drager catalogo 2014 version etm -...

23
Instrumentación, protección personal y servicio técnico 2014 Catálogo de Productos Dräger Safety Seguridad Industrial Dräger. Tecnología para la vida.

Upload: vuongtuyen

Post on 21-Feb-2018

231 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Instrumentación, protección personal y servicio técnico

2014

Catálogo de Productos Dräger Safety

Seguridad Industrial

Dräger. Tecnología para la vida.

Page 2: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

esde 1889 Dräger lidera el reto de ofrecer Soluciones en detección de

gases y Protecciones personales encaminadas a preservar La vida, el medioambiente y las instalaciones Industriales.

Un continuó avance tecnológico y una

Infraestructura global de servicio Dräger,

Son la clave de nuestro compromiso total

Con su seguridad.

Desde el mantenimiento hasta la reparación

Sin importar los obstáculos que haya que superar hasta llegar al cliente: Dräger se encarga in situ desde la inspección hasta el mantenimiento para conseguir la mejor calidad según los estándares internacionales. Ofrecemos inspección profesional, mantenimiento y reparación económicos.

D

Page 3: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Detección de Gases

Dräger. Tecnología para la vida.

Page 4: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Serie Dräger Pac®

Detectores mono-gas

La serie Dräger Pac® se compone de detectores mono-gas para uso individual rápidos, precisos, fiables, fáciles de usar y, además, extremadamente resistentes. Estos equipos, que cuentan con una pantalla numérica, emiten señales de advertencia claras y proporcionan resultados fiables en cualquier momento gracias a su avanzada tecnología de sensores.

DISEÑO INNOVADOR

Los equipos Dräger Pac son manejables y pequeños, aunque llenos de innovaciones, ya que durante su desarrollo se han tenido en cuenta los diferentes usos y aplicaciones en el sector industrial.

RESISTENCIA Y CLARIDAD

Su carcasa de goma resistente a golpes y a productos químicos cumple con los requisitos de la IP 68, lo que hace que el equipo sea resistente a salpicaduras de agua. Asimismo queda bien sujeto a la ropa gracias a una pinza que puede girarse. La etiqueta de alta visibilidad (amarilla para H2S) facilita la distinción de los equipos y los gases que se monitorizan incluso desde la distancia.

RESULTADOS INEQUÍVOCOS

Los equipos también son fáciles de usar con una sola mano aunque se utilicen guantes y proporcionan continuamente resultados claros e inequívocos. Gracias a su pantalla LCD numérica diseñada sin texto y a su iluminación, es posible leer los resultados de manera fácil incluso en la oscuridad. Además de alarma por vibración y acústicas multitono, los equipos emiten una señal de alarma óptica claramente visible desde cualquier dirección: los LEDs en la parte superior e inferior del dispositivo lanzan destellos claros.

TECNOLOGÍA AVANZADA

Equipada con la última tecnología de Sensores en miniatura Dräger XXS, la serie Dräger Pac es sinónimo de excelencia en el ámbito de la detección de gases. Los equipos son duraderos, funcionan con rapidez y cuentan con una gran variedad de características para detectar eventos, como por ejemplo, el ajuste individual de la frecuencia de los controles de funcionamiento y las calibraciones.

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Incluso si se lleva el equipo en el bolsillo o se cubre una entrada de gas por accidente, se garantiza la máxima seguridad. La disposición del sensor permite realizar mediciones tanto desde arriba como desde la parte frontal del equipo. ST-6066-04Dräger Pac® 3500

Descripción Rango de

medición Nivel de alarma A1/A2 (estándar) Resolución Tiempo de

respuesta Referencia

Dräger Pac® 3500 CO1) 0 – 500 ppm 30/60 ppm 1 ppm 15 s 83 22 000 Dräger Pac® 3500 H2S1) 0 – 100 ppm 5/10 ppm 0,1 ppm 15 s 83 22 002 Dräger Pac® 3500 O21) 0 – 25 Vol. % 19/23 Vol. % 0,1 Vol. % 10 s 83 22 004

Dräger Pac® 3500

Page 5: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Dräger X-am® 2500 Detector multigas

El Dräger X-am® 2500 se ha desarrollado para la protección personal. El analizador de 1 a 4 gases detecta de forma segura gases y vapores combustibles, O2, CO, NO2, SO2 y H2S. La técnica de medición probada y fiable, los sensores de larga vida útil y el manejo sencillo garantizan una alta seguridad con gastos de funcionamiento mínimos.

SENSORES ELECTROQUÍMICOS

DURADEROS

Los potentes y probados sensores Dräger XXS para los gases CO, H2S, O2, SO2 y NO2 permiten el uso seguro en la industria, la minería y refinerías. El sensor de ácido sulfhídrico destaca por su alta resolución y, por tanto, también es capaz de medir límites de exposición laboral muy bajos de una manera segura y fiable. El sensor de oxígeno sin plomo no consumible destaca por una vida útil especialmente larga de más de 5 años. Nuestros sensores de CO y H2S también disponen de esta vida útil prolongada, contribuyendo a unos gastos de funcionamiento especialmente bajos.

SENSOR EX RESISTENTE AL ENVENENAMIENTO

El innovador sensor Ex catalítico destaca por su excelente resistencia

contra el envenenamiento por siliconas y ácido sulfhídrico. En combinación con la alta estabilidad a la deriva, esta resistencia permite una vida útil extraordinariamente larga de más de 4 años. La alta sensibilidad a gases y vapores combustibles del detector es demostrada por la homologación IEC/EN 60079-29-1 para la medición de metano hasta nonano. La homologación también certifica la aptitud del dispositivo para el uso en refinerías y en la industria química.

MÁXIMA SEGURIDAD

El Dräger X-am 2500 tiene homologación Ex para Atex zona 0, proporcionando a los usuarios una seguridad muy alta en áreas con peligro de explosión. El diseño funcional garantiza que el gas pueda entrar por la parte superior y por los lados, incluso cuando el dispositivo es llevado en el bolsillo o cuando una

entrada de gas está puntualmente tapada por error. MANTENIMIENTO: RÁPIDO, SENCILLO Y ECONÓMICO El usuario dispone de soluciones prácticas, desde pruebas funcionales hasta una documentación completa, dando siempre la seguridad necesaria. La estación Dräger Bump Test, que se puede utilizar in situ sin necesidad de corriente, y la estación de prueba y calibración automática Dräger X-dock para una gestión de flotas global, ayudan a reducir el tiempo y el esfuerzo. Junto con la estación Dräger X-dock, los sensores Dräger de alta calidad permiten realizar pruebas con gas rápidas de 8 a 15 s1) con consumos de gas muy bajos, reduciendo los gastos de funcionamiento de sus detector

Descripción

Referencia

Dräger X-am® 2500 Ex/O₂₂₂₂, Detector Multigas incluye paquete de baterías alcalinas 4542270

Dräger X-am® 2500 Ex/O₂₂₂₂/CO/H₂₂₂₂S-LC Detector Multigas incluye paquete de baterías alcalinas 4542262

Dräger X-am® 2500 Detector robusto de 1 a 4 gases para la

protección personal.

Page 6: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Dräger X- Zone® 5000 Monitorización de última generación, la baliza Dräger X-Zone® 5000, en combinación con los equipos de detección portátil de gases Dräger X-am® 5000 o X-am® 5600, se puede utilizar para la medición de 1 a 6 gases. Esta unidad fácilmente transportable, robusta y resistente al agua amplia la tecnología portátil de detección de gases a un sistema único con infinitas aplicaciones posibles.

Page 7: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Dräger. Tecnología para la vida.

Equipos de Respiración Autónoma

Page 8: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Dräger PSS® 3000 Equipo autónomo de protección respiratoria

El Dräger PSS® 3000 representa una nueva generación en la familia de los equipos de protección respiratoria para bomberos. El equipo autónomo de protección respiratoria destaca por su manejo fácil, una gran comodidad de uso, un ligero peso y un diseño muy robusto.

COMPONENTES NEUMÁTICOS PROBADOS DE LA SERIE PSS La modularidad es la base de la serie de productos Dräger PSS. El Dräger PSS 3000 posibilita al usuario beneficiarse de la tecnología de protección respiratoria más moderna del mundo. Reune los mismos componentes neumáticos avanzados que se utilizan en el Dräger PSS 7000, líder en el mercado, la primera elección para los bomberos a nivel mundial.

MANGUERAS INTEGRADAS Las mangueras de alta presión del equipo de protección respiratoria están integradas en la espaldera para reducir el riesgo de enganches. Con ello, la seguridad y la protección durante las intervenciones están Claramente mejoradas. Opcionalmente, se puede llevar la manguera de presión media sobre el hombro izquierdo y la manguera de presión alta sobre el derecho.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO FÁCILES Los innovadores componentes, que posibilitan un mantenimiento fácil y rápido del Dräger PSS 3000, hacen que los ciclos de limpieza y mantenimiento resulten mínimos. Por lo tanto, los gastos para el mantenimiento y la conservación durante el ciclo de vida se reducen. Todos los componentes principales son fáciles y rápidos de montar y desmontar. Además, el manorreductor integrado para una protección extra en la espaldera, se puede desmontar y montar sin dificultad y rápidamente

COMPONENTES DEL SISTEMA AVALADOS – Pulmoautomático de la probada Serie PSS Plus – Numerosas opciones de configuración para la máscara FPS 7000 – Botellas de acero o CFK – Conexiones de alimentación secundarias para los pulmoautomáticos de rescate, capuchas de rescate y/o descontaminación Un alto rendimiento, un manejo fácil y una combinación de nuevas e innovadoras tecnologías probadas: el Dräger PSS 3000 garantiza una larga vida útil con un rendimiento fiable así como unos costos de funcionamiento mínimos.

Descripción Referencia Dräger PSS® 3000 Equipo Autónomo de Protección Respiratoria de Baja Presión de 30 Minutos Dräger PSS® 3001 Equipo Autónomo de Protección Respiratoria de Alta Presión de 45 Minutos Dräger PSS® 3002 Equipo Autónomo de Protección Respiratoria de Alta Presión de 60 Minutos

Dräger PSS® 3000

– Ergonómico, ligero y muy cómodo de llevar – Componentes neumáticos probados de la serie PSS – Mangueras integradas – Limpieza y mantenimiento fáciles – Componentes del sistema avalados

Page 9: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Dräger PSS® 5000 Equipo autónomo de protección respiratoria

El Dräger PSS® 5000 es la nueva generación de equipos de protección respiratoria, desarrollada para los bomberos. La ergonomía y la respuesta a todos los posibles requerimientos, han sido los objetivos del diseño del Dräger PSS 5000. Se adapta a todas las posibilidades en las que es necesaria la protección respiratoria.

Equipado con la probada neumática Dräger PSS y un rango completo de accesorios, Dräger PSS 5000 combina tecnología de confianza con nuevos materiales en un equipo autónomo de protección respiratoria que satisface todas las necesidades. SISTEMA DE TRANSPORTE ERGONÓMICO Dräger PSS 5000 ofrece gran confort al llevarlo, y una resistencia extremadamente alta en entornos difíciles. Gracias a la combinación flexible del cinturón la superficie de la espaldera y los materiales más modernos, Dräger PSS 5000 siempre permanece en la posición correcta en cualquier intervención. CONTROL INTEGRADO DE LA ALTA Y MEDIA PRESIÓN Para evitar enganches y el riesgo y el estrés que ello supone se han integrado las mangueras de presión alta y media en la espaldera del Dräger PSS 5000, de este modo el pulmoautomático, el manómetro y otros elementos se pueden llevar en

el hombro derecho y/o izquierdo hasta 2 mangueras por lado. El Dräger PSS 5000 es un equipo, para todas las aplicaciones.

– Sistema de transporte ergonómico – Sistema de atalajes flexible y robusto – Control integrado de alta y media presión – Configuraciones diversas y amplia gama de accesorios – Dispositivo electrónico de alarma y control Dräger Bodyguard 7000 – Servicio y mantenimiento sencillos SISTEMA DE ATALAJES FLEXIBLE Y ROBUSTO Con el fin de estar preparado en todo momento, hemos equipado al Dräger PSS 5000 con los materiales más modernos, y disponible en dos modelos. – Dräger-Standard (DS) variante básica para intervenciones habituales, ofrece gran comodidad y larga vida útil. La fácil colocación, el sistema de "tirón" y las posibilidades de adaptación hacen del modelo DS la solución universal.

Descripción Referencia Dräger PSS® 5000 Equipo Autónomo de Protección Respiratoria de Baja Presión de 30 Minutos Dräger PSS® 5000 Equipo Autónomo de Protección Respiratoria de Alta Presión de 45 Minutos Dräger PSS® 5000 Equipo Autónomo de Protección Respiratoria de Alta Presión de 60 Minutos

Dräger PSS® 5000

Page 10: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Equipos de Escape

Dräger. Tecnología para la vida.

Page 11: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Dräger Quickair® Respirador de escape de emergencia

El Dräger QuickAir ™ proporciona un flujo constante de aire respirable hasta 5 o en 10 minutos. Cuenta con una Capucha transparente, resistente al fuego para propósitos de escape. La Capucha se adapta fácilmente a las personas con gafas prescriptivas, el pelo largo y la barba. El Dräger QuickAir ™ es ligero, fácil de transportar y se puede usar sobre el hombro o en el pecho. Diseñado para su colocación rápidamente, el Dräger QuickAir ™ bolsa de transporte tiene fácil seguir pictogramas para servir como un recordatorio rápido para un funcionamiento correcto. Diseñado en color naranja muy visible y es lo suficientemente resistente para soportar las condiciones de vida en ambientes extremos.

El Dräger QuickAir está aprobado por la NIOSH como un aparato de respiración autónomo con fines de evacuación.

Las aplicaciones más populares incluyen laboratorios, plantas químicas, plantas de energía y el uso a bordo.

Descripción

Referencia

Dräger QuickAir® 5 minutos a 40l/min (2216 Psi) 4055438 Dräger QuickAir® 10 minutos a 40l/min (3000 Psi) 4054954 Estuche de Almacenamiento del Dräger QuickAir® 5 minutos 4055042 Estuche de Almacenamiento del Dräger QuickAir® 10 minutos 4055041

Beneficios: • Bolsa de transporte resistente, de color naranja muy

visible • Capucha RF soldada reutilizable se puede usar con

gafas • Hood y bolsa de transporte fácil de limpiar • El tiempo de entrenamiento es mínimo con las

instrucciones en forma de pictograma • Manómetro luminiscentes en carcasa de metal

resistente • Operación con la mano izquierda o derecha

Dräger QuickAir®

Page 12: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Dräger PAS Colt® Respirador de escape de emergencia

El Dräger PAS Colt ha sido diseñado para el trabajo en situaciones duras, en las que se requiera la máxima ergonomía además de una alta resistencia de materiales. Este equipo está certificado como equipo de evacuación, equipo de línea o semiautónomo y como equipo de intervención de corta duración. La neumática está dispuesta en bandolera.

ARNÉS DISEÑADO ERGONÓMICAMENTE

El PAS Colt tiene una disposición en cadera con un arnés que permite máximo confort y facilidad de uso para ponerlo y llevarlo de forma rápida y simple. El proceso para colocarse el equipo resulta obvio tras una primera mirada al equipo, incluso para el usuario inexperto OPCIONES DEL PRODUCTO ◾- unidad de escape ◾- unidad de entrada ◾- línea de aire o escape con línea de aire ◾- botellas de 10, 15 y 20 minutos

FUNCIÓN MODULAR DE SUELTE RÁPIDO

El equipo puede ser equipado con la exclusiva función "drop-down" de suelte rápido. Que permite la retirada de la botella del cinturón, haciendo que el Dräger PAS Colt sea perfecto para usar en intervenciones en espacios confinados.

SISTEMA DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA SIMPLIFICADO El PAS Colt se puede meter en la lavadora y es fácil de mantener.

DIFERENTES ACCESORIOS

◾- Distribuidor para cinturón de línea de aire ◾- Distribuidor para cinturón de línea de aire con silbato ◾- Funda para botellas ◾- Cinturón a pierna

Descripción

Referencia

Dräger QuickAir® 5 minutos a 40l/min (2216 Psi) 4055438 Dräger QuickAir® 10 minutos a 40l/min (3000 Psi) 4054954 Estuche de Almacenamiento del Dräger QuickAir® 5 minutos 4055042 Estuche de Almacenamiento del Dräger QuickAir® 10 minutos 4055041

Dräger Pas Colt®

Page 13: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Respiradores Desechables Respiradores Media Cara con Filtros

Dräger. Tecnología para la vida.

Page 14: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Dräger X-plore® Serie 1350 Respirador Desechable

La Dräger X-plore® 1350 desarrollada de acuerdo con las demandas del Mercado y los requerimientos de los clientes ofrece nuevos estándares en los niveles de confort en los respiradores faciales con filtros.

El resultado: una muy cómoda máscara preformada para la protección contra partículas sólidas y líquidas.

El material de su eficiente filtro y diseño ergonómico hacen que la mascarilla Dräger X-plore® 1350 sea una máscara desechable con el máximo confort, seguridad y aceptación de los usuarios

BENEFICIOS:

- Alto nivel de confort para el usuario por su forma ergonómica y los medios avanzados de filtración. - Seguridad según sus necesidades: La variedad de códigos por color de los niveles de protección y las variaciones en el diseño, hacen que sea fácil distinguir entre los tipos de protección. - El diseño ergonómico permite que la máscara se ajuste con los lentes de seguridad. El sello especial en la zona de la nariz ayuda a evitar que estos se empañen

- Las versiones con una capa integrada para el control de olores mantienen los olores molestos por debajo del límite de exposición permisible. - Ajustador de tensión de correa integrado permite al usuario ajustar la máscara de manera adecuada - Un ajuste seguro, para las condiciones más exigentes la máscara Dräger X-plore 1300 está disponible en dos tamaños (S/M)

Descripción Referencia Dräger X-plore® 1350 Respirador Desechable N95 S/M 3951351 Dräger X-plore® 1350 Respirador Desechable N95 con Válvula S/M 3951355 Dräger X-plore® 1350 Respirador Desechable N95 con Válvula Odor S/M 3951358 Dräger X-plore® 1360 Respirador Desechable R95 S/M 3951362 Dräger X-plore® 1360 Respirador Desechable R95 con Válvula S/M 3951365 Dräger X-plore® 1360 Respirador Desechable R95 con Válvula Odor S/M 3951368

Dräger X-plore® 1350 N95

Dräger X-plore® 1350 N95 V

Dräger X-plore® 1350 N95 V Odor

Page 15: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Dräger X-plore® 2100 La alternativa reutilizable a las mascarillas desechables para polvo: Dräger X-plore® 2100 con mayor comodidad y seguridad. El trabajo frecuente en un ambiente polvoso requiere protección respiratoria confiable.

La máscara X-plore® 2100 es su alternativa reutilizable a máscaras de polvo desechables.

Los filtros reemplazables ahorran costos, haciendo que la X-plore® 2100 sea la combinación ideal dela seguridad y la eficiencia económica

EXCELENTE SELLADO FACIAL El cuerpo de la mediacara Dräger X-plore® 2100 ofrece un sellado facial excelente gracias a su diseño ergonómico. GRAN COMODIDAD DE USO La gran comodidad de uso se consigue mediante dos materiales de alta calidad, EPDM y silicona, disponibles en dos tamaños CLIMA AGRADABLE EN EL INTERIOR DE LA MASCARILLA La válvula de exhalación está ubicada en el punto más bajo de la máscara, lo que permite una eliminación efectiva del aire caliente y humedad creada en el interior.

SISTEMA "DROP DOWN"

Este sistema permite al usuario quitarse la mediacara sin ningún tipo de riesgo (sobre todo, si se utiliza protección de cabeza). Con una simple apertura del clip, la mediacara se desliza por la cara y se coloca sobre el pecho, protegiendo el interior de suciedad.

FILTROS DE GRAN CAPACIDAD

Durante un uso frecuente y prolongado en ambientes polvorientos, los filtros R95 y P100 fácilmente recambiables protegen con un alto rendimiento filtrante y una baja resistencia respiratoria frente a aerosoles/partículas líquidas y sólidas.

MUY ECONÓMICO

Los filtros recambiables tienen una larga vida útil. Los filtros de bajo coste y fáciles de sustituir posibilitan un uso prolongado a un bajo coste.

FÁCIL DE PONER Y QUITAR

El arnés de cabeza de una sola pieza con dos puntos de ajuste y tiras antideslizamiento garantizan una colocación y retirada rápida y sin problemas de la mediacara, además de una muy buena distribución de la presión sobre la cabeza

Descripción Referencia Dräger X-plore® 2100 Silicone (Solamente Mascara Media Cara) Talla Small/Medium R55883 Dräger X-plore® 2100 EPDM (Solamente Mascara Media Cara) Talla Medium/Large R55881 Dräger X-plore® 2100 Filtros R95 Caja con 20 Piezas 6737352

Dräger X-plore® 2100

Dräger X-plore® 2100 Filtro R95

Page 16: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Dräger X-plore® 3300 Serie de doble filtro Dräger X-plore® Es una media máscara que necesita pocas inspecciones y la elección correcta para todos aquellos que necesitan una protección respiratoria asequible y cómoda.

Material novedoso "DrägerFlex" Especialmente desarrollado para el cuerpo de la máscara Dräger X-plore® 3300 combina "DrägerFlex" para no irritar la piel con una excelente capacidad de resistencia.

Atalaje de cabeza Dräger "FlexiFit" Material innovador y de ajuste para una excelente adaptación y ajuste a cada cabeza. Sin molestas presiones, tampoco debajo de un casco.

LAS MÁSCARAS DE DOBLE FILTRO DRÄGER X-PLORE® 3300 AÚNAN FLEXIBILIDAD, SEGURIDAD Y CONFORT AL MÁXIMO NIVEL: – Materiales seleccionados para una alta protección y comodidad en su uso – Aceptación de uso elevada gracias a su diseño atractivo y fresco

– Cierre de bayoneta específico de Dräger para un montaje de filtros fácil y seguro – Distribución equilibrada del peso debido a sus conectores de filtro colocados lateralmente

– Concepto "Swept-back" para un campo de visión amplio y sin límites

Descripción Referencia

Dräger X-plore® 3300 Media Cara R55330

Dräger X-plore® 3300

Page 17: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Dräger X-plore® 5500 Serie de doble filtro Dräger X-plore® La máscara completa ideal para una perfecta protección visual y respiratoria. Desarrollado en base a una tecnología aprobada y fiable.

La máscara completa (Dräger X-plore® 5500) se combina de una manera totalmente racional mediante una amplia gama de filtros de bayoneta, ofreciendo la protección necesaria para todas las aplicaciones posibles.

El diseño moderno y compacto así como la posición "Swept-Back" del filtro para una visión ilimitada hacen que las máscaras de la serie de doble filtro Dräger X-plore® sean un acompañante óptimo en el día a día.

Ya sea en plantas químicas o de acero, industria del automóvil, naval o minería o en trabajos de eliminación de residuos: la máscara Drager X-plore® 5500 es la solución perfecta para entornos donde no sólo se necesita una mayor protección respiratoria, sino también una visión clara.

AJUSTE SEGURO Y CÓMODO Un sellado de doble cerco estanco con triple acción selladora, ofrece una protección segura y un ajuste fijo para la mayoría de formas de cara. El cuerpo de la máscara fabricado en EPDM duradero garantiza un alto nivel de comodidad incluso durante un uso prolongado.

ARNÉS DE 5 PUNTOS DE FIJACIÓN El arnés permite una rápida y fácil colocación de la máscara, evitando los enganchones de cabello. Además, el diseño de tiras anchas evita la formación de puntos de presión en la cabeza.

FÁCIL DE ALMACENAR, MANTENER Y GESTIONAR

Un tamaño universal simplifica la logística y el almacenamiento. Un código de barras en el interior facilita el registro y mantenimiento de las existencias de la máscara.

Descripción Referencia Dräger X-plore® 5500 Mascara Completa Sistema de Filtros Dobles R55270 Dräger X-plore® 5500 Mascara Completa Sistema de Filtros Dobles y Con lente Triplex y marco de acero inoxidable

R55881

Dräger X-plore® 5500

VISOR PANORÁMICO En policarbonato o Triplex para un gran campo visual y una visión de conjunto óptima durante el trabajo. El Triplex se caracteriza por una gran resistencia a los arañazos y a las sustancias químicas.

Page 18: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Dräger X-plore® Cartuchos para Gases y Vapores Serie de doble filtro Dräger X-plore® Los gases son invisibles. Por ello es especialmente importante llevar la protección respiratoria adecuada cuando se trabaja con estos agentes contaminantes. Un elemento importante a la hora de seleccionar un protector respiratorio es su comodidad a la hora de llevarla, lo que se traduce en un peso mínimo, una resistencia respiratoria mínima y un fácil manejo. Los filtros de gas están identificados con un código de color siguiendo una clasificación clara y sencilla. Para un manejo fácil y seguro existen filtros combinados ya preparados. Se proporcionan un filtro de gas y filtro de partículas en una carcasa de plástico. Además se puede montar de modo individual el filtro combinado deseado de filtro de partículas y de gas mediante un adaptador, como si de un juego de mecano se tratara.

Los filtros de gas Dräger X-plore® con conexión de bayoneta ofrecen:

– amplia duración de uso con una muy baja resistencia respiratoria

– posibilidad de realizar combinaciones con filtros de partículas

– vida útil mínimo 4 años

En muchas aplicaciones aparecen al mismo tiempo partículas, gases y vapores. En tales casos entran en acción los filtros combinados. Los filtros combinados constan de un filtro de gas con un filtro de partículas antepuesto. Para las dos partes del filtro sirven las mismas clases de filtro así como los filtros de gas y de partículas por separado.

Descripción Referencia Dräger X-plore® Cartucho Contra Vapores Orgánicos 6738024 Dräger X-plore® Cartucho Gas ácido (las sustancias deberán determinarse) Ejemplo: Cloro, Cloruro de hidrógeno, dióxido de sulfuro, dióxido de cloro

6738025

Dräger X-plore® Gas ácido 6738026 Dräger X-plore® Metilamina Amoniaco 6738027 Dräger X-plore® Multigas 6738351

Page 19: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Detectores de Alcohol y Drogas

Dräger. Tecnología para la vida.

Page 20: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Dräger® Alcotest 6820 El Alcotest 6820 es la versión mejorada del Alcotest 6810. Este compacto instrumento de medición portátil destaca por sus reducidos tiempos de reacción y se puede adaptar a directivas internacionales. Gracias a su carcasa resistente y al sensor probado, el Alcotest 6820 se convierte en un compañero fiable en los análisis de alcohol en aire espirado. ACABADO DE ALTA CALIDAD

Un instrumento de medición de alcohol en aire espirado de uso profesional debe reunir ciertas características. Gracias a su novedoso diseño y su acabado de alta calidad el Alcotest 6820 satisface las necesidades de uso más exigentes. La dureza de sus materiales lo hace extremadamente resistente ante condiciones climatológicas adversas, como por ejemplo el frío o la humedad, y cumple con la clase de protección IP 54.

BOQUILLA LATERAL „SLIDE’N’CLICK“

Las boquillas patentadas Dräger evitan cualquier intento de manipulación. Y la magnífica válvula antiretorno opcional garantiza una higiene máxima. El Alcotest 6820 utiliza las eficaces boquillas de los Alcotest 6510 y 6810.

PROCESAMIENTO DE DATOS Y DOCUMENTACIÓN

La capacidad de almacenamiento ampliada del Alcotest 6820 puede protocolizar hasta 5.000 resultados de pruebas. Una interfaz óptica permite la transmisión inalámbrica in situ de datos directamente a la impresora portátil Dräger. Además, los datos se pueden transferir al ordenador vía puerto USB y esta misma conexión se puede utilizar para configurar el equipo. CALIDAD PROBADA El probado sensor electroquímico Dräger también está presente en el Alcotest 6820. Dicho sensor se caracteriza por sus óptimos tiempos de respuesta, así como por su precisión y durabilidad. Funcionando en temperaturas entre -5 °C y +50 °C, el análisis sigue siendo de absoluta

confianza. Incluso con niveles de alcohol elevados, el sensor proporciona resultados precisos tanto en mediciones activas como pasivas.

GRAN COMODIDAD DE MANEJO

Realizar pruebas a personas que han ingerido alcohol requiere mucha concentración. Aquí es donde se ve el valor real de un manejo intuitivo. Todas las funciones de medición se controlan con una sola tecla. Los avisos de textos claros y fáciles de entender, que aparecen en la pantalla iluminada de gran tamaño, le guían con eficacia a la hora de realizar la medición de alcohol. Un indicador LED tricolor y señales acústicas refuerzan los mensajes de la pantalla y avisan cuando la medición ha finalizado. Hay dos botones para la navegación y el registro de datos estadísticos.

Descripción Referencia Dräger® Alcotest 6820 (instrumento de medición, 3 boquillas, 2 baterías, cinta de sujeción, en maletín de plástico)

8322660

Boquillas Dräger® Alcotest (slide‘n‘click) Paquete con 100 unidades 6810690 Boquillas Dräger® Alcotest (slide‘n‘click) con válvula anti-retorno Paquete con 100 unidades 6811055 Dräger® Impresora para equipo Alcotest 6820 8319310 Dräger® Rollos para Impresora 8319002

Dräger® Alcotest 6820

**Pregunte por Otros Accesorios

Page 21: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Dräger DrugTest® 5000 – Sistema de toma de muestra para la detección de drogas Sin pipeteo, ni goteos, ni control de tiempos: Tomar una muestra de saliva es rápido y fácil con Dräger DrugTest® 5000. La muestra recogida se puede analizar de inmediato para obtener resultados precisos in situ. Higiénico e indoloro: recogida sin muestras de sangre La persona sometida a la prueba mueve la parte superior del colector brevemente entre el carrillo y las encías hasta que el indicador indique que se ha recogido una muestra suficiente. Normalmente menos de un minuto y nunca más de cuatro. La persona de la prueba le devuelve el casete y usted no entrará en contacto con la muestra de saliva.

MUESTREO Y ANÁLISIS EN UN MISMO SISTEMA

El sistema de análisis de drogas Dräger DrugTest 5000 consta del sistema de toma de muestras Dräger DrugTest 5000 Test Kit y el analizador Dräger DrugTest 5000 Analyzer. Esto le proporciona todo lo que necesita para realizar una

primera evaluación en el lugar. OTRAS VENTAJAS DE DRÄGER DRUGTEST 5000 TEST KIT SON:

– Alto grado de correlación con las muestras de sangre y los límites de detección válidos en Alemania (confirmado por una prueba de campo realizada por la Universidad Alemana de Policía). – Límite de detección extremadamente bajo para el THC como principal ingrediente activo del cannabis. – Pantalla de resultados clara. – Muestreo y análisis higiénicos. – Alto nivel de aceptación entre los administradores y los receptores de la prueba.

– Fácil de usar aun con guantes de protección. – Diferentes configuraciones disponibles (según el modelo, pueden detectarse varias sustancias al mismo tiempo). – Se puede usar a temperaturas de entre 4 °C y 40 °C. – Se puede guardar en el embalaje original sin deteriorarse a hasta 30 °C.

RÁPIDO Y CÓMODO:

Resultados en solo unos minutos una vez puesto en marcha el dispositivo, se efectuará el análisis automáticamente. De esta manera, podrá mantener la mente despejada y las manos libres para atender a las personas sometidas a la prueba. En tan solo unos minutos, se mostrará el resultado.

PESO LIGERO DE 4,5 KG PARA EL TRANSPORTE

El analizador es fácil de llevar de un sitio a otro. Para transportar el dispositivo y sus accesorios de forma

fácil y segura, Dräger proporciona una bolsa a medida o un ro-busto estuche de transporte.

OTRAS VENTAJAS DE DRÄGER DRUGTEST 5000 ANALIZADOR:

– Función integrada de autocomprobación: no hace falta calibración semestral. – Diversos accesorios (p. ej., bolsa de transporte, cargador de batería o teclado compacto).

EL SISTEMA PUEDE DETECTAR ENTRE OTRAS SUSTANCIAS

– Anfetaminas – Benzodiacepinas – Delta-9-tetrahidrocannabinol (THC) – Cocaína – Metanfetaminas – Opiáceos – Metadona – Ketamina

Dräger DrugTest® 5000

Page 22: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

DRÄGER DRUGTEST 5000

PRUEBA SENCILLA EN 3 PASOS

* COC: cocaína – *OPI: opiáceos – *BENZO: benzodiacepinas – *THC: cannabis – *AMP: anfetaminas –

*MAMP: metanfetaminas – *MTD: metadona – *KET: Ketamina

Descripción Referencia Dräger DrugTest® 5000 Analyzer 1 analizador con ud. de alimentación 8319900 Dräger DrugTest® 5000 Test Kit COC-OPI-BENZO-THC-AMP-MAMP 20 unidades 8319830 Dräger DrugTest® 5000 Test Kit COC-OPI-BENZO-THC-AMP-MTD 20 unidades 8320930 Dräger DrugTest® 5000 Test Kit COC-OPI-THC-AMP-MAMP 20 unidades 8321280 Dräger DrugTest® 5000 Test Kit COC-OPI 20 unidades 8319990 Dräger Mobile Printer 8319310

– Retire la cubierta.

– Entregue el casete de prueba a la persona

analizada.

– La persona analizada mueve el

colector adelante y atrás en la boca

hasta que el indicador se pone azul.

– Introduzca el casete de prueba y el cartucho en

el analizador.

Cierre la puerta. El análisis comenzará

automáticamente.

– Tras unos minutos, se mostrará el resultado.

**Pregunte por Otros Accesorios

Page 23: Drager catalogo 2014 Version ETM - cssmx.netcssmx.net/wp-content/uploads/2015/09/Dräger-Safety.pdf · Serie Dräger Pac ® Detectores mono-gas La serie Dräger Pac® se compone de

Fabricante: Dräger Safety AG & Co. KGaA

Revalstraße 1

23560 Lübeck, Alemania

Distribuidor: ETM Servicios Industriales S.A. de C.V.

│Carretera Villahermosa-Cárdenas Km 156 + 500│

R/a González 1a secc │ Villahermosa│ Tabasco │Oficina: Directo: +52-9933.10.81.00

Página Web: safety.etmturbo.com.mx

Correo electrónico: [email protected]

[email protected]

Queda Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación, por cualquier medio o procedimiento, sin para ello contar

Con la previa autorización previa, expresa y por escrito del editor. Toda forma de utilización no autorizada será perseguida con

lo establecido en la ley federal del derecho de autor.

Derechos Reservados Conforme a la ley©, ETM Servicios Industriales S.A. de C.V. (México 2014) Versión 1.0