e9ov,sr, ¿e ?oiena det evuepo, e4ntá.&daw - fetdf.gob.ar · 5bk1 - 54 e9ov,sr, ¿e ?oiena det...

5bk1 -

54

we9ov,Sr, ¿e ?oiena det eVuepo, e4ntá.&dae eYÇhi ¿de4&d,co e9u,£ftú&'ioa_s4enana

FISCAL JA DE ESTADOe

Tramita por ante esta Fiscalía de Estado el

expediente de nuestro registro que se identifica con el N 2 65/94 y

se caratula "DENUNCIA. PRESUNTAS IRREGULARIDADES EN LA DIRECCION

PROVINCIAL DE PUERTOS".

Oportunamente, en el mismo se emitieron los

dictámenes 67/94, 09/95 y 13/95 y las resoluciones 145/94, 16/95 y

21/95, dando cuenta de las gravísimas irregularidades y

disponiendo la radicación de las pertinentes denuncias. penales.

Sin embargo, a estos actuados se ha agregado

recientemente la nómina elaborada por la Prefectura Naval

Argentina correspondiente al ingreso y egreso de buques del puerto

de Ushuaia durante el año 1994 (fs.1722/1727).

Habiéndose procedido al cotejo de dicha

información con la volcada en las planillas de horas extras de

cada uno de los agentes desde enero a octubre de 1994, que ya

obraban en el expediente, se han podido detectar nuevas y graves

discordancias entre lo asentado y lo acontecido, ya que se dan

supuestos de horas extras que se cobraron por atención de buques

que o bien no ingresaron a puerto, o bien que zarparon o

ingresaron en horarios que no coinciden con los comprobantes que

sirvieron de sustento para el pago de tales horas extras.

Asimismo, se :procedió a cotejar el mes de

diciembre de 1994, habida cuenta que las planillas fueron

requeridas a la Dirección Provincial de Puertos mediante nota F.E.

N502/95 (fs.1729) conjuntamente con las del mes de noviembre del

mismo año, habiéndose agregado sólo las del mes indicado en primer

término (fs.1734/1744) por cuanto las de noviembre de 1994 ya

obran en el Tribunal de Cuentas de la Provincia.

Por ello, y atendiendo a los nuevos elementos

incorporados, se impone emitir un nuevo dictamen relativo a este

tópico. .

Para una mejor comprensión, seguidamente se

detallará cada una de las discordancias, mes por mes y agente por

1

2 ..

1 [1

1

agente, con indicación de día, horario yvbuque que supuestamente

.motivaba la realización de "horas extraordinarias!',, en'baseba las

;planillas mensuales individuales de cada tagenteuy,te1 informe de la

' Prefectura Naval Argentina. •"y rL, «1 a;,..

1', • 1 i•J1! {. 3

• ?%•)

•I,)'' L.

£.. 1 -. . >. o:'tu _._ 4

AGENTE STEFANI (fs.727' • . -. - t. :

4pía 5'.cobra.'hs.ex..ide 15 a 22spor.atención2buque Caledonian. Este

buque zaroó'ese día t las 20.15 hs; ninbn zJ. 1iamst-iii

*Día 19 cobranhsex. de 16 a 10 por¡ atención¡ buqxerAJca4ernikt.Ioffe.

Este buque zarpó ese di g a las 10.05hø. LIL, it' £tflLlUb

Día 24 4 cobra hs.ex. de 16 a 22 porcatención buque Bremen. Este

' buque tva había' zaroado ese día a l las , 08'.30'hs. ci r.QC fÓiir trr

Día 28 cobra hs.ex! de 16 a 19 por, catención ibuque..Marko Polo. Este

buque inaresa ese día recién a las 20.20 lis. r 1. .

• 4.' - it '. . -

AGENTE DE GAETANO (fs.728'l. • * .

Día 4 :cobra : hs.ex ide 16 a 22 por ratención buque nBremen. Este

buque 4 zató 'ese díá a las 20.00; lis. .i iwz. floLls-i..ti I. UL...

Día 7 cobra hs.ex.'de 4'a 7 y: de, 22 a- L, atención buque Esamar.II

Este buque recién ingresó al-.día siauiente - (Si a las 10.45 lis.

+ 'P Día , 21 cobra hs. ex. !de 4'a 7 por atención 4ee:buquQjOdessa.1.Este

buque - recién - ingresó ese día a las 07.15hS:it. r

Día 21»-cobra -hs.ex. de 15 an18 porjrateñción (buque '9dessatuEste

buque zaruó ese día a las 16.00 -lis. •4ní t •. i.

Día 26 cobra hs.ex.de 16 a 22 por atención buque, Prof .Molchanov.

Este buque zarpó ese día a las 16.50 ha, :'b .1 1 •,.

Día 28'cobra hs.ex. de 1 a 4 -sr de 15 a18 por atención buque Marice

Polo. Este buque inaresó ese día recién a -iasr,20.20 hs.

Día 29 cobra hs.ex.de 16 a 22 por atención buque Akademik lof fe.

3*;Es-eé r buque- zarpó ese día a las 19.30 hs. •-vi

4 '' i 1_ 'itI a:I ub .3fli. £•n_.•J L1l:.:1

11 , 1

E]

o

3

8sovncóa de viena dei Jueqo, siáilhdae7óhr aYe4hnao, a4..

14 ca e.4en4na

FISCALÍA DE ESTADO

AGENTE CASTILLO (fs.729) ( t.. \ *

Día 4 cobra hs.ex. de 15 a -22 por atenciónHbuqu Bremen. ,Este

buque zar" ese día a las 20.00 ha.. . ....

Día 11 cobra hs.ex. de 15 a 21 por atención buque Silver

Happiness. Este buque inaresó recién al día siguiente (12/1) a las

11.50hs. . ..

Día 14 cobra hs.ex. de 19 a 22 por atención. buque Molchanov. Este

buque va habla zanado ese día a las 18.30 hs. .

Día 15 cobra hs.ex. de 19 a 22 por atención buque Explorer. Este

buque zarnó ese cija a las 20.10 hs. .. ..

Día 19 cobra hs.ex. de 15 a .18 y de 22 a 1 por atención buque

Canal Beagle. Este buque ingresó ese día recién.a las 23.25 ha.

pía 21 cobra hs.ex. de 4 a 7. y da' 16 a 22 por 'atención buque

Beagie I. Este buque no registra inareso a Dueto. •,:'

Día 27 cobra hs.ex. de 16 a 19 por atención buque Antartic. Este

buque inaresa ese día recién a las 19.00 ha. ... .....

AGENTE CABRERA (fs.730

Día 12 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buque Silver Happiness.

Este buque inaresó ese día recién a las 11.50 hs.

Día 19 cobra hs.ex. de 19 a 22 por atención buque Canal de Beagle.

Este buque inaresó ese día recién a las 23 .25 hs. .

Día 27. cobra. hs.ex. de 4 a 7 ; por atención buque Ohtori. Este buque

inaresó ese día recién a las 07.10 hs. . 1

Día 29 cobra hs.ex. de 16 . a 22 por atención. buque Akademik lof fe.

Este buque zarpá ese día , a las 19.30 hs. ..

Día 29 cobra hs.extras de 16 a 22 por , atención buque La Ceiba.

Este .buque inaresó recién al día siguiente (301 a las 02.30 bs.

U

AGENTE DAVIDSON (fs.732)

Día 3 cobra hs. ex. de 4 a 7:por'.atención, buque,..loff e Este buque

inaresó ese día recién a las 06.00 lis. .

•1

1

4

í)4 L?\ i( ii

01a 14 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención€büque1BremeñL.Est&buque

1b.inúres6resé día-recién a las 0800'horas 9 1,2 .xsJiil p,...

Día 21 cobra hs.ex. de 4 a 7 por.'atencióndbuquéOdessa.t.Estei buque

innesó •ésedíateCién alas 07.15 hs'... lli2 .xa.rf t1tIr. LIDía -_25 cobra-, hs.'ex. ' de 4 a 7 por atencióii1 buqu& Marko - Polo. Estebluft&a!iL•! c-i.ajia4wier.jtja;atiw1WsfliTfl 4 1

aDía 26 cobra hs.ex. de 1 a 7 por atención buque Markol'Polo. Este

- buque zarDó ese día a las 05.00 horas.' . r ••-« xL4jr.

3 4 3 - 4!. £' 2 .-

AGENTE DE ROBLES (fs.732). .' rl '. •#4 !iti....t y---- .• -

Díai4:cobr&hs;ex. •de 4 a 7por_atención buque Bremen»Este Muque

lwiinaresó ejé día recién a- las' 07.45 cucl ot L .

1, Dí&1fcobrahs.ex. < de 4Ta 7 or..atenciantde buqueiAJcadeiuikIof fe.

Este buque inaresó ese día recién a iís*07fl5 .d ç. 1

-'Dli •12- cábra hs.ex. de 1' a 4'..porJáteflci6w.deíbuque'I'Si1ver

Happiness. Este buque inaiesó ese -día i'dcién 'á

Día 15 cobra hs.ex. de 4 a 10 por atención buque Explorer. Este

buque inaresó ese día recién a las 07.00 hora! '. . i 4 a 9 ...

\ .L-'-.Y -. •

MES DE FEBRERO DE 1994 . ' -.

4. 1 '.__jt

AGENTE DE GZTANO (fs.738) 11' .??;'r'ub-?cf t.

4DÍaF 2 c6bra hs.ex''de O a 4 por átención.Vbuque- Terra1cAustralis.4 t,

Este buque zarvó ese día a las 00.10 hs 2 1tYfl_i flLJ? •3 CU?'J.

UDIa 3 cobra" hs.ex. de 'O a 4 -'por átenóiónkbup1eaiAndrealon jEste

buque ya había zarpado el dlaanteriox (2/21 , a' ; 1as c23.45 s hs.i JL

.Dfa--5 cobra hs.ex. "de 10 19 v' "de .22atTCCpoi( aténcióh..buque

Tolhuin -Este buque (ingresado elU 26/1 )tkta9 habíartzáxDado '1 el 'díaanterior (4/1) a las 07.00 horas.Día 17 cobra hs.ex. de 19 a 22 por atencintbuquekGoldenrrRose.Este buque va había zarpado ese día a las 11.20 ts.rt IJL. •

.Día 18 cobra hs.ex. de 1 a 7 por atencÍón.buquekGo1dencRose. 4Este

buque ya había zarpado el día anterior (17/2) a las 11.20 lis.

i!it

a

•JLisu ríe rkna ¿es e4nt'á./Wa

• e e7dai ¿e/s4n&o, Q9.

eefr4iMoa_edlyentina

• FISCALÍA DE ESTADO

545

.14

Día 19 cobra hs.ex. de 7 a 16 y de 19 a 1 por atención buque Canal

de Beagle. Este buque no registras ingreso , a puerto.

Día 20 cobra hs.ex. de 7 a 16 y de 19 a 22 por atención buque

Vavilov. Este buque ingresó ese día recién a las 10 horas y zarpó

el mismo día a las 19.40 hs.

Día 26 cobra hs.ex. de 22 a 1 por atención buque Markos Lyras.

Este buque ya había zarpado ese día a las 18,30 ha.

1

AGENTE CABRERA (fs.739)

Día 6 cobra hs.ex. de 7 a 22 por • atención buque Akadenik lof fe.

Este buque ingresó ese día recién a las 07.30 hs, y zarpó el mismo

día 6a las l8.00bs.

Día 9 cobra hs.ex. de 16 a 1 por atención buque Perra Australis.

Este buque ya había zarpad ese día a las 00.30 hs.

Día 11 cobra hs.ex. de 16 a 22 por atención buque Rikuzen. Este

buque zanó ese día a las 19.40 lis.

Día 14 cobra hs.ex. de 16 a 22 por atención buque Akadeinik lof fe.

Este buque zarpó ese día a las 17.45 lis.

Día 17 cobra hs.ex. de 14 a 20 por atención buque Golden Rose.

Este buque ya había zarpado ese día a las 11.20 hs.

Día 18 cobra hs.ex. de 14 a 20 por atención buque Terra Australis.

Este buque no registra ingreso a nuerto en esa fecha (zarnó el 16

y reingresó recién el 2212).

Día 19 cobra hs.ex. de 10 a 22 por, atención buque Canal Beagle.

Este buque no registra ingreso a puerto.

Día 20 cobra hs.ex. de 10 a 22 por atención buque Vavilov. Este

buque zarpó ese día a las 19.40 lis.

Día 24 cobra hs.ex. de 14 a 20 por atención buque Esamar. Este

buque zarnó ese día a las 18.00 lis.

AGENTE DAVIDSON (fs.740

Día 2 cobra hs.ex. de 1 a4 yde19 a 22 por atención buque Terra

Australis. Este buque zartó ese día a las 00.10 lis.

6

Día 2 cobra hs..ex. ide 1 •a 4 por atencióirr":buque .-Andreaión. Este

buque ingresó ese día recién & las . 07'.15 lis.

Día 3 cobra hs.ex. ide 4-a 7 y de 19 a 22 por.atención de buque

tBremen. Este buque recién inaresó ese día arlas 08.00 lis. y zarpé

a las 19.45 hs del mismo día 3.


Explorer. Este buque recién ingresó ese día &a. ras- 06.25 lis. y

zarpé a las 21.30 horas del mismo día 6.

- Día 7 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buque,.-..Royal Viking ste

buque recién ingresó ese día a las 07,30 bs.

13 cobra hs..ex. -de? a 13 por atención-uqwe.eØfer.Do1phyn.

Este buque ingresó ese día recién a las 11,15.hs -.-. -

Día 14 cobra hs.ex. de 4 a 7 y de 22 a ti por atención buque.Mermoz. Este buque zartó ese día-a, 1as05.007hs. . .

1 Día 19 cobra hs.ex. de 7 a 16 .y de 19 a 1 por atencióni buque Canal

Beagle. Este buque no registra ingreso :a puerto.- . . .

Y Día 20 cobra hs.ex. de 1 a 10 y de 16 a 22 .por atención buque

Vavilov. Este buque recién ingresó ese día a las 10.00 lis. y zarvó

alás 19.40 lis. del mismo día 20.

AGENTE DE ROBLES (fs.741').

IDja 12 cobra hs.ex. de 7 a 22 ..por atención. buque.rBrepien. Este

.':l.buque recién ingresó al día siguiente 1as08.i5 lis.

Día 13 cobra hs.ex. de 4 a 13 y de 19 :'a 1 por' atención' ; buque

'Brexnen. Este buque ingresó ese día recién' a.'rias--08.15 hs.y zarpé

a las 19.20 del mismo día 13.

Día 17 cobra hs.ex. de 22 a 1 por atenbión buque Golden..Rose.'- Este

buque ya había zarpado ese día a las 11.20 lis.;

Día 19 cobra hs.ex. de 7 a 22 por atención buque . Canal Beagle.


Día 20 cobra hs.ex. de 7 a 22 por atención buque Cna1 Beagle.

Este buque no registra ingreso a ' puerto. j fl . 1

4

7

Ti

w

SU

Jwtázciz de ks.a det Juepro, e4n(4.íWae eYó4s aIe4nao, Q9.

a5eftúMoa_e4ndna

FISCALÍA DE ESTADO

Día 22 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buque Akademik lot fe.

Este buque ingresó ese día recién a las 07.30 lis.


Este buque zarnó ese día a las 18.30 lis.

MES DE MARZO DE 1994

• AGENTE STEFANI (fs.746) .

Día 4 cobra hs.ex de 16 a 19 por atención buque Gladiator. Este

buque no registra ingreso a puerto.

Día 7 cobra hs.ex. de 16 a 19 por atención buque . Gladiator. Este

buque no registra ingreso a tuerto.

• "» Día .8 cobra.hs.ex. de 16 a 19 por: atención buque Kelvin Resource.

• Este buque no registra ingreso a puerto.

• Día 9 cobra hs.ex.de 16 a 19 por atención buque Markos Lyras. Este


Día 20 cobra hs.ex. de 10 a'16 por , atención, buque Pal Vasilis.

Este buque ingresó ese día recién a las 11.30 hs.

Día 21 cobra hs.ex. de 16 a 19 por atención; buque . Pal Vasilis.

Este buque va había zarpado ese día a las 04.00 hs.

Día 24 cobra hs.ex. de 16 a 19 por .atención.buque Gladiator. Este

buque ingresó recién al día siguiente (25/3) a las 06.30 lis.

Día 26 cobra hs.ex. de 10 a 19 por atención buque Gladiator. Este

buque 'zarDó ese día a las 12.30 lis.

AGENTE DE GAETANO .(fs.747)

Día 2 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buque Akademik lot fe.


Día 5 cobra hs.ex. de 1 a 7 por atención buque Mo].chanov. Este

buque ingresó ese día recién a las 08,30 lis.

Día 8 cobra hs.ex. de 16 a 22 por atención buque San Blas. Este

buque no registra ingreso a puerto. ,

1

a

• liii

8


Este buque no registra ingreso a Diterto,

Día lo cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buqueo Akadeinik lof fe.

1ste buque ingresó ese día recién alas 08.20 lis.

Ña 10 cobra hs.ex. de 16 a 22 por atención buque Akademik lof fe.

Este buque zarnó ese día a las 20.00 lis. >2

1a 15 cobra hs.ex. de 1 a 7 por atención buque Térra Australis.

Ete buque ingresó ese día recién a las 16.30 lis.

Pía 16 cobra hs.ex. de 19 a 22 por atención buque 2Titien. Este

bique va habla zarpado ese día a las 18.50 lis. •..Dka 17 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buque Seafrost. Estebuque ingresó ese día recién a las 07.30 lis.,

Día 19 cobra hs.ex;de 7 a 10 y de 16 a 22 por. atenciónbuque.palVasilis. Este buque ingresó recién al día siguiente (20/a) a las11.30 lis. •• .

.DXa 25 cobra hs.ex. de 1 a 7 por atención buque Gladiator.. Este

'buque inaresó ese día recién a las 06.30 hs.

26 cobra hsex. de 10 a 19 por atención buque. Gladiator. Este

buque zarpó ese día a las 12,30 lis.

Día 29 cobra hs..ex. de 1 a 7 por atención..buque Terra.australis.ite buque inaresó ese día recién a las 08.40 lis.. q -

• •

AGÉNTE CASTILLO (fs.748) -

Día 5 cobra hs.ex. de 7 a 10 por atención buque. Nolchanov. Este

buque ingresó ese día recién a las 08.30 lis.

Día 7 cobra hs.ex. de 1 a 7 por atención de buque San Blas. Este

buque no registra ingreso a Puerto. •

óíi 22 cobra hs. ex. . de 16 a 19. por atención vbuque Deneb. Este,buque ni, registra ingreso a nuertp (había zarpado el 15/3V.

Día 26 cobra hs.ex. de 16 a 22 por atención . buqueG].ajp tste

bue vá- había zarpado ese día a las 12.30 lis.

DíÓ 28 cobra hs.ex. de 19 a 22 por atención buque, Geoxge -Lyra.

Este buque va había zaroado el día anterior (2713) a las 22.30 lis.

1 54

¿e fiena ¿a £r. e4nMn?da

e6t&oa e4n&na

FISCAL/A DE ESTADO

Día 29 cobra hs.ex. de 16 a 22 por atención buque Cabo de Hornos.


9

II




Día 10 cobra hs.ex. de 1 a 7 por atención buque Yamato. Este buque

ingresó ese día recién a las 09.00 lis.


buque no registra inareso a puerto (recién lo hace el 25/3).

Día 14 cobra hs.ex. de 19 a 22 por atención buque Deneb. Este


AGENTE DE ROBLES (fs.750)

Día 1 cobra hs. ex. de 4 a 7 por atención buque Vavilov. Este buque

no registra ingreso a puerto (recién lo hace el 4/3).

Día 2 cobra hs.ex. de 1 a 4 por atención buque Akademik lof fe.


Día 5 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buque Molchanov. Este




Día 10 cobra hs..ex. de 1 a 7 por atención buques Yanato y Shidaka

Maru. Ambos buques ingresaron ese día recién a las 09.00 lis. y

07.00 ha. resoectivamente.

Día 15 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buque Titien. Este buque

ingresó recién al día si guiente (16/31 a las 07.50 lis.


Deneb. Este buque no registra ingreso a puerto. habiendo zarzmdo

el 15/3 a las 22.00 lis. -

Día 17 cobra hs..ex. de 1 a 4 por , atención buqie Seafrost. Este


lo

Día :fl cobra hs.ex. de 1 a' .4 por atención buque! Terra.ÁUStraliS.

•úte buque ingresó ese día recién a las 08.40 lis.'

MES p ABRIL DR 1.924

AGENTE STZFANI (fs.766.)

:bÍa 2 cobra hs.ex. de 10 a 22 por atención! buque Beagle I. Este

buque zaroó ese día a las 16.15 hs..(había inesado el 14/3t

4 cobn- hs.ex. de 4 a 7 por atención buque..Rikti'2en.i.E5te' buque

aresó ese dia recién a las 08.45 lis.iñ :. .

J •íá 6 cobra hs.ex. del a 4 por atención buque Terra4AuStraliS.

Éste buque ya había zarpado ese día a las 00.15 hs.. . ..

Día 14 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buque NravinskY. Este

buque no registra ingreso a puerto, habiéndó zarado el 12/4 a las

y19.00 lis.Día 15 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buque Mrayi4nsky. Este

,buque no registra ingreso 'a puerto, habiendo zarpado el 12/4 a las

.19.00 hs.vr»ía 20 cobra hs.ex. .de 4 a 7 por atención .buque. Centurión del

Atlántico. Este buque ingresó recién al día siguiente (2113)-a las

4.10hs.

22 cobra hs.ex. de 1 a ' por Estrella.Pía

Éste buqueno 'registra ingreso a tuerto. . habiendo zarpado el 17/4

fá

t

Lraal.xi! ¿wtLfl1 u

Día 6 cobra hs.ex. de 1 a 4 y de 16 a 19por 'atención buque Terra

AustraliS. Este buque ya había zarpado ese día a las 00.15 lis.

Día 13 cobra hs.ex. de 15 a 18v de.22.a'J- por atención buque

,:Jçulini flch. Este buque recién ingresó el 14/4ala5 20.00 lis..'

! 1 ;Día is cobra hs.ex. de 15 a 18 y de .22' por atención buqueAutu1Ufl. Este buque ya había zarpado ese día a las .02.50 lis.

11 41

wj.

ovincia ¿e viena ¿c 'r e4niá,/éI.e 7óhó €41 Qán&o 8,a.

e!eftúoa edspenAzo

FISCALIA DE ESTADO

le

Día 21 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buque Keiyo Maru. Este

buque ingresó ese día recién ,a las 07.00 bs.

Día 22 cobra hs.ex. de 1 a 7 por atención buque Gran Estrella.

Este buque no registra ingreso a puerto. habiendo zarpado el 17/4

a las 14.00 hs.

Día 30 cobra hs.ex. de 10 a 19 por atención buque Senator. Este

buque había zarpado ese día a las 17.35 bs.

AGENTE SOBOLOVIC (fs.7571

Día 2 cobra hs.ex. de 13 a 19 por atención buque Canal de Beagle.

Este buque no registra ingreso a puerto..

Día 6 cobra hs.ex. de 1 a 4 por atención buque Terra Australis.

Este buque ya había zarpado ese día a las 00.15 hs.

Día 13 cobra hs.ex. de_jj por atención buque Terra Australis.

Este buque zar" ese día a las 02.30 lis.




Día 9 cobra hs.ex. de 13 a 19 por atención buque Kaiken. Este


Día 14 cobra hs.ex. de 1 a 7 por atención, buque Kulinich. Este


Día 17 cobra hs.ex. de 7 a 13 por atención buque Kolomna. Este



Este buque no registra ingreso a puerto. habiendo zarpado el 17/4

a las 14.00 lis.

AGENTE DE ROBLES (fa-759)

Día 13 cobra hs.ex. de 16 a 22 por atención buque Kulinich. Este

buque ingresó recién al día siguiente (1414) a las 20.00 lis.

12

'IDía 16, cobra hs.ex. de .1 a 7 por atención buque .Kóloznna. Este

: H..,, buque ingresó ese día recién a las 04.30 iis. £-'-

Día 29 cobra hs.ex. de . 16 a 22 por atención , ,buque Senatqr. Este

.:buque ingresó ese ala-recién a las 20;30 lis. j ...... 1.. -:

AGENTE CASTILLO (fs.760)

Día 6 cobra hs.ex. de 1 a 4 por atenr-ión.,bu .qi4e Terra Australis.

Este buque ya habla zarpado ese día a las 00.15 hs.

Día 17 cobra hs.ex. de 13 a 22 por atención. buque Golden .Bay., Este

..buque zarpó ese día a las 17.00 hs. . .

Día 21 cobra hs.ex. de 22 a 1 por atenciónbuque Gran Estrella.

lEste buque no registra ingreso a puerto. , habiendo zarnado el 17/4

Ha las 14.00hs. . . .......

22 cobra hs.ex.de 16 a 19 por atençijibuque:I<eiyoMaru. Este

buque va había zarpado ese día a las 11.•00lis.

• , rDía 23 cobra hs.ex. de 10 a 16 por atención buque Gran .Estrella.

.!Este buque no registra ingreso a puerto. habiendo zarpado el .17/4

Ha las 14.00 hs.

Día 27 cobra hs.ex. de 1 a 7 por atención buque..Alexandra. Este

. i'buque ingresó ese día recién a las 02.30 ha..



MES DE pqp4yp vs 1994 . . . .

, !,AGENTE STEFANI (fs.772)

.HDÍa 6 cobra hs.ex. de 15 a 22 por atencJ4n :.uque Cabo 4eHornos.


H Día 8 cobra hs.ex. de 10 a 13 por atención buque Bio Bio. Estebuque no registra ingreso a puerto. .

Día 17 cobra hs.ex. de 15 a 21 por atención buque Ushuaia. Este

buque recién ingresó al día siguiente

13

54

» tsovinoia ¿e iena ¿s 3uepo, a4nÁzsado

e%fiúIáoa s4en4na

P!SCALIA DE ESTADO

Día 21 cobra hs.ex. de 10 a 19 por atención buque P.Murphy. Este

buque ya había zarpado ese día a las 09.30 lis.

Día 27 cobra hs.ex. de 1 a 7 por atención buque Markos Lyras. Este

buque inaresó ese día recién , a las 13.35 lis.

Día 30 cobra hs.ex. de 15 a 18 por atención buque Anastasia. Este


Día 31 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buque Vamato. Este buque

ingresó recién al día siguiente (1/61 a las 10.20 lis.

AGENTE DE GAETANO (fs.771)

Día 6 cobra hs.ex. deis a 18 y de 19 a 22 por atención buque cabo

de Hornos. Este buque ingresó ese día recién a las 20.35 lis.

Día 8 cobra hs.ex. de 7 a 13 por atención buque Dio Dio. Este


Día 17 cobra hs.ex. de 15 a 18 por atención buque Ushuaia. Este

buque ingresó recién el día siguiente (1815').


buque ya había zarpado ese díaa las 09.30 lis.

Día 24 cobra hs.ex. de 15 a 21 por atención buque Antartic I. Este

buque ya había zarpado el día anterior (2315') alas 19.45 lis.

Día 25 cobra hs.ex. de 1 a 4 y de 7a 13 por , atención buque Dio

Dio. Este buque no registra ingreso a nuerto.


Este buque zarvó ese día a las 14.30 lis.

Día 29 cobra hs.ex. de 16 a 19 por atención buque Dio Dio. Este


Día 30 cobra hs.ex. de 15 a 21 por atención buque Anastasia. Este


Día 31 cobra hs.ex. de 15 a 21 por atención buque Yamato. Este

buque ingresó recién al día siguiente (116') a las 10.20 lis.

AGENTE SOBOLOVIC (fs.769)

4

14

JID1a 4 cobra hs.ex de 14 a 17 y de 19 a'22.por atención .. buque

Ushuaia. Este buque ya había zarpado ese día; a las 02.00 hs.

Día 17 cobra hs.ex. de 14 a 19 por atención buque Udhuaia. Este

,!buque ingresó recién al día simiienteu18/5L.


buque zarvó ese día a las 09.30 lis.

AGENTE DE ROBLES (fs.7731 . •..

Día 4 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buque Kelvin Fortune.

Este buque ingresó ese día recién a las G8T.10hs»' .

Día 6. cobra hs.ex. de 19 a 22 por atención buque. Kelvin Fortune.

Este buque no registra inareso a puerto, había zarpado dos días

Hantes(4/5) a las 19.45 lis. ... ;,.

Día 12 cobra hs.ex. de 14 a 17 por , atenci-ón ,3v' buque: Arbunasa. Este

'buque ingresó ese día recién a las 15.20'hs ". .1

»Día 22 cobra hs.ex. de 19 a 1 por atençiónbuque . awatEste buque

ingresó ese día recién a las 22.00.lis. .: .: ..

Día 23 cobra hs. ex. de 19 a 1 por atención buque Dyaxuon. Este

buque ingresó recién al día siguiente (2415) a las 03.00 hs.

Día 31 cobra hs.ex. de 4 a 7.por atención buque :Yaivato. Este buque

H ingresó recién al día siguiente (1/6) a las. .10.20 lis.

•'. .!.

AGflTEDAVIDSON (f774) . . . '': •. .

Hl.! Día 3 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atenciónibuque Esmeralda. Este

H buque zarpó ese día a las 05.15 lis.Día 17 cobra hs.ex. de 22 a 1 por atención buque.. IJ?shuaia. Este

buque ingresó recién al día siguiente (18/5). ...

Día 29 cobra hs.ex. de 16 a 19 por atenció.rr buqueB ,ioBio. Este

H buque no registra ingreso a puerto. . . ... . ,


Día 6 cobra hs.ex. de 1 a 4 por atención— buque ÇabQyde Hornos.


54

te,stde JCtG da Lepo, e4nhi,?Wa

€%ha de/e4a e9~eft&oa e4ndna

PISCALIA DE ESTADO

15

a

Día 8 cobra hs.ex. de 7 a 13 por, atención buque Cabo de Hornos.

Este buque zarnó ese día a las 11.15 hs.


Este buque zarpó ese día a las 14.30 lis.

z .

-

AGENTE STEFANI (fs.785) ¡

Día 4cobra hs.ex..de 7 a 19 por atención buque Rostov. Este buque

ingresó ese día recién a las 22.00ihs.

Día 9 cobra hs.ex. de 19 a 22 por atención buque Delmas Surcof.

Este buque ingresó ese día recién a las 22.10 hs.

Día 12 cobra hs.ex. de 13 a 19 por atención buque Bio .Bio. Este


Día 16 cobra hs.ex. de 19 a 22 por atención buque Canal Beagle.

Este buque ya había zarpado el día anterior (15) a las 22 130 hs.


buque inaresó ese día recién a las 04.30 hs.

Día 19 cobra hs.ex. de 7 a 16 por, atención •buque Kolonna. Este

buque va había zarpado ese día a las 01.00 bs.

Día 23 cobra .hs. ex. • de 19 a 1. por atención buque Seafrost. Este


Día 24 cobra hs.ex. de 1 a 4 por atención buque Yanato. Este buque

había zarpado el día anterior (23/6) a las 23.30 hs.

AGENTE SABOLOVIC (fs.780)

Día 10 cobra hs.ex. de 10 a 22 por atención buque Biyo Maru. Este

buque inaresó ese día recién a las 18.40 lis.

Día 13 cobra hs.ex. de 22 a 1 :P0r atención buque Gran Estrella.

Este buque ya había zarpado ese día , a las 2100 lis. . .


Este buque ya había zarpado el día anterior (133) a las 21.00 lis.

4

16

J

Día 15 cobra hs.ex. de 18 a 23 por .atención buque Seafrost. Este

buque va había zarpado ese día a las vL j

Día 19 cobra hs.ex. de 10 a19 por. atención.tuqué sKolomna. Este

buque ya había zarpado ese día alas 01.00bs. e

Día 24 cobra hs.ex. de 14 a 20 por atención buque 'lamato. Este

buque va había zarpado el día anterior (23/6) adlas 23.130' bs.


• Día l_2 4 cobra hs.ex.'de 7 a::10 por atención!buque-.iCenturincdel

Atlántico. Este buque inaresó ese día reciéntfalas 14;00 ! hs. r'

.Día 4 cob'a hs.ex. de 10 'a 19 por.atención.buque çRostov. .;Este

buque ingresó ese día' recién a las 22;00 . bs. flLJC

Día 7 cobra hs.ex. de 19 a 1 por katenciónç buque. Frio España. Este

buque no registra ingreso a puerto.;' ' onpp t í 71 r w

Día 19 cobra 'hs.ex.' de 1 a- 4 por atención- buque Koiomnat -Este

buque va habla zarpado ese día a las 0.00- hs. -


»Día 4 cobra hs.ex. de 10 a . 16 por- atención buques Puniente .y

Rostov. $1 buaue Punieñte va había 'zarpado'uese díátt & las 08.30

• :1 lis.. mientras que el - buaue -_Rostov inaresdi ese . .día recién a' las

•122.00 lis. . . - 99»k"Á rvr.

• -Día7cobra hs.éx. -de 1 a 7 y de 19a'22.pór. atención .bupxe Frio

• España. Este buque no re gistra ingreso a puerto. _T,,>

Día 8 cobra hs.ex. de 1 a 4 por atención buque Frio España. Este

buque no registra ingreso a puerto. (QXIL,10t2fl'C sLe -- Día 12 cobra hs.ex. de 13 a 19 por atención .buque Bio Bio. •Este


• Día 19 cobra hs.ex. de 1 a 7 por atención buque Kolomna. Este

buque ya había zarnado ese día alas 01.00 hs.'c -.

Día 24- cobra hs.ex. . de 22 a ij por! atenc1ón-buque Yaxuato. Este

büque- va había- zarádo el día anterior (23) #a, lasí 23.30 lis. - -

5417

eRovincíi, ae iet.a h€ Jue5w, sS,M,éWa

• e7" LpQ9ftt0a_e4n&u.

FISCALIA DE ESTADO

E

a


Día 1 cobra hs..ex. de 19a 22 por atención buque Centurión. Este

buque ingresó recién al día siguiente (216) a las 14.00 hs.

Día 5 cobra hs.ex. de 7 a 16 por atención ., buque Winter. Este buque

zarnó ese día a las 12.45hs.

Día 12 cobra hs.ex. de 7 a 16 por atención buque Antartic. Este

buque va había zarpado ese día-a las 04.30 hs.


Este buque ya había zarpado el día anterior (13) a las 21.00 hs.


buque va había zarpado ese día alas 01.00 hs

Día 20 cobra hs.ex. de 10 a 16 •por atención, buque Kolomna. Este

buque ya había zarpado el día anterior (23) a las 01.00 ha,

Día 23 cobra hs.ex. de 16 a 22 por . atención buque Markos Lyras.

Este buque no registra ingreso a Duerto'(habíp zartdo el 2815).

MES DE JULIO DE 2994.

AGENTE STEFANI (ts.789)

Día 9 cobra hs.ex. de 10 a 14 por atención buque Suimner.

buque ingresó recién al día siguiente (10/7) a las 05.45 hs.

Día 30 cobra. hs.ex. de 16 a 22 por atención buque Alberg.

buque ingresó recién al día siguiente (31/7) a las 01.00 hs.

Este

Este


Día 4 cobra hs.ex. de 15 a 19 por atención ibuque, Canal Beagle.

Este buque ingresó recién al día siguiente (5/7) a las 21.00 hs.

Día 9 cobra hs.ex. de 14 a20 por atención buque Centurión. Este

buque va había zarpado dos días antes (7/7) a las 15.30 lis., no

recistrando nuevo ingreso durante el mes de julio.

Día 10 cobra hs.ex. de 10 a 16' por atención, buque. Sununer. Este

buque zarpó ese día a las 13.45 hs.

5

18

1••

1 pía 21 cobra hs.ex. de 15 a 19 por atención j*que Canal .Beagle.

'Este .buque . ingresó recién al día si guiente (2217) a las 01,00 lis.

Día 25 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atenciónbu qge Yamato. Este buque

ingresó ese día recién a las 05.30 lis.

Día 30 cobra hs.ex. de 14 a 20 por ..atençi*n . buque 4lberg. Este

• buque ingresó recién al día siguiente (31/7) a las 01.00 hs.

• AGENTE CASTILLO (fs.791)

'Día 11 cobra hs.ex. de 4 a 7, por atenciónbuque Gran Estrella.

Este buque ingresó ese día recién a las 07.30 lis.;. -

,Día 23 cobra hs.ex., de .7 a 10por.atenciónbuque.GranEstrella.

Este buque ingresó ese día recién a las 10.15 lis..

Día 30 cobra hs.ex. de 7 a 10 por ..atenciónrbuques Alberg y Deneb.

El buque ' Alberg ingresó recién al dLa siguiente (31/7)ca las 01.00

•j,ItflR4 4ihfl Ka iNj- a t•D=.-

.'wS g!y;yIa) pjfl.4 _-

Día 4 cobra hs.ex. de 8 a 12 y de 22 a 1 por atención buque Canal

de Beagle. Este buque ingresó recién al día siauiente (5/7) a las

21.00 lis.

H,Día 10 cobra hs ,;ex.1 de 7 a lo" por .atenciÓfl'Tbuque :Bio Dio. Este

buque no registra ingreso a puerto. •,.

Día 21 cobra :hs.ex. de '8 a 12 y de'22 a- 1 porratención 4 'buque :Canal

Beagle. Este buque ingresó recién al día siguiente a 1S 01.00 lis.

Día 22 cobra hs.ex. de 1 a 4 y de 8' .a I2 porJa4nci6nbuque

Mrávinsky» Este. buque ya habla zaroado l el,i ,d1a anterior (21/7) a

las 04.00 hs. . • - . A

94 . . £

!Día 30 cobra hs.ex. de 10 a 16 y de 22 a1 por- •atención buque

Alberg. Este buque ingresó recién al día siguiente (31/7) a las

Día 31 cobra hs.ex. de 13 a 16 por atención buque ..Deneb. Este

• •I'(• j ittflti tfl9g SJ,Lt! ' • 4

LI

$

r19

a.• ¿

aútca__4's,en4na

F/SCÍ4LIA DE ESTADO

AGENTE SABOLOVIC (fs.793)

Día 10 cobra hs.ex. de 16 a 19 por atención buque Sumiuer. Este

buque ya había zarpado ese día a las 13.45 hs.


Canal Beagle. Este buque ingresó recién al día siquiente (2217) a

las 01.00 hs.


Fresh. Este buque había zarpado el día anterior(25) a las 23.45 ha

Día 30 cobra hs.ex. de 1 a 4 por atención buque Alberg. Este buque

ingresó reciénal día siguiente •(31171.a las 0100 hs.

• AGENTE DE ROBLES (fs.794)

Día 4 cobra •hs.ex. de 14 .a 19 por atención buque Canal, Beagle.

Este buque ingresó recién al día siguiente (517) a las 21.00 hs.

• Día 9 cobra hs.ex. de 22 a 2 por atención buque Sunmer. Este buque

inaresó recién al día sicniiente (10/7) a las 05.45 hs.

Día 11 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buque Rikuzen. Este

buque inciresó ese día recién a las 08.15 ha.



Día 20 cobra hs.ex. de 1 a 4 por atención buque Mravinsky. Este

buque inaresó ese día recién a las 04.00 ha.

• Día 22 cobra hs.ex. de 4 a 7 y de 14 a 19 por atención buque

Mravinsky. Este buque ya habla zarpado el día anterior (2117) a

las 04.00 ha.

Día 31 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buque Deneb. Este buque

no registra incireso a puerto.

MES DR AGOSTO DE 1994.


Día 7 cobra hs.ex. de 4 a 7 bs. por atención buque Antartic. Este


II)

20

Día 19 cobra hs.ex de 22 a 1 por atenci'Gn':'.buque Graz. Este buque

ya había zarpado ese día a las 11.25,hsç

Día 28 cobra hs.ex. de 7 a 10 lis, por atención buque K plomna. Este

buque inaresó ese día recién a las 12.00 lis.

',AGENTE CASTILLO (F5.1425').

'.4•'Día_15'cobra hs.ex. de 10 a 13 por:; atención buque Canal .Beagle.

Este buque ya había zarpado el día anterior (14/8') - a las 14.36 lis.

• :Día 18 cobra 1xs.ex. Lde 16 •a 19v de 22 al por/atención buque• Navarino. Este buque va había zarpado ese día a las 10.30 lis.

1

la

AGENTE DAVIDSON (fs.1426') •: .•

Día 1 cobra hs.ex'. de 22 a 1 por, atención: buque 'A.Schulte. Este



no registra inareso en puerto.

• Día 8 cobra hs.ex. de 19 a 22 por atención buque GLyras'. Este

»buque ingresó ese día recién a las 23.20 lis. ..J, .•'

'Dha 19 cobra hs.ex. de 19 a 22 liS. por , atención.: buque, Arbumasa.

Este buque va había zarpado ese día a las 15.40 hs.

Día 28 cobra hs.et de 10 a 13 por .. atención buque Rolomna. Este

buque inaresó ese día recién a 1a 12.00 lis. •:

AGENTE SOBOLOVIC (fs..1427)

Día 3 cobra hs.ex. de 19 a 22 por atención buque Deneb:. Este buque

no registra ingreso en puerto.


Este buque zarvó ese día a las 14.36 lis.

Día 19 cobra hs.ex. de 22 a 1 por atención buque Arbuinasa. Este

buque va había zarpado ese día a las 15.40 lis.

Día 30 cobra hs.ex. de 19 a 22 por atención buque Kploluna.d: Este

.buque va había zarpado el día anterior (2918) a las 22.20 lis.

-.

21

IIa -

de ie.m h tuo, e4nIailWa

Jahs del p44gneeco cPu,

aaá e/4pen4na

FISCALÍA DE ESTADO

AGENTE ALNADA (fs.1429)

Día 18 cobra hs.ex. de 16 a 19 por atención buque Navarino. Este

buque ya había zarpado ese día a las 10.30 bs.

Día 19 cobra hs.ex. de 16 a 19 por atención buque Graz. Este buque

va había zarpado ese día a las 11.25: lis.


Día 2 cobra hs.ex. de 1 .a 7 por atención buque Deneb. Este buque

no registra ingreso a puerto. -


no registra ingreso a puerto.


buque inaresa ese día recién a las 10.30 lis.


Este buque inaresa ese día recién a las 10.39 lis.

Día 30 cobra hs.ex. den a 19 y de 22 a 1: por atención buque

Kolomna. Este buque había zaruado el día anterior (29/8) a las

22.20 lis.

-4

MES DE SEPTIEMBRE DE 1994.

AGENTE DE GAETAMO (fs.14141


Esmeralda. Este buque ingresó ese día recién a las 10.55 lis. y

zarDá el mismo día a las 20.55 lis.

Día 14 cobra hs.ex. de 1.30 a 2.30 y de 16.30 a 19 por atención

buque Gran Estrella. Este buque ya había zarpado el día anterior

(1319 a las 22.15 lis. -

Día 17 cobra hs .ex. de 10 a 19 por, atención buque , P.Murphy. Este

buque recién ingresó ese día a las 11.00 lis.

DIá 18 cobra hs.ex. de 10 a 20 por , atención- buque Antartic. Este

buque recién ingresó ese día a las 12.30 lis. -

22

1•

1

Día 24 cobra hs.ex. de 8.30 a 11.30 poatención'1b'tique ' Canal

Beagle. Este buque recién ingresó ese día a las 10.50 lis.


.Día 3 cobra hs.ex. de 19 a 22 por atención buque..Valga Este buque

ya había zarnado el día anterior (219) a las 21;00 lis;

a Día 20 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buque Canal Beagle. Este

buque recién ingresó el día 24/9. ! .E. lx

26 cobra hs.ex. de 14 a 16 por atenóióñ buque¡ Canal Beagle.

Este buque zarpó ese día a las 14.50 hs;!'.-! q• . 1 .&-

)Día 27 cobra-hs.ex. de 4 a 7v de 14 a161por atención buque-Canal

Beagle. Este buque va habla zarpado el)*dla' anterior. (2Q/9), , .. ..

- .r •t' ..,.:_ • • 1

AGENTE DAVIDSON (fs.1419).

Día 6 cobra hs.ex. de 19 a 22 por atención buquenCenturión. Este

buque recién ingresó al día siguiente (7/9) a-• las 10.45 lis.

Día 10 cobra hs.ex. de 19 a 22 por atención buque Esmeralda. Este

buque zarpó esedía a las 20.55 lis. 1

Día 11 cobra hs.ex. de 1 a 7 por atención buque Esmeralda:_$ste

buque va había zarpado el día anterior (10/9) a las 20.55 lis.

Día 17 cobra hs.ex. de 1 a 4 por atención ..buquej'Santorini.. Este

buque recién ingresó al día siguiente (18/9) a las 17.15 hs.

¿ ' Día 30 cobra hs.ex. de 19 a 22 por atención.buqiiefl;irphy. Este

0]buque babla'zarnado doce días antes (18191 -a las 03.00 lis. nL

AGENTE SABOLOVIC (fs.1420). • L4'... 1

Día 10 cobra hs.ex. de 7 a 10 por. atención buque Esmeralda. Este

— buque inaresó ese día recién a las 10.55 lis.

18 cobra hs.ex. de 10 a 13 por atención -de buque Antartic.

tEste buque inaresó'ese día recién a las 12;30 lis..4 . dr- .. •1

Día 28 cobra hs.ex. de . 15 a 16 y de 118 'a' 21":porattic±Ón.buque

$-Canal Beale. :EsteJ búque va había--zarpado rdos wdÍa1 antes í26/91' a

4 las 14.50 hs, - . -: Cl:JoQØijL4Íitd..• •1.-: ¡

1

$

ea

23 54

ti

¿e siena eht Sr., eSnt%.&da

e Q741.6 ek/e4/án&n 8.,.

e5efr&0a_e4f"-4na

F/SCALI4 DE ESTADO

AGENTE CASTILLO (FS.1422)

Día 10 cobra hs.ex. de 10 a 13 por atención buque' Esmeralda. Este

buque ingresó ese día recién a las 10.55 hs.


buque ingresó ese día recién a las 11.00 fis.

Día 27 cobra hs.ex. de 20 a 22 por atención buque Schulte. Este

buque zarpó ese día a las 21.15 fis.

Día 30 cobra hs.ex. de 16 a 19 y de .22 a 13, por atención buqueP:.Nurphy. Este buque bahía zarpado 12 días antes (18/9) a las

.03,00 1 fis. II

AGENTE STEFANI (FS.1401)

Día 14 cobra hs.ex. de 16.30 a 17 y de 22 a 1 por atención buque

Navarino. Este buque entró el 13/10 a las 08,30 hs. y zarpó el

mismo 13/10 a las 20.30 fis.

II

AGENTE DE GAETANO (FS.1402)

Día 8 cobra hs.ex de 22 a 1 por atención buque Arbumasa. Este

buque entró el 3 y va había zarpado el día anterior (7/10) a las

20.10hs. . . . •.

Día 10 cobra hsex. de 4 a 8 por, atención buque Mravinsky. . Este

buque recién entró a las 09.45 de ese día.

Día 11 cobra hs.ex.de 1 a 7. y 15 a 18 por.. atención buque

Mravinsky. Este buque zarpó ese día alas 05.30 hs.

Día 12 cobra hs.ex de 19 a 22 por atención. buque. Perra Australis.

Este buque ya bahía zarpado ese día a las 02.30 fis.

Día 15 cobra hs.ex de 4 a 7 y de 11 a 13 por atención de buque

Vergina. Este buque recién entró ese día a las 11.50 hs.

Día 31 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buque Yazuato. Este buque

recién entró ese día a las 05.30 hs.

HP

e

24

LI

U

• CISTILLO (fs.1403

.;Día 14 cobra hs. ex. de 1 a 4 •y de 119 a I22 por t atención J buque

Navarino. Este buque ya había zanjada¡, iel4--t dlá anteriorn(•13/10)• fp

flas 20.30.: 5 it Ql gj .x.c1 'it•; SL

:t'D'tS jib 1 ki 1 jjt'•-L rl

AGENTE DAVIDSON (fs.1404) • :

Día 8 cobra hs.ex.de 19 a 23 por atención.tde -buque ArDunasa.Este

buque va había zarpado el día anterior (7/10 alas 2010 lis.

•1Día_11cobra hs;ex. de 22 a Iqpor atenciónsíde buque Oldendorf.

• Este buque no registra inareso ni egreso durante el mes de

octubre.

'jDía 12 cobra hs.ex. de 22 a 1 por ateñeióntdeü1buque2.,Terra

'Australis. Este buque va había zaroado ese día a las 02.30 lis.

'Día 23 cobra hs.ex.de 19 a 22 por

buque zarpó' ese día a las 19.30 ha. 1 11 U.l ..0 xa.cd L [7

¡Día 27 cobra•hs.ex.de 20 a 21 por , atención):buque- Eastwood. Este

buque va había zarpado ese día a las 13.00 lis:., .' t t

Día 29 cobra hs.ex.de 1 a 4 por atención buque Gladiator. Este

buque recién entró ese día a las 04.15 lis. fl ' a9ii

-J

4L, AGENTE SABOLOVIC(fs.1406).

Día 11 cobra hs.ex. de 15 a 22 por atención de buque 01dndcrf.

:%LEste Muque ño registra inareso ni r egreso adurante .t 4 el rmes,fdelit

octubre. 't :0 • 1T csfln • ti j;- •sit..

'Día 17 cobra hs.ex. !de. 15 a 17.30 v' dé 22 ba v 1lporhatención buque

Terra Australis. Este buque ..recién ingresó. al '-día siguiente

• 1(18/10) alas 08.00 lis. L. •! :u •ç. .zt'n 4,

Día 29 cobra hsex.de 10 a 13. por atención41bt1quep Murphy. .Este

buque va habla 'zarpado el día anterior (28/10) ,a las 060O lis. ..i

t1 h ? flLij .)b 1 . i - 4-. •1

$

$

¼ _jL ,•-i - -i_• t •-• r

— ••__4•- •1 A '3

y- 5425

"-a--

tov.nc4. de iena ¿a e4n€á&a

e e7ha ¿el e4Wán&oo e9ui.

e9.ftú64oa altyenüna

FISCÁLIA DE ESTADO

Y Día 18 cobra hs.ex. de 1 a 4 por atención buque Terra Australis.

Estebuque recién ingresó ese día a las 08.00 lis.

Día 20 cobra hs.ex. de 14 a 20 por atenciórubuque Schulte.. Este

buque zarpé ese día a las 19.00 lis;.

• Día 21 cobra hs.ex. de 22 a 1-por atencióntuque-Rilsuzen. Este

buque -va había -zarpado ese día alas 22.00hs; E

• Día 22 cobra hs.ex de 22 a 1 por atención: buque Eastwood. Este

buque recién ingresó al día sianiente (23/10).

Día 23 cobra hs.ex. de 22 a 24 por atención buque -Eastwood. Este

S buque recién ingresó ese día a las 23.45 lis.Día 25 cobra hs.ex. de 1 a 4 por atención buque Terra Australis.

Este buque recién ingresó ese día-.a las 08.10 lis.

Día 27 cobra hs.ex; de- 14 a 16 por atención buque Eastwood. Este

buque va había zarpado ese día a 'las 13.00 lis.

Día 28 cobra hs.ex. de 4 a 7 y de 14 a 14.30 por atención de buque•

P.Murphy. Este buque zanjó ese día a las 06;00 lis.

AGENTE CABRERA (FS.1409) ,; .

Día 17 cobra hs.ex. de 14 a-- 17.30 y de 19 a- 22 por atención buque

Terra Australis. Este buque recién ingresó al día siguiente (ia).

MES DE DICIEMBRE DE 1994

AGENTE STEPANI (fs.1734)

Día 3 cobra hs.ex de 22 a 23.30 por atención buque. Tarasova. Este

buque ya había zarpado ese día a-las 21.00 lis. 1..

Díá 8 cobra hs.ex. de 13 •a 14 por' atención buque Arbumasa. Este

buque ingresó ese día recién a las 16 0 30 lis.:

Día 17 cobra hs.ex. de 10 a.18.30 por.atenc&ón, buque, Molchanov.

Este buque ingresó ese día recién alas 15.20 lis.

Día 22 cobra hs.ex. de- 15 a 18v de 22 a 1 por atención buque

Estela. Este buque va había zanado ese día alas 15 lis.

st

$

'26

II

'1

' :WENTE DE GAETANO (fa. 17351 .

Día 8 cobra hs.ex. de 10 a 14 por. Este4buque ingresó .ese día recién ajas 12;30ths

Día 9 cobra hs.ex. de 4 a 7. de. 15) 1a 418yrde 19tp 20 ppr atención1.Suque Arbumása ¿Este bizque ya había zarnadp 'ese 'día a » las 02i3Oo 1wMía 10 cobra hs.ex de22 a 1 por atención buqqePenéb.. ,Este buque

ese día a las 22.45 lis. - t )ce - , rDía 13 cobra hs.ex. á9L. 4.30 a i7 • y de -15 a 21 ,;ppr aténción;;buque

'I(romov. Este buque ingresó ese día recién a' las' 07.00 lis. y zarv4

' 1_..mismo 13 a las 17.00 lis. ç

.• 'Día 22 cobra hs.ex. de 4 a 7 por atención buque Xhromov. Este

• buque ingresó ese día recién a las 07.20 bs;t - - 1

bía 29 cobra hs.ex.. de 4 a 7 y de 15 a '18xport atención buque

isawat. Este buque va había zarpado esemjsmodípp . las 04:35 1w.•

. .4. - "1 'i

,ÁGENTE CASTILLO (f.l7j6 '-:.,-!J 94J rl .Vth1'

Día 17 cobra hs.ex. de 18 a 20 por atención buque Discoverer. Este

'buque zarpó ese día a las i,a.00 lis. £ÇfjJ., "'íL(J T •':blajg cobra hsex. de 1 a 4. N de 16a 19v de22 a'1 por atenciónbüqud Keiyd.' Este buque rnrp ese día a';las' 06?.'OO he: 4 tt 'LÁj.Día 20 cobra hs.ex. de 16 a 19 y de 22 a 1 por atención buque

Schulte. Este buque va había zar-nado ese día a las'16,00 'lis..

-MÑffB SABOLOVIC (fs.1738

"bla 9 cobra hs.ex. de 15 a 22!por.-atencj6n buque San .,Bj j.as. Estebuque zarr.ió ese día alas 20.45 lis.

Día l7'cobra . hs,'ex. de 13 a 16por atención, buque Molchano X te

-üque ingresó ese día recién a las 15.20 lis. iULa2ql

de 15 a (Estey

bAque .za,rnó ese día a"las 20.30 lis. : • bIh •ir,U,

30 cobra hs.ex. d&'12»a 16' por atención:Lbuque,-jçr00 GEstebuque no reqistra inareso a nuerto-tthafa' zar-nado, e 22/1flL ra'

II

tia a'.4

27 .54

e9tevincis dé, ÇÇiewz hé, tuefa. e4ntd,íWoe e7óá aIe44narn 9.

eWeftú&0a_e4en4na

FuSCA CiA DE ESTADO

AGENTE CABRERA (fs.1739)

Día 3 cobra hs.ex. de 7 a 10 por atención buque Tarasova. Este

buque ingresó ese día recién a las-08.10 hs.

Día. 8 cobra hs. ex. de 1 a 4 y de 7 a lO por atención buques San

Blas y Arbumasa. El primero ingresó ese día recién a las 12.30 hs,

y el segundo también ingresó ese día recién a las 16.30 hs.

Día 13 cobra hs.éx. de Sa 7 por atención buque Kromov. Este buque

ingresó ese díarecién a las 07.00 lis.

Día 13 cobra hs.ex. de 14 a 22 por atención buque Kromov. Este

buque zaroó ese mismo día a las 17.00 hs.

Día 17 cobra .hs.ex. de 7 a 10 por atención buque Nolchanov. Este


Día 19 cobra. hs.ex. de 14 a 22 por atención buque Schulte. Este

buque ingresó ese día recién a las 23.00 hs.

Día 21 cobra hsex. de 14 a 19.por atención buque P.Murphy. Este

buque zarpó ese mismo día a las 15.30 lis.


Día 30 cobra hs.ex. de 12 a 22 por atención buque Kromov. Este

buque no registra ingreso a nuerto (había zarpado el 22/12

AGENTE DE ROBLES (fs.1743

Día 8 cobra hs.ex. de 13 a 18 por atención buque Molchanov. Este

buque ya había zarnado ese día a las 12.00 lis.

Día 14 cobra hs.ex. de 1 a 4 y de 15 a 17 por atención buque Terra

Australis. Este buque zanjó ese día a las 03.00 lis.

Día 29 cobra hs.ex. de 22 a 1 por atención buque Vavilov. Este

buque ya había zarpado ese día a las 20.30 hs.

Las graves discordancias asentadas, que no

hacen más que trasuntar y reiterar las innumerables

irregularidades que, ya fueran señaladas en los dictámenes

anteriores, ameritan que sean puestas en: conocimiento del

magistrado interviniente en las denuncias penales ya efectuadas,

28k

It •1- •

t\ ,!

-I4.

como así también del Sr. Gobernador, del Ttibunallde Cuentas de:la

- Provinciay del instructor que fuera designado. por. .Dto;dl101/95 1 en

el sumario que se lleva adelante; para Iinvestigar.Qel pago de las

floras extraordinarias en "el áiubitode.iaDirecciónProvincial.de

Puertos. ti ' J) 't 17!i.(.:t±3.Jt.rzr.L... .. ..• 1- tA efectos de'mater.ializárj'Ias-conclusiones de

! !44$este dictamen', deberá. seguidamente \dictarse . el.epertinente acto

administrativo, el que en copia) certificadaç1eberájsernotificado

4a los "funcionarios indicadosÇ .enjj ella .párraforuiprecedente,

conjuntamente con las copias de 'los jinstrumentós; consignados a.,do

..J largo' del'" presente,' consistentes 4 eni. las \'plániliasiiindividuales.de

horas extras de cada agente correspondientes 3a• los, meses de. enero

a octubre y diciembre de 1994 y del,J.inforneb elaborado 2por la

Prefectura Naval Argentina que da cuenta. del) ingreso. ly , egreso de

'buques en el puerto de la ciudad de Ushuaia»durante el año 1994.

•

1 -

-, LI ttj

DICT.AMEN FISCALIA DE ESTADO N 2 5 4/95.

FISCALIA DE ESTADO, Ushuaia, 1 1 OCT 1995 f¡-£J Cd St .Ç.vi ..1 - ., ,,f.. 1 . -• Li i}_L...ctL .Y9.Cfl jkn QL

• h,j.2.i •.. " 'J •

E

zIr

'

J,' !1 •

RSOAbQE ESTA3

Frwc.. t)UOJ •.i.tiUt.. •kfl&tdi 8IS!C3d3!AU1&f41• ' z.pucl 'it..

• • •

fi. •IÇjj., r •Çj —

' ...rrp LnJ

LC:i ftti.flvI orip zSta tiD

-43-19±1 ny oup 1IUJpenL

-ut ncztinn 4al.2L si.1

- t' • e

o

J4

1 tt..

IL

II

e9ov,sr, ¿e ?oiena det evuepo, e4ntá.&daw - fetdf.gob.ar · 5bk1 - 54 e9ov,sr, ¿e ?oiena det...

Documents