ecus y clásicos dirigibles - ilumex · 1 funcionalidad, intensidad, rendimiento de color y...

Ecu

s y

Clá

sico

s di

rigib

les

/ Ec

us a

nd O

rient

able

cla

ssic

s

Impacto visual y rendimiento de color

/ Visual impact and color rendering

ILU

MIN

AC

IÓN

RE

SI D

EN

CI A

L Y C

OM

ERC I A L I R E S I D E N T I A L A N D C O M M E R C I A L L I G H T I N G

1

Funcionalidad, intensidad, rendimiento de color y estética son las cualidades que definen a la familia profesional de proyectores ECUS y Clásicos dirigibles.Su aplicación más destacada es para recintos comerciales, donde es primordial crear un alto impacto visual a través de altos flujos de luz clara y brillante.Son luminarios direccionables que se presentan para sobreponerse a riel o canope para acentuar productos, colores, texturas y volúmenes.

Functionality, intensity, color rendering and aesthetics are the qualit ies that define the professional family of ECUS projectors and Classic orientables.Its application is most suitable for commercial premises, where it is essential to create a visual impact through high light flows clear and bright.Are addressable luminaires that can overcome track or canopy to emphasize products, colors, textures and volumes.E

cus

yC

lási

cos

diri

gib

les

2

2

15

9

21

28 29

1

14

8

20

27

3

16

22

CO4043BBC /GBC/NBC

CO5032B /G/N

CO4019B /G

CO4020BBC /GBC/NBC

CO5034B /G/N

CO4053B /G/N

CO5005BCO5030B

CO4043B /G/N

CO5033B /G/N

CO4052B /G/N

CO4019BBC /GBC CO4021BBC /GBCCO4019BBF /GBF CO4021BBF /GBF

Proyector Ecus de sobreponer en riel para CDM-PAR30 70W / Track mounted Ecus Projector for CDM-PAR30 70W lamp.

Proyector Ecus de sobreponer para CDM-T6 70W / Surface mounted Ecus Projector for CDM-T6 70W lamp.

Altea de sobreponer para LEDs MR16 4W / Surface mounted Altea for LED’s MR16 4W lamp.

Ilia de sobreponer para LED´s MR16 4W / Surface mounted Ilia for LED’s MR16 4W lamp.

CO5011B /G/NIlia de sobreponer en riel para MR16 50W / Track mounted Ilia for MR16 50W lamp.

Proyector dirigible Ecus de sobreponer para LED´s MR16 10W / Surface mounted orientable projector Ecus for LED´s MR16 10W lamp.

Proyector Ecus de sobreponer en riel para PAR30 75W / Track mounted Ecus Projector for PAR30 75W lamp.

Altea de sobreponer para MR16 50W / Surface mounted Altea for MR16 50W lamp.

Proyector dirigible Ecus de sobreponer para LED´s AR111 10W / Surface mounted orientable projector Ecus for LED´s AR111 10W lamp.

Proyector Ecus de sobreponer en riel para CDM-R111 70W / Track mounted Ecus Projector for CDM-R111 70W lamp.

Proyector Ecus de sobreponer para FCS 42W / Surface mounted Ecus Projector for FCS 42W lamp.

Luminario de sobreponer en riel para PAR38 90W / Track mounted fixture for PAR38 90W lamp.

Luminario de sobreponer en riel para PAR30 75W / Track mounted fixture for PAR30 75W lamp.

ECUS SOBREPONER

/ SURFACE MOUNTED ECUS

ECUS SOBREPONER

/ SURFACE MOUNTED ECUS

ECUS RIEL / TRACK ECUS

CLASICOSDIRIGIBLES

/ ORIENTABLE CLASSIC

CLASICOSDIRIGIBLES

/ ORIENTABLE CLASSICS


3

ILUMINACIÓN RESIDENCIAL Y COMERCIAL I RESIDENTIAL AND COMMERCIAL LIGHTING

4 5 6 7

17 18 19

10 11 12 13

23 24 25 26

30

CO4021B /G

CO6007G

CO5009BBC /GBCCO5009BBF /GBF

CO4020B /G/N CO4049B /G CO4050B /G/N

CO5037B /G/N CO5035B /G/N CO5036B /G/N

CO5026BBC /GBC/NBC CO5026B /G/N CO5010BBC /GBC/NBC CO5010B /G/N

CO5009B /G

Proyector de sobreponer para CDM-TD 150W / Surface mounted projector for CDM-TD 150W lamp.

CO5011BBC /GBCCO5011BBF /GBFIlia de sobreponer en riel para LED´s MR16 4W / Track mounted Ilia for LED’s MR16 4W lamp.

Altea de sobreponer en riel para LED´s MR16 4W / Track mounted Altea for LED’s MR16 4W lamp.

Proyector dirigible Ecus de sobreponer para AR111 50W / Surface mounted orientable projector Ecus for AR111 50W lamp.

Proyector Ecus de sobreponer para PAR30 75W / Surface mounted Ecus Projector for PAR30 75W lamp.

Proyector Ecus de sobreponer para CDM-PAR30 70W / Surface mounted Ecus Projector for CDM-PAR30 70W lamp.

Proyector Ecus de sobreponer en riel para CDM-R111 35W / Track mounted Ecus Projector for CDM-R111 35W lamp.

Proyector Ecus de sobreponer en riel para CDM-T6 70W / Track mounted Ecus Projector for CDM-T6 70W lamp.

Proyector Ecus de sobreponer en riel para FCS 42W / Track mounted Ecus Projector for FCS 42W lamp.

Proyector dirigible Ecus de sobreponer en riel para LED´s MR16 10W / Track mounted orientable projector Ecus for LED´s MR16 10W lamp.

Proyector dirigible Ecus de sobreponer en riel para MR16 50W/ Track mounted orientable projector Ecus for MR16 50W lamp.

Proyector dirigible Ecus de sobreponer en riel para LED´s AR111 10W / Track surface mounted orientable projector Ecus for LED´s AR111 10W lamp.

Proyector dirigible Ecus de sobreponer en riel para AR111 50W / Track surface mounted orientable projector Ecus for AR111 50W lamp.

Altea de sobreponer en riel para MR16 50W / Track mounted Altea for MR16 50W lamp.

Ilia de sobreponer para MR16 50W / Surface mounted Ilia for MR16 50W lamp.

CO4051B /G/N CDM-R11 70W

CO4057B /G/N CDM-R11 35W

Proyector Ecus de sobreponer para CDM-R111 / Surface mounted Ecus Projector for CDM-R111 lamp.

4


ECUS SOBREPONER / SURFACE MOUNTED ECUS

1 32 4

CO4043BBCCO4043GBC CO4043NBC

Proyector dirigible Ecus de sobreponer para LED´s MR16 10W / Surface mounted orientable projector Ecus for LED´s MR16 10W lamp.

CO4020BBCCO4020GBCCO4020NBCProyector dirigible Ecus de sobreponer para LED´s AR111 10W / Surface mounted orientable projector Ecus for LED´s AR111 10W lamp.

CO4043BCO4043G CO4043NProyector dirigible Ecus de sobreponer para MR16 50W / Surface mounted orientable projector Ecus for MR16 50W lamp.

CO4020BCO4020GCO4020N Proyector dirigible Ecus de sobreponer para AR111 50W / Surface mounted orientable projector Ecus for AR111 50W lamp.

Material / Material:

Acabado / Finish:

Color / Color:

Instalación / Installation:


Acabado / Finish:

Color / Color:


Cuerpo en inyección de aluminio./ Aluminum injection body.Pintura de aplicación electrostática./ Electrostatic paint application. Blanco, gris ó negro / White, gray or black.

Interiores / Indoor.

Cuerpo en inyección de aluminio./ Aluminum injection body.Pintura de aplicación electrostática./ Electrostatic paint application.Blanco, gris ó negro / White, gray or black.


191 mm

ø 110 mm

138 mm

ø 110 mm

173 mm

Lámpara: / Lamp Base:/ SocketEquipo: / Equipment

LED’s MR16 10W (incluida) / (included)GU5.3

Transformador magnético 127V/12V, integrado / Integrated, 127V/12V magnetic transformer.


MR16 50W(no incluida) / (not included) GU5.3

Transformador electrónico 127V/12V, no integrado / Integrated, 127V/12V electronic transformer.


Led’s AR111 10W (incluida) / (included)G53



AR111 50W (no incluida) / (not included) G53


5

5

Lámpara / Lamp:

Base / Socket:


Acabado / Finish:

Color / Color:


PAR30 75W 127V (no incluida) / PAR30 75W 127V (not included)E26



6

Lámpara / Lamp:

Base / Socket:Equipo / Equipment:


Acabado / Finish:

Color / Color:


CDM-PAR30 70W (no incluida) / CDM-PAR30 70W (not included)E26Balastro electrónico multivoltaje 120V a 277V, integrado./ 120V to 277V multi-voltage electronic ballast.



162 mm

ø 113 mm

83 mm

Proyector Ecus de sobreponer para PAR30 75W / Surface mounted Ecus Projector for PAR30 75W lamp.

Proyector Ecus de sobreponer para CDM-PAR30 70W / Surface mounted Ecus Projector for CDM-PAR30 70W lamp.

CO4049BCO4049G

CO4050BCO4050G

150 30

45

60

75

90

105

120180

cd

500

500

1000

1500

2000

2 m

3 m

1601

711

256

2490

64029958

1106

400622

398

EmaxEmed

5 m

1 m

4 m

1.36

2.04

3.40

0.68

2.72

Imax (cd) = 9960

40°Ø m

150 30

45

60

75

90

105

120180

cd

500

500

1000

1500

2000

2 m

3 m

374

166

60

600

14942400

267

93150

96

EmaxEmed

5 m

1 m

4 m

0.98

1.47

2.46

0.49

1.96

Imax (cd) = 2400

25°Ø m

250 mm

185 mm

130 mm

6

7

Lámpara / Lamp:



Acabado / Finish:

Color / Color:


CDM-R111 70W ó 35W (no incluida)/ CDM-R111 70W or 35W (not included)GX8.5Balastro electrónico multivoltaje 120V a 277V, integrado./ Integrated, 120V to 277V multi-voltage electronic ballast.




ECUS SOBREPONER / SURFACE MOUNTED ECUS

8

CO4052B CO4052GCO4052NProyector Ecus de sobreponer para CDM-T6 70W / Surfacmounted Ecus Projector for CDM-T6 70W lamp.

Lámpara / Lamp:



Acabado / Finish:

Color / Color:


CDM-T6 70W (no incluida)/ CDM-T6 70W (not included)G12Balastro electrónico multivoltaje 120V a 277V, integrado./ Integrated,120V to 277V multi-voltage electronic ballast.

Cuerpo en inyección de aluminio.Reflector de aluminio semiespecular.Difusor de cristal esmerilado parcial./ Aluminum injection body. Semi-specular aluminum reflector. Partial frosted glass diffuser.Pintura de aplicación electrostática./ Electrostatic paint application.Blanco, gris ó negro / White, gray or black.


Proyector Ecus de sobreponer para CDM-R111 / Surface mounted Ecus Projector for CDM-R111 lamp.

CO4051B CO4051GCO4051N

CO4057BCO4057GCO4057N

150 30

45

60

75

90

105

120180

cd

1500

1500

3000

4500

6000

2 m

3 m

2124

944

340

3488

849713953

1550

531872

558

EmaxEmed

5 m

1 m

4 m

0.83

1.24

2.07

0.41

1.66

Imax (cd) = 13950

24°Ø m

150 30

45

60

75

90

105

120180

cd

1000

1000

2000

3000

4000

2 m

3 m

4360

1938

698

7227

1743928908

3212

10901807

1156

EmaxEmed

5 m

1 m

4 m

0.51

0.76

1.26

0.25

1.01

Imax (cd) = 28910

14°Ø m

CDM-R111 70W CDM-R111 70WCDM-R111 35W

136 mm

ø 116 mm

83 mm

181 mm

414 mm

ø 176 mm

7

9

Lámpara / Lamp:



Acabado / Finish:

Color / Color:


FCS 42W (no incluida)/ FCS 42W (not included)GX24q-4Balastro electrónico multivoltaje 120V a 277V, integrado./ Integrated,120V to 277V multi-voltage electronic ballast.

Cuerpo en inyección de aluminio.Reflector de aluminio semiespecular.Difusor de cristal esmerilado parcial./ Aluminum injection body. Semi-specular aluminum reflector. Partial frosted glass diffuser.Pintura de aplicación electrostática./ Electrostatic paint application. Blanco, gris ó negro / White, gray or black.


Proyector Ecus de sobreponer para FCS 42W / Surface mounted Ecus Projector for FCS 42W lamp.


414 mm

8


ECUS RIEL / RAIL ECUS

10 11 12 13


Acabado / Finish:

Color / Color:


Accesorio / Accessory:


Acabado / Finish:

Color / Color:



Cuerpo en inyección de aluminio./ Aluminum injection body.Pintura de aplicación electrostática./ Electrostatic paint application.Blanco, gris ó negro. / White, gray or black.


AC5015B /G/NRiel de 2 mts. para sobreponer/ 2mts. surface track.AC5012B /G/NConector recto.Straight connector.

Cuerpo en inyección de aluminio./ Aluminum injection body.Pintura de aplicación electrostática./ Electrostatic paint application.Blanco, gris ó negro./ White, gray or black.


AC5015B /G/NRiel de 2 mts. para sobreponer/ 2mts. surface track.AC5012B /G/NConector recto.Straight connector.

170 mm

101 mm 101 mm

189 mm

169 mm

CO5026BBCCO5026GBC CO5026NBCProyector dirigible Ecus de sobreponer en riel para LED´s MR16 10W / Track mounted orientable projector Ecus for LED´s MR16 10W lamp.

CO5010BBCCO5010GBCCO5010NBCProyector dirigible Ecus de sobreponer en riel para LED´s AR111 10W / Track mounted orientable projector Ecus for LED´s AR111 10W lamp.

CO5026BCO5026G CO5026NProyector dirigible Ecus de sobreponer en riel para MR16 50W/ Track mounted orientable projector Ecus for MR16 50W lamp.

CO5010BCO5010GCO5010N Proyector dirigible Ecus de sobreponer en riel para AR111 50W / Track mounted orientable projector Ecus for AR111 50W lamp.





MR16 50W(no incluida) / (not included) GU5.3



Led’s AR111 10W (incluida) / (included)G53



AR111 50W (no incluida) / (not included) G53


9

14 15

CO5032B /G/NProyector Ecus de sobreponer en riel para PAR30 75W / Track mounted Ecus Projector for PAR30 75W lamp.

Lámpara / Lamp:Base / Socket:


Acabado / Finish:

Color / Color:



PAR30 75W 127V (no incluida) / PAR30 75W 127V (not included)E26



AC5002B /G/NRiel de 3 circuitos para sobreponer, 2mts./ 2mts. 3-circuit surface track.AC5032B /G/NConector recto para riel.Straight track connector.AC5033B /G/NConector en “L” para riel.Track “L”connector.

CO5033B /G/N Proyector Ecus de sobreponer en riel para CDM-PAR30 70W / Track mounted Ecus Projector for CDM-PAR30 70W lamp..

Lámpara / Lamp:



Acabado / Finish:

Color / Color:



CDM-PAR30 70W (no incluida) / CDM-PAR30 70W (not included)E26Balastro electrónico multivoltaje 120V a 277V, integrado./ 120V to 277V multi-voltage electronic ballast.




247 mm

221 mm

150 30

45

60

75

90

105

120180

cd

500

500

1000

1500

2000

2 m

3 m

1601

711

256

2490

64029958

1106

400622

398

EmaxEmed

5 m

1 m

4 m

1.36

2.04

3.40

0.68

2.72

Imax (cd) = 9960

40°Ø m

150 30

45

60

75

90

105

120180

cd

500

500

1000

1500

2000

2 m

3 m

374

166

60

600

14942400

267

93150

96

EmaxEmed

5 m

1 m

4 m

0.98

1.47

2.46

0.49

1.96

Imax (cd) = 2400

25°Ø m

162 mm

107 mm

ø 113 mm

10

16 17

Lámpara / Lamp:



Acabado / Finish:

Color / Color:



CDM-R111 70W ó 35W (no incluida)/ CDM-R111 70W or 35W (not included)GX8.5Balastro electrónico multivoltaje 120V a 277V, integrado./ Integrated, 120V to 277V multi-voltage electronic ballast.






CO5035B /G/NProyector Ecus de sobreponer en riel para CDM-T6 70W / Track mounted Ecus Projector for CDM-T6 70W lamp.

Lámpara / Lamp:



Acabado / Finish:

Color / Color:



CDM-T6 70W (no incluida)/ CDM-T6 70W (not included)G12Balastro electrónico multivoltaje 120V a 277V, integrado./ Integrated, 120V to 277V multi-voltage electronic ballast.

Cuerpo en inyección de aluminio.Reflector de aluminio semiespecular.Difusor de cristal esmerilado parcial./ Aluminum injection body. Semi-specular aluminum reflector. Partial frosted glass diffuser.Pintura de aplicación electrostática./ Electrostatic paint application. Blanco, gris ó negro / White, gray or black.



ø 116 mm

107 mm

136 mm

ø 176 mm

181 mm

Proyector Ecus de sobreponer en riel para CDM-R111 / Track mounted Ecus Projector for CDM-R111 lamp.

CO5034B CO5034GCO5034N


150 30

45

60

75

90

105

120180

cd

1500

1500

3000

4500

6000

2 m

3 m

2124

944

340

3488

849713953

1550

531872

558

EmaxEmed

5 m

1 m

4 m

0.83

1.24

2.07

0.41

1.66

Imax (cd) = 13950

24°Ø m

CDM-R111 70W CDM-R111 70WCDM-R111 35W

150 30

45

60

75

90

105

120180

cd

1000

1000

2000

3000

4000

2 m

3 m

4360

1938

698

7227

1743928908

3212

10901807

1156

EmaxEmed

5 m

1 m

4 m

0.51

0.76

1.26

0.25

1.01

Imax (cd) = 28910

14°Ø m

11

18

Lámpara / Lamp:



Acabado / Finish:

Color / Color:



FCS 42W (no incluida)/ FCS 42W (not included)GX24q-4Balastro electrónico multivoltaje 120V a 277V, integrado./ Integrated, 120V to 277V multi-voltage electronic ballast.

Cuerpo en inyección de aluminio.Reflector de aluminio semiespecular.Difusor de cristal esmerilado parcial./ Aluminum injection body. Semi-specular aluminum reflector. Partial frosted glass diffuser.Pintura de aplicación electrostática./ Electrostatic paint applied. Blanco, gris ó negro / White, gray or black.



Proyector Ecus de sobreponer en riel para FCS 42W / Track mounted Ecus projector for FCS 42W lamp.


12


CLASICOS DIRIGIBLES / ORIENTABLE CLASSICS


Acabado / Finish:

Color / Color:




Acabado / Finish:

Color / Color:





AC8036B /G/NVarrilla de extensión 50cm.50 cm. extension rod.AC8034B /G/NVarrilla de extensión 1 mts.1mts. extension rod.



AC8006B /G/NVarrilla de extensión 50cm.50 cm. extension rod.AC8004B /G/NVarrilla de extensión 1 mts.1mts. extension rod.

20 21 22 23

228 mm

ø 110 mm

218 mm

ø 101 mm

CO5026BBCCO5026GBC

CO5026BBFCO5026GBF

Altea de sobreponer para LED´s MR16 4W / Surface mounted Altea for MR16 4W LED´s lamp.

CO4019BCO4019G

Altea de sobreponer para MR16 50W / Surface mounted Altea for MR16 50W lamp.

CO4021BBCCO4021GBC

CO4021BBFCO4021GBF

Ilia de sobreponer para LED´s MR16 4W / Surface mounted Ilia for MR16 4W LED´s lamp.

CO4021BCO4021G

Ilia de sobreponer para MR16 50W / Surface mounted Ilia for MR16 50W lamp.









MR16 50W (no incluida) / (not included) GU5.3

Transformador electrónico 127V/12V, no integrado / Integrated, 127V/12V magnetic transformer.



13


Acabado / Finish:

Color / Color:




Acabado / Finish:

Color / Color:





AC8036B /G/NVarrilla de extensión 50cm.50 cm. extension rod.AC8034B /G/NVarrilla de extensión 1 mts.1mts. extension rod.AC5015B /G/NRiel 2 mts.2mts. trackAC5012B /G/NConector recto.Straight connector.



AC8006B /G/NVarrilla de extensión 50cm.50 cm. extension rod.AC8004B /G/NVarrilla de extensión 1 mts.1mts. extension rod.AC5015B /G/NRiel 2 mts.2mts. trackAC5012B /G/NConector recto.Straight connector.

24 25 26 27

CO5009BBCCO5009GBC

CO5011BBCCO5011GBC

CO5009BBFCO5009GBF

CO5011BBFCO5011GBF

Altea de sobreponer en riel para LED´s MR16 4W / Track mounted Altea for MR16 4W LED´s lamp.

Ilia de sobreponer en riel para LED´s MR16 4W / Track mountedIlia for MR16 4W LED´s lamp.

CO5009BCO5009G

CO5011BCO5011G

Altea de sobreponer en riel para MR16 50W / Track mounted Altea for MR16 4W lamp.

Ilia de sobreponer en riel para MR16 50W / Track mounted Ilia for MR16 50W lamp.

218 mm

101 mm

247 mm

101 mm













14


CLASICOS DIRIGIBLES / ORIENTABLE CLASSIC

15

28 29

CO5030BLuminario de sobreponer en riel para PAR30 75W / Track mounted fixture for PAR30 75W lamp.

Lámpara / Lamp:

Base / Socket:


Acabado / Finish:

Color / Color:



PAR30 75W 127V (no incluida)/ PAR30 75W 127V (not included)E26

Cuerpo en acero fosfatizado.Adaptador a riel de termoplástico./ Phosphatized steel body. Thermoplastic track adapter.Pintura de aplicación electrostática./ Electrostatic paint application.Blanco, gris ó negro / White, gray or black.


AC5015BRiel para sobreponer, 2mts./ 2mts. track surface mounted.AC5012B /G/NConector recto.Straight connector.

CO5005B Luminario de sobreponer en riel para PAR38 90W / Track mounted fixture for PAR38 90W lamp.

Lámpara / Lamp:

Base / Socket:


Acabado / Finish:

Color / Color:



PAR38 90W 127V (no incluida)/ PAR38 90W 127V (not included)E26

Cuerpo en aluminio.Adaptador a riel de termoplástico./ Auminum body. Thermoplastic track adapter.Pintura de aplicación electrostática./ Electrostatic paint application.Blanco, gris ó negro / White, gray or black.


AC5015BRiel para sobreponer, 2mts./ 2mts. track surface mounted.AC5012B /G/NConector recto.Straight connector.

165 mm

150 30

45

60

75

90

105

120180

cd

700

700

1400

2100

2800

2 m

3 m

644

286

103

1029

25744115

457

161257

165

EmaxEmed

5 m

1 m

4 m

1.11

1.66

2.77

0.55

2.22

Imax (cd) = 4110

31°Ø m

150 30

45

60

75

90

105

120180

cd

500

500

1000

1500

2000

2 m

3 m

374

166

60

600

14942400

267

93150

96

EmaxEmed

5 m

1 m

4 m

0.98

1.47

2.46

0.49

1.96

Imax (cd) = 2400

25°Ø m

237 mm

ø140 mm 157 mm

16

30


CLASICOS DIRIGIBLES / ORIENTABLE CLASSIC

CO6007GProyector de sobreponer para CDM-TD 150W / Surface mounted projector for CDM-TD 150W lamp.

Lámpara / Lamp:Base / Socket:Equipo / Equipment:


Acabado / Finish:

Color / Color:



CDM-TD 150W (no incluida)/ CDM-TD 150W (not included)RX7SBalastro magnético 220V, integrado./ Integrated, 220V magnetic ballast.

Cuerpo en inyección de aluminio.Reflector de aluminio semiespecular.Difusor de cristal templado./ Aluminum injection body. Semi-specular aluminum reflector. Tempered glass diffuser.Pintura de aplicación electrostática./ Electrostatic paint applied. Gris metálico / Metallic grey.


AC5001NRejilla antideslumbrante.Glare grid.AC5010NCortador.Light cutter.

15015 3030

4545

6060

7575

9090

105105

120120 180

cd

1000

1000

2000

3000

4000

5000

270 mm

330 mm

Acceso IV No.3,Fracc. Ind. Benito Juárez76130, Querétaro, Qro. México Tel: +52 [442] 238 3900 / 05 Fax: +52 [442] 238 [email protected]

21 Waterway Av., Suite 300 The Woodlands, Texas 77380, USAFree Number: 1[888] 553 6113Line: [281] 362 [email protected]

Construlita Lighting International S.A. de C.V.

FOLLETO - ECUSEDICIÓN: 1

ecus y clásicos dirigibles - ilumex · 1 funcionalidad, intensidad, rendimiento de color y...

Documents