El secretario general del Sin-dicato Único de Trabajadores de Base (Sutrabase), Pablo Véliz, señaló que los problemas del magisterio son originados por la ineficiencia del gobierno re-gional, destacando la acumula-ción de una deuda por pasivos laborales que asciende a más de 500 millones de bolívares.

“Esta situación nos ha lleva-do a la decisión de la próxima semana introducir un pliego de peticiones con carácter conflic-tivo, para poder ejercer consti-tucionalmente el derecho a la huelga”, comentó el represen-tante de los educadores.

Psuv ratificó comandos municipales y parroquiales para comicios regionalesGLENDA MIRABAL CUICASFOTO JOSÉ BECERRA

Miguel Flores, jefe del comando de campaña del candidato revolu-cionario Francisco Ameliach, anunció en rueda de prensa que fueron ratificados los miembros de los 14 comandos municipales al igual que los 36 comandos parro-quiales, debido a que su trabajo fue exitoso y ayudaron a consoli-dar la victoria del 7 de octubre.

Flores indicó que el comando re-gional lo conformarán 45 compa-triotas, de los cuales doce ocupa-rán responsabilidades de planifica-ción estratégica, entre los que mencionó a Gerardo Sánchez, res-ponsable de la Sala Situacional; Flor García, a cargo de Organiza-ción y Estrategia Electoral; Argenis

Loreto, en Comunicación y Propa-ganda, Héctor Agüero en Gestión de Gobierno, José Manuel Flores, secretario ejecutivo y político mientras que Emilio Onzalo asu-mirá labores relacionadas con el Gran Polo Patriótico.

Anunció la incorporación de Carlos Niño al grupo de trabajo, quien tendrá la responsabilidad de incorporar a los consejos comuna-les a la batalla del 16 de diciembre.

En cuanto a los 658 comanditos o unidades de batalla, resaltó que “se graduaron y ahora son comandos de campaña que tendremos en ca-da centro electoral”. Explicó que ca-da unidad de batalla estuvo confor-mada por cinco compatriotas, y ahora se le sumarán a cada uno tres compatriotas de los consejos comu-nales, así como también represen-

Piden al CLBECno aprobar más recursosa la Gobernación

tantes del Frente Francisco de Mi-randa, por lo que serán al menos 10 integrantes para cada comandito.

Destacó que en las elecciones presidenciales la maquinaria

funcionó perfectamente, por lo que los 70 mil compatriotas que trabajaron en la conformación del 1x10 continuarán en la bús-queda del voto.

Las ferias electorales, que tienen como objetivo que los ciudadanos se familiaricen con la boleta electoral para los comicios regionales, iniciarán el próximo 8 de noviembre, aseguró la rectora del Consejo Nacional Electoral, (CNE), Sandra Oblitas.Ayer, en rueda de prensa, informó que el cronograma electoral se está cumpliendo y que la campaña iniciará el 1 de noviembre. Agregó que en total son 56 partidos políticos los que participaron en el posiciona-miento en el tarjetón electoral.Destacó que hay 135 candidatos a gobernador, 68 postulaciones a los cargos de representación indígena, 5 mil 534 postulacio-nes para legisladores nominales y 986 para legisladores por lis-ta, en las 133 circunscripciones electorales a nivel nacional. De éstas, 60 son plurinominales, 63 nominales y 8 correspon-den a estados con población indígena.

Ferias electorales comienzan el 8-11

4 INFORMACIÓN GENERAL CIUDAD VLC / SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

Intervenida rehabilitación del Oncológico» Gobierno Nacional concluirá trabajos del Módulo L del Hospital Dr. Miguel Pérez Carreño

DANYA ANDREÍNA PACHECOFOTOS D.A.P

El Gobierno Bolivariano, a tra-vés del Ministerio del Poder Popu-lar para la Salud, acordó interve-nir los trabajos de rehabilitación en el Módulo de Hospitalización del Oncológico Dr. Miguel Pérez Carreño, en Carabobo, labores que la Gobernación del estado mantiene paralizadas.

El anuncio fue hecho por el di-putado Henry Ventura, presiden-te de la Subcomisión de Salud de la Asamblea Nacional, quien deta-lló que la obra arrancó en el mes de agosto del año 2011, con un presupuesto de 7.9 millones de bolívares, la cual, luego de haber gozado de una prórroga, debió ha-ber sido entregada el pasado lu-nes 15 de octubre.

En compañía de la legisladora ca-rabobeña María Carrasco y de re-presentantes del Poder Popular, Ventura, con documentos en ma-no, señaló: “Podemos decir que és-ta es una obra a la que le fueron aprobados en el 2010 casi 8 millo-nes de bolívares, para ser ejecuta-dos en el 2011, tal como lo mues-tran los documentos recibidos por la Secretaría de Infraestructura del gobierno regional, y a la fecha uste-des pueden ver cómo se están mu-riendo los pacientes”.

Refirió el parlamentario que a consecuencia de la paralización de los trabajos del Módulo L --área des-tinada a la hospitalización de pa-cientes con cáncer--, en este centro asistencial están siendo interveni-

dos quirúrgicamente seis pacien-tes por día, cuando deberían ser operados entre 15 y 20, “debido a que no hay dónde acostarlos”.

Ante la situación, el Gobierno Nacional, en una acción de Estado, acordó asumir la culminación de la obra en beneficio de los pacientes oncológicos.

“El gobierno del presidente Chávez asumirá la construcción y, además, realizaremos un corte de cuenta para que ahora partici-pe la empresa que culminó los

Aeropuerto Arturo Michelena será modernizadoCIUDAD VLC

El aeropuerto Arturo Michelena, de Valencia, será modernizado y readecuado, informó ayer el presi-dente del Instituto de Aeronáutica Civil (Inac), Francisco Paz Fleitas.

Explicó que el propósito de esta iniciativa es alcanzar la mayor y mejor correspondencia de sus ser-vicios con las normas internacio-nales de aeronáutica civil y la can-tidad de pasajeros que movilizan.

NUEVO Y MODERNO TERMINAL NACIONALSeñaló que en el Aeropuerto Ar-

turo Michelena se desarrollarán trabajos de mayor profundidad, por lo que habrá mayor afecta-ción en cuanto a la suspensión de los servicios.

“Vamos a reparar la pista princi-pal, las calles de rodaje, la plata-forma de parqueo, además de la construcción de un nuevo termi-nal nacional. Son trabajos que tra-taremos de realizar fuera de hora-rio comercial o de menor deman-da, pero que requieren la aplica-ción de medidas”.

Paz Fleitas recordó que, recien-temente, el Ejecutivo Nacional aprobó recursos por el orden de los 512 mil millones de bolívares para iniciar los procesos de revi-sión, readecuación y reinicio de proyectos de modernización para los principales aeropuertos del país, entre los que también están el Simón Bolívar, de Maiquetía; Santiago Mariño, de Porlamar; y La Chinita, de Maracaibo.

Durante una entrevista en el programa Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televi-sión, el presidente del Inac infor-mó que también se está trabajan-do en proyectos para la construc-ción de nuevos aeropuertos en los estados Barinas y Apure, con el propósito de incrementar la capa-cidad de servicio.

“La demanda de transporte aé-reo en el mundo es de 6,7% y Ve-nezuela está, inclusive, por enci-ma con registro de 25% inte-ranual”, precisó.

GRANDES INVERSIONESInformó que la inversión este

año y los 700 millones de bolíva-res previstos para 2013, permiti-rán recuperar toda la infraes-

tructura de aeropuertos, moder-nizar sus áreas, incrementar su capacidad y calidad de servicio, en función de la demanda actual en el país.

Para llevar a cabo todo este pro-ceso, detalló que el Inac contará con la asesoría del director de coo-peración técnica de la Organiza-ción de Aviación Civil Internacio-nal (Oaci), Iván Galán, quien se en-cuentra en Venezuela para soste-ner reuniones en las que se anali-zarán los proyectos de moderniza-ción aeropotuaria y la construc-ción de nuevos espacios.

ORGANIZAR JORNADASEl presidente del Inac señaló

que se está trabajando en fun-ción de organizar las jornadas de

Ministerio de Salud estima entregar el área de hospitalización antes de que finalice el año 2012.

trabajos del quirófano, tampoco culminados por Salas Feo”, enfa-tizó el diputado.

“Ustedes tuvieron el dinero, no terminaron el módulo L, donde hay 50 camas, tampoco termina-ron el almacén ni los quirófanos. Definitivamente usted, señor go-bernador, hace que los pacientes se mueran, por ello deberá rendir cuentas frente a los delitos de lesa humanidad y corrupción.

La acción solicitada por la Con-traloría Social y diputados regiona-

les y nacionales entró en vigencia desde ayer. Estiman que los traba-jos de rehabilitación sean finaliza-dos antes de culminar el año.

ACTIVADA CONTRALORÍA SOCIALLos integrantes de los comités de

salud y de la Contraloría Social del Centro de Alta Tecnología del mu-nicipio Naguanagua y del Hospital Dr. Miguel Pérez Carreño, serán los responsables de fiscalizar el correc-to desarrollo de los trabajos de re-habilitación del Módulo L.

Gobernación miente

Salas Feo no responde

Jesús Veloz-Contraloría Social

“No es primera vez que la gober-nación le miente a los pacientes con cáncer. Así pasó con los quirófanos, no

los terminaron, tuvo que venir el Gobierno Nacional a resolverlo, sino no serían operados los pacientes”.

“El gobernador Salas no le res-pondió al pueblo. No concluyeron con los trabajos, la atención al paciente es

irregular, el mal estado del Hospital cada vez es mayor, las áreas aleda-ñas están llenas de monte”.

Rafael Mora-Contraloría Social

trabajo de modernización de los aeropuertos en horarios de me-nor demanda de pasajeros, a fin de reducir al máximo la afecta-ción de sus servicios.

Otra de las labores de moderni-zación tiene que ver con la reflo-ta. Al respecto, Paz Fleitas men-cionó el caso de Conviasa, que re-cientemente recibió sus prime-ros aviones Embriaer 190, lo que garantiza una mejora en su flota y se traducirá en un mejor y más efectivo servicio para los usua-rios y usuarias.

Señaló que han sostenido con-versaciones con las empresas pri-vadas de aviación, a las cuales se les ha exhortado a aplicar meca-nismos para la renovación de sus flotas.

Además, garantizarán el respeto a los pacientes tratados en este cen-tro de salud, así como de la defensa de su calidad de vida.

Solicitan al Gobierno Nacional la intervención y transferencia del centro asistencial a una nueva di-rectiva, para que no continúe bajo la tutela de la Fundación Instituto Carabobeño para la Salud, Insalud.

CIUDAD VLC / SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012 MOVIDA URBANA 5

Busca tu periódico gratuito en:

Puente Santa Rosa (Parada Autobuses de Tocuyito)Estación del Metro de Plaza de TorosCancha Ruiz PinedaMercado PeriféricoHospital Central de Valencia

Esquina Plaza Bolívar (Antiguo Cine Imperio)Metro de la LaraAv. Lara con BrangerParada Paseo las Industrias, Av. Henry FordBiglow CenterC.C. CamorucoParada Puente Bárbula

Personal calificado efectuará diagnósticos de enfermedades bucales y cirugías menores.

Valencianos recibirán charlas preventivas sobre salud bucal» Actividad es desarrollada por la Facultad de Odontología de la Universidad de Carabobo

CIUDAD VLCFOTO CORTESÍA

Valencianos recibirán orienta-ción sobre salud bucal, gracias a la II Jornada de Salud Bucal que reali-zará la Facultad de Odontología de la Universidad de Carabobo y Fun-daodontología UC, mañana do-mingo a partir de las 8 am, con el apoyo de organizaciones públicas y privadas.

La actividad, que tendrá lugar en el espacio conocido como La Zona en Naguanagua, contará con la asistencia del personal calificado en el área, el cual efectuará diag-nóstico de enfermedades bucales y cirugías menores; charlas preven-tivas, vacunación, despistaje de hi-pertensión arterial y diabetes.

Esta jornada forma parte de las actividades programadas por la Fa-cultad de Odontología y para pro-mover la salud integral en el mes de la Salud Bucal, de acuerdo a las informaciones suministradas por la decana Yngrid Acosta Maracara.

SALUD INTEGRAL “Salud bucal, es salud integral,

por ser la boca el canal por donde

ingresan los alimentos al organis-mo y de allí la necesidad de evitar caries, enfermedades periodonta-les y de tratar cualquier afección congénita o no, que pueda afectar sus funciones fisiológicas”, enfati-zó la Decana.

“Y sí a lo funcional sumamos lo estético y la comunicación oral

son muchas las puertas que po-drían abrirse o cerrarse para perso-nas con afecciones en los dientes o a nivel de encías”, agregó.

La Decana recordó que las clíni-cas y el personal de la Facultad de Odontología están dispuestos para atender y brindar soluciones, en el marco de sus competencias, a las

personas que lo requieren, dentro de la UC o en su red de servicios ambulatorios, denominados mó-dulos extramuros.

También habrá actividades re-creativas como bailoterapia, cami-natas y los paseos en bicicletas que domingo a domingo se ofrecen en La Zona.

Tres nuevas unidades de transporte se suman a ruta escolar

Discuten ordenanza sobre bienes públicos

CIUDAD VLC

Con la intención de fortalecer el servicio de transporte escolar que presta la Alcaldía de Valencia a tra-vés del IAMTT, se incorporarán tres nuevas unidades tipo buseta, con las cuales se les brindará apo-yo a los escolares de diversas co-munidades de la ciudad.

Así lo informó el presidente del instituto Saúd González quien ex-

CIUDAD VLC

El Concejo Municipal de Valen-cia sometió a primera discusión el contenido del Proyecto de Or-denanza sobre Bienes Públicos de la jurisdicción, con la finali-dad de regular el registro, la con-servación de bienes y figuras jurí-dicas de uso permanente como venta, donación, dación en pago, permuta y comodato.

Refiere el texto que dentro del

marco de la Ley Habilitante de 2010, se dictó el Decreto con Ran-go, Valor y Fuerza de Ley Orgáni-ca de Bienes Públicos, instru-mento que deroga expresamente normas de las leyes de Hacienda Pública Nacional, Conservación y Mantenimiento de Bienes Públi-cos y la que regula la Enajena-ción de Bienes del Sector Público no afectos a las industrias básicas y su Reglamento. El Decreto crea la figura de Superintendencia.

plicó que los vehículos prestarán sus servicios de ruta escolar total-mente gratuitos en las parroquias Catedral, El Socorro, San Blas y Santa Rosa. Con estas busetas, la ruta escolar de Valencia ascenderá a 20 unidades.

Para la adquisición de estas uni-dades, marca Encava modelo NT900 sincrónicas, se invirtieron más de dos millones de bolívares, lo cual redundará en un gran bene-

ficio para la comunidad estudian-til de la ciudad.

En este sentido, González asegu-ró que ésta ha sido la gestión que más ha apoyado al sistema educa-tivo tanto básico, como universita-rio con las diferentes rutas gratui-tas con que cuenta y recordó que además el IAMTT presta servicios de transporte a los estudiantes de la Universidad de Carabobo, IUTE-VAL y la UNEFA.

BREVES>HOY JORNADA VERGATARIA EN PLAZA BOLÍVAR DE VALENCIALa empresa de telefonía móvil del Estado venezolano, Movilnet, desplegará hoy una nueva jornada vergataria en la Plaza Bolívar de Valencia, de acuerdo a la información suministrada en nota de prensa por la operadora filial de Cantv.Desde tempranas horas de la mañana de este sábado se ofrecerá el servicio a todos los usuarios que lo requieran, el mismo está enmarcado en la política de gestión y visión.

FRENTE PARAMACONIRESPALDA A AMELIACHTrabajadores de la empresa Lácteos Los Andes, agrupados en el Frente Socialista Paramaconi, expresaron el apoyo irrestricto a la candida-tura de Francisco Ameliach para la gobernación carabobe-ña, en virtud del momento histórico que atraviesa la Patria. Consideran que se pue-de lograr un inmenso salto cualitativo y cuantitativo en la política del Estado para trabajar en beneficio colecti-vo, brindándoles a todos las oportunidades que no se han podido obtener tras “la oscura época de los gobiernos bajo el signo de los Salas, quienes han resultado ser un legado de la IV República”, expresaron.

6 MOVIDA REGIONAL CIUDAD VLC / SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

Mesas de energía reciben recursos» Más de tres mil 200 familias favorecidas con la aprobación de proyectos de electrificación

MARIA ALEJANDRA MOLINAFOTO ARISTIDES CÓRDOVA

Por un monto de 12 millones 384 mil 618 bolívares, fueron en-tregados recursos a 15 consejos co-munales del estado Carabobo, es-pecificamente a las mesas técnicas de energía para la consolidación de proyectos de electrificación en cada una de sus localidades.

Hector Constant, viceministro de Nueva Fuentes de Energía Eléc-trica y Gestión para el Uso Racio-nal del Ministerio del Poder Popu-lar para la Energía Electrica, indi-có que el proyecto “Mesas de Ener-gía” se constituye como un progra-ma de apoyo a los comités de me-sas técnicas de energía de los con-sejos comunales, con el objetivo de elevar la conciencia social en los sectores populares, mediante la puesta en marcha de obras que solventen los problemas concre-tos de las comunidades.

“Nosotros estamos entregando recursos a diversos consejos comu-nales de los municipios Naguana-gua, Juan José Mora, Miranda, Die-go Ibarra, Rafael Urdaneta, Guaca-ra, San Joaquín, Montalbán, San Diego, Valencia y Libertador. Lo importante es que estos sectores puedan organizarse para que de esta manera solventen las necesi-dades reales en cada una de las zo-nas”, dijo Constant.

ORGANIZACIÓN SOCIALUn total de tres mil 234 familias

de los distintos sectores del estado Carabobo, serán favorecidos con los recursos entregados.

En el caso del municipio Valen-cia, especificamente en la parro-quia Rafael Urdaneta, al Consejo Comunal Santiago Betancourt In-fante le fueron aprobados 825 mil 114 bolívares para las mejoras a

CIUDAD VLCFOTO ALCALDÍA MORÓN

Un total de 400 familias resi-dentes del sector La Esperanza del municipio Juan José Mora, se-rán beneficiadas debido a la construcción de una cancha de usos multiples para el disfrute de toda la colectividad.

Jornadas se realizan en todo el país para apoyar proyectos sociales.

Alcaldía recupera espacios recreativos en la municipalidad.

las redes de baja, media y alta ten-sión, además del alumbrado públi-co que beneficiará a 690 familias de la población.

Por su parte, al Consejo Comu-nal La Pedrera de Juan José Mora, se les aprobó más de 900 mil bolí-vares para la electrificación total de la comunidad, ubicada en la pa-rroquia Morón.

Asimismo, en el sector Roque I del municipio Miranda, se entrega-ron 713 mil 58 bolívares para el reacondicionamiento de las calles C4 y C5 de la zona.

El viceministro destacó que es-tas jornadas se realizan en todos los estados del país, a fin de apoyar al pueblo organizado a materiali-zar sus proyectos sociales.

Fortín Solano recibió v¡sita de 180 niños

Inician construcción de cancha de usos mútiples en Juan José Mora

CIUDAD VLC

Un aproximado de 180 niños pertenecientes a varias institu-ciones educativas del estado Ca-rabobo, realizaron una visita guiada por las instalaciones del imponente Fortín Solano para celebrar su rescate y reapertura al público carabobeño, además de conmemorar el Día Mundial del Caminar.

Los visitantes fueron aborda-dos por la guía turística Yusme-lit Zambrano, quien les dio la bienvenida y los condujo hasta la fortaleza. Una vez ubicados, y entre inquietudes y preguntas, iban descubriendo desde lo que significó militarmente la es-tructura en la época de la colo-nia, durante la independencia, y hasta su reciente recupera-ción, así como la importancia de mantenerlo y cuidarlo.

Elsy Fernández, presidenta del Instituto Municipal Autó-nomo de Turismo (Imatur), agradeció a los presentes el ha-ber elegido al Fortín Solano co-mo destino educativo y turísti-co “Hemos trabajado incansa-blemente para brindar a Puer-to Cabello espacios agradables y al servicio de todos, nos senti-mos honrados de recibirlos y les doy la bienvenida en nom-bre del alcalde socialista de Puerto Cabello”, expresó la ti-tular de Imatur.

Asimismo, Heleisa Hidalgo, coordinadora de una de las ins-tituciones educativas partici-pantes en la visita, dijo que “es-tamos aquí seis colegios de va-rias zonas de la entidad, y esco-gimos el Fortín Solano porque es un sitio emblemático del es-tado Carabobo. Además, nos permitió realizar una caminata por la paz y la esperanza de Ve-nezuela”, indicó.

“Ahora con estos recursos apro-bados vamos a rehabilitar las redes eléctricas. Cambiaremos las luminarias, 27

postes de luz y mil 200 metros de las redes. Más de 354 familias del sector La Entrada, Carialinda y Los Chorros de Naguanagua resulta-mos favorecidas”.

Dany Padrón José Cartaya Ángel Álvarez

“En Aragüita, aquí en Juan José Mora, las redes eléctricas tenían 32 años. Vamos a cam-biar 27 postes y

las guayas de electrificación. Esto se lo debemos al Comandante Hugo Chávez porque con este nue-vo proyecto nos beneficiaremos más de 300 familias”.

“Nos otorgaron más de 400 mil bolívares para la recuperación del sistema de alum-brado que com-prende 35 postes

de luz, mil 200 metros de guayas y la sustitución de las luminarias, Estos recursos los vamos a invertir en los cuatro circuitos restantes en Brisas del Lago de San Joaquin”.

Esto sí es Revolución Estrenaremos luzLogramos los recursos

“La organización de las comuni-dades permite que los proyectos puedan ser factibles. Una vez anali-zadas todas las variables, son en-tregados los recursos a las mesas técnicas de energía. Esperamos que para finales de este año la ma-yoría de estos proyectos estén eje-cutados porque no sólo queremos entregar dinero, sino que quede un saldo positivo en cuanto a la or-ganización del pueblo”, indicó.

Asímismo, Héctor Constant in-formó que para la obtención de re-cursos, las mesas técnicas deben contactar a los promotores dis-puestos por el MPPEE y de esta ma-nera acelerar la solución de los conflictos eléctricos en las zonas.

METAS ALCANZADAS 2006-2012Durante siete años, el Ministe-

rio del Poder Popular para la Energía Eléctrica (MPPEE), ha constituido un total de siete mil 128 mesas técnicas de energía y ha financiado más de mil 711 proyectos de electrificación. Ci-fras que constituyen el beneficio de 302 mil familias en todo el te-rritorio nacional.

Matson Caldera, alcalde de la lo-calidad, informó que la obra será ejecutada en un terreno de 600 metros, y que la misma incluye la colocación de la cerca de malla ci-clón plastificada, piso de concreto, alumbrado y demarcación para permitir la práctica deportiva de fútbol, voleibol y basquetbol.

Asimismo, destacó que la inten-

ción es concretar nuevos espacios deportivos y rehabilitar los ya exis-tentes en la localidad, esto de la mano de los consejos comunales, para seguir fomentando activida-des recreacionales en la población. Se tiene previsto que en una pri-mera etapa se realice la remoción, replanteamiento y acondiciona-miento del terreno.

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC MOVIDA REGIONAL 7

Pdvsa construye obras para el pueblo » Para finales del 2012 la industria petrolera aspira entregar aldea universitaria en Guacara

Liceo Enrique Tejera atenderá más de mil 200 niños y jóvenes. Más de 60 millones de bolívares invertidos en nuevas infraestructuras.

La estatal petrolera invierte recursos en obras sociales.

MARIA ALEJANDRA MOLINAFOTO PRENSA PDVSA

En el marco de la inversión so-cial que ejecuta Petróleos de Vene-zuela C.A desde el año 2006 en el estado Carabobo, la industria ha atacado las problemáticas que se presentan en las comunidades de la entidad, contribuyendo así al buen vivir del pueblo venezolano.

Alfredo González, gerente ge-neral de Gestión de Servicios de Pdvsa por el eje oriental, infor-mó que Pdvsa Social realiza una serie de obras que favorecerán a las zonas más vulneradas de la re-gión. Una de ellas es la construc-ción del liceo Enrique Tejera en el sector Araguaney de la parro-quia Yagua de Guacara

La edificación, que será entre-gada a la comunidad a finales de este mes, cuenta con tres niveles tipo módulo compacto con can-cha deportiva techada, módulo de servicio, plaza cívica, come-dor, taller y laboratorios comple-tamente equipados.

“Invertimos más de 28 millones 56 mil 973 bolívares en esta insti-tución educativa. La construcción inició en el año 2010, gracias al consejo comunal del sector El Ca-brito. Cuenta con 40 salones de cla-ses totalmente equipados que al-bergarán a más de mil 200 estu-diantes de la localidad”, destacó González.

OTRAS OBRAS La construcción de la edificación

del Liceo Batalla de Vigirima en el sector El Toco, también es una rea-

lidad para los habitantes de muni-cipio Guacara. El gerente general de servicios de Pdvsa aseguró que estos espacios, recientemente en-tregados por la Revolución Boliva-riana, tuvieron una inver-sión de 32 millones 585 mil 799 bolívares y cuen-tan con 16 aulas, áreas re-creativas, además de la edi-ficación de una cancha de-portiva techada, un módu-lo de servicio, comedor, ta-lleres y laboratorios.

Los recursos invertidos para la ejecución de obras que benefician al pueblo son provenientes de 10 por ciento de la renta de la estatal petrolera.

Alfredo González manifestó que para este mismo año sumarán dos instituciones educativas, las cuales se encuentran a la espera de la

aprobación de recursos por parte del Ministerio del Poder Popular de Energía y Petróleo (MPPEP).

“Aún no están aprobados pero pretendemos construir una aldea

universitaria en Guaca-ra al lado de la escuela Enrique Tejera. Es un es-pacio que podría aten-der más de 600 estu-diantes de educación superior”, destacó.

BIENESTAR SOCIALPor su parte, González

informó que el área de gestión social de Pdvsa, asumió el asfaltado de

más de 10 kilómetros de vía en los sectores del Toco, Vigirima y la ca-rretera en la parroquia Yagua.

“El trabajo que realizamos no só-lo es el tratamiento, extracción y comercialización del crudo. A par-

Alfredo González“Estamos al servicio del pueblo venezolano”

tir de las políticas del Comandante Hugo Rafael Chávez Frías, la nueva industria petrolera se ha empeña-do en atender los conflictos del pueblo. En el caso del Barrio el Por-venir en el municipio Guacara, re-habilitamos todo lo que fue el sis-tema de aguas servidas, aceras y brocales, ofreciéndole a esa pobla-ción mejoras en su calidad de vida. Y esa es la labor de esta Revolución Socialista”, dijo.

APOYO A LOS DAMNIFICADOSComo parte de la atención que

ofrece el Gobierno Revolucionario a las familias que resultaron afec-tadas por las recientes lluvias, en el sector Brisas del Terminal de la pa-rroquia Rafael Urdaneta del muni-cipio Valencia, la industria petrole-ra realizó la entrega del kit de uni-formes escolares para los niños, ni-ñas y jóvenes que se encuentran

refugiados en la 41 Brigada Blinda-da del estado Carabobo.

“Estas más de 20 familias fueron víctimas de la crecida del río Ca-briales. Perdieron sus viviendas y enceres, siendo atendidos de ma-nera inmediata por la alcaldía de Valencia, donde se les ha prestado el cobijo necesario para su poste-rior reubicación a una vivienda digna. Mientras eso sucede, Pdvsa realiza esta entrega a los más pe-queños de la casa a fin de que pue-dan continuar en completa nor-malidad sus actividades escolares”, destacó González.

Por su parte, Noelia Palencia, di-rectora de atención al ciudadano de la alcaldía de Valencia, informó que efectúan las acciones corres-pondientes para la construcción de viviendas y de esta manera sub-sanar la pérdida que sufrieron las familias el pasado 12 de agosto.

Recordemos el trabajo social

Durante 13 años de la Revolución Bolivariana que lidera el presidente Hugo Chávez Frías, recordemos que desde el período 2007 al 2010, Petróleos de Venezuela C.A. (Pdvsa) profundizó su sentir social a través de obras para el beneficio de las comunidades en las áreas de salud, alimentación, educación, vialidad y viviendas. Tal es el caso del municipio Juan José Mora, donde se realizó la construcción del terminal de pasajeros, el cual fue recientemente inaugurado. En Puerto Cabello, Juan

José Mora y sectores populares de San Diego impulsó la construcción de 70 viviendas en la modalidad de Petrocasas a través del programa de Sustitución de Rancho por Vivienda (SUVI). En el sector salud, la estatal petrolera materializó la construc-ción de la Clínica Popular “Simón Bolívar” ubicada en Mariara, la cual es un ejemplo de atención y buen servicio para todos los carabobeños, brindando atención en diversas especialidades médicas y servicios de hospitalización.

8 EL SUR DICE CIUDAD VLC / SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

Reparan 82 metros de red de cloacas en Miguel Aché» Los trabajos son ejecutados con una inversión de 100 millones de bolívares

JESÚS GONZÁLEZFOTO EDICSON DÁVILA

Con la finalidad de atender la problemática en materia de aguas que residuales desde hace un año se presenta en la comunidad Mi-guel Aché, situada en la parroquia Miguel Peña de Valencia, el conse-jo comunal del sector, junto a la Empresa Hidrológica del Centro (Hidrocentro), realizan los traba-jos de sustitución de 82 metros de red de cloacas en la primera calle de la referida comunidad.

El monto de la obra asciende a 100 millones de bolívares y se esti-ma que favorecerá a unas 120 per-sonas de lugar. La reparación cons-ta de mejorar la red cloacal, au-mentando el diámetro a 10 pulga-das en la tubería. Cabe destacar que la culminación de las labores, según el cronograma de trabajo, será para la próxima semana.

Maikel Urbina, encargado de la obra por parte de la empresa con-tratada, informó que Hidrocentro, en atención al llamado que realiza-ron los habitantes de este sector, se abocó a dar solución de forma rápi-da una vez que estuvo al tanto de

la situación presentada. Urbina destacó la importancia

de los consejos comunales en gestionar los trámites para que las instituciones tomen cartas en el asunto. “Pronto los residentes de esta calle tendrán servicio de agua servida, ya que producto de

La obra favorecerá a 120 personas de la primera calle del sector.

Niegan sabotaje de pozo profundo en Andrés BelloJ.G

Voceros del consejo comunal de la comunidad Andrés Bello, ubicada en la parroquia Miguel Peña, rechazaron las declaracio-nes de José Luis Coronado, direc-tor de Obras Públicas de la alcal-día de Valencia.

En la edición 183 del diario Ciudad VLC, Coronado indicó que la obra estaba paralizada a causa de la “obstrucción del po-zo de agua profunda, presu-miendo sabotaje interno”.

Arcadio Mora, vocero de Con-traloría Social del Consejo Co-munal Andrés Bello, dijo que el director acusó a los habitantes de la comunidad de tapar con un bloque de concreto el tubo del pozo en construcción.

“La verdad del asunto es que la empresa que contrató la alcaldía de Valencia, no sabe de la mate-

ria para lo cual se le solicitaron sus servicios y al quedar mal he-cha la obra, nos atacaron a noso-tros”, afirmó Mora.

Leobardo Gil, vocero comu-nal, señaló que le parece una irresponsabilidad las declara-ciones del funcionario público, ya que su deber es reconocer el error que cometieron al cons-truir este pozo.

Gil, destacó que “esta comuni-dad tiene más de 30 años su-friendo la falta del servicio de agua y la situación afecta directa-mente a 5 mil personas. Lamen-tablemente, cuando pensába-mos que solucionaríamos el pro-blema, pasa esto”.

El llamado es a la rápida y efec-tiva solución por parte de la di-rección de Obras Públicas de la alcaldía de Valencia. VLC abre sus páginas para la respuesta de José Coronado y la contratista.

J.G

Más de 3 mil 500 kilos de horta-lizas, verduras y frutas se distri-buyeron en el Operativo Presi-dencial en la comunidad Ricar-do Urriera, en Miguel Peña. La actividad se realizó a través de AgroPatria, alcaldía de Va-lencia y con el apoyo de la Co-muna en Construcción Panal 2021 con productores agrarios del estado Mérida.

La información fue suminis-trada por José Goméz, produc-tor de alimentos de Timote Mé-rida, quien manifestó que han puesto a la orden de la comuni-dad 32 productos en diferentes rubros alimenticios.

Goméz indicó que todos los alimentos tienen un costo de 9 bolívares, precios que no se en-cuentran en ningún supermer-cado privado.

“Hago un llamado a los resi-dentes del sur de Valencia, para que asistan a estas jornadas so-cialistas. Mañana estaremos, en el sector seis de Ricardo Urrie-ra, atendiendo a los usuarios”, agregó el productor.

Ángel Alcila, habitante del sector, expresó que deberían realizar con regularidad estas actividades, ya que ni en el (mercado) Periferico hay pre-cios iguales.

la obstrucción en las tuberías, las mismas habían colapsado gene-rando un caos”.

José Superane, vocero de la Me-sa Técnica del Consejo Comunal Miguel Aché, destacó que las aguas de cloacas se devolvían a los hogares constantemente.

“Ahora estamos seguros que el servicio funcionará mejor”.

María Mota, habitante del sec-tor, indicó que felicita a Hidrocen-tro por reparar las tuberías y le ha-ce un llamado para rehabilitar las cloacas en el resto de las calles de Miguel Aché.

BUENA NOTICIA: POLICÍA NACIONAL EN PATRULLAJEEn la comunidad La Bocaína, de la parroquia Miguel Peña de Valencia, la Policía Nacional realiza recorridos de vigilancia constante a todas horas del día. En el sector 16, unidades motorizadas y un vehículo rústico se encargan del patrullaje con la finalidad de resguardar el orden público en la zona.

Ricardo Urriera se favorece con feria de alimentos

FOTO EDICSON DÁVILA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC EL SUR DICE 9

Gobernador desatendió arreglo de Escuela Trapichito I» Pese a las dificultades los profesores atienden día a día a los estudiantes

JUDITH VEGAFOTO EDICSON DÁVILA

La Escuela Trapichito I no mues-tra su mejor cara: vidrios rotos, aguas estancadas, filtraciones en techos y paredes y ausencia de agua potable. La Gobernación de Carabobo, responsable de la insti-tución, no aprovechó el período vacacional para realizar las mejo-ras correspondientes.

El centro educativo atiende a 300 niños y niñas, desde prime-ro hasta sexto grado. Adicional-mente, existen unas 20 personas entre personal directivo, docen-tes, personal administrativo y de ambiente.

Roberto Mendoza, docente de aula dijo que “son innegables las

En Parque Valencia exponentrabajos de costuraJ.V.FOTO EDICSON DÁVILA

En la Casa de la Cultura, de Parque Valencia, parroquia Ra-fael Urdaneta, se realizó ayer la exposición de los trabajos elabo-rados por las participantes del curso de corte y costura, auspi-ciado por el Instituto Nacional de Capacitación y Educación So-cialista (Inces).

Judith Carvajal, quien fungió como facilitadora del curso dijo que el mismo tuvo una duración de siete meses, “tiempo durante el cual las 18 muchachas que participaron demostraron sus cualidades”.

“Trabajaron prácticamente con las uñas, sólo habían cuatro máquinas y a veces, por inexpe-riencia, que es algo normal, las máquinas se dañan”.

Resaltó que en el grupo “hu-bo mucha mística y trabajo pa-ra desarrollar los módulos: pa-trón base, confección de cami-sas para damas y caballeros ade-más de vestidos y finalmente el de ropa íntima, que fue dónde más sobresalieron”.

Franklin Moleiro, vocero de la Unidad Financiera del Consejo

Comunal La Arboleda Florece, di-jo que estas actividades represen-tan un beneficio para la comuni-dad, que en el caso de Parque Va-lencia puede beneficiar a mu-chas personas, a quienes invitó a inscribirse en los cursos que co-menzarán en enero próximo.

EXPERIENCIAS DE VIDAAurelia Castillo, es estudiante

del último semestre de Gestión Social en la Misión Sucre. Dividió su tiempo para realizar el curso.

Hoy junto a sus compañeras tiene previsto formar una coope-rativa, solicitar un crédito para dedicarse a producir en el ramo del diseño y confección de ropa.

Mary Chirinos, se jubiló en no-viembre pasado como profesio-nal de la enfermería en el Seguro Social y Hospital Oncológico. Su vasta experiencia y conocimien-tos los transmite a estudiantes de la Misión Sucre. En relación al curso expresó que “fue una gran oportunidad. Aquí uno obtiene crecimiento personal y el apren-dizaje fue muy satisfactorio”.

Tanto Aurelia como Mary, son del grupo que formará la coope-rativa y desde ya, están trabajan-do en el proyecto.

filtraciones en los techos cuando llueve, esto trae como consecuen-cia que se moje el mobiliario en va-rios salones”.

“La instalación del sistema de aguas blancas hacia los baños no está terminada”, dijo el docente, quien agregó que “la Secretaría de Educación envió un obrero para hacer los arreglos, quien progresi-vamente va haciendo los trabajos todos los años, pero no terminan”.

“En los baños, no hay agua, aun-que existe un tanque de cinco mil litros, el cual no tiene la instala-ción adecuada hacia los mismos. Igual pasa con los bebederos (fil-tros de agua), que tampoco tienen agua”, expresó Mendoza.

En relación a la cloaca, ubicada en el patio central, a la entrada

del centro educativo, se observa el agua empozada, de color ver-de, lo que representa un riesgo a la salud de la comunidad educati-va en general.

Conforme a lo expuesto por Mendoza, “el agua de la cloaca es la misma del Caño La Yuca. Esa agua servida está conectada direc-tamente a este y cuando sube de nivel, a veces llegan malos olores”.

La Escuela Trapichito necesita igualmente trabajos de pintura, pero, dijo el docente “es urgente colocar el techo a la cancha depor-tiva, sin embargo al lado del área de deportes de la escuela, constru-yeron una cancha para la comuni-dad que sí tiene techo. Esto es ur-gente para prevenirle a los niños daños a su salud”.

Inspeccionan alumbrado público en sector El PorvenirCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Una inspección efectuó la Coor-dinación Sectorial de la Dirección de Servicios Públicos con el fin de hacer un diagnóstico sobre la red de alumbrado público en la comu-nidad El Porvenir, de la parroquia Miguel Peña.

Edwin Borges, encargado de di-

cha coordinación, indicó que no sólo se visitó el sector de El Porve-nir sino también la urbanización aleñada, La Pradera, para consta-tar el estado de la iluminación.

“Se está atendiendo esta situa-ción con las cuadrillas respectivas, ya realizamos una inspección y se levantó un diagnóstico y en un lap-so de dos o tres días la sustitución de los bombillos quemados, estará Se realizan diversos trabajos de mejoras en la red de iluminación.

Niños y niñas de la institución acuden diariamente a clases.

lista”, dijo Borges.En cuanto a otros trabajos de

mejoras del servicio, recomendó al consejo comunal de la localidad, presentar un proyecto más com-pleto que abarque la rehabilita-ción de la red eléctrica, a fin de lle-varlo al Consejo Local de Planifica-ción Pública e incluirlos dentro del presupuesto de gestión de 2013, con lo cual se favorecen todos.

Exposición fue visitada por la comunidad quienes admiraron los trabajos.

10 DEPORTE CIUDAD VLC / SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

MinDeporte activa jornadas socialistas para los infantes» La labor esta enfocada en la recreación de más de 50 mil niños y niñas

CIUDAD VLCFOTO EDICSON DÁVILA

El Ministerio del Poder Popular para el Deporte ha atendido a más de 50 mil infantes durante las 49 Jornadas Socialistas Humanitarias realizadas desde hace tres años y hasta la presente fecha.

Esta cifra equivale a los más de 50 municipios visitados en 18 esta-dos del país. Así lo dio a conocer la coordinadora de la dirección gene-ral de masificación y desarrollo de-portivo, Janet Arvelaiz.

Arvelaiz especificó que el traba-jo ministerial está enfocado ma-yormente en la atención y recrea-ción de los infantes y adolescentes que asisten a estos eventos.

Pablo Sandoval dispuesto a jugar en VenezuelaCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Jugar béisbol en Venezuela, con el equipo Magallanes, y de-butar con el uniforme nacional en el Clásico Mundial de Béisbol figuran en los planes futuros de Pablo Sandoval, el Kun Fu Panda.

Lo primero le ayudaría a man-tener la forma; lo segundo es una meta personal.

“Esa es una de mis metas, re-presentar a mi país”, comentó.

“Quiero que mis fanáticos de Venezuela me vean jugar allá. Debo descansar todo noviembre y pensar en esas oportunidades”.

Sandoval se ríe ahora de todo lo que tuvo que pasar este año 2012 para llegar a la postempora-da con los Gigantes de San Fran-cisco, pero en su momento sus le-siones no le causaron gracia.

Bateaba para .316 en mayo, cuando una lesión de muñeca lo llevó a perderse 35 partidos. Aun así, fue seleccionado al Juego de Estrellas y respondió con un tri-ple y tres remolcadas en la victo-

ria 8-0 de la Liga Nacional.Pero en agosto volvió a la lis-

ta de incapacitados. De seguro, escuchó muchos rumores de cambio de equipo, pese a ser uno de los grandes favoritos de una fanaticada que lo llama “Kun Fu Panda”.

Pero siguió con los Gigantes y del 17 al 21 de septiembre, bateó de 11-19 (.579), con 4 jonrones, 6 anotadas y 9 remolcadas, justo en la semana en que San Francis-co capturó el banderín.

Terminó la campaña con .283 de promedio, 12 jonrones y 63 re-molcadas en 112 partidos.

“Durante mi carrera, y particu-larmente en 2010, aprendí que uno tiene momentos buenos no importa lo que haga, pero hay otros momentos en que nada sa-le bien”, comentó. “En esos mo-mentos malos uno tiene que se-guir trabajando con la cabeza en alto. Ahí es que uno sabe qué cla-se de persona y qué clase de pelo-tero es uno. Este año fue muy im-portante para mí por todo lo que me pasó, lo bueno y lo malo”.

MinDeporte forma parte de las

más de 100 instituciones públicas que participan en estas jornadas que buscan darle prioridad al Po-der Popular.

Por otra parte, se conocio que el respaldo para este proyecto social está bajo lineamientos principal mente del Comando Estratégico Operacional (CEO), el Circulo Mili-tar y Banco Central de Venezuela.

En este sentido, el máximo ente deportivo del país se alinea con el Ministerio de Educación, Ambien-te, Biblioteca Nacional y la ONA pa-ra organizar actividades dentro de las que destacan partidas de aje-drez, futbolito, dominó, ludo, da-mas, bailoterapia, así como juegos

recreativos y tradicionales. Para los más pequeños pintacaritas y colchones inflables, al mismo tiempo que se entregan imple-mentos para la práctica deportiva.

La población que asiste a estas actividades también es beneficia-da con servicios de odontología, sa-lud integral, documentación, ali-mentación, textiles, así como con todas las misiones donde destaca Mi Casa Bien Equipada y José Gre-gorio Hernández.

Para hoy 20 de octubre está programada la realización de la jornada número 50 en el munici-pio Pampán del estado Trujillo, posteriormente continuarán en los estados Cojedes, Nueva Espar-ta y Falcón.

Surf criollo en Lima para Bolivarianos de PlayaCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La delegación de surf de Vene-zuela en los I Juegos Bolivarianos de Playa llegó ayer a Lima para practicar antes de la competencias del del próximo 3 de noviembre, en algunas playas seleccionadas.

Estos I Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012, se realizarán del 1 al 11 de noviembre y contarán

con más de mil 500 deportistas de 11 países en 13 disciplinas deporti-vas: aguas abiertas, esquí acuático, surf, apnea dinámica, pesca sub-marina, natación con aletas, cano-taje, remo, vela, fútbol playa, han-dball playa, rugby playa, tenis pla-ya, voleibol y triatlón.

La delegación de Venezuela dirá presente con una delegación de 201 personas, de las cuales 132 son atletas. Surfistas nacionales llegaron temprano para aclimatarse en aguas incas.

El ajedrez es parte importante de las actividades que se ofrecen en estas jornadas recreativas.

El Kung Fu Panda jugaría con Magallanes y con la Selección Nacional.

Equipo JG JP J.V.

6 6 0 --

7 4 3 2.5

7 4 3 2.5

7 4 3 2.5

6 3 3 3.0

7 3 4 3.5

6 2 4 4.0

6 0 6 6.0

JJ

Posiciones

Águilas

Bravos

Cardenales

Leones

Magallanes

Tiburones

Tigres

Caribes

LVBP

Juegos para hoyHORA LUGAR VISITANTE HOME CLUB

6:00PM PORLAMAR CARIBES BRAVOS

5:00PM CARACAS MAGALLANES LA GUAIRA

5:30PM MARACAY CARACAS TIGRES

5:30PM MARACAIBO LARA ÁGUILAS

LVBP

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC DEPORTE 11

La experiencia vivida por el equipo fue calificada como única y positiva para su crecimiento personal.

El Himalaya fue reto de 21 jóvenes» Criollos y nepalíes escalaron una de las montañas más altas del mundo

El criollo es responsable de armar y distribuir el partido en los Hornets.

Greivis Vásquez: Estoy aquí para controlar el juego

Cambiar estilo de vida para mejorar la salud

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Greivis Vásquez dejó claro que conoce muy bien cuál es su rol dentro de los Hornets de Nueva Or-leans para la temporada que co-menzará este 30 de octubre.

“Tengo que liderar a este equipo. No estoy aquí para anotar 40 pun-tos, estoy aquí para hacer mejores a mis compañeros, para distribuir la bola y controlar el juego”, decla-ró el venezolano a la página web oficial de los Hornets.

“Mi meta es que todo el mundo esté involucrado, que todos crez-can y ponerlos en un buen punto para que tengan éxito”, agregó.

Las declaraciones del criollo sur-gieron después de que el entrena-dor del equipo, Monty Williams, había dicho que parte del rendi-miento irregular que ha tenido el venezolano en la pretemporada, tiene que ver con el papel que des-empeñó con la selección nacional en el verano. Vásquez en el equipo vinotinto tiene sobre sus hombros gran peso de la ofensiva, mientras que con los Hornets su principal responsabilidad es armar y distri-buir juego. “El caraqueño en los primeros cuatro juegos de fogueo de la tropa de Louisiana ( hasta el jueves) apenas promedió 4,3 pun-tos, con 26 por ciento de efectivi-dad en tiros de campo; además, de-

jó 6,5 asistencias, pero 3,5 pérdi-das. No obstante, el coach sigue manteniendo la confianza en el dorsal 21 y lo ha ratificado pública-mente como titular en el puesto uno. Vásquez la campaña pasada

demostró que puede hacer el tra-bajo. En 26 partidos como abridor dejó media de 12 unidades y siete entregas por cotejo, y la escuadra en ese lapso dejó foja de 12-14, ci-fra respetable.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El pasado 16 de septiembre co-menzó el reto más grande para la vida de 21 jóvenes, 14 de Venezue-la y el resto de Nepal, cuya meta era subir el Himalaya. Lo que se convirtió en su mayor desafío, tan-to que la califican como la expe-riencia más asombrosa.

Esta iniciativa forma parte del proyecto Cumbre, que nació hace más de 20 años y desde entonces se dedica al estudio y análisis de los factores que llevan al ser huma-no a retarse a sí mismos para de-mostrar que sólo se necesita valor, esfuerzo y constancia a la hora de alcanzar un objetivo, así lo explicó uno de los representantes de dicho proyecto, Marcus Tobías.

“Es un gran logro cada vez que obtenemos resultados tan positi-vos con cada cosa que hacemos. Llevar esos 21 niños a una de las montañas más altas del mundo es algo inolvidable”, expresó durante una entrevista concedida al canal Venezolana de Televisión.

Para Tobías, esa experiencia con los jóvenes, entre 12 y 17 años, ele-va el nivel espiritual y genera un intercambio cultural “en el que se fomentan la amistad y el trabajo en equipo, al punto que no impor-ta cuántos lleguen a la cima, sino el hecho de poder alcanzarlo”.

De los 21 que asistieron a este proyecto, sólo 19 lograron visibili-zar las montañas más heladas y al-tas del mundo.

CIUDAD VLC

Un análisis sobre el estilo de vida, las enfermedades crónicas y el papel del médico del depor-te en la prevención de una epi-demia global, fue expuesto ayer por la doctora Marelia Guillén en el V Congreso Nacional de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte, que se celebra en la sede de PDVSA La Estancia en Maracaibo, estado Zulia.

En el referido congreso, se efectuó la ponencia respecto a la visión mundial sobre la problemática de las enferme-dades crónicas no trasmisi-bles, especialmente la situa-ción venezolana.

Gulllen, durante el desarro-llo del tema, manifestó: “A pe-sar de que somos un país joven, en el 88,8 por ciento de la po-blación, que oscila entre los 25 y 65 años de edad, tenemos ín-dices altísimos de enfermeda-des crónicas no trasmisibles.

Indicando, además, que las mismas no están acordes con la juventud de la población”.

Por otra parte, la ponente comparó la situación nacional con la de Europa. Diciendo que este porcentaje en Europa se podría entender, porque su po-blación es mayor de 65 años, pero la nuestra es todavía mu-cho más joven.

”Destaqué el porcentaje por-que así lo señala la Oraganiza-ción Mundial de Salud (OMS), pero en realidad nuestra demo-grafía indica que de ese 88,8 por ciento el 75 está entre los 25 y 45 años”, resaltó Guillén.

Las enfermedades crónicas no transmisibles se producen por el sedentarismo, la obesi-dad, cigarrillo, alcohol, y los malos hábitos alimenticios. Y entre ellas se encuentran la hi-pertensión, la diabetes, car-diovasculares, obesidad y el tabaquismo.

“Es preocupante la situación, porque si en estos momentos tenemos estos problemas, que son de una población vieja, en-tonces dentro de diez años los gastos por salud serán muy ele-vados, además las condiciones de vida serán difíciles”.

Señaló Guillén que las tareas del médico del deporte están re-lacionadas con la prevención y rehabilitación de enfermeda-des crónicas no trasmisibles, utilizando los cambios en el es-tilo de vida y una buena ali-mentación como herramienta terapéutica.

“Sin embargo, para ellos, todos estuvieron en la cúspide y eso es lo más bonito de este trabajo, porque sabemos que de ahora en adelante sus vidas serán diferentes y sabrán que no hay nada imposible”.

Comentó que esta iniciativa es-tuvo conformada por tres fases. En primer lugar, seleccionar a jóvenes venezolanos y nepalíes, luego la preparación de ambas delegacio-nes en los Andes criollos y después la escalada del Himalaya.

“Trajimos a los chicos de Nepal a Venezuela para que compartieran con el resto, se hicieran amigos y

practicaran juntos, con la inten-ción de que cuando llegaran a las montañas estuvieran más unidos”, expresó.

Tobías manifestó que antes, du-rante y después de la hazaña el equipo recibió mucha motivación y fortaleza en el plano sicológico y físico “porque esas área son muy importantes, uno aprende de cada uno y tenemos claro que mante-nerlos motivados y estables senti-mentalmente es fundamental”.

Francheska Coello, una de las participantes en esta cita, que con-cluyó el 16 de octubre, cuando vol-

vieron a tierra venezolana, mani-festó: “Estar allí es lo máximo, lo más grande, en un momento lle-gué a pensar ¿qué hago aquí?, yo quiero estar con mi mamá, pero después me dije si he llegado hasta acá es por algo y continué”.

Coello contó que a medida que escalaba habían personas moti-vándola: “Mis entrenadores me da-ban ánimos y gracias a eso pude llegar a lo más alto”, agregó.

Luego de su experiencia, la jo-ven montañista quiere continuar con esta disciplina: “Deseo seguir, luego de esto quiero ir más lejos”.

12 VENEZUELA CIUDAD VLC / SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

Ministerio de Salud prohibirá uso de biopolímeros en Venezuela» Suma esfuerzos para reducir la distribución ilegal del productoCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

En los próximos días el Ministe-rio del Poder Popular para la Salud emitirá una resolución ministerial firmada por la titular de la cartera, Eugenia Sader, cuyo objetivo es prohibir la venta de biopolímeros en todas sus formas, ya que no es-tán autorizados en Venezuela.

La información la dio a conocer el director de la Contraloría Sani-taria del Ministerio de Salud, Di-vis Antúnez, durante su participa-ción en el programa “Más Tem-prano Contigo” que transmite YVKE Mundial.

Dijo que los biopolímeros he-chos a base de ácido hialurónico y toxina botulínica no tienen li-cencia para ser comercializados en el país.

En ese sentido, el funcionario aseveró que más de 5 mil inspec-ciones ha realizado el Ministerio a peluquerías y centros estéticos del país, con el propósito de minimi-zar la venta ilegal de biopolímeros, que pueden causar la muerte sin previa orientación médica. Del

Cadivi suspende a Casa de Cambio ZoomCIUDAD VLC

La Comisión de Administra-ción de Divisas (Cadivi) informó la suspensión de la sociedad mercantil Casa de Cambio Zoom C.A. como operador cam-biario autorizado, debido al in-cumplimiento con la normati-va establecida.

Dicha medida se extenderá por sesenta días hábiles, des-de el 18 de octubre de 2012 hasta el 15 de enero de 2013, indica un comunicado emiti-do por Cadivi.

Refiere que dicha empresa no podrá tramitar nuevas solici-tudes de autorización de adqui-sición de divisas a través del Sis-tema de Administración de Di-visas durante el período de sus-pensión. También indica que Zoom está suspendida en la obligación de continuar gestio-nando aquellas solicitudes que se encuentren en trámite para la fecha de la notificación de la medida. Aquellos usuarios y usuarias que hayan consignado la documentación ante el cita-do operador cambiario y aún no haya sido certificada podrán retirar sus expedientes y trami-tar su solicitud ante otro ente autorizado.

mismo modo, afirmó que han sido cerrados más de 200 estableci-mientos en todo el país.

“Desde el Ministerio de Salud ve-mos con mucha preocupación (el uso de biopolímeros), recordemos lo que pasó últimamente con una joven de Los Teques (Miranda), quien estaba en terapia intensiva

en el Hospital Victorino Santaella y murió luego de recibir un procedi-miento de reconstrucción estética con el producto”.

En virtud de estos hechos, el fun-cionario recalcó que la cartera de salud se encuentra realizando me-sas técnicas con el Ministerio Públi-co, Defensoría del Pueblo, Seniat,

Gobierno ha recuperadomás de 3 millones de hectáreasCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Más de 3 millones de hectáreas ha recuperado el Gobierno Nacio-nal, tras la entrada en vigencia ha-ce 11 años de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, resaltó ayer el presidente de la Federación Cam-pesina Bolivariana de Venezuela (FCBV), Miguel Ulises Moreno.

En entrevista a la Agencia Vene-zolana de Noticias (AVN), el diri-gente gremial dijo que la lucha contra el latifundio que encabeza el Gobierno ha sido fundamental para el desarrollo agrario, así co-mo el otorgamiento de créditos para los trabajadores de la tierra.

“Estamos convencidos de que la lucha contra el latifundio no signi-fica la exclusión de la empresa pri-vada productiva ni del mediano y pequeño productor. Por el contra-rio, se les ha estimulado, se les ha dado financiamiento, el Estado ha generado medidas para que la

Lucha contra el laltifundio por parte del Gobierno tiene ya once años

en todo el territorio nacional.Moreno saludó el regreso de

Juan Carlos Loyo a la cartera de Agricultura y Tierras, por haber sostenido una batalla campal para el desarrollo de la Venezuela rural, agraria, indígena y de los peque-ños pescadores.

El objetivo es eliminar la venta del material en todas sus formas.

Para el BCV no habrá devaluación en el 2013CIUDAD VLC

El presidente del Banco Cen-tral de Venezuela, Nelson Me-rentes, declaró hoy que no está previsto para el año 2013 una devaluación de nuestra moneda, al señalar que “no es un tema que se esté conversando” (…) Lo que “puedo asegurar responsa-blemente es que ni el Ejecutivo ni el BCV estudian una devalua-ción”, sostuvo.

También descartó que el siste-ma cambiario venezolano re-quiera una supuesta “flexibiliza-ción”; esto debido a que el Esta-do ha aprobado 30 mil millones de dólares destinados a la com-pra de insumos para la produc-ción nacional, el turismo, las re-mesas estudiantiles y familiares, así como para la importación de bienes para el consumo, etc. Ello niega la tesis de un supuesto al-cance “restrictivo” en cuanto al acceso de divisas para el normal

desempeño de las actividades económicas del país.

Merentes aclaró también que “Venezuela tenía acumuladas 357 toneladas de oro. Desde 1980 se vendía porque se podía monetizar a precios del metal no monetario. Siempre se ha vendido oro en este país. A par-tir de 2009 cambiamos el es-quema y en vez de venderlo completo acumulamos reser-vas, es decir, hacemos las dos cosas. Desde 2009 hasta ahora hemos acumulado 9 toneladas de oro monetario y al cierre de julio de 2012 teníamos 366 to-neladas”, informó.

Estas afirmaciones las realizó el titular del BCV para evitar que opinadores de oficio se sigan re-firiendo a una supuesta afrenta al patrimonio nacional, o como “una hipoteca más del futuro de nuestra Venezuela”, tal como lo señalaría el ex-candidato a la presidencia de la derecha.

Guardia Nacional Bolivariana, Cuerpo de Investigaciones Científi-cas, Penales y Criminalísticas, en-tre otros, en aras de sumar esfuer-zos para reducir la distribución ile-gal del producto.

“El hecho de que nosotros enfa-ticemos que los biopolímeros es-tán prohibidos, estamos reiteran-do a los dueños de establecimien-tos que no podrán colocarlos, así como también la medida aplicará para los profesionales de la sa-lud”, exclamó.

La resolución también aplica pa-ra todos aquellos cirujanos plásti-cos del país que se dedican a la colo-cación del material.

“Estoy haciendo esta aclaratoria porque algunos profesionales de esta rama aún creen que por ser ci-rujanos plásticos pueden colocar el producto y eso no es cierto”.

Igualmente, las clínicas dedica-das al implante de biopolímeros no podrán colocar más la sustancia a pesar de tener registro sanitario au-torizado por el Ministerio de Salud. “También estamos evaluando la publicidad porque estará involu-crada en la resolución”.

banca privada se vea forzada a co-laborar”, recordó Moreno.

EN CIFRASEn 2011, la cartera agrícola otor-

gó 127 mil financiamientos para apoyar a 206 mil productores para el desarrollo de 874 mil hectáreas

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC VENEZUELA 13

Gobierno Nacional y regional (Aragua) trabajan de manera articulada.

Aprueban proyectos para solventar problemática del Lago Tacarigua» Más de dos mil viviendas se construyen para familias afectadas por las inundaciones

OSWALDO LÓPEZ MARTÍNEZFOTO ARCHIVO

El Gobierno Nacional, a través de la Comisión Presidencial para el manejo de la contingencia en el La-go de Valencia, anunció ayer la aprobación de tres proyectos para solucionar, de manera inmediata y con carácter estructural, la proble-mática presentada por el desborda-miento de esta cuenca acuífera.

Durante una rueda de prensa ofrecida en horas de la mañana desde la Base Aérea Libertador de Maracay, estado Aragua, el minis-tro del Poder Popular para la Ener-gía y Petróleo, Rafael Ramírez, in-formó que se inició la construc-ción de un trasvase, a través de de un túnel de 28 kilómetros dotado con un sistema de compuertas, que va desde el Lago Los Tacari-guas hacia el Río Pao.

Destacó que esta obra consta con un presupuesto inicial de 580 millones de dólares y busca tener el control total de la hidráulica del lago en los próximos tres años y medio, tiempo en que se estima su culminación. “Esto nos va a per-mitir trasvasar y controlar la canti-dad de agua que necesitáramos de aquí en adelante”, refirió Ramírez, quien estuvo acompañado de los

titulares del Ambiente, Cristóbal Francisco; Vivienda y Hábitat, Ri-cardo Molina; Transporte Terres-tre, Juan García Toussaint; el go-bernador de la entidad, Rafael Isea y altos oficiales militares.

El presidente de la estatal petro-lera dijo que arrancaron este plan, con presupuesto de 42 millones de dólares, para aumentar en un 60% la capacidad de trasvase de las ac-tuales plantas existentes en el lago

Se prevé que el agua del Río Ara-

gua sea desembocada, mediante 10 kilómetros de tuberías de 60 pulga-das de diámetro, en la cuenca del Río Tuy, a fin de evitar que llegue hacia el Lago Los Tacariguas.

Otro mecanismo anunciado es el establecimiento de un nuevo dique, con una cota de cresta de 415 metros sobre el nivel del mar, en la zona de Paraparal, a objeto de proteger a los territorios aleda-ños y evitar la continuidad de las anegaciones.

Clausurado Internado Judicial de CoroCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, calificó como un he-cho histórico y un acto de justicia para el pueblo falconiano, el cie-rre definitivo del Internado Judi-cial de Coro. La labor se ejecutó en tan sólo cinco días, un tiempo récord en gestión.

Varela encabezó un acto en la estructura, en el que estuvo acom-pañada de la gobernadora de Fal-cón, Stella Lugo, el viceministro de Atención al Privado y Privada de li-bertad, Ramón García Utrera, el director general de Seguridad y Custodia, Wilmer Apóstol, el Co-mandante General de la Guardia Nacional Bolivariana, Mayor Gene-ral Juan Francisco Romero Figue-roa, y el diputado a la Asamblea nacional, Jesús Montilla.

Recordó Varela que la estructura del penal es de vieja data y no reúne las condiciones necesarias para la reclusión, por lo que las gestiones para su desocupación se iniciaron hace varios meses tras

sostener conversaciones con las comunidades aledañas.

Asimismo, la gobernadora Lu-go precisó que se construirá un nuevo centro exclusivamente pa-ra procesados.

Los internos fueron trasladados a diversos centros penitenciarios del país.

NUEVAS VIVIENDASEn el marco de la Gran Misión Vi-

vienda Venezuela, el Ejecutivo Na-cional dispuso 448 unidades habi-tacionales para las familias que re-sultaron afectadas por la crecida del Lago de Valencia.

Ramírez, como coordinador del Órgano Superior de la Vivien-da, explicó que el presidente Hu-go Chávez Frías aprobó 150 mi-llones de bolívares para la aten-ción inmediata de las personas que perdieron sus casas y para quienes se encuentran en los re-fugios habilitados.

Por su parte el ministro de Vi-vienda y Hábitat, Ricardo Molina, agregó que se inició la construc-ción de 2 mil apartamentos pre en-samblados en terrenos de la 42 Bri-gada Blindada de la capital aragüe-ña, articulados con diversas insti-tuciones nacionales y regionales.

Molina sostuvo que para el mes de octubre se entregarán nuevas casas a 449 familias, mientras que en noviembre adjudicarán a 564; en diciembre 451, hasta concluir en febrero de 2013 con 517 vi-viendas a núcleos familiares que sufrieron los embates del lago. To-das corresponden a las 14 mil 700 que se edifican actualmente en el estado Aragua.

PNB llegaa municipiosde ocho estados del paísCIUDAD VLC

La Policía Nacional Bolivaria-na (PNB) realiza actualmente la-bores de seguridad, prevención y protección de la ciudadanía en ocho estados del país, con la incorporación de 8.611 oficia-les de policía formados en la Universidad Nacional Experi-mental de la Seguridad (Unes), con base en el nuevo modelo policial venezolano, que pro-mueve el respeto a los derechos humanos, la convivencia soli-daria y el acercamiento con las comunidades.

Estos nuevos efectivos de la PNB se encuentran en los esta-dos Miranda (municipio Su-cre); Aragua (municipio Girar-dot); Lara (Iribarren); Zulia (Maracaibo); Anzoátegui (Si-món Bolívar); Táchira, en el municipio San Cristóbal; y en el Distrito Capital.

La gran mayoría de los efec-tivos se graduaron el pasado 25 de septiembre en la históri-ca primera promoción nacio-nal de 8.262 oficiales formados en la Unes.

El comisionado Luis Fernán-dez, director de la PNB, comen-tó recientemente que la expan-sión de este cuerpo policial en todo el país, tiene como propó-sito, además de fortalecer la se-guridad en las regiones.

Desempleo se ubicó en septiembre en 7,3% CIUDAD VLC

La tasa de población activa des-ocupada en el país se ubicó en septiembre de 2012 en 7,3%, una disminución de 1% con respecto al mismo mes de 2011, cuando se situó en 8,3%, informó este vier-nes el Instituto Nacional de Esta-dística (INE) en su informe men-sual de la fuerza de trabajo.

El presidente del INE, Elías El-juri, destacó que la tasa de des-empleo “sigue estando muy por debajo de la existente al momen-to de llegar el presidente (Hugo) Chávez al gobierno”, o de la exis-tente como consecuencia de los efectos políticos “del golpe de Es-tado y del sabotaje petrolero, en el período 2002-2003, pues dismi-nuye de 16,1%, en 1999, a este

7,3%, pasando por 18,0% en sep-tiembre de 2003”.

Eljuri resaltó que gracias al de-sarrollo de la economía venezola-na, entre 1999 y 2012 se han in-corporado cerca de “4 millones de personas a la ocupación”, re-fiere una nota de prensa.

El presidente del INE destacó que para septiembre de 1999 el empleo formal se encontraba en 48,9% de la ocupación, mientras que en septiembre de 2012 se en-cuentra en 59,0%, lo que consti-tuye un incremento de 10,2 pun-tos porcentuales.

A su vez, el empleo informal, que para septiembre de 1999 se situaba en 51,1% del total, dismi-nuyó 10,1 puntos porcentuales, para ubicarse en septiembre de 2012 en 41,0% de la ocupación.

14 PLANETA CIUDAD VLC / SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

El dirigente expresó que el país caribeño se independizó de Holanda en 2010.

ABREVIADOS>NOAM CHOMSKY EXHORTÓ A ISRAEL A FRENAR AGRESIONES CONTRA PALESTINATras arribar ayer a la ciudad palestina de Gaza, el reconoci-do lingüista y filósofo nor-teamericano, Noam Chomsky, exhortó a Israel a levantar el bloqueo que tiene contra Palestina, el cual ha arrojado innumerables víctimas y destrozos.Según nota de Hispan Tv, Chomsky ofreció una confe-rencia en la Universidad Islámi-ca de Gaza, donde expresó que “la población palestina tiene el derecho de vivir pacíficamente y en libertad”.El lingüista, que estuvo acompañado de catedráticos de Universidades de Reino Unido, Estados Unidos, Francia y Canadá, durará 4 días en Palestina, donde además ofrecerá otra conferencia para tratar los asuntos árabes.

ECUADOR ELEGIRÁ CANDIDATOSGUBERNAMENTALES EN NOVIEMBREEl presidente de Ecuador y director del Movimiento País, Rafael Correa, informó ayer que los candidatos que representarán al gobierno para las elecciones de febrero, serán elegidos el 10 de noviembre tras la realización de una Convención Nacional.“Será una convención abierta, totalmente pública, democrá-tica, para escoger los repre-sentantes del Movimiento País a la elección presidencial y a la Asamblea Nacional” dijo Correa, al tiempo que señaló los cambios promovi-dos en el país suramericano que han evidenciado mejoras en la calidad de vida de los ecuatorianos.

MÁS DE 3 MILLONES DE PERSONAS SE ENCUENTRAN DESEMPLEADAS EN FRANCIAComo consecuencia de la fuerte crisis económica que afecta hoy en día la Eurozona, más de 3 millones de personas se encuentran sin empleo en Francia, y según el Observato-rio Francés de Coyunturas Económicas (Ofce), para el 2013 el desempleo abarcará un 11% de la población económi-camente activa.El Ofce prevé registrar para finales del año 2012 un total de 253 mil personas que perderán sus puestos laborales, y en el próximo año se les sumarán otras 243 mil. Este índice de desocupación según el ente, es el más alto que se ha evidencia-do en los últimos 15 años.

Realizaron elecciones en Curazao tras el golpe a la democracia» El ex primer ministro Gerrit Schotte manifestó que los comicios frenan intentos de colonización

Los hechos del golpe de Estado en Curazao, se relacionan directamente con el respaldo popular del presiden-te legítimo de ese país, Gerrit Schot-te, quien en vísperas de los comicios a desarrollarse el 19 de octubre podía ser reelecto como presidente por decisión mayoritaria. Tras esta situación, el ex presidente indicó que Holanda, país que colonizó a Curazao hasta el 2010, cometió actos de injerencia sobornando a dos senadores y apoyándose en cuatro derechistas (figuras coloniales) que revirtieron la fuerza política del sena-do en contra del gobierno de Schotte.En ese sentido, el ex mandatario acu-dió a una acción constitucional que consistió en disolver el parlamento y anticipar las elecciones para el 12 de octubre, obteniendo como respuesta que la derecha fortalecida en esta nación constituyera progresivamente un “gobierno interino” que no está establecido en la ley, según indicó Schotte.El gobierno interino que inme-diatamente se dirigió a Schotte para expresarle “somos el nuevo gobierno”, designó de esta forma a un nuevo Primer Ministro, Stanley Bretain, adversario político de Gerrit en las elecciones de ayer. El ex primer ministro, alegó que el golpe fue un ataque de la derecha que ha perdido fuerza en ese país.

Golpe de Estado

Piedad Córdoba instó al pueblo colombiano a participar en los diálogos.

Paz colombiana debe plantear nuevos modelosCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La ex senadora y líder de la orga-nización Colombianos y Colom-bianas por la Paz (CCP), Piedad Cór-doba, expresó ayer que las nego-ciaciones de paz entre el Estado y las Fuerzas Armadas Revoluciona-rias de Colombia, Farc, deben plan-tear un cambio en el modelo de de-sarrollo de ese país.

Indicó que el modelo económi-co y social que impera en la na-ción suramericana es “aplastan-te”, al propiciar el saqueo de los recursos naturales y minerales. En ese sentido, manifestó que de no plantearse una transforma-

ción de éste, lo que se va a generar radicaría en “una nueva geografía de la guerra”.

Córdoba señaló que las conver-saciones para un acuerdo de paz deben involucrar a todos los secto-res de la población colombiana. Es-to también fue expresado por el vocero de las Farc, Iván Márques, el pasado jueves en Oslo.

Al ratificar el compromiso del pueblo respecto a las negociacio-nes de paz, recordó que en las últi-mas décadas ha habido en Colom-bia más de 60 mil personas desapa-recidas, ocho millones de hectá-reas “arrebatadas” a los campesi-nos y más de 100 mil ejecuciones extrajudiciales.

COMUNISTAS FRANCESES APOYAN NEGOCIACIONES

Por otra parte, el Partido Co-munista Francés manifestó su apoyo a los diálogos de paz que emprenden las Farc y el estado colombiano. Expresaron que “la

paz es posible con el reconoci-miento al derecho a la tierra y la reparación a las víctimas. Es posi-ble si no se deja ningún lugar a la impunidad y si los derechos a la seguridad y a la democracia son garantizados”.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Tras el golpe a la democracia su-frido en Curazao el pasado 29 de septiembre, ayer se desarrollaron las elecciones generales que per-mitieron a más de 114 mil ciuda-danos elegir a su nuevo líder. Se es-peraba que el primer boletín de los resultados comiciales se difundie-ra a mediados de la noche.

El ex primer ministro de la na-ción caribeña, quien fue destituido tras el golpe, y volvió a plantear su candidatura, Gerri Schotte, indicó la importancia de los comicios al calificarlos como uno de los actos de democracia más vehementes para la historia de ese país, reseñó La Radio del Sur.

“Se va a dejar oír la voz del pue-blo cuando se celebre el acto de-mocrático más grande de un país donde se celebra la democracia y donde los curazoleños harán uso de su derecho sagrado de darle el voto de confianza al líder que go-bernará su país”, expresó.

Indicó que detrás del golpe de septiembre se encuentran los inte-reses colonialistas de Holanda, la cual está apoyada por senadores que jugaron a ser figuras serviles, tal como lo hizo Stanley Bretian, actual primer ministro ilegítimo. Añadió que la derecha de ese país pretende terminar con los avances promovidos por la política social e

incluyente destinada a elevar los niveles de vida de la población y a ratificar a Curazao como un país li-bre y soberano..

Al enfatizar que los tiempos de colonialismo en esta nación han terminado, precisó el papel de Ho-landa en el soborno de varios sena-dores para revertir la fuerza políti-ca en el parlamento curazoleño y de esta forma concretar el golpe.

“No existe país que pueda volver a dominar nuestra isla, hoy esta-

mos en un proceso de emancipa-ción y eso no lo para nadie, aquí el pueblo decide por sus gobernan-tes, ningún poder ajeno puede de-cidir cómo se va a hacer un gobier-no en Curazao” reiteró.

Asimismo, manifestó su deseo y voluntad de reforzar los lazos y re-laciones económicas y políticas con Venezuela en el caso de ganar las elecciones, acciones que, según alegó, fueron evitadas por los sec-tores derechistas de su país.

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC CULTURA 15

Largometrajes están enmarcados en temas históricos.

Villa del Cine producirá tres filmes» El Hombre de las Dificultades, La Planta Insolente y El Último Hombre a Caballo son las películas

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La Fundación Villa del Cine pro-ducirá tres nuevos largometrajes de corte histórico, informó ayer José Antonio Varela, presidente de la institución, gracias a la apro-bación de recursos por parte del Ejecutivo Nacional.

Durante una entrevista en el programa Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televi-sión, Varela detalló que la prime-ra de estas producciones estará di-rigida por Luis Alberto Lamata y llevará por nombre El Hombre de las Dificultades.

TEMÁTICA DOCUMENTALLa película, cuyo rodaje co-

menzará en un par de semanas en la Habana, Cuba, tratará sobre el Libertador Simón Bolívar, du-rante su paso por Jamaica y Haití, entre 1812 y 1815, y será una co-producción entre Venezuela, Cu-ba y España.

El segundo largometraje, La Planta Insolente, con guión de Luis Britto García y dirección de Román Chalbaud, versará sobre Cipriano Castro, en la época del bloqueo a Venezuela por parte de potencias extranjeras.

“Ya están ensayando, se han de-finido locaciones, va a tener efec-tos especiales, y el rodaje empeza-rá en enero”, comentó Varela.

El tercer filme, que se titula El Último Hombre a Caballo, está en fase de investigación y escritu-ra, y se espera comience a rodar-se en 2013. Contará la historia de Pedro Pérez Delgado (Maisanta) y el último grupo de caudillos re-beldes, “que quedaron en la fron-

Historieta latinoamericana indigenista cumple 84 añosCLAUDIO GONZÁLEZ LUNA

El 20 de octubre de 1928 en el diario Crítica de Buenos Aires, aparece por primera vez el esbo-zo del personaje Patoruzú, dibu-jado por el artista argentino Dan-te Quinterno, como parte de la ti-ra cómica Aventuras de Don Gil Contento.

Quinterno buscó reivindicar el papel protagónico del indígena, eterno relegado a un segundo pla-no por los medios de comunica-ción privados, a través de Patoruzú, una suerte de Supermán latinoa-

Recital de cantoy poesía celebró Inces y UBVCIUDAD VLC

El recital Un Canto Heroico y Poético por la Patria Bolivaria-na y socialista, fue la actividad cultural que realizó reciente-mente el Instituto Nacional de Capacitación y Educación So-cialista (Inces) de la avenida La-ra y la Cátedra Bolívar y Martí de la Uiniversidad Bolivariana de Venezuela (UBV).

El evento tuvo una receptivi-dad importante, y contó con la participación de voceros de los Programas de Formación, estu-diantes, docentes, y la presen-cia de la coordinación del Movi-miento de Solidaridad mutua Venezuela-Cuba y comunidad en general.

Por medio del canto, la mú-sica, la poesía y declamaciones, los asistentes compartieron el momento bajo el principio de seguir fortaleciendo la luz eter-na de la revolución.

Durante el encuentro, un ca-marada luchador italiano hizo énfasis en la necesaria e im-prescindible liberación de los 5 héroes cubanos, prisioneros por el imperio, bajo el eslogan “Libertad”.

Según informó la profesora Cunshi Hernández, coordina-dora de la Cátedra Bolívar y Martí, toda la actividad tuvo como esencia el amor revolu-cionario, con el fin de dar he-rramientas de pensamientos e ideas, para lograr un mundo mejor.

Seguir formando el hombre y la mujer nueva, como visión bolivariana, martiana, y robin-soniana por el equilibrio del universo, fue el mensaje final de la celebración.

mericano, fuerte, telúrico y de raí-ces profundas, que aunque no vie-ne de las galaxias ni puede volar, lu-cha contra las injusticias sociales a través de las enseñanzas que le transmitieron sus ancestros.

Cabe resaltar que Patoruzú re-volucionó el mundo de la historie-ta latinoamericana, presentándo-se ante el público como un indíge-na simple, valiente, con mucha fuerza, caballeresco y defensor de los derechos de la mujer.

Al cuidar la moral y el lenguaje en la historieta, Quinterno buscó crear un personaje ideal que sir-

viera de ejemplo a niños y jóvenes.A medida que Patoruzú creció,

Quinterno tomó contacto con los estudios Disney, donde perfeccio-nó sus finos trazos que de a poco ganaron espacio propio en el gus-to de los lectores.

La única entrevista que conce-dió Dante Quinterno fue en octu-bre de 1931 para la revista argenti-na Aconcagua.

Quinterno indicó “Patoruzú nace después de haber estudiado de manera profunda la psicología del indígena latinoamericano, personificando el valor y simboli-

tera entre Cipriano Castro y Juan Vicente Gómez”.

OTROS PROYECTOSCon estos trabajos, la produc-

ción de la Villa del Cine vuelve a los temas históricos con los que ha adquirido amplia experiencia en sus seis años y que, desde 2006, su-man 99 producciones, entre docu-mentales, cortometrajes, ficciones

y trabajos para televisión.Varela indicó que en cuanto al

tema de la producción de conteni-dos para televisión, la fundación hará un esfuerzo especial, pues “tenemos más de un año investi-gando y analizando cómo trabajar contenidos para televisión”.

Entre estos proyectos destacan dos telenovelas, una de época y otra del período actual, las cuales

están en desarrollo.“Hay dos equipos escribiendo,

uno a cargo de Henry Herrera y Gustavo Michelena, en el caso de la novela de época, y que tentativa-mente lleva por nombre Amor a Muerte. La actual, Refugio de Amor, está a cargo de César Bolí-var y con Carlos Tavares como pri-mer escritor”, describió.

Se prevé que ambas telenovelas sean transmitidas a través del Sis-tema Nacional de Medios Públi-cos, a partir del primer semestre de 2013.

LABOR DE LA VILLA DEL CINEVarela destacó que el trabajo de

la Villa del Cine ha sido prolífico, y consideró que ha sido un apoyo para la producción audiovisual na-cional, no sólo por sus propios tra-bajos sino por la colaboración que aportan a otros productores, en áreas como vestuario, cámaras, in-vestigación y otras. Precisó que es-to se debe a que “la política revolu-cionaria en el área de cultura es humanista e inclusiva”.

Invitó a la población a asistir al Festival Internacional de Cine Ca-ribeño, que se realizará en Marga-rita a partir del 25 de octubre. Allí se proyectarán más de 200 obras, e incluye categorías como cine, vi-deo comunitario y cine infantil.

Varela resaltó igualmente, que en los próximos meses, la Villa es-trenará varias producciones, co-mo Brecha en el Silencio, de Rafael Pinto; Sur, de Luis Alberto Lamata; Corpus Christi, de César Bolívar, y otras en las que también partici-pan como coproductores, como es el caso de Azul, Rosa y No Tan Ro-sa, que es una película sobre la sexodiversidad.

zando cuánto de excelso puede contener el alma, siendo el hom-bre perfecto dentro de la imper-fección humana”.

¿QUIÉN ES PATORUZÚ?Ataviado con su inseparable

poncho, pantalones arremanga-dos , vincha con una pluma y unas eficientes boleadoras, Patoruzú se convirtió en el superhéroe de la historieta latinoamericana al su-perar los límites de lo humano con su fuerza proveniente de su ascendencia patagónica.

Quinterno definió al cacique te-

huelche como “un hombre senci-llo y simple, antítesis del egoís-mo, modesto y dueño de una gran sensibilidad dentro de su fuerte carácter”.

Aun en la permanente lucha contra el mal y a favor de los débi-les, se sintetiza en su grito de triunfo “HuijaCanejo”, donde se concentra la enigmática fuerza de su cultura, de sus antepasados que acuden en su auxilio cuando el ca-cique necesita hacer triunfar el bien sobre el mal, recordándole al mundo que los indígenas son des-de siempre, los dueños de la tierra.

20 DE OCTUBRE DE 2012 / AÑO 1 / Nº 191VALENCIA, VENEZUELA

SÁBADOPara las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

¿Ya lo leíste? Regálalo y pasa la información a otro. Ciudad VLC es un periódico gratuito

Comparte con nosotros tu información a través de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores también escriben

participa comunícate léelo y pásalo Ciudad VLC Redacción: 0241-858 7875ciudadvlc@yahoo.comSi quieres apoyarnos con la distribución: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Acompáñanos siguiendo a: @ciudadvlcMensajería de texto:

0424-2003354

En más de una ocasión, muchos amigos o conocidos taurinos me han pedido respeto por sus gustos y prácticas bajo el argumento de que ellos respetan a quienes no les gusta la tauromaquia y hasta a los que militan en actividades anti-taurinas. Ante tanta insisten-cia, he preparado una respuesta que quiero compartir con ustedes.Este es un tema que conozco muy bien pues he estado en ambos lados. Yo vengo de una familia taurina y fui, por muchos años, un gran aficionado. Llegué a conocer y disfrutar de la tauromaquia pero nunca pude evitar sentir que algo estaba mal cuando miraba el sufrimiento del toro o el de un caballo golpeado o destripado. Luego, mis estudios de postgrado empezaron a concentrarse en la economía institucional que estudia las instituciones sociales o las reglas que rigen el comporta-miento humano y por ende empecé a estudiar sobre moral y ética. El sentimiento que siempre tuve y lo que aprendí me llevaron a replantear radicalmente mi posición.Yo creo que este tema merece ser debatido y la única forma fructífera de debatirlo es con respeto. Sin embargo, esto no es posible sin concesiones de las dos partes. Es decir sin un “cese al fuego”, en que los taurinos dejen de torturar animales y los activistas defensores de los animales dejen de actuar. ¿Te parece posible? Si se lo propones a los activistas la respuesta inmedia-ta será sí. Pero si se lo propones a los taurinos, déjame apostar que la respuesta será no. Entonces, ¿quién es el intransigente o el irrespetuoso?La violencia que imposibilita el diálogo nace desde el mundo taurino que plantea: respétenos, si a ti no te gusta no vengas a la plaza que nosotros seguiremos acá torturando y matando a los anima-les. Otra vez, ¿quién es el intransi-gente o el irrespetuoso?Esto resulta tan difícil porque se trata del choque de dos tipos de moral. La moral no es más que las costumbres que aceptamos como práctica común. Por eso hay varias morales según la cultura de un pueblo y también la época. El choque entre morales es ineludi-ble, se da en todo ámbito y momento. La ética es el estudio crítico de las morales, su evolu-ción, sus valores y sus consecuen-cias para la calidad de vida.Ambos lados de la mesa, taurinos y activistas, pueden partir de una

MATEO VILLALBA ANDRADE»

El respeto y la tauromaquiabase común de respeto: no hagas al otro lo que no te gustaría que te hagan a ti. El problema es que cada una de las partes entenderá esto desde su moral. En la moral de los taurinos la palabra otro solo podría incluir a los activistas (léase humanos). En la moral de los activistas la palabra otro incluye al toro, al caballo y a todos los animales. Desde la moral judeocristiana, y peor desde la moral de un taurino, esto resulta difícil de entender. Para entenderlo y poder discutir es necesario explicar el significado de un término: especismo.Según la Wikipedia (lo puedes revisar): “El especismo o especieís-mo es un término acuñado en 1970 por el psicólogo Richard D. Ryder quien lo aplicó para describir la existencia de una discriminación moral basada en la diferencia de especie animal, en analogía con discriminaciones como el racismo o el sexismo entre los humanos, y todas ellas basadas en diferencias físicas moralmente irrelevantes. La discriminación especista presupone que los intereses de un individuo sintiente son de menor importancia por el hecho de pertenecer a una especie animal determinada. Esta discriminación es una actitud bastante arraigada en todas las culturas excepto en la cultura jainista. Entre los huma-nos, la representación más común del especismo es el antropocen-trismo moral, es decir, la infrava-loración de los intereses de quienes no pertenecen a la especie animal Homo sapiens.”Más tarde en: Animal Liberation: A New Ethics for our Treatment of Animals, New York Review/Random House, New York, 1975, Peter Singer demuestra cómo la base racional de la justificación del especismo no es distinta de la que se ha utilizado para defender el esclavismo, el racismo, la xenofobia o el sexismo. Si quieres discutir el tema con respeto te recomiendo mucho leer este libro. En todos estos casos se dio una lucha entre morales como sucede con el tema de la tauromaquia y fue muy difícil llevar el diálogo con respeto, pues la vieja moral nunca está dispuesta a dejar sus prácticas para sentarse a dialogar. Por eso, en todos estos casos, los actores del lado de la nueva moral cobraron el nombre de activistas, pues como no podían dialogar entonces solamente les quedaba actuar.En el caso de la tauromaquia no

sólo que hay especismo sino que hay taurinismo, pues la discrimi-nación se ensaña contra el toro. Imagina que tú vecino saca todas las mañanas un perro a su jardín y en un ritual –propio de él- empie-za a lacerar al perro con diferentes instrumentos cortopunzantes, el perro chilla y gruñe mientras se desangra, luego el vecino le atraviesa el corazón o los pulmo-nes, el perro escupe sangre y muere, el vecino salta de alegría con los brazos en alto y su familia le aplaude. ¿Cómo tratarías tú con ese vecino? ¿Le plantearías un diálogo respetuoso? ¿Por qué del perro si deberíamos compadecer-nos y del toro no?Cuándo alguien habló en contra del Circo Romano los detractores seguramente le dijeron que el circo es parte de nuestra cultura, es un arte y a la final son sólo gladiadores esclavos y cristianos los que sufren. Luego, cuando alguien habló en contra de la esclavitud le dijeron pero si sólo son esclavos o sólo negros o sólo indios. Luego, cuando alguien habló en contra del racismo le dijeron pero si son sólo negros, latinos, gitanos o indios o de otra raza. Luego, cuando alguien habló en contra del sexismo le dijeron pero si sólo son mujeres. Hay un famoso británico (Thomas Taylor, un distinguido filósofo de Cambridge) que trató de ridiculizar a las primeras feminis-tas haciendo una analogía de la lucha feminista con la defensa de los derechos de los perros, gatos y caballos. Sin querer había probado la base del especismo (ver Singer, P. 1975). Pero todas estas historias tienen un mismo final: la abolición. Esa es la dirección del progreso moral que siempre se dio por el trabajo de los activistas que no pudie-ron ser respetuo-sos, no porque no querían serlo, sino porque la vieja moral nunca estuvo dispuesta a otorgar un espacio para el respeto.

Yo no discuto que la tauromaquia sea cultura o arte, como algunos activistas lo discuten, porque en mi opinión eso es irrelevante. No toda cultura o arte son buenos o malos intrínsecamente por ser cultura o arte sino por los valores que promueven en la sociedad. En la lucha de dos gladiadores en el Circo Romano hay tanto arte o más que en la tauromaquia, la destreza con las armas y el escudo, la preparación, la convicción espiritual, el ritual de valor y el desafío a la muerte: «Salve, César, los que van a morir te saludan». ¿No? Pero por más arte que sea y por más cultura que lo respalde, éticamente el evento es inaceptable pues solamente causará dolor y muerte entre sus participantes; y bueno, también causó gozo entre los espectadores que en una actitud violenta, cruel y sádica disfrutaron de algo así. ¿Cuál puede ser la diferencia del Circo Romano con la tauroma-quia? ¿Qué sólo son animales? Eso no quita la violencia de la tauromaquia. La violencia, la crueldad y el sadismo son valores que no hacen bien a la sociedad como tampoco el desprecio a los animales. En palabras del San

Francisco de Asís: “Si alguien excluye

a cualquier criatura de

Dios del

refugio de la misericordia y la piedad, actuará de igual manera con su prójimo humano”. Si le pudiéramos preguntar a San Francisco de Asís si se puede ser taurino y buen cristiano a la vez, ¿cuál crees que sería la respuesta?Muchas veces los taurinos dicen: respeten que es una práctica legal. El hecho de que una práctica sea legal tampoco implica que sea éticamente aceptable. En ciertos países es legal lapidar a una mujer hasta la muerte por haber sido infiel. ¿A ti te parece que debemos respetar esa práctica porque según su moral y cultura es legal? Así que el argumento de que se respete una actividad por ser legal cuando lo que está en juego es una discusión ética es bastante ingenuo e interesado, que es lo peor.Desde un análisis ético, la moral de la tauromaquia permite la más vil y cínica de las incoherencias: decir que se ama al toro de lidia y al mismo tiempo torturarlo, matarlo y gozar haciéndolo. Esa es una forma enfermiza o patológica de amar. Lo mismo puede decirse de los pedófilos o necrófilos o violadores. Por eso los activistas llaman a los taurinos taurópatas. La tauromaquia es una patología social, vista desde la ética.Yo personalmente respeto a todos los taurinos como personas y como animales –pues también, aunque quieran negarlo son animales como lo somos todos-

pero mientras haya corridas no habrá respeto en el

diálogo sobre este tema y los activistas harán lo que han hecho durante toda la historia: seguir actuando hasta la abolición.

Un afectuoso saludo.

o

r a nis-

haefensa de losrros, gatosrer

base

ooraluesta a

o para el respeto

alguien excluye a cualquier

criatura de Dios del

social, vista desde la ética.Yo personalmente respeto a todolos taurinos como personas y como animales –pues también, aunque quieran negarlo son animales como lo somos todos-

pero mientras haya corridas no habrá respeto en el

diálogo sobre este tema ylos activistas harán lo quhan hecho durante todla historia: seguir actuando hasta la abolición.

Un afectuososaludo.