e l g estor b ibliogrÁfico z otero : uso básico y avanzado

89
EL GESTOR BIBLIOGRÁFICO ZOTERO: Uso básico y avanzado

Upload: rocio-zuniga-farias

Post on 02-Feb-2016

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

EL GESTOR BIBLIOGRÁFICO ZOTERO:Uso básico y avanzado

Page 2: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

CONTENIDO

Introducción1

Instalación y descripción de Zotero Instalación y descripción de Zotero 2

El uso de Zotero El uso de Zotero 3

Adición de archivos adjuntos, enlaces y instantáneas

Adición de archivos adjuntos, enlaces y instantáneas 4

Exportando Citaciones y bibliografías Exportando Citaciones y bibliografías 6

Adición de archivos adjuntos, Adición de archivos adjuntos, enlaces y instantáneasenlaces y instantáneas

Adición de archivos adjuntos, Adición de archivos adjuntos, enlaces y instantáneasenlaces y instantáneas 5

Adición de archivos adjuntos, enlaces y instantáneas

Adición de archivos adjuntos, enlaces y instantáneas 7

Page 3: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

INTRODUCCIÓN

• Zotero (pronunciado en inglés zoh-Zotero (pronunciado en inglés zoh-TAIR-oh) es una extensión para TAIR-oh) es una extensión para Firefox. Firefox.

• Es un software propietario, zotero es Es un software propietario, zotero es libre y de código abierto. libre y de código abierto.

• Zotero al ser un plugin del navegador Zotero al ser un plugin del navegador Mozilla Firefox está presente solo de Mozilla Firefox está presente solo de abrir el navegadorabrir el navegador

Page 4: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

INTRODUCCIÓN

Al ser una aplicación Web, Zotero Al ser una aplicación Web, Zotero puede organizar su Biblioteca puede organizar su Biblioteca personal en carpetas personal en carpetas en las cuales en las cuales se pueden anidar otras carpetas se pueden anidar otras carpetas simulando una organización que simulando una organización que estaría muy en correspondencia estaría muy en correspondencia con la con la estructura conceptual estructura conceptual de su de su pensamientopensamiento

Page 5: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

INTRODUCCIÓN

Zotero aprovecha muy bien las Zotero aprovecha muy bien las bondades de ser una aplicación bondades de ser una aplicación Web: herramientas gráficas, captura Web: herramientas gráficas, captura directamente las páginas HTML y directamente las páginas HTML y los documentos en formato pdf, y los documentos en formato pdf, y reconoce la mayoría de los demás reconoce la mayoría de los demás formatos, que se encuentre formatos, que se encuentre almacenado en una PC solo almacenado en una PC solo arrastrándoloarrastrándolo

Page 6: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

INTRODUCCIÓN

Extrae directamente las referencias Extrae directamente las referencias bibliográficas de una amplia variedad bibliográficas de una amplia variedad de sitios Web, catálogos de de sitios Web, catálogos de bibliotecas y bases de datos de bibliotecas y bases de datos de suscripción, a la vez que puede suscripción, a la vez que puede identificar los metadatos en el identificar los metadatos en el encabezamiento de las páginas HTML encabezamiento de las páginas HTML que abra el navegador Firefox, todo que abra el navegador Firefox, todo ello sin alterar en lo más mínimo su ello sin alterar en lo más mínimo su flujo de trabajoflujo de trabajo

Page 7: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

INTRODUCCIÓN

Se puede añadir notas a los Se puede añadir notas a los registros (las que pueden registros (las que pueden concebirse como fichas de concebirse como fichas de contenidos), archivos adjuntos, contenidos), archivos adjuntos, etiquetas de palabras clave y etiquetas de palabras clave y relacionarlo con otros registros en relacionarlo con otros registros en su biblioteca personalsu biblioteca personal

Page 8: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

INSTALACIÓN DE ZOTERO

• Instale mozilla-firefox• Instale Zotero 4.0 para Firefox

http://www.zotero.org/download/ En la esquina inferior derecha del navegador debe salir Zotero, haga clic sobre este icono.

• Desde la misma página http://www.zotero.org/download/ Instale el plugin para Word

Page 9: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado
Page 10: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

PLUGIN PARA WORD

Si en Word no se habilita el menú de opciones de Zotero, ejecute las acciones descritas en siguiente fichero:

Instalacion de zotero en ms word

Page 11: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

CONECTADO A INTERNET

Trabaje de manera sincronizado, desde cualquier ordenador Cree una cuenta en la página de Zotero

https://www.zotero.org/ Selecciones el menú Preferencias, en el icono

acciones Seleccione Sincronizar, entre login y

contraseña de la cuenta que ha creado en el sitio Zotero.org

Page 12: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

SINCRONIZAR

Page 13: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

APERTURA Y CIERRE DE ZOTERO

Hacer clic sobre el icono en la parte superior derecha de la ventana de Zotero

Page 14: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

APERTURA Y CIERRE DE ZOTERO

Esta facilidad le permite seleccionar mejor los documentos trabajando con la ventana de Zotero a toda pantalla. Para capturar nuevos registros debe cerrar la pestaña haciendo clic sobre el icono que se encuentra en el extremo derecho de la ventana desplegada de Zotero

Page 15: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

APERTURA Y CIERRE DE ZOTERO

Para cerrar Zotero, haga clic en el icono de cerrar en la esquina superior derecha de la ventana de Zotero, o repita cualquiera de las acciones que se utilizó para abrir la ventana de Zotero

Page 16: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

DESCRIPCIÓN DE LA VENTANA DE ZOTERO

La ventana de Zotero está organizada en tres columnas, desde lo más general a lo más específico, de izquierda a derecha

Page 17: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

DESCRIPCIÓN DE LA VENTANA DE ZOTERO

Usted puede cambiar el tamaño de cualquiera de los divisores del panel horizontal o vertical, pasando el cursor del ratón sobre el borde del panel hasta que aparezca un icono de doble flecha y luego hacer clic y arrastrar el divisor

Page 18: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado
Page 19: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

COLUMNA IZQUIERDA DE ZOTERO.

La columna izquierda, en su mitad superior, muestra las colecciones globales: Mi biblioteca (que contiene todos los elementos guardados) y, las colecciones individuales y subcolecciones (en las carpetas creadas) ordenadas alfabéticamente

Page 20: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

COLUMNA IZQUIERDA DE ZOTERO.

En la mitad inferior de la columna la gestión de izquierda se gestionan las etiquetas o tag Esta columna inferior puede ser cerrada haciendo clic sobre la línea punteada que las divide una vez que el cursor, al pasar sobre ella, se trasforma en un índice apuntador

Page 21: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

COLUMNA IZQUIERDA DE ZOTERO.

Para añadir una nueva colección haga clic en el icono o de clic derecho sobre el icono “Mi Biblioteca” y marcar sobre la acción “Nueva colección”

Page 22: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

COLUMNA IZQUIERDA DE ZOTERO

En esta columna usted podrá organizar todos sus registros en carpetas anidadas con una estructura que responderá a la estructura de pensamiento que usted tiene sobre los temas en estudios

Page 23: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

COLUMNA CENTRAL DE ZOTERO

La columna central muestra una lista de los registros incluidos en la colección seleccionada en el panel de la izquierda. Si hace clic en el icono en la extrema derecha de la columna central se abre una ventana donde puede seleccionar los campos que se insertarán en esta columna:

Page 24: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

COLUMNA CENTRAL DE ZOTERO

Si hace clic en el icono en la extrema derecha de la columna central se abre la siguiente ventana donde pueden seleccionar los campos que se insertarán en esta columna:

Page 25: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

COLUMNA CENTRAL DE ZOTERO

Los siguientes iconos se muestran en la parte superior de la ventana de Zotero, los 7 que accionan sobre la columna central se destacan en la siguiente figura:

1. Agregar manualmente un nuevo ítem.2. Añadir el registro de la página actual a la

colección seleccionada en la columna de la derecha.

Page 26: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

COLUMNA CENTRAL DE ZOTERO

3. Añadir un ítem mediante un identificador (ISSN, DOI, etc.).

4. Agregar una nota independiente o a un registro. 5. Adjuntar al registro seleccionado:

• una instantánea de la página actual, o • un enlace hacia la página actual, o • una copia del documento guardado en la PC o • un enlace al documento

6. Búsqueda avanzada.7. Búsqueda simple

Page 27: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

COLUMNA CENTRAL DE ZOTERO

Cada registro añadido en la columna central estará acompañado de un icono que ayuda a identificar el tipo de documento. Hay una serie de iconos que Zotero utiliza para representar diferentes tipos de medios, vamos a cubrir algunos de estos en la siguiente sección

Page 28: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

COLUMNA CENTRAL DE ZOTERO

Al hacer clip sobre el icono se puede seleccionar el tipo de documento que se desea añadir en la columna central

Page 29: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

COLUMNA CENTRAL DE ZOTERO

A los registros añadidos en la columna central se les pueden anexar: una instantánea de la página actual, o un enlace hacia la página actual, o una copia del documento guardado en la PC o un enlace al documento. Además de tantas notas como se requiera. La cantidad de anexos de cada registro puede ser visualizado en la columna central

Page 30: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

COLUMNA DE LA DERECHA

La columna de la derecha muestra la información correspondiente al registro seleccionado en la columna central. La selección de registros bibliográficos muestra un conjunto de cuatro pestañas con las cuales puede administrar los metadatos del documento.

Page 31: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

COLUMNA DE LA DERECHA

1. Información de los metadatos del registro (ficha catalográfica)

2. Añadir Notas al registro

3. Añadir etiquetas (tap) al registro

4. Relacionar con otros registros

En correspondencia del tipo de documento Zotero modificará los metadatos en correspondencia a los estándares internacionales y a la Norma Angloamericana de Catalogación

Page 32: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

AGREGAR REGISTROS A MI BIBLIOTECA

Zotero permite agregar registros a la biblioteca de variadas formas:

1.guarda las referencias que reconoce de forma automática, lo cual se logra con muchos catálogos de bibliotecas, sitios Web y bases de datos de suscripción

2.puede crear referencias de la página Web actual. Zotero recogerá todos los metadatos que posea la página, pero seguramente tendrá que añadir una parte a mano

3.puede crear referencias manualmente mediante la introducción de metadatos en los campos correspondientes.

35

Page 33: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

SALVAR CITACIONES DE CATÁLOGOS Y BASES DE DATOS

Zotero detecta automáticamente los metadatos de los registros bibliográficos de una amplia variedad de sitios Web, en los cuales se incluyen Mirlyn, Google Books y Google Scholar, CSA, ProQuest, JSTOR, y muchos otros

36

Cuando Zotero identifica una página Web compatible, mostrará un icono a la derecha en la barra de direcciones de Firefox, como se muestra para el caso de google académico

Page 34: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

SALVAR CITACIONES DE CATÁLOGOS Y BASES DE DATOS

Seleccione todos para posteriormente hacer clic sobre Aceptar, o seleccione los registros que desee y luego haga clic sobre aceptar, Zotero incluirá de golpe todos los registros seleccionados

37

Si el sitio donde se encuentra exporta directamente hacia EndNote, debe asegurarse que preferencias de zotero tengan incorporada la acción “Usar Zotero para los ficheros RIS/Refer descargados”

Page 35: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

SALVAR CITACIONES DE CATÁLOGOS Y BASES DE DATOS

Para ello, haga clic sobre el icono acción y sobre Preferencias en la ventana que se desplegará. En la ventana Preferencias de Zotero, desde la pestaña General, asegúrese que esta acción se encuentre seleccionada en miscelánea

38

Entre los servicios y bases de datos que son compatibles con Zotero destacan: Scirus, Wordcat.org. Intente con sus propias bases de datos favoritas (lo más probable es que trabajen con Zotero)

Page 36: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

AÑADIENDO REGISTROS DESDE SITIOS WEB

Si un sitio Web no incorpora los iconos de Zotero en la barra de direcciones de Firefox, deberá crear una cita directamente desde la página Web. Deberá llegar a la página que posee la información que intenta incorporar a su Biblioteca Personal y hacer clic en el icono Crear un ítem nuevo a partir de la página actual en la columna del medio de Zotero. Esta acción permite guardar cualquier página Web en una colección de Zotero, o sea, puede utilizar Zotero para almacenar sistemáticamente la Web

39

Page 37: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

AÑADIENDO REGISTROS DESDE SITIOS WEB

Zotero localizará los metadatos que contenga el encabezamiento de la página HTML que desea incorporar y los incorporará a la ficha catalográfica que aparecerá en la columna de la derecha, pero con seguridad tendrá que completar o rectificar esta información manualmente. Para esto deberá hacer clic en los campos individuales de la pestaña Información de la columna de la derecha y completar la información que localice en el documento en cuestión

40

Page 38: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

IMPORTACIÓN DE REFERENCIAS DE OTRAS APLICACIONES

Zotero permite importar referencias de otros programas de gestión bibliográfica, como EndNote, Mendeley o RefWorks, etc.

Page 39: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

IMPORTACIÓN DE REFERENCIAS DE OTRAS APLICACIONES

Si usted quiere importar rápidamente referencias desde otro programa siga los siguientes pasos:1.Exporte las referencias que tenga en el otro programa como formato RIS (En el caso específico de EndNote utilice el estándar Refman) 2.Abra Zotero. Haga clic en el icono Menú de acciones y seleccione Importar3.Navegue hasta el archivo RIS exportado y haga clic en Abrir

Page 40: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

CREAR REFERENCIAS MANUALMENTE

Si Zotero no puede encontrar algún tipo de información bibliográfica, aún es posible crearlas manualmente. Haga clic en el icono Nuevo artículo en la columna central y seleccione el tipo de recurso que está referenciando. Una lista de campos de metadatos en blanco aparecerá en la columna de la derecha. Haga clic en cada campo en la columna de la derecha para editarlos

Page 41: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

ADICIÓN DE ARCHIVOS ADJUNTOS, ENLACES INSTANTÁNEAS

Una forma de enriquecer su colección de referencias es uniéndoles vínculos y instantáneas de páginas Web. Ya hemos visto que Zotero nos permite hacerlo a través del icono sobre la columna central. Al hacer clic sobre este icono se despliega una ventana, donde usted puede seleccionar el tipo de acción que desea realizar

Page 42: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

ADICIÓN DE ARCHIVOS ADJUNTOS, ENLACES INSTANTÁNEAS

También puede dar clic derecho sobre un registro en la columna central y seleccionar la acción de adjuntar que desea efectuar

Page 43: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

ADICIÓN DE ARCHIVOS ADJUNTOS, ENLACES INSTANTÁNEAS

Cuando no se tiene ningún registro seleccionado y hace clic en los iconos guardar un enlace o una instantánea de la página actual estos se añadirán como elementos de la biblioteca. Si hace clic en ellos cuando una colección se encuentra selecciona, el artículo será agregado a la colección

Page 44: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

GESTIONANDO LA BIBLIOTECA

Zotero tiene tres formas diferentes de organizar sus colecciones y cinco formas para recuperar la información que haya incorporado en su Biblioteca. La primera forma organizativa es mediante la creación de colecciones a través de carpetas nombradas convenientemente las que pueden anidar varios niveles de carpetas

Page 45: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

GESTIONANDO LA BIBLIOTECA

Esta organización es similar a los directorios en un sistema de archivos, con la diferencia que los artículos pueden encontrarse en varias subcolecciones a la vez. Trasladar referencias entre las subcolecciones se puede lograr arrastrando y soltando las referencias. Lo mismo se puede hacer con una subcolección completa

Page 46: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

GESTIONANDO LA BIBLIOTECA

La segunda forma es añadiéndole etiquetas a las referencias y a las notas. En la mitad inferior de la columna de la izquierda se puede gestionar la colección a partir de la etiqueta añadida a los registros o notas (pudieran ser más de una). Seleccione la colección completa (Mi Biblioteca) al hace clic sobre una de los nombres de las etiqueta, en la columna central la colección se filtrará y solo aparecerán todas las referencias y notas que están marcadas con la etiqueta seleccionada

Page 47: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

GESTIONANDO LA BIBLIOTECA

Page 48: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

GESTIONANDO LA BIBLIOTECA

La tercera forma se logra relacionando registros entre sí, de esta forma al llegar a una referencia se puede conocer con qué referencias se encuentra relacionada y poder localizarlas mediante esta vía. Esta relación es bidireccional por lo que en la dirección contraria se produce el mismo efecto. Esta práctica dentro de una colección va conformando una red documental en la colección

Page 49: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

GESTIONANDO LA BIBLIOTECA

La cuarta y quinta forma de recuperación de los documentos es utilizando el buscador simple o el avanzado que ofrece Zotero

Page 50: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

CREACIÓN, RENOMBRADO Y BORRADO DE LAS COLECCIONES

Si da clic derecho en el icono que representa una colección en la columna de la izquierda de Zotero aparecerá un número de opciones que le permitirá organizar sus colecciones:

Debido a Zotero utiliza una base de datos para almacenar todos los elementos, la eliminación de una colección no elimina ninguno de los puntos contenidos en esa colección

Page 51: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

MOVER, QUITAR Y ELIMINAR REFERENCIAS

Una vez que usted ha bajado un registro y tiene creadas una o más colecciones, puede agregar el registro a la colección simplemente pinchando el registro en la columna central y arrastrándolo hacia la colección apropiada en la columna de la izquierda. Manteniendo oprimida la tecla shift (mayúscula) puede hacer clic en varios registros y hacer una selección múltiple. Usted puede arrastrar los artículos desde “Mi Biblioteca” o desde otras colecciones

Page 52: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

MOVER, QUITAR Y ELIMINAR REFERENCIAS

Para quitar un registro de una colección primero dé un vistazo a la colección, seleccione el registro y dé sobre él clic derecho. Seleccione “Eliminar el Ítem Seleccionado” para quitar el registro de esa colección o marque el registro y pulse sobre la tecla eliminar (Delete).

Page 53: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

ORDENACIÓN Y BÚSQUEDA

Para ordenar los elementos en la biblioteca o de una colección, haga clic en los encabezados de la columna central. Haga clic en el encabezado de activos para cambiar el orden entre ascendente y descendente, o haga clic en otro encabezado para cambiar el campo de ordenaciónEl cuadro de búsqueda sobre la columna central se puede utilizar para filtrar la lista de elementos. Comienza el filtrado tan pronto como usted comience a escribir en el formulario de búsqueda, y busca en todos los campos a la vez

Page 54: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

ORDENACIÓN Y BÚSQUEDA

Para realizar búsquedas más complejas debe hacer clic en el Búsqueda Avanzada icono para abrir el cuadro de diálogo de búsqueda avanzada

Page 55: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

ORDENACIÓN Y BÚSQUEDA

Los resultados de la búsqueda se mostrarán en el área debajo de los tres botones de la parte inferior. Si hace doble clic en un elemento en los resultados de búsqueda se cerrará el cuadro de diálogo de búsqueda y Zotero lo llevará a la entrada de ese elemento en la biblioteca. Los campos de búsqueda avanzada también tienen la funcionalidad de autocompletar, así que si usted comienza a escribir en el campo de búsqueda de título, una lista de títulos de registros se mostrará debajo del campo a medida que escribe

Page 56: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

ORDENACIÓN Y BÚSQUEDA

Observe que el primer formulario de la búsqueda se encuentra por defecto apuntando al título, sin embargo prácticamente todos los campos empleados por Zotero para caracterizar los registros se pueden utilizar también, incluidos el campo de marca y nota. Al final de este conjunto de formularios aparecen los signos “más” y “menos” que permiten incorporar tantos formularios como se necesiten para precisar exactamente las características de la búsqueda

Page 57: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

ORDENACIÓN Y BÚSQUEDA

El botón Guardar la búsqueda le permite guardar las búsquedas como una colección "inteligente", en la que los nuevos ítem que se correspondan con las características de su búsqueda se agregarán automáticamente a medida que se añaden a la biblioteca. Estas colecciones inteligentes siempre se crean en el nivel superior de la jerarquía de la colección y no se pueden lograr en subcolecciones

Page 58: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

ADICIÓN DE ETIQUETAS, NOTAS Y ARTÍCULOS RELACIONADOS

Para agregar una etiqueta a un registro, seleccione el registro en la columna central y haga clic en la pestaña Marcas (etiquetas) (Tap) en la columna de la derecha, a continuación, haga clic en el botón Añadir y escriba la palabra que define la marca en el formulario que aparece debajo.Puede añadir tantas etiquetas como requiera a un mismo registro, para ello solamente tiene que hacer clic sobre el botón “Añadir” tantas veces como sea necesario

Page 59: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

ADICIÓN DE ETIQUETAS, NOTAS Y ARTÍCULOS RELACIONADOS

Puede hacer clic sobre las etiquetas, marcándolas, para editarlas, o hacer clic en el pequeño signo menos a la derecha de la etiqueta para quitar la etiquetaTenga en cuenta que las etiquetas son elementos globales que se pueden aplicar a cualquier tema: la edición o la creación de etiquetas en la pestaña Marcas creará la etiqueta si no existe ya, pero la eliminación de una etiqueta en un registro no la borra (la etiqueta es simplemente eliminada de ese registro en particular)

Page 60: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

ADICIÓN DE ETIQUETAS, NOTAS Y ARTÍCULOS RELACIONADOS

Para garantizar un control de las etiquetas y facilitar su edición, a la medida que usted la va tecleando aparece debajo un listado de etiquetas ya creadas que se va ajustando a medida que se va escribiendo. Tenga especial cuidado de utilizar una única ortografíaCuando se importen ítem desde un catálogo de biblioteca o base de datos de suscripción, Zotero añadirá automáticamente los encabezamientos de materia, palabras clave y términos de vocabulario controlado como las etiquetas. Puede desactivar este comportamiento a través de la ficha General en el panel de Preferencias

Page 61: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

ADICIÓN DE ETIQUETAS, NOTAS Y ARTÍCULOS RELACIONADOS

Administrador del panel de etiquetas

Page 62: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

ADICIÓN DE ETIQUETAS, NOTAS Y ARTÍCULOS RELACIONADOS

Para administrar sus etiquetas globales, utilice el panel de administrador de etiquetas en la mitad inferior de la columna de la izquierda. Este panel se puede utilizar para filtrar la columna central mediante las etiquetas: 1.Seleccione una colección, en la columna central aparecerán los registros y en el panel de gestión de etiquetas todas las etiquetas que fueron añadidas a estos registros.

Page 63: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

ADICIÓN DE ETIQUETAS, NOTAS Y ARTÍCULOS RELACIONADOS

2. Si selecciona una etiqueta mediante un clic izquierdo sobre ella, se filtrará la columna central y aparecerán solamente los registros marcados con esta etiqueta y en el panel de gestión de etiquetas aquellas etiquetas que se corresponden con los registros seleccionados.

Page 64: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

ADICIÓN DE ETIQUETAS, NOTAS Y ARTÍCULOS RELACIONADOS

4. El formulario que aparece en la parte inferior del panel actúa como una caja de filtro en directo que se puede utilizar para filtrar las etiquetas que se muestran (útil si usted tiene un gran número de etiquetas) a medida que va tecleando las letras las etiquetas se van reduciendo de acuerdo a la palabra que usted comenzó a teclear. Las etiquetas también pueden ser utilizadas como criterios de ordenación y búsqueda

Page 65: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

5. El botón acciones permite seleccionar o deseleccionar las etiquetas automáticas, o sea aquellas que se añaden al bajar automáticamente registros desde un catálogo o base de datos

ADICIÓN DE ETIQUETAS, NOTAS Y ARTÍCULOS RELACIONADOS

Page 66: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

EDICIÓN DE UNA NOTA EN EL CUADRO DE DIÁLOGO

Primero, seleccione un registro en la columna del medio, a continuación, haga clic en la pestaña Notas en la columna de la derecha y haga clic en el botón Añadir. Usted puede escribir su nota en el cuadro de diálogo resultante. Observe los dos enlaces en la parte inferior del cuadro de diálogo: éstos le permiten añadir fácilmente etiquetas y relacionar otros registros con el registro previamente seleccionado. Una vez que haya terminado de escribir se puede cerrar la ventana de diálogo, la nota se guardará automáticamente

Page 67: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

EDICIÓN DE UNA NOTA EN EL CUADRO DE DIÁLOGO

Segundo, puede crear una nota a partir de un texto encontrado en la Web: con su nota abierta en la columna de la derecha, seleccione el texto en su navegador y arrástrelo a la caja de texto de la nota. También puede resaltar el texto en su navegador, hacer clic y seleccionar una de las siguientes opciones que aparecen: Añadir Selección a una Nota en Zotero o Crear un ítem y nota de Zotero a partir de la selección. Esta última opción guardará la página actual en la colección de Zotero y agregará el texto resaltado en una nota

Page 68: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

RELACIONES ENTRE LOS ELEMENTOS

Como una forma definitiva para mejorar los datos de la biblioteca se pueden agregar relaciones entre los elementos (registros y notas) a través de la pestaña Relacionado ficha en la columna derecha de Zotero. Haciendo clic en el botón Añadir se mostrará un cuadro de diálogo donde podrá navegar por toda la biblioteca y seleccionar los elementos que desea relacionar

Page 69: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

RELACIONES ENTRE LOS ELEMENTOS

Page 70: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

RELACIONES ENTRE LOS ELEMENTOS

Después de hacer clic en Aceptar una "relación" o enlace entre los dos elementos se creará la relación. Tenga en cuenta que esta relación es simétrica: cuando se agrega una relación entre A y B, un segundo enlace se crea automáticamente entre B y A. Al hacer clic en el título del tema correspondiente en la ficha Relacionado cambiará esta relación, que le llevará a la entrada en el registro relacionado en su biblioteca

Page 71: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

RELACIONES ENTRE LOS ELEMENTOS

Puede eliminar las relaciones haciendo clic en el pequeño signo menos a la derecha del título relacionado. De esta forma, al relacionar unos registros con otros usted irá creando una red documental.

Page 72: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

EXPORTANDO CITACIONES Y BIBLIOGRAFÍAS

Exportar Citaciones a otras aplicacionesEn el caso de que alguna vez tuviera el deseo o la necesidad de utilizar una herramienta de gestión bibliográfica que no sea Zotero, usted puede exportar toda la biblioteca en un formato que otras aplicaciones más primitivas puedan entender.Haga clic en el icono Acciones sobre la columna izquierda de Zotero y seleccione Exportar biblioteca

Page 73: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

EXPORTANDO CITACIONES Y BIBLIOGRAFÍAS

Un cuadro de diálogo surge. En el desplegable de Formato y seleccione un formato de archivo de exportación adecuado

Page 74: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

EXPORTANDO CITACIONES Y BIBLIOGRAFÍAS

Un cuadro de diálogo surge. En el desplegable de Formato y seleccione un formato de archivo de exportación adecuado

Para exportar a RefWorks o EndNote, seleccione RIS. Para exportar a otra instancia de Zotero (en otro equipo, por ejemplo), elija Zotero RDF.Guarde el archivo. Ahora puede transferir y/o importar a otra aplicación

Page 75: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

EXPORTANDO CITACIONES Y BIBLIOGRAFÍAS

También puede exportar elementos individuales o grupos ad hoc de los ítem seleccionándolos en la columna central y seleccionando Exportar los ítem seleccionados en el menú de contexto que surge al hacer clic sobre los elementos a exportar

Page 76: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

SALVAR BIBLIOGRAFÍAS

Usted puede generar bibliografías en diferentes estilos de referencias y formatos de archivo de las siguientes formas: 1.Haciendo clic en el icono de la colección y seleccionar Crear una bibliografía a partir de la Colección;

Page 77: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

SALVAR BIBLIOGRAFÍAS

2. Mediante la selección de los grupos ad-hoc de registros en la columna central y seleccionar Crear una bibliografía a partir de los elementos seleccionados en el menú. Un cuadro de diálogo se abrirá semejante a los anteriores para elegir el formato de archivo y el estilo de citación. También puede copiar su bibliografía en el portapapeles para pegar fácilmente en un procesador de texto, o enviarlo directamente a la impresora

Page 78: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

SALVAR BIBLIOGRAFÍAS

Page 79: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

SALVAR BIBLIOGRAFÍAS

También puede generar bibliografías ad-hoc, simplemente arrastrando elementos desde la columna central de Zotero en cualquier formato basada en Web o cuadro de texto. La citación aparecerá, en el estilo bibliográfico que ha seleccionado como predeterminado para la exportación de bibliografías. Esta es una característica muy útil para utilizar al escribir mensajes de blog o trabajar con Google Docs

Page 80: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

SALVAR BIBLIOGRAFÍAS

Zotero se integra con Microsoft Word para generar bibliografías en su procesador de textos. Después de instalar el plugin de Zotero par MS Word aparecerá el menú de Zotero en el encabezamiento de MS Word:1.Insertar Citación2.Editar Citación3.Insertar bibliografía4.Editar Bibliografía5.Refrescar Zotero 6.Modificar estilo Bibliográfico

Page 81: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

SALVAR BIBLIOGRAFÍAS

1. Insertar una cita:Para insertar una cita usted debe fijar

el cursor en la posición adecuada y hacer clic sobre el icono Insertar Citación en el menú de Zotero en el Word. La cita se realizará con el estilo bibliográfico previamente seleccionado

Page 82: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

REPORTES

Zotero permite la generación rápida y fácil de informes sobre los registros de su colección. Como los informes son simples documentos HTML, usted puede imprimirlos, puede mandarlos por correo a la Web, y puede mandarlos electrónicamente

Page 83: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

GENERANDO REPORTES

Hay tres maneras de crear informes. Cuando usted hace clic sobre cualquier: registro, conjunto de registros, o colección, Zotero le permitirá “Producir un informe sobre los ítem seleccionados)”

Page 84: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

GENERANDO REPORTES

Después de seleccionar esta opción en el menú que aparece, Zotero generará un informe basado en HTML sobre los ítem seleccionados y lo desplegará en una pestaña de la ventana del navegador

Page 85: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

CAMBIANDO EL ORDEN DE LOS CAMPOS EN SUS INFORMES

Por defecto sus informes se ordenan por el título en orden ascendente (0-9 y A-Z). Para cambiar el orden de los artículos, agregue “?sort=” en el formulario de la URL del navegador seguido por el campo de los artículos que le gustaría ordenar el informe

Page 86: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

CAMBIANDO EL ORDEN DE LOS CAMPOS EN SUS INFORMES

Puede invertir el orden agregando “/d” después del nombre del campo. Cuando reúne todos estos cambios en el formulario parecerá algo así:

zotero://report/items/8077-15035-1713-4917/html/report.html?sort=title,date/d

Page 87: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

CAMBIANDO EL ORDEN DE LOS CAMPOS EN SUS INFORMES

Otros campos que podría utilizar para ordenar los informes:

?sort=title ?sort=firstCreator ?sort=date ?sort=accessed ?sort=dateAdded ?sort=dateModified

?sort=publicationTitle ?sort=publisher ?sort=itemType ?sort=series ?sort=type ?sort=medium ?sort=callNumber ?sort=pages ?sort=archiveLocation ?sort=ISBN ?sort=ISSN ?sort=edition ?sort=url ?sort=rights ?sort=DOI

Page 88: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

SEPARAR LAS NOTAS DEL ARTÍCULO PADRE

Por defecto, Zotero agrupará en los reportes las notas hijas bajo su artículo padre. Para separar las notas del artículo padre, usted necesitará cambiar una preferencia oculta

Page 89: E L G ESTOR B IBLIOGRÁFICO Z OTERO : Uso básico y avanzado

SEPARAR LAS NOTAS DEL ARTÍCULO PADRE

Añada “about:config” en la barra de dirección de Firefox, busque: “extensions.zotero.report.combineChildItems” que aparece en la lista que surge, y haga doble-clic sobre ella basculando de “verdadero” a “falso”