instants a castello - 3 - castellano - marzo 2012
DESCRIPTION
Revista Instants a Castello Numero 3 Marzo 2012 CastellanoTRANSCRIPT
nstants a Castelló
Marz
o 2
01
2
Lluvia sobre el corazónYolanda Quiralte Gómez
Museo del Azulejo, un lugar con historia artística
Llotja del Cànem 5º aniversario como sede
de la UJI
La Marjaleria. Un lugar con identidad propia y genuina.
Eco
atatpapel
El arte de diseñar
Llámanos 646 228 146
síguenos en facebook
EVENTOS
Invitaciones únicas “a la carta”
Detalles y regalos originalesOTROS
Venta de artesanía actual
Formación de diseño y NTICs
Formación de manualidades
Venta y distribución de materialDISEÑO
Imagen corporativa
Folletos, catálogos y cartelería
Diseño y programación web
Aplicaciones para smartphones
6 Museo del Azulejo Manolo Safont
16 Política
19 Economia para no económicos
20 “Lluvia sobre el corazón” de
Yolanda Quiralte Gómez
24 Recomendaciones literarias
25 Relatos
“El hombre inquieto” de Henning Mankell
“Sin noticias de Gurb” de Eduardo Mendoza
“El Vampiro” por Miguel Vives Jiménez
“La Espera” por Javi Piñana Sancho
27 Deportes. Fútbol Sala
32 5º aniversario de la Llotja del Cànem
36 Darcy Lange, pionero del video documental
39 Festivales Benicássim. Costa de Fuego y Rottotom
Sumario
Instants 3
40 Cine, nuestras recomendaciones
38 Ana Buitrago, Danza
42 Rincones: La Marjaleria.
52 Nuestras rutas
56 Recetas de cocina
57 Agenda.
Emi Tirado Bodelón. Directora. [email protected]
Lledó Soler Gual. Subdirectora. [email protected]
David Tellols García. Director ComercialPedro Javier Alvaro Sánchez. Community Manager
Équipo redacción [email protected] Martín VidalToni Hernández MonzonisDiego Amela ChivaDavid Tellols GarcíaJosep Roselló IvarsJavi Piñana SanchoLledó Soler GualEmi Tirado Bodelón
EconomiaAlejandro Martín Vidal
DeportesToni Hernández Monzonis
CineDiego Amela Chiva
RutasDavid Tellols García
Publicidad [email protected] Tellols García. Director ComercialLledó Soler Gual. SubdirectoraEmi Tirado Bodelón. Directora Colaboraciones Política
Héctor Folgado Miravet (PP)Enrique Navarro Andreu (PSPV), Ali Brancal Mas (BLOC -Compromís), t
Diseño y Maquetación. [email protected] Tirado Bodelón. DirectoraLledó Soler Gual. Subdirectora
Marketing online. [email protected] J. Alvaro Sánchez. Community ManagerJavier Piñana Sancho
Página web: www.instantsacastello.com
Blog: www.instantsacastello.com/blog
Facebook: www.facebook.com/InstantsCastello
nstants a Castelló
FotografíaLledó Soler Gual. SubdirectoraEmi Tirado Bodelón. DirectoraDavid Tellols García. Director ComercialJavier Piñana Sancho
Propiedad Imágenes sección cine:
No habrá paz…: hildyjohnson.ferfoto.esThe Artist: makiatthemovies.blogspot.comLos idus de marzo: allmoviephoto.comJohn Carter: disneysoul.comPublica la asociación “Instants a Castelló”
Instants 4
Un lugar con identidad propia y genuina.
Artana
Lluna Estilistes
Tlf 964600002Catalunya 36Onda (Castelló)
Consulta algunos de
nuestros tratamientos
en facebook
.
MUSEO DEL AZULEJO MANOLO SAFONT
Un lugar con historia artística
Desde el siglo XIX y XX, la cerámica ha tenido una especial importancia en nuestra provincia y uno de los centros más representativos tiene lugar en Onda (Castellón).Numerosas fábricas en Onda han trabajado en el mundo de la cerámica y, especialmente, en el del azulejo. La diversidad de modelos que se han producido en las últimas décadas, han dado lugar a un sinfín de colecciones que hoy en día se exponen en el Museo del Azulejo Manolo Safont.
Instants 8
La anigua sede que antes custodiaba las numerosas colecciones, quedó obsoleta debido al gran bagaje
histórico-arísico que el museo su- ponía. Por ello, se decidió construir un nuevo edificio para desarrollar con plenitud las misiones fundamentales
que ello conlleva. El nuevo museo de Onda permite desarrollar con total
integridad sus numerosas acivi-dades, que no sólo son la mera exposición de colecciones sino que posee una zona que coninúa elabo-rando productos cerámicos así como
una escuela de cerámica que realiza diversas acividades a lo largo del año.
Para ello, este museo ha asumido un
nuevo concepto: como museo vivo y
acivo, en contraposición al mera-mente historicista y tradicional; co- mo museo con papel supralocal, en
contraposición a un museo localista; como museo específico y monográ-
fico de invesigación, pero que sea a la vez un museo-banco de datos y como “laboratorio” y “conservato-
rio”, que invesigue sobre la cerámica y que conserve el patrimonio cul- tural, arísico, etnológico e industrial procedente del mundo de la cerá-mica y como museo úil de desarrollo para las empresas y lugar de encuen-
tro social.
Los fondos del Museo, cifrados en
más de ochenta mil objetos, abarcan
desde la época romana hasta la ac- tualidad, destacándose las coleccio-nes de azulejería contemporánea, de
los siglos XIX y XX, así como objetos
etnológicos industriales y las series documentales de esta época.
Instants a Castelló quiere ofrecerles un viaje por la historia de nuestra
industria cerámica y que puedan disfrutar de uno de los lugares más
emblemáicos y con gran historia arísica en nuestra provincia.
Instants 9
MANOLO SAFONT, EL ARTISTA QUE DIÓ NOMBRE AL MUSEO
Manuel Safont Castelló (Onda, 1928-2005), más conocido como Manolo Safont, fue un pintor y ceramista del siglo XX. Su trayectoria profesional está basada sobretodo en una constante búsqueda del color, el relieve y la textura. Su arísica vida hará que sea considerado como una de las figuras más representaivas de la ilusión plásica cerámica. Desde sus inicios, se dedicó a trabajar en el mundo de la cerámica artesanal, creando su propio taller indi-vidual en Onda y realizando su primera exposición en la anigua sala Esilo en Castellón. Dedicado también a realizar elementos decoraivos para despachos, durante la época del franquismo, debido a sus ideales en contra de la dictadura, sus diseños le conducen hacia la abstracción aunque sin perder la forma y los colores, que ya empiezan a tener importancia en su trayectoria.
La pintura tradicional lo lleva hasta finales del fran-quismo, cuando la abstracción ya forma parte de su obra. Es a finales de los 90, cuando el propio arista, realizará murales de gran tamaño encargados por la Universitat Jaume I de Castellón.Manolo Safont es, dentro y fuera de nuestra provincia, un personaje del arte que ha estado siempre al servicio de la cultura y uno de los percusores de la Escuela
Cerámica de Onda y de otras iniciaivas culturales. Conocido en Onda por sus largos y rizados bigotes y su
melena gris y rizada, su inalterable modo de vesir, siempre de rojo, su paricular obsesión, y de negro, su permanente sonrisa, Manolo Safont ha sido uno de los aristas más internacionales y revolucionarios que Onda ha tenido el privilegio de conocer.
El museo del Azulejo Manolo Safont conserva, como fruto de
una gran labor de preservación desde su fun-dación en 1968, unas sobresalientes colecciones. Los fondos, cifrados en más de
20.000 piezas abarcan desde la época clásica hasta la actualidad, destacándose, entre otras, las colecciones de azulejería de los
siglos XIX y XX así como objetos etnológicos industriales.
Colecciones de AzulejeríaLa aplicación de cerámica en la arquitectura se remonta a las primeras culturas sedentarias del valle del Nilo y Mesopotamia.
En el III milenio a.C, las placas de barro eran cocidas en hor-nos y se les aplicaba un vidriado para revesimiento. En poca visigoda, la presencia de cerámica en la construcción es relegada a zonas como arquerías, cúpulas y entrevigado de falsos techos, todas de poco peso.
Los primeros indicios de azulejería hispanomusulmana valen-ciana co- rresponden al período almohade, a- parece aplicada sobretodo en fuentes y andenes de paios y jardines.
Toda una historia que ofrecerles
Instants 10
AZULEJERÍA MEDIEVAL GÓTICO-MUDÉJARRecrea temas iconográficos, geométricos y vegetales, de raigambre musulmana. A parir del siglo XV la influencia estéica góico- crisiana incorpora temas decoraivos gremiales desinados a la nobleza y al clero.En los inicios del siglo XVI, el influjo renacenista y la producción cerámica de Andalucía y Toledo moivan la adopción de decoraciones derivadas de lacerías musulmanas. También se producen los azulejos de cuerda seca y arista de esilo mudé-jar a imitación de los sevillanos.
AZULEJERÍA RENACENTISTA, SIGLO XVI-XVII
En el siglo XVI hasta mediados del XVII se realizan piezas similares a los azulejos sevillanos y toledanos,
de procedencia italiana. Valencia importará azulejos talaveranos y sevillanos primero y poco después los
imitará, produciendo una cerámica un tanto repei-iva y monótona, dentro de la corriente tardorrena-cenista o manierista.
AZULEJERÍA BARROCA INICIAL, SIGLO XVII- XVIIIDesde mediados del siglo XVII hasta la segunda década del XVIII, es una simple reinterpretación de formas tardo renacenis-tas, con dependencia técnica y esilista de Cataluña. Se inverirán los fondos oscuros y los colores predominantes serán el azul, el verde, el amarillo oscuro y naranja, contrastados sobre fondo blanco de estaño.
Instants 11
Con formas y formatos nuevos
y originales. Se caracteriza por el cambio de formato, adop-tándose el palmo valenciano y
el enriquecimiento de la pale- ta de colores. Este cambio va
acompañado de una eclosión de moivos vegetales más naturalistas y moivos cultos.
AZULEJERÍA BARROCA PLENA
Se trata de un período de extraordinaria brillantez en todos los senidos, la azulejería valenciana no iene rival en España. La azulejería se nutre de repertorios texiles y grabados. Los principales grupos decoraivos los podemos agrupar en rocallas, bandas diagonales, bordes decorados, cenefas…y como novedad aparecen los diseños para cocinas, sin parangón en la azulejería europea.
AZULEJERÍA ROCOCÓ
Se inicia a finales del XVIII, corresponde a la progresiva
regularización y simetrización de las formas. Importantes y
decisivas innovaciones técni-cocromáicas significarán una ruptura con la producción precedente. Es el momento de
la aparición de otros centros fuera de Valencia, entre los que destaca Onda.
AZULEJERÍA NEOCLÁSICA
Instants 12
Los azulejos barrocos y rococó son la prueba evidente de que la producción cerámica camina junto a la evolución de la sociedad. Se creó, debido al ascenso de la burguesía, una nueva ipología azulejera, como piezas únicas para la decoración de pavimentos, zócalos o cocinas.
AZULEJERÍA PROFANA
Las composiciones para cocina se concebían como un espejo del ámbito culinario, las figuras serán piezas únicas que los pintores cerámicos copiaban de los que veían, sin disponer de ningún grabado ni fuente arísica, lo que las hacía encantadoras debido a su coidianeidad. Se suman también los azulejos completos de género, con variada representación iconográfica que tendrán coninuidad a lo largo del siglo XIX.
AZULEJOS DE COCINA Y GÉNERO, SIGLO XVIII-XIX
Los paneles devocionales alcanzan su gran
protagonismo. Resultaba frecuente en los pue-blos valencianos decorar las estaciones de los
calvarios con una hornacina o casalicio de azule-jos, escenificando la Pasión. Las lápidas sepul-crales se caracterizarán por los grandes formatos
y las grandes escenificaciones relacionadas con la muerte y el Campo Santo.
AZULEJERÍA DEVOCIONAL, SIGLO XVII-XXXVIII-XIX
AZULEJERÍA DE SERIE, SIGLO XIX
Asisimos al verdadero desarrollo de la industria azule-jera, destacándose el centro productor de Onda dentro
del panorama español. Aparece la mecanización y con ello, evoluciona el prensado del barro de forma manual
hacia el prensado en polvo de arcilla con prensas mecáni-cas. Con ello, disminuirá el tamaño, grosor y peso de las piezas. A lo largo de la centuria, también asisimos a una gradual evolución en la ornamentación. Los moivos florales y vegetales neoclásicos son suplantados y trans-formados por modelos historicistas y eclécicos, se asiste también a un revival de temas anteriores, góicos, rena-cenistas y barrocos, destacándose lo neo-árabe.
Instants 13
Estas piezas estan trabajadas con los métodos que introdujo la industrialización y mecanización en la producción cerámica.
Los grandes arquitectos de moda, Gaudí entre otros, uilizan la cerámica en sus proyectos e incluso la llegan a diseñar, lo cual influye enormemente en la producción. Los avances tecnológicos, con la aparición de la electricidad, fueron decisivos en la industrialización del azulejo, reper-cuiendo en el abaratamiento de costes, mejorando su calidad y aumentando su producción. El repertorio modernista abarcará, desde la cuidada formalización geométrica de los moivos de origen vegetal y animal, hasta la proliferación de diseños geométricos abstractos, solucionados con intas planas.
AZULEJERÍA MODERNISTA, PRIMER TERCIO SIGLO X
La Guerra Civil supuso un decai-miento de la acividad industrial azulejera, podemos hablar de un
período de estancamiento en
todos los senidos. La década de los 50 significó un crecimiento de la industria azulejera, una dismi-nución de la calidad, tanto técnica como estéica. La introducción de la serigraía a mediados de los 60 rompió de forma drásica con todo el repertorio formal anterior.
AZULEJERÍA DESDE LA GUERRA A LOS AÑOS 70
Instants 14
Además de las colecciones azulejeras en sí mismas, el Museo del Azulejo Manolo Safont también posee en sus instala-ciones otra serie de exposiones para poder visitar o colecciones de autor.
Son los premios que otorga la Sociedad Española de Crámica y Vidrio a los proyectos más innovadores en tecnología y diseño. Se otorgan coincidiendo con Cevisama y, esta exposición de premios que se lleva celebrando desde el año 1977, se puede disfrutar en el Museo de Onda y así conocer la evolución de estos premios a disintos proyectos. Los Premios Alfa de Oro
son reconocidos como una referencia en el mundo de la
tecnología y la cerámica del panorama español.
COLECCIÓN DE PREMIOS ALFA DE ORO
La decoración se caracteriza por la profusión de elementos geométricos y en menos medida, vegetales. En cuanto a los colores, cabe destacar, el “ roget d’ Onda” y el azul de cobalto. Se destacan sobretodo las piezas de loza blanca de La Campana, que se caracterizan por estar inspiradas en el pleno esilo modernista.
COLECCIÓN DE LOZAS
Las colecciones de etnología industrial, cuanificada en miles de piezas, se agrupan básicamente en las series de elementos y úiles de trabajo y en las documentaciones de las aniguas fábricas. Consituye una de las facetas más importantes del Museo, permiiendo un acercamiento a la evolución técnica habida en todo el proceso de elaboración y diseño de los azulejos de nuestra zona.Por otra parte, la recuperación de una canidad de documentación de fábricas desaparecidas, con fotograías y dibujos es la base para el estudio de la historia económica y social de las fábricas y de las producciones.
COLECCIÓN DE ETNOLOGÍA INDUSTRIAL
Instants 17
Además de lo anterior mencionado, la necesidad de introducir las corrientes arísicas en el mundo de la cerámica en un momento de plena expansión en la industria azulejera en Castellón, pero sobretodo en Onda, hizo posible la creación de la Escuela Provincial de Cerámica de Onda, donde imparieron clases presigiosos profesores como Juan Bauista Alós Peris, Vicente Abad, Rafael Guallart ( pintura y dibujo), Jose Maria Marínez ( escultura) y Rafael Gaya
(química) y que hoy en día coninua funcionando.
Texto: Lledó Soler Gual.
Fotos: Equip F. Instants.
Enrique Navarro AndreuSenador per Castelló del PSPV
Instants 16
POLÍTICA
Este es el 4ª año de la crisis. Por tanto el gobierno social-ista gesionó más de 3 años de crisis frente a los 3 meses del Parido Popular.Si el gobierno del Parido Popular iene que gesionar ahora un déficit del 8,5, el PSOE tuvo que gesionar uno del 11,1 en 2009.En mayo de 2010 tuvo que tomar medidas muy duras:- Congelar por un año las pensiones después de haber hecho la mayor subida de la historia.
- Rebajar el 5% del sueldo de los funcionarios, después de haberles hecho recuperar el poder adquisiivo de la etapa de Aznar.
- Reducir drásicamente las inversiones en infraestruc-turas, después de haber hecho la mayor inversión pública conocida.Estas medidas EVITARON QUE ESPAÑA FUERA INTERVE-NIDA. Pero el Parido Popular votó en contra. Se realizó una reforma laboral dialogando e intentando consen-suar. Por cierto los sindicatos convocaron numerosas
jornadas de protesta y una huelga general.
Además, desde el 15 M. hubo un movimiento de protesta que llenó las plazas de España. Por cierto ahora casi desaparecidos.
En resumen, con la misma crisis, con medidas de ajuste
duro, con una reforma laboral contestada por los sindi-catos y con el 15 M, el gobierno del PSOE supo man-tener la paz social en las calles respetando y garani-zando el derecho a manifestarse, y supo evitar, con
prudencia y proporcionalidad, que las protestas no se convirieran en disturbios.Por tanto no ha cambiado la crisis, sino la forma de
gobernar y las decisiones; pues mientras el gobierno
socialista mantuvo los derechos y políicas sociales, el gobierno de Rajoy está casigando a los trabajadores, a las clases medias y a los colecivos más débiles.El gobierno no puede excusar su responsabilidad. Lo que iene que hacer es buscar soluciones y ser prudente en las ordenas a la policía y en los recortes tan brutales en
educación, sanidad y derechos laborales.Ah¡ El Parido Popular iene el apoyo del PSOE en políi-cas aniterroristas, de defensa, en políica exterior y en la flexibilización del déficit ante Bruselas, frente al nulo apoyo del Parido Popular en la anterior legislatura.
NI LA CRISIS NI LA AUSTERIDAD HAN EMPEZADO AHORA
Ali Brancal MasPortavoz adjunta del BLOC-Compromís
en el Ayuntamiento de Castellón
Instants 17
LA CULTURA AL ALCANCE DE TODOS
Héctor Folgado MiravetDiputado Provincial de Cultura.
Me gustaria aprovechar este espacio para explicaros un nuevo
proyecto que, desde el área de Cultura de la Diputación de Castellón, hemos inpulsado para hacer que las iniciaivas culturales de los creadores de nuestra provincia lleguen a
todos los pueblos. El Catálogo nace con la primera red integral
de servicios i contrataciones de espectáculos ar- ísicos de Castellón. Un iempo después de lanzar esta iniciaiva, puedo contaros con saisfacción la gran aceptación que ha tenido entre la industria cultural de nuestra provincia.
Son alrededor de 500 las compañías y espectáculos inscritos en nuestro catálogo. Danza, teatro, música, magia, circo... son muchas y muy diversas las disciplinas que integran esta red de actuaciones. Esta nueva herramienta és, sin duda, la mayor
apuesta de la Diputación de Castellón para llevar la cultura hasta el úlimo rincón de la provincia, sin importar el número de habitantes del municipio.
En estas úlimas semanas he tenido la oportunidad de reunirme con todos los regidores de Cultura de los municipios
que integran la provincia de Castellón, con el fin de explicarles este ilusionante proyecto. La respuesta ha sido más que posiiva. En este senido, una de las principales bases de esta iniciaiva consiste en que los municipios puedan recibir subvenciones proporcionales al número de habitantes, favoreciendo a los que ienen menos vecinos y, por tanto, menos recursos económicos para programar cualquier ipo de espectáculo cultural.
El Catálogo permiirá disponer de una marca única en la que, por primera vez, aparezcan las compañias castellonenses bajo un mismo paraguas. Un espacio de oportunidades donde dar
voz y hacer visible los numerosos trabajos de nuestros
creadores y una herramienta imprescindible para facilitar el
encuentro de aristas, técnicos y promotores. Solo puedo agradecer la respuesta que el mundo de la cultura de nuestra provincia ha tenido hacia nuestro proyecto, del que confio sea pronto el proyecto cultural de todos los castellonenses.
¿Què hacemos el 8 de marzo? Seria de mucha soberbia decidir publicamente que toca y que no toca hacer en una conmemoración del «8 de marzo». Algunas personas les puede parecer que, después de correr com liebres toda la semana
para llegar a las muchas responsabilidades
familiares y laborales, puede ser hacer correr a las
mujeres no seria la mejor manera de divisar lo que se desea para ellas. A otras personas les parecerá
que haría falta dejar los actos reivindicaivos para otra ocasión, o otro dia. Como hay tantas maneras de ver y de definir lo que nos interesa a las mujeres, desde el BLOC-Compromís queremos que todo aquello que se haga, se cree, se decida, sobre lo que afecta a las mujeres tenga transcendencia más allá de un dia o una semana.
Y los hombres y las mujeres del BLOC trabajamos para que se haga efeciva la igualdad de oportunidades. No solo al mundo entero, ni como
concepto general, que también, sino que exigimosy exigiremos medidas concretas, efecivas, en cada ámbito donde tengamos voz. Y hacer, de
cada día del año, el dia de las mujeres.
MUJERES Y EFICACIA
ECONOMIA PARA NO ECONÓMICOS
Instants 19
Estos primeros meses del año han sido acivos en cuanto a lo que reformas se refiere. Si en el mes de Enero le tocaba el turno a la Reforma Fiscal aprobada a finales de Diciembre de 2011, durante el mes de febrero se ha hecho lo propio con la Reforma Laboral.
En la Reforma Fiscal se han aprobado las siguientes medidas:1.- Aumentan los ipos imposiivos del IRPF: Se introduce, en los ejercicios 2012 y 2013, un recargo "de solidaridad" en el IRPF que aumenta la fiscalidad de las rentas de las personas ísicas sean del trabajo o del capital, de manera que a parir del mes de enero pasado se pudo notar una bajada en el saldo neto de la nómina del trabajador.2.- Aumenta la retención de los productos financieros en el IRPF: Los productos financieros que ienen retención y que tributan en la base del ahorro (todos menos los planes de pensiones), han visto incre-mentada la retención en un 2% (aumento del 19% al 21%) excepto en territorios forales donde se man-
iene inalterable (19%).3.- IBI: Se incrementa, en los ejercicios 2012 y 2013, el ipo imposiivo del IBI. El incremento aprobado varía en función de cuando fue revisado el valor catastral del inmueble (véase cuadro adjunto).4.- Otras medidas:a) Se ha recuperado la deducción por vivienda habitual del IRPF en las mismas condiciones que exisían hasta el 31 de diciembre de 2010. Esta medida se aplica con carácter retroacivo desde enero de 2011.b) Se ha establecido un IVA superreducido del 4% para la adquisición de primera vivienda a parir de 2012.c) Se ha incrementado un 1% las pensiones a parir del 1 de enero de 2012.d) Se ha incrementado un 1% la base máxima de coización.En cuanto a la Reforma Laboral que recientemente ha aprobado el gobierno central, la podemos resumir en los siguientes
apartados:
1.- Modificación de las condiciones laborales: cuando la empresa acumule nueve meses consecuivos de caída de ingresos o ventas, se podrán modificar las condiciones laborales de sus trabajadores como el salario, la jornada, el sistema de
rendimiento, modificación de categoría profesional, etc)2.- Contratos temporales: El plazo máximo para encadenar contratos temporales será de 24 meses.3.- Emprendedores: Se preveen ayudas a emprendedores en la contratación del primer empleo para empresas de menos de 50 trabajadores, incluyendo una deducción de 3.000€ para la contratación del primero trabajador menor de 30 años que esté en desempleo, pudiendo el empleado cobrar el 25% de la prestación por desempleo y el empleador deducirse el 50% del coste para la empresa.
4.- Contratación jóvenes: Se pone en marcha un contrato de formación hasta los 30 años con un periodo de prueba de un año, teniendo la empresa una bonificación en la cuota a la Seguridad Social de 1.000€ en el primer año de contrato, 1.100€ en el segundo y 1.200€ en el tercero.5.- Despidos: A parir de 2013 se establece una indemnización de 33 días por año trabajado a parir con un máximo de 24 meses cuando el despido es improcedente, y de 20 días por año trabajado con un máximo de 12 mensualidades si la empresa alega causas organizaivas, económicas, técnicas o de producción, con perdida de ventas o resultado negaivo durante 3 meses seguidos.
6.- Convenios: Se limita la prórroga automáica e indefinida de los convenios que caducan en caso de que no haya acuerdo a dos años, y si no hay acuerdo, se acudirá a un arbitraje.7.- Desempleados: Los desempleados apuntados a las listas de los servicios públicos de empleo y que estén cobrando una prestación podrán realizar servicios de interés general en beneficio de la comunidad a través de convenios con las Administraciones Públicas.
Texto: Alejandro Martin Vidal
Instants 20
LITERATURA
YOLANDA QUIRALTE GÓMEZ
P. Trabajas como profesora de educación especial y para i es una labor vocacional ¿Ser escritora lo consider-
arías un hobbie?R. No, ¡desde luego que no! Para mí escribir es mi vida, poner mi alma al servicio de los demás. Es lo que más me gusta hacer. No podría vivir sin las letras ya que son totalmente imprescindibles para mí.
P. ¿Hasta dónde te gustaría llegar profesionalmente? ¿Qué planes ienes cómo escritora? R. Nunca me he planteado hasta dónde podría llegar, simplemente vivo el día a día. Cada libro nuevo que comienzo, nace con la ilusión de que lo lea el máximo número de personas, y no por vender más o menos ya que eso es relaivo. Lo que realmente me llena, es saber que los lectores que com-pran mis libros se emocionan, se enamoran, lo viven y eso les hace
desconectar y disfrutar con él.
¿Mis planes? Escribir, escribir, escribir (risas). Estoy trabajando en la segunda parte de la saga Quintana que comenzó con Lluvia sobre el corazón. A la vez me encuentro corrigiendo un relato paranormal que saldrá en breve dentro de una antología genial Bajo la sombra de un ángel caído y maquinando la segunda parte de Mauro, un personaje al
que aún no conocéis, pero que sé que gustará, porque está muy, pero que muy loco. Si todo marcha bien, en breve comenzaremos sus galeradas y en poquitos meses, ¡¡ya estará a la venta!!
Voy a permitirme el lujo de hacer un apunte personal, querido lector. Yolanda Quiralte Gómez es una vieja amiga de la ado-lescencia y para mí es un gran placer poder ofrecerles y disfru-tar con ella esta entrevista. Desde joven ha sido una mujer emprendedora y familiar que sigue luchando por sus sueños. Estudió en la Universidad de Valencia y trabaja en Castellón, su ciudad natal, como profesora de educación especial y logo-peda. Para ella escribir es “como una varita mágica que abre un
mundo de nuevas posibilidades, de historias de amor y viajes a
otras épocas”. Ha estado nominada al I Premio Colmillo de Oro y ganó un concurso de micro relatos, el cual se publicó hace poco en Cien mini relatos de amor y un deseo satisfecho. Con
un estilo sencillo y directo publicó en 2007 su primera novela ¿Dónde está la luna? y en septiembre de 2011 nació Lluvia sobre el corazón, el primer libro de una serie sobre la Familia Quintana.
Instants 21
P. Para i escribir es como una “varita mágica” ¿Por qué te decidiste por la novela románica? ¿Qué otro género te gustaría probar? R. Siempre me ha gustado leer, mucho, muchísimo y se lo debo a mi madre, Ángela, quien desde que nací, se sentaba a mi lado por las noches y me leía un raito inculcándome así el hábito de la lectura. Cuando fui un poquito más mayor, con unos 6 o 7 años, mi madre comenzó a leerme “Mujercitas” en francés ya que es su lengua materna, y quedé enganchada con la historia. Esa fue mi primera novela de inte románico senimental. A parir de ahí, fue un no parar (risas). Y ¿sabes lo bueno que iene la novela románica? Pues que iene muchos subgéneros con lo que no tengo que cambiar de género base. Puedo escribir histórica-románica, bélico-románico, suspense-románico…
P. Respecto a otros autores ¿Cuáles son las novelas que más te han marcado en tu vida? ¿Y los autores que son para i un referente, si los ienes?R. Como te decía la novela “Mujercitas” tuvo un peso importante a la hora de decantarme por el género, pero tam-bién “Orgullo y prejuicio” de Jane Austen que es un referente fundamental en la románica. Por otro lado “Los buscadores de conchas” de Rosamunde Pilcher, fue un libro que me marcó hace muchísimos años. He leído tanto que no puedo decantarme hacia una novela en concreto. ¿Autores? Muchos, o mejor dicho, muchas, ya que el mundo románico “casi” es nuestro. Adoro por ejemplo a mis compañeras Menchu Garcerán, Lydia Leyte, Ana R.Vivo, Anna Casanovas, o Mar Carrión. Otra autora maravillosa,
esta vez de novela eróica, Noelia Amarillo, me iene totalmente fascinada.
P. ¿Dónde está la luna? Novela ambientada en el S.XXI, Lluvia sobre el corazón en el siglo XIX. ¿Qué época te inspira más para los relatos de amor?R. La época me da más o menos igual, lo importante es la historia de amor, los personajes. Cuando un personaje
llama a tu puerta, es él, el que te susurra dónde quiere vivir, en qué siglo, cómo quiere vesir… y ahí empieza el lío (risas) porque si decide enamorarse en la época romana por ejemplo, ¡te vuelves loca con la documentación!
P. ¿Por qué uilizas un esilo sencillo y directo? R. Mira, te voy a contar una cosa. Como sabes soy maestra de educación especial y hace unos años, justo cuando salió a la venta mi primera novela “¿Dónde está la luna?”, estaba desinada a la Escuela de Adultos. Tenía un grupo de alumnos de edad media 70 años, que estaba comenzando a leer y decidieron elegir mi novela como “su primer libro de verdad”. ¡Qué saisfacción Emi, escucharles decir que la habían podido leer, que la habían entendido, disfru-tado, vivido e incluso llorado! Para mí fue como una revelación. Escribir de una forma honesta y sencilla es funda-mental para mí porque quiero que mis alumnos sigan leyéndome, me gustaría que todo el mundo entendiese mis novelas. No me gustan los arilugios. Me gustan las palabras, y las palabras ienen que ser comprendidas para que tengan senido.
P. ¿Lluvia sobre el corazón podría llevarse a la gran pantalla rememorando el cine clásico de directores como William Wyler, John Ford o Billy Wilder, entre otros?R. ¡Madre mía, ojalá! Ya me gustaría a mí. Fíjate que siempre he pensado que ¿Dónde está la luna? es más cinematográfica que Lluvia sobre el corazón, pero si de algo estoy segura es que Mauro sí lo es. Hasta demasiado (no puedo hablar más).
Instants 22
LITERATURA
P. ¿Qué país o lugar de la Europa del S.XIX iene más afinidad con los espacios y lugares descritos en Lluvia sobre el corazón? ¿Cada lector puede ubicarse en un lugar diferente a otro? R. Sí, definiivamente Lluvia podría enmarcarse en España, pero quise dejar que cada lector se imaginara un lugar diferente, aquél lugar donde ellos elegirían enamorarse. Es evidente que iene corte victoriano, pero no quise ubicarla en Londres. Hay muchas y grandes autoras que ya se encargan de eso y ¡¡son mis maestras!!
P. Entonces ¿Los Quiralte son en la ficción los Quintana?R. Tenemos varias cosas en común como la unidad familiar, los valores, el respeto a los mayores y... el mal genio (risas).
Los Quintana son una familia de nombre y apellido español, que pertenece a la alta sociedad de la ciudad donde viven, la cual ambientas en un lugar de la vieja Europa, el único espacio real del que tenemos referencia directa.
Lluvia sobre el corazón
P. La familia Quintana ¿surge de la realidad, o es pura imagi-nación de la escritora?R. ¿De verdad quieres saber de dónde surge? Pues mira, una noche en el sofá de casa, sentada como los indios y con el portáil delante, pensé “Yolanda, ¿tú podrías escribir una novela victori-ana?” Y me puse a teclear. El apellido es un juego de palabras con el mío, una especie de homenaje a los “QUI” y en especial a mi abuelo, quien siempre me decía lleno de orgullo: “Eres una Quiralte, no lo olvides”. Desde que él se fue, esa frase me hace senirlo más cerca y me hace querer ser cada día mejor persona.
P. ¿Puede el amor cambiar a alguien tan radicalmente como lo ha hecho con Oscar Quintana o él fingía ser al prin-
cipio algo que no era?R. Él siempre supo que había algo más que las apariencias sociales que dominaban la época. Al final soy de las que piensan que lo único que iene fuerza en este mundo, que lo único que iene valor y que te da energía para cambiar o para evolucionar, o simplemente para despertarte feliz cada mañana es el amor, ¿no crees que es lo único capaz de mover el mundo? Es la magia más potente del Universo, lo único que lo cura todo. El amor a los demás y a uno mismo (risas) que a veces nos olvidamos de querernos un poquito más.
P. Lo que para Oscar sería un ejemplo a seguir como figura paterna ¿cambia de Alonso a Víctor?R. No, para nada. Óscar admira a su padre y le iene un gran respeto, y por otro lado, Víctor representa a su tutor, una especie de apoyo y confidente. De todas formas…(risas) eres mala, quieres irarme de la lengua (risas) pero no pienso desvelar nada más de esta relación. ¡Los lectores tendrán que averiguarlo!
Instants 23
P. Lluvia sobre el corazón ¿Es el primero de una saga? ¿Nos podrías adelantar alguna anécdota de los Quintana y amigos?R. Sí, es una saga de unas cuatro novelas. La segunda, que como te he comentado antes es el proyecto en el que ando embarcada, narra la historia del patriarca de los Quintana, el abuelo de Óscar, Gaspar Quin-tana, poseedor de un gran secreto que marca la vida de sus descendientes. Solo puedo adelantarte que el final de Lluvia es el “eslabón que engarza” la segunda parte de la saga que llevará por nombre probable-mente “Mi secreto”. Otra de las que tengo claras, será la historia de amor de Amelia, la hermana pequeña de Óscar, una mujer revolucionaria que se empeña en estudiar medicina en una época en que las mujeres solo bordaban y bebían té. La cuarta me iene loca, porque hay dos personajes que me “llaman”. Me ienen loquita, ya veremos quién gana.
Yolanda es una mujer trabajadora y nos lo demuestra en esta entrevista en la que nos habla de
todos los proyectos que tiene en mente y que seguro se harán realidad. Desde “Instants” les invi-
tamos a que conozcan la historia de la familia Quintana y sigan los pasos de Yolanda Quiralte
Gómez a quien le deseamos mucha suerte en su carrera como escritora.
Text: Emi Tirado Bodelón
Fotos: cedidas por Yolanda Quiralte Gómez
P. ¿En qué otro proyecto que no nos hayas mencionado estas ahora?R. Bueno, a parte de todos los que te he contado a lo largo de la entrevista, tengo una cosita pendiente. Es la historia de amor de mis abuelos maternos. Está basada en las cartas de amor que mi abuelo le escribió a mi abuela y que han aparecido hace relaivamente muy poquito y son una absoluta maravilla. Es una historia mágica y muy especial para mí, por eso tengo especial cuidado con ella. La mimo, la retoco, la sueño…
P. ¿Algún mensaje para el lector?R. Sí uno muy claro: ¡¡¡¡¡MUCHAS GRACIAS!!!!! Ya fue impresionante con ¿Dónde está la luna?, pero con Lluvia sobre el corazón ha sido mágico. Desde la presentación en Argot, donde no cabía ni un alma más, a las ventas, las críicas, los cientos de mails que me llegan comentando la novela, las webs… Una auténica locura. ¡¡¡¡MIL GRACIAS!!!!
Instants 24
LITERATURA
Aunque confieso no ser un seguidor de este ipo de novela, tengo que reconocer que El hombre inquieto me engancho desde el primer momento, no espereis encontrar en ella al detecive infalible, con puños de hierro y disparo certero, no, Wallander es
un inspector de policía sueco, a punto de jubilarse, cuya vida no es precisamente la de
los héroes novelescos, solamente es un buen policía, con un gran olfato y
concienzudo hasta la saciedad, que viejo, solo y cargado de problemas, únicamente espera terminar su carrera de la mejor forma posible y mantener un buen contacto
con sus amigos, su hija y su nieto.
De repente, y de la forma mas inesperada, se encuentra envuelto en una misteriosa
desaparición relacionada con los úlimos coletazos de la Guerra Fria y que implica a los altos mandos de la marina sueca, poco a poco se va complicando la trama hasta
llegar a un final que, como manda el genero, sorprende al lector.
El hombre inquieto Henning Mankell
Miguel Vives Jiménez
“La visión del mundo que tenía Wallander era bastante sencilla. No quería
convertirse en un hombre huraño y amargado y envejecer en soledad…”
Eduardo Mendoza nos ofrece una obra hilarante de ciencia-ficción que sairiza la época en la que vive. Es sencillamente, uno de los libros más diveridos que he tenido el placer de leer, quizá con el paso de los años alguno de los personajes a que hace referencia no sea reconocido por los lectores mas jóvenes, pero de todos modos seguro que proporciona, como mínimo, una sonrisa coninua en el lector. En esta historia, que se puede leer en unas pocas horas, un extraterrestre se lanza a la búsqueda de su compañero desaparecido (Gurb), esta odisea transcurre por la ciudad de Barcelona posterior a los juegos olímpicos de 1992. Nuestro héroe encontrará muchas cosas que desconocía por completo, llegando a ser un amante de la cerveza y los churros, y experimentará por
primera vez el amor que iene hacia su vecina (humana). Una historia muy entretenida de la que puede disfrutar cualquier persona que se acerque a ella.
Si noicias de GurbEduardo Mendoza
Emi Tirado Bodelón
Relatos
Instants 25
Hacia un buen rato que habian pasado las cuatro de la madrugada, y él seguia paseando con aire seguro por las sombrias calles. Recordaba otros iempos, en los que solo necesitaba encontrar a un despistado en cualquier callejón oscuro, arrancar-li la gola i beure la seua sang per a calmar el seu insaciable set. Pero ahora no, ahora todo eran normas, no se podían delatar, eso les pondría a todos en peligro y violar las normas significaba la peor de las muertes posibles para un vampiro.
En esta época resultaba diícil alimentarse, únicamente podía aterrorizar a sus vicimas, de modo que su mente se tornara débil, y entonces podía controlarlos, bebía parte de su sangre intentando no dejar marcas demasiado evidentes
y después la vicima despertaba mareada y solo recordaba una horrible pesadilla. Pero para eso primero tenia que caer presa del pánico, de lo contrario sus poderes de control mental no surían efecto alguno.Mientras paseaba meditabundo observo una ventana abierta en un segundo piso, sin dudarlo un momento se coló por ella con un salto sobrehumano, agitando las corinas y creando una corriente de aire gélido que despertó a la joven que dormía en la habitación.Esta lo miro entre asustada y sorprendida y observó como sus ojos se inyectaban en sangre mientras le mostraba sus horribles colmillos:
- Uff, menos mal, solo es un vampiro -suspiró aliviada- Por un momento pensé que eran los del banco que venían a ejecu-tarme la hipoteca… Anda, ira, ira, que son las cinco de la mañana, yo tengo que madrugar y tu te vas a poner a brillar de un momento a otro, y no estoy yo para romances tontos de quinceañeras ahora.El vampiro, hambriento y desesperado, salió por donde había entrado mascullando -¡Peste de crisis y peste de Crepús-
culo!
El Vampiro Por Miguel Vives Jiménez
Volvió a mirar su reloj, y comprobó que no habían pasado ni tres minutos desde la úlima vez que lo hiciera. Eso le recordó todavía más su impaciencia y la tardanza de su novia, a la que llevaba esperando casi cuarenta minutos. Buscó su número en el móvil y hasta tuvo intención de marcarlo, para que, ya conocía la respuesta: ya casi estoy, salgo enseguida…como la ulima vez, hacia casi veinte minutos. Aprovechó para mirar la hora en el aparato, otro minuto…Caminó inquieto de un lado a otro de la acera, y miró de nuevo su reloj, dos minutos más…Se entretuvo ojeando los libros que se mostraban en el bonito escaparate de un kiosco, eso pareció mantenerlo entrete-nido durante un buen rato, miró de nuevo su reloj, otros dos minutos…Sopesó la posibilidad de entrar en una cafetería para tomar algo mientras esperaba, pero una vez en la puerta desechó la idea, en cuanto pidiera, ella le llamaría por teléfono preguntando dónde demonios estaba, vuelta al reloj, otro minuto…Un perro que no parecía abandonado se acerco para jugar con el, o tal vez pedirle algo de comida, se divirió viendo como meneaba la cola y saltaba feliz mientras el le mostraba el periódico que le había entretenido durante los primeros veinte minutos, pero pronto el perro salió corriendo a la llamada de un niño con una correa verde en la mano, dos minutos mas… ¡Hola Juan! ¿Llevas mucho iempo esperando? ¡Que va cariño! Si acabo de llegar.
La Espera Por Javi Piñana Sancho
LITERATURA
Instants 26
“Los minutos contados son los auténicos verdugos. No somos peores por haber cre-cido. Ni son nocivos los iempos por habernos cambiado. Algunos seguimos esper-ando, manteniendo la palabra que un día nos atrevimos a daros, como se espera la lluvia sin techado. De donde estuvimos, vengo. De donde tú me decías “no te vayas nunca”, vengo…”
En compañía de la guitarra de Sani Huguet, Antonio Arbeloa presentó el pasado 6 de marzo su libro, "Diálogo para verdugos", editado por Acen. Un recital de poesía donde el poeta estuvo acompañado de grandes amigos, como Lorenzo Ramírez prologuista del libro y la actriz Concha Pascual que recitó uno de los poemas.
En este libro Antonio Arbeloa plasma recuerdos y vivencias de nuestra ierra, con poemas que hacen recordar la poesía de Alberi o Neruda. Pero además para Antonio iene un significado muy especial, ya que dedica dos poemas a sus dos amores, su hija de 13 años y su hijo de 4. Sin duda fue una presentación llena de emoción y sen-imientos.
DIÁLOGO PARA VERDUGOS
Texto: Emi Tirado Bodelón.
Fotos: Equip F. Instants
¿Se imaginan un deporte que contenga reglas del Baloncesto, Balonmano, Waterpolo
y Futbol? Pues si, existe. Además ha sido durante muchos años santo y seña en la pro-vincia de Castellón. De hecho la geografía provincial ha llegado a albergar cuatro equipos de esta disciplina deportiva en la máxima categoría durante varias tempora-das. Aunque hoy en día, y en concreto desde hace pocas fechas, ya no tiene ningún representante en la élite de dicho deporte en la primera división. Estamos hablando del fútbol sala.
El fútbol sala en Castellón, del Cenit al Nadir
Instants 28
DEPORTES
Nos encontramos ante un deporte
al que se le podría aplicar aquello de “todo depende del cristal con que se mira”. Digo esto porque durante años tanto uruguayos como brasileños se han atribuido la paternidad de esta disciplina de- poriva. Aparte de esta rivalidad en cuanto a su nacimiento, actual-mente tampoco existe aun un or- ganismo único a nivel internacional que agluine este deporte, ya que tanto la FIFA como la AMF no se
han puesto de acuerdo para unifi-carse.
En lo que no hay discusión posible es que este deporte se empieza a pracicar en Uruguay en 1930 con moivo de la celebración del primer mundial de futbol en este país.
Con moivo de la disputa de este evento la popularidad del balompié
en esta nación sudamericana em-pezó a crecer a un ritmo, que el número de campos de juego dis- ponibles en aquella época no podía cubrir.
Consciente de ello un profesor,
llamado Juan Carlos Ceriani, ob- servo que los niños jugaban al fút- bol en las canchas de los colegios
desinadas a la prácica del balon-cesto por la falta de espacio.
Ceriani en un afán de reglamentar
estos encuentros improvisados en- tre los alumnos de su colegio creo
el primer reglamento de este de- porte.
Para ello Ceriani adopto las reglas
de otros disciplinas deporivas que
se pracicaban en canchas de redu-cidas dimensiones. Del Baloncesto
adopto la canidad de jugadores, cinco, el iempo de juego, cuarenta minutos y la ubicación en el campo de los jugadores.
Del Balonmano creo la obligación de no poder disparar a puerta
desde cualquier ubicación y las medidas del terreno de juego. Hay que tener en cuenta que hay normas que han cambiado mucho desde la redacción del primer reglamento a nuestros días. Tam-bién se dice que adopto la portería. Lo cierto es que en un primer momento, las porterías de este
deporte se podían pintar en la
pared debido a la falta de espacio
disponible, incluso se llegaron a ui-
Nacido a la sombra del hermano mayor
Instants 29
lizar las de Waterpolo, en algunos lugares donde se pracicaba esta disciplina deporiva. En úlimo lugar se adopto para los porteros la normaiva vigente en la época para los guardametas del Waterpolo.
También hay que reseñar que este deporte a adoptado durante su desarrollo aplicaciones tácicas del Hokey paines o de otros deportes de sala como los bloqueos o las situaciones de estrategia en las faltas.
Paternidades atribuidas
El profesor Ceriani pertenecía a una organización denominada “ Asociación de jóvenes crisianos”. Esta pertenecía
a su vez a la Confederación Laino americana del mismo nombre. Por esta razón muchos profesores de educación ísica de esta asociación, que realizaban intercambios entre los centros de estudios, tuvieron la oportunidad de conocer este deporte en Uruguay. Estos lo difundieron por sus respecivos países. Pero fueron los brasileños, en concreto Habib Maphuz, le que argumentando que el deporte que el vio en Uruguay se jugaba de forma anárquica y sin reglas creo un nuevo reglamento en 1949 . A parir de aqui el deporte adquiere una gran popularidad y serán los brasileños los que lo dan a conocer, primero a los países de su entorno y posteriormente al resto. En 1971 se crea FIFUSA el primer
organismo internacional de esta disciplina deporiva.
Después de la celebración en 1964 del primer campeonato sudamericano de
este deporte, el futbol sala llega a
España pocos años después. De nuevo dos ciudades españolas tratan de hacerse con el galardón de cunas del futbol sala hispano. Concretamente La
Coruña donde los gallegos dicen que se celebra el primer parido en 1971 y Madrid donde según ellos, iene lugar el primer encuentro en 1972. Lo cierto es que el primer equipo espa-ñol conocido nace en el ymca
madrileño. Este esta formado por una asociación de jóvenes crisianos homónima de las que fundaron este deporte en Uruguay y Brasil. En 1977 se celebra el primer campeonato oficial de Casilla y poco después en Galicia. Sin embargo y pese a crearse un organismo a nivel nacional adscrito a la federación Española de Fútbol para que las disintas federa-ciones territoriales del país crearan campeonatos de este deporte, la respuesta fue negaiva. Pese a ello y muy poco a poco finalmente las territoriales fueron incorporando campeonatos en sus respecivas zonas de influen-cia.
El punto de inflexión en la definiiva implantación de este deporte en España tuvo mucho que ver la implicación personal de dos periodistas a principios de los años ochenta del pasado siglo. Estos fueron José María García y
Juan Manuel Gozalo. Fundaron dos clubs y pracicaron este deporte dándole el espaldarazo definiivo para su implantación en nuestro país.
El fútbol sala llega a España
Instants 30
DEPORTES
Precisamente en esos años tuvo lugar en nuestra provincia la que podríamos denominar sin temor a equivo-carnos como la edad de oro del futbol sala Castellonense.
El fútbol sala llego a tener a cuatro representantes en la primera liga de primera división oficiosa que tuvo lugar en nuestro país. Hay que tener en cuenta que la liga nacional e futbol sala como la conocemos en la actualidad se funda en 1990. Y hasta 1994 no se unifican todas las categorías con la creación del comité nacional de fútbol sala. Pese a ello y hasta hace escasas dos semanas la provincia de Castellón siempre ha tenido representación en la elite del futbol sala nacional e internacional. Es decir, en los úlimos treinta años siempre ha habido al menos un equipo provincial en las categorías más importantes del país. A principios de los noventa la división de honor de futbol sala estaba dividida en varios grupos. En aquel momento había tres equipos provinciales en la máxima categoría: El Macer de Almazora y el Balnul de Nules
que estaban encuadrados en el mismo grupo y el Niquelados Mape del Vila-Real que estaba en otro. Este fue el canto del cisne en lo que al número de representantes se refiere, del futbol Sala provincial.
El fÚtbol sala en la provincia
Instants 31
Con el devenir del iempo tan solo quedaría el Macer en la división de honor. Este se pasaría a denominar como bisontes de Almazora primero para cambiar nombre y ubicación mas tarde por el de bisontes de
Castellón. Finalmente en 1994 adopto el nombre que iene actualmente: Playas de Castellón.
Durante 14 años fue santo y seña del futbol sala en la provincia. Posee varias ligas y campeonatos de Europa y del mundo. Como a todo lo demás la crisis acabo por afectarle de manera virulenta y pasó los úlimos años de luchar por el itulo de liga, a sufrir para mantener la categoría que finalmente perdió el pasado año. Como epitafio tenemos la historia del equipo que había acompañado desde el 2004 a los castellonenses en la división de honor. El Povet de Benicarló. La escuadra del Baix Maestrat incluso lucho en alguna de las
úlimas campañas en el play off por el itulo. Pero los problemas económicos han hecho que este equipo, ya míico en el futbol sala provincial, haya desaparecido quince días antes de publicar este reportaje. En resumidas cuentas, una vez más la cruel realidad económica se impone a la ilusión y esfuerzo de una eni-dad deporiva. Nuestra provincia fue pionera del fútbol sala en nuestro país y durante tres décadas ha sido una de las citas de referencia a nivel tanto nacional como internacional.
Esperemos que como el Ave Feníx, resurja de sus cenizas y pronto podamos tener otro representante provin-cial en la categoría de oro del futbol sala a nivel estatal.
Texto: Toni Hernández Monzonis.
Fotos: Vicente Pérez.
Instants 32
ESPECTÁCULOS
LA LLOTJA DEL CÀNEMCUMPLE SU QUINTO ANIVERSARIO COMO SEDE DE LA UNIVERSITAT JAUME I EN LA CIUDAD
Instants 33
Instants 34
ESPECTÁCULOS
Con moivo del quinto aniversario de la Llotja del canem como sede de la de la UJI en la ciudad, este histórico edificio abrió sus puertas al público dejándonos contemplar una pequeña joya que destaca en una ciudad que no se caracteriza por un urbanismo ordenado y respetuoso.
La Historia del edificio de la Llotja del Canem comenzó en 1604, año en que se finalizo el míico Fadrí, cuando el
consejo municipal se planteo comprar la casa situada en la esquina de la calle Colon y Caballeros, y que se encon-traba en un pésimo estado de conservación. El objeivo del consistorio era ampliar la pequeña plaza de la Hierba
que se encontraba delimitad por este inmueble, la Iglesia de Santa María, el palacio de la Villa – construido en el siglo XVI- y la casa Abadía, para tener así más espacio para las acividades comerciales y mercaniles que se realizaban en esta zona la ciudad, donde desde 1312 se llevaba a cabo el mercado de los lunes. El municipio compra la casa Jaume
Gombau y en 1605 inicia los trabajos de derrumbe para
ampliar la plaza. Sin embargo surge la idea de levantar en el
solar un porche para la venta
de fruta, siguiendo a la co- rriente de levantar lonjas
como en otras ciudades.
Así en 1606 se inicia los traba-jos de construcción de la Lonja, que finalizaron en 1617, debido a la crisis económica que derivada de la expulsión de los moriscos en 1609. El edificio obra del arquitecto fue un inmueble de base rectan-gular, de una sola planta y con
dos fachadas abiertas de
forma similar, con dos grandes
arcos apoyados sobre colum-nas toscanas y con un gran
escudo de la Villa entre los arcos de la calle Zapateros. Esta Lonja de esilo renacen-ista, comenzó a usarse para el comercio de frutas, pero finalmente se decidió al comercio del cáñamo, acividad básica en la economía castellonense de la época y de la que deriva el nombre del edificio.En 1792 y ante le ruinoso estado del edifico, el ayuntamiento de Castellón vendió a Joan de Matheu, comer-ciante francés, el derecho a levantar un piso sobre la lonja a cambio de encargarse a perpetuidad del mante-nimiento del edifico publico y el pago de 200 libras. De Matheu había comprado a Josep Antolí la casa adyacente
a la lonja en la calle Caballeros y era asimismo propietario de la casa conigua en Colon, con lo que no se limita a levantar un piso, sino que ademas integra las dos viviendas anexas. El edifico de la Lonja adquiere así una carac-terísica muy pelicular: el bajo es propiedad municipal y de uso público, mientras que el piso superior es una vivienda familiar de propiedad privada. La nueva construcción muestra unas fachadas tardo-barrocas con pinturas alegóricas del morellano Joaquim Oliet Cruella.
Con el paso del iempo, la parte publica se va quedando pequeño como lonja ye en 1867 el ayuntamiento estudia su traslado a otro lugar. En 1906, el municipio vende la vieja lonja, que pasa a manos pariculares.
Instants 35
Los nuevos propietarios llevan a cabo, en 1910, la penúlima intervención arquitectónica del edifico, de carácter eclécico y esilo academicista y que implica el cierre de los arcos y la construcción de un entresuelo para desinar la planta baja a una ienda u el resto del edifico a vivienda. Dentro de esta reforma se lleva a cabo también la decoración pictórica, a cargo de de Vicente Castell, quien conserva las alegorías de Oliet pero reestructura toda con la incorpo-ración de moivos pompeyanos. A lo largo del siglo XX, el inmueble sufre un proceso de degradación y abandono y pese a que en 1984, se declara monumento histórico, se destruyen las pinturas de Oliet.La universitat de Castelló adquirió el edifico en 1999 y recuperarlo para la cuidad como centro de desarrollo cultural y educaivo. El edifico estuvo hasta 2005 como sala de exposiciones mientras se resolvía el concurso para su rehabili-tación definiiva. El proyecto ganador busco recuperar la máxima fidelidad de esilos que ha vivido el edificio y que se suponen su principal caracterísica. Las obras de rehabilitación se inauguraron en 2007 y acogiendo finalmente la sede la ciudad de la Universitat Jaume I y las oficinas de la Sociedad de Amigos y Aniguos alumnos de la UJI.
Texto: Javi Piñana Sancho.
llotja.uji.es.
Fotos: llotja.uji.es.
Instants 34
ESPECTÁCULOS
Darcy lange pionero del video documental
Instants 37
El nuevo proyecto exposiivo del EACC está dedicado a la
obra de Darcy Lange, examinando la trayectoria arísica de este pionero neozelandés del vídeo. Nacido en Nueva Zelanda, la prácica de Lange (1946-2005) abarcó tanto la escultura como el vídeo, la fotograía, el cine e incluso el flamenco. A finales de los 60, Darcy Lange realizó sus primeras esculturas y en 1971 abandona su carrera como escultor, inclinándose por el medio cinema- tográfico, uilizando tanto la fotograía como el vídeo conjuntamente para explorar y documentar vídeos y
películas bajo el tema general de «people at work»
(gente en el trabajo), trabajando en el Reino Unido, España y Nueva Zelanda. En 1972 comenzó a realizar vídeos documentando el trabajo en fábricas y minas
inglesas. En 1975 realizó la obra Cantavieja, donde
refleja el trabajo del campo en el contexto rural, durante su estancia en EspañaAl poco, regresó a Nueva Zelanda, donde prosiguió documentando la existencia de los trabajadores, esta
vez en Taranaki, su ciudad natal y, a fines de la década de los setenta, la lucha de los acivistas maoríes por conquistar los derechos sobre la ierra en la zona que va de Basion Point a Ngaihine, al norte de Auckland.
Desde un punto de vista temáico, «people at work» sitúa el trabajo de Lange dentro de un tronco de cine documental y fotograía de carácter social y de una genealogía ideológica comparida, que remite a los fotógrafos Dorothea Lange y Lewis Hine de la FSA
estadounidense (Farm Security Administraion) de los años treinta del pasado siglo. Aquellas piezas seminales le convirieron en uno de los primeros aristas en incorporar el plano secuencia para registrar en iempo real las acciones de personas afanándose en sus labores coidianas. Su incansable experimentación con las posibilidades estructurales de la imagen en movimiento y la imagen fija desembocó en un uso paralelo de la fotograía, el filme y el vídeo, tomados simultáneamente.El poder que el primer vídeo portáil tenía —frente al cine o la fotograía— de ofrecer feedback en vivo y grabado permiía uilizarlo como medio al servicio de la críica y el análisis, como un generador de cambio social. Lange intensificó la relación con los sujetos de sus grabaciones mostrándoles el material grabado.
En sus estudios de trabajo en escuelas de
Birmingham y Oxfordshire, Lange grabó a profesores en las aulas y luego las reacciones de
estos y de los alumnos ante las cintas. En
aquellos inicios del vídeo se carecía de medios electrónicos de edición, lo que impedía converir la cinta en un producto acabado, una circuns- tancia que esimuló el desarrollo de una estéica propia . Lange nunca concibió esas cintas como obras terminadas, sino como «invesigaciones» y como «un proceso educacional». Las reacciones de sus sujetos frente a las cintas
se convirieron en parte integrante de su corpus arísico guiándole en su desarrollo. Al desvelar el proceso, los vídeos de Lange se convierten,
por sí mismos, en estudios sobre la grabación de vídeo como acividad laboral.Lange fue un pionero, del nuevo video
documental, pero sus imágenes grabadas en
muchos casos en plano secuencia ienen una belleza y una pausa que hoy en día en el mundo que vivimos donde la imagen pasa a toda velocidad a través de los medios de
comunicación tendrian una diícil ubicación. Texto: Javi Piñana Sancho.
EACC
Fotos: EACC
Trabajadores Maoris
ESPECTÁCULOS
Instants 38
Ana Buitrago, Danza
El ciclo Espaisonor coninúo su programación de invierno el pasado viernes 24 de febrero, con el espectáculo de danza Apuntes mínimos de la bailarina Ana Buitrago.
Apuntes mínimos es un espectáculo de danza en el que un cuerpo arrojado sobre diversos lienzos no iene más pretensión que la de desnudarse en su carnalidad y estar como paisaje, como respiración. Un cuerpo lugar, un cuerpo fragmento que transita en la disconinuidad por imágenes, signos y significados, permiiéndose exisir al adentrarse en los iempos y geograías del estar.Estos Apuntes mínimos son un juego de movimiento, quietud y palabra que transita entre la concreción y la abstracción. Una invitación a comparir un espacio de inimidad y complicidad a través de la exposición de una muliplicidad de haceres y estares desde un cuerpo que se cuesiona, se observa, se pone en juego, se confiesa o se ausenta. Ana Buitrago realiza
sus propias coreograías e inter- venciones tanto en solitario como
en colaboración con otros aristas. Ha desarrollado su labor peda- gógica en diversos espacios de in- vesigación y universidades espa- ñolas, holandesas, rusas y brasi- leñas. Ha sido codirectora arísica de La Porta de Barcelona, estruc- tura con la que sigue colaborando puntualmente.
En la actualidad Ana Buitrago vive
en Granada e imparte talleres y
laboratorios de invesigación en torno a cuesiones relacionadas con la presencia y las herramientas
composiivas en la creación arís- ica.
Texto: Javi Piñana Sancho.
Fotos: EACC
Instants 39
Guns N’ Roses y Marilyn Manson son por el
momento los cabezas de cartel este nuevo fesival decicada al heavy, despues del FIB y el Rototom
completaran un intenso verano de música en Benicassim.
Costa de fuego es un nuevo proyecto de Maraworld,
organizadores del FIB. Aunque de momento solo se conocen dos grupos, el fesival contara con bandas consagradas y bandas emergentes tanto nacionales
como internacionales. El fesival que se celebrara los dias 20 y 21 contará con mas de 50 bandas en tres escenarios.
La promoción de lanzamiento a 80 € de abonos de 2 días –con 4 de cámping gratuito- consta de 5.000 entradas, que se mantendrán hasta que se agoten.
Benicassim se pasa al Heavy
EL European reggae contest llegó a su fase final durante el pasado mes de febrero. Después de unas compeidas votaciones que se han
llevado en las diferentes zonas de Europa, tres bandas han acce-dido a la semifinal ibérica y tendran la oportunidad de actuar en directo para decidir cual es la mejor banda del año en la zona ibérica.
La semifinal se llevará a cabo el 12 de mayo en Barcelona, en
un evento que traerá muchas sorpresas.Las tres bandas que tendran la oportunidad de actuar en
Barcelona seran:
Chalwa Band & King Konsul (Euskal Herria), Universal Rockers
(Barcelona), Zamaramandi (Vigo)
ROTTOTOM 2012
Texto: Javi Piñana Sancho.
thedailycrabbie.com
Instants 40
CINE
(idem). 2011. España. Director: Enrique Urbizu. Guión: Enrique Urbizu y Michel Gartzambide. Intérpretes: José Coronado, Juanjo Artera, Helena Miquel. Ganadora del Goya 2012 a la mejor película.
No habrá paz para los malvados se alza como máximo exponente
contemporáneo del film noir español. Bajo la sabia égida de su director, Enrique Urbizu, la película desecha los excesos manieristas tan en boga en estos iempos de posmodernidad y abraza el escenario costumbrista nacional, insuflándole la atmósfera viciada del noir clásico y con un anihéroe cuya moral bebe directamente del western de John Ford. Santos Trinidad (un grandioso José coronado), policía borracho y pendenciero, deambula por los suburbios con elegancia animal (“era un hombre oscuro”, dice un tesigo al idenificarle), siempre acompañado del metálico sonido de unas espuelas imaginarias y con el revólver a punto. Un arma que no es sólo extensión de su cuerpo, sino la materialización del fuego de la jusicia, por encima de las leyes de los hombres. Porque aunque Santos persigue y mata únicamente para eliminar cualquier tesigo que pueda delatarle por un asesinato, acaba por desaricular él solo una célula terrorista islámica. El personaje de Coronado es un vigilante amoral, peligroso pero necesario. Es la fuerza bruta que aniquila a los malvados del ítulo. Por ello Urbizu le dedica ese úlimo plano, postrado en una silla de camping pero con la solemnidad de la estatua de un guerrero. Siempre atento. Siempre implacable.
NO HABRÁ PAZ PARA LOS MALVADOSEl fuego de la justicia
Santos Trinidad (José Coronado): Justiciero implacable.
THE ARTISTNo es genial…pero es necesaria
(idem). 2011. Francia. Director: Michel Hazanavicius. Guión: Michel Hazanavicius. Intérpretes: Jean Dujardin, Bérénice Bejo, James Cromwell, John Goodman. Ganadora del Oscar 2012 a la
major película.
¿Es The Artist una buena película? Absolutamente. ¿Es una película que merece la lluvia de galardones con que ha sido agraciada? Servidor discrepa en esta cuestión. Al menos en parte. La película de Hazanavicius homenajea el cine hollywoodiense de la era silente con dignidad, construyendo un divertimento encomiable pero también irregular.No me malinterpreten, la obra contiene planos que aprovechan
con brillantez la ausencia de sonido (Peppy Miller abrazada al traje del seductor George Valentin, el actor derramando licor sobre su propio re�ejo o el sueño en el que Valentin empieza a escuchar los sonidos que le rodean), además de ciertos instantes que aluden con simpatía a clásicos imperecederos (Valentin vestido como Fantomas o la escena del desayuno que emula a Ciudadano Kane). Pero es precisamente la genialidad de estos instantes lo que convierten el resto de la película en un relato más bien templado, manteniéndonos siempre a expensas de otro instante inolvidable. Por ello, The Artist es esclava de sus propias pretensiones, dando la sensación de que en su corazón había más buenas intenciones de las que salieron a relucir. Aún así, la osada propuesta ya merece nuestro fervor incondicional, esperando que esta sea la primera de una larga lista de películas que demuestren que es posible otra forma de hacer cine.
Jean Dujardin y Bérénice Bejo son estrellas del cine mudo.
Texto: Diego Amela Chiva
Instants 41
Superada la resaca de premios de la Academia nuestras pantallas vuelven a la
normalidad y asisten al estreno de nomi-nados rezagados y sobredimensionados
blockbusters repletos de pirotecnia en
3D. Los fanáicos del cine con carísimos efectos especiales disfrutarán por parida doble este mes: Disney produce John
Carter, cinta dirigida por Andrew Stanton
(responsable de la inolvidable WALL-E) que nos presenta a un soldado norteam-ericano que, inexplicablemente, es trasla-dado a un planeta Marte poblado inm-erso en una guerra civil. Por otra parte,
Jonathan Liebesman estrena Ira de
Titanes, secuela de la Furia de Titanes
protagonizada por Sam Worthington y
que no parece aportar nada nuevo a su aborrecible predecesora. Más interesante
parece la vuelta de George Clooney
detrás de las cámaras tras su compromeida Buenas noches y buena suerte: con Los idus de Marzo, Clooney destapa la
trasienda de la maquinaria políica contemporánea, a través de los ojos de un joven idealista que trabaja en la campaña de un prometedor candidato. Y otra de las que pasó sin gloria por los úlimos Oscars es Tan fuerte, tan cerca, úlima película de Stephen Daldry, respetado director de Las horas, que se aproxima a la desolación de un niño superdotado tras la muerte de su padre en los atentados del 11-S.En relación al cine español, celebramos la vuelta a las pantallas de Nacho Vigalondo con su Extraterrestre, desenfrenada
comedia románica con invasión alienígena como telón de fondo. Una nueva reformulación del género por parte del direc-tor cántabro tras su fantásica Los cronocrímenes. Paco Plaza vuelve a la exitosa saga de terror REC (esta vez sin su partener
Jaume Balagueró), con REC 3 Génesis. En esta ocasión, los infectados ávidos de carne asaltarán un banquete de boda con disco-móvil incluida. También regresa a nues-tras pantallas el español Rodrigo Cortés,
director de la mulipremiada Buried y que ha desembarcado en Hollywood estrenando Luces rojas, con el legendario Robert De Niro como protagonista.
Para los amantes del cine más minoritario,
este mes se estrena Intocable, exitosa cinta
francesa de Olivier Nakache y Eric Toledano,
retrato de la amistad entre un millonario
tetrapléjico y un inmigrante expresidiario. Y
desde Gran Bretaña nos llega Redención, un
laureado ítulo dirigido por Paddy Considine
que cuenta con una sobrecogedora interpre-tación de Peter Mullan como un violento y
alcohólico hombre desesperado.
ESTRENOS
Ryan Gosling descubre la verdad sobre la política en Los idus de Marzo.
El futuro del planeta Marte está en manos de John Carter (Taylor Kitsch)Texto: Diego Amela Chiva
disneysoul.com
allmoviephoto.com
Instants 38
Vivimos en una época donde la modernidad ha dejado de lado algunas formas de vida tradicional. Estamos en el siglo XXI, y Castellón y el conjunto de la Comunidad Valenciana han pasado por años de ardua ocupación del medio ambiente y de la naturaleza a manos de la construcción fomentada por la burbuja inmobiliaria. Pero hay lugares en nuestra ciudad que se resisten a desparecer a esta tendencia y han conservado una identidad bien propia y genuina. Muchos miembros de las ultimas generaciones de castellonenses no han conocido las acequias de las angulas y los caracoles, como seguramente tampoco no habran vivido el placer de reunirse en las alquerias o las ventas. Ni habran oido hablar nunca de Vicente el Perrico ni de Vicenta La Petronila, ni se imaginarian que en terrenos de La Plana se plantaba arroz. No obstante Castellón también tuvo dentro de sus dominios todos estos elementos, y aún se encuentran presentes en la memoria de la ciudadania.
Instants 44
RINCONES
“En los años sesenta [del siglo XX] se produjo la destrucción de todo aquello relacionado con el medio”,
comenta Josep, un buen conocedor de la Marjaleria, que ha heredado de su padre. Eso sí, no está convencido si todo lo que ha ocurrido desde ahora ha compensado a lo que ha ocurrido después por aquella urbani-zación, ya que aquellos cambios que trastocaron la naturaleza marjalera tenían como objeivo “sacar un turismo que nunca había exisido ”. Este tesimonio jusifica esta postura con el argumento que “el turismo de calidad quiere naturaleza y no hormigón” y considera que el fenómeno urbanísico que se ha desarrollado ha alejado la playa de la Marjaleria a causa de la ausencia de sol provocada por la presencia de “torres al borde del mar”.
Qué cambio respecto de la Marjaleria que hizo de la agricultura todo un medio de vida. El diccionario define una marjal como a “un aiguamoll litoral”, justamente lo que se puede encontrar en el sur-este de la capital de la Plana, un terreno húmedo cercano al mar. Y es que hasta finales de la década de los sesenta, el culivo del arroz fue rentable. El imaginario colecivo de este siio presenta fotograías de los labradores con las piernas dentro del agua, con las manos en las plantaciones y con un entorno que hoy en día podría ser valorado como
idílico. Y todo esto iene un inicio antes de la Guerra Civil
española, momento en que se percibieran las buenas condi-ciones de los terrenos de la
Marjaleria para este culivo. Después de un proceso de
aplanamiento, las parcelas
mas grandes se desinaron a este fruto, que recibía la aten-ción de los labradores a parir del mes de marzo de cada año. A principios de mayo se desar-rollaba la siembra, y el período
de iempo comprendido entre el final de agosto y el principio de sepiembre era el de la cosecha. A parir del invierno, el arroz quedaba en un segundo plano en el trabajo
del campo de los marjales, y
se iniciaban las tareas relacio-nadas con la naranja. El auge
de la agricultura en este siio provocó la aparición de las primeras cooperaivas de esta manera allá por el año 1935.
en la Marjaleria La mayoria de agricultores se dedicaban también a la apicultura.
Instants 45
Instants 46
RINCONES
El bajo precio del arroz y la falta de agua hicieron que la comercialización de la naranja fuera la mejor de ganar dinero en el campo.
Instants 47
Eso sí, el precio de los jornales de los trabajadores del campo era elevado en comparación con el del arroz, circun-stancia que provocó que muchos terrenos pasaran a dedicarse al propio consumo de sus propietarios, o para la comercialización de la naranja. La falta de agua también fue, en aquel momento, otro moivo para el abandono del culivo de esta planta gramínea. En este senido, las ierras en las cuales se trabajaba el arroz fueron someidas a un proceso de saneamiento mediante el uso de las canalizaciones en forma de cañonazos. La aparición de avances que faciliten el trabajo en el campo, con tecnología como ahora vehículos, herramientas o adobos químicos, tuvo también como consecuencia el desplazamiento coninuado de los trabajadores hacia otros sectores económicos.. En aquellos iempos, se encontraba en boga la industria, y la Feriberia llegó a la Plana, con la consiguiente demanda de trabajadores para su planta. “Durante todo este iempo, se ha vivido un gran cambio, que ha afectado la vida rural y la fauna, sobretodo” prosigue Josep, porque “la zona de arroz era de una gran riqueza para su fauna, con animalitos que ya no están”.
A parir de la década de los sesenta, los culivos se dedicaron a plantaciones propias de tomates, patatas y judías, que se reparían entre las familias que colaboraban en las tareas agrícolas. En esta línea, se consideraba una prác-ica que fomentaba el reparto de estos alimentos entre gente humilde, ésta que iba los domingos y las jornadas fesivas a las ípicas alquerías y trabajaba las parcelas mientras se preparaba la paella que se comería a mediodía. Pero el esplendoroso pasado no se corresponde con un presente tan claro. Josep admite las mejoras en algunos
aspectos de la vida coidiana, con la mejora de las comunicaciones como uno de los aspectos posiivos, ya que “ahora llegaremos mas rápidos a los siios pero para conseguirlo también se ha destrozado naturaleza”, apunta
de igual forma como contrapunto. De todas formas, la conservación del patrimonio natural no parece pasar a ser una prioridad para los habitantes actuales de la Marjaleria, de acuerdo con su tesimonio, a causa que “la gente
ha pasado mucho porque consideraban esto progreso”.
El desarrollo de las comunicaciones que son consecuencia del progreso, han ganado terreno a la naturaleza. Esta era la antigua carretera de la mar, la que unia La Plana con el Grao.
Instants 48
RINCONES
Uno de los canales que permiten canalizar el agua de la fuente.
Instants 49
El món rural de la Marjaleria fou un punt d’encontre també per als més menuts de la casa, ja que la presència de raïm o de dàils representava una bona excusa perquè els xiquets s’acostaren al Palmeral a fer-se amb aquests fruits. Una vegada engolits, es dirigien seguidament al Molí la Font a banyar-se. Aquest indret està format per un anic molí industrial que va vore la llum durant el segle XIV, envoltat pel paratge de la Font de la Reina i a uns escassos 20 metres del deu de nom idènic.El Molí està situat de forma transversal a la Sèquia Major i envoltada per diversos canals que permeten canalitzar l’aigua de la font cap a una tolla en què s’ha desenvolupat una gran varietat de flora i fauna. Entre les espècies que habiten el paratge destaquen els baladres, les canyes, diverses espècies de rates penades, raboses, samarucs, fartets i llobarros, entre altres. Precisament, l’esmentat samaruc és una espècie endèmica de la Comu-nitat Valenciana i té una de les seues colònies més importants al Molí de la Font mateix.
Otro esilo de vida
El Samaruc especie endémica de la Comunidad Valenciana, tiene una de suscolonias más importantes en el mismoMolí la Font
http://es.wikipedia.org
Un dia festivo de reunión entre familias y amigos A �nales de los 50 la nieve cubrió la marjal, dejando un bello paisaje, a pesar de las perdidas de la cosecha.
Coninua
RINCONES
Instants 50
En plena Marjaleria, con 10.782 metros cuadrados, se encuentra este parque locali-zado en el punto donde se cruza el meridiano 0º con el paralelo 40. Entre su gran variedad de especies, se pueden ver, almendros, , olmos, almeces, o laureles, entre
la flora. Respecto a la fauna, destacan numerosas aves como a pupudos o pei-rojos, asi como comadrejas.
Parque del Meridiano
Texto: Josep Roselló Ivars.
Fotogra�a: Equip F. Instants.
Instants 51
Casa el Karagols
Els teus moments de Tasca
al centre de Castelló.
Carrer Carcaixent
Instants 52
RUTAS
Esimados lectores, este mes nos dirigiremos a la sierra Espadán, exactamente al pueblo de Artana situado en el
valle que lleva su mismo nombre, el Valle de Artana. Este pequeño pueblo de la sierra está situado en la plana baja a 28 km, dirección Betxi. Los primeros restos históricos que se encuentran en Artana datan de los íberos y
romanos, pero fueron los musulmanes los que dejaron mas huella en la zona, ya que convivieron con la religión crisiana hasta 1606 con la expulsión de los moriscos.
En la entrada del pueblo a mano derecha veréis un entrador con diversos letreros, tenéis que ir dirección camí del pí, siguiendo este camino a unos 2,5 km en coche pasando la cantera de las peñas, encontrareis nuestra primera parada, les Penyes Aragoneses, este magnífico paraje situado en el parque natural de la sierra Espadán es un enorme acanilado formado por rocas de arenisca de color negro rojizo a modo de puzzle que dan la sensación, !!impresionante sensación!! de que vaya a desmoronarse en cualquier momento. Dadas las condiciones ecológi-cas de la zona es un lugar idóneo para que aniden las aves y en especial las aves rapaces, como el ratonero, el búho
real, el arrendajo y el carabó común entre otras.
ARTANARutas por David Tellols García
Instants 53
El acanilado coninúa y se va estre-chando entre bosques de pino rojo y alcornoques, dando lugar a una ruta que une Artana con Onda y Betxí donde
podremos encontrar zonas de escalada
de diversos niveles, tanto de principiante
como de nivel avanzado. Al pie de les
Penyes hay un pequeño merendero donde poder almorzar disfrutando de
estas maravillosas vistas.
Artana está situado en un monículo gobernado por su casillo en lo alto, su origen es romano y podréis encontrar
restos de diversas torres de la época, fue
conquistado por Jaime I en 1242 y
ampliado y reformado por los moriscos,
incluso se puede apreciar un aljibe y
diversas arcos moriscos, por desgracia solo quedan las ruinas ya que fue dinamitado durante las guerras Carlistas,
aún así se confirma como nuestra segunda visita ya que aparte de su importancia histórica nos da unas excelentes vistas de la zona.
Instants 54
RUTAS
Hambrientos por el trajín de la subida al casillo nos dirigimos a nuestra tercera parada del día, la ermita de Santa
Crisina, donde pararemos a comer y descansar. Saliendo del pueblo por el camino que lo rodea dirección Eslida (está
señalizado), encontraremos una senda de ierra que luego está asfaltada serpenteando entre olivos, al final encontra-mos la ermita de Santa Crisina, situada en medio de la denominada ruta del agua, data del siglo XVIII y está muy bien restaurada, junto a la ermita hay una fuente y un pequeño riachuelo con el azud que podéis ver en la foto, de agua cristalina y de excelente calidad le da a la ermita un toque paradisíaco muy peculiar y original, a su alrededor hay una zona de área recreaiva con mesas, bancos y zona de juegos, donde podréis comer y pasar la tarde sin preocupa-ciones, disfrutando de este paisaje exuberante. También hay un restaurante, comida a muy buen precio, menú, carnes a la brasa y arroces, mis compañeros y yo (a los que agradezco que me acompañen y me guíen por estas rutas) nos sentamos a comer en el restaurante aprovechando el sol y el buen día.
Instants 55
Bien comidos y antes de que caiga la tarde nos dirigimos al pueblo para dar un paseo y así bajar la comida, la ruta que nos han recomendado es un camino que rodea el monículo donde está situado Artana (2,5 km aprox.), este ha sido adaptado para minusválidos por donde poder pasear y disfrutar de este paisaje único en toda la provincia.
Con este paseo damos por finalizada la ruta esperando que la hayáis disfrutado como lo hemos hecho nosotros y emplazándoos a que nos acompañéis en la siguiente, que transcurrirá por Eslida, donde encon-traremos cuevas, trincheras y uno de los mejores carajillos de la provincia.
Texto: David Tellols García
Fotogra�a: Equip F. Instants.
Instants 56
COCINA
ElaboraciónPor un lado hervimos agua en un cazo y en otro ponemos
hielo para que el agua quede muy fría.Troceamos la col al gusto, la metemos unos segundos en el
agua hirviendo y seguidamente la ponemos en el otro cazo
con hielo, de esta manera la col quedara crujiente y no se nos hara blanda ni se deshará a la hora de cocinarla, esto lo podíis
hacer con cualquier verdura antes de cocinarla. Sofreímos la col a fuego lento y la reiramos cuando quede bien dorada. Posteriormente troceamos la cebolla y el jamón a tacos pequeños y lo sofreímos, una vez este hecho el sofrito haremos una bechamel, añadimos harina al sofrito, añadi-endo poco a poco la leche hasta que quede una bechamel compacta, durante la cocción de la bechamel añadimos una cucharada de postre de curcuma, sal y pimienta al gusto.
En una bandeja colocamos la col y la cubrimos con la becha-mel, grainamos durante unos minutos, añadimos queso rallado y volvemos a grainar. Emplatamos con un chorro de crema de vinagre a modo decoraivo y a la mesa.
INGREDIENTES 200 gramos de coliflor
1 cebolla
Leche
Harina 100 gramos de jamon en tacos
Curcuma
HieloQueso rallado
Sal Pimienta
David Tellols García (Castellóln)
Coliflor grainada
INGREDIENTES 25-3o higos secos
harina (la que admita)lleche (la que admita)
la cascara de un limón rallado2 o3 cucharadas gordas de azúcar
(y más para enlucirlas después)anís seco
2 huevos
levadura royal
Elaboración
Se sacan las colas de los higos secos y se dejan a remojo con agua un par de horas antes.Cuando sean muy hidratadas, se cortan por la mitad. Aparte, se hace una pasta mezc-lando la harina, los dos huevos baidos, la cáscara rallada del limón, el azúcar, la leche , un dedo de anís seco y la levadura. La pasta iene que tener la consistencia de unas naillas aproximadamente, es decir, fluida pero no liquida del todo. Se deja reposar hasta que sople. Entonces, se echan los higos y se mezcla todo bien. Se pone una sartén al fuego con bastante aceite, cuando sea muy caliente, cogeremos con la ayuda de una
cuchara sopera un higo con pasta suficiente porque quede muy envuelta; nos podemos ayudar de otra cuchara sopera, para írnosla pasando y asegurarnos que la pasta rodea el higo. Echamos el higo en el aceite hirviendo, cuando empiece a cocerse por un lado y
antes de que la pasta que está arriba de todo sea del todo cocida, la giramos, así el higo se hincha y el buñuelo se redondea. Cuando el higo esté lo ponemos sobre papel absor-bente y le echamos un poco de azúcar por el encima. Vamos repiiendo la operación con todos los higos, hasta tenerlos todos. Si ponemos al aceite de freír un trozo de cáscara de limón, al aceite le cuesta más de quemarse. Mari Cruz Jiménez (Onda)
Buñuelos de higo
ElaboraciónFreímos el tomate en una sartén y le añadimos un poco de sal al gusto. Cuando el tomate está frito, se añade el pimiento, los piñones y los huevos a trocitos que anteriormente habremos hervido. Se hace toda la mezcla en la sartén y se añade el atún, que no habrá que cocinarlo porque ya está en conserva. Se vacían los panecillos quitando un poco de miga, esto se realizará quitando la parte superior al panecillo. Se rellenan con la mezcla que tendremos preparada en la sartén. Una vez rellenos y a punto de freírlos, se remojan en
un poco de leche pero sin llegar a que se hagan blandos. Por otra parte, habremos baido un huevo y los panecillos remojados en leche pasarán a mojarse por el huevo y en una
sartén con abundante aceite, los colocamos para freír. En
cinco minutos, ya estarán fritos, esperamos a que se enfríen y dispuestos para servir.
INGREDIENTES Atún
Huevos Tomate
Pimiento rojo en conserva
PiñonesPanecillos pequeños
Sal Aceite para freir
Agusina Ortuño Vera (Castellóln)
Instants 57
AGENDADEPORTES
Campeonato de España de Natación para personas con discapacidad Sabado 10 , Domingo 11 de Marzo . . Castellón.
XXXII Gran Concurso Open Pesca Marítima Magdalena 2012, Sabado 10 , Domingo 11 de Marzo Piscina Olímpica Municipal
Trofeo Magdalena de Pilota Valenciana Lunes 12 de Marzo. 16:30 horas Nou Trinquet Municipal
"Volta a Peu" a Castellón. XII Trofeo Lluis Adsuara, Domingo 18 de Marzo
XXIII Campeonato Mundial de Boli, Plaza del Boli. Domingo 18 de Marzo
II Taller "Esport i Salut" para mayores de 55 años, Martes 6 de Marzo. 18:00 hores Patronato de Deportes.
Castellón
Fiestas de la Magdalena, 10 al 18 de marzo.
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
Exposición. La dolça eina de la nostra festa 22 marzo al 22 de abril. Museo de Etnologia de Castellón
Obra “Celestina, la tragicomedia” por la Compañia Atalaya, 18 de febrero 20:00 h. Paraninf UJI
Exposición. Encuentros de una vida Hasta el 7 de abril. Centre municipal de cultura
Exposición. Fotgrafría Asociación AMART1 Març al 30 març. Llibreria Babel
Exposición. “Los aborigenes y la memoria del ensueño”Hasta el 15 de abril. Sala Bancaja San Miguel
Exposición pintura. Mujeres migradas Hasta el 17 de abril. Centre municipal de cultura
Exposición. “Bolivia: las mujeres sabias”Hasta el 25 de marzo. Ayuntamiento Peñiscola
Exposición. Dones i discapacitat: Hasta el 25 de marzo. Centre les limeres , Vall d´uixo
Exposición fotografía. Macro arte de Tony Titrado Hasta el 31 de marzo. Sala Bancaja Abadia
Asparkía: diecinueve artistas para veinte años Hasta el 30 de marzo. Paraninf Universitat Jaume I
Libros y tipografías. Manuel Silvestre Hasta el 30 de marzo. Sala Bancaja Hucha
Senderismo: Les crestes del Bartolo Domingo 25 de Marzo
Instants 54Instants 58
AGENDA
JUJU en concierto, 23 de marzo. 20:00 h. Paraninf Universitat Jaume I
Eri Ymamoto en concierto, 23 de marzo. 20:00h. Casino Antiguo de Castellón
Tovadorets en concert, 25 de març. 12:30 h. Pati centre cultural les aules.
Jam Session, 25 de març. 16:00 h. Pub la consulta del doctor.
Five �ngers with parasol, 29 de marzo. 23:30 h. Pub Terra.
VIII jornadas de Còmic de Castelló-comics_12
Pybus Groove Quartet en concierto, 30 de marzo. 20:00 h.Casino Antiguo de Castellón
Scott hamilton Quartet en concierto, 24 de marzo. 23:00 h. Casino Antiguo de Castellón
Manel en concierto, 9 de marzo. 20:00 Paraninf Universitat Jaume I
Charla coloquio, “Dos monstruos juntos”. Boris Izaguirre , 21 de marzo. 19:30 h. Teatro principal de Castellón
Presentación, tiempo de valientes. Basilio Trilles, 22 de marzo. 19:30 h. Librería Babel
Conferencia, mujeres en la guerra de la independencia. Carmen Corona, 23 de marzo. 19:30 h. Ateneo de Castellón
Microtallers de llenguatges fotogrà�cs Carme Ripolles, 24 de marzo. 11:00 h. Centro social San Isidro.
Sorolla i el impresionisme castellonenc Vicente Latre Davie, 26 de març. 19:30 h. Centre social San Isidre.
Monologo con Pau Blanco, 27 de marzo. 22:00 h. Pub la consulta del dotcor.
Plataforma por la tercera República, 28 de marzo. 19:00 h. Libreria Babel.
Mesa redonda. la mujer viñeteada. Pepa Casado, Mireia Perez, Elisa G, 28 de marzo. 19:00 h. Edi�cio Hucha.
Exposición de pintura. Terres altes, de Carles Abad
17 marzo hasta el 30 de marzo. Casa de l'Oli
Exposición de pintura de Roberto Capella “un paseo por el japon feudal” 9 al 25 de marzo del 2012. Casa de l'Oli
Fallas a Burriana, 3 al 19 de marzo.
Proceso de fotograbado, para el.laborar trepas metálicas para Fotograbados Anon
23 de marzo 19:00 h Museo del azulejo
Burriana
Onda
Vila-real
curso de inciación al clown 10, 14, 24 i 31 de marzo de 17.00 a 21.00 horas. Casal JoveVinaroz
Instants 59
Cine para MarzoLas acaciasDirecció: Pablo GiorgelliGuió: Pablo Giorgelli i Salvador roselliIntèrprets: Germán de Silva, Hebe Duarte i Nayra Calle Mamani85 min - Color, Argentina, Espanya. 2011.
Por encargo, un camionero tiene que llevar una mujer desconocida desde Asunción (Paraguay) hasta a buenos Aires (Argentina). La mujer lleva un niño en sus brazos Són 1.500 kilòmetros de viaje por delante.
sabado, 24 de marzo - 19.30 h i 22.30 Domingo, 25 de marzo - 19.30 hParaninfo, Universitat Jaume I3€
VIII Jornades de Còmic de CastellóTrash entre amigosel director de cinema Nacho Vigalondo Los cronocrímenes (2007) i Extraterrestre (2011), raúl Minchinela responsable de Re�exiones de Repronto, rubén Lardín escriptor i guionista: Imbécil y desnudo (ed. Leteo, 2008) i Señor Ausente, aka Daniel fernández autor d’El Blog Ausente comentaran en directe i amb la col•laboració del públic una pel•lícula exploitation de superherois apòcrifs.
Trash entre amigos es una propuesta de cine perfomance que devuelve la experi-encia de ver peliculas a la sala cine añadiendo un ingrediente que no tiene la sesin domestica ni las descargas de internet: complicidad. habilita un dialogo constante, en tiempo real, entre pelicula y el publico. Las sesiones alternan la risa con la critica. Cogemos el espíritu de las reuniones ciné�las y lo convierten en una celebración: el publico participa, ríe, chilla... la película escogida, que cerrara les cómics CS 12- VIII jornadas de Cómic de Castellón, es la murciélago de rene Cardona (Mexico, 1968).
Domingo 1 dabril – 19.30 hParaninfo, Universitat Jaume I
Albert NobbsDirección: Rodrigo GarcíaGuión: Glenn Close, John Banville Interpretes: Glenn Close, Mia Wasikowska, Aaron Johnson, Jonathan Rhys Meyers, Brendan Gleeson, Maria Doyle Kennedy, Janet McTeer, Brenda Fricker, Pauline Collins, Bronagh Gallagher113 min - color, Gran Bretaña, Irlanda
En el siglo XIX, en un lujoso hotel de Dublín, una mujer se ve obligada a hacerse pasar por un hombre para poder sobrevivir.Adaptación de la obra teatral de Broadway, "The singular life of Albert Nobbs". Glenn Close interpreta en “Albert Nobbs” a una mujer atrapada en un triángulo amoroso inusual. Disfrazada como hombre para poder trabajar y sobrevivir en la Irlanda del siglo XIX, unos 30 años después de adoptar el vestuario de un hombre, se encuentra perdida en una prisión propia.
Viernes 16 22:30 h Sábado17 19:30-22:30 hDomingo 18 19:30-22:30 hTeatro Municipal de Benicàssim
Instants 60
AGENDA
Tuesday, After Christmas Dirección: Radu MunteanGuión: Radu Muntean, Alexandru Baciu, Razvan RadulescuFotografía: Tudor LucaciuReparto: Mimi Branescu, Mirela Oprisor, Maria Popistasu, Dragos Bucur, Victor Rebengiuc100 min - color - Drama
Paul y Adriana están casados desde hace diez años y tienen una hija de ocho, Mara. Desde hace seis meses, Paul mantiene una relación extraconyugal con Raluca, dentista. Paul, que intenta distribuir su tiempo durante los pocos días que quedan antes de Navidad entre Raluca, la búsqueda de los regalos y las veladas en familia, decide hacer una última visita con Mara al consultorio de Raluca. Un imprevisto en la agenda de Adriana provoca que las dos mujeres se encuentren por primera vez. A pesar de no dar pie a una confrontación, este encuentro colocará a Paul frente a una difícil elección.
Martes, 20 Marzo– 20.00 hMiercoles, 21 Marzo– 22.00 hJueves, 22 Marzo– 20.00 hEACC, Castellón
Declaración de guerra Dirección: Valérie DonzelliGuión: Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm DURACIÓN : Interpretes: Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm, Gabriel Elkaïm, César Desseix, Brigitte Sy, Elina Löwensohn, Michèle Moretti, Phillipe Laudenbach, Bastien Bouillon, Béatrice de Staël, Anne Le Ny, Frédéric Pierrot100 min- color. Francia
Una pareja, Romeo y Juliette. Un niño, Adán. Una lucha, la enfermedad. Y, sobre todo, una gran historia de amor, la suya.Aclamada película que tiene su origen en la vivencia de la propia directora. "Declaración de guerra" representará o�cialmente a Francia en los Oscar
Viernes 23 22:30 h Sábado 24 22:30 hDomingo 25 22:30 hLugar: Teatro Municipal de Benicàssim
J.Edgar Dirección: Clint EastwoodGuión: Dustin Lance Black DURACIÓN : Interpretes: Leonardo DiCaprio, Naomi Watts, Josh Lucas, Judi Dench, Armie Hammer, Ed Westwick, Dermot Mulroney, Lea Thompson, Je�rey Donovan, Michael Gladis, Stephen Root137 min - color, USA
A lo largo de su vida, J.Edgar Hoover llegó a ser el hombre más poderoso de Estados Unidos. Durante sus casi 50 años como director del FBI (O�cina Federal de Investigación), no hubo nada que le impidiera proteger a su país. Hoover sobrevivió a ocho presidentes y a tres guerras, luchando contra amenazas reales e inminentes y saltándose las reglas a menudo con el �n de mantener a salvo a sus compatriotas.
Viernes 30 22:30 h Sábado 31 19:30-22:30 h
Regalos PersonalizadosCamisetas, tazas. carcasas de móvil o ipad, bolsas y más
Diseño de tatuajes, exlibris y otros
http://www.zazzle.es/aminuscula