ed 00 fecha: 06/09/2007...cr-23 ed_00 fecha: 06/09/2007 m a q u i n a r i a , s . a . planche table...
TRANSCRIPT
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PIQUERSA MAQUINARIA S.A.
CTRA. NAC. 340, Km. 445
RTDA. LOS CALLEJONES
04009 ALMERÍA (ESPAÑA)
TEL: 950 62 50 60
FAX: 950 62 40 03
PÁGINA DE INTERNET:
WWW.PIQUERSA.ES
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
ÍNDICE
1_0..................................... CONJUNTO MOTOR 2_0..................................... MOTOR (SILENCIOSO, FILTRO AIRE) 3_0..................................... MOTOR (CABLES ACELERADOR Y PARE)
4_0..................................... CONJUNTO EMBRAGUE
5_0..................................... CAJA CAMBIO 6_1..................................... CAJA CAMBIO
7_1..................................... CAJA TRANSFERENCIA
8_0..................................... GRUPO CÓNICO (PUENTE DELANTERO) 9_0..................................... PUENTE DELANTERO
10_0................................... GRUPO CÓNICO (PUENTE TRASERO) 11_0................................... PUENTE TRASERO
12_0................................... CIRCUÍTO FRENOS 15_0................................... PLATO FRENO DELANTERO 13_1................................... FRENOS A LAS 4 RUEDAS (OPCIONAL) 16_0................................... PLATO FRENO TRASERO (OPCIONAL)
17_0................................... DIRECCIÓN
18_0................................... SALPICADERO
19_0................................... PROTECTORES
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
20_0................................... ASIENTO
69_0................................... RUEDAS
22_0................................... DEPÓSITO
23_0................................... ALUMBRADO (OPCIONAL)
24_0................................... COMPLEMENTOS TECHO PROTECTOR
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
ÍNDICE ANEXO
D-2000-AC
34_0.............................................. BASTIDOR 35_0.............................................. TOLVA 36_0.............................................. BRAZOS ELEVACIÓN 37_0.............................................. CUCHARA 38_0.............................................. TECHO PROTECTOR
347_0............................................. JUNTA CARDAN DELANTERO 348_0............................................. JUNTA CARDAN TRASERO 14_0..............................................
FRENO DE MANO
29_1............................................. ESQUEMA ELECTRICO SIN LUCES 349_0............................................. ESQUEMA ELECTRICO CON LUCES
39_0.............................................. CILINDRO ELEVACIÓN BRAZOS 40_1.............................................. CILINDRO VOLTEO CUCHARA 41_0.............................................. CILINDRO ELEVACIÓN TOLVA
42_0.............................................. I INSTALACIÓN HIDRÁULICA 43_0.............................................. INSTALACIÓN HID. COMPLEMENTOS ACCES. 44_0.............................................. INSTALACIÓN HIDRÁULICA MASTIL TRASERO
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 1_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 1_0 CONJUNTO MOTOR HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23
01.09.10625.00 20.02.01100.00 20.02.01101.00 00.30.00610.00 00.76.12030.13 00.11.00012.00 00.76.08025.11 00.11.00008.00 00.81.08125.01 00.76.10030.12 00.11.00010.01 20.19.19100.00 20.19.19101.00 2175-040 00.76.08020.11 00.11.00008.00 00.11.00008.01 01.09.00301.00 00.76.10025.12 00.11.00010.01 01.09.40055.00
MOTOR LOMBARDINI SOPORTE MOTOR DERECHO SOPORTE MOTOR IZQUIERDO SILEMBLOCK TORNILLOS ARANDELA PLANA TORNILLOS ARANDELA PLANA TUERCAS TORNILLOS ARANDELAS TUBO ALIMENTACIÓN TUBO RETORNO FILTRO ACEITE TORNILLOS ARANDELA ARANDELA GROWER SOPORTE FILTRO TORNILLO ARANDELA GROWER BOMBIN ELÉCTRICO CON PARE
1 1 1 2 2 2 4 8 4 8 8 1 1 1 4 4 4 1 2 2 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 2_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 2_0 MOTOR(SILENCIOSO, FILTRO AIRE) HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 5 6 7 8 9
10 11 12 13 *13 14
20.02.02300.00 20.02.02301.00 01.09.00079.00 00.76.08025.11 00.81.08125.00 00.11.00008.01 20.02.02400.00 25.02.200289.00 20.02.02405.50 00.01.50070.00 20.02.02401.00 20.02.02406.00 20.02.02407.00 20.02.02402.00
SILENCIOSO SALIDA FLEXIBLE JUNTA TORNILLO TUERCA ARANDELA FILTRO AIRE SECO COMPLETO MANGUITO SOPORTE ABRAZADERAS CAPERUZA FILTRO CARTUCHO FILTRO CARTUCHO FILTRO ABRAZADERA FILTRO
1 1 1 6 8 2 1 1 1 3 1 1 1 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 3_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 3_0 MOTOR CABLE ACELERADOR HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1
20.02.02202.00
CABLE ACELERADOR
1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 4_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 4_0 CONJUNTO EMBRAGUE HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
- 2 3 6 7
22 23 - 6 7 - 1 4 5 8 9
10 11 12 13 14 14* 15 16 17 18 19 20 21
20.03.03100.00 20.03.03101.00 20.03.03109.00 20.03.03107.00 20.03.03108.00 20.03.03102.00 20.03.03106.00 20.03.03110.00 20.03.03107.00 20.03.03108.00 20.03.03100.00 00.26.06202.02 00.11.00006.01 00.76.08020.11 20.03.00284.00 20.03.00288.00 00.70.25.040.07 20.03.00289.00 00.51.25000.20 00.26.00205.00 00.76.12035.00 00.76.12040.00 00.11.00012.01 20.03.04619.00 20.03.00038.00 00.11.00010.01 20.03.03105.00 00.76.06025.10 00.11.00006.01
CONJUNTO EMBRAGUE DISCO EMBRAGUE MAZA PRESIÓN COJINETE EMPUJE IR102 GUIA COJINETE HORQUILLA GRUPILLA COJINETE EMBRAGUE COJINETE EMPUJE IR102 GUIA COJINETE CONJUNTO EMBRAGUE COJINETE 6202.22 ARANDELA GROWER TORNILLOS SOPORTE GUIA COJINETE JUNTA RETEN 25X40X7 EJE PRIMARIO EMBRAGUE ANILLO ELASTICO COJINETE NUP 205 TORNILLOS TORNILLOS ARANDELAS GROWER CAMPANA DE ACOPLAMIENTO 9LD561-2 JUNTA ARANDELAS GROWER SOPORTE HORQUILLA TORNILLOS ARANDELAS GROWER
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 1 1 1 1 1 1 4 2 6 1 1 1 1 3 3
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 5_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 5_0 CAJA CAMBIO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 8 9
10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
20.04.02000.00 20.04.00019.00 20.04.04918.00 20.04.00003.00 20.04.00002.00 20.04.01100.00 00.76.10035.12 00.11.00010.01 00.76.12030.13 00.11.00012.00 00.76.08025.11 00.11.00008.00 20.03.03020.00 20.03.03021.00 20.03.03022.00 20.03.03023.00 20.11.11559.00 20.03.03103.00 00.81.08125.00 00.73.50008.00 00.16.08025.28 00.51.25030.10 19.03.00307.00 00.81.10150.00 20.03.03102.00 00.30.00610.00
CONJUNTO CAJA CAMBIO Y TRANSFER PALANCA CAMBIO PALANCA INVERSOR EMPUÑADURA GUARPOLVO SOPORTE CAJA DE CAMBIO TORNILLO ARANDELA TORNILLO ARANDELA TORNILLO ARANDELA GUARDAPOLVO CENTRAL IZQUIERDO GUARDAPOLVO SUPERIOR IZQUIERDO GUARDAPOLVO SUPERIOR GUARDAPOLVO INFERIOR VARILLA EMPUJE TOPE CÓNICO TUERCA HORQUILLA BULÓN PASADOR MUELLE COMPRESIÓN TUERCA HORQUILLA EMBRAGUE SILEMBLOCK
1 1 1 2 1 2 7 6 2 2 4 8 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 6_1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 6_1 CAJA DE CAMBIO HOJA 1 de 2
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
* 1 2 4 5 6 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 25 27 28 29 32 33 34 35 37 38 39 40 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55
124 3445 3446 3447 3448 3449 3450 3451 3352 3452 20.04.00025.00 3454 3455 3456 3457 3458 1185 00.76.08025.00 3459 3460 3461 3354 2039 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3353 3468 3469 3470 3471 00.76.06020.10 00.11.00006.01 3472 20.04.01250.00 20.04.01249.00 00.72.01803.12 3473 20.04.02343.00 00.76.10030.12 3474
CONJUNTO CAJA CAMBIO 3ª SERIE EJE MARCHA ATRAS COJINETE 20x47x14 ESFERAS (6204) ENGRANAJE MARCHA ATRÁS (Z=16/30) COJINETE 20x52x15 ESFERAS (6304) CASQUILLO ENGRANAJE (Z=38) CASQUILLO 3º / 4º ENGRANAJE FIJO 2º/3º ( Z=21/30) CASQUILLO 1º/2º ENGRANAJE FIJO 1º MARCHA (Z=16) EJE PRIMARIO CAJA L 268 ENGRANAJE MARCHA ATRÁS Z=38 MUELLE + ARANDELA DIN 988 BOLA 5/16� EJE PARA PALANCA MARCHA ATRAS FRENILLO UNI 7435 16X1 TORNILLO TE 8X25 ARANDELA PERNO PALANCA 8X25X4 HORQUILLA MARCHA ATRAS ANILLO TÓRICO OR 119(5-422) PALANCA INVERSOR MARCHA ATRAS POMO EMPUÑADURA PLASTICO L=78mm EJE 1º/2º HORQUILLA 1º/2º HORQUILLA 3º/4º EJE 3º/4º COJINETE NJ 304-E 20x52x15 ENGRANAJE 1º/2º (Z=38/33) ENGRANAJE (Z=23/16) 3º/4º EJE SECUNDARIO Z12 L242 COJINETE NJ 307-E 35x80x21 CARCASA CAMBIO JUNTA TORNILLO ARANDELA SELECTOR MARCHA MUELLE ANILLO ANILLO TÓRICO TAPÓN ACEITE L160 Ø18 PASADOR TORNILLO TAPA SUPERIOR CAJA CAMBIOS
1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 2 1 2 8 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 6_1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 6_1 CAJA DE CAMBIO HOJA 2 de 2
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
56 57 *
63 65 66 67
20.04.00019.00 20.04.00002.00 20.04.00135.00 00.70.30062.07 3475 3478 3479
LEVA CAMBIO PROTECTOR KIT JUNTAS ANILLO RETENCIÓN 30x62x7mm TAPÓN CONICO M22x15 DIN 906 HORQUILLA MARCHA ATRÁS ARANDELA PS 42x52x0.2
1 1 1 1 1 1 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 7_1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 7_1 CAJA TRANSFERENCIA HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
* 1 2 3 4 5 5* 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24 26 27 28 29 *
30
20.05.05000.50 00.81.22150.01 3676 00.72.05004.42 3679 3678 - 00.70.42055.08 00.26.01007.00 3677 3674 00.51.12024.13 3680 00.76.10025.12 20.04.00018.00 00.11.00012.01 00.76.12035.13 00.11.00042.02 00.76.12080.13 00.76.12045.13 00.26.06206.00 3681 00.76.12040.13 20.04.02757.50 00.26.00307.00 00.70.35062.07 00.51.00020.20 20.05.00138.00 20.04.03035.30
CONJUNTO CAJA TRANSFER 3ª SERIE TUERCA ARANDELA 22.5x50x10mm JUNTA TORICA BRIDA ACOPLAMIENTO TRANFER CARCASA REDUCTORA DELANTERA TAPÓN PARA ACEITE M10 RETEN RODAMIENTO ENGRANAJE Z=54 EJE CAJA TRANSFER PASADOR CARCASA REDUCTORA TRASERA TORNILLO TAPON 22/1,5 ARANDELA TORNILLO ARANDELA TORNILLO TORNILLO RODAMIENTO ENGRANAJE (Z=42) TORNILLO EJE SEGUNDARIO (Z=12) RODAMIENTO RETEN ANILLO ELESTICO 20 KIT JUNTAS CASQUILLO
1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2
16 6 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 8_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 8_0 GRUPO CONICO (PUENTE DELANTERO) HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
20.07.00096.00 20.07.05437.00 00.26.32208.03 20.07.03003.50 20.07.00081.00 20.07.00039.00 00.70.60075.08 20.76.10030.12 20.07.00060.00 20.07.03419.00 00.72.02803.22 00.72.05004.42 20.07.02766.00 00.81.221150.01 20.07.05136.50 00.76.12035.13 20.07.00920.00 00.70.38072.10 00.26.32211.03 20.07.00076.00 20.07.02415.00 20.07.06910.00 20.07.02881.00 20.07.00078.00 20.07.04968.00 20.07.00079.00 20.07.04969.00 20.07.04970.00 20.07.02411.00 00.51.04028.13 00.51.10030.13 00.76.10035.12 20.04.00018.00 20.07.02749.00
JUNTA CONJUNTO PIÑON Y CORONA 8-35 RODAMIENTO SOPORTE PIÑÓN CÓNICO 03003.100.00 ANILLO SEPARADOR ESPESORES 0.1 - 0.2 � 0.3 � 0.5 RETEN TORNILLO TAPA BRIDA CARDAN ANILLO TORICO 21.89 X 2.62 ANILLO TORICO42.86 X 3.53 ARANDELA TUERCA CARCASA GRUPO DELANTERO TORNILLO 10.9 TAPON OIL RETEN RODAMIENTO ESPESORES PS 55X68X0.1, 0.2, 0.3, 0.5 DIN 988 EJE CAJA EJE ANILLO PLANETARIO PLANETARIO ANILLO STELITE SATELITE CRUCETA SATELITE EJE SATELITE PASADOR DIN 7343 PASADOR DIN 7343 TORNILLO 12,9 TAPÓN CÓNICO 22 X 1.5 DIN 906 ANILLO CENTRALIZACIÓN PALIER
1 1 2 1 1 - 1 4 1 1 1 1 1 1 1 8 3 2 2 1 1 1 2 2 4 4 1 1 3 2
14 2 2
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 9_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 9_0 PUENTE DELANTERO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
- 1 2 3 4 5 5 6 6* 7 8 9
10 11 12 13 13* 14 15 16 17 19
20.07.04000.00 20.07.00312.00 00.76.10030.12 00.11.00010.01 20.07.06543.00 20.07.00115.00 20.07.00263.00 20.07.00064.00 20.07.00136.00 20.09.00247.00 20.09.06026.50 20.07.06016.50 00.26.32012.03 00.70.75095.10 00.76.10040.12 20.09.02400.00 20.09.02401.00 20.07.06675.00 00.76.12035.13 00.11.00012.01 20.07.06841.00 00.76.16045.14
CONJUNTO PUENTE DELANTERO TAPON TORNILLO ARANDELA PLATO ARRASTRE TUERCA 60X2 ARANDELA DE SEGURIDAD TUERCA 18-150 CONO TUERCA TORNILLO RUEDA TAMBOR FRENO BUJE RUEDA COJINETE RETEN TORNILLOS 12-9 CONJUNTO MAZA FRENO DERECHO CONJUNTO MAZA FRENO IZQUIERDO PALIER TORNILLOS 10.9 ARANDELAS TROMPETA TORNILLOS
- 2
20 20 2 2 2
12 12 12 2 2 4 2
20 1 1 2
28 28 2 8
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 10_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 10_0 GRUPO CÓNICO (PUENTE TRASERO) HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
23.08.03000.00 20.07.00096.00 20.08.05437.00 00.26.32208.03 20.07.03003.50 20.07.00081.00 20.07.00039.00 00.26.32208.03 00.70.60075.08 00.76.10030.12 20.07.00060.00 20.07.03419.00 00.72.02803.22 00.72.05004.42 20.07.02766.00 00.81.22150.01 20.08.07579.00 00.76.12035.13 20.07.00920.00 00.26.32211.03 20.07.00076.00 20.07.02415.00 20.07.06910.00 20.07.02881.00 20.07.00078.00 20.07.04968.00 20.07.00079.00 20.07.04969.00 20.07.04970.00 20.07.02411.00 00.51.04028.13 00.51.10030.13 00.76.10035.12 20.04.00018.00
PUENTE TRASERO JUNTAS CONJUNTO PIÑON Y CORONA 8-35 RODAMIENTO SOPORTE PIÑÓN CÓNICO 03003.100.000 ANILLO SEPARADOR ESPESORES 0.1, 0.2, 0.3, 0.5 RODAMIENTOS RETEN TORNILLOS TAPA BRIDA CARDAN ANILLO TÓRICO ANILLO TÓRICO ARANDELA TUERCA CARCASA GRUPO TRASERO TORNILLO 10.9 TAPON OIL RODAMIENTO ESPESORES PS SSX68X 0.1/ 0 2 /0 3/ 0,5 DIN 988 EJE CAJA EJE ANILLO PLANETERIO PLANETARIO ANILLO SATELITE SATELITE CRUCETA SATELITE EJE SATELITE PASADOR PASADOR TORNILLO 12-9 TAPÓN CÓNICO 22 X 1.5 DIN 906
1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 8 3 2 - 1 1 1 2 2 4 4 1 1 3 2
12 2
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 11_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 11_0 PUENTE TRASERO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 5* 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
00.76.10030.12 20.08.03800.00 20.08.03799.00 20.08.00242.00 20.08.06765.00 20.08.06764.00 20.08.06808.00 00.70.45052.07 20.08.00171.00 20.08.06558.00 20.04.00018.00 00.76.12035.13 20.08.06839.50 20.08.06839.60 20.08.07579.00 20.08.05137.00 20.08.00634.00 20.08.00635.00 20.08.06809.00 20.08.00312.00 20.08.06543.00 00.51.00032.20 20.07.00074.00 20.07.00064.00 20.07.00247.00 20.07.00136.00 20.08.06016.00 00.26.32012.03 00.70.75095.10 20.08.03733.00 00.76.08030.31 00.11.00008.01 00.36.10100.00 20.07.00920.00
TORNILLO 10.9 SOPORTE ESPESORES ANILLO SOPORTE ARTICULACIÓN DERECHO SOPORTE ARTICULACIÓN IZQUIERDO PALIER COMPLETO RETEN CASQUILLO CASQUILLO TAPON OIL 22X1.5 DIN 906 TORNILLO 10.9 TROMPETA TROMPETA CARCASA GRUPO PALIER CORTO CRUCETA CUERPO CENTRAL PALIER LARO TAPON PLATO ARRASTRE FRENILLO TUERCA AUTOBLOCANTE TUERCA RUEDA TORNILLO RUEDA CONO TUERCA BUJE RUEDA COJINETE RETEN SOPORTE BUJE TORNILLO 12-9 ARANDELA ENGRASADORES TAPÓN RESPIRADERO
16 4 4 4 1 1 2 4 4 4 3
24 1 1 1 2 4 2 2 2 2 2 2
12 12 12 2 4 2 2
22 22 4 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 12_1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 12_1 CIRCUÍTO FRENOS HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
20.09.01105.00 20.09.01104.00 20.09.09103.00 20.09.09106.50 20.09.09102.00 00.76.06025.10 00.81.06100.00 00.76.06025.10 20.09.09001.00 00.09.09101.00 00.09.09104.00 00.41.06010.03 00.01.07011.00 00.01.06300.02 19.09.09102.00 00.81.08125.00 00.73.50008.00 00.16.08025.28 00.51.02530.10 00.09.09103.00
TUBO DERECHO TUBO IZQUIERDO TUBO TUBO CRUCETA TORNILLO TUERCA TORNILLO BOMBA FRENO DEPOSITO LIQUIDO FRENOS GRUPILLA TUBO ABRAZADERA ABRAZADERA TUBOS EMPUJADOR TUERCA HORQUILLA BULON PASADOR SOPORTE DEPOSITO
1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 15_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 15_0 PLATO FRENO DELANTERO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
- - 1
1A 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 16* 17 18 19 19* 20 21 22 22* 23 24 25 27 28 28*
20.09.02400.00 20.09.02401.00 20.09.02446.00 20.09.02445.00 20.09.02456.00 00.76.06015.10 00.11.00006.01 20.09.02457.00 20.09.02447.00 20.09.02458.00 20.09.02448.00 00.76.06015.30 20.09.02459.00 20.09.02460.00 00.81.08125.00 20.09.02461.00 00.76.06015.47 20.09.02462.00 20.09.02454.00 20.09.02455.00 20.09.02453.00 20.09.02468.00 20.09.02469.00 20.09.02470.00 20.09.02449.00 20.09.02450.00 20.09.02463.00 20.09.02464.00 20.09.02465.00 20.09.02466.00 20.09.02467.00 00.76.10040.37 20.09.09108.50 20.09.09109.50
CONJ. PLATO FRENO COMPLETO DERECHO CONJ. PLATO FRENO COMPLETO IZQUIERDO PLATO DESNUDO DERECHO PLATO DESNUDO IZQUIERDO GUIA CABLE FRENO TORNILLO ARANDELA DISCO APOYO MUELLE MUELLE SUJECCIÓN ZAPATA TOPE OSCILANTE ZAPATA CILINDRO TORNILLO SOPORTE TOPE ZAPATA TORNILLO REGULACIÓN TUERCA VAST. SUJECCIÓN MUELLE LAT. ZAPATA TORNILLO TAPON PALANCA FRENO MANO DERECHA PALANCA FRENO MANO IZQUIERDO CONJUNTO REGULADOR ZAPATA FRENOS DER. E IZQ. ZAPATA RFRENOS DERECHO TRASERO ZAPATA FRENO TRASERO IZQUIERDO MUELLE INFERIOR MUELLE SUPERIOR TIRANTE FRENO MANO DERECHO TIRANTE FRENO MANO IZUIERDO EMPUJADOR CILINDRO EJE GIRO FRENO MANO CLIP DE SUJECCIÓN TORNILLO ALLEN DIN 7984 CABLE FRENO MANO DERECHO CABLE FRENO IZQUIERDO
1 1 1 1 2 8
12 4 4 4 2 4 2 4 4 4 4 2 1 1 2 2 1 1 2 4 1 1 4 4 4 4 1 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 13_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 13_0 FRENOS A LAS 4 RUEDAS (OPCIONAL) HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 25 26 27 28 29 30 31 32
20.09.01105.00 20.09.01104.00 20.09.09103.00 20.09.09102.00 00.76.06025.10 00.81.06100.00 40.09.33325.00 00.09.09102.00 00.09.09103.00 00.09.09104.00 00.41.06010.03 00.01.08016.00 00.01.06300.02 00.01.09006.05 40.09.00102.00 00.81.08125.00 00.73.50008.00 00.16.08025.28 00.51.02530.10 20.09.00110.00 20.09.00109.00 20.09.00108.00 40.09.00103.00 00.66.40435.00 00.11.00102.00 20.09.00107.00 00.81.16150.04
TUBO FRENO DERECHO TUBO FRENO IZQUIERDO TUBO FRENO-BOMBA CRUCETA TORNILLO TUERCA BOMBA FRENO DEPÓSITO LIQUIDO FRENOS SOPORTE DEPOSITO GRUPILLA TUBO PLASTICO 200 mm ABRAZADERA ABRAZADERA BRIDA PLASTICO EMPUJADOR TUERCA HORQUILLA CORTA BULON PASADOR TUBO FRENO TRASERO IZQUIERDO TUBO FRENO TRASERO DERECHO TUBO BOMBA-CRUCETA LATIGUILLO FRENO TRASERO TORNILLO ARANDELA PLANA TUBO FRENO TUERCA DIN 936
1 1 1 3 2 2 1 1 1 2 2 4 4 9 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 4 1 2
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 16_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 16_0 PLATO FRENO TRASERO (OPCIONAL) HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
- - 1
1A 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20.09.02400.00 20.09.02401.00 20.09.02446.00 20.09.02445.00 20.09.02457.00 20.09.02447.00 20.09.02458.00 20.09.01444.00 00.76.06015.10 00.76.06015.30 00.16.00006.01 90.09.02459.00 20.09.02460.00 00.81.08125.00 20.09.02461.00 00.76.06015.47 20.09.02462.00 20.09.02468.00 20.09.02453.00 20.09.02449.00 20.09.02450.00 20.09.02465.00
CONJ. PLATO FRENO COMPLETO DERECHO CONJ. PLATO FRENO COMPLETO IZQUIERDO PLATO DESNUDO DERECHO PLATO DESNUDO IZQUIERDO DISCO APOYO MUELLE MUELLE SUJECCIÓN ZAPATA TOPE OSCILANTE ZAPATA CILINDRO TORNILLO TORNILLO ARANDELA SOPORTE TOPE ZAPATA TORNILLO REGULACIÓN TUERCA VAST. SUJECIÓN MUELLE LAT. ZAPATA TORNILLO TAPÓN CONJ. ZAPATA FRENOS DERECHO E IZQ. CONJUNTO REGULADOR MUELLE INFERIOR MUELLE SUPERIOR EMPUJADOR CILINDRO
1 1 1 1 4 4 4 2 2 2 4 2 4 4 4 4 2 2 2 2 4 4
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 17_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 17_0 DIRECCIÓN HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 6 7 8 9
10 12 13 14 15 16 17 18 19 20
20.10.05332.51 20.10.06038.00 00.76.12035.13 20.10.00886.00 20.10.00855.00 20.10.00884.00 20.10.06807.00 00.54.04035.12 00.81.18150.02 20.10.00204.00 20.10.00778.00 20.10.00777.00 00.76.18150.00 20.10.00781.00 20.10.00782.00 20.10.00191.00 20.10.00332.51 20.10.00783.00
CILINDRO DIRECCIÓN CONJUNTO ROTULA TORNILLO 10.9 CABEZA CILINDRO L=54 U0886-G CAMISA CILINDRO 50X216 U0855-G VASTAGO L=455 ø30 DISTANCIADOR FINAL CARRERA INT PASADOR TUERCA ACASTILLADA ROTULA GUARDAPOLVO ANILLLO TUERCA ANILLO GUARDAPOLVO ROTULA COAXIAL JUEGO JUNTAS FUELLE DIRECCIÓN
1 2 8 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 18_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 18_0 SALPICADERO HOJA 1 de 2
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
20.11.11500.00 20.11.11502.50 20.11.00550.00 20.11.00551.00 20.11.00552.00 20.11.11553.00 20.11.11554.00 20.11.11555.00 20.11.11556.00 20.11.11557.00 00.81.12175.01 00.81.20250.01 00.16.08020.28 00.51.02530.10 20.11.11558.00 20.11.11559.00 19.03.01104.00 00.22.32315.20 00.51.06030.13 00.51.03030.13 20.11.11560.00 00.76.08020.11 00.81.08125.00 00.76.12030.13 00.81.12175.00 00.11.00012.01 20.11.11570.00 20.11.11571.00 20.11.11572.00 20.11.11573.00 20.11.11575.00 00.51.04020.13 00.76.06020.45 00.81.06100.01 20.11.11574.00 00.81.05080.01 20.11.11576.00 00.81.08125.01 00.23.10012.12 20.09.09001.00 00.73.50108.00 19.09.09102.00 00.16.08025.28 00.76.06010.10 00.76.10035.45
SOPORTE SALPICAREDO TAPADERA SOPORTE CONJUNTO PEDALES SOPORTE PEDALES PEDAL FRENO PEDAL EMBRAGUE EJE EMBRAGUE BIELE EMBRAGUE CONJUNTO BIELA TRANSFER EJE TRANSFER TUERCA TUERCA BULON HORQUILLA PASADOR VARILLA VARILLA BIELAEMBRAGUE MUELLE PEDALES CASQUILLO PASADOR PASADOR GOMA PROTECTOR TORNILLO TUERCA TORNILLO TUERCA ARANDELA GROWER CONJUNTO ACELERADOR SOPORTE EJE PADAL EJE CON BIELA PEDAL ACELERADOR GOMA PEDAL PASADOR TORNILLOS TUERCAS GUIA SOPORTE CABLE ACERO TUERCA GUIA TOPE FUNDA CABLE TUERCA CASQUILLO BOMBA FRENO HORQUILLA EMPUJADOR BULÓN TORNILLO TORNILLO
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 2 1 3 1 1 6 2
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 18_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 18_0 SALPICADERO HOJA 2 de 2
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
46 47 48 49 50 51 52
00.81.10150.00 00.73.50108.00 00.76.10030.32 00.10.10100.00 00.10.10001.00 00.30.30603.00 00.10.10006.00 00.30.00503.00 00.30.00504.00
TUERCA HORQUILLA TORNILLO COLUMNA VOLANTE TOPE GOMA TAPON VOLANTE TAPON 12 TAPON 22
2 1 4 1 1 1 1 1 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 19_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 19_0 PROTECTORES HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 7
19
20.11.11350.00 00.76.06020.45 20.11.11420.00 00.46.12030.13 00.11.00012.01 00.81.12175.00 20.11.11400.00 00.76.10025.12 00.11.00010.01 00.81.10150.00 00.76.12020.13 20.11.11300.00 20.11.11301.00 20.11.11303.00 20.11.11304.00 00.76.06020.10 20.11.11425.00 20.11.11450.00 20.11.00302.00 00.76.05012.45 00.11.00005.00 00.81.05080.01 27.11.00400.00 27.11.00450.00
CHAPA FRONTAL TORNILLO SOPORTE GUARDABARROS DERECHO TORNILLO ARANDELA TUERCA GUARDABARROS DERECHO TORNILLO ARANDELA TUERCA TORNILLO TAPA MOTOR TAPA POSTERIOR TIRADOR BISAGRAS TORNILLO SOPORTE GUARDABARROS IZQUIERDO GUARDABARROS IZQUIERDO TAPA FRONTAL CAPO TORNILLOS ARANDELAS TUERCA SOLO BA 2500 ACN GUARDABARROS DERECHO GUARDABARROS IZQUIERDO
1 4 1 8 8 8 1
10 10 10 10 1 1 1 2
16 1 1 1 4 4 4 1 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 20_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 20_0 ASIENTO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8
00.30.30101.00 00.76.10020.13 00.81.10150.00 00.11.00010.01 00.30.30100.00 00.76.10020.12 00.81.10150.00 00.30.00901.00
ASIENTO TORNILLO TUERCA ARANDELA SUPLEMENTO TORNILLO TUERCA CINTURÓN
1 2 2 2 1 4 4 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 69_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 69_0 RUEDAS HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4
1* 2*
20.17.15310.00 20.17.15311.00 20.17.15312.00 20.17.15313.00 27.17.15310.00 27.17.15311.00
CONJUNTO RUEDA VERDE LLANTA CAMARA CUBIERTA * SOLO PARA BARREDORAS CONJUNTO RUEDA BLANCA LLANTA
4 4 4 4 4 4
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 22_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 22_0 DEPOSITO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 16 17 18 21 22 23 24
20.19.00000.00 20.19.19002.00 20.09.00001.00 20.19.19004.00 00.30.30701.00 00.30.30705.00 00.31.13001.00 00.66.21216.12 00.66.00212.00 00.66.50212.00 19.19.50204.00 00.66.31206.00 00.66.40433.00 00.30.30405.00 00.76.06020.45 00.76.08015.11 00.81.06100.01 00.76.40433.00 00.11.00008.00 19.19.00610.00 00.66.00206.00
DEPOSITO + TAPA DEPÓSITO TAPA ACEITE TAPA DEPOSITO TAPA GAS-OIL TAPON ACEITE TAPON GAS-OIL FILTRO ACEITE RACOR ADAPTADOR ARANDELA METAL 3/4 PASATABIQUES 3/4 PASATABIQUES TAPONES 3/8 RACOR CIERRE PRESIÓN TORNILLO TORNILLO TUERCA TORNILLO ARANDELA TUBO NIVEL ARANDELA METAL 3/8
1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 8 2 4
16 2 2
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 23_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 23_0 ALUMBRADO (OPCIONAL) HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
28.18.00101.KIT 28.30.00105.00 19.30.02106.00 00.30.30406.00 00.30.30405.00 00.18.00502.00 00.18.00567.00 19.18.00106.00 00.18.18106.00 00.18.18107.00 00.18.18601.00 00.18.18108.00 00.18.05342.00 00.18.05091.00 00.18.05142.00 00.18.05151.00 00.76.08020.45 00.81.08125.01 00.11.00008.00 00.81.05080.00 00.11.00005.01 00.18.00765.00
KIT ALUMBRADO Y DEÑALIZACIÓN SOPORTE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN PUERTA GUANTERA BISAGRA OCULTA CIERRE PRESIÓN FAROS ALUMBRADO PILOTOS DOBLE SEÑAL. E INTERMITENCIA CABLEADO ALUMBRADO CONMUTADOR LUCES Y CLAXON CONMUTADOR INTERMITENCIA RELÉ INTERMITENCIA INTERRUPTOR LUZ DE FRENO LAMPARA(FAROS DELANTEROS) LAMPARAS 12V. 21-5W. (FRENO/PARE) PI-12V. 21W. (SITUACIÓN DELANTERAS) LAMPARA 12V.-5W (SIT. DELANTERAS) TORNILLO TUERCA ARANDELAS TUERCA ARANDELAS GROWER CATADRIOPTRICOS
1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 4 2 6 6 6 4 4 2
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 24_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 24_0 COMPLEMENTO TECHO PROTECTOR HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12
28.44.01011.00 28.44.01005.00 28.44.01007.00 28.44.01006.00 00.18.18203.00 00.18.18204.00 00.18.18205.00 00.76.06020.45 00.11.00006.01 00.11.00006.00 28.44.00009.00 19.44.00010.00
CONJUNTO PARABRISAS MARCO GOMA CRISTAL PARABRISAS MOTOR LIMPIA PARABRISAS BRAZO LIMPIA PARABRISAS ESCOBILLA TORNILLO ARANDELA GROWER ARANDELA PLANA SOPORTE PARABRISAS SUPLEMENTO FRONTAL
1 1 1 1 1 1 1 8 8
12 4 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 34_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 34_0 BASTIDOR HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 30 31 32
23.11.01000.00 20.08.08010.00 00.22.48440.30 20.08.08012.00 00.76.16040.14 00.16.25115.28 00.51.05000.11 20.11.11520.00 00.16.30077.26 00.21.38035.30 00.16.30115.25 00.36.06100.00 00.16.35115.25 00.76.10050.45 00.81.10150.00 00.11.00010.01 00.16.30145.28 00.51.06000.12 20.11.00100.00 00.81.14200.00 00.77.08025.08 00.11.00008.00 00.81.08125.01 00.76.16065.14 00.81.16200.01 00.76.16040.14 00.76.06045.14 00.01.14011.01 00.06.50015.30 00.06.60015.35
BASTIDOR BALANCÍN CASQUILLO TAPA TORNILLO BULÓN PASADOR ESTRIBO BULÓN CASQUILLO BULON ENGRASADOR BULON TORNILLO TUERCA ARANDELA BULON PASADOR TOPE TOLVA TUERCAS ESPARRAGO ARANDELA TUERCAS TORNILLOS TUERCAS AUTOBLOCANTES TORNILLOS TORNILLOS BRIDA ANILLO SUPLEMENTO ANILLO SUPLEMENTO
1 1 2 2 4 1 1 1 2 4 2 6 2 2 2 2 2 2 2 2 6 6 6 8
16 8 3 3 2 2
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 35_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 35_0 TOLVA HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11
20.11.11950.50 00.16.30120.25 00.16.30077.26 00.77.08025.08 00.81.08125.01 00.11.00008.00 00.36.06100.00 20.11.11951.00 00.81.14200.00 20.11.11952.00 20.11.11953.00
TOLVA BULÓN BULÓN ESPARRAGO TUERCA ARANDELA ENGRASADOR REGULADOR TOPE TUERCA ANILLO REGULACIÓN ANILLO REGULACIÓN
1 2 2 4 4 4 4 2 4 1 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 36_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 36_0 BRAZOS ELEVACIÓN HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
20.14.14050.50 00.21.38065.30 00.21.45060.35 00.16.30051.15 00.06.50010.25 00.36.06100.00 00.16.25095.22 00.51.10010.02 00.51.05050.10
BRAZOS ELEVACIÓN CASQUILLO BRONCE CASQUILLO BRONCE BULÓN ANILLO SOPORTE ENGRASADOR BULÓN PRECINTO BULÓN PASADOR
1 2 2 2 2 2 2 2 2
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 37_0
9
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 37_0 CUCHARA HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
11
22.15.15100.00 20.15.15105.00 20.15.15120.00 00.76.12040.13 00.81.12175.00 00.16.25105.22 00.16.30105.22 00.51.05040.10 00.06.50015.25 00.36.06100.00
CUCHARA CUCHILLA DIENTE TORNILLO TUERCA BULÓN BULÓN PASADOR ANILLO ENGRASADOR
1 1 5
10 10 2 2 4 2 4
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 38_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 38_0 TECHO PROTECTOR HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
2 3 3* 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
28.44.02001.00 23.44.01002.00 23.44.01003.00 28.44.04004.00 00.76.12080.13 00.11.00012.01 00.11.00012.00 00.76.06022.10 00.11.00006.01 00.11.00006.00 00.30.30052.00 00.76.14090.14 00.11.00014.01 28.44.00008.00 00.06.30054.14 00.25.303542.26 00.81.06100.01 00.76.06015.10 00.30.30153.00 20.30.30051.00 00.81.12175.01 00.76.06025.47 19.44.00012.00 23.44.00013.00 00.81.14200.01 00.76.14080.14
TECHO SOPORTE DELANTERO DERECHO SOPORTE DELANTERO IZQUIERDO SOPORTE TRASERO TORNILLO ARANDELA GROWER ARANDELA PLANA TORNILLO ARANDELA GROWER ARANDELA PLANA SOPORTE ESPEJO RETROVISOR TORNILLO ARANDELA GROWER ARANDELA PLANA 15X55X6 ANILLO CASQUILLO DE PLASTICO TUERCA TORNILLO PILOTO ROTATIVO BASA PLANA ESPEJO TUERCA AUTOBLOCANTE TORNILLO PLACA ANCLAJE TECHO TRAVESAÑO FRONTAL TUERCAS TORNILLO
1 1 1 1 6 8 8 8
10 12 1 6 6 2 6
12 7 3 1 1 6 4 2 1 2 2
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 347_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 347_0 JUNTA CARDAN DELANTERO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4
2060 00.76.12030.11 00.81.12125.01 20.06.02004.00
JUNTA CARDAN TORNILLOS TUERCAS CRUCETA
1 8 8 2
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 348_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 348_0 JUNTA CARDAN TRASERO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4
20.06.00425.00 00.76.12030.11 00.81.12125.01 20.06.02004.00
JUNTA CARDAN TORNILLOS TUERCAS CRUCETA
1 8 8 2
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 14_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 14_0 FRENO DE MANO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 15 16 17 18 19 20
00.09.09202.00 19.09.09101.00 19.09.09110.00 00.16.08025.28 00.51.02530.10 00.76.10090.32 00.11.00010.00 00.11.00010.01 00.81.10150.00 00.06.16020.11 19.09.00111.00 19.09.00112.00 19.09.00113.00 00.81.08125.00 00.76.08020.11 00.11.00008.00 00.73.50008.00 00.76.08060.31 00.06.20040.11
PALANCA FRENO CABLE FRENO SOPORTE CABLE BULÓN PASADOR ALETA TORNILLOS ARANDELAS ARANDELAS TUERCAS ANILLO SEPARADOR COMPENSADOR CAJA COMPENSADOR BIELA COMPENSADOR TUERCA TORNILLO ARANDELA HORQUILLA CORTA TORNILLOS ANILLO
1 1 1 3 3 3 4 4 3 1 1 1 1 3 1 2 1 1 3
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 29_1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 29_1 ESQUEMA ELÉCTRICO SIN LUCES HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
1114 812 1045 1046 817 1026 818 816 811 1037 1029 813 1031 1032 1070 1064 1071 1058
ROTATIVO BASE FIJA 12v CABLE ELÉCTRICO ROTATIVO AVISADOR MARCHA ATRÁS 82Db INTERRUPTOR DE ESFERA MARCHA ATRÁS CABLE ELÉCTRICO BATERIA + . L: 650mm BATERIA 70 Ah CABLE ELECTRICO BATERIA- L: 450 mm CABLE ELÉCTRICO MOTOR LOMBARTDINI CABLE ELECTRICO INTERMEDIO BOBINA AGUDA 12v CUADRO CONTROL + CAJA VACIA 12v CABLE ELÉCTRICO TABLIER LLAVE DE CONTACTO Y ARRANQUE 12v PULSADOR UNIVERSAL Ø22mm SOPORTE PLASTICO PARA 3 INTERRUP. INTERRUPTOR MANUAL 0-1 TAPA INTERRUPTOR PLACA IDENTIFICATIA ROTATIVO
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 349_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 349_0 ESQUEMA ELÉCTRICO CON LUCES HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
1114 1034 1054 1033 2203 2152 1036 1071 1070 1058 1064 2202 818 817 1026 1046 1045 1032 1031 1029 813 811 1037 1017 1020 3251 829
ROTATIVO BASE FIJA 12v INTERRUPTOR INDICADOR DE DIRECCIÓN RELE INTERMITENCIA. 12V 180W INT. GIR. DIST. DE LUZ Y PULSADOR CLAXÓN FARO EMPOTRABLE. D: 200x140x100 mm PILOTO DOBLE. D: 136x80x120 mm INT. STOP MEC. ACCIONADO POR MUELLE TAPA INTERRUPTOR SOPORTE PLASTICO PARA 3 INTERRUP. PLACA IDENTIFICATIVA INTERRUPTOR MANUAL 0-I CABLE ELECTRICO ALUMBRADO CABLE ELECTRICO BATERIA � L: 450mm CABLE ELECTRICO BATERIA + L: 650mm BATERIA 70Ah INTERRUPTOR DE ESFERA MARCHA ATRÁS AVISADOR MARCHA ATRÁS 82-92dB PULSADOR UNIVERSAL Ø22mm LLAVE DE CONTACTO Y ARRANQUE 12v CUADRO CONTROL + CAJA VACIA 12v CABLE ELECTRICO TABLIER CABLE ELECTRICO INTERMEDIO BOBINA AGUDA 12v 400Hz Ø 97mm LUZ TESTIGO BATERIA ROJO .Ø18 mm LAMP. 12V W5W CON CASQUILLO W2,1x9,5d CABLE ELEC. LUZ ROJA RESIST. ALTERNADOR CABLE ELEC. MOTOR LOMBARDINI 9LD625
1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 39
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 39_0 CILINDRO ELEVACIÓN BRAZOS HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9
20.12.12200.00 20.12.12250.00 20.12.12201.00 20.12.12251.00 20.12.12206.00 00.23.30034.30 00.23.25028.15 20.12.12209.00 20.12.12220.00 20.12.12210.00 00.81.18200.01
CONJUNTO CILINDRO DERECHO CONJUNTO CILINDRO IZQUIERDO CAMISA DERECHA CAMISA IZQUIERDA VASTAGO CASQUILLO BRONCE CASQUILLO BRONCE TAPA FRONTAL KIT JUNTAS EMBOLO TUERCA AUTOBLOCANTE
1 1 1 1 2 4 4 2 2 2 2
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 40_1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 40_1 CILINDRO VOLTEO CUCHARA HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 1 3 4 5 6 7 8 9
10 11
20.12.12300.00 20.12.12350.00 20.12.12306.00 00.23.30034.20 00.23.25028.15 20.12.12209.00 20.12.12220.00 20.12.12210.00 00.81.18200.01 20.12.12312.00 00.76.10020.12
CONJUNTO CILINDRO DERECHO CONJUNTO CILINDRO IZQUIERDO VASTAGO CASQUILLO BRONCE CASQUILLO BRONCE TAPA FRONTAL KIT JUNTAS EMBOLO TUERCA AUTOBLOCANTE PROTECTOR CILINDRO TORNILLO
1 1 2 2 4 2 2 2 2 2 4
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 41_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 41_0 CILINDRO ELEVACIÓN TOLVA HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8
20.12.12100.00 20.12.12101.00 20.12.12106.00 00.23.30034.40 20.12.12109.00 20.12.12120.00 20.12.12110.00 00.81.18200.01
CONJUNTO CILINDRO CAMISA VASTAGO CASQUILLO BRONCE TAPA FRONTAL KIT JUNTAS EMBOLO TUERCA AUTOBLOCANTE
2 2 2 4 2 2 2 2
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 42_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 42_0 INSTALACIÓN HIDRÁULICA HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
00.31.10303.00 22.13.13160.00 00.66.43206.6 20.13.13404.00 15.13.13405.00 20.13.13406.00 20.13.13407.00 20.13.13412.00 20.13.13413.00 00.76.08020.31 00.66.25206.06 00.66.41206.06 00.66.21208.06 00.66.40206.00 00.66.44206.00 00.66.25204.06 00.66.25206.08 00.66.10206.06 00.66.25208.12 00.66.00206.00 00.66.00208.00 00.66.00204.00 20.13.13400.00 20.13.00401.00 20.13.13450.00 20.13.13451.00 20.13.13452.00 20.13.13453.00 00.31.17150.00 20.13.13416.00 20.13.13417.00 20.13.13418.00 00.31.11116.00 20.12.13100.00 20.12.13200.00 20.12.13250.00 20.12.13300.00 20.12.13350.00 00.01.14011.01 00.01.06300.02 00.01.14008.01 00.76.08035.31 00.01.14010.01 00.66.40208.00 00.66.22206.06
DISTRIBUIDOR TUBO BYPAS RACOR TORNILLO ESPECIAL MANGUERA COLECTOR MULTIPLE MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA TORNILLO RACOR TORNILLO HUECO PROLONGADO ESFÉRICO ½ 3/8 RACOR TORNILLO SIMPLE RACOR TORNILLO DOBLE RACOR ADAPTADOR RACOR ADAPTADOR RACOR ESFÉRICO RACOR ADAPTADOR ARANDELA 3/8 ARANDELA ½ ARANDELA ¼ MANGUERA MANGUERA TUBO MANGUERA MANGUERA MANGUERA ORBITROL MANGUERA MANGUERA MANGUERA BOMBA HIDRÁULICA CILINDRO ELEVACIÓN TOLVA CILINDRO ELEVACIÓN DERECHO CILINDRO ELEVACIÓN IZQUIERDO CILINDRO VOLTEO DERECHO CILINDRO VOLTEO IZQUIERDO ABRAZADERA METÁLICA ABRAZADERAS ABRAZADERA TORNILLO ALLEN ABRAZADERA RACOR TORNILLO HUECO RACOR
1 1 2 4 1 2 2 2 2 2 5 1 2 4 1 2 5 1 1
23 5 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2
10 2 4 2 2 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 43_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 43_0 INS. HIDRÁ. COMPLEMENTOS
ACCESORIOS (NO INSTALADA DE SERIE) HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 27* 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
20.13.13400.00 20.13.00401.00 20.13.30001.00 30.13.30002.00 20.13.30003.00 20.13.30006.00 00.66.25208.08 00.31.11223.00 00.31.17150.00 00.31.10312.00 00.31.10303.00 00.31.14010.00 00.66.25208.16 00.66.00216.00 00.66.25206.06 00.66.00206.00 00.66.00208.00 00.66.25208.12 00.66.25206.08 00.66.50208.00 00.31.12008.00 00.31.10310.00 00.30.02105.00 30.13.30004.00 20.13.30007.00 00.66.35208.08 00.31.13100.00 00.31.13102.00 00.66.00212.00 00.66.04108.08 00.66.21216.12 00.31.13001.00 00.66.50121.00 00.31.13101.00 00.31.10350.00 20.02.00294.00 00.76.08020.11 00.11.00008.01 00.81.08125.00 00.76.08060.45 00.76.08060.45 00.76.06035.10 00.01.06300.02 00.46.09110.00
MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA RACORD MF. MF. BOMBA ORBITROL DISTRIBUIDOR PASO DISTRIBUIDOR REFRIGERADOR ACEITE RACORD ARANDELA RACORD ARANDELA 3/8 ARANDELA ½ RACORD RACORD PASATABIQUES ENCHUFE RÁPIDO PALANCA MANDO MANDO Y CABLE ACELERADOR MANUAL MANGUERA MANGUERA TÉ 1/2 FILTRO CARTUCHO FILTRO ARANDELA 3/4 RACORD CODO 90ª RACORD MF. MF. FILTRO PASATABIQUES SOPORTE FILTRO ACEITE TAPON CARRYOWER SOP. CABLE ACELERADOR MANUAL TORNILLOS ARANDELAS TUERCAS TORNILLOS TORNILLOS TUERCAS ABRAZADERA CONTRAPESA 110X110X1400
1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 4 7 4 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 - 3 1 1 1 1 1 1 1
10 10 6 2 2 2
10 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
TABLA 44_0
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE
TABLE
TAFEL
TABLA 44_0 INST. HIDRAULICA MASTIL TRASERO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
20.13.13400.00 20.13.13401.00 20.13.30001.00 20.13.30002.00 20.13.30003.00 20.13.13451.00 20.13.30013.00 00.31.11220.00 00.31.17150.00 00.31.10312.00 00.31.10303.00 20.13.30015.00 00.66.50208.00 00.31.12008.00 00.66.25206.06 00.66.00206.00 00.66.00208.00 00.66.25208.12 00.66.25206.08 00.31.10310.00 00.31.10350.00 20.13.30014.00 00.66.35208.08
MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA BOMBA ORBITROL DISTRIBUIDOR PASO DISTRIBUIDOR MANGUERA PASATABIQUES ENCHUFE RÁPIDO RACORD ARANDELAS 3/8 ARANDELAS RACORD RACORD PALANCA MANDO TAPON CARRYVER ¼ MANGUERA RACORD TÉ
2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 3 3 3
11 11 5 2 2 1 1 1 1
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
CR-23 ED_00 FECHA: 06/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PIQUERSA MAQUINARIA S.A.
CTRA. NAC. 340, Km. 445
RTDA. LOS CALLEJONES
04009 ALMERÍA (ESPAÑA)
TEL: 950 62 50 60
FAX: 950 62 40 03
PÁGINA DE INTERNET:
WWW.PIQUERSA.ES