ediciÓn 003 - enero 2015

36
EDICIÓN OO3 febrerodosmilquince

Upload: revista-iko

Post on 07-Apr-2016

227 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Tenemos el deber de potenciar los nuevos talentos y consolidar aquellos que nos abren la mente y el corazón a nuevas posibilidades.

TRANSCRIPT

Page 1: EDICIÓN 003 - Enero 2015

EDICIÓN OO3 febrerodosmilquince

Page 2: EDICIÓN 003 - Enero 2015
Page 3: EDICIÓN 003 - Enero 2015
Page 4: EDICIÓN 003 - Enero 2015

COLABORADORESFas Digital / Alejandro Corona / Rubén Ramírez

Carolina Ramírez

Syluén García Rivas

Fas Digital

Fas Digital / Ilian Ortíz Chavarría

/revistaiko

www.revistaiko.com

Beatrice Valle (722) 581 39 60 62 45 [email protected]

Diseño y Formación

Dirección GeneraL

eDitoriaL y reDacción

FotoGraFía

meDios DiGitaLes

Ventas

Alejandra GarcíaAlex Davies

Artemis SerratosDani Angeris

Erik GaugerLeonid Afremov

Pau EsaúRoberto Wong

Sayuri K.

EDITORIALVivimos tiempos de crisis, pero también de esperanza. Ya no tenemos miedo al cambio, porque hemos comprendido

esa vieja máxima oriental que nos dice que lo único que permanece es el cambio; Inclusive para los amantes de la cultura y de los libros, los cuales atendemos el gran deber que la vida nos ha concedido, el deber de conservar, trans-

mitir y compartir conocimientos, el espíritu de nuestros pueblos y sus gentes, sus historias, sus ideas, su sentir y la forma en la que se quieren expresar y comunicar con el mundo.

Tenemos el deber de potenciar los nuevos talentos y consolidar aquellos que nos abren la mente y el corazón a nuevas posibilidades. Tenemos el deber de seguir apostando, a pesar de las difíciles pruebas de este tiempo para que la

cultura siga siendo la representante legítima de nuestra alma. Debemos seguir dignificando la memoria de aquellos que lucharon por transmitir nuestras ciencias y saberes, de aquellos que trabajaron “por amor al arte y a la cultura”.

Hay que reencontrar la palabra perdida, la voz del silencio y el verbo para dotarlo de esa necesaria capacidad de reivin-dicación. Ese es nuestro reto común. Por eso me atrevo a pronunciar con este mensaje, todo mi ánimo y aliento para

todos aquellos que trabajan día con día para que la cultura siga creciendo en nuestra alma y nuestros corazones.

¡Bienvenidos!

IKO Revista, núm. 3, Febrero 2015, Revista Mensual y Gratuita, editada en Metepec, Estado de México, C.P. 52140.Certificado de Reserva de Derecho a uso exclusivo del título IKO, expediente en trámite ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI).Marca Registrada.IKO investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas, promociones y/o contenido de los mismos.El contenido total o parcial de esta revista no puede reproducirse sin antes citar la fuente.

Page 5: EDICIÓN 003 - Enero 2015
Page 6: EDICIÓN 003 - Enero 2015

CONTENIDOVINILO

VIÑETA

GRAPHOS

URBANA

HELLO SEAHORSE & REY PILA

GUILLERMO ARRIAGA A 24 POR SEGUNDO

LOS AMORES DIFÍCILES ITALO CALVINO

SENTARSE ES TODO UN ARTE

PAG. 10

PAG. 18

PAG. 12

PAG. 24

Page 7: EDICIÓN 003 - Enero 2015

CONTENIDO

Page 8: EDICIÓN 003 - Enero 2015

StreetWinterStylepor Pau Esaú

Page 9: EDICIÓN 003 - Enero 2015

07

¡Que frío! El clima nos obliga a cubrirnos más de lo normal gracias a las ondas frías que llegan al país, lo que nos hace volver a analizar las tendencias que se han propuesto para esta temporada otoño-invierno, aquellas que son fáciles de usar y que son adaptables a nuestro estilo de vida, siendo una de nuestras favoritas el famoso blanket coat (abrigo estilo frazada) que podemos llamar también capa o “poncho”. Su nombre lo dice todo, parece ser una cobija más que un abrigo, puede sonar a lo menos chic del mundo, pero los diseña-dores y algunas marcas han logrado diseñar piezas que se ven padrísimas y que ponen cualquier outfit a la moda.

La mayoría de estos abrigos no cuentan con una cremallera o botones, su característica principal es el hecho de que parezca que te pusiste una manta en lugar de un suéter, por lo que algunos no tienen mangas para los brazos, o tienen un estilo de manga que casi no se nota. La tela de las capas o ponchos suele ser muy calientita y te protege bien del frío dependiendo de con qué otras prendas lo combines.

Si decides unirte a esta tendencia, te recomendamos usarla con unos “jeans entubados” para darle espacio a la capa de sobresalir. Para marcar un poco tu figura agrega un cinto a la cintura que resalte tu silueta del abrigo.

Ya sean los abrigos clásicos de toda la vida, las modernas cazadoras de cuero o las “parkas”. Existen algunos tipos de chaqueta o abrigos que son tendencia del invierno.

El abrigo largo, el más clásico de todos, siempre va a ser tendencia: abrigos largos hasta la rodilla, o un poco menos, en lana y con estampados como el de cuadros o colores como el gris. Sin duda, un buen modo de renovar esta prenda impres-cindible. Por otro lado, clásicos en tonos camel o beige, nunca pasarán de moda y menos en la temporada de frío; la botona-dura simple será tu mejor aliado.

Cazadoras en “polipiel” con patrones innovadores. Se atrevido al mezclar todo tipo de colores, cortes y tejidos que harán el trendy que buscas; busca cazadoras con elásticos en cintura y puños o con un toque algo más rebelde para un look más urbano. Las “parkas” son también tendencia en esta tempo-rada, así que puedes elegir modelos que sean de colores, como el verde militar, y sobretodo, que no le falte una buena capucha de pelo o los detalles acolchados.

Además, regresan las chaquetas básicas, continúan siendo tendencia las tipo “anoraks”, cazadoras de cuero, vaqueras, varsitys, todo al más puro “rock style”.

Page 10: EDICIÓN 003 - Enero 2015

08

Google dio a conocer los detalles de “Project Ara”, el móvil modular que entrará al mercado en este año, y que se venderá exclusivamente vía online.

Este dispositivo móvil permitirá a los usuarios cambiar, a su modo, la mayor parte de los componentes de su hard-ware y de su diseño exterior, gracias a su “endoesqueleto”, el cual consiste en pequeños módulos (tipo fichas “lego”) desde los cuales podremos conectar diferentes dispositivos como cámaras, pantallas, baterías, memorias, etc., facili-tando su personalización, haciéndolo manejable para cual-quier consumidor.

Project Ara: The first customizable phone.

Page 11: EDICIÓN 003 - Enero 2015

“Project Ara” además integrará en su compo-sición, la versión modificada del esperado sistema operativo “Android L”, el cual Google ha realizado en conjunto con el grupo Linaro Linux.

El precio mínimo del móvil, hasta el momento, se denomina en $50 dólares, factor importante para Google, puesto que, ha creado este dispo-sitivo para ser accesible a cualquier cartera; ya que cada usuario tendrá la opción de agregar todos los componentes que deseé, depen-diendo de lo que quiera pagar. Así mismo, este smartphone es a prueba de actualizaciones, puesto que, en vez de tener que pagar por un teléfono nuevo cada 6 meses o un año, sola-mente se tendrán que comprar las actualiza-ciones de los componentes por separado.

Google inició este proyecto subsidiado por “Motorola Mobility”, pero muchos más se han agregado a esta nueva plataforma, incluyendo la empresa “Rockchip”, “Foxconn” y empresas de hardware como “Toshiba” y “Quanta”.

Page 12: EDICIÓN 003 - Enero 2015

Mientras la escena musical de este país se ha visto limitada por bandas predeterminadas a crear “cancioncitas de rock” o a niñas que cantan penas porque sienten que nadie las quiere; las pocas excepciones brillan con luz propia, y de esas excepciones es Hello Seahorse!

Esta banda mexicana nace en la Ciudad de México a finales de 2005, compuesto por “Lo Blondo”, Denise Gutiérrez, en la voz; “OroDeNeta”, Fernando Burgos, en los sintetizadores y el bajo; “Bonnz!”, Gabriel G. De León, en la batería; y “Joe”, José Borunda, en la guitarra.

Su historia es quizá conocida por muchos y por todos gracias a “Bestia”, uno de los mejores discos nacionales de la década pasada, el cual vio a sus integrantes madurar, al pasar de ser frescos y juguetones músicos caricaturescos a misteriosos apasionados, al mostrarnos la mejor e inalterable voz de Denise Gutiérrez. En la cúspide de su aclamación “Lejos, No Tan Lejos” dividió las opiniones a favor y en contra, sin embargo el grupo se encontraba experimentando, creando

desde el cerebro y no desde las emociones inmediatas, aunque eso sacrifi-cara parte de su encanto.

Después, surge su pilar musical “Arunima”, donde todo fluye grácil y airoso, cada canto ondea en una intemperie de teclados y toma un salto tornasol con un lenguaje

inusual: Aquí yace otra de las tantas invenciones del grupo al usar tanto bases rítmicas elec-trónicas como de una batería original.

Hello Seahorse! ha podido encontrar su simetría y confirmarse como una de las bandas que representan a México con argumentos musicales, fuera de nuestras fronteras.

10

Page 13: EDICIÓN 003 - Enero 2015

Buscar un lugar privilegiado en la música es una lucha constante que se va librando con cada larga duración que ve la luz, situación que Rey Pila está listo para afrontar de nueva cuenta. Después de la desintegración de Los Dynamite, Diego Solórzano se encargó en el 2010 de comandar un proyecto que desde su formación fue considerado como interesante y con mucha capacidad para sobresalir en la escena.

De este modo, la banda que también conforman Andrés “El Güero” (Chikita Violenta) y Óscar (Dirty Karma), terminó de

grabar su segundo LP, aún sin nombre, el cual cuenta con una mayor madurez en la composición, así como una influencia más

marcada de los predilectos de Manchester, Inglaterra: Joy Divi-sion.

Rey Pila es una banda originaria de la ciudad de México y su álbum debut consta de diez pistas, el cual fue grabado y co-producido

en el 2009 por Diego Solórzano y Paul Mahajan, de este álbum se desprendieron sus sencillos: “No Longer Fun” y “No. 114”.

Luego de tocar en México y EUA, compartiendo escenario con grupos como Interpol, Muse, TV On the Radio y Ariel Pink, Rey Pila se ha

presentado en festivales como: Vive Latino, Corona Capital y SXSW. En el 2012, la banda entró a los estudios DFA en Nueva York para grabar su

segundo LP con el productor Chris Coady, y poco después firmaron con Cult Records, disquera neoyorkina fundada y operada por Julian Casablancas, quien

editó “Alexander” como primer sencillo a nivel mundial.

A finales del 2013, Rey Pila realizó su primera gira por europea, abriendo los conciertos de Albert Hammond, Jr. y en 2014, la banda formaría parte de la gira de Interpol por Estados Unidos y Canadá, con un total de 20 fechas.

Su nuevo material, se encuentra en el último proceso de producción y se estrenará en este año.

11

Page 14: EDICIÓN 003 - Enero 2015

12

Los amores difíciles es un conjunto de historias cortas escritas por Calvino entre 1949 y 1967. Todo lo que está en el libro trata de amor. “Lo que me sorprende es que no siempre sea así. Escuchándome vivir, me parece que ése es mi único tema, mi único apuro, mi único terror”, escribiera Georges Perros. Desde la racionalización del amor –Fedro y Plato– hasta el cruel desenlace de la pasión –Shakespeare–, el mundo ha decidido girar en torno a este sentimiento. Calvino lo aborda desde lo inacabado, desde la imposibilidad de la comunicación. Minucioso, Italo nos enseña que la posibi-lidad del amor es más deliciosa que la concreción del mismo.

Era el final, pensó el soldado Tomagra, de aquella orgía secreta: y ahora, al pensarlo, parecía bien mísera en su recuerdo, aunque la hubiera agigantado codiciosamente mientras la vivió: una torpe caricia bajo una chaqueta de seda, algo que de ningún modo se le podía negar, preci-samente por su lamentable condición de soldado, y que discretamente la señora, sin demostrarlo, se había dignado concederle.

Es interesante que el libro abra con una nota preliminar sobre Calvino, escrita en 1970 en tercera persona por él mismo. El juego, sin duda, es un desdoblamiento, pero ofrece la opor-tunidad de crear un mito: el escritor joven y comprometido, leído e impulsado por Cesare Pavese, es en sus inicios un periodista con un destino incierto:

Lo que seguía siendo más incierto para él era la vocación literaria: después de la primera novela publicada, intentó durante años escribir otras en la misma línea realista-so-cial-picaresca, que eran despiadadamente demolidas o arrojadas al cesto de los papeles pos sus maestros conse-jeros. Cansado de esos esforzados fracasos, se entregó a su vena más espontánea de fabulador y escribió de un tiró “El vizconde demediado”. Pensaba publicarlo en alguna revista y no en libro para no darle demasiada importancia a un simple divertimento, pero Vittorini insistió en sacarlo como volumen breve en su colección Gettoni. La aproba-ción de los críticos fue inesperada y unánime.

AMORESDIFÍCILES

– Italo Calvinopor Roberto Wong

ilustración Leonid Afremov

LOS

Page 15: EDICIÓN 003 - Enero 2015

13

A partir de ese momento, Calvino se desliza a la fabulación de sus historias más populares: El Barón Rampante, Las ciudades invisibles, Si una noche de invierno un viajero. Los amores difíciles no perte-nece a esta búsqueda, ni es contado entre sus obras maestras, pero acaso provee una preocupación sincera en torno a lo que tenemos de humanos: la posibilidad del diálogo, del encuentro. En voz del autor, parten “de la dificultad de la comunicación, de una zona de silencio en el fondo de las relaciones humanas”. Toda literatura que vale la pena se centra en el fracaso. Desde el punto de vista formal, Calvino menciona:

Calvino pertenece todavía a las generaciones que han tenido tiempo de incluir en sus lecturas juveniles todo Maupassant y todo Chéjov: en este ideal de perfección de la composición narrativa “menor”, unido a un ideal de humour como ironía consigo mismo (en lo cual Svevo tal vez tiene también algo que ver) reside la poética de Los amores difíciles.

En su mayoría, los cuentos son minuciosos, detallistas, giran en círculos hasta aterrizar en la realización de la pérdida. Para sus personajes, los vasos comunicantes están rotos y los cuentos exploran “movimientos internos”, la melancolía de lo perdido, la epifanía de la felicidad:

“El secreto es ése”, decidió volviendo a su oficina, “que en cada momento, en cada cosa que haga o diga, esté implícito todo lo que he vivido”. Pero lo corroía un ansia de no poder estar jamás a la altura de lo que había sido, de no poder expresar, ni con alusiones y aún menos con palabras explícitas, ni siquiera con el pensamiento, la plenitud que tenía conciencia de haber alcanzado.

Sartre nos había enseñado que el infierno son los otros. Calvino modi-fica ese aprendizaje: los otros son lo imposible, el chance existe tanto para el cielo como para el infierno, pero es inaccesible.

Todo es aún más incierto pero siento que he alcanzado un estado de tranquilidad interior: mientras podamos controlar nuestros números telefónicos y no haya nadie que responda, seguiremos los tres corriendo hacia delante y hacia atrás por estas líneas blancas, sin puntos de partida o de llegada inminentes, atestados de sensaciones y significados sobre la univocidad de nuestro recorrido, liberados por fin del espesor molesto de nuestras personas y voces y estados de ánimo, reducidos a señales luminosas, único modo de ser apropiado para quien quiere identificarse con lo que dice sin el zumbido defor-mante que la presencia nuestra o ajena transmite a lo que decimos.

El precio es sin duda alto pero debemos aceptarlo: no podemos distinguirnos de las muchas señales que pasan por esta carretera, cada una con un significado propio que permanece oculto e indesci-frable porque fuera de aquí no hay nadie capaz de recibirnos y enten-dernos.

Nunca sabemos cuándo viviremos las últimas cosas. Muchas veces, tan solo nos acercaremos a ellas –a la felicidad, a la pasión, al coraje–. Calvino nos ofrece en Los amores difíciles una lectura muy humana y un homenaje a todos esos roces. La sensación de tristeza es grande porque nos acerca al gran arrepentimiento de la vida: lo que pudo ser y no fue.

Page 16: EDICIÓN 003 - Enero 2015

14

Aumento en la actividad cerebral. Al dormir nuestro cerebro muestra más actividad que cuando estamos despiertos, lo cual explica por qué tenemos de 4 a 6 sueños durante toda la noche, incluso si no los recordamos todos.

Salvador Dalí se despertaba al momento de quedarse dormido. En el arte, se suele asociar al surrealismo con la representación de los sueños, y para Dalí, sus sueños eran la mayor influencia para sus pinturas. En los primeros momentos del sueño (duermevela) es cuando percibimos imágenes extrañas o surreales, y Salvador Dalí tuvo la brillante idea de pintarlas.

No todos sueñan a color. Un 12% de la gente sueña en blanco y negro. Esto ha ido cambiando con el tiempo. Estudios que se han hecho desde 1915, sugieren que el cambio de televisión en blanco y negro a color fue un punto influyente en la forma en la que la gente sueña.

Parálisis del sueño, ¿se te subió el muerto? Aquellos que han expe-rimentado la parálisis del sueño pueden describirlo como una verdadera pesadilla. Se caracteriza por una parálisis extrema del cuerpo, muchos dicen que es por una presencia “espiritual”, cuando la verdadera causa es una incesante actividad en la amígdala cerebral, la cual es responsable del miedo, el terror y la ansiedad.

Los ciegos también pueden soñar. Aquellos que quedaron ciegos, en alguna parte de su vida, pueden reproducir imágenes en los sueños; mien-tras que, quienes nacieron ciegos, tienen sueños representados por los otros sentidos como el oído y el olfato.

No puedes leer o saber la hora mientras sueñas. Si no estás seguro si estás soñando o no, intenta leer algo. La gran mayoría de las personas son incapaces de leer o de distinguir la hora en un reloj durante un sueño, ya que un sueño no desarrollado constantemente se olvida.

Los sueños son importantes en nuestra salud y algunos los adjudican con premoniciones o un sexto sentido, lo que es seguro es que todos nos sentimos identificados con ellos, por más irreales que sean. Todos creemos entenderlos y al mismo tiempo no tenemos ni idea de qué pasa en ellos, pero existen ciertos datos que nos ayudan a descifrarlos un poco más:

Page 17: EDICIÓN 003 - Enero 2015

15

Tengo una gran pasión por el mundo de la arqueología cervecera y el caso que hoy nos ocupa es el de la cerveza elaborada en colaboración entre la cervecera danesa “Skands Bryggeriet” y el Museo Nacional de Dinamarca, cuya receta se inspira en unos restos encontrados de más de 3300 años de antigüedad. Estos se encontraban en un cubo de corteza de abedul que a su vez estaba dentro de una tumba conocida como “la joven de Egtved”, por estar cerca de la población con ese mismo nombre, en el sur de la actual ciudad de Dinamarca.

Los restos, fechados en la “Edad de Bronce”, y por lo visto bastante reputados por ser uno de los ejemplos mejor conservados de la cultura nórdica para esa época, fueron descubiertos en 1921 y pertenecían a una joven de entre 16 y 18 años.

Las condiciones ácidas de las tierras pantanosas de los alrededores permitieron la buena conservación de la tumba hasta la actualidad y además del cuerpo -del cual se conservó el pelo, el cerebro, parte de piel y las uñas- y su indumentaria, se encontró un cubo en cuyo interior hallaron los restos de una bebida fermentada hecha con malta de trigo, miel, mirto, polen y un tipo de arándano rojo.

Tal y como comenta Peter Steen Henriksen, trabajador del museo y entusiasta cerve-cero, “teníamos una lista básica de ingredientes pero el reto fue encontrar la relación entre ellos. ¿Es esta bebida la que la gente de Egtved llevó a las tumbas? No podemos asegurarlo, pero al menos se trata de una suposición fundamentada”. También añade “trabajar con un cervecero experimentado ha sido crucial para el resultado”.

Birthe Skands, cervecera de la fábrica comenta “Fue un reto excitante. Teníamos la lista de ingredientes a utilizar pero algunos pueden ser difíciles de trabajar. Dema-siada miel hace que la cerveza sea demasiado dulce, demasiado mirto de Brabante podría hacerla demasiado fuerte. La idea era crear una cerveza equilibrada”.

Finalmente se logró, Skands Egtvedpigens Bryg es una cerveza que posee 5.5% de alcohol y ha sido embotellada en los formatos de 500ml y 250ml. Y solamente se puede adquirir en la tienda online del museo, su precio es de 5,20€ y 2,80€ respec-tivamente por unidad.

Una gran tentación para cualquier amante de la cerveza, ¿la probarían?

por Dani Angeriz

BEBER CERVEZA DE...

años de edad?

Page 18: EDICIÓN 003 - Enero 2015

Es de mañana y me despierto en un riad tradicional, escondido al final de un largo callejón oscuro en la antigua medina. Llega un olor intenso a incienso, desde este pequeño y hermoso lugar marroquí. Hoy, empiezo

la exploración del “naranja”: del color, del fruto, y el sabor. Mientras que este “naranja” juega un papel en muchos lugares de todo el mundo; en ninguna parte es tan profundamente imbuido en una ciudad como lo es aquí en Marrakech.

La vieja ciudad de Marrakech y su centro amurallado de 1000 años de antiguedad, es el lugar más concurrido de África, aunque en esta mañana soleada, los calle-jones laberínticos aparecen vacíos y estoy perdido entre las pequeñas callejuelas, sin sentido alguno. Paro y miro en todas las direcciones, tratando de recordar y de repente me encuentro en una calle que está llena de vida: El humo de ciclomo-tores viejos, vendedores ambulantes, los cánticos de la oración, música, tejidos en tonos miel y azafrán cubren las antiguas paredes de piedra arenisca.

La Ciudad Terracota.por Erik Gauger

MARRAKECH,

Page 19: EDICIÓN 003 - Enero 2015

17

Cuando el día se convierte en noche, es hora de sentarse en un restaurante, el mesero me lleva a la terraza, que se encuentra en la azotea -4 pisos arriba- y ahí sentado, rodeado de mesas vacías con una vista espectacular, me deleito con un platón de couscous con naranja y canela – el modo en que utilizan la naranja para todo es inusual, pero funciona-. La naranja agria se utiliza en ensaladas, en conservas, en infusiones, con pollo, en aperitivos… hasta en el pan.

Marrakesh es una ciudad especial, sobre todo para nuestros ojos occidentales, no estamos acostumbrados a esa alga-rabía callejera de gente, tiendas, colores, comida, animales, vehículos... todo al mismo tiempo. Y esto no sólo ocurre en la famosa Jemaa el Fna, aunque allí se multiplique de forma exponencial, en casi cualquier rincón de la ciudad nos sorpren-derán los atuendos, las tiendas, los viejos arrastrando enormes carretas, las mujeres veladas, la pobreza que acaba convertida también en un espectáculo visual.

Por supuesto, el “espectáculo” es además exageradamente fotogénico, a lo que colaboran y no poco las calles de la ciudad, el color terracota de sus paredes o la divertidísima variedad y antigüedad de sus medios de locomoción: desde los vespinos de los 70’s, que son los verdaderos reyes de la calzada, hasta Mercedes que aquí serían casi de coleccionista, motocarros de todo color y condición, y por supuesto, la tracción animal que todavía goza de una envidiable popularidad.

Y es también, por supuesto, el resultado de un estilo de vida distinto, aunque no tan distinto del nuestro o del que era el nuestro hace sólo unas décadas: la vida en la calle, la economía informal, exprimir de forma exagerada los recursos escasos... Un ejemplo de esto último es el uso que se hace de los ciclomotores: los hay a miles, por supuesto se usan sin casco, van tanto por las grandes avenidas como por las callejuelas del zoco.

Tomar un té a la menta en la terraza del “Café de la France”, en un extremo de la plaza. Las vistas de la Kutubia (la mezquita más importante), al atardecer, el humo que sube de los puestos de comida de tajines y sopa de harina, son experiencias inolvida-bles.

El zoco es toda una aventura…. joyas, alfombras, cerámica, marroquinería, babuchas, lámparas, tejidos… puro color, sensa-ciones, olor a sándalo, a especias. Color a azafrán, a pimentón y otras especias, amontonadas formando triángulos. Deam-bula sin rumbo fijo por la plaza principal, que es como estar en un cuento de las mil y una noches… contadores de historias, sacamuelas, tatuadoras de henna, encantadores de serpientes, músicos, aguadores. Pasear por el Mellah (judería) y la plaza de Ferblanties, la zona de los orfebres, con esas lámparas maravi-llosas y tomarse un té en cualquiera de esos locales llenos de señores mayores que miran el tiempo pasar; sabios de la vida, de largas conversaciones, mirando el devenir de la ciudad, explotan el “naranja” de una forma artística que jamás imaginaría encon-trar.

Todas estas cosas son o contribuyen a crear, la que es sin duda la gran virtud (y también el gran defecto para muchos viajeros) de una ciudad como Marrakesh; llegar allí es viajar a otro mundo.

Page 20: EDICIÓN 003 - Enero 2015

18

Considerado uno de los escritores más influyentes en la literatura contempo-ránea y revolucionario del cine mexicano en el extranjero, Guillermo Arriaga nos platica acerca de su creativa trayectoria, entre películas, guiones y libros que marcaron una nueva tendencia en el séptimo arte, llevándolo a ser acla-mado en Hollywood, diversos foros y muestras internacionales que son acla-madas en el mundo del cine.

Sabemos que has trabajado como guionista, productor, director y escritor, ¿con cuál de estas profesiones te identificas más?

Yo soy escritor y hago obras. Me encanta colaborar y dirigir, por lo general quien dirige recrea lo que hace el escritor, pero yo lo que hago bien es escribir. Es un trabajo diario y no es “cuando la inspiración te llegue, no, la cosa es chingarle”. En las visas me dicen que a qué me dedico y pongo escritor.

¿Consideras que México es un país con talento “no aprovechado” en cuanto al cine se refiere?

El talento no es que no exista, es que es muy escaso. Cuando lees las columnas de los críticos literarios siempre narran la historia de los escritores desde que empiezan muy pequeños, así sea en el pueblo más escondido de la costa más perdida, solo son de renombre porque siempre alguien los descubre. El talento no se puede ocultar, pero en nuestro país falta gente que se dedique, no a descubrir, sino a apoyar esos talentos. Pero si no te descubren, tienes que trabajar mucho.

a 24 por segundo.

por Alejandra García

GUILLERMO

ARRIAGA

Page 21: EDICIÓN 003 - Enero 2015

19

¿Qué edad consideras que es la mejor para comenzar a escribir?

No hay edad, Saramago empezó a escribir a partir de los 50, García Márquez desde los 19. Algunos se llenan y se vacían rápido, otros empiezan mucho más tarde.

¿Existe un punto en el que las ideas se acaban?

Yo siempre he dicho que sólo tenemos una cantidad de tinta por persona, y en un momento se acaba, no importa cuánto dure, lo importante es aprovecharla.

Actualmente México se encuentra en un momento crítico en cuanto a inseguridad y violencia, se escribe y se produce mucho alrededor del tema del narcotráfico y otras problemáticas sociales. ¿Qué podrías comentarnos sobre este tema?

Yo conozco, por ejemplo, chavitos que se han metido de narcos y sé que no querían, pero que tal que te ofrecen una camioneta, un rancho y una buena lana cada mes. Si esos chavitos tuvieran horizontes podrían decidir entre lo bueno y lo malo. Yo siempre he dicho que violencia es igual a pobreza y pobreza es igual a violencia. El no tener conocimientos es la barrera más grande que provoca que las personas “igno-rantes” se involucren en todo este tema de las drogas, los secuestros, los asaltos, la violencia. En cuanto al tráfico de drogas, yo no sé porque no las han legalizado, el discurso moralista de decir que las drogas matan a nuestros hijos está muy bien, pero, ¿y luego? Esas son palabras de la burguesía, se muere gente en cantidades industriales y a la sociedad mexicana que se localiza entre el nivel medio y alto les vale absolutamente “madres”.

¿Cuál sería tu propuesta para poder acabar con este problema?

La cosa es que en este país las personas saben hacer nego-cios, esta situación de crimen organizado demuestra que las personas saben cómo negociar y sacar dinero de eso. Un campesino o un albañil que de la nada comienza a ganar dinero sin parar por la compra y venta de drogas solo signi-fica que sabe negociar, que sabe trabajar. La solución es abrirles oportunidades de otras maneras para que realicen lo que saben hacer mejor, pero de forma legal.

Tú como ex alumno y ex profesor, ¿qué opinas de las problemáticas actuales con la población estudiantil?

Pienso que siempre ha estado mal agredir de cualquier forma, pero si estos estudiantes tuvieron el valor de decir no estoy de acuerdo, ni estoy dispuesto a, y tengo derecho a; es importante apoyarlos. Las amenazas no funcionan, sola-mente alebrestan. Una idea con nombre pesa mucho más que el anonimato.

¿Cuál ha sido tu proyecto más ambicioso?

Son una serie de cortometrajes, son cuatro películas, el concepto se llama “The Heartbit of the World” con segmentos de diez a doce minutos. Los temas que abordan son reli-gión, sexo, política y sustancias. Ya es hora de hablar de eso, todos esos temas causan muerte y guerras, es impor-tante traerlos a la mesa y poder entender qué es lo que pasa. Abarcar todas las ideologías desde el punto de vista de cada ideología, pero sin clavarnos en una sola.

¿Tu idea es crear una nueva visión de estos temas?

Yo no quiero imponer nada a nadie, ni a la gente que lo vea ni a los que trabajan.

Page 22: EDICIÓN 003 - Enero 2015

20

¿Qué te llevó a escribir?

El gusto por ver las palabras formando una idea que refleje mis sentimientos y la nece-sidad de que las personas conocieran los mundos que imagino.

¿Eres obsesivo?

Sí, de hecho me obsesiona la muerte -la cual reflejo a la hora de escribir.

¿Cuáles autores te apasionan?

Me gustan Faulkner, Borges, Shakespeare, Rulfo y Cormac McCarthy. No me gustan Severo Sarduy, Lezama Lima, ni los poetas que usan las palabras como si fueran cara-melos de colores. Tampoco me gustan esas novelas en cuya carátula se anuncia: ¡En esta novela el lenguaje es el protagonista!, me parecen una pérdida de tiempo.

¿Qué opinas de las recientes películas, mexicanas?

Unas tienen mucho sentido pero otras son un aborto cinematográfico.

¿Crees que los guionistas son lo suficientemente valorados?

No, considero que el guionista mexicano no está valorado, lo que trae un círculo vicioso complejo; casi todo mundo valora y reconoce más a los actores y a lo que da poca importancia es al “detrás de cámaras”.

¿Tienes algún proyecto futuro?

Sí, pienso seguir escribiendo, y ya tengo en mente un nuevo libro, después me gustaría entrarle de nuevo a la dirección de cámaras, y finalmente dedicarme solamente a la lite-ratura.

¿Tienes algún deseo que tengas sin cumplir?

Sí, mi “sueño dorado” o meta es hacer del guionismo un género literario. En México he logrado que la SOGEM cambiara el crédito de guionista a escritor de cine, esperemos que en el futuro se le llegue a considerar como tal, un escritor.

Page 23: EDICIÓN 003 - Enero 2015

Cumplimos una primera etapa, logrando los sueños e ímpetus del comienzo, el 2015 se proyecta como un buen año, así lo pensamos en Galápagos y hemos apostado al arte y a la cultura. Continuaremos con nuestras Catas y Cursos en este mes, por lo que te sugerimos estar muy pendientes de nuestra página para saber fechas, sorteos y promociones; y para marzo pensamos hacer nuestra primera gran Venta Especial.

En conjunto con nuestros amigos, el día 26 de marzo, celebraremos una velada con vinos, arte y buena cocina: “Sueños Eróticos con Arte y Vino”. El lugar no podía ser mejor: Hacienda Los Olivos, extraordinario espacio que despunta en

tendencias y técnicas de cocina, en donde su chef, amablemente, se encargará de la vernisagge de la noche. El plato fuerte estará a cargo de Mike Taylor, primero sommelier con gran trayectoria y olfato finí-simo, quien presentará exclusivas etiquetas en México.

Además, para nuestro deleite, dentro de la segunda mitad del año, tendremos la visita de enólogos de Argen-tina y México.

Como ves seguimos creciendo, aprovechando la energía. Visita nuestro espacio en Plaza Mayor, donde siempre encontrarás algo nuevo para degustar y aprender.

Agradecemos tu interés y preferencia… ¡Galápagos una experiencia para los sentidos!

¡Vino y sorPresas! con GaLÁPaGos

Page 24: EDICIÓN 003 - Enero 2015

22

Belga de nacimiento, este artista con raíces de Estocolmo, crea instalaciones interactivas que rediseñan la funciona-lidad de objetos y espacios de uso común. Su más reciente pieza para la “Galería Gagosian” en Frieze, Nueva York, invita a adentrarnos al mundo de Alicia en el País de las Maravi-llas, donde gigantescas esculturas de hongos cuelgan sobre el techo.

Originalmente Höller era científico, por lo que mucho de su arte se inspira también en investigaciones y experimentos de la historia, buscando aludir siempre a las sensaciones físicas y psicológicas de su audiencia, buscando inspirar duda y desconcierto acerca del mundo que nos rodea.

Sus trabajos, casi siempre, enmarcan espacios de lugares como museos, parques de diversiones o zoológicos, pero convertidos en una experiencia totalmente surrealista y fuera de lugar. El arte de Höller se define como radical, desarro-llando nuevas formas de vida por medio de esculturas y diagramas de visionaria arquitectura y formas alternativas de transporte, tratando conceptos imposibles, pero con visión futurista.

A través de los años, este artista a empleado drogas psico-trópicas, luces estroboscópicas y otros estímulos para potencializar el estado mental de la audiencia, creando experiencias donde el individuo se sumerge a realidades alternas y alucinaciones, buscando que cada uno cree su propia realidad.

El trabajo de Höller es una invitación para re-imaginar la forma en como nos movemos y vemos al mundo, mientras que su trabajo nos hace dudar y reconsiderar lo que vivimos y pensamos de nosotros mismos.

The Carsten

Höller Experience

Page 25: EDICIÓN 003 - Enero 2015

23

El artista japonés Azuma Makoto es sin dudas uno de los artistas más creativos en lo que respecta a esculturas botá-nicas. Sus instalaciones en todo el mundo han capturado la atención gracias al contacto directo de sus obras con la naturaleza, hasta llegar al espacio… ¡sí al espacio! Sus obras fueron lanzadas desde el desierto de Nevada con el apoyo de John Powell Aerospace y una asociación de voluntarios, quienes lanzaron pequeñas cápsulas, queriendo destacar el movimiento y la belleza de las flores suspendidas en él.

Estas instalaciones florales fueron enviadas, en medio de la noche, a las 2am en el Rock Desert, lugar donde se celebra el famoso “Burning Man”. Esta misión fue llamada “Exobiotánic”, y con 6 cámaras Go-Pro de video, además de cámaras fotográficas donadas por Fuji Film, el equipo fue capaz de capturar la belleza del trabajo.

Azuma Makoto es un florista aficionado que trata de realzar en sus trabajos la vida y la muerte de la naturaleza, más la belleza de la vida, extinguiéndola. También dirige las tiendas de alta costura de “Jardins de Fleurs” en Moto Azuba. Sus característicos elementos son sus trabajos en la botánica: flores, plantas y objetos en combinación con hojas de árboles, musgo y otras plantas tanto orgánicas como artificiales.

Escultura botánica @ Azuma MakotoPor: Sayuri K.

Page 26: EDICIÓN 003 - Enero 2015

24

La tendencia de crear espacios únicos en los hogares está marcado por el arte, y cada vez más, actualmente buscamos que objetos comunes sean transformados hasta convertirse, muchos en obras de arte. Un sinfín número de artistas, diseña-dores y arquitectos se han dado a la tarea de desarrollar crea-tivas ideas que le dan originalidad a todos los aspectos del hogar.

En el diseño de interiores ya no se busca necesariamente una “marca elite”, más bien se trata de encontrar esos pequeños toques únicos que representen individualidad, creatividad y funcionalidad.

Un objeto común que diariamente utilizamos es “la silla”, aunque no le prestamos mucha atención a este mueble, puede cambiar nuestras expectativas… ¿qué pasa cuando la simplicidad de este objeto se transforma en toda una obra de arte e ingeniería?

SEN

TARS

EES

TO

DO

UN A

RTE.

ANIMAL’S CHAIR

CAPA CHAIR

CACTUS CHAIR

CHAIR ON A BAG

COFFEE CHAIR

Diseño por Max Riera

Diseño por Richard Hutten

Diseño por Valentina González Wohlers

Diseño por Katie Thompson

Diseño por Sunhan Kwon

Page 27: EDICIÓN 003 - Enero 2015

25

CRANIUMDiseño por Harold Sangouard

CUT CHAIR

QUARTZ

THE PEACOCK

GHOST CHAIR

SKULL’S CHAIR

HIBRID CHAIR

SPIKE CHAIR

FLOWERS

ROUND AROUND CHAIR

SIT ON A PERSPECTIVE

Diseño por Peter Bristol

Diseño por ctrlzak.com

Diseño por Uufie

Diseño por Ralph Nauta y Lonneke Gordjin

Diseño por Pool

Diseño por Merve Kahraman

Diseño por Alexander Lervik

Diseño por Kenneth Cobonpue

Diseño por Sebastian Brajkovic

Diseño por Vivian Chiu

SAMURAI CHAIRDiseño por Seo Young Luna

Page 28: EDICIÓN 003 - Enero 2015

26

Zorbing Zorbing Este es uno de los más extraños deportes extremos de la actualidad, y es absolutamente simple: subir a una colina y rodar en una gran bola plástica. ¿Suena extraño?... ¡lo es!, ¿suena divertido?... ¡también lo es!

La esfera está hecha con una doble pared, por lo que su conductor, rebota con una velocidad impresio-nante, siempre protegido de todo impacto al golpear el suelo en indefinidas ocasiones.

El “zorbing” apareció a mediados de los 90’s, cuando David y Andrew Akers llegaron con esta idea a Rotorua, Nueva Zelanda. Desde entonces, expandieron este deporte de forma global, abriendo locaciones en siete países. Por supuesto, han generado mucha compe-tencia, la cual ha aparecido con nombres como “montando el globo”, esferismo, orbismo, etc., pero no se dejen engañar.

Este deporte es muy divertido y no tiene límite de edad, aunque si tienes más de 25 años, el “zorbing” se limitará más por tu mente y tu estado físico, aunque te volverás un adicto garantizado. Los mejores entornos para realizar este deporte se encuentran en loca-ciones exóticas, que combinan la emoción con la velocidad y maravillosos paisajes, ¿qué les parecería realizarlo en el Monte Kilimanjaro por ejemplo, o tal vez en los rápidos de algún río?... estos lugares y más son potenciales para esta actividad.

por Alex Davies

Cualquiera que sea el futuro de este deporte, amplía cada vez más sus parajes, en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi en Rusia, el “zorb” se ha tomado como el principal símbolo, así que, en la nieve, es el nuevo reto.

¿Te atreves a rodar?

Page 29: EDICIÓN 003 - Enero 2015

CONTENIDOJARDÍN LINEAL

Metepec

CUATRO ONCE llega a Metepec

FRANKS CLUB y la presentación de Nico Dumont

HABITAT LIFESTYLE CLUB

2830

3132

Page 30: EDICIÓN 003 - Enero 2015

28

La presidenta municipal de Metepec inauguró oficial-mente la exposición escultórica temporal de la artista inglesa Leonora Carrington, en la que se podrán apre-ciar los personajes fantásticos de esta escultora, en una propuesta de difusión cultural única en el Valle de Toluca.

La muestra da inicio al ciclo de exposiciones tempo-rales en el Jardín Lineal, con 25 piezas que representan a personajes mitológicos y celtas que fueron reproducidos por la influencia surrealista de la artista, que la llevaron a ser considerada una de las más importantes artistas plás-ticas del mundo.

En la inauguración, el director del Centro Cultural Esta-ción Indianilla, gestor y promotor cultural, Isaac Masri Dabaah, refirió que ahora Metepec tiene el privilegio de tener, exhibir y mostrar a “una mujer que seguirá convir-tiéndose en leyenda” en una museografía curada del Jardín Lineal, espacio que describió como espléndido para la obra de nivel internacional, que inició su gira hace algunos años en el Paseo de la Reforma de la ciudad de México y después siguió en otros estados del país.

METEPECINAUGURA EL

CON EL ARTE DE

LEONORA CARRINGTON.JARDÍN LINEAL

Page 31: EDICIÓN 003 - Enero 2015

Esta exposición, en la que predomina la presencia de diferentes animales, cuenta con piezas de bronce que surgieron de la inspiración de los últimos años de la artista y se puede contemplar en el Jardín Lineal, desde la calle de Guadalupe Victoria hasta llegar al Paseo del Agricultor.

“En Metepec se está fortaleciendo una nueva tradición: que ciertos espacios públicos se conviertan en grandes galerías al aire libre, para que todo aquel que pase, viva una experiencia estética.”, afirmó la presidenta municipal, quien también anunció que a esta muestra le seguirá la exposición de escultura en acero inoxidable del maestro Leonardo Nierman.

Page 32: EDICIÓN 003 - Enero 2015

30

Hace unos días abrió sus puertas en Metepec un nuevo y delicioso concepto, que deleitará tu paladar con lo mejor de la parrilla y cocina de toque internacional, Cuatro Once Metepec.

Este lugar, no solamente ofrece un servicio de primera, sino que todos sus plati-llos y especialidades están llenos de sabores únicos y deliciosos… cortes, ensa-ladas, pizzas, pastas, hamburguesas y mariscos, son solamente algunas de las delicias que podrás encontrar.

Además, Cuatro Once, cuenta con una amplia carta de coctelería y destilados para acompañar tus platillos, o solamente para pasar un excelente momento en compañía de tus amigos y familia, ya que cuenta también con un área de juegos infantiles y exquisitos desayunos.

Cuatro Once Metepec, con su ambiente, cocina y excelente servicio es toda una experiencia… ¡Mejor que estar en casa!

Pregunta por sus paquetes y eventos especiales.

CUATRO ONCE

Paseo San Isidro #402, Metepec (frente a Plaza del Parque) Tel. (722) 232 1237

www.cuatroonce.mx /cuatroonce.mx

Reservaciones:

LLEGA A METEPEC.

Page 33: EDICIÓN 003 - Enero 2015

Franks Club se iluminó a ritmo de los beats y mezclas del DJ argentino Nico Dumont, quien es una de las figuras más representativas de la electrónica. Nico se ha presentado en los mejores clubes del mundo y ha trabajado con grandes figuras como Hardwell y Richie Hawtin.

Dumont llenó nuestro oídos con lo mejor del Progressive, Nu Disco y House, explotando toda la energía en cada sonido, que hizo que nadie dejara de bailar toda la noche. No se podía esperar menos, ya que Franks Club es uno de los espacios de entretenimiento más vanguardistas en Toluca y Metepec, trayéndonos siempre los mejores eventos.

Allende #130, Metepec

www.franks.mx

[email protected] /FrankieTheButcher

Reservaciones:

31

NICO DUMONT EN

FRANKS CLUB METEPEC.

Page 34: EDICIÓN 003 - Enero 2015

32

Habitat Lifestyle Club es el punto de encuentro en Metepec y Toluca, un ambiente exclusivo, lleno de buena música, lo mejor en coctelería y por supuesto el mejor ambiente.

Su atmósfera es innovadora y tan original que te envuelve y te transporta a un lugar donde se presentan lo más trendy en música y diseño. Una acústica inigua-lable y un diseño revolucionario que crean glamour y fiesta a todo volumen… los mejores éxitos noventeros, el mejor pop nacional e internacional y lo más reciente del mundo de la música electrónica inundarán tus sentidos, acompañados de la mejor coctelería y un amplia carta de destilados, que te harán vivir en cada visita una noche única.

¡La mejor vibra y la mejor gente, Habitat Lifestyle Club es el lugar en donde tienes que estar!

HABITAT

Ignacio Comonfort #107, Toluca.Tel. (722) 719 3051

www.habitatclub.mx /HabitatToluca

Reservaciones:

LIFESTYLE CLUB.

Page 35: EDICIÓN 003 - Enero 2015
Page 36: EDICIÓN 003 - Enero 2015

Mayores informes: 01 (722) 167 81 50

¡Participa con nosotros!

La cita es el domingo 1 de marzo de 2015, en punto de las 8:00 horas.Salida y meta en la Plaza de los Mártires, en el centro de Toluca.

corazón

Herman s c rrenque

de

Juvenil:Libre:

Máster:Veteranos:

Veteranos Plus:

15 a 19 años20 a 39 años40 a 49 años50 a 59 años60 o más

Categorías Costo de Inscripción

Sedes de Inscripción

---

-

-----

--

Voluntariado de la Secretaría de Finanzas, Centro de ServiciosAdministrativos “Miguel Hidalgo y Costilla”, Urawa No. 100-B, Col. Izcalli-IPIEM, Toluca.Parque “Vicente Guerrero”, Vialidad Vicente Guerrero, Esq. Av. Morelos, Toluca.IMCUFIDE, Ciudad Deportiva “Juan Fernández Albarrán”, Zinacantepec.Deslumbra Salón en Sport City Metepec y Av. Tecnológico, Metepec.

presentada por:

CarreraAtlética5 y 10

kilómetros

Premios 10 km: $20,000.00 para los primeros lugares femenil y varonil generales, $10,000.00 para los segundos lugares femenil y varonil generales, $5,000.00 para los terceros lugares

femenil y varonil generales, monederos electrónicos, para los primeros lugares femenil y varonil de cada categoría.

Inscríbete habrá premios y grandes sorpresas.

El Voluntariado de la Secretaría de Finanzas del Gobierno del Estado de México te invita a la Carrera Atlética “Hermanos que Corren de Corazón”.

Abastecimiento en ruta de agua y bebidas isotónicas.Kit de participante que incluye playera, número, chip, (el Kit se entregará el sábado 28 de febrero de 9:00 a 15:00 horas en el Centro de Servicios Administrativos).El competidor que no recoja su paquete el día y hora indicado, PERDERÁ TODO DERECHO DERIVADO DE SU INSCRIPCIÓN.

$250.00

RecomendacionesLlegar una hora antes para calentamiento y ubicación en el bloque de salida.No se permitirá la entrada al área de meta a los competidores sin número.

¡¡¡Habrá grandes

!!!

Mayores informes: 01 (722) 167 81 50

¡Participa con nosotros!

La cita es el domingo 1 de marzo de 2015, en punto de las 8:00 horas.Salida y meta en la Plaza de los Mártires, en el centro de Toluca.

corazón

Herman s c rrenque

de

Juvenil:Libre:

Máster:Veteranos:

Veteranos Plus:

15 a 19 años20 a 39 años40 a 49 años50 a 59 años60 o más

Categorías Costo de Inscripción

Sedes de Inscripción

---

-

-----

--

Voluntariado de la Secretaría de Finanzas, Centro de ServiciosAdministrativos “Miguel Hidalgo y Costilla”, Urawa No. 100-B, Col. Izcalli-IPIEM, Toluca.Parque “Vicente Guerrero”, Vialidad Vicente Guerrero, Esq. Av. Morelos, Toluca.IMCUFIDE, Ciudad Deportiva “Juan Fernández Albarrán”, Zinacantepec.Deslumbra Salón en Sport City Metepec y Av. Tecnológico, Metepec.

presentada por:

CarreraAtlética5 y 10

kilómetros

Premios 10 km: $20,000.00 para los primeros lugares femenil y varonil generales, $10,000.00 para los segundos lugares femenil y varonil generales, $5,000.00 para los terceros lugares

femenil y varonil generales, monederos electrónicos, para los primeros lugares femenil y varonil de cada categoría.

Inscríbete habrá premios y grandes sorpresas.

El Voluntariado de la Secretaría de Finanzas del Gobierno del Estado de México te invita a la Carrera Atlética “Hermanos que Corren de Corazón”.

Abastecimiento en ruta de agua y bebidas isotónicas.Kit de participante que incluye playera, número, chip, (el Kit se entregará el sábado 28 de febrero de 9:00 a 15:00 horas en el Centro de Servicios Administrativos).El competidor que no recoja su paquete el día y hora indicado, PERDERÁ TODO DERECHO DERIVADO DE SU INSCRIPCIÓN.

$250.00

RecomendacionesLlegar una hora antes para calentamiento y ubicación en el bloque de salida.No se permitirá la entrada al área de meta a los competidores sin número.

¡¡¡Habrá grandes

!!!

IMCUFIDET, Miguel Hidalgo 601, junto a la Alameda