COMPARTAliMA: Máx: 24ºC / Min: 14ºC BAnCARiO: C: S/. 2.84 - V: S/. 2.84 PARAlelO: C: S/. 2.78 - V: S/. 2.88ESTA EDICIóN

distribución gratuital lImA, vIErNES 11 DE juNIo DE 2010 l Año 001 l Nº 009 l

Mujer obesa viajó como cargalUna mujer haitiana de 227 kilos, que estaba varada en Santo Domingo por meses, fue finalmente transportada a Miami, donde reside, en un avión carguero militar. Las aerolíneas se rehusaban a venderle pasajes.

En busca de la gloriadifusión

Pavel arias

S udáfrica 2010 abrió sus puertas al mundo y son 32 selecciones las que lucharan por lograr la gloria a lo largo de un mes de puro fútbol. Messi, Cristiano Ronaldo, Kaka y toda una constelación de estrellas se verán las

caras desde hoy en una lid deportiva que genera no solo mucha expectativa, sino

también mucha riqueza. Lo singular de este mundial quizá sea la ausencia de diversas las figuras de

renombre que no estarán presentes en Sudáfrica 2010, aunque ese hecho no opa-cará en absoluto la competencia.

Decenas de estrellas futbolísticas darán batalla en el césped intentando conquistar la Copa Fifa desde hoy hasta llegar a la gran final luego de 30 días de fútbol e historia.

32 paíSeS moStrarán el mejor fútbol del planeta

AerolíneAs no le vendíAn pAsAjes

< � > Lima, viernes 11 de junio de 2010 metronoticias

NUEVO PRESIDENTE. La renuncia de Juan Vergara Gotelli, determinó que Carlos Fernando Mesía Ramírez sea designado como nuevo presidente del Tribunal Constitucional.

l Editor general: Iván Mory Alvizuri / imory@metronoticias.pe l Editor gráfico: Víctor Miranda Rodríguez / vitumiranda@hotmail.com l Redacción: Luis Raez / lraez@metronoticias.pe, Sarah Prado / sprado@metronoticias.pe, Nora Nakahodo / nnakahodo@metronoticias.pe l Fotografía: Hugo Velarde l Oficina: Jr. Caylloma 326 - Lima l Teléfono: 6951349 l E-mail: prensa@metronoticias.pe l Publicidad: publicidad@metronoticias.pe l Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 2010-07093l metronoticias pertenece a: Print Imagen S.A.C. / l Director: José Adriánzen l Editado por: Sin Fronteras Editores / l Director: Iván Mory Alvizuri

diario metronoticias www.metronoticias.peå

Mientras Manuel Burga, el presidente de la Federación Peruana de Fútbol, la pasa bien en Sudáfrica y nuestros congresistas se jalan los

pelos por no tenerlo al frente para interrogarlo sobre sus malos manejos, el país se prepara también, aunque a la distancia, para disfrutar de una de las fiestas deportivas más grandes del planeta.

El fútbol es y será siempre pasión de multitudes. Ese títu-lo, indiscutiblemente bien ganado, refleja el espíritu de todo lo que el deporte rey puede hacer por un país, cualquiera sea su condición política o económica.

Para países como el nuestro no debiera ser descabella-do pensar en organizar un mundial. Ser sede de un evento deportivo como el que se desarrollará en Sudáfrica trae progreso a todo nivel. España, México, Argentina, Estados Unidos y hoy Sudáfrica pueden dar fe del progreso que llegó de la mano del mundial.

Las economías se fortalecen, las infraestructuras mejo-ran, el turismo crece antes y después del evento, los bolsillos de los anfitriones se engordan y la autoestima de un país crece y se mantiene.

En suma, no nos conformemos con ser meros especta-dores, ni cifremos nuestras esperanzas en lo poco o nada que nos puedan ofrecer los chemos, farfanes, pizarros o guerrenos. Hagamos un mundial, y no solo competiremos en él, también nos servirá para generar riqueza.

Sentido Común ,El editor

Virtudes de un mundial

nos escriben… prensa@metronoticias.peå

Respeten los asientos reservadoslYa es hora de hacer un llamado de aten-ción a todos aquellos que no respetan los asientos reservados, no ceden el lugar a los ancianos ni a señoras embarazadas, pese a que esos lugares ya están determina-

dos para ellos. ¿Cuesta tanto obedecer las reglas o tener un poco de sentido común?JULIO RAMÍREZRespuestaCompartimos su indignación.

GENERERá iNVERsiONEs

Perú listo para exportar gaslEl día de ayer fue inaugurada la planta Melchorita de Perú LNG y el primer cargamento con gas natural licuado saldrá en los próximos días con rumbo a Baja California. Se espe-ra que la industria del gas genere nuevas inversiones para la explora-ción de otras reservas en el país.

auMENTó EN 43%

El Perú creció en importacioneslEl Ministerio de Comercio Exterior y Turismo informó que las importaciones del Perú llegaron a los US$ 2,195 millones en mayo. Esta cantidad representa un incre-mento de 43% respecto al mismo mes de 2009. Las importaciones en los primeros cinco meses del año ascendieron de esta manera a US$ 11,038 millones, representando un incremento de 32%. Las exporta-ciones desde el interior del país se ubicaron en US$ 7,263 millones en los primeros cuatro meses del año; es decir, un 58% más que en el mismo periodo de 2009.

economiaå

lEl viceministro de Energía, Daniel Cámac, indicó que las inversiones en el sector ener-gético sumarán unos US$ 33 mil millones en los próximos cinco años. Estas inversiones involucran el desarrollo de infraestructura en electricidad, hidrocarburos líquidos y gas natural. Manifestó que los pro-yectos más grandes se darán en el campo de hidrocarburos, especialmente en la exploración y explotación de gas.

$ 33,000 EN 5 añOs

Millonaria inversión en energética

POR LLaMaR “iNDiGNOs” a aPRisTas

García Belaunde amonestadolSiempre polémico. Luego de calificar a la banca-da aprista de “búfalos e indignos” y no retractarse ante lo dicho, el congresista Víctor Andrés García Belaunde fue amonestado por le Congreso de forma escrita y reservada. Según el vocero de la bancada aprista, la sanción fue suficiente para dar por superado el impasse y continuar trabajando conforme a la agenda.

NO iNTERVENDRá EN DiFERENDO MaRíTiMO

Ecuador no tomará partidolSabe lo que le conviene. El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración de Ecuador comu-nicó a sus pares de Chile y Perú que no se pronunciará en el tema limítrofe marino entre ambos países. Luego de ser notificado por la Corte Internacional de Justicia de La Haya, para que dé su opinión sobre el tema, el gobierno ecuatoriano, decidió finalmente, que sea esta institución la única que resuelva el problema.

lVuelve el reencuentro. El presidente Alan García volverá a reunirse con su homólogo brasileño Luiz Inácio Lula da Silva el próximo 16 de junio, luego que el Congreso aprobó su viaje a Manaos en Brasil. El encuentro servirá para revisar los compromisos pactados entre ambos países como el Acuerdo Binacional de Integración Energética, entre otros temas.

difusión

politicaå

Antonio Urviola nuevo magistrado para el TC,Por lo menos a uno.

Fueron 84 votos a favor, cero en contra y 16 abstenciones, los que deci-dieron que el magistrado Oscar Marco Antonio Ur-viola Hani sea des ignado como nuevo m i e m b r o del Tribunal Constitucio-nal, por parte del Congreso de la República.

La postulación de Urviola contó finalmente con la apro-bación de la mayoría de banca-das parlamentarias, haciendo viable que se concrete la desig-nación por mayoría.

Distinta suerte corrió la candidatura de Carlos Augusto Ramos Núñez, a quien solo se

FuE DEsiGNaDO POR EL CONGREsO

,el dato

archivo

CONGREsO aPROBó su saLiDa

García rumbo a Brasil

difusión

le concedió 70 votos a favor y 29 en contra, cifra insuficiente, según la ley, para ser designado por el legislativo.

El presidente del Congreso,

Luís Alva Castro, señaló que la elección de Ramos será someti-da a una segunda votación, tras aprobarse la reconsideración por parte de los legisladores.

metronoticias Lima, viernes 11 de junio de 2010 < � >

culturalådifusión

Dónde: Auditorio CECAD (Av. Bolivia 537, Breña)Información: 431-3243 Anexo 29

,el dato

ArABiA SAuDitA

Latigazos por beso en público●Un joven fue condenado a cuatro meses de prisión y 90 latigazos por haber besado a una chica en un centro comercial de la ciudad de Al Jobar, en Arabia Saudita. La sentencia especifica que el muchacho reciba los latigazos en tres sesiones por haber come-tido “acciones inmorales”. Asimismo, dispone que no pueda entrar a un centro comercial por dos años.

CorEA DEl Sur

Satélite explotó en el aire●Un satélite de investigación lanzado ayer en Corea del Sur explotó a unos 70 kilómetros de altura, en lo que fue el segundo intento del país por poner uno en órbita. Según el Instituto Espacial Surcoreano (KAR), poco después del despegue del cohete que transpor-taba el dispositivo se sucedieron una serie de explo-siones que culminaron con la pérdida del aparato.

PArA ComBAtir lA PoBrEzA En El munDo

UE recortará ayudas●La Unión Europea destinará este año 11,000 millo-nes de euros menos a su programa de Ayuda Oficial al Desarrollo, que tiene como objetivo reducir la pobreza en el mundo. No obstante, un informe de la Confederación Europea de ONG para el desarrollo (CONCORD) señala que el monto puede ser incluso mayor, llegando hasta los 19,000 millones. Esta dismi-nución responde al menor aporte que harán a temas de desarrollo países como Italia, Francia o Alemania.

internacionaleså

regionaleså localeså

archivo

BúSquEDA intErnACionAl

,El gerente general de la empresa Aerodiana, Jorge

Dávila, informó que la aeronave robada, presuntamente por narco-traficantes, estaría en zona fronteri-za de Brasil y Bolivia. Indicó que la nave aterrizó en zona remota del VRAE para recargar combustible. “No se trata de ningún accidente, por el contrario todo hace presumir que se trata de un secuestro”, con-firmó. En ese sentido, dijo que los servicios de búsqueda en ambos países ya han sido activados.

A fin DE EvitAr ACCiDEntES

Cierran terminales terrestres●Recientemente la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga, Mercancías (Sutran) clausuró las termina-les del Kilómetro 11.5 de la Panamericana Sur, por carecer de permiso y operar sin la debida habilitación técnica. Asimismo, cerró los paraderos informales y lugares no autorizados de la vía Panamericana Norte, a la altura del Kilómetro 17.

En SJl, En PrESEnCiA DE trAnSEúntES

Lo asesinan a palos●Cuatro sujetos, dos hombres y dos mujeres, asesinaron a palos a un hombre de aproximadamente 45 años en la cuadra 4 de la Av. Los Héroes en el distrito de San Juan de Lurigancho. Tras cometer el crimen, los delincuentes le qui-taron sus pertenencias y dejaron el cuerpo tendido.

SEgún SEnAmhi

Lloviznas continuarán en Lima ●Hasta la llegada del invierno, el próximo 21 de junio, el clima en nuestra capital estará marcado por lloviznas persistentes, informó el Senamhi.La entidad indicó que éstas se presentarán en distintos momentos de la mañana, la tarde y sobre todo en la noche.

difusión

minSA

“Todos serán vacunados”●El Ministerio de Salud aseguró que toda persona que acuda a un centro de salud público a vacunarse contra la pandemia AH1N1 será admitida e inmunizada, aun-que no pertenezca a los grupos de riesgo. En la sede del Minsa se vacunará todos los sábados desde las 8:00 am hasta las 4:00 pm.

difusión

116 AñoS DE Su nACimiEnto

,Un 14 de junio de 1894 nació en Moquegua José Carlos

Mariátegui. Para celebrarlo, el Centro Cultural Aduni (CECAD) ha programa-do desde mañana una serie de acti-vidades, comenzando con un docu-

mental sobre el ‘Amauta’, que incluye entrevistas a diversos intelectuales. Asimismo, se realizarán una serie de conferencias magistrales sobre el autor de los “7 ensayos de interpreta-ción de la realidad peruana”.

Homenaje a Mariátegui

Roban avioneta en Paracas

SErá En ChiClAyo

Encuentro cultural de Perú y Ecuador●Del 21 al 23 de julio, Chiclayo será sede del Encuentro Bina-cional de Gestores Culturales Pe-rú-Ecuador: Reforzando identida-des, sentido y rumbo de la vida cultural en la región. El encuentro reunirá a productores culturales, promotores y artistas, así como a las organizaciones de la sociedad civil de la zona norte del Perú y del sur de Ecuador.

difusión

ArEquiPA

Incautan contrabando●Lo incautado iba en dos camio-nes con placas YH-1970/ZH-1216 y YH-3401/ZK-1664, los cuales fueron conducidos hacia las ins-talaciones de la Intendencia de Aduana de Arequipa. La carga total era de 1,262 sacos de azú-car blanca y rubia, mantas de tela polar, cajas con dulces y 140 pares de calzado de fabricación brasileña, para hombre y mujer.

AntE AnunCio DE PAro

Vigilancia en La Oroya ●Efectivos policiales arribaron a La Oroya a fin de reforzar la seguridad ciudadana ante el anunciado paro provincial con-vocado para el 14 de junio por los trabajadores de la minera Doe Run. Ellos demandan definir la fecha en que reiniciarán sus labores en el complejo meta-lúrgico de La Oroya, paralizadas desde hace casi un año.

< � > Lima, viernes 11 de junio de 2010 metronoticias

aries 21 MARZO - 20 ABRIL

,Problemas en lo sentimental, pero gracias a la buena comunica-ción, su relación se fortalecerá.

tauro 21 ABRIL - 21 MAyO

,Sea tolerante con los demás. No tome en serio las cosas insignifi-cantes.

géminis 22 MAyO - 21 juNIO

,No sea inflexible. Los demás tam-bién tienen derecho a opinar y a tener puntos de vistas diferentes.

cáncer22 juNIO - 23 juLIO

,Recibirá invitaciones para acti-vidades sociales. No haga gastos innecesarios. Mantenga una dieta.

leo 24 juLIO - 23 AgOStO

,todo lo que se proponga lo logra-rá. Haga las cosas con calma y sin desesperación. Visite a la familia.

virgo 24 AgOStO - 23 SetIeMBRe

,No emprenda nada. Dedíquese a culminar lo que está haciendo. Poco a poco irá mejorando su situación.

libra 24 SetIeMBRe - 23 OctuBRe

,Busque siempre lo nuevo y des-eche lo negativo. Vivir con incerti-dumbre no va con su forma de ser.

escorpio 24 OctuBRe - 22 NOVIeMBRe

,No se entregue totalmente. el amor es dar y recibir, pero siempre cuando sea para usted.

sagitario 23 NOVIeMBRe - 21 DIcIeMBRe

,evite a personas que hacen chis-mes. No permita que su moral se vea afectada por nada ni por nadie.

capricornio 22 DIcIeMBRe - 20 eNeRO

,termine sus cosas por orden de importancia. No deje que nadie lo perturbe. Si promete algo, cúmplalo.

acuario 21 eNeRO - 19 feBReRO

,No ponga en la mira algo que no podrá lograr. No es momento para hacer cambios.

piscis 20 feBReRO - 20 MARZO

,Inesperadamente usted recibirá ganancias o aumento en sus ingre-sos. esté atento.

Horóscopo Por: Sensei Takumi takumi@metronoticias.pe

å

deporTeSå

SuDáfRIcA 2010

Argentinos son mal vistos●El temor a las “barras bravas” argen-tinas provocó ayer que la Policía suda-fricana irrumpa en la escuela donde se hospedan algunos hinchas de ese país. Esta medida fue preventiva, pues es sabido que los argentinos suelen provocar disturbios antes, durante y después de los partidos. Al menos 200 argentinos en Sudáfrica son miembros de barras bravas, 12 ya han sido deportados.

2 a 1

Melgar venció al Chalaco●El Melgar de Arequipa ganó en calidad de visitante al Total Chalaco, en un partido pendiente por fecha número 18 del campeonato nacional. El Chalaco se puso adelante en el marcador al minuto 43 con un gol del argentino Franco Mendoza, pero fue remontado a los 51’ y 69’ por el cuadro characato con goles de Renzo Valdez y Antonio Meza, respectivamente.

ReNuNcIó A SeR SeDe eN 2018

Australia no organizará Mundial●Australia retiró su candidatura a ser sede del Mundial de Fútbol en 2018. Según un comunicado emitido por la Federación de Fútbol Australiana y la FIFA, el país prefiere concentrarse en la organización en 2022. De esta manera, queda libre el campo para que algún país europeo pueda realizarlo en 2018. Los anfitriones de 2018 y 2022 se decidirán en diciembre.

eSpecTaculoSå

ASeguRA Su PuBLIcIStA

Russell Crowe está vivo

●Un representante de Russell Crowe negó que el actor haya fallecido tras haberse caído de una montaña en Kitzbuhel, Austria. La noticia de la muerte del actor fue difundida por la radio Z100 de New York. El rumor se extendió por Internet y hasta se convirtió en uno de los temas más buscados en Google.

●Roberto Martínez declaró en un programa de espectáculo que “siempre amó” a Gisela Valcárcel. Sin embargo, aclaró también que en estos momentos de su vida no piensa en enamoramien-tos, que solo se avoca a su relación paternal con Flavia, la hija de su ex pareja, Meliza Loza. El futbolista en son de broma dijo también que los pasos “le salen mejor” cuando baila con Gisela que cuando hace las coreografías para ‘El gran show’.

SIgueN LOS PIROPOS A gISeLA

Roberto Martínez: “Siempre la amé”

PROHíBeN HABLAR DeL teMA

Ampayan a “Joel” en hostal

●“Soy humano y puedo vivir” fueron las primeras palabras del joven actor Erick Elera, sobre las imágenes en las que se le ve entrando a un hostal con una jovencita. El actor de ‘Al fondo hay sitio’ no quiso dar más detalles de lo sucedido, ya que el productor de la serie, Efraín Aguilar, le prohibió conversar sobre el tema.

Melania Urbina: “no soy pasiva”

,La guapa actriz Melania Urbina declaró para un medio local no ser una persona

dócil como aparenta. En la entrevista habló sobre su carácter y evitó dar detalles sobre su posible participación en la serie ´La Perricholi´, producción que prepara Michel Gómez. “Tengo un carácter fuerte, tampoco soy pasiva. Soy más bien renegona, pero nada dócil”, comentó. Sin embargo, dijo que su temperamento se ha calmado gracias a la maternidad.

difusión

Nada coN serie sobre ‘La PerrichoLi’

difusión

miScelaneaå

Agenda VIERNES 11●Cine Nacional: “Miraflores no es Buenos Aires”Dónde: Auditorio del Centro Cultural Cafae (Av. Arequipa 2985 - San Isidro)Hora: 7:30pm. Ingreso libre.●Música La Casa Ida Dónde: Centro Cultural de España (cll. Natalio Sánchez 181-185, Urb. Santa Beatriz - Lima)Hora: 7:30pm. Ingreso libre.●Comedia musical “Jarana”Dónde: Teatro Británico (Jr. Bellavista 527 / Malecón Balta 740- Miraflores)Hora: 8:00pm. SÁBADo 12●“Cuentos de aquí y de allá” de Miguel ÁlvarezDónde: Centro Cultural de

España (Natalio Sánchez 181-185, Urb. Santa Beatriz - Lima)Hora: 11:00am. Ingreso libre●Teatro: “Antonella” de Nicolás YeroviDonde: Museo del Ejército Real Felipe (Callao)Hora: 3:30pm. Ingreso libre DoMINGo 13●Cine Club: Centenario de Akira Kurosawa Dónde: Auditorio del Centro Cultural Cafae (Av. Arequipa 2985 - San Isidro)Hora: 7:30pm. Ingreso libre.

difusión