du 1er les au 31 aoÛt 2018 instants...
TRANSCRIPT
Dire
ctio
n d
e l’
info
rma
tion
et
de
la c
om
mu
nic
atio
n. I
mp
ress
ion
: A
ffic
olo
r. ©
Lab
o p
ho
to :
Ph
ilip
pe
Bio
latt
o. J
uin
201
8
aixenprovence.fr
Les Instantsd'été
DU 1ER JUILLET AU 31 AOÛT 2018
BASTIDE DU JAS DE BOUFFANJARDINS DU PAVILLON DE VENDÔMEMUSÉE GRANET PARC DU CHÂTEAU DE L'HORLOGEPARC RAMBOT
CINÉMA DE PLEIN AIR GRATUIT
Dire
ctio
n d
e l’
info
rma
tion
et
de
la c
om
mu
nic
atio
n. ©
Lab
op
ho
to V
ille
d’A
ix. J
uin
201
8
Depuis 15 ans, les instants d’été s’associent à l’Institut de l’Image pour transformer les parcs et jardins d’Aix en salle de cinéma en plein air. Quand les offres ne cessent de se multiplier pour voir des films tout en restant chez soi, les instants d’été ont fait le pari de la convivialité et du partage des émotions en renouant avec les origines festives et populaires du cinéma.Le programme Conçu dans l’idée de répondre à la diversité des publics tout en restant fidèle à une exigence de qualité, ce programme incluant 12 soirées en entrée libre, vous invite à un voyage cinéphile à travers les époques, les nationalités et les genres. Vous pourrez ainsi croiser au détour d’un grand mélo des années 50, une actrice de légende comme Lauren Bacall, fredonner « le tourbillon de la vie » avec Jeanne Moreau ou chanter à tue-tête avec Meryl Streep, les mélodies du groupe ABBA. Vous préférez la culture underground ? Rendez-vous avec deux touche-à-tout de génie : Harmony Korine et Spike Jonze. Un séjour insolite au japon vous tente ? Takeshi Kitano sera votre guide. Les émotions artistiques et la grande musique vous subjuguent ? Le danois Lars von Trier vous comblera avec Melancholia. Pour rire en famille, les enfants ne seront pas oubliés avec les aventures d’un hilarant renard...qui se prend pour une poule !Soirées Spéciales Les 12 et 18 juillet auront lieu deux « Nuits d’Opéra » en direct du Festival d’Aix, le 5 août la traditionnelle et attendue soirée dédiée aux courts métrages. Le 31 août le Musée Granet vous ouvrira ses portes dans le cadre de son exposition estivale.Alors, à vos pique-niques et chaises longues…Venez nous rejoindre !
la programmation 2018
SPRING BREAKERS JARDINS DU PAVILLON DE VENDÔME
DIMANCHE 1ER JUILLET 22H00
ÉCRIT SUR DU VENT PARC RAMBOT
DIMANCHE 8 JUILLET 21H50
DIDON ET ENÉE PARC DU CHÂTEAU DE L’HORLOGE
JEUDI 12 JUILLET 22H00
MAMMA MIA PARC DE LA BASTIDE DU JAS DE BOUFFAN
DIMANCHE 15 JUILLET 21H50
ARIANE À NAXOS PARC RAMBOT
MERCREDI 18 JUILLET 21H30
JULES ET JIM PARC DU CHÂTEAU DE L’HORLOGE
DIMANCHE 22 JUILLET 21H40
MELANCHOLIA JARDINS DU PAVILLON DE VENDÔME
DIMANCHE 29 JUILLET 21H30
SOIRÉE COURTS MÉTRAGES PARC RAMBOT
DIMANCHE 5 AOÛT 21H20
L’ÉTÉ DE KIKUJIRO PARC DU CHÂTEAU DE L’HORLOGE
DIMANCHE 12 AOÛT 21H10
LE GRAND MÉCHANT RENARD PARC DE LA BASTIDE DU JAS DE BOUFFAN
DIMANCHE 19 AOÛT 21H00
HER JARDINS DU PAVILLON DE VENDÔME
DIMANCHE 26 AOÛT 20H50
FEMMES AU BORD DE LA CRISE DE NERFS PATIO DU MUSÉE GRANET
VENDREDI 31 AOÛT 20H45
P7
P11
P9
P15
P13
P17
P19
P21
P25
P27
P29
P15
DU 0
1 JU
ILLET
AU
31 A
OUT 2
018
5
DIMANCHE 01 JUILLET JARDINS DU PAVILLON DE VENDOME
Spring breakers 22h00VOST 92 MINUTES
Drame américain réalisé par Harmony Korine en 2013Avec James Franco, Vanessa Hudgens, Selena Gomes
Pour financer leur Spring Break, quatre filles aussi fauchées que sexy décident de braquer un fast-food. Et ce n’est que le début… Lors d’une fête dans une chambre de motel, la soirée dérape et les filles sont embarquées par la police. En bikini et avec une gueule de bois d’enfer, elles se retrouvent devant le juge, mais contre toute attente leur caution est payée par Alien, un malfrat local qui les prend sous son aile…
Attention certaines scènes peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes.
DU 0
1 JU
ILLET
AU
31 A
OUT 2
018
7
DIMANCHE 08 JUILLET PARC RAMBOT
écrit sur du vent 21h50VOST 99 MINUTES
Romance américaine réalisée par Douglas Sirk en 1957Avec Rock Hudson, Lauren Bacall, Robert Stack
Fils d’un roi du pétrole texan, Kyle Hadley a versé dans l’ivrognerie. Un jour, il tombe amoureux de Lucie Moore, que lui présente le géologue Mitch Wayne, son meilleur ami. Avec l’espoir de le guérir de son vice, Lucie accepte d’épouser Kyle, ce qui navre Mitch, également amoureux d’elle. Entre Kyle et Lucie, tout se passe bien dans un premier temps. Mais Kyle apprend par le médecin de famille qu’il ne pourra jamais avoir d’enfant. Or Lucie est enceinte. Alors qu’il la frappe violemment, un coup part et Kyle est mortellement blessé. Mitch est accusé du meurtre...
DU 0
1 JU
ILLET
AU
31 A
OUT 2
018
9
JEUDI 12 JUILLET PARC DU CHATEAU DE L’HORLOGE
Didon et Enée 22h00SPECTACLE EN ANGLAIS SURTITRÉ EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS 80 MINUTES
Opéra d’Henry Purcell en un prologue et trois actes direction musicale Vàclav Luks, mise en scène Vincent Huguet, Chœur et orchestre : Ensemble Pygmalion
Didon est reine de Carthage. Énée est Troyen en exil. Ils s’aimeront le temps d’une partie de chasse. Ils se déchireront l’espace d’un récitatif. Et la reine mourra le temps d’une sublime plainte. Sur cette simple trame puisée dans L’Énéïdede Virgile, Purcell a composé un des premiers opéras anglais, noire gemme qui fait partie des chefs-d’œuvre du genre. En une forme concentrée d’une heure, c’est un destin qui bascule. Or ce destin, le metteur en scène Vincent Huguet a souhaité le placer dans une perspective plus large en commandant à Maylis de Kerangal un prologue nous narrant les voyages de Didon qui ont précédé son installation à Carthage. On y découvre l’ambiguïté propre à chaque être, avec sa part d’ombre et de lumière. Ombres et lumières qu’une jeune distribution et les musiciens de l’Ensemble Pygmalion, pour la première fois dirigés par Václav Luks, projetteront sur la scène de l’Archevêché, parfait trait d’union entre l’hier et l’aujourd’hui.
NUIT D’OPÉRALancées à Aix-en-Provence en 2008 dans le cadre des Instants d’été, les projections gratuites en direct (ou en différé) du Festival d’Aix étendent leur rayonnement à la fois régional, national et international, grâce au soutien du CIC Lyonnaise de Banque, de la Fondation Orange et d’ARTE.
DU 0
1 JU
ILLET
AU
31 A
OUT 2
018
11
DIMANCHE 15 JUILLET BASTIDE DU JAS DE BOUFFAN
Mamma Mia 21h50VOST 108 MINUTES
Comédie musicale américaine réalisée par Phyllida Loyd en 2008Avec Meryl Streep, Amanda Seyfried, Pierce Brosnan
C’est en 1999, sur la ravissante île grecque de Kalokairi que l’aventure romantique commence, dans un hôtel méditerranéen isolé, la villa Donna, tenu par Donna, sa fille Sophie et le fiancé de Sophie, Sky. Juste à temps pour son mariage prochain, Sophie poste nerveusement trois invitations destinées à trois hommes bien différents dont elle pense que l’un d’eux est son père. De trois points du globe, trois hommes s’apprêtent à retourner sur l’île - et vers la femme - qui les avait enchantés 20 ans auparavant.
DU 0
1 JU
ILLET
AU
31 A
OUT 2
018
13
MERCREDI 18 JUILLET PARC RAMBOT
Ariane à Naxos 21h30EN ALLEMAND SURTITRÉ EN FRANÇAIS 170 MINUTES
Opéra de Richard Strauss en un prologue et un acte précédé d’un prologueDirection musicale Marc Albrecht, mise en scène Katie Mitchell, Chœur et orchestre : Orchestre de Paris
Un jeune compositeur, invite par un riche mécène à donner une représentation privée de son opéra tragique Ariane, apprend quelques minutes avant le lever de rideau qu’il devra non seulement partager l’affiche avec une troupe de comédiens italiens venus jouer L’Infidèle Zerbinette, mais que les deux spectacles seront exécutés simultanément. Sur scène, les lamentations de la princesse Ariane, Attendant la mort après son abandon par Thésée, se superposent au badinage joyeux et léger de Zerbinette et ses prétendants, jusqu’à l’arrivée du dieu Bacchus, encore sous le charme de la magicienne Circé...Mêlant les styles et les références, Strauss et Hofmannsthal signent en 1916, pour leur seconde collaboration, une brillante mise en Abyme du monde de l’opéra, ou les figures mythologiques côtoient des personnages de la commedia dell’arte.
NUIT D’OPÉRA
DU 0
1 JU
ILLET
AU
31 A
OUT 2
018
15
DIMANCHE 22 JUILLET PARC DU CHATEAU DE L’HORLOGE
Jules et Jim 21h40VOSTFR 105 MINUTES
Comédie dramatique française réalisée par François Truffeau en 1962Avec Jeanne Moreau, Oskar Werner, Henri Serre
Jules, allemand d’origine, et Jim se rencontrent à Paris en 1912 et se lient rapidement d’amitié. Ils ont un intérêt commun pour la littérature, aiment jouer aux dominos et partagent leurs conquêtes féminines. La rencontre avec Catherine est décisive. Avant que la Première Guerre mondiale ne les force à se séparer, Jules se marie avec Catherine qui élève leur petite fille Sabine. Après la guerre, Jim les rejoint en Allemagne dans leur chalet où ils vivent tous ensemble un amour libre loin des conventions morales.
DU 0
1 JU
ILLET
AU
31 A
OUT 2
018
17
DIMANCHE 29 JUILLET JARDINS DU PAVILLON DE VENDOME
Melancholia 21h30VOST 130 MINUTES
Drame danois réalisé par Lars von Trier en 2011Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Alexander Skarsgard
Justine vit l’un des plus beaux moments de sa vie. Tout a été fait pour que son mariage soit une réussite : le cadre tout d’abord, une immense demeure entourée d’un parc que des illuminations viendront embellir, les invités ensuite, la famille et les amis du couple. La fête bat son plein. Pourtant, la nuit venue, Justine se sent lentement envahie par des doutes sans fondement, un vague à l’âme, une mélancolie étrange. Parallèlement, avec son télescope, un enfant découvre un corps céleste inconnu dans l’espace. Une planète massive, dont la route pourrait croiser celle de la Terre. Au fur et à mesure que la planète s’approche, le moral de Justine se dégrade. Sa sœur, au tempérament opposé, essaie de la raisonner...
DU 0
1 JU
ILLET
AU
31 A
OUT 2
018
19
DIMANCHE 05 AOUT PARC RAMBOT
soirée courts métrages 21h20Le Festival Tous Courts vous propose de découvrir 5 films pour attiser votre regard sur des mondes féminins, parfois inquiétants, souvent étonnants, toujours émouvants…
LES BIGORNEAUX 24 MINUTES
Fiction française réalisée par Alice Vial en 2017 FranceAvec Tiphaine Daviot, Philippe Rebbot, Rébecca Finet
À Brignogan-Plages, Zoé, 30 ans, travaille au bar “Les Bigorneaux”, avec son père Guy. Tantôt serveuse, barman, patronne, elle s’épuise à tout prendre en charge, épaulant Guy depuis la mort prématurée de sa mère. Un matin, Zoé se met à souffrir de vertiges et de nausées qui perturbent son quotidien.
NOS ENFANTS 10 MINUTES 30
Fiction française réalisée par Sarah Suco en 2017Avec Alix Poisson, Alice de Lencquesaing, Yannick Choirat
Lorsque Lucie et Jean rentrent d’une soirée en amoureux, le comportement étrange de leur nouvelle baby-sitter les interpelle. Ils se rendent alors dans la chambre de leurs enfants et se rendent compte qu’ils ont disparu. Fous d’inquiétude, ils cherchent des explications auprès de la jeune fille.
so
ir
ée
de
s c
ou
rt
s m
ét
ra
ge
s
DU 0
1 JU
ILLET
AU
31 A
OUT 2
018
21
CATHERINE 12 MINUTES
Film d’animation belge réalisé par Britt Raes en 2016
Catherine adore les animaux ! Mais plus que tout, elle aime son chat. En grandissant, elle n’arrive pas à se lier aux autres enfants. Son chat est sa vie et petit à petit elle devient une vieille dame à chats. Trouvera-t-elle un jour l’amitié, ou l’amour?
LAISSEZ-MOI DANSER 16 MINUTES 40
Fiction française réalisée par Valérie Leroy en 2017Avec Camille Le Gall, Rébecca Finet, Eminé Meyrem, Morgane Cabot
Mylène, 45 ans, est femme de ménage sur un ferry. Ce soir ses collègues lui ont organisée une fête surprise pour son anniversaire. Mais sur l’enveloppe qu’on lui tend, il y a l’ancien prénom de Mylène...
MASTER OF THE CLASSE 25 MINUTES 37
Fiction française réalisée par Carine May & Hakim Zouhani en 2017Avec Sébastien Chassagne, Clément Trinh, Augustin Singh
Berry est professeur des écoles dans un quartier populaire. Toujours vacataire, il souhaite être titularisé pour de bon. Cette journée va être décisive : il va se faire inspecter pour la première fois.
so
ir
ée
de
s c
ou
rt
s m
ét
ra
ge
s
DU 0
1 JU
ILLET
AU
31 A
OUT 2
018
23
DIMANCHE 12 AOUT PARC DU CHATEAU DE L’HORLOGE
L’été de Kikujiro 21h10VOST 121 MINUTES
Comédie dramatique japonaise réalisée par Takeshi Kitano en 1999 Avec Takeshi Kitano, Yusuke Sekiguchi, Rakkyo Ide
Le petit Masao s’ennuie. C’est l’été, ses copains sont tous partis en vacances. Même le club de foot local a fermé ses portes. Masao se retrouve tout seul dans la maison de sa grand-mère, qui l’élève, mais travaille toute la journée. Une amie de celle-ci le confie à Kikujiro, un truand quinquagénaire pas méchant, quoique bourru. Masao parvient à convaincre Kikujiro de l’aider à retrouver sa mère, qu’il ne connaît pas. Cet improbable tandem se lance alors dans un périple mouvementé, émaillé de rencontres diverses. Au fil des jours, le truand désabusé et l’enfant mélancolique se lient d’une profonde affection...
DU 0
1 JU
ILLET
AU
31 A
OUT 2
018
25
DIMANCHE 19 AOUT BASTIDE DU JAS DE BOUFFAN
Le grand méchant renard et autres contes 21h00VOSTFR 80 MINUTES
Film d’animation français réalisé par Benjamin Renner en 2017Avec Céline Ronte, Boris Rehlinger, Guillaume Bouchède
Le grand méchant Renard n’est en fait pas bien méchant. Quand il essaie de s’attaquer à une poule, il ne fait pas le poids. Le gallinacé n’a pas peur une seconde. Renard repart bredouille. Désespéré, il prend des cours de férocité auprès du grand méchant Loup. Pensant être mieux armé, il s’en prend à des poussins venant de naître. Horreur, ces derniers le prennent pour leur mère. D’autres animaux de la basse-cour vont accompagner le grand méchant Renard dans ses folles aventures...
© F
OLI
VAR
I / P
AN
IQU
E!/
STU
DIO
CA
NA
L /
RTB
F (T
élé
visio
n b
elg
e)
- O
UFt
ivi /
VO
O /
Be
tv
DU 0
1 JU
ILLET
AU
31 A
OUT 2
018
27
DIMANCHE 26 AOUT JARDINS DU PAVILLON DE VENDOME
Her 20h50VOST 126 MINUTES
Film d’anticipation américain réalisé par Spike Jonze en 2013 Avec Joaquin Phoenix, Amy Adams, Rooney Mara (et la voix de Scarlett Johansson)
Los Angeles, dans un futur proche. Theodore Twombly, un homme sensible au caractère complexe, est inconsolable suite à une rupture difficile. Il fait alors l’acquisition d’un programme informatique ultramoderne, capable de s’adapter à la personnalité de chaque utilisateur. En lançant le système, il fait la connaissance de ‘Samantha’, une voix féminine intelligente, intuitive et étonnamment drôle. Les besoins et les désirs de Samantha grandissent et évoluent, tout comme ceux de Theodore, et peu à peu, ils tombent amoureux…
DU 0
1 JU
ILLET
AU
31 A
OUT 2
018
29
VENDREDI 31 AOUT MUSÉE GRANET
Femmes au bord de la crise de nerfs 20h45VOSTFR 95 MINUTES
Comédie dramatique espagnole réalisée par Pedro Almodovar en 1989Avec Carmen Maura, Antonio Banderas, Julieta Serrano
Pepa fait du doublage de films dans un studio de Madrid. Iván, un de ses collègues, est devenu son amant. Un soir, en rentrant chez elle, la jeune femme trouve un message sur son répondeur. C’est Iván, qui lui annonce froidement qu’il la quitte. Désorientée, Pepa éprouve le besoin de faire le point. Elle tente néanmoins de reprendre contact avec l’inconstant et le harcèle jusqu’à ce qu’elle tombe sur son épouse. Plus tard, ayant passé une annonce pour louer son appartement, Pepa reçoit un jeune couple, Carlos et Marisa. Rapidement, elle se rend compte que Carlos est le fils d’Iván. Les événements ne cessent de s’enchaîner ; Pepa rencontre continuellement des personnes proches de son ancien amant. Malheureusement, elle ne parvient pas à lui remettre la main dessus...
Dans la limite des places disponibles.
DU 0
1 JU
ILLET
AU
31 A
OUT 2
018
31
Autoroute A8
Autoroute A8
Auto
rout
e A5
1
Autor
oute
A51
CentreVille
2
6
3
9
Av. du Mar. de Lattre de Tassigny
8
Cours des Arts et Métiers
Cours Mirabeau
Route des Milles
Av Jean Monet
Av Saint John Perse
Av de l’Europe
12
34
5
1 jardins du Pavillon de Vendôme
13, rue de la Molle
2 Parc Rambot
Cours des Arts et Métiers
3 Bastide du Jas Bouffan
Route de Galice
4 musée granet
Place Saint-Jean de Malte
5 parc du Château de l’Horloge
50 rue du Château de l’Horloge
INFOS PRATIQUES Entrée gratuiteLes projections de films débuteront à la tombée de la nuit.
AMBIANCE CONVIVIALE, n’oubliez pas : pique-nique, couverture, chaise pliante, rabane, plaid, coussin…
RENSEIGNEMENTSBureau Infos Culture19 rue Gaston de Saporta04 42 91 99 19www.aixenprovence.fr www.citedulivre-aix.com
La coordination des Instants d’Été est assurée par la ville d’Aix-en-Provence et l’Institut de l’Image, ainsi que la programmation en collaboration avec l’association Tilt.
LES INTANTS D’ÉTÉ#instantsdete