edición especial en español excelente programa académico · vida y años más tarde convertirme...
TRANSCRIPT
Character
Leader
Edición Especial
En Español
Excelente Programa Académico con un enfoque central en un conjunto de valores:
Carácter Liderazgo
Trabajo Integridad
Servicio
Carta del Director
Información de Massanutten Military Academy
Carta del Alumno Fernando Urea
Edición Especial Noticias de Alumnos
Alumnos
Deportes
Materias
Campamentos de Coronel Servicia a la Comunidad
SSE Page 1
Carta del Director
Saludos alumnos MMA,
¡El otoño está en el aire aquí en Woodstock! Uno puede oír los sonidos de pájaros y ardillas trabajando duro para conseguir los últimos artículos que necesitan para el invierno y las hojas ahora están caídas y extendidas en su color de propagación. Me pregunto cuántos de ustedes recuerdan marchar sobre esas hojas o tal vez incluso barriéndolas en la acera cuando eran cadetes.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para presentar esta edición especial del boletín de noticias. Muchos de ustedes ya saben que Dean Simonds 63, como Presidente de la Comisión de promoción de alumnos, es también la fuerza impulsora detrás del boletín de antiguos alumnos. Recientemente, el Sr. Simonds ayudo a su compañero, el Sr. Fernando Urea Melchor 60, originario de Venezuela, en venir a los Estados Unidos. Dean también patrocina a Fernando para obtener la ciudadanía estadounidense.
Dean y Fernando en conjunto han decidido que traducir el boletín de noticias en español para nuestros egresados latinos de MMA, sus familiares y amigos, sería una excelente idea. Esta edición especial del Boletín de noticias es el resultado de esa colaboración y es nuestra primera edición del boletín bilingüe. Ya que MMA cuenta con antiguos alumnos y amigos en todo el mundo, es probables que en el futuro tengamos versiones traducidas a la mayoría de los idiomas principales en poco tiempo. Si quieres ayudar en este esfuerzo por favor contáctenos.
Faltaría a mis deberes como director de la escuela si no digo que los que no pudieron asistir a la celebración de la fiesta de regreso a casa del 2016 se perdieron de pasar un buen rato! La camaradería, risas y actividad compartida y experimentada por aquellos que hicieron presencia quedo eclipsada sólo por los recuerdos que compartieron. Más información sobre el evento aparecerá en el próximo boletín. Para la celebración de la fiesta de regreso a casa del 2.017 estamos planeando otras actividades ya que celebraremos el 50, 25 y 10 aniversarios las clases de 67, 92 y 2007!.
MMA continuara en sus esfuerzos para lograr el éxito continuo. La construcción ha comenzado en nuestra torre de rápel, el equipo de baloncesto de PG está pasando por un buen comienzo con una victoria en el juego de exhibición contra Academia de Middelburg y en octubre, dos de nuestros cadetes de Raiders de JROTC lograron los mejores tiempos para cadetes no - canadiense en la "Raid the Bruce", marcha de 56 millas en La Academia Robert Land de Ontario, Canada!
Por favor acepten mi agradecimiento personal a todos los alumnos que ya han hecho su aporte a la unidad de fondo anual. Estamos en nuestro camino para obtener el apoyo adicional y necesario de otros alumnos de manera de poder garantizar que la MMA pueda proporcionar una experiencia educativa excepcional para nuestros cadetes. En la celebración de la fiesta de regreso a casa el designado miembro del salón de la fama de la NFL y ex estrella de los Steelers de Pittsburgh,el destacado Jack Ham 67, y el exalumno Rich Ruhlin 69 hicieron donaciones que fueron colocados para ser exhibidos en el gimnasio y el Museo para que todos los puedan disfrutar. Adicionalmente el campo de Softbol se bautizó como El campo Beaucham en honor a los padres de 'Chris Beaucham, Ron y Ellen Beaucham.
Para terminar me gustaría informar que la comunidad aprecia el trabajo que nuestros cadetes han estado haciendo por los ciudadanos locales; este fin de semana pasado tuve la oportunidad de unirme al Club de interactuar de la MMA para recoger basura a lo largo de la ruta 11. Cadetes de MMA son rutinariamente llamados para ayudar a las iglesias locales, organizaciones cívicas, y refugios y cada vez que recibo notas de agradecimiento por el servicio que ofrecen. Claramente, esta generación de cadetes sabe lo que significa Nobis Solum!
Atentamente,
Dr. David A. Skipper
Director
SSE Page 2
Academia Militar Massanutten
La Misión de la Academia Militar Massanutten
La misión de la Academia Militar Massanutten es preparar a los cadetes para su éxito
mediante una experiencia educacional
superior y estructurada. Nuestro único enfoque
está construido en un entorno de colaboración,
el pensamiento crítico y la innovación. El éxito de Massanutten y el excelente programa académico se basa en su Mision, su Lema, Non Nobis Solum (No sólo Nosotros) y
un conjunto de valores que incluyen: Carácter, Liderazgo, integridad y servicio. Contacta la Academia Militar Massanutten para ver cómo ellos pueden ayudar a los estudiantes a alcanzar su máximo potencial.
Estudiante día : $8,800 5-day Boarding Students: $30,000 7-day Boarding Students: $34,000
Internado de estudiantes Internacionales: $45,000 La Academia Militar Massanutten acoge a muchos
estudiantes de otros países. Con el fin de inscribir a
los estudiantes internacionales se requiere un tutor
que se encuentre en los Estados Unidos. Los
Estudiantes Internacionales también requieren hacer
arreglos para estar fuera de instalaciones durante
Thanksgiving así como en invierno y vacaciones de
primavera. http://www.militaryschool.com/Page/Admissions/Tuition-/International-Students
Para mas informacion de lo que esta incluido en la matricula de
estudiantes, por favor consultar en : www.militaryschool.com/Page/Admissions/Tuition-
O llame: 540.459.2167 or 1.877.466.6222
Mientras espera por su próximo boletín Alumni, descubre las noticias más
recientes y los eventos de la MMA a través de cualquiera de los siguientes:
www.militaryschool.com
Massanutten Military Academy
@MassanuttenAcad
massanuttenmilitaryacademy
www.colonelscadence.com
MMA tiene un nuevo video promocional que muestra la Academia Militar Massanutten
tradicional y todo lo que tiene que ofrecer desde una nueva perspectiva. También escuchar los
testimonios de los propios cadetes. Mira el vídeo en Facebook y ve la MMA que usted conoce y ama de
una manera totalmente nueva. SSE Page 3
Carta del Alumno Fernando Urea Melchor
Lo que significó para mí la Academia Militar Massanutten
Cuando llegué a MMA junto a mi hermano Luis Urea Melchor, en 1957 desde Venezuela, tenía 13 años e inicie en la Academia en 7º grado, no hablaba una palabra en Inglés, todo era nuevo para mí, nunca había visto la nieve antes, teníamos que levantarlos muy temprano, aprender el reglamento militar, la disciplina, la obediencia, etc., todo era muy difícil para mí. Fue difícil adaptarme al nuevo entorno y condiciones, sin embargo encontré apoyo en otros cadetes que estaban en la misma situación que yo, y que hablaban el mismo idioma, éramos unos 25 cadetes latinos en ese momento, convivi con esos compañeros cadetes y los consideraba mis hermanos. No fue un camino fácil, y tuve que aprender muchas cosas de la manera difícil. Con el tiempo comence a entender las órdenes que me daban, que, debido a la
barrera del idioma, se me hacía difícil. Gracias a la señora Laura Glunt y su marido el entrenador Glunt, que me enseñaron con su paciencia y dedicación a hablar Inglés, ella me llevaba a la Biblioteca todos los días después de la marcha y me enseñaba palabra por palabra, llegó a ser tan estrecha la relación con ellos, que los sentí como mis padres y aprecio mucho la ayuda que me brindaron lo que permitió que me adaptará a la vida en la academia y me sintiera realmente un buen estudiante, obteniendo matrícula de honor y estar en la lista del decano era una buena estrella para superar los momentos difíciles. Siento pesar de que sólo pasé 3 años en MMA, esa experiencia Me dio las herramientas para ser exitoso en la vida y años más tarde convertirme en un abogado. Me casé en 1965, y tuve 5 hijos, ahora tengo 9 nietos y un bisnieto. Debido a la situación en mi país casi me matan en la lucha por la libertad del gobierno comunista actual en Venezuela. Debido a esta situación de conflicto, tuve que sacar a mi familia fuera del país. Y ahora mis hijos se han convertido en ciudadanos estadounidenses y canadienses y yo estoy muy orgulloso de eso. Después de un tiempo he decidido dejar mi país hasta que la situación sea más segura y las personas que están luchando puedan acabar con el gobierno comunista que está en el poder, como cuestión de hecho, podría ser muy pronto. El pasado 30 de noviembre y 1 de octubre asistí al Homecoming de MMA. Siempre agradeceré a mis padres el haberme dado la oportunidad de vivir esta maravillosa experiencia en MMA. Fue una gran alegría reencontrarme después de 58 años con algunos cadetes con los que estudie. Espero sinceramente que esta carta sea leída por todos los compañeros que estudiaron en MMA y están en cualquier parte del mundo para que me contacten por [email protected]
Sinceramente, Fernando Urea Melchor
SSE Page 4
Carta de Ivar Pietri
Ivar Pietri ‘65 Estamos muy contentos de saber de Ivar Pietri, clase de 1965. Después de graduarse con honores, presidente de los graduandos y comandante de la compañía “C” en MMA, Ivar asistió al Instituto Tecnológico de Georgia, donde recibió una licenciatura en ingeniería civil y obtuvo el grado de segundo teniente en el cuerpo de ingenieros del ejército estadounidense. Ivar pasó a ser una maestría de administración de empresas en la Wharton
School de la Universidad de Pennsylvania. Ivar ha tenido una carrera maravillosa, tanto en la construcción como en la banca de inversión El es un ferviente miembro del movimiento de la estadidad de Puerto Rico y en 1977 fue el asistente del gobernador de Puerto Rico para asuntos económicos. Luego sirvió como su jefe de estado mayor. Después fue nombrado vicepresidente ejecutivo del Banco Gubernamental de Fomento de Puerto Rico, y trabajó como jefe del programa de financiación del gobierno. Después de su servicio al gobierno, Ivar se
Ivar Pietri Clase de 1965
convirtió en un banquero de inversión y se unió a EF Hutton & Company y eventualmente desarrolló negocios para EF Hutton's en Puerto Rico. El ha
tenido muchas empresas de negocios con su hermano wolfram, Graduado en MMA en el año 1966, incluidas la construcción de viviendas y la dirección de la construcción. Ivar y Wolfram trabajan duro en su negocio y continúan explorando oportunidades en el difícil entorno económico en Puerto Rico. El tiene cuatro hijos exitosos y es también un orgulloso abuelo de dos nietos muy queridos. Su pasión en la vida es conducir Porsches en carreteras y en las autopistas alemanas. Fue maravilloso ver de nuevo a Ivar y a su esposa el año pasado en la reunión del 50 aniversario de la promoción del año 1965.
SSE Page 5
Alumnos
Clase de 1948 Clase de 1981
Lo qué Academia Militar Massanutten significó para mí…
Entré en la Academia militar Massanutten en 1944, tenía 14 años. Antes de eso fui a la escuela de la ciudad y realmente no me importaba mucho sobre aprender o ir a la escuela, más bien fue todo sobre la diversión y la diversión. Durante aquellos tiempos, pasamos la mayoría de nuestro tiempo haciendo: unidades de papel, inmersiones de chatarra y mucho más para demostrar nuestro apoyo a los esfuerzos de la guerra y a nuestras tropas. Fue sin duda la mejor generación que ha vivido. Pasé cuatro años en MMA, probablemente los mejores 4 años de mi juventud. Durante estos años aprendí a estudiar, cumplir plazos y desarrollar el sentido de urgencia, que me ha beneficiado a través de toda mi vida adulta. Había muchos profesores y miembros del personal que me guiaron a través de este proceso. La persona que fue sin duda mi mayor mentor, fue el Mayor Benchoff. El tomo los niños y muy cuidadosamente los convirtió en hombres. Lo que aprendí en MMA me ha beneficiadas a través de toda mi vida adulta como un esposo, padre, abuelo y a mi carrera, cuando comencé como obrero y cuando me jubile como Asistente de Superintendente. Lo hice utilizando las herramientas que aprendí en MMA. Estas herramientas fueron, escuchar, aprender, preparar y lanzar. Mi vida nunca hubiera sido tan feliz y exitosa, si no hubiera sido por los años que pasé como un cadete de MMA.
En mi último año tengo solo que decir. "Gracias, Major Benchoff y Massanutten Military Academy".
Lo qué Academia Militar Massanutten significó para mí…
En diciembre de 1972 mi familia y yo nos dirigíamos en ruta a Alaska
cuando nos chocó un camión en la ruta 85 S. Con el impacto murieron mi
madre, padre y hermana. Mi hermano fue llevado al hospital local y yo fui
enviado por avión al hospital de niños de S.S. Charleston después de varios
meses en el hospital fui informado que mi tía y tío iban a ser mis guardianes.
Mi tío me envió al campamento Lupton en junio de 1974 hasta agosto 1.980.
En agosto de 1978 fui inscrito en MMA en el 7º grado. A partir de ahí viví ida
y vuelta entre campo Lupton y a MMA.
Mientras permanecí en MMA aprendí liderazgo y capacidad de gestión, el
respeto por mí mismo, mis compañeros, mis mayores, no rendirme nunca y
cuando una dama está presente abrir la puerta para ella. Aprendí también a
respetar a todas las personas si quieres respeto a cambio.
Muchas veces compañeros cadetes me ofrecieron la oportunidad de ir a su
casa con ellos durante las vacaciones. Aproveché la oportunidad ya que mi
situación en casa era menos deseable. Fui Invitado a casa de Al Catio y me
recordó lo que era una familia. Eran gente maravillosa.
Los valores que tengo hoy los aprendí en la Academia militar Massanutten.
Todo el éxito y la felicidad que tengo hoy se lo debo a las personas de MMA.
Hay sólo tengo unas pocas palabras que decirles a ellos. "Gracias y que Dios te bendigan.
E x
Ex Alumnos Haciendo Grandes Cosas Jacob Bergert, promoción de 2014 ha publicado recientemente un artículo en The
Backbender, una revista política en línea en el Reino Unido. Jacob asistió al Parlamento del Reino Unido de la ciudadela en Londres.
Lea su artículo: ¿Cómo afecta el Brexit la Seguridad de Gran Bretaña?
http://thebackbencher.co.uk/how-doebrexit-affect-britains-security/.
Elyscia Vaughn Brown, clase de 2015 escribió un artículo para The Odyssey Online, una revista en línea que muestra las perspectivas de la nueva generación, muchos de los cuales
son la generación del milenio. Lea su artículo:
12 razones por las Internados son tan únicos https://www.theodysseyonline.com/12-reasons-why-boarding-schools-are-unique
SSE Page 6
Deportes Otoño, Invierno, y Primavera
Primavera Otoño Béisbol
Pista + Campo
Softbol
Lacrosse
Ser miembro de un equipo de deporte es una parte importante
del currículo en MMA. Nosotros Creemos en los beneficios positivos que Participar en los
deportes les puede brindar. Hay una gran variedad de deportes que los cadetes Pueden
escoger en el otoño invierno y primavera. Compruebe en el sitio Web de MMA
www.militaryschool.com Para los más destacados, calendarios listas de equipos y fotos de cada equipo que MMA Tiene para
ofrecerles .
Invierno
Futbol (Americano)
Animadoras
Voleibol
Drill Basketball para Niños Tiro Al Blanca
Raiders
Tenis
Raiders
Lucha Basketball para Niñas Raiders Futbol
SSE Page 7
Materias (Ciencia, tecnología, ingeniería, matemáticas)
Ciencia Ingeniería
Es un plan de estudios diseñado para la enseñanza de Estudiantes en las cuatro Materias: Ciencia, Tecnología, ingeniería y matemáticas. En lugar de Enseñarlas por separado se enseñan como un plan conjunto integrado, basado en relevante experiencia de enseñanza. MATERIAS Le enseña a los estudiantes la innovación independiente y les permite explorar los temas con mayor detalle.
Tecnología Matemáticas
Proyecta Liderar el Camino
(PLTW es reconocida a nivel nacional STEM (ciencia, tecnología, Ingeniería y matemáticas) programa que ayuda a los estudiantes del Medio Y secundaria identificar y planear su camino educativo en las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, para redondear este concepto. Nosotros le hemos añadido un énfasis adicional en las Artes: Visuales, Actorales, música, historia, Escritura, filosofía y ética. Los Estudiantes que participan en este programa Pueden optar por inscribirse o tener una beca en las universidades y colegios de su preferencia.
Proyecta Liderar el Camino
Cursos Escuala Secondaria
Robotica
El Volar y el Espacio
Energía y Medio Ambiente
High School Secundaria
Biomédica Ingeniería
Ciencias de la Computación
Top 10 Vástago Carrera
1. Desarrollador de Software de Aplicación
2. Analista de Investigación de Mercado
3. Especialista en Computación Usuario
4. Ingeniero Industrial
5. Programador de Computadoras
6. La Familia y Práctica General
7. Ingeniero Mecánico
8. Ingeniero Civil
9. Técnico de Ingeniería Industrial
10. Estimador de Costos
SSE Page 8
(Grados 6-8)
Cementerio Nacional de Arlington
Los cadetes presentan sus respetos A los alumnos de
MMA, Sargento James Mcilvvaine y LCPL Dennis
Burrow.
Academia militar Massanutten estará
Presente en los Juegos Olímpicos de 2016
en Río de Janeiro. El Coronel Marcelo Goncalez ha sido miembro de la Facultad
de MMA y comandante del personal desde 2011. Él es también el director del curso de
campamento del Coronel en el verano en
MMA Este año el coronel Goncalez estaráA
Cargo de los 65 oficiales técnicos 65 para La competencia de Pentatlón moderno. El
moderno Pentatlón ha sido parte de los Juegos Olímpicos desde 1912. La competencia es una combinación de 5
diferentes deportes: Esgrima (espada). Natación (200m libre),
montar a caballo (Saltos hípicos), carrera (800 m) y tiro (pistola de aire) El evento combinado (correr y disparar) se
Realiza al mismo tiempo (los atletas corren cuatro vueltas de 800 con una parada obligada después de cada vuelta, tienen
50 segundos para golpear 5 veces un objetivo a una distancia
de 10 metros). La competencia de Pentatlón moderno se Efectuara el
19 de agosto (mujeres) Y el 20 de
agosto (hombres) Estamos muy contentos por su regreso para Oír hablar de su increíble Experiencia y
oportunidad.
Aprendizaje en el Aula y
Las actividades son también una parte importante del Campamento del Coronel.
El día de la graduación de este año del Curso de campo de verano del coronel, El Cadete Mabie recibió una bandera Que estuvo en el Capitolio de los Estados Unidos en Honor de su abuelo por los servicios prestados Durante la guerra de Corea. En el Viaje a Mt. Vernon el cadete le dijo al coronel Goncalez, que la participación en la ceremonia de la bandera en Mt. Vernon Le recordó a su abuelo Que había fallecido recientemente Y que siempre estuvo muy unido a el El Cadete Mabie cadete
agradeció mucho el honor y mantuvo la Bandera en sus brazos el resto del día.
SSE Page 9
Este programa se centra en, la comunidad, carácter, liderazgo, patriotismo, responsabilidad y servicio, así como la capacitación
para el aprendizaje permanente. Una gran parte de ese enfoque se realiza a través de visitas a sitios históricos y actividades en el
aula.
Mount Vernon Los cadetes aprendieron
más sobreGeorge Washington y tuvieron. La
oportunidad de colocar una corona En su tumba.
Nuevo Mercado Museo del Campo de
Batalla
Museo del Espacio y Aire
Gaiteros de MMA y tambor y porta estandartes
de las banderas tuvieron la oportunidad de participar en la batalla del muevo Memorial mercado. Participar en este Acontecimiento
histórico es otra manera De Aportar servicio a la comunidad de MMA.
En este ano los Cadetes del campamento
del Coronel, participaron Activamente en la ceremonia de la bandera en Mt. Vermont y recibieron este certificado, demostrando
la dedicación de MMA para honrar la memoria de Nuestro primer presidente.
Estimado Dr. Skipper y Coronel Goncalez:
Una vez más, la comunidad católica no tiene suficiente palabras para agradecerle por todo el trabajo duro que sus diez cadetes realizaron en beneficio de los pobres de Shenandoah Co.
Sí, cargar 200 contenedores de plástico de ropa, 9 puertas y una 150 lb de carbón hierro. Es una ayuda a nuestros pobres. Cuanto más organizado este nuestra tienda, podrán vender más artículos, y poder pagar por aquellos en crisis.
Pero más importante aún es el profundo respeto que sus cadetes tienen con nuestro personal, y su constante bondad al efectuar el duro trabajo.
En nombre de los 2.600 pobres que servimos, gracias, gracias!!
Gracias especiales para estos cadetes por dar
una mano Al refugio local de animales .
Las facilidades de la Iglesia Católica San Juan Bosco es
una de las maneras que nosotros usamos para
prestar servicios comunitarios los cuales son
muy apreciados .
Dios los ama,
Karlene Webster. Presidente
Extensión católica
703-300-3011
Los Cadetes pasaron el dia transfiriendo 200 contenedores para
la rotación de la mercancía de primavera e invierno.
Requerimiento especial
Muchos necesitaban paisajismo general para la casa de refugio.
SSE Page 10