ecuador debate n0 61 cliasqüi · 2019-12-03 · entrevista seguridad ciudadana y polfticas...

ENTREVISTA Seguridad ciudadana y polfticas puacuteblicas

DEBATEAGRARIO -RURAL Mercados mercadeo y econom1as campesinas

CRiacuteTICA BIBLIOGRAacuteFICA Pobreza empleo y equidad en el Ecuador

Perspectivas para el desarrollo humano sostenible

lta ECUADOR DEBATE caap N0 61 Quilo-Ecuador abril del 2004 Centro Andino de AcdOacuteWlPopular

TEMA CENTRAL Descentralizacioacuten macroeconomfa y desarrollo local

IPor queacute la descentralizacioacuten no avanza Una desconcentracioacuten incompleta la reforma de la salud en el Ecuador

Izquierda y descentralizacioacuten en Montevideo Peruacute Balance del proceso de descentralizacioacuten

Diaacutespora y centralismo La Economiacutea de Lima Metropolitana

Suscripciones Anual 3 nuacutemeros exterior US $30 bull Ecuador $900 Elemplar suelto Exterior US $12middot Ecuador $300

Redaccioacuten Diego Martiacuten de Utreras 733 y Selva Alegre Telf 2 522763 Apartado aeacutereo 17middot15middot173B Quito-Ecuador

COYUNTURA Ecuador El coronel matOacute pronto a la esperanza

La polttica y la picaresca reflexiones sobre el no tan nuevo orden de la sociedad patrioacutetica

Globaliacutezacioacuten digital Acerca del manifiesto por una ciberciudadanfa Conflictividad socio - polftica Noviembre - Febrero 2004

ANAacuteLISIS Cuando las eacutelites dirigentes giran en redondo El caso de los liderazgos indfgenas en Ecuador

Linchamiento en Meacutexico La estructura de incentivos de ETA

Cultura nacionalismo (y asesinato polftico)

eiexcliexcla4aa~~

hasqui dedica su artiacuteculo de fondo al esclarecishymiento de una posible manipulacioacuten de la inforshymacioacuten por parte del Gobierno de Aznar sobre el

ataque terrorista del 11 de marzo en Madrid para evitar una reaccioacuten popular adversa que diera al traste con su anticipada victoria electoral Quisimos saber en funcioacuten de esta inquietud cuaacutel fue el papel que jugaron los meshydios de comunicacioacuten privados y puacuteblicos cual fue la actitud de los partidos poliacuteticos y cual la reaccioacuten del pueblo espantildeol Los maestros Salvador Alsius desde Barcelona y Angel Rodriacuteguez Kauth desde Argentina nos presentan dos visiones del caso la una espantildeola y la otra latinoamericana

Nuestra casa matriz el Centro Internacional de Esshytudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latishyna -CIESPAL- cumple en octubre 45 antildeos de vida En la columna de opinioacuten el Director General de la instishytucioacuten resume la actividad cumplida en los uacuteltimos nueve lustros y avizora el futuro

Una de las consecuencias de las nuevas tecnologiacuteas es el menor intereacutes que diacutea a diacutea tienen los nintildeos y joacuteshyvenes por la lectura en los medios tradicionales de coshymunicacioacuten escrita Esta tendencia hace nacer en mushychos la pregunta sobre la permanencia del libro o su eventual desaparicioacuten maacutes auacuten con la reciente aparishycioacuten del e-book Ivana Basset analiza este fenoacutemeno muy propio de la actual eacutepoca

Tambieacuten las nuevas tecnologiacuteas crean noviacutesimas disciplinas como la del ciberperiodismo cuyas particushylaridades las analizamos en este nuacutemero al igual que la realidad presente de la prensa gratuita que crece impashyrable en todo el mundo y las nuevas modalidades de programacioacuten en la radio dirigida a todos los puacuteblicos

Una peliacutecula La pasioacuten de el Cristo provocoacute en los primeros meses del antildeo una poleacutemica que continuacutea con singular persistencia En este nuacutemero analizamos ese filme e informamos sobre el lauro que el Festival de Cannes otorgoacute a un documental tambieacuten poleacutemico Fahrenheit 911

Finalmente Chasqui desarrolla desde la oacuteptica de la informaacutetica dos temas de gran actualidad los dereshychos digitales y el control del ciberespacio y la contashygiante penetracioacuten que Internet tiene para facilitar la adquisicioacuten de bienes y la utilizacioacuten de servicios que facilitan el bienestar de la comunidad

CHASQUI

Cliasquumli W 86 Junio 2004

Director Edgar P Jaramillo S

Editor Luis E1adio Proantildeo

E-mail luiselapciespa1net

Consejo Editorial Violeta Bazante Lolo Echeverriacutea Heacutector Espiacuten Juan MRodriacuteguez

Francisco Vivanco

Consejo de Administracioacuten del CIESPAL Presidente Viacutector Hugo Olalla Universidad Central del Ecuador

Patricio Zuquilanda D Ministerio de Relaciones Exteriores

Roberto Passailaigue Ministerio de Educacioacuten y Cultura

Juan Centurioacuten Universidad de Guayaquil Carlos Mariacutea Ocampos

Organizacioacuten de Estados Americanos Gustavo Loacutepez Ospina

Consejero Regional de la UNESCO Ivaacuten Abad FENAPE Heacutector Espiacuten UNP

Rodrigo Pineda AER

Asistente de edicioacuten Jorge Aguirre

Correccioacuten y estilo Manuel Mesa

Portada y diagramacioacuten Mateo Paredes Diego Vaacutesquez

Impresioacuten Editorial QUIPUS - CIESPAL

Chasqui es una publicacioacuten del CIESPAL Miembro de la

Red Iberoamericana de Revistas de Comunicacioacuten httpwwwfelafacsorgrederevistas

y de la Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe en Ciencias Sociales y Humanidades

httpredalycuaemexmx Te1f (593-2) 2506149 - 2544624

Fax (593-2) 2502487 e-mail chasquiciespalnet

web wwwciespalnet wwwcomunicaorgchasqui

weblog wwwrevistachasquiblogspotcom Apartado 17-01-584

Quito - Ecuador Registro MITSPI027

ISSN 13901079

Las colaboraciones y artiacuteculos firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores

y no expresan la opinioacuten del CIESPAL Todos los derechos reservados

Prohibida la reproduccioacuten total o parcial del contenido sin autorizacioacuten previa de Chasqui

~NUEVA EneF1sect9 SOCIEDAD Director Dletmar Oirmoser wwwnuevasocorgve Jete de Hedaccroacuten SChajfec

12Q004~NUEVA SOCIEDAD OlrecorOJetrnalmrmoser wwwnuevaampocorgve JeledeRedaccioacuten S Chejlec

Las Relaciones Ameacuterica LatinamiddotCaribe yUnioacuten Europea I

COYUNTURA -i1ian Bobea Repuacuteblica Dominicana iquestAuacuten a la sombra del caudillismo Alejandro VIal Paraguay iquestun nuevo comienzo Ramiro Escobar la Cruz Peruacute de la incertidumbre al escaacutendalo (y viceversa) APORTESHeacutector Alimonda Anotaciones sobre historia ambiental eeologla polftiacuteea y agroecologiacutea en una persshypectiva latinoamericana Jorge Canda Integracioacuten y libre comercio en Centroameacuterica TEMA CENTRAL Alberto van Klaveren Las relaciones poftlcas europeo-latinoamericanas La necesidad de una sintoniacutea maacutes Una Leurenee Whitehead la relacioacuten biHe~

gional Joseacute Antonio Sanahuja Un diaacutelogo estructurado y plural la dimensioacuten institucional de las relaciones Unioacuten Europea-Ameacuterica Latina Wolf Grabendortf La estrategia birregional y sus limitaciones en un mundo unipoiar Christian Freres iquestDe las declaraciones a la asociacioacuten birregional Perspectivas de las cumbres entre la Unioacuten Eu~

ropea y Ameacuterica Latma y el Caribe Jaime Acosta Puershytaso La integracioacuten y el desarrollo de las regiones de los paises de la Unioacuten Europea y Ameacuterica Latina LIBROS SUMMARIES

las Relaciones Ameacuterica Latina-Caribe y Unioacuten Europea 11

COYUNTURA Antonio Aranibar Quroga Memoriacarla

de un antiguodilerendo MladenYapa HUna localizacioacuten

equivocada de esfuerzos Helean Manrique La mediteshy

rrenedec boliviana y la iniexclegraciexcloacuten regional Hugo Fazio

Veng08 Hacia una solucioacuten cosmopolita a la rnedtterrashy

nercad de Bolivia

APORTES Sergio Zermentildeo Desclacloacuten en Meacutexico Los

campesinos del siglo XXIJoseacutei Miguel Candla Elempleo en la encrucijada del auge oeeancmstaa la qlobaltzactoacuten

Gonzalo ASaraviacute Entre la evasioacuten y la exclusioacuten social joacutevenes que no estudian ni trabajan Una exploracioacuten del

caso argentino Francesc Bayo Las tensiones entreCUba

j Europa con EstadosUnkios de trasfondo TEMACENTRAL Stephan Sbeno La UnioacutenEuropeaiquestuna

aternantildeva esrretecrca para Meacutexico Ricardo Lagos

Andino Perspectivasy expectativas en las relaciones enshy

tre Centrcarneacutenca y la Unioacuten Europea Juan Carlos

Martfnez PlvaEl Caribe y la UnioacutenEuropeaun nuevobashylance Diego Cardona C Las relaciones Unioacuten Europeashy

Comunidad Andina tareas inmediatas Roberto Bauzas

Las negociaciones Unioacuten Europea-Mercosur Entrela lentiexcl~

tud y la IndentilderucloacutenCecllilll AremanyDiplomaciade cumshy

bres y clolornacta ciudadana en ta asociacioacuten blrreqfonat

desde la perspectiva del Mercosur SUMMARIES

SUSCRIPCIONES ANUAL BIENAL (Incluido flete aeacutereo) (6nuacutema) (12nuacutems) Ameacuterica Latina US$ 56 US$ 97 Resto delmundo US$ 86 US$ 157

PAGOS Lassuscripciones desde Ameacuterica Latina y elreslodelmundo uacuterljcamente sepueden efectuar contransferencias bancarias Solicitar loS datos perala translarencia Direccioacuten Apartado 61712 Chacao-CarashycasIIl6O-A Venezuela TeIIs (56middot212) 2673189265997512555321 126616482651849 Fe 2573397 nusonuevesocorgve nusovennuevasocorgve

SUSCRIPClONE5 ANUAL elENAL (Incluido Rete akeo) (6nuacutem9) (12nuacutems) Ameacuterica Lalina USS 56 U5$ 97 Resto delmlIDdo US$ Boacute US$ 157

PAGOS las suscripciones desde Ameacuterica Latina yelresto delmundo uacutenicamente sepueden eOOUeacutelfconfraflsfere1ldas bancarias Slt3licitar losdalos para lalranslerencia Direccioacuten ~t1ado 61712 Cbeceo-Oarashycas 1060-A VeneZlJela TeUs (58-212) 267318926599752655321 26616482651849 Fax 2673397 nusonuevasocorgve nusovennueasccorqve

~ cmSPAL

CONTENIDO

PORTADA

4 La versioacuten de los medios Terrorismo en Madrid Salvador Alsius

14

OPINION

El caso Aznar Fabricando mentiras en los medios Angel Rodriacuteguez Kauth

11 CIESPAL 45 antildeos de influencia pionera y fecunda en el mundo de la comunicacioacuten Edgar Jaramillo S

ENSAYOS

16 iquestMataraacute el Internet al libro Ivana Basset

11 Marshall McLuhan 40 antildeos despueacutes Octavio Islas

18

PRENSA Disentildeando el lenguaje para el ciberperiodismo Ramoacuten Salaverriacutea

46 La prensa gratuita se reivindica Francisco Femaacutendez Beltraacuten

51 RADIO Espantildea Programacioacuten radial para todo puacuteblico Mariacutea Gutieacuterrez Garciacutea - Amparo Huertas Baileacuten

58

CINE La pasioacuten de el Cristo su controversia Edmundo Rodriacuteguez C

66 INFORMAacuteTICA Derechos digitales y control del ciberespacio Carlos Corteacutes

74 Internet en la gestioacuten puacuteblica y municipal (1) Francisco Ficarra

80 LENGUAJE Errores comunes en el lenguaje periodiacutestico La pluma es lengua del alma Juan M Rodriacuteguez

81 PERISCOPIO TECNOLOacuteGICO

86 BmLIOGRAFIacuteA SOBRE COMUNICAUOacuteN

ACTIVIDADES

httpserveriahebaseshtm mediante email dirishygido a la direccioacuten documentacionciespalnet o comunicaacutendose al teleacutefono 254-8337

Se encuentran a disposicioacuten de comunicadores profesionales investigadores y estudiantes las reshyvistas latinoamericanas maacutes importantes que se publican en el aacuterea de la comunicacioacuten y de las ciencias sociales como Diaacute-logos de la Comunicashycioacuten (Peruacute) Reflexiones (Costa Rica) Comunicashycioacuten (Venezuela) Signo y Pensamiento (Colomshybia) Liacutebero (Brasil) Diaacutelogo Poliacutetico (Argentina)

Estudios de Periodismo (Chile) Punto Cero (Bolishyvia) Renglones (Meacutexico) Telos y Zer ( Espantildea) entre otras

Tambieacutenestaacute a disposicioacutende los interesadosuna bashyse de datos sobre Migracioacuten con maacutes de 900 registros seleccionados de tres importantesdiarios nacionales

Invitamos a las facultades de Comunicacioacuten Soshycial institutos y demaacutes responsables en la publicashycioacuten de este tipo de material especializado a realizar convenios de canje Las solicitudes favor dirigirlas al email documentacionciespalnet

La Ond Rural Los participantes del taller sobre radio NTICs y desarrollo

rural (Quito - abril 2004) acordaron la creacioacuten de

La Ond Rural una nueva iniciativa latinoamericana sobre Comunicacioacuten para el desarrollo Rural

Para mayor informacioacuten visite wwwonda-ruralnet

o escribe a infoonda-ruralnet

~ CmSPAL

~aler~V1

eacutea

Chasqui 86 bull Actividades 91 ACTIVIDADES DEL CIESPAL 95

El caso Aznar Fabf~ entiras

demagogia totalitaria encontrariacutea en la diseminacioacuten

Angel Rodriacuteguez Kauth

1 tema propuesto no es en absoluto original -por el contrario- no solo ha sido enfocado por muacuteltiples tratadistas sino que resulta maacutes evishy

dente en la poblacioacuten llana que tiene al menos en alshygunos sectores clara conciencia de que en los mass media se fabrican mentiras que luego son vendidas como verdades Fue George Orwell posiblemente con su novela -socioloacutegica- de ciencia ficcioacuten 1984 quien -de un modo friacuteo y descarnado- anticipoacute que la

de la mentira la forma en que las estructuras del poshyder poliacutetico y econoacutemico lo contaminariacutean de su inshyfeccioacuten y extenderiacutean eacuteste a las relaciones sociales que se encuentran en su base Esto iba a ser factible con el uso del recurso retoacuterico de cambiar el sentido del lenguaje -desde la cuacutepula de quienes estaacuten en las estructuras de poder poliacutetico- para lograr vender a los que se encuentran sometidos a sus designios lo falso como si fuese verdadero Esto no es maacutes que un siacutentoma del totalitarismo que sirve para dominar bashyjo el engantildeo a los individuos y colectivos que estaacuten bajo su feacuterula

En el mismo portal estaacuten disposhynibles otros dos inshyformes que pueden ser de intereacutes

Todo lo relativo al mundo de las tecshy

nologiacuteas de la informacioacuten y la comunicacioacuten (tic s) puede encontrarse en la direccioacuten httpiblnewsshycomlnoticias05107705html y para quien quiera enterarse sobre las novedades en materia de la coneshyxioacuten inalaacutembrica a Internet o wi-fi la informacioacuten estaacute en httpiblnewscomnoticias05107572html O

Lanzan Topix el buscador de noticias Noticias locales noticias por temas todas las cashy

tegoriacuteas personalizables y con buacutesqueda al instante en maacutes de 6000 fuentes informativas norteamericashynas Esto es Topixnet la nueva generacioacuten de buscashydores de noticias que quiere acabar con el caos abrushy

mador y las dificultashydes de navegacioacuten y personalizacioacuten de otros buscadores coshymo Google News o Yahoo Noticias

Topixnet incluye todos los servicios de sindicacioacuten y personashylizacioacuten maacutes usados

XML RSS ventanas con titulares en webs ajenas y seshyguimientos personalizados de compantildeiacuteas o sectores

El nuevo buscador informativo que ofrece maacutes de 150000 paacuteginas ordenadas por temas y aacutereas geograacutefishycas es un invento de parte del equipo fundador del Open Directory Project el primer directorio abierto y gratuito de la Red y el maacutes grande de los editados por humanos O

Bloqueados con virus mil millones de correos electroacutenicos America Online (AOL) anuncioacute que en el 2003

bloqueoacute hasta mil millones de correos electroacutenicos

TECNOLOGiacuteA

que conteniacutean alguacuten tipo de virus y que iban dirigishydos a sus clientes lo que supone una media aproxishymada de un ataque cada diez diacuteas seguacuten informoacute la compantildeiacutea en un comunicado

La filial de Internet del grupo Time Warshyner comenzoacute a escashynear de forma automaacuteshytica todos los archivos adjuntos que sus usuashyrios --alrededor de a 24 millones-- reciben o enviacutean con el fin de minimizar los riesgos de que se difundan vishyrus informaacuteticos AOL informoacute que durante el pico de difusioacuten del virus SobigF en agosto del 2003 sus sistemas constataron un registro histoacuterico de virus bloqueados en un solo diacutea al detectar 24 millones de coacutedigos maliciosos en apenas 24 horas 00

Angel Rodriacuteguez Kauth argentino profesor de Psicologiacutea Social y director del Proyecto de Investigacioacuten Psicologiacutea

JPoliacutetica en la Facultad de Ciencias Humanas de la Chasqui 86 bull Portada Chasqui 86 Tecnologiacutea

Universidad Nacional de San Luis Argentina 14 83

Correo-e ltakauthunsleduargt

O11 [N1~~ lQ)[P~~lJJ[KifPffi l~~regreg [M]D~OO~[F1F OO~lhDjf([sectOO~middot~lNJ[N]

Periscopio Teeno Oacute

~ ~

lntildentildeJ 1ntildel lntildentildeI

~ CiacuteIJ 1ntildel

J O) (Oacute)

bullleo

Software imprescindible para periodistas Las uacuteltimas novedades de software destinado en

especial para comunicadores son

Google Toolbar barra de herramientas que se inteshygra en el navegador con variadas opciones de buacutesqueda

Alexa barra que se antildeade al navegador Exshyplorer con informacioacuten muy uacutetil sobre las paacutegishynas que visitemos coshymo ranking mundial y webs relacionadas y de intereacutes Ademaacutes bloshyquea los molestos pop-ups

Irfan View sirve para capturar el contenido de la pantalla del ordenador y convertirlo en documenshyto de imagen

Adobe Acrobat sirve para ver documentos en formato PDE Se recomienda obtener el programa complementario PDP Creador que permite convershytir archivos a ese formato O

Los tips para el comercio en el web El portal wwwiblnewscom que contiene un exshy

celente resumen de las noticias de mayor actualidad sobre todo en el campo tecnoloacutegico publicoacute recienshytemente una amplia nota sobre todo lo que se neceshysita saber para comprar a traveacutes de Internet

Por razones de espacio esta seccioacuten de Chasqui no puede publicar todo el informe asiacute que remite a los lectores interesados a la siguiente direccioacuten

httpiblnewscomnoticias05l07693html

Chasqui 86 Tecnologiacutea 82

No es necesario ser muy astuto de entendederas como para comprender que en lo que va del corto sishyglo XXI las sociedades que teniacutean patente de demoshycraacuteticas han optado por hacerse cargo de la versioacuten antidemocraacutetica y totalitaria de sus manejos desde lo maacutes alto del poder dominando la informacioacuten que circula y utilizando la mentira como el instrumento de apoyo a sus pretendidas poliacuteticas de seguridad nashycional e internacional Quizaacutes los casos maacutes eloshycuentes que confirman lo que vengo afirmando se enshycuentre en los gobiernos encabezados por G Bush A Blair y L Aznar en los Estados Unidos Gran Breshytantildea y Espantildea respectivamente

La mentira en la poliacutetica mayuacutescula tiene patas cortas

Pero algo que no sentildealeacute y que resulta casi una obshyviedad es que la mentira en la poliacutetica mayuacutescula tieshyne patas cortas al igual que ocurre con nuestras acshyciones de la cotidianeidad maacutes auacuten en la vida famishyliar laboral social en general en esos aacutembitos la mentira se puede ocultar por maacutes tiempo que en el quehacer poliacutetico Esto es debido a que existen menos espacios por donde se pueda filtrar la mentira hay menor nuacutemero de coacutemplices de resentidos que por esos avatares de la poliacutetica fueron abandonados a su suerte y de personas honestas que quisieron poner la situacioacuten blanco sobre negro denunciando las mentishyras que sostuvieron por alguacuten tiempo a aquellos regiacuteshymenes ante la opinioacuten puacuteblica que creyoacute a pie juntishyllas lo que se le estaba vendiendo como verdadero

Al respecto recientemente J Alcalde Villacampa (2003) presentoacute un sesudo informe acerca de la inshyfluencia de la televisioacuten en el voto espantildeol concluyenshydo que estadiacutesticamente influye en los calificados

PORTADA

como indecisos Eso deberaacute ser tenido presente a la hora de evaluar el vuelco entre los datos de las enshycuestas preelectorales y los resultados efectivos Asimismo cabe hacer notar que sus resultados coinshyciden con las conclusiones dadas por Zaller

Cronologiacutea de una mentira

Pues bien veamos como se desarrollaron los acontecimientos y lo que podemos llamar sin eufeshymismos la cronologiacutea de una mentira

Jueves 11 de marzo

bull En tres minutos -07h39 a 07h42- estallan seis bombas en diferentes estaciones del ferrocarril meshytropolitano con destino a Madrid

bull Las emisoras de radios y televisioacuten atribuyen el episodio aETA

bull A las 10h30 uno de los maacuteximos responsables de la organizacioacuten terrorista vasca los desvincula de ellos

bull A las 12hOO Mariano Rajoy -delfiacuten sucesor de Aznar por el Partido Popular- asegura en TV 5 que ETA fue la responsable

bull A las l3h15 el Ministro del Interior -Aacutengel Acebes- afirma que ETA ha conseguido su objetivo El Gobierno no tiene ninguna duda

bull A las l4hOO horas Aznar habla por los medios califica los hechos de infamia pero sin mencionar a ETA

Aznar en la embajada estadounidense en Madrid el 911

Chasqui 86 bull Portada 15

Bushy Blair

encontraraacuten

seguramente su

Apocalipsis en las

proacuteximas revaacutelidas

electorales

bull A las 17h25 se enviacutea un comunicado de la Canshycilleriacutea a las embajadas que dice El Ministro de Inshyterior ha confirmado la autoriacutea de ETA Aproveshychen las ocasiones que se les presenten para confirshymar la autoriacutea de ETA

bull 19huumluuml se difunden fotografiacuteas de nueve sushypuestos etarras responsables de los atentados

bull 2uumlhuumluuml es descubierta una camioneta abandonashyda en la que se halla una cinta magnetofoacutenica en aacuterashybe Acebes baja el tono de sus afirmaciones tajantes expresando No descartamos ninguna hipoacutetesis peshyro la primera liacutenea de investigacioacuten es ETA

bull 2lhuumluuml Al Qaeda reivindica el ataque terrorista desde Londres

Viernes 12 de marzo

bull llhuumluuml Aznar insiste en que el principal sospechoshyso es ETAy reprocha a quienes lo pongan en duda

bull 18h15 Acebes reitera que No hay en este moshymento ninguacuten motivo para que ETA no sea la primeshyra liacutenea de investigacioacuten

bull 18h3uuml ETA reitera a traveacutes de sus voceros su no participacioacuten

bull 18h45 el Ministerio del Interior dice no creer en la informacioacuten difundida por ETA

bull 19huumluuml se inician en todo el paiacutes las manifestashyciones en repudio sobre las que volveremos maacutes adelante

Saacutebado 13 de marzo

bull 15hOO Acebes dice que La investigacioacuten avanza en las

dos viacuteas que estaacuten fijadas aunshyque insistiendo en que la de ETA

es la prioritaria

bull 2uumlhuumluuml Acebes anuncia cinco detenciones tres marroquiacutees y

dos hinduacutees pero continuacutea sin descartaraETA

Los contenidos de la tele responden unas veces a las expectativas de los espectadores y siempre a los intereses comerciales y empresariales de los duentildeos del medio Cada sociedad tiene su propio circo y espera que concluida la funcioacuten los asistentes vuelshyvan con menos desgana a una anodina vida cotidiashyna (Brown) La televisioacuten es parte de la industria del entretenimiento por ello divierte distrae desshypreocupa camufla relaja y maquilla Los efectos de estas intenciones tienen nefastas consecuencias en los televidentes alelamiento vagancia mental alieshynacioacuten desinformacioacuten conformismo y ceguera La televisioacuten como otros entretenimientos forma parte de la cultura coproloacutegica que consiste en producir heces fecales culturales que son alimento de los conshysumidores de mierda cultural Si se vive en una culshytura coproloacutegica entonces los coproacutefagos se alimenshytan de excrementos y a ello responde la televisioacuten como una forma de cultura

Los programas del geacutenero talk show en los cuales se pueden incluir algunos noticiarios son el moderno reemplazo del antiguo confesionario lugar donde los creyentes descargaban sus culpas a Dios para alcanzar el perdoacuten La diferencia con ese sacramento es que ahora los pecados se hacen puacuteblicos y no existe el seshycreto de confesioacuten ni la intimidad El atractivo de esshytas confesiones ademaacutes del morbo y el escaacutendalo responde a un proceso cultural denominado catarsis o sea a la purificacioacuten grupal Los griegos usaban la catarsis en el teatro claacutesico suponiendo que se lavan las culpas mediante procesos de imitacioacuten proyecshycioacuten y atribucioacuten de iguales enredos en donde la acshycioacuten mimeacutetica nos libera La gran diferencia con el teatro griego es que los argumentos narrados en las confesiones televisadas son estuacutepidos mal actuados y sobre todo sin un anaacutelisis de los problemas represhysentados Si en esos programas existiera un estudio de los casos y una interpretacioacuten cultural de ellos el puacuteshyblico sacariacutea algo de provecho Pero iquestpueden los preshysentadores de televisioacuten analizar algo

Todo programa televisado es cultural y linguumliacutesshytico pertenece al mundo de la cultura de una socieshydad La calidad de los programas es directamente proporcional a la calidad de los televidentes

LENGUAJE

Ahora bien cultura no es un sinoacutenimo de educashycioacuten Si por cultural nos referimos a productos culshyturales con esa intencioacuten debemos considerar que el aprender y reflexionar es siempre un trabajo inshydividual a veces divertido siempre esforzado Una sociedad que oscila entre la mojigateriacutea y la hiposhycresiacutea para sentildealar 10 educado y lo burdo y vulgar para indicar 10 grosero y vulgar genera el tipo de televisioacuten que padecemos si somos tan valientes como para prenderla

En un acto de audacia prendo el aparato Es una entrevista sobre el TLC (Tratado de Libre Comershycio) En diez minutos escucho las siguientes perlas idiomaacuteticas del periodista Como se dice vulgarshymente el quid del problema es Es un carro full equipo Ya trataremos este problema en un acaacutepite especial iquestCuaacuteles seriacutean los peligros potenciales de esa negociacioacuten Ahiacute habraacute que potenciar la negoshyciacioacuten Se deberaacute hacer una difusioacuten a nivel popushylar iquestCoacutemo hacemos un esquema paulatino sobre esshyto Vamos a ver las imaacutegenes de video y audio que hemos preparado Pasemos a pensar de que es el Ecuador del futuro Por fin apago y salgo de la cashylamidad informativa Si usted amigo lector es cashypaz de resolver y advertir esos errores ya sabe por queacute la televisioacuten atonta

En el capiacutetulo dieciseacuteis de la segunda parte de El Quijote el caballero andante se topa con Diego de Miranda hidalgo manchego al que apodaraacute el cashyballero del Verde Gabaacuten Ante una pregunta de eacutesshyte sobre el oficio de las letras don Quijote responde que la pluma es lengua del alma Cosa semejante se debiera atribuir al profesional que se coloca frenshyte a las caacutemaras Con frecuencia el microacutefono se convierte en el esfiacutenter del alma Un uso responsable del micro respeta la correccioacuten idiomaacutetica y el conshytenido del mensaje para que el efecto de imitacioacuten nos invite a hablar y a pensar con juicio El buen uso del idioma es parte de nuestra identidad Sin ella no hay imagen real que mostrar solamente existe maacutesshycara maquillaje apariencia e imaacutegenes televisadas que desde luego son sensaciones y signos no penshysamientos Queacute juicioso era el loco don Quijote y cuaacutento conociacutea de la naturaleza humana Indudable O

La coalicioacuten que enfrentoacute a Sadam

Chasqui 86 bull Lenguaje 81

Errores comunes en el lenguaje periodiacutestico

La pluma es lengua del alma

Juan Manuel Rodriacuteguez bull

111 de abril a un mes de la tragedia provocashyda por el terrorismo en los trenes madrilentildeos el equipo de fuacutetbol Real Madrid perdiacutea el jueshy

go contra el Osasuna de Navarra por un marcador apabullante tres a cero En medio del relato y cuanshydo la suerte estaba echada el locutor del canal ecuashytoriano Telesistema con toda la cachaza del mundo y creyendo que habiacutea encontrado una analogiacutea pershyfecta declaraba que este desastre se asemejaba al acshyto terrorista ocurrido haciacutea treinta diacuteas La fecha el lugar y el drama parecen avalar la comparacioacuten Sin embargo el comentarista Muntildeoz lo interrumpe de inmediato y amonesta ante los televidentes la relashycioacuten es descabellada pues no deben igualarse dos eventos tan desemejantes Con sensatez y cordura le aconseja que se retracte Pero el locutor no se inmushyta Convencido tal vez de su ingenio o sin entender por queacute debe disculparse prosigue el relato de las escaramuzas haciendo caso omiso de la insinuacioacuten del compantildeero Ante tamantildeo disparate un locutor profesional se hubiera excusado consciente de la burrada y de su responsabilidad social como comushynicador iexclQueacute gol hubiera cantado si con honradez y grandeza de espiacuteritu se hubiera disculpado Pero no

Juan Manuel Rodriacuteguez espantildeol por nacimiento ecuatoriano por adopcioacuten Decano del Colegio de

lo hizo El error es triple primero por su temeridad segundo por no tener la valentiacutea de reconocer la falshyta y tercero por desconocer las responsabilidades de su oficio ante las caacutemaras

En una entrevista acerca de la televisioacuten concedishyda a una revista quitentildea y tijereteada o censurada por el editor me referiacute a las pavorosas contradicciones que vive este medio de informacioacuten Asiacute mientras el comentarista del noticiario invita a practicar valores como la honestidad y el respeto a continuacioacuten se transmite una telenovela que promueve el robo la violencia el asesinato y la pendencia La tele no crea necesidades sino que se aprovecha de ellas inaugushyrando nuevos deseos Volar poseer un teleacutefono digishytal no son necesidades creadas por el medio de inforshymacioacuten por el contrario son respuestas a las necesishydades naturales de comunicarnos y desplazarnos En televisioacuten confundir es el juego Suponer que el meshydio produce necesidades es como creer que la batishydora genera la necesidad de comer papillas La teleshyvisioacuten incita llama persuade entretiene a veces enshytrega informacioacuten de dudosa validez La televisioacuten promueve deseos que se basan en nuestras necesidashydes de supervivencia autoestima y socializacioacuten

bull 21hOO Rajoy denuncia masivas concentracioshynes frente a las sedes de su Partido consideraacutendolas ilegales y antidemocraacuteticas

bull A medianoche Acebes comunica la existencia de un video en el cual se reivindica la matanza por parte de Al Qaeda

Desde ese momento ya no se podiacutea seguir mintiendo a la poblacioacuten la suerte estaba echashyda en muy pocas horas -seguacuten el perioacutedico El Paiacutes de Madrid- el 8 por ciento del electorado decidioacute votar contra Aznar y lo que eacutel y su camashyrilla representaba

El juego de la mentira

Obvio es aclarar que insistentemente los mensashyjes oficiales eran transmitidos por todos los canales y radios de Espantildea aunque algunos de ellos desde un principio sospecharon que los responsables no estaban donde sosteniacutea el Gobierno Como deciacuteamos al principio de esta nota la mentira tiene patas corshytas y -esta vez- ni siquiera les alcanzoacute para llegar al diacutea de las elecciones Al contrario les jugoacute en conshytra ya que el pueblo no es tonto y supo distinguir la verdad de la mentira

Mas en este juego de mentir Aznar no estuvo solo fue bien acompantildeado por sus coacutemplices Bush y Blair que tambieacuten han sido objeto de investigashyciones acerca de las mentiras que les vendieron a los habitantes de sus paiacuteses La situacioacuten de Bush y de Blair en su asociacioacuten iliacutecita para delinquir en Afganistaacuten y en Irak es por demaacutes conocida y ellos -muy seguramente- encontraraacuten su Apocalipshysis en las proacuteximas revaacutelidas electorales aunque este seriacutea tema de prognosis y en consecuencia prefiero abocarme a quien encontroacute su Waterloo recientemente en Espantildea luego de los repudiables atentados terroristas del 11 de marzo en Madrid Por ello continuareacute poniendo el acento en lo ocushyrrido en Espantildea tras tan traacutegica experiencia Esto no significa en este escrito que no deje de atender los avatares que estaacuten sacando de sus casillas a sus coacutemplices de la alianza delictiva ya que ellos junto con Berlusconi -y otros socios menores

PORTADA

oportunistas- conforman un conjunto poliacutetico y econoacutemico que resulta indisoluble a la hora del anaacutelisis al que estamos abocados

Pues bien a poco de conocerse los hechos los espantildeoles sintieron que eran manipulados -a traveacutes de los medios- por el gobierno que no dejaba de reshypetir -insistentemente no solo por sus voceros sino por los periodistas de canales de televisioacuten que reshypetiacutean ETA ETA- que la autoriacutea del episodio se atribuiacutea a la organizacioacuten terrorista vasca El sentishymiento que los atravesaba era que estaban siendo manipulados y esto alcanzoacute su aacutepice en la manifesshytacioacuten que el Gobierno convocoacute para la tarde sishyguiente cuando millones de personas se reunieron en las ciudades pueblos y villas para expresar su reshypudio Muchos manifestantes acudieron a la cita con carteles -usados en ocasiones de actos terrorisshytas con el sello de la organizacioacuten vasca- donde exshypresaban ETA No Mas a poco de iniciados los actos de repulsa los carteles fueron bajando debishydo a que para entonces se teniacutean serias sospechas de que ETA no habiacutea participado y que lo maacutes probashyble era que hubiese sido provocado por alguna orgashynizacioacuten terrorista internacional

El clima psicosocial giroacute notablemente no se trataba solo de la repulsa sino que tambieacuten se agreshygoacute la bronca de saber que se estaba utilizando desshyde el Gobierno un acto infame en favor de volcar

Los que pretenden ser grandes en poliacutetica no deben olvidar que la grandeza de los pueblos estaacute por encima de sus deseos

JComunicacioacuten de la Universidad San Francisco de Quito Chasqui 86 bull Lenguaje Chasqui 86 bull Portadanovelista y escritor 80 17

Correo-e juanmailusfqeduec

Aznar en el centro de la controverS

una masiva votacioacuten a sus intereses en las eleccioshynes que tendriacutean lugar cuatro diacuteas despueacutes Esto peshyse a que en pocas horas habiacutean evidencias que deshymostraban que el atentado habiacutea sido de fundamenshytalistas islaacutemicos y se sabiacutea que

a) ETA rechazaba desde sus voceros cualquier participacioacuten en ellos y

b) Al Qaeda emitioacute -desde Londres y en aacuterabeshyun comunicado en que se responsabilizaba por los atentados advirtiendo a Occidente que eacuteste no seriacutea el uacuteltimo

Pero insisto la mentira tiene patas cortas y la gente de a pie sospechoacute que ETA no participoacute en esshytos hechos terroristas Ellos llevaban el sello de Al Qaeda la organizacioacuten de Osama ben Laden que deshyclaroacute la guerra contra los paiacuteses occidentales que apoyaron a Bush en la invasioacuten a Afganistaacuten y que lo secundaron en la posterior invasioacuten al pueblo irashykiacute a la que el triunfante dirigente del PSOE Rodriacuteshyguez Zapatero definioacute sin eufemismo alguno como una guerra por si acaso

La accioacuten terrorista de Al Qaeda tuvo sus frutos no solo sembroacute el paacutenico entre la poblacioacuten espantildeoshyla -objetivo principal de los ataques terroristas de tashy

les organizaciones- sino que obtuvo un resonante eacutexito a diferentes puntas en la poliacutetica internacional En el espacio limitado de este informe -ya que tamshybieacuten se tendriacutea que hacer referencia a las graves conshysecuencias poliacuteticas internas que estaacuten sufriendo los gobiernos de Bush y Blair de puertas adentro como asimismo la movida que ha habido en los realineashymientas de alianzas- solamente me abocareacute a algunas de las consecuencias que han tenido los atentados en Madrid y su manipulacioacuten gubernamental

Vuelco del resultado electoral

De tal suerte digamos algo que es maacutes que coshynocido por el puacuteblico que modificoacute de modo susshytancial el panorama poliacutetico espantildeol dando lugar a un vuelco en las preferencias electorales en relashycioacuten a menos de 72 horas Ocurre que para la fecha de las elecciones el gobierno se olvidoacute que un antildeo antes una cifra cercana al 90 por ciento de la poshyblacioacuten se manifestoacute en multitudinarias marchas repudiando que Espantildea enviase tropas a Irak que formaba parte de una coalicioacuten que iba a contrapeshylo de lo resuelto por las Naciones Unidas Asiacute la

Para quienes les interesa la temaacutetica pueshyden profundizar en las siguientes direcciones de Internet

bull archivesinternetgouvfr bull europaeuint bull wwwagpdes bull wwwcsimapes bull wwwfcwcom bull wwwgatewaygovuk bull wwwwwwlinuxorg bull wwwmicrosoftcom bull wwwmininnovazioneit

A modo de conclusioacuten

Una vez maacutes observamos coacutemo los joacutevenes paiacuteses del continente amerishycano tienen una mayor flexibilidad en materia legislativa para introducir una serie de cambios en el tema de Internet incluso modificando las constituciones del Estado Quizaacutes ha llegado el momento en que ellos toshymen nota de la realidad existente en el otro lado del Atlaacutentico para no coshymeter ciertas equivocaciones

Uno de los maacutes graves errores ocurridos en el uacutelshytimo quinquenio es la caiacuteda de numerosas empresas de produccioacuten o servicios por los charlatanes de turshyno en ciertas asociaciones o centros universitarios que promoviacutean con bombos y platillos la difusioacuten de Internet en la vida de las personas liberaacutendolas en teoriacutea de la monotoniacutea diaria Lo que hoy se coshynoce como E-Administracioacuten no fue una excepcioacuten a dicha realidad

Nada de esto ha ocurrido peor auacuten muchas inshydustrias centenarias espantildeolas han cerrado por las peacutesimas inversiones que han realizado en el sector de las nuevas tecnologiacuteas por ejemplo Ello se deshybioacute particularmente a las chaacutecharas que giraban en tomo a ciertos portales los cuales actuaron como auteacutenticos atrae imbeacuteciles para robarles el dinero Actualmente muchos de estos charlatanes (que goshyzan de la perenne inmunidad) estaacuten abocados a proshymover todo lo concerniente a la E-Administracioacuten

El manejo urbano en juegos electroacutenicos

Esta vez los paiacuteses que todaviacutea no han realizado granshydes inversiones en este sector tienen como palabra de orden a la prudencia y diferencian siempre queacute cosa es una estructura y queacute se entiende por sistema Los goshybernantes en vez de invertir grandes sumas de dinero en servicios intangibles para millones de habitantes deshyberiacutean concentrar los recursos en sanidad y educacioacuten por citar dos aacutereas prioritarias de cualquier comunidad

Finalmente sabemos muy bien que el peligro en Internet estaacute en seguir el canto de las sirenas como le sucedioacute a Ulises Al respecto Mircea Eliade diraacute el mito es una realidad y hay que contar con ella no solo como imagen del pasado sino tambieacuten como teacutecnica del hombre moderno utilizada para renovarshyse y percibir lo eterno El problema estaacute en que las nuevas tecnologiacuteas debiacutean traer maacutes tiempo libre y elevar la calidad de vida de todos los seres humanos En nuestros diacuteas esta afirmacioacuten hace parte de los mitos y no de la realidad diaria O

Chasqui 86 bull Portada Chasqui 86 ~ Informaacutetica lB 79

certificada o un telegrama no requiere desplazamienshytos Los primeros en experimentar estos servicios a la comunidad han sido los paiacuteses noacuterdicos Posteriorshymente se ha producido una serie de cambios en los coshyrreos de los paiacuteses del Mediterraacuteneo europeo para transformar estos servicios llegando inclusive a conshyvertirse en tiendas o negocios para la venta de material de papeleriacutea libreriacutea viacutedeos muacutesica etc

bull Portales al ciudadano En varios paiacuteses de la Unioacuten Europea los puntos de informacioacuten turiacutestica han servido de experiencia a los sistemas multimeshydiales para la incorporacioacuten de kioscos interactivos con la posibilidad que los ciudadanos tengan acceso libre a la informacioacuten puacuteblica En algunos de los mismos se puede realizar incluso la impresioacuten de los formularios consultar los horarios de atencioacuten de las diversas dependencias de la administracioacuten puacuteblica solicitar turnos buacutesqueda de empleo etc

Hasta aquiacute hemos considerado una serie de aspecshytos que pueden considerarse como una cara de la moshyneda Empero no hay que olvidarse que toda moneda tiene dos carasEn la otra cara hay un conjunto de conshysideraciones que merecen las siguientes reflexiones

1) En el intercambio de informacioacuten entre las dishyversas entidades pertenecientes a un mismo Estado u otros iquestquieacuten garantiza la seguridad de los datos iquestquieacuten tutela el derecho a la privacidad iquesthay una leshygislacioacuten acorde a estos nuevos tiempos iquestquieacuten conshytrolaraacute al gran hermano que todo lo sabe y todo lo ve

2) La infraestructura y los costes de las conexioshynes a Internet En la actualidad en numerosas ciushydades se estaacute procediendo al cableado a traveacutes de fishybra oacuteptica para ampliar la banda de informacioacuten y reducir los tiempos de fruicioacuten de la informacioacuten deseada Ademaacutes hay que considerar los enormes potenciales para la informacioacuten interactiva claro que la variable costes no se puede dejar de lado Por ejemplo el pago de tarifas fijas por estar conectado a la red utilice o no el servicio

3) El softwarede bajo costo e inclusive gratuito pashyra todos estos servicios on-line Muchos ayuntamienshytos o municipalidades se han embarcado en las solushyciones provenientesdel mundo Linux Obviamente es

una interesante solucioacuten pero no hay que olvidar que gran parte de la poblacioacuten tiene un mayor dominio de los productos procedentes de la firma MicrosoftAdeshymaacutes no todos los usuarios tienen los suficientes conoshycimientos para el control correccioacuten y modificacioacuten de las aplicaciones

4) El factor cultural Como es sabidomuchos habishytantes de los pueblos latinos prefieren pagar todaviacutea personalmentelas boletas o recibos Es una manera de establecer aunquesea por unos minutosuna conversashycioacuten con el otro mientras se hace una cola en una gran metroacutepoli Que a nadie sorprenda ver en ciudades coshymo Madrid donde los abuelos por ejemplo prefieren pagar personalmentesus boletas ya que es un momenshyto importanteen su jornada para hablar con otros comshypantildeeros amigos o la cajera Indiscutiblemente este feshynoacutemeno no tiene la misma intensidad en la peniacutensula escandinava vistas las condicionesclimatoloacutegicas

5) Las estadiacutesticas La gran pregunta es iquesthasta queacute punto las informaciones que manejan las asociashyciones tendientes a potenciar este nuevo sector de las nuevas tecnologiacuteas es fiable Por ejemplo en Espashyntildea existen numerosas asociaciones pero consideranshydo en algunos casos quieacutenes son los presidentes e inshytegrantes del consejo ejecutivo deja mucho que deshysear la objetividad de los estudios que ellos mismos realizan Como es sabido el sector estatal deja mushycho dinero de beneficios cuando se embarca en estos tipos de proyectos de gran envergadura tendientes en teoriacutea a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos Sin embargo las prioridades pasan por otros lados como pueden ser la sanidad y la educacioacuten

Resulta difiacutecil saber coacutemo los avances tecnoloacutegicos ayudan a la comunidad

ciudadaniacutea reconocioacute que si los atentados -como la marcha de las investigaciones por organismos de inteligencia nacionales y euronorteamericanos lo confirmaba en un secreto a voces- eran obra de Al Qaeda entonces debiacutean expresar su repudio al goshybierno no solo en las calles sino en las urnas a las que estaban convocados Ya no se trataba de conshytinuar con un modelo que a algunos les habiacutea lleshyvado prosperidad sino que el propoacutesito era termishynar con el modelo que los habiacutea conducido a una guerra no deseada Eso sucedioacute En 48 horas el PSOE invirtioacute la tendencia electoral previa y sacoacute unos seis puntos de diferencia sobre el PP Esto lo logroacute con la modificacioacuten de la direccioacuten del voto de los electores indecisos y -sobre todo- logrando romper con la abstencioacuten ciudadana prevista Una victoria piacuterrica pero victoria al fin que tuvo la virtud de terminar con un reacutegimen que hizo oiacutedos sordos al reclamo popular

El modelo belicista de los halcones

-que acompanan a las delirantes pretensiones mesiaacutenicas de Bush no funciona para combatir al terrorismo

PORTADA

Y he aquiacute un principio elaborado por Maquiashyvelo que tiene una presencia inusitada para el cashyso que nos ocupa Los que pretenden ser grandes en poliacutetica no deben olvidar que la grandeza de los pueblos estaacute por encima de sus deseos En su momento -hace ocho antildeos- Aznar le pidioacute a su pueblo que le creyera y eacuteste le creyoacute Usoacute la conshyfianza de su pueblo pensando que ella era ilimitashyda y llegoacute al colmo de criminalizar a quienes no pensaban como eacutel ya que seguiacutea sin escuchar los reclamos que veniacutean desde abajo de la piraacutemide del poder La mentira la manipulacioacuten son hijas de la arrogancia y la soberbia las que lo llevaron a distanciarse de sus amigos de la Unioacuten Euroshypea para lo cual debioacute crear nuevos lazos de amistad con aquellos que no eran amigos del pueshyblo que gobernaba Asiacute fue como lo defraudoacute y perdioacute su confianza al punto tal que -cuando convocoacute al pueblo a manifestarse masivamenteshyaqueacutel continuoacute creyeacutendole presa del dolor que convocaba a unos y otros sin diferencias partidashyrias Pero siguioacute mintiendo y entonces el pueblo advirtioacute la maniobra espuria y tomoacute la uacutenica arma que en un sistema democraacutetico se puede usar conshytra los manipuladores la boleta electoral y asiacute el pueblo se engrandecioacute empequentildeeciendo a los que los estaban utilizando

El segundo eacutexito de Al Qaeda tiene -al meshynos- dos puntas en la poliacutetica internacional El primero fue advertir que no estaba desarticulashydo como quiso hacerlo creer la prensa occidenshytal con las mentiras bajadas desde la Casa Blanshyca y en consecuencia podiacutea repetir actos semeshyjantes en cualquier parte El segundo eacutexito -que espera confirmacioacuten- fue un tiro por elevacioacuten hacia las elecciones en los Estados Unidos para noviembre proacuteximo funciona como advertencia a los norteamericanos que el modelo belicista de los halcones que acompantildean a las delirantes pretensiones mesiaacutenicas de Bush no funciona para combatir al terrorismo Es hora de abandoshynar las armas y negociar teacutermino eacuteste que solashymente se utiliza para hacer negociados por parshyte de los empresarios capitalistas con la comshyplicidad puacuteblica o encubierta de los poliacuteticos

Chasqui 86 Informaacutetica Chasqui 86 bull Portada 78 19

del establishment pero que no se lo usa habishytualmente en las mesas de negociaciones poliacuteshyticas para zanjar diferencias entre partes apashyrentemente irreconciliables

Bush apunta a su reeleccioacuten y luego del 11M no puede dejar de leerlo como un llamado de atencioacuten para la forma en que conduce la poliacutetica exterior de los Estados Unidos Debiera ser maacutes que deacutebil mental no asociar la derrota de Aznar con el apoyo armado brindado a Bush en la invashysioacuten a Irak como un voto castigo a un aliado inshycondicional El triunfo de Rodriacuteguez Zapatero complica la situacioacuten de Bush en el frente intershyno ya que aquel aseguroacute -luego de su resonante triunfo- que haraacute regresar a los 1300 soldados espantildeoles de Irak con lo cual Bush deberaacute reforshyzar ese frente con fuerzas propias Lo que los norteamericanos no aceptan

Aznar -al igual que la Alemania de Hitler y los nazis- llegoacute al gobierno hace ocho antildeos acompashyntildeado de una enorme cantidad de votos mientras que el dictador alemaacuten arriboacute al poder acompantildeashydo por una inmensa mayoriacutea de votantes que le

dieron su apoyo tuvo la ocurrencia de aliarse a la poliacutetica internacional de Bush en busca de un sushypuesto arsenal de armas de destruccioacuten masiva en Irak Pero esas malditas armas -aquiacute vale la deshymonizacioacuten- que desvelaron a la poblacioacuten munshydial durante cuarenta antildeos volvieron a aparecer Ya no en el plano de la realidad concreta objetishyva y tangible como lo fue antes sino en el de las fantasiacuteas que alimentaron las afiebradas mentalishydades paranoides de quienes se convirtieron en los mandamases de la poliacutetica y la economiacutea mundial

El pueblo no tragoacute la mentira

Para el caso espantildeol que nos ocupa se puede afirmar que los pueblos que no pasan intensas necesidades baacutesicas -alimentarias educativas de salud etc- no estaacuten encadenados a las praacutectishycas clientelistas que alientan la corrupcioacuten poliacuteshytica entre los necesitados de ayudas por eso la ciudadaniacutea espantildeola primero se alarmoacute y luego se indignoacute Indignacioacuten que en principio se dirishygioacute contra los que realizaron los atentados mas

de ellos incluso se valen de un pizarroacuten y una tiza para explicar en cinco minutos a los televidentes esshytas soluciones maacutegicas Desde luego una tomadura de pelo impresionante para el votante Me pregunto iquestpor queacute estos poliacuteticos no interactuacutean con el juego Simcity de Electronics Arts Seriacutea un interesante modo de aprender a realizar estructuras e incluso ver coacutemo reaccionan los ciudadanos virtuales ante esas obras (atencioacuten que el descontento popular tambieacuten estaacute reflejado en ese juego wwwsimcitycom)

Eventuales servicios a la comunidad

En la actualidad un primer listado de servicios a los conciudadanos es el siguiente

bull Censo de la poblacioacuten Lejos estaacuten quedando los antildeos en que en algunos paiacuteses de Latinoameacuterica los docentes de la ensentildeanza primaria acompantildeados de especialistas realizaban los censos de la poblacioacuten e incluso llevaban adelante las campantildeas masivas de vashycunacioacuten Las nuevas tecnologiacuteas al servicio del ciushydadano permiten rellenar los cuestionarios del censo a traveacutes de Internet Por ejemplo en el uacuteltimo censo reashylizado en Espantildea con un total de 13 millones de hogashyres menos de 14000 han realizado el censo viacutea Intershynet (fuente Instituto Nacional de Estadiacutesticas - INE)

Los grandes logros tecnoloacutegicos no pueden aportar

absolutamente nada para grandes

y pequentildeos estratos de la poblacioacuten

INFORMAacuteTICA

bull Elecciones on-liacutene El voto a distancia o por coshyrrespondencia encuentra su eco en los sistemas teleshymaacuteticos gracias al voto on-Iine Cabe sentildealar que las asociaciones estadounidenses relacionadas con las informaacutetica como la ACM y la IEEE permiten desde hace muchos antildeos la eleccioacuten de los dirigentes meshydiante el voto de sus afiliados independientemente del sitio del planeta en el que se encuentren Algunos ven en esta posibilidad el fin del fraude electoral

bull Documentos digitales de identidad Austria fue pionera en Europa al incorporar este servicio Al respecto debemos recordar que la Unioacuten Europea esshytaacute potenciando la idea de los pasaportes y documenshytos nacionales de identidad en donde no solo estaraacute la impronta digital sino ademaacutes la escansioacuten del iris (la zona del color de los ojos donde hay una serie de elementos uacutenicos en cada persona) Tambieacuten existe la posibilidad de insertar la voz y el ADN entre otras informaciones de caraacutecter biomeacutetrico

bull Firmas digitales y matasel1ado de tarjetas o documentacioacuten oficial Otra clave de este rompecashybezas es la posibilidad de firmar digitalmente solicitushydes de estudios certificados de residencia y un largo etceacutetera Aquiacute el problema radica en la gestioacuten segura de la base de datos de todas estas firmas es decir la autenticacioacuten de la firma En el caso de matasellado de taIjetas tenemos un claro ejemplo en Espantildea donde los millones de personas que estaacuten desocupadas ahora tienen la posibilidad de matasellar digitalmente los doshycumentos relacionados con el paro o la desocupacioacuten Algunas comunidades autoacutenomas de Espantildea brindan este servicio a distancia a sus conciudadanos

bull Pago de impuestos o facturas a traveacutes de intershynet Los pagos mediante las tarjetas de creacutedito de los impuestos provinciales o nacionales como el agua la luz y demaacutes son un factor positivo no solo para los hashybitantes de la comunidad sino incluso para todos aqueshyllos que han debido emigrar en buacutesqueda de nuevos hoshyrizontes Es una manera vaacutelida y honesta de proteger los patrimonios de millones de ciudadanos dispersos por el mundo Tambieacuten se evita que las propiedades sean subastadas por el incumplimiento de los pagos

bull Servicios de correos y telecomunicaciones En muchos paiacuteses del viejo continente el enviar una carta

Chasqui 86 lnforrrtaacuteflca

77

Pago de impuestos o facturas a traveacutes de Internet

Estructura versus sistema puacuteblico versus privado

Ahora bien la gran pregunta es iquestqueacute espera el ciudadano de a pie de una comunidad de las autorishydades locales en materia de servicios Quizaacutes mushychos desean no hacer colas interminables en los ayuntamientos o municipalidades para pagar los imshypuestos u otros recibos otros desean recibir en casa los certificados de nacionalidad o escolaridad sin necesidad de desplazamientos entre otras tantas poshysibilidades que se enumeraraacuten maacutes adelante

No obstante es necesario que esta respuesta tenga en cuentala conjuncioacutende dos variablesfundamentales calidad de servicios y bajos costos Como es sabido muchos paiacuteses de Latinoameacuterica durante antildeos fueron son y seraacuten(muylamentablemente) auteacutenticos laboratoshyrios para foacutermulas experimentales cuyos resultados se trasladan a otras aacutereas del globo terrestre Empero los dantildeos econoacutemicos a esa zona del mundo son enormes basta ver las deudas externasque se acumulane hipoteshycan los suentildeos y anhelosde las futuras generaciones

Es asiacute como millones de habitantes caen en una pobreza econoacutemica sin precedentes en la historia de esos paiacuteses Como siempre los maacutes deacutebiles deben

pagar las decisiones erroacuteneas de unos pocos dirigentes que en teoriacutea saben cabalgar por las llashy

nuras o las praderas de las nuevas tecnologiacuteas y toshydas sus derivaciones

Cuando se habla de calidad de servicios muchos piensan en privatizar todo como la gran solucioacuten a los problemas estructurales de una comunidad Otros en cambio afirman que hay que dejar todo en manos del sector puacuteblico o tambieacuten llamado Estado Cualquier libro serio de macroeconomiacutea o historia nos sentildeala coacutemo los ciclos se repiten en la historia econoacutemica de la humanidad del poder puacuteblico se pasa al poder privado y viceversa Es un ciclo sinfiacuten pero que estaacute muy bien documentado

Por ejemplo en los dos paiacuteses del continente americano mencionados anteriormente en la costa mediterraacutenea espantildeola o en la zona limiacutetrofe entre Suiza e Italia iquestcoacutemo se producen en pleno siglo XXI apagones eleacutectricos en amplias zonas geograacuteficas iquestEs mejor la gestioacuten privada o la puacuteblica de cara a la comunidad en materia de bienes y servicios

El verdadero problema que se extiende a la temaacuteshytica de Internet al servicio de cualquier comunidad es la eterna diferencia entre estructuras y sistemas La estructura necesita maacutes tiempo para su instalacioacuten y una serie de trabajos de mantenimiento a lo largo del tiempo El sistema se vale de la estructura para su funshycionamiento Por ejemplo iquestcoacutemo se puede promocioshynar el acceso de Internet a todos cuando no hay liacuteneas telefoacutenicas suficientes en una ciudad o poblacioacuten

He aquiacute el eterno dilema de siempre que a veces puede resultar tragicoacutemico escuchar a los poliacuteticos en las campantildeas electorales tratando de resolver en diez minutos los problemas estructurales de un paiacutes que llevan siglos esperando una solucioacuten Muchos

raacutepidamente tomoacute otro rumbo fue hacia quienes pretendieron manipularlos como si fuesen tiacuteteshyres cuyos piolines se manejaban desde la Monshycloa No les deben favores para sobrevivir indigshynamente y viraron sus preferencias electorales Primoacute un caraacutecter eacutetico por encima de un criterio pragmaacutetico

A su vez a lo del pragmatismo se lo puede obshyservar en las diferentes formas electorales que se tuvieron para deslegitimar al gobierno que habiacutea mentido y manipulado informacioacuten a primera hoshyra y que 10 habiacutea hecho antes en distintas ocasioshynes Existiacutean muacuteltiples ofertas electorales se lo pudo hacer desde el abanico que va de la Izquiershyda Unida a los partidos regionales y salvo el caso de Izquierda Catalana el resto no ganoacute escantildeos sino que perdioacute algunos que teniacutea en el anterior parlamento

Otro tanto ocurrioacute con militantes de algunos de los partidos regionales los que prefirieron asegurar la formacioacuten de un gobierno enfrentado a Aznar sin especular para afirmar con su protashygonismo el objetivo de esa mayoriacutea que quiso ver cuanto antes el alejamiento de un gobierno que los habiacutea manipulado a uacuteltima hora sobre la conshygoja de los cadaacuteveres emergentes de los atentados terroristas

En definitiva 10 que quiero significar es que en el caso presentado los gobernantes espantildeoles actuaron por dentro de uno de los signos maacutes pershyversos de la contemporaneidad cual es el fanatisshymo semejante al de los terroristas -aunque encushybiertos por la legitimidad del poder- que tanto dashyntildeo hizo a la historia de la humanidad y que en pleshyna eacutepoca de transportes espaciales de descifrashymiento del genoma humano de la ciberneacutetica etc ha retornado con fuerza suficiente como para testimoniar hasta queacute punto lo humano puede moshyverse de un extremo a otro desde la sabiduriacutea a la brutalidad esta vez esta uacuteltima expresada desde el terrorismo masmediaacutetico de Estado -O

PORTADA

La mentira y la manipulacioacuten hijas de la arrogancia y la soberbia llevaron a Aznar a distanciarse de sus amigos de la Unioacuten Europea

Chasqui 86 Informaacutetica Chasqui 86 Portada 76 21

~ cmSPAL

CONTENIDO

PORTADA

4 La versioacuten de los medios Terrorismo en Madrid Salvador Alsius

14

OPINION

El caso Aznar Fabricando mentiras en los medios Angel Rodriacuteguez Kauth

11 CIESPAL 45 antildeos de influencia pionera y fecunda en el mundo de la comunicacioacuten Edgar Jaramillo S

ENSAYOS

16 iquestMataraacute el Internet al libro Ivana Basset

11 Marshall McLuhan 40 antildeos despueacutes Octavio Islas

18

PRENSA Disentildeando el lenguaje para el ciberperiodismo Ramoacuten Salaverriacutea

46 La prensa gratuita se reivindica Francisco Femaacutendez Beltraacuten

51 RADIO Espantildea Programacioacuten radial para todo puacuteblico Mariacutea Gutieacuterrez Garciacutea - Amparo Huertas Baileacuten

58

CINE La pasioacuten de el Cristo su controversia Edmundo Rodriacuteguez C

66 INFORMAacuteTICA Derechos digitales y control del ciberespacio Carlos Corteacutes

74 Internet en la gestioacuten puacuteblica y municipal (1) Francisco Ficarra

80 LENGUAJE Errores comunes en el lenguaje periodiacutestico La pluma es lengua del alma Juan M Rodriacuteguez

81 PERISCOPIO TECNOLOacuteGICO

86 BmLIOGRAFIacuteA SOBRE COMUNICAUOacuteN

ACTIVIDADES

httpserveriahebaseshtm mediante email dirishygido a la direccioacuten documentacionciespalnet o comunicaacutendose al teleacutefono 254-8337

Se encuentran a disposicioacuten de comunicadores profesionales investigadores y estudiantes las reshyvistas latinoamericanas maacutes importantes que se publican en el aacuterea de la comunicacioacuten y de las ciencias sociales como Diaacute-logos de la Comunicashycioacuten (Peruacute) Reflexiones (Costa Rica) Comunicashycioacuten (Venezuela) Signo y Pensamiento (Colomshybia) Liacutebero (Brasil) Diaacutelogo Poliacutetico (Argentina)

Estudios de Periodismo (Chile) Punto Cero (Bolishyvia) Renglones (Meacutexico) Telos y Zer ( Espantildea) entre otras

Tambieacutenestaacute a disposicioacutende los interesadosuna bashyse de datos sobre Migracioacuten con maacutes de 900 registros seleccionados de tres importantesdiarios nacionales

Invitamos a las facultades de Comunicacioacuten Soshycial institutos y demaacutes responsables en la publicashycioacuten de este tipo de material especializado a realizar convenios de canje Las solicitudes favor dirigirlas al email documentacionciespalnet

La Ond Rural Los participantes del taller sobre radio NTICs y desarrollo

rural (Quito - abril 2004) acordaron la creacioacuten de

La Ond Rural una nueva iniciativa latinoamericana sobre Comunicacioacuten para el desarrollo Rural

Para mayor informacioacuten visite wwwonda-ruralnet

o escribe a infoonda-ruralnet

~ CmSPAL

~aler~V1

eacutea

Chasqui 86 bull Actividades 91 ACTIVIDADES DEL CIESPAL 95


















TECNOLOGiacuteA









~ ~



J O) (Oacute)

bullleo
















PORTADA




Jueves 11 de marzo









Bushy Blair

encontraraacuten

seguramente su

Apocalipsis en las


electorales





Viernes 12 de marzo









es la prioritaria






LENGUAJE




















PORTADA







































PORTADA

















INFORMAacuteTICA







77
















PORTADA




















TECNOLOGiacuteA









~ ~



J O) (Oacute)

bullleo
















PORTADA




Jueves 11 de marzo









Bushy Blair

encontraraacuten

seguramente su

Apocalipsis en las


electorales





Viernes 12 de marzo









es la prioritaria






LENGUAJE




















PORTADA







































PORTADA

















INFORMAacuteTICA







77
















PORTADA





~ ~



J O) (Oacute)

bullleo
















PORTADA




Jueves 11 de marzo









Bushy Blair

encontraraacuten

seguramente su

Apocalipsis en las


electorales





Viernes 12 de marzo









es la prioritaria






LENGUAJE




















PORTADA







































PORTADA

















INFORMAacuteTICA







77
















PORTADA



Bushy Blair

encontraraacuten

seguramente su

Apocalipsis en las


electorales





Viernes 12 de marzo









es la prioritaria






LENGUAJE




















PORTADA







































PORTADA

















INFORMAacuteTICA







77
















PORTADA

















PORTADA







































PORTADA

















INFORMAacuteTICA







77
















PORTADA



































PORTADA

















INFORMAacuteTICA







77
















PORTADA
















INFORMAacuteTICA







77
















PORTADA


















PORTADA



ecuador debate n0 61 cliasqüi · 2019-12-03 · entrevista seguridad ciudadana y polfticas...

Documents