Download - Suffolk ed 37, año 7

Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU00

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 37 • Diciembre 3 - 9, 2014 Voz y Pensamiento de la Comunidad

Eric T. Schneiderman, el Fiscal Gen-eral de Nueva York, anunció una iniciativa de educación para ayudar a

los propietarios de viviendas en riesgo de eje-cución hipotecaria, lanzando una aplicación basada en la web, https://agscamhelp.com/es, que le ayudara a evitar convertirse en víc-tima de fraude.

La aplicación va a ayudar a los propietarios de viviendas a determinar si una empresa ha sido evaluada por un organismo gubernamen-tal, e insta a los propietarios de viviendas en riesgo de ejecución a trabajar con una agen-cia calificada, bajo el Programa Protección de Propietarios de Viviendas de la Fiscalía General (HOPP), una red de más de 85 enti-dades de asesoría de vivienda y proveedores de servicios legales que ofrecen servicios a los propietarios de viviendas gratuitamente.

Como parte de esta nueva iniciativa, la Oficina del Fiscal General también enviará correos mensuales con consejos para evi-tar estafas de ejecución hipotecaria a propi-etarios de Nueva York que están dentro de los 90 días de una potencial notificación de embargo.

“A través de nuestra nueva iniciativa de educación, estamos poniendo las herra-mientas en las manos de aquellos que están en riesgo inmediato de ejecución de una hi-poteca, y en riesgo inmediato de ser estafa-dos”, dijo el Fiscal General Schneiderman.

Las estafas de rescate de ejecución hipo-

tecaria, por lo general, son dirigidas a los

propietarios de viviendas vulnerables y, por lo general, por una cantidad por adelantado prometen salvar sus hogares mediante la negociación de pagos de hipoteca más ba-jas o reducciones de principales con admi-nistradores y los prestamistas hipotecarios a los propietarios de viviendas. Después de recoger los honorarios por adelantado, estas operaciones de estafa no pueden pro-porcionar los servicios prometidos, colo-cando a sus víctimas en mayor riesgo de ejecución hipotecaria.

Mientras muchos propietarios no están conscientes de las estafas de rescate de eje-cución hipotecaria, la nueva iniciativa del Fiscal General Schneiderman tiene como objetivo dirigir la información necesaria a los neoyorquinos que están en mayor ries-go de ser víctimas de estafas de rescate de ejecución hipotecaria, ofreciendo consejos sobre cómo evitar estas estafas y dónde ir para obtener ayuda .

Lanzan App para que consumidores eviten estafas de modificación hipotecariaRedacción LTH

Diciembre 3 - 9, 2014 • La Tribuna Hispana USAConsumidor • SUFFOLK2

AGScamHelp es una aplicación basada en la web que es fácil de utilizar en todos los dispositivos electrónicos,

incluidos computadoras, teléfonos inteligen-tes y tabletas. Los usuarios también serán di-rigidos a la aplicación a través de página web HOPP del Fiscal General, www.AGHome-Help.com. AGScamHelp tiene varias carac-terísticas informativas:

- Buscar Empresas Evaluadas por el Gobi-erno: AGScamHelp permitirá a los consumi-dores a buscar el nombre de una persona o empresa para determinar si esa entidad es un organismo “evaluado por el gobierno” (es decir, o un miembro de la red HOPP del Fis-cal General o una agencia de asesoramiento certificada por HUD). Si la empresa buscada no es una agencia evaluada por el gobierno, se aconsejará al consumidor a proceder con cau-tela y será provisto de varios consejos sobre cómo detectar los indicios de una estafa de rescate de ejecución hipotecaria.

- Ubicar entidades afiliadas a HOPP cerca-nas: La aplicación basada en la web también cuenta con un mapa interactivo que permitirá a un consumidor ingresar su código postal y encontrar la entidad más cercana afiliada a HOPP. El Fiscal General ha dedicado $100 millones para financiar a HOPP, una red de más de 85 organizaciones de asesoría de vivi-enda y servicios legales en todo el estado que se dedica a ofrecer asistencia gratuita a los neoyorquinos.

- Reportar Estafas: Los consumidores que ya han sido contactados por o están en el pro-ceso de trabajar con una compañía sospecho-sa de operar una estafa de rescate hipotecario también tendrá la opción de presentar una denuncia ante la Fiscalía General. Ellos serán dirigidos a una página independiente en la que puedan completar un formulario de queja en línea. Todas las quejas serán dirigidas al Buro de Fraudes y Protección del Consumidor de la Oficina del Fiscal General.

- Obtenga consejos: AGScamHelp ofrece detalles sobre cómo reconocer los signos de una estafa de rescate hipotecario, incluyendo ejemplos de cartas fraudulentas enviadas para atacar los propietarios de viviendas, y propor-ciona información acerca de las estafas de ejecución hipotecaria recientes que se han liti-gado por la oficina del Fiscal General y otros organismos encargados de hacer cumplir la ley.

La aplicación AGScamHelp AppRedacción LTH

Una foto-imagen de la nueva página de ayuda contra las estafas de modificación hipotecaria.

Salvando a los Jubilados

El aporte económico de la legalización de Obama

Foto

: AP

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página


Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION


desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 37 • Diciembre 3 - 9, 2014 Voz y Pensamiento de la Comunidad

Deportes

opiniónopinión

nacional

• Ferguson: ¿incompetencia o conspiración?

Ver página 18.

• republicanos al ataqueVer página 8.

• por el Balón de oro

Ver página 22.

Los inmigrantes indocumentados ya han pagado 1 millón de millones de dólares a la Seguridad Social. La orden ejecutiva de Obama sobre inmigración permitiría que millones de trabajadores más ingresen al sistema y paguen impuestos durante tres o cuatro décadas. Ver página 4.

Contrario al mito propagado por los opositores a una reforma a las leyes de inmigración, de que los

inmigrantes indocumentados no aportan impuestos y drenan los beneficios del gobi-erno, la realidad es que los trabajadores in-documentados están ayudando a mantener el fondo fiduciario de la seguridad social en azul.

Lo hacen porque están pagando al siste-ma a través de números de la seguridad social falsos, o mejor dicho que no les cor-responden, lo que significa que nunca van a cobrar los beneficios. Este dinero ayuda a mantener el sistema a flote y a pagar los beneficios que cobran los “baby boomers” retirados, entre otros.

La Orden Ejecutiva del presidente Obama abre la puerta a la legalización de unos cinco millones de inmigrantes, lo que les permite solicitar permisos de trabajo y adquirir un número de seguro social legí-timo. Eso significa que la administración de la Seguridad Social “perderá algunos ingresos de la gente que pagaba y que nunca recolectarán” los beneficios, dice Norma Ornstein, un académico residente del conservador American Enterprise In-stitute —o, mejor dicho, el Seguro Social “perderá” el dinero que nunca entregará al que lo pagó.

Un millón de millonesEsto no es una cantidad insignificante

de dinero. Cuando las contribuciones al seguro social no se pueden acreditar a un

número verificable, ese dinero entra a lo que se llama “Earnings Suspense File” —que puede traducirse como las “ganancias congeladas” porque nadie las reclamará—. Un estudio que fue realizado el año pasado por el Centro para el Progreso Americano (CAP), un centro ideológico liberal, encon-tró que este fondo ha acumulado un esti-mado de 1 millón de millones de dólares en contribuciones fiscales.

No todo lo que está en este fondo ha sido entregado por los trabajadores indocumen-tados, dice Marshall Fitz, del CAP, pero se siente cómodo diciendo que “Una parte importante de ese fondo ha sido financiado a través de los trabajadores indocumenta-dos que nunca verán esos beneficios”.

$12 mil millones al añoY aquí hay más números. El cinco por

ciento de la fuerza laboral de Estados Uni-dos es indocumentada, alrededor de 8,1 millones de personas. Treinta y ocho por ciento de los 8,1 millones pagan impues-tos a la seguridad social, lo que viene a ser aproximadamente $12 mil millones al año, según estimaciones del CAP. Eso es un muy buen colchón para los envejecientes del país.

Stephen Goss, actuario en jefe de la Ad-ministración del Seguro Social, le dijo al Daily Beast, “Incluso, bajo los estándares de la política actual, los inmigrantes no autorizados contribuyen positivamente a la financiación de la Seguridad Social, no

sólo en términos de sus propias contribu-ciones, sino también para las generaciones venideras cuando tienen hijos en nuestro país que son ciudadanos desde el primer día” —hijos que luego serán aportadores al seguro cuando lleguen a la edad de trabajar.

La orden ejecutiva de Obama permitiría a los trabajadores recién legalizados reco-ger sus beneficios cuando lleguen a la edad de jubilación. Pero eso está muy lejos para muchos de ellos, y cualquier pérdida po-tencial sería más que compensado por los millones de trabajadores jóvenes que van a ingresar al sistema de pagar impuestos du-rante tres o cuatro décadas, antes de que puedan recibir los beneficios de jubilación.

“Es mejor para todo el mundo”“El mayor problema que tenemos con

la Seguridad Social es que hay menos es-tadounidenses que paguen al sistema para apoyar a las personas que actualmente se están jubilados o están a punto de jubi-larse”, dice Ornstein, “por lo que cuanta más gente trabajando y pagando en el siste-ma, es mejor para todo el mundo”.

Henry Aaron, un experto en seguridad social en el Brookings Institute, dice que mirando 75 años en el futuro, la legal-ización de unos cinco millones de inmi-grantes a través de una orden ejecutiva, sería “como un impulso en la población —y un impulso que generalmente es bueno para el fondo fiduciario (de la Seguridad Social). Esto es igual a un aumento neto en la migración, y cuando las personas entran en el sistema son jóvenes y trabajadores, eso es positivo”.

Los inmigrantes indocumentados ya han pagado 1 millón de millones de dólares a la Seguridad Social. Y eso está ayudando al sistema a mantenerse a flote.

Cómo los inmigrantes salvarán a la Seguridad Social

Por Grey Dawn / The Daily Beast

E sto se debe a que los inmigran-tes son un elemento vital en la economía de Estados Unidos.

La no partidista Oficina de Presupuesto del Congreso dijo que el proyecto de ley bipartidista del Senado, aprobado el año pasado por 68 votos, reduciría el déficit por $820,000,000,000 en más de 20 años.

“Los opositores de hacer cualquier cosa, excepto deportar o auto-deportar (a los indocumentados), dicen que estas son personas que reciben beneficios del gobi-erno, y que toman empleos de los traba-jadores estadounidenses”, dice Ornstein. Los inmigrantes sin documentación legal se ven obligados a trabajar “fuera de los

libros”, o “debajo de la mesa”. Pero esto es más ventajoso a los empleadores que, probablemente, “evitan pagar su parte justa de los impuestos de aquellos traba-jadores”, dice el experto.

La orden ejecutiva de Obama se movería

a estos trabajadores de lo que William Galston, un experto de Brookings, llama la economía subterránea a la economía a la luz del sol. Y si usted está trayendo gente al sistema oficial que antes no es-taba allí, y ellos están entre los 20 y 30 años, y tendrán que pagar impuestos por 30 y 40 años, “el sentido común dice que eso es una buena cosa”, dice el experto.

A menudo, el sentido común escasea demasiado en el debate emocional sobre la reforma migratoria y la acción ejecu-tiva de Obama. Pero mientras Estados Unidos se enfrenta a dos grandes cam-bios demográficos que tienen lugar si-multáneamente —el envejecimiento de la

población y el cambio étnico— los ben-eficios económicos de la legalización de millones de personas son claros para las personas directamente afectadas y para el país en su conjunto.

Lo que está menos claro es cómo los lugares de trabajo, acostumbrados a ex-plotar a los trabajadores, se ajustarán a las nuevas facultades de los inmigrantes de tener menos miedo de ponerse de pie, ser contados, y reclamar que tienen derechos.

Texto original: http://www.thedailybeast.com/articles/2014/11/29/how-immigrants-will-save-social-security.html

Traducción: A. Mondragón

Reduciendo el déficit y pagando impuestos por tres a cuatro décadas

Diciembre 3 - 9, 2014 • La Tribuna Hispana USAInmigración y Economía • SUFFOLK4

Un gesto de buena voluntad se convirtió en tragedia la mañana después del Día de Acción de Gracias en Long Island,

Nueva York, cuando Dionel Ramírez, de 69 años se detuvo en un 7-Eleven, en la Pine Aire Drive, en North Bay Shore, a las 5:45 de la madrugada del pasado viernes 28 de noviembre.

De acuerdo a la policía, Ramírez salió de su coche, que lo dejó con el motor encendido en el estacionamiento con la puerta abierta, y entró en la tienda para recoger comida que llevaría a un comedor local. Fue entonces que hombre entró al auto y trató de robárselo.

Ramírez trató de detener el robo de su auto pero, trágicamente, fue atropellado por el sos-pechoso que manejaba el vehículo, dijo la policía.

“Ramírez se puso delante del coche y la per-sona pasó por encima de él”, dijo el Teniente De-tective Kevin Beyrer, de acuerdo a un reporte de WCBS 880.

Ramírez fue trasladado al Hospital Southside donde fue declarado muerto.

“Es una locura lo que pasó”, dejo la hija de Ramírez a 1010 WINS. “Pensé que sólo iba a ser otro día normal, especialmente después de Ac-ción de Gracias.”

“El vino de un país donde él era pobre, él solo

quiere ayudar a las personas menos afortuna-dos”, agregó su hija.

“No hay mucha gente que trata de ayudar a

otras personas, es muy triste”, dijo por su parte Dimas Escobar, el propietario de un negocio lo-cal, según el reporte de CBS2.

El auto robado en el mortal incidente fue hallado el mismo viernes en la noche, según la policía, pero no se reportó a ningún arrestado ni dónde fue hallado el vehículo.

La policía está revisando el vídeo de la cáma-ra de vigilancia instalada en el área de la tienda donde ocurrió el fatal incidente, para encontrar indicios y rastros del sospechoso.

La tienda 7-Eleven entregó el vídeo a los de-tectives de la policía de Suffolk el mismo día de los hechos, dijo un vocero de la corporación de la cadena de franquicias 7-Eleven.

Cualquier persona con información sobre el sospechoso de caso, puede llamar a los detec-tives de Homicidios al (631) 852-6392 o llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

Lo atropellan mortalmente al intentar detener el robo de su auto

Un hombre un conducía un Volk-swagen 2009, en dirección oeste de Little Plains Road, cuando su ve-

hículo se salió de la carretera, chocó contra un árbol, una cerca y dos automóviles esta-

cionados, antes de volcarse y morir, según la policía de Suffolk. El accidente ocurrió el pasado 26 de noviembre, aproximadamente a las 12:30 a.m.

La víctima, cuya identidad fue mantenida en reserva, fue transportada al Hospital Huntington, donde fue declarado muerto

poco después. Los detectives están pidiendo a cualquier

persona que pueda haber sido testigo del ac-cidente, ponerse en contacto con la Segunda Brigada llamando al (631) 854-8252 o lla-mando anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

Conductor muere estrellado contra un árbol

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 3 - 9, 2014 SUFFOLK • Policial 5

Fuente: CBS News

Redacción LTH

Dionel Ramírez, a la izq., y el área donde ocurrió la tragedia.

Foto

: N

ewsd

ay

Uno de los aspectos menos advertidos del programa de alivio administrativo del Presidente Barack Obama, es un pro-

grama que permite a los cónyuges e hijos de resi-dentes permanentes a solicitar y tener un “perdón de la exclusión” adjudicado en los Estados Unidos.

Bajo las leyes de inmigración, si una persona entra en los Estados Unidos de manera ilegal, se queda aquí por un año o más y luego se casa con un ciudadano de los Estados Unidos, él o ella debe regresar a su país durante 10 años, antes de que se le permita regresar a EE.UU. con una visa de resi-dencia. A esto se llama la “ley de la exclusión”, y es conocido por los abogados de inmigración como “la prohibición de los 10 años”.

Aunque la posibilidad de pedir un perdón para la exclusión por 10 años ha estado disponible antes de la acción del presidente Obama, la mayoría de los inmigrantes sólo pueden solicitarlo después de haber salido de los Estados Unidos. Esto ha causa-do a que los padres y madres con niños, a menudo, sigan en la condición de indocumentadas porque no pueden dejar a sus hijos durante un período indefinido, en espera de que los burócratas le adju-diquen el perdón.

En marzo del 2013, el Departamento de Seguri-dad Nacional comenzó a aceptar los formularios que permiten a los inmigrantes indocumentados con familiares inmediatos que son ciudadanos de

Estados Unidos, a solicitar el perdón mientras es-tán en los Estados Unidos. Aun así, ellos deben regresar a sus países para recibir sus visas, pero no tienen que pasar meses lejos de sus esposas(os) e hijos, como tenían que hacerlo anteriormente. Carecen ha presentado estas solicitudes de ex-ención en el último año y medio, con gran éxito. Desafortunadamente, las familias de los residentes permanentes legales habían quedado fuera de esta norma.

Cambio de la normaLa semana pasada, la Casa Blanca anunció que

este programa “fue ampliado para incluir a los cónyuges e hijos de residentes permanentes lega-les, así como a los hijos adultos de los ciudada-nos estadounidenses y residentes permanentes legales”. Esto no será un nuevo programa, sino

simplemente la ampliación de uno ya existente. Las reglas de esta ampliación se conocerán a prin-cipios del 2015.

De igual importancia, Jeh Johnson, el Secretario de Seguridad Nacional, ordenó al Servicio de Ciu-dadanía e Inmigración de Estados Unidos a aclarar el significado de “dificultad extrema”. Es impor-tante saber y entender que cualquier persona que solicite uno de estos “perdones” debe demostrar “dificultad extrema”, en tanto que los funcionarios de inmigración han utilizado normas inconsistente para decidir los casos. Para enmendar esta incon-sistencia, esto es lo que dice la orden de Johnson:

USCIS debe aclarar los factores que son con-siderados por los adjudicadores (del perdón) para determinar si la norma de “dificultad extrema” se cumple en cada caso. Los factores que deben ser considerados para una explicación más detallada incluyen, pero no están limitados a: los lazos fa-miliares en los Estados Unidos y el país a donde será deportado, las condiciones del país donde será deportado, la edad del ciudadano estadounidense o residente permanente o el padre, el tiempo que reside en los Estados Unidos, y las condiciones de salud médica y mental pertinentes y las difi-cultades financieras y educativas (del pariente en EE.UU. que sería abandonado por el solicitante del perdón).

Los cónyuges de residentes permanentes pueden solicitar un “perdón de la exclusión”Por Patrick Young, Esq.

Diciembre 3 - 9, 2014 • La Tribuna Hispana USAInmigración • SUFFOLK6

El Departamento de policía Del Con-dado de Suffolk, Nueva York, continúa utilizando los medios sociales como

parte de un esfuerzo para mejorar la partici-pación de la comunidad. Esto servicio de web, proveído por Nixle, LLC es un sistema de notifi-caciones públicas de base geográfica disponible y gratis para los residentes del Condado de Suf-folk.

Nixle facilita comunicación entre el Depar-tamento de Policía del Condado de Suffolk y el público a través de mensaje de texto, e-mail, Twitter y Facebook.

Comunicaciones pueden variar desde alertas

de emergencia a esas de rutina día a día incluy-endo personas desaparecidas, consejos de se-guridad, información de crimen, programas de extensión comunitaria y otra información de seguridad pública.

Los residentes del Condado de Suffolk pu-eden recibir información inmediata por mensaje de texto, e-mail y web registrándose a través de la página web www.suffolkpd.org. Haga clic en el icono “NIXLE” en la parte superior de la página y seleccione el botón “Sign Up” para registrarse.

De su teléfono móvil simplemente envié su CODIGO POSTAL por un mensaje de texto al a 888777 para recibir alertas locales. ¡Le anima-mos que les cuente a sus amigos y familia!

Notifique a la policía de Suffolk desde su teléfono móvil

Redacción LTH

La legisladora Mónica R. Martínez se unió el pasado sábado, 29 de noviem-bre, al festejo nacional dedicado a la

pequeña empresa conocido en inglés como el “Small Business National Day” o “Small Busi-ness Saturday”. Para tal efecto la legisladora seleccionó a dos pequeñas empresas de su dis-trito legislativo que reflejan la importancia en el dinamismo económico, laboral, social y cultural que representa este pujante sector.

Las empresas homenajeadas fueron la fran-quicia de Pollo Campero, en Central Islip y La Espiguita Bakery, en Brentwood, ambas em-presas son de origen latino.

Pollo Campero es una cadena de comida rápida especializada en la venta de pollo frito al estilo del sur de Estados Unidos. Es origi-naria de Guatemala, con una gran aceptación en El Salvador. A través del sistema de venta de franquicias se han extendido a varios países del mundo, siendo así que en Long Island funcio-nan 4 sucursales, dos de ellas —en Brentwood y Central Islip— dentro del distrito legislativo de la legisladora Martínez.

Al entregar el reconocimiento a Pollo Campero, la legisladora Martínez hiso énfasis en los 25 puestos de trabajo permanente que

genera la sucursal ubicada en el 160 Wheeler Road, en Central Islip, NY, así como el apoyo a la difusión de la cultura gastronómica cen-troamericana que dicha empresa realiza. El reconocimiento de la Legisladora Martínez fue recibido por Cazandra Zalamea, Gerente Gen-eral del establecimiento comercial.

Embajadores gastronómicosDe otro lado, también fue reconocida “La

Espiguita Bakery”, empresa dedicada a la venta de comida y pastelería colombiana, quien con

su más de 14 años en el área se han convertido en uno de los embajadores del país surameri-cano, contribuyendo con sus productos y ser-vicios a enriquecer la gran diversidad cultural y gastronómica disponible en el noveno distrito legislativo del condado de Suffolk.

La Espiguita Bakery forma parte de un gru-po de negocios operados por la familia Garzón, entre todos los cuales generan alrededor de un centenar de empleos directos e indirectos en el área. Durante varios años La Espiguita Bakery ofreció gratis a la comunidad un festival cultur-

al para celebrar la independencia de Colombia. El reconocimiento de la legisladora Martínez

fue recibido por Miguel Garzón, presidente del citado grupo empresarial. La ubicación estra-tégica y la gran popularidad de la que goza La Espiguita Bakery la han convertido en un pun-to de referencia en el mapa del Noveno Dis-trito Legislativo, el cual es usado a diario por muchos contribuyentes que acuden al local del negocio ubicado en el 1795 Brentwood Road, en Brentwood, NY.

El Día Nacional de la Pequeña Empresa o Sábado de los Pequeños Negocios, es un día de fiesta comercial celebrado el sábado después de Acción de Gracias, fecha contemplada dentro del período de mayor actividad comercial del año.

Esta fiesta nacional fue observada por prim-era vez el 27 de noviembre de 2010, es una con-trapartida al Viernes Negro y al Cyber Monday, que van orientadas más que todo a las grandes tiendas minoristas y de comercio electrónico. Por el contrario, el Sábado de la Pequeña Em-presa alienta a los compradores navideños a favorecer las empresas pequeñas y tiendas lo-cales. Tras el éxito del Sábado de los Pequeños Negocios en Estados Unidos el Reino Unido empezó a celebrarlo el pasado 2013

Legisladora Martínez celebra el Día Nacional de la Pequeña EmpresaLa Tribuna Hispana USA • Diciembre 3 - 9, 2014 SUFFOLK • Comunidad 7

Redacción LTH

La Legisladora Mónica R. Martínez entrega un reconocimiento a Pollo Campero, sucursal de Central Islip, que lo recibe de manos de Cazandra Zalamea,

Gerente General de dicha sucursal.

INTERGRUPO DE SUFFOLKwww.aaintergrupalny.com

Email [email protected] 1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706

Tel. (631) 435 2863

GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD Tel. (631) 665-2192

1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706 Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m.

Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m.Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m.

Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m.Reuniones Diurnas

Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m.Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m.

GRUPO 22 DE MAYO Tel. (631) 673 5348

1419 New York Ave. Huntington, NYLunes, Martes, Miércoles, Jueves, Sábado y

Domingos 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO RENACERTel. (631) 232 6477

40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Sábado y

Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD82 E. Main St Patchouge, NY 11772

Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m. Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am

Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m.

GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTONIglesia Presbyterian Church (Basement)

2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932Domingos 8:30 a 10:00 a.m.

GRUPOS UNIDOS VENCEREMOSIglesia Catolica Ruta 114 East Hampton

Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m.Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544

GRUPO WILSON Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.

Iglesia Santa TeresitaRuta 27 Old Mountauk Hway

Montauk NY. 11954

GRUPO ACCION 3/303752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717

Reuniones: Martes a Sábado de 8 a 10 p.m.Domingo de 12 m. a 2 p.m.Viernes: Reunión de Trabajo

Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854

GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98DE RIVERHEAD

Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071409 Reynor Ave Riverhead NY 11901

Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo 8:00 a 10:00 p.m.

Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO UNIDAD SIN FRONTERASTel. (516) 790 7669

1837 New York Ave. West Hills Rd HuntingtonStation, NY 11746

Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO VIDA NUEVA1266 Waverly Ave. Farmingville Ave,

Farmingville, NY 11738Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m..

GRUPO EL MILAGRO Iglesia Medalla Milagrosa

Tel (631) 987 3565 (516) 557 68981434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789

Domingo 7:00 a 9:00 p.m.miércoles 8:30 a 10:00 p.m.

GRUPO SANO JUICIO RIVERHEADTel (631) 764 0211

537 Roanoke Ave Grace Episcopal ChurchMiércoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en 103 1st Riverhead First Congregational

Church, Domingos de 6 a 8 p.m.

Oficina Intergrupal Hispana AA.Del Estado De New York

27 – 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207Tel. (718) 348-0387.

VIVIENDO SOBRIOReuniones:

Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m.,Viernes 8-10 p.m.

Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955

Servicio a laComunidadLa Tribuna

Hispana USA

P.O. Box 186,Hempstead, NY 11550


"La Primera Enmienda no es precisamentepara deleitar o entretener... sino para informar,

para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinión pública".

John F. Kennedy

Miembro de

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. [email protected]ón al Cliente1-888-900-2811 Ext. [email protected] Ext. [email protected] Ext. [email protected]@latribunahispana.comFax: 1-866-215-5982

Luis AguilarPublisher

Emilio RuízNational Advertising Director

CIRCULATION


1 (800) 262-6392www.cvcaudit.com

CONTACTENOS

Ó CONTACTO A TRAVES DE:

Colaboradores: Oficina de Prensa de LaCasa Blanca; Oficina de Prensa delGobernador de NY; Oficina de Prensa delFiscal General de Nueva York; Oficina dePrensa de la Fiscal de Distrito del Condado deNassau; Oficina de Prensa del Departamentode Policía del Condado de Suffolk; Oficina dePrensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gón;Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; AmyGoodman, Democracy Now!; y Rafael PrietoZartha, America’s Voice.

Las opiniones vertidas en los artículos ycolumnas firmadas por sus autores, no repre-sentan necesariamente la opinión de LA TRI-BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.El material escrito o gráfico, a ser consideradopara su publicación, deben ser enviados anuestra redacción una semana antes de la fe-cha de cierre. Nos reservamos el derecho deacortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

Our circulation is certified by:

Diciembre 3 - 9, 2014 • La Tribuna Hispana USAOpinión • SUFFOLK8

destitución, demandas y cierres gubernamentales, y el sec-tor republicano que busca ofrecer una respuesta mesurada que no lastime aún más al Partido Republicano entre los votantes latinos que apoyan abrumadoramente las acciones ejecutivas migratorias.

Líderes republicanos tampoco quieren alienar a otros sectores de votantes hartos por la parálisis legislativa y analizan cómo demostrar que son capaces de gobernar, so-bre todo con la mira puesta en las elecciones presidenciales de 2016.

En esta última vuelta del Congreso de salida, hay varias cosas a considerar en la defensa de las acciones migrato-rias:

1. El ataque constitucionalista a las mismas carece de fundamento: las acciones ejecutivas migratorias se susten-tan por estatuto y precedentes. Aunque los republicanos ataquen el alcance de las acciones es difícil atacar su legali-

dad considerando, sobre todo, que los asesores legales del Departamento de Seguridad Interna (DHS) y de la Casa Blanca precisamente analizaron hasta dónde llegar para poder defender esa legalidad incluso en tribunales, y de ahí que ciertos gru-pos de inmigrantes quedaran fuera del amparo. Por ejem-plo, se amparó a los

padres indocumentados de ciudadanos y residentes perma-nentes porque ya existiría una vía para su eventual regular-ización y porque la legalidad de diferir su deportación sería igualmente más fácil de defender de retos judiciales.

2. 135 profesores de leyes, así como ex asesores legales del USCIS y del otrora INS, han defendido el poder del presidente de turno de ejercer su discreción a la hora de aplicar las leyes migratorias de forma más efectiva.

Ahora o en 2 años3. Si los republicanos están tan enardecidos por las ac-

ciones ejecutivas, tienen unos días en este Congreso para legislar un plan de reforma migratoria, pero no medias tintas que no ofrezcan ninguna solución real para los 11 millones de indocumentados. La Cámara Baja aún tiene el proyecto de reforma S. 744 del Senado en sus manos.

4. Si el tiempo se acaba en este Congreso: Los repub-licanos tienen dos años para legislar en la nueva sesión a partir de enero cuando controlarán las dos cámaras del Legislativo.

5. Y de suma importancia: Los republicanos deben de-cidir cuidadosamente cómo combatirán las acciones ejecu-tivas migratorias sin reforzar su imagen de antiinmigrantes y antilatinos. Necesitan del voto latino para ganar la Casa Blanca en 2016, un voto latino que apoya ampliamente las acciones ejecutivas. Según un reciente sondeo de Latino Decisions, el 89% de los votantes latinos favorecen dichas acciones ejecutivas incluyendo 95% de los demócratas his-panos; 81% de los independientes; y 76% de los latinos republicanos.

La pelota está en la cancha republicana. Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.

Con más vidas que un gato, el tema migratorio vuelve a ser centro de atención en un Congreso próximo a concluir y en el cual los republicanos

estarán enfrascados en una lucha contra la administración de Barack Obama, con el fin de evitar la implementación de la acción ejecutiva migratoria que daría a millones una protección temporal de la deportación.

Aunque hay muchas dudas y frustración entre algunos sectores que piensan que el presidente Barack Obama debió hacer más, la orden, que tiene el potencial de ben-eficiar a casi la mitad de la población indocumentada del país, todavía enfrenta los intentos republicanos de evitar su implementación.

Para el 11 de diciembre, el Congreso debe aprobar un plan de gastos para mantener al gobi-erno federal operan-do, pero la pelea por la acción ejecutiva migratoria podría complicar las cosas.

Como todos los martes, las bancadas de ambos partidos se reúnen para de-batir estrategias y esta semana los re-publicanos ponder-arán qué medidas tomarán, a corto plazo, para atajar la acción ejecutiva migratoria. Asimismo, el Comité Judicial de la Cámara Baja conduce este martes una audiencia para disputar la constitucionalidad de la acción ejecutiva.

Se considera una demanda legal que podría presentarse próximamente.

Bloqueando los fondosDe otra parte, está el debate sobre si es posible o no

frenar las acciones bloqueando los fondos de implemen-tación.

Las acciones ejecutivas son afectadas por el Congreso que puede legislar para no financiar el programa o no reno-varlo como ha tratado de hacer la Cámara Baja republicana con el plan DACA girado en 2012, la Acción Diferida para los Soñadores. Empero, el Comité de Asignación de Fon-dos de la Cámara Baja aclaró en un comunicado de prensa que la agencia que estaría encargada de procesar las nuevas solicitudes de DAPA y DACA, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), se autofinancia con las cuotas que cobra por los servicios de ajuste migratorio, de manera que el Congreso no puede quitarle fondos que no le asigna.

No obstante, la semana pasada el Congressional Research Service (CRS) declaró que aunque USCIS se autofinancia con cuotas, el Congreso es quien autoriza el uso de los fondos de operación de la agencia y, por lo tanto, tendría injerencia. El reporte de CRS fue solicitado por el senador republicano de Alabama, Jeff Sessions, acérrimo opositor de la reforma migratoria y de las acciones ejecutivas.

Depende que sector gane¿Qué pasará entonces en el frente presupuestario? Está

por verse y dependerá de quién gane la pelea entre el sec-tor republicano más antiinmigrante que pide juicios de

Republicanos afilan armasMaribel Hastings / America’s Voice

Un adolescente de Long Island afirma que su abuelo le robó millones de dólares otorgados en un acuerdo,

después de que su padre muriera en un en-frentamiento con agentes del alguacil del con-dado de Suffolk, y ahora un juez ha encarcelado al hombre hasta que pueda reunir el dinero en efectivo, dijeron los abogados de la adolescente, de acuerdo a un reporte de The Examiner.

Los abogados Vesselin Mitev y John Ray, que representan a Rebecca Schaefer, la adolescente de 13 años de edad, dijeron que el padre de la menor, identificado como Scott Ericksen, tenía 20 años cuando fue detenido y se le encontró con marihuana en su coche. Cuando fue ar-restado y llevado a un centro de detención en Central Islip, estuvo involucrado en un al-tercado con un agente del alguacil, sufrió una lesión en la cabeza y murió más tarde, según un informe presentado por la Comisión Estatal de Correcciones, que investiga la muerte de cual-quier recluso.

Poco después su familia presentó una de-manda por muerte injusta en contra el condado de Suffolk, que se resolvió por $3 millones en el 2011. En ese momento, el padre de Ericksen, Gary Eriksen, supuestamente le dijo a un juez

que él era el único heredero de los bienes de su hijo y nunca nadie mencionó que Scott Eriksen tenía una hija pequeña. Eso se debió porque po-siblemente, según Schaefer, ella nunca conoció a su padre y sólo supo de él hace unos años.

Los abogados de Rebecca dice que ella tenía derecho al dinero y un juez del condado de Suf-folk ordenó el año pasado a Gary Eriksen que devolviera el dinero en efectivo.

Los abogados afirman que el abuelo “se robó y despilfarró” el dinero del acuerdo, que corre-spondía a su nieta, estimado en más de $2 mil-lones, gastándose el dinero en coches de lujo, viviendas y una inversión en un club nocturno, en Patchogue, según reportó The Examiner. También dijeron que Eriksen había huido del estado después de la orden del juez y recién fue capturado el pasado miércoles 26 de noviem-bre.

A principios de noviembre un juez firmó una orden de arresto para que la policía detuviera a Gary Eriksen porque, supuestamente, no pagó el dinero. La orden dijo que el abuelo estaba en desacato a la corte, porque desobedeció la or-den de un juez para “reembolsar el saldo neto” del acuerdo por la muerte injusta. Ericksen per-manecerá encarcelado hasta que pague el dinero o sea liberado por un juez, según la orden de arresto, reportado por The Examiner.

Adolescente dice que su abuelo le robó $2 millones de un acuerdo judicial

La intersección de una calle resultó ser un cruce mortal para un motociclista, que murió a causa de un accidente

ocurrido en Brentwood, el pasado 27 de noviembre, según la policía de Suffolk.

De acuerdo a las autoridades, un hombre de 31 años de edad, que conducía un Buick Century, viajaba hacia el norte por la Brent-wood Road, cuando al tratar de hacer un giro a la izquierda en la intersección con Suffolk Avenue, fue impactado al costado del auto por una motocicleta Harley Davidson, que

viajaba hacia el sur por la Brentwood Road, alrededor de las 16:55 horas.

A causa del impacto, el motociclista fue de-clarado muerto en la escena por un médico asistente de la Oficina del Médico Forense del Condado de Suffolk. El hombre que con-ducía el Buick no resultó herido, y se quedó en la escena. Inicialmente, la víctima no fue identificada por la policía.

Cualquier persona que pueda haber sido testigo de este accidente, pero que aún no ha sido entrevistado por los detectives, se le pide llamar a la Tercera Brigada al (631) 854-8352. La investigación del caso continúa.

Motociclista muere en accidente

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 3 - 9, 2014 SUFFOLK • Judicial 9

E. Fraysinnet / LTH

Redacción LTH

Gary Eriksen.

Foto

: SC

CF

Suffolk County Crime Stoppers y detectives de la policía de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a dos hombres, que apa-recen en la foto, so-spechosos de usar tarjetas de crédito robadas en múlti-ples ocasiones, en una tienda de Medford el pasado de octubre.

De acuerdo a la policía, los dos hombres utilizaron tarjetas de crédito robadas en la tienda Target, ubicada en el 2975 Horseblock Road, el 29 de octubre. Las tarjetas habían

sido robados de un vehículo esta-cionado en Lake Grove temprano el mismo día. Los mis-mos hombres tam-bién utilizaron en la misma tienda las tarjetas de crédito robados de otras personas, el 27 y 28 de octubre pasados.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $ 5,000 por la información que conduzca a un arresto. Cualquier persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

Diciembre 3 - 9, 2014 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • SUFFOLK10

w Viernes Negro a cuchilladas

w Arrestado tras huir de accidenteLa policía del condado

de Suffolk arrestó a un hombre que estrelló su ve-hículo y huyó de la policía, el pasado 29 de noviem-bre, en Oakdale.

De acuerdo a la policía, un oficial intentó detener a un hombre que conducía un Infinity 2013, por estar hablando en su teléfono móvil mientras conducía por la Sunrise Service Road, en Brentwood. Sin embargo, el conductor, identificado como Tyquon Gregory, huyó de la policía y un poco después chocó contra una barandilla y un camión de 18 llantas, que iba en dirección este por la Sunrise Highway, en Oakdale.

Tras el choque, Greg-ory, de 22 años, salió de su vehículo y huyó a pie, pero fue detenido en un área boscosa poco después. Él fue trasla-dado al Southside Hospi-tal, en Bay Shore, como medida de precaución y luego de ser atendido fue acusado de conducir af-ectado por las drogas, de conducir sin licencia con agravantes, de posesión criminal de una sustancia controlada, en séptimo grado, de conducción temeraria, de huir de la policía y de abandonar la escena de un acciden-

te. Él tenía tres órdenes de arresto, según la policía.

Tyquon Gregory.

Fot

o: S

CP

D

Foto

: SC

PD

w Dúo buscado por tarjeta de crédito robada

La policía de Riverhead, en el condado de Suffolk, está investigando un incidente donde una persona fue herida con una navaja de cor-tas cajas, en el centro comercial Tanger Outlet, el pasado Viernes Negro.

La policía llegó al centro comercial poco antes de las 2 de la madrugada del viernes, después de recibir el reporte de un disturbio. Al llegar, los oficiales encontraron un joven de 18 años de edad, la víctima, sangrado de las heridas en la cara y el abdomen, que al pa-recer fueron “causadas por un instrumento

cortante”, dijo la policía en un comunicado de prensa. La víctima fue trasladada al Peconic Bay Medical Center, en Riverhead, para su tratamiento.

Tras una investigación en la escena, la policía descubrió que varias personas estuvieron invo-lucradas en un altercado físico que, aparente-mente, fue en represalia a un incidente ante-rior, dijo la policía.

Cualquier persona con información sobre el altercado puede llamar a la División de Detec-tives Riverhead al (631) 727-4500 ext. 328.

w Una mujer le robó a otra mujerUn mujer de 65 años, quien

estaba colocando abarrotes en su vehículo, al frente del 702 Hicksville, fue abordada por una desconocida que le agarró su bolso y comenzó a correr, en un incidente que ocurrió el pasado 23 de noviembre, a las 11:32 a.m., en Massapequa, según reportó la policía de Nassau.

Luego que la sospechosa

tomó la cartera, la víctima salió en su persecución y tras una breve lucha fue capaz de recuperar su bolso. La acusada huyó de la escena en un Hyun-dai Sonata 2012 color gris. Pero después de una investig-ación, los detectives arrestaron a la acusada Meghan Solo-mons, de 27 años, en su casa ubicada en Melville. Ella fue acusada de robo, en 3er grado.Meghan Solomons.

Foto

: SC

PD

Louis Muicela, de 38 años, fue arrestado el viernes 28 de noviembre por cargos de conducir ebrio, después de un choque

de tres autos en el que murió otro automovilista en la Jericho Turnpike, en Commack, a las 4:15 de la mañana, según la policía de Suffolk.

La policía dijo que Karl Njerve, 42 años de edad, estaba detrás del volante de un Lincoln Town Car 2011 y conduciendo hacia el oeste por Jericho Turnpike, cuando su coche fue golpeado por el Jeep de Muicela, que se dirigía hacia el norte por Commack Road. Luego Muciela, su-puestamente, chocó contra un Nissan 2006 que estaba detenido en una luz roja.

Las autoridades dijeron que Njerve murió en el lugar del accidente y que el conductor del Nis-san, Carmen Lee Choy, no resultó herida.

La policía dijo que Muicela fue tratado por lesiones menores en el Hospital Huntington, donde se encontraba detenido y a la espera que sea instruido de cargos en la Primera Corte del Distrito en Central Islip. A cualquier persona que pudo haber sido testigo del accidente, se le pide que llamar a los detectives al (631) 852-6555.

Iba a exceso de velocidadEn otro caso, el pasado 27 de noviembre, al-

rededor de las 2:10 de la tarde, un oficial de la Patrulla de Caminos observó a un hombre que

conducía un Buick 2002 a exceso de velocidad y sin usar el cinturón de seguridad, por la Salida 56 Oeste de la Sunrise Highway, en dirección a la Bellport Road, en Bellport, lo que causó que hiciera detener el vehículo.

La investigación del oficial reveló que el con-ductor, James Tomassi, tenía la licencia suspend-ida 49 veces, y que había recibido 34 tickets, por separado, en 16 fechas diferentes, incluyendo un incidente el mes pasado, que implicaba un ac-cidente vehicular.

Tomassi, de 32 años, fue arrestado y acusado de manejar sin licencia con agravantes. También recibió tickets por no usar el cinturón de seguri-dad y por exceso de velocidad. El vehículo fue confiscado.

Un conductor ebrio causa accidente mortal y otro tenía licencia suspendida 49 vecesRedacción LTH

Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del públi-co para identificar y localizar al hombre, que aparece en la foto, sospechoso de robar artículos de una tienda en Huntington Station.

De acuerdo a la policía, el hombre entró en el 7-Elev-en, ubicado en el 1297 New York Avenue, y se acercó a la cajera con un paquete de cervezas Bud Light y dos sándwiches. Cuando se distrajo el cajero, el hombre salió de la tienda sin pagar.

El hombre es descrito como un negro, quien vestía una camiseta gris, panta-lones vaqueros y un cin-turón blanco. Estuvo acom-pañado por una mujer que llevaba una camiseta blanca.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recom-pensa en efectivo de hasta $ 5,000 por la información

que conduzca a un arresto. Cualquier persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

Foto

: SC

PD

w Buscado por robar cervezas y sándwiches

Louis Muicela.

Foto

: SC

PD

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 3 - 9, 2014 SUFFOLK • Aviso 11

Diciembre 3 - 9, 2014 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK12

Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad

de tocarlo. EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE

VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE

DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITATRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.

BRENTWOOD-LI, NY TEL. 631-569-6461

AD86

119

LA HECHICERIA SI EXISTE


AD86

880

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!

No espere que la soledad, lapobreza o una enfermedaddesconocida o muerte ines-perada toque su existenciaalejándole la suerte en elhogar, la salud y la felicidadcomo le pasó a JacintoArosemena (Ver foto). El nosvisitó y comprobamos que suenfermedad era sobrenatural:BRUJERIA, ocasionándoleun tumor que desfiguró la

cara y terminó por dejarlociego y en la tumoración quevemos tenía gusanos envuel-tos en pelo negro con olor amortesina y de su ojo brotabamateria gris con olor a huevopodrido. Casi lo matan, peroun amigo, que antes nos visitóy había sido curado del estó-mago y el alcoholismo, lotrajo con nosotros. Fué cura-do en 7 dias gracias a Dios.

PAGUE SU TRATAMIENTO

CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

TODO LONG ISLAND631-355-5455

Profesor SánchezSOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO?No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADODE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfer-medad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL -Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de per-sonas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde,lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación máscercano a usted.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS ASOMBRO MENTAL

Prepárese para el Año Nuevo, reciba el Angel Protector del Dinero

Alquileres / For Rent

Se Renta Apartamento en Center Moriches, Suffolk

County:Center Moriches, 2nd Piso

Apartamento de (1) habitación disponible para

ocupación inmediata. Buena área, amplio

estacionamiento, $1,100.00 mensual.

No incluye calefacción,agua ni electricidad.

Comuníquese al(631) 891-8062 ó(718) 644-9162

CL5996

(631) 891-8062(718) 644-9162

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) [email protected]

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

Alquileres / For Rent

Se Renta Apartamento en Center Moriches, Suffolk

County:Center Moriches, 2nd Piso

Apartamento de (1) habitación disponible para

ocupación inmediata. Buena área, amplio

estacionamiento, $1,100.00 mensual.

No incluye calefacción,agua ni electricidad.

Comuníquese al(631) 891-8062 ó(718) 644-9162

CL5996

(631) 891-8062(718) 644-9162

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) [email protected]

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Automoviles / Autos

Se vende Toyota RAV4Insertar el AD87212 en esteespacio.

CL5971

(516) 474-9207

Bienes y Raices / Real Estate

Se vende casa en Uniondale, NYCompletamente renovada para una familia grande, disponible de inmediato. Consta de: - 4 a 6 Dormitorios - 3 a 4 Baños - Garage - Terreno de 80 X 100 - Taxes $8,000 Para más información por favor llamar al (516) 410-7101

CL6013

(516) 410-7101

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 565-1144(516) 307-3395


Automoviles / Autos


CL5971

(516) 474-9207



CL6013

(516) 410-7101




CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 565-1144(516) 307-3395


Automoviles / Autos


CL5971

(516) 474-9207



CL6013

(516) 410-7101




CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 565-1144(516) 307-3395


Automoviles / Autos


CL5971

(516) 474-9207



CL6013

(516) 410-7101




CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953

Empleo / Help Wanted

Se necesita Estilista en Great Neck, NY:

Se Solicita Estilista para Full time,con o sin experiencia.

Interesados(as) Visitanos en 603 Middle Neck Road, Great

Neck, NY o llamenos al tel:(646) 331-2785

CL6011

(646) 331-2785

TRENTO RESTAURANT, FARMINGDALE NY

Esta necesitando cocineros con experiencia para concurridos restaurantes Italianos en su tres localidades Islip, North Bellmore & Farmingdale.Interezados presentase en el 1058 Broadhollow Road en Farmingdale para una entrevista y favor preguntar por Emilio, Anthony o Lorenzo

Line cook needed for a busy restaurant. Must have experience in the restaurant industry & have experience with cooking Italian food. Locations hiring are in Islip, North Bellmore & Farmingdale.Interviews held at 1058 Broadhollow Road in Farmingdale.Please ask to speak with Emilio, Anthony, or Lorenzo

CL6003

Se necesita técnico para servicio de pest control.Que hable inglés y que tenga licencia de conducir. Enviar Resumé a: [email protected] ó llamar a Ernesto al (516) 477-0560.

CL5983

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL5983.jpg

Se solicita Dishwasher & Busboy en East Meadow, NY:Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita : *Busboy & *Dishwasher con experiencia, Que hablen Ingles y Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel:(516) 794-6248

CL5836

(516) 794-6248

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD86703 medidas

CL5278

(516) 489-5953

Empleo / Help Wanted

Se necesita Estilista en Great Neck, NY:

Se Solicita Estilista para Full time,con o sin experiencia.

Interesados(as) Visitanos en 603 Middle Neck Road, Great

Neck, NY o llamenos al tel:(646) 331-2785

CL6011

(646) 331-2785

TRENTO RESTAURANT, FARMINGDALE NY

Esta necesitando cocineros con experiencia para concurridos restaurantes Italianos en su tres localidades Islip, North Bellmore & Farmingdale.Interezados presentase en el 1058 Broadhollow Road en Farmingdale para una entrevista y favor preguntar por Emilio, Anthony o Lorenzo

Line cook needed for a busy restaurant. Must have experience in the restaurant industry & have experience with cooking Italian food. Locations hiring are in Islip, North Bellmore & Farmingdale.Interviews held at 1058 Broadhollow Road in Farmingdale.Please ask to speak with Emilio, Anthony, or Lorenzo

CL6003

Se necesita técnico para servicio de pest control.Que hable inglés y que tenga licencia de conducir. Enviar Resumé a: [email protected] ó llamar a Ernesto al (516) 477-0560.

CL5983

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL5983.jpg

Se solicita Dishwasher & Busboy en East Meadow, NY:Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita : *Busboy & *Dishwasher con experiencia, Que hablen Ingles y Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel:(516) 794-6248

CL5836

(516) 794-6248

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD86703 medidas

CL5278

Diciembre 3 - 9, 2014 • La Tribuna Hispana USAClasificados • SUFFOLK14

Los clasificados de

LA TRIBUNA HISPANA

Llame GRATIS a:

1 (888) 900-2811 ext. 4

TRABAJO INMEDIATOHOME HEALTH AIDES

SUELDO + BONOS ADICIONALES*Clases de Entrenamiento GRATIS

También contratamos personal acreditado

El trabajo esta disponible en todos los lugares, todos los turnos, todas las horas

a tiempo completo o parcial. *

Call 718-947-3689www.ablehealthcare.com

Llame para tener elhorario completo de clases

AD

8280

6

y

(1.5" Ancho x 2" Alto) Porfavor respetar las medidas

Se necesita estilista en Hicksville, NY

Se necesita asistente y estilista con experiencia en Shampoo y peinados para concurrido salón de belleza, que hable español y un poco de ingles.Interesados comunicarse con Anna al (516) 935-1101 /(516) 681-8623

CL4231

(516) 935-1101(516) 681-8623

SE NECESITA PERSONA DE MANTENIMIENTO

Debe de tener sus propias herramientas, carro y experiencia en Carpinteria, Plomeria, Cerámica, etc. Salario basado en su experiencia. Para el área del Condado de Nassau. Llamar al Señor Lynch (516) 486-1010

CL3684

(516) 486-1010

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de

CL3862

(1.5" Ancho x 2" Alto) Porfavor respetar las medidas

Se necesita estilista en Hicksville, NY

Se necesita asistente y estilista con experiencia en Shampoo y peinados para concurrido salón de belleza, que hable español y un poco de ingles.Interesados comunicarse con Anna al (516) 935-1101 /(516) 681-8623

CL4231

(516) 935-1101(516) 681-8623

SE NECESITA PERSONA DE MANTENIMIENTO

Debe de tener sus propias herramientas, carro y experiencia en Carpinteria, Plomeria, Cerámica, etc. Salario basado en su experiencia. Para el área del Condado de Nassau. Llamar al Señor Lynch (516) 486-1010

CL3684

(516) 486-1010

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de

CL3862

productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Decore su casa con la nueva colección de Primor de Bay Shore, NY. Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, sábanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y baño, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho más... Además visite nuestro departamento completo de carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando desde su casa. Venga por su catálogo gratis al 1656 D Fifth Avenue-Bay Shore, NY 11706

CL2662

(631) 231-0211

(631) 231-0048(888) 230-6671

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Decore su casa con la nueva colección de Primor de Bay Shore, NY. Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, sábanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y baño, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho más... Además visite nuestro departamento completo de carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando desde su casa. Venga por su catálogo gratis al 1656 D Fifth Avenue-Bay Shore, NY 11706

CL2662

(631) 231-0211

(631) 231-0048(888) 230-6671

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

(516) 539-7575

www.tomtours.com(631) 231-7777

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

(516) 539-7575

www.tomtours.com(631) 231-7777

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 3 - 9, 2014 SUFFOLK • Clasificados 15

Como la culminación de un trabajo en conjunto entre los gobiernos de El Salvador, Guatemala y Hondu-

ras, el Comité de Derechos Humanos de la ONU aprobó una propuesta de resolución que alienta la protección y defensa de los niños y adolescentes que cruzan la frontera, noticia que este año generó una gran crisis e impacto en el gobierno del presidente Obama. La medida debe ser aún aprobada por la Asamblea General de la ONU.

El embajador Rubén Zamora, repre-sentante de la Misión Permanente de El Salvador ante la ONU, dijo a LTH que la propuesta, denominada “Niñas, niños y adolescentes migrantes”, bajo el tema 68 B de la agenda de la Asamblea General de la ONU, es un proyecto de resolución, y una iniciativa conjunta de los tres países cen-troamericanos, que reconoce los esfuerzos y avances de los países de dicho organismo en materia de derechos humanos, resalt-ando la importancia de crear espacios que permitan el diálogo constructivo y que ga-ranticen el compromiso a favor de la paz y la protección integral, transparente y efec-tiva de los mismos”.

La resolución se enfoca básicamente en que los niños, incluidos los adolescentes, “no deben estar sujetos a arrestos o deten-ciones arbitrarios únicamente en razón de su estatus migratorio”, y que “la privación de libertad de los niños y los adolescentes migrantes debe ser una medida de último recurso, en condiciones que respeten los

derechos humanos de cada niño y de mane-ra que tenga en cuenta la consideración primordial del interés superior del niño”, según las recomendaciones que contiene el documento original que será presentado ante la Asamblea General para su aprobac-ión, el mismo que cuenta con un amplio respaldo de los países miembros, según el diplomático salvadoreño.

Zamora destacó, en una entrevista tele-fónica con nuestro medio, que “la pro-tección de los derechos humanos de las personas, sin distinción de sus estatus mi-gratorio, constituye un compromiso clave y un elemento vital para el desarrollo”.

Protección de los derechos Dijo también que la comunidad Inter-

nacional, y las organizaciones involucradas en el tema migratorio y en la defensa de los derechos de los migrantes y, en especial, a las Naciones Unidas, deben asumir el tema con valentía, incluyendo en el quehacer de sus agencias, fondos y programas acciones de cooperación sobre la migración internacional en todas sus facetas.

“Ante la realidad de las niñas, niños y ado-lescentes migrantes no acompañados, se con-sidera importante la contribución que las na-ciones puedan dar para sensibilizar y definir instrumentos de protección de sus derechos,

lo cual constituye uno de los grandes desafíos de la migración actual a nivel mundial”.

Zamora también hizo referencia a los múltiples riesgos a los que están expuestas las niñas y niños en distintos momentos de su travesía, viviendo grandes dramas humanos en busca de la reunificación familiar. “Esto es una especial fuente de preocupación que debe ser compartida y trabajada en conjunto por los países de origen, tránsito y destino para entregar resultados concretos a las po-blaciones migrantes”, enfatizó.

Varios retos específicosLa situación de la niñez migrante irregular

y no acompañada “debe ser tomada en cuen-ta como una serie de retos específicos, desde una perspectiva tanto de los derechos huma-nos como humanitaria, y no represiva como actualmente se considera. Y en segundo lugar, tenemos que ver este tema de la migra-ciones dentro del contexto de un desarrollo sostenible para los países”, agregó Zamora.

Las recomendaciones y análisis que pre-senta la propuesta señala que “la inmigración es un problema de corresponsabilidad entre los países de donde salen los migrantes, los países por las que atraviesan los mismos y finalmente los países que son los que los re-ciben”, agregó.

En otro aparte, Zamora señaló que tanto Estados Unidos, como Canadá y otros países de la Unión Europea, no solo apoyan la propuesta sino que están como copatroci-nadores, lo que dice mucho del esfuerzo de todos los países miembros por enfrentar este problema mundial.

Resolución en la ONU para proteger a niños migrantes centroamericanosPor: Francisco Manrique/LTH

Ante nuestra pregunta de qué está ha-ciendo el gobierno de El Salvador para evitar que más niños y adoles-

centes sigan intentando cruzar la frontera para llegar a los Estados Unidos, Zamora dijo que están trabajando los tres países, en una fuerte campaña para explicarle a las familias los riesgos y problemas que se enfrentan, como es el peligroso itinerario a través de varios países en precarios medios de transporte y con el concurso de sinies-tros personajes como el conocido “coyote” quien llega al extremo de engañar y chanta-jear a las familias para que puedan ser final-mente liberados, donde se han visto también violaciones, homicidios y denigrantes veja-ciones.

“Le explicamos a la gente a todo lo que se exponen y es responsabilidad de los padres tener en cuenta esto, porque el gobierno de El Salvador no puede prohibir a las personas salir del país, porque existe la libertad

de tránsito según nuestra constitución, por eso le remarcamos, si te quieres ir, es tu de-cisión, pero tienes que saber esto y esto. Este mensaje lo estamos haciendo a través de la televisión, la radio y otros medios de comu-nicación”, señaló Zamora.

La propuesta de resolución, exhorta a los países destino a facilitar la reunificación familiar con el objetivo de promover el bi-enestar de los niños, y a la comunidad in-ternacional a encarar el problema a partir de la cooperación y desde una perspectiva humanitaria.

“Los menores, acompañados o no, no pu-eden ser sometidos a prisión sino que tienen que recibir un trato diferente, enfocado en aspectos como la reunificación familiar, porque en la gran mayoría de los casos bus-can reunirse con sus padres”, agregó final-mente el diplomático salvadoreño.

Campaña en Centroamérica sobre los riesgos de la migración

Diciembre 3 - 9, 2014 • La Tribuna Hispana USACentroamérica • SUFFOLK16

El Embajador Rubén Zamora, a la izquierda, representante de la Misión Permanente de El Salvador ante la ONU.

Foto

: O

NU

Diciembre 3 - 10, 2014 • La Tribuna Hispana USASociedad • NASSAU14

La primera ronda de disturbios en Ferguson, en agosto pasado, tomó a todos por sorpresa, pero esta vez

las autoridades tuvieron más de tres me-ses para prepararse. Tenían la capacidad de controlar los desmanes con precisión, cuándo se anunciaría la decisión del gran jurado, para saber qué número de policías y soldados de la Guardia Nacional serían desplegados en las calles. Pero a pesar de todo esto, la violencia en Ferguson, en la noche del lunes, fue peor de la que fuimos testigos en agosto.

¿Esto fue un caso de increíble incompe-tencia, o hubo una conspiración? ¿Alguien quiso realmente que pasara lo que sucedió? Si alguien, en verdad, quería provocar más violencia, los manifestantes lo secundaron haciendo su rol en las calles. La mayoría de ellos no tenían ni idea de que sólo fueron peones en un juego mucho más grande del que jamás puedan imaginar.

Algún día ¿se sabrá la verdad?La única alternativa para explicar lo que

vimos es la incompetencia, en un nivel que es absolutamente ridículo. Por esta razón, definitivamente, algo no huele bien en todo esto y, en algún momento, esperamos que el pueblo estadounidense encuentre la verdad.

Los siguientes son las 10 “coincidencias” de la noche del lunes 24 de noviembre en Ferguson, que son demasiado evidentes para ignorar...

1) Las autoridades policiales federales, lo-cales y estatales tuvieron más de tres meses para prepararse contra la violencia que su-cedería después de anunciarse la decisión del gran jurado. Los medios de comunicación promocionaron exageradamente esta con-troversia —o mejor dicho, distorsionaron los sentimientos irracionales de la gente— y todo el mundo sabía que los problemas sur-girían como la espuma de una cerveza servi-da. Pero a pesar de que hubo bastante tiem-po para prepararse, en realidad muy poco se hizo para evitar que ocurra cualquier tipo de violencia.

2) Sí alguien tomó la decisión de anunciar públicamente la decisión del gran jurado en la noche, cualquier persona involucrada en la policía sabe que el control de masas es mucho más difícil tras el anochecer. Esto también asegura que, en lugar de estar en su trabajo o en las escuelas, habría más mani-festantes implicados en la violencia.

En el horario de mayor audiencia3) “Afortunadamente”, para los medios

de comunicación, el anuncio de la decisión del gran jurado estuvo perfectamente calcu-lado para proporcionarles el mayor número posible de espectadores, en los horarios de mayor audiencia para las grandes cadenas de noticias.

4) Al igual que en agosto, ningún servicio de seguridad —ya sean los policías, la Guar-dia Nacional, los escuadrones SWAT, o los bomberos, etc. — respondió a los lugares donde decenas de negocios fueron objeto de vandalismo, saqueo e incendios.

5) Según James Knowles, el alcalde de Ferguson, las tropas de la Guardia Nacional fueron retenidas a propósito para retrasar su intervención en la contención de los distur-

bios que se desataron cuando se dio a con-ocer la decisión del gran jurado...

En rueda de prensa, él calificó la demora como “muy preocupante” y dijo que los efectivos de la Guardia estaban disponibles pero no fueron desplegados cuando los funcionarios de la ciudad lo pidieron.

Las tropas fueron alistadas desde la semana pas-ada por el gobernador Jay Nixon, cuando el anuncio del jurado se acercaba. Pero cuando empezaron a resonar los disparos en la noche y los saqueadores in-cendiaron edificios, la guardia no estaba por ningún lado.

“Mano del gobierno de Obama”6) Se ha reportado que las tropas de la

Guardia Nacional fuertemente armadas se limitaron a “mantener la paz en un juzga-

do, patrullando las afueras de la ciudad y previniendo perturbaciones en otros sub-urbios”, al mismo tiempo que una horrible violencia hacía estragos en el corazón de Ferguson en la noche del lunes.

7) El Teniente Gobernador de Missouri, Peter Kinder, acusó al gobernador de Mis-souri, Jay Nixon, de retener las tropas de la Guardia Nacional por presión del gobierno de Obama. La noche del lunes, él airada-mente hizo la siguiente declaración a Fox News...

“La razón por la cual la Guardia Na-cional no estuvo allí fue ¿porque la Admin-istración Obama y el Titular del Departa-mento de Justicia lo presionaron para que los mantenga fuera? No puedo imaginar nin-guna otra razón por la cual el gobernador, que movilizó a la Guardia Nacional, no los tuviera allí (dónde más los necesitaban) para detener” la violencia.

8) El Washington Post ha documentado que el Fiscal General Eric Holder estuvo en contacto directo con el gobernador Nixon y expresó su “frustración” con el hecho de que la Guardia Nacional había sido activada...

Un alto asesor de Holder llamó a la ofi-cina del gobernador a principios de esta se-mana para expresar el desagrado de Holder y su “frustración”, según un funcionario del Departamento de Justicia.

“En lugar de desescalar la situ-ación, el gobernador la intensificó”, dijo el funcionario, que habló bajo la condición de anonimato, porque no estaba autorizado para hablar sobre el tema. “Envió un men-saje equivocado. El tono de la conferencia de prensa fue contraproducente”.

Sí alguien todavía duda de que vivimos en una sociedad controlada por intereses ajenos a la población, lo sucedido en Fergu-son, Missouri, el pasado lunes 24 de noviembre, es un ejemplo muy relevante. ¿Por qué las autoridades, sabiendo de antema-

no lo que podía suceder y sucedió, no evitaron a tiempo los saqueos, daños a la propiedad e incendios que sucedieron?

El vandalismo en Ferguson: ¿Incompetencia o Conspiración?

Por Michael Snyder

9) Los bomberos de Ferguson no respondi-eron de inmediato a las llamadas para apagar los múltiples incendios que fueron causados por los manifestantes. Como resultado, muchos negocios quedaron virtualmente en cenizas. Pero esto hizo que los canales de televisión pudieran transmitir increíbles imágenes a través de la televisión.

10) En la peor de las “zonas de guerra”, los periodistas con cámaras y micrófonos deambu-laban por todo el lugar, mientras que casi ningún policía era visto en lo absoluto. ¿Cómo es posible que la policía pudiera haber fracasado tan estrepi-tosamente? ¿Es posible que esto fue orquestado a propósito?

Lamentablemente, como ya he escrito an-teriormente, el malestar social que estamos

presenciando en Ferguson es sólo un pequeño adelanto de lo que sucederá en Estados Unidos.

La ira y la frustración que están hirviendo bajo la superficie de este país, ha llegado a un

punto de ebullición. En vez de unirnos en bus-ca de soluciones, se ve que estamos más dividi-dos que nunca. Los estadounidenses han sido y están siendo entrenados para odiarse los unos a los otros, a tener miedo y a culparse los unos a los otros entre sí. Me temo que no estamos demasiado lejos de la ingobernabilidad.

Y cuando la próxima gran ola de la crisis económica nos golpee y empecemos a experi-mentar un sufrimiento real en esta nación, las iras que vamos a presenciar en nuestras grandes ciudades van a hacer lo que está sucediendo en Ferguson ahora sean como un picnic domini-cal.

Ferguson no es el final —es sólo el comienzo de un nuevo y terrible capítulo de la historia estadounidense.

El incendio de los negocios transmitidos en “vivo y en directo”

Saqueadores en acción, la noche del 24 de noviembre en Ferguson. Foto: NBC News

Transmitiendo en “vivo y en directo” el saqueo. Foto: WSJ

Diciembre 3 - 9, 2014 • La Tribuna Hispana USASociedad • SUFFOLK18

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 3 - 9, 2014 SUFFOLK • El Salvador 19

El presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, Sigfrido Reyes, y el asesor legislativo Byron Enrique Lar-

razábal Arévalo, compraron en febrero deL 2014 cinco lotes de terreno para residencia en Greenside Santa Elena, dentro de los proyectos inmobiliarios del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Ar-mada (ISPFA), con un costo de $440,501.01.

Pero el precio por vara cuadrada que promo-ciona el IPSFA en esa residencial, situada en una zona lujosa de Santa Elena, en la jurisdicción de Nuevo Cuscatlán, es mucho más alto que lo que pagó la empresa Terrenos e Inversiones, S. A. de C. V. (TERREIN), inscrita por el diputado Reyes y el asesor legislativo en el Registro de Comercio en septiembre de 2011.

Para comprar un lote en Greenside Santa Elena, según información oficial que se desprende del sitio del IPSFA, una persona debe pagar $165 por cada vara cuadrada (v²) de terreno. Los documentos de compraventa de los cinco lotes que obtuvo el dia-rio La Prensa Gráfica, en los que se acredita que la empresa del presidente del congreso y el asesor compró esos terrenos al IPSFA, revelan que TER-REIN habría pagado un precio de entre $45 y $65 menos por v².

En una zona exclusivaEl 5 de febrero de 2014, TERREIN se hizo

de cinco lotes en el polígono F de Greenside. De hecho, según la numeración del proyecto, se trata de los lotes 1, 2, 3, 4 y 5 de ese polígono, sobre el pasaje El Zenzontle, protegido por una caseta de seguridad que refleja la exclusividad de la zona.

El lote 1 es el más grande. Está ubicado en es-quina y mide 963.66 v². Según el precio referido por el IPSFA, ese lote cuesta $159,003.90. Sin embargo, TERREIN pagó $97,179.81. Es decir que, con $61,824.09 de diferencia entre el precio y lo cance-lado, la empresa de Reyes y Larrazábal compró ese terreno con un costo de $100.84 por v² y no por los

$165 que dice el IPSFA.El lote 2 mide 698.85 v² y debería costar

$115,310.25. TERREIN lo compró al IPSFA por $83,862, con una diferencia de $31,448.25 menos. La empresa de los funcionarios legislativos pagó, en realidad, $120 por v². Lo mismo ocurre con el lote 3, con una medida de 719.92 v², que debería tener un precio de $118,786.80, pero que la empresa de Reyes y Larrazábal compró por $86,390.40. Se trata en este caso de $32,396 menos y un costo de $120 por v².

Los lotes 4 y 5 son gemelos. Tienen la misma me-dida: 721.12 v², a un costo según precio del IPSFA de $118,984.80. TERREIN compró esos dos lotes por $86,534.40, con una diferencia a favor de la em-presa de $32,450.40 en los dos casos y un precio real de $120 por cada v² en el polígono F de Greenside.

Un ahorro de miles de dólaresTERREIN compró los cinco lotes al IPSFA, en

conjunto, por $440,501.01, cuando, por los precios generales que tiene la institución para la residencial Greenside Santa Elena, estos deberían haber costa-do a Reyes y Larrazábal un total de $631,070.55. Por ello, TERREIN se vio favorecida con $190,569.14 menos.

El 1ro de julio de 2014, el Centro Nacional de Registros inscribió en su sistema una unión de inm-uebles de los lotes 1, 2, 3, 4 y 5 del polígono F de la residencial Greenside, a favor de TERREIN. Desde ese momento, los cinco terrenos pasaron a formar un solo cuerpo, con una medida general de 3,824.67 v² y bajo la nueva dirección domiciliaria “polígono F, número 2, Greenside Santa Elena”.

TERREIN se constituyó el 2 de septiembre de

2011, bajo la finalidad de “la construcción y explo-tación de toda clase de inmuebles, así como la ur-banización, lotificación o parcelación de toda clase”, entre otras razones. Los dos constituyentes de esa sociedad son Othon Sigfrido Reyes Morales, diputa-do presidente de la Asamblea Legislativa por el FMLN, y Byron Enrique Larrazábal Arévalo, asesor legislativo que fue contratado por el congreso cinco meses atrás (1.º de abril de 2011), antes de que se asociara con Reyes.

Larrazábal es representante de otra empresa, Bel House Supplies, según consta en el Registro de Comercio. Esta sociedad aparece en repetidas ocasiones en listas de proveedores de instituciones de gobierno desde 2011, como el Ministerio de Economía, la Dirección General de Estadísticas y Censos, el Instituto Salvadoreño de Rehabilitación Integral, el Registro Nacional de las Personas Natu-rales y la Corte de Cuentas de la República.

Una relación desde 2009El vínculo entre Reyes y Larrazábal, al menos en

documentos periodísticos, se remonta al año 2009, cuando en ese entonces el actual asesor se instauró como el presidente de la Unión Nacional de Em-presarios de El Salvador (UNAES), una gremial que se inscribió ante el Ministerio de Gobernación el 20 de mayo de 2009, y que según los reportes iba a tener la misión de ser una alternativa de inclusión para los sectores productivos del país.

“Es una gremial apolítica que se crea para llenar ese vacío de inclusión”, dijo Larrazábal a la prensa el 30 de marzo de 2009, cuando aún no se integraba de forma oficial la gremial. En la primera convoca-toria para empresarios de UNAES en 2009, el po-nente de ese primer encuentro fue el diputado del FMLN Sigfrido Reyes, en aquel entonces, cuando aún no era el presidente de la Asamblea Legislativa.

Luego de asociarse en TERREIN, Sigfrido Reyes y Byron Enrique Larrazábal se fueron de viaje a Cádiz, España, en octubre de 2012, en una misión oficial del congreso. Se pagaron $7,614.53 por sus dos boletos.

La sociedad TERREIN, en la que el diputado y el asesor están asociados, adquirió un extenso terreno en una zona exclusiva por $190,000 menos que el costo oficial.

Señalan que Sigfrido Reyes y asesor compraron terrenos del gobierno a bajo precio

Fuente: LPG

A raíz de la denuncia periodística, la cual involucra al presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, en una su-

puesta compra de terrenos del IPSFA abajo del precio en el mercado, se vivió un episodio en las redes sociales en las que el funcionario y el periodista se dijeron frases con tono elevado.

El periodista Fernando Romero, de La Prensa Gráfica, aseguró en su cuenta de Twitter que el presidente de la Asamblea le habría llamado “pobre periodista de sueldo miserable”, luego de que él publicara la investigación que concluye en que Reyes habría comprado con un socio “un extenso terreno” en la exclusiva zona de la Santa

Elena, por $190 mil menos que el costo real.Romero le habría respondido a Reyes que su

salario lo gana “a mucha honra” y agregó que “nunca he robado y me gano la vida con un ofi-

cio que él odia”, escribió el comunicador.“Sigfrido Reyes me llamó pobre periodista de

sueldo miserable. ¡A mucha honra! Nunca he robado y me gano la vida con un oficio que él odia”, dijo molesto Romero.

El presidente Reyes fue entrevistado por su gerente de comunicaciones para la Televisión Legislativa, programa en el que aseguró que está evaluando con su equipo de asesores interponer posibles demandas ante instancias de justicia para que cesen lo que él consideró “ataques en su contra”.

“Estoy conversando con mi equipo legal para estudiar posibles demandas ante las instancias de justicia para que esto cese”, se defendió el parlamentario.

Munguía Payés lo niega Por su parte, el Ministro de Defensa Nacio-

nal, David Munguía Payés, negó que el Insti-tuto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA) haya vendido terrenos al presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes.

“El ISPFA no le ha vendido nada al señor presidente de la Asamblea Legislativa”, sostuvo Munguía Payés al ser consultado sobre el tema, luego de asistir al acto de ascenso de oficiales de la Escuela Militar.

Empero, el ministro dijo que la institución tiene terrenos que pueden ser vendidos a cu-alquier comprador, y agregó que cualquiera puede tener acceso y negociar el precio de los mismos.

Reacción con insultos: “¡Pobre periodista de sueldo miserable!”Fuentes: La Página / LPG

Terrateniente en jaque: Sigfrido Reyes, el presidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador y diputado del FMLN.

El área donde está el terreno adquirido.

Foto

. LP

G

El Chapulín Colorado y el Chavo del Ocho son parte de una revolución so-cial latinoamericana. El primero, se

convirtió en una burla sin par de los grandes héroes de las películas norteamericanas.

Supermán y Batman se ridiculizaron con el chipote chillón, y niños y adultos de los países del sur del río Bravo comprendieron, cuando apareció El Chapulín, que en la realidad social no había gran astucia en aquellos y que jamás iban a venir a ayudarlos.

“Y ahora quién podrá salvarnos”: el Chapulín Colorado, no Supermán ni Batman, porque en la realidad de la pobreza, el abando-no y la exclusión de los latinoamericanos, solo tenemos a uno de los nuestros, a uno de carne y hueso, sumido en la ignorancia, pero con el más grande cariño, solidaridad y voluntad para con sus congéneres. Y ahí estaba retrat-ado ese súper héroe colorado, con un nombre de origen Náhuatl, como ningún mexicano de nuestro tiempo, como ningún latinoamericano con sentido de tierra, bosque, mar y aire de esa América de soles y praderas que, a pesar de los sufrimientos, no dejar de ser hermosa.

Lo que nos estaba diciendo todos los días Roberto Gómez Bolaño es que los verdaderos héroes son todos los hombres y mujeres del común, aquellos que luchan a brazo partido por superar la ignorancia, la pobreza y las he-ridas infligidas por una historia construida con la violencia y la mentira de una extraña ide-ología —como la TV del Norte— que arrasó la tradición milenaria indígena con la espada y la cruz.

Para el crítico de televisión Omar Rincón, El Chapulín Colorado es la invención del perfecto latinoamericano. “Porque somos oprimidos por el poder, porque nos toca re-solver la vida diaria de la nada e inventar soluciones que siem-pre ‘decimos’ que están basadas en la astucia y en la creatividad”.

Rincón opina que el personaje del Chapulín es un reconocimiento a cada latinoamericano que hay en los sectores populares.

“La gran virtud de Roberto Gó-mez Bolaños fue descubrir los con-textos donde los latinoamericanos ‘existimos’. El Chapulín Colorado era la sobrevivencia y creatividad del ciudadano común y corriente y la vecindad lo que muestra es la solidaridad de los que nada tienen”, argumenta el analista.

El “Chavo” LatinoamericanoY qué decir del Chavo del

Ocho, el emblema latino del niño abandonado. Aquel muchacho que vive en la calle, en cualquier rincón, en un sucio barril, y que lo vemos en todas las capitales de estados y depar-

tamentos de América Latina. El niño que se babea con los manjares de los ricos, que no desaprovecha un grano de arroz arrojado por los que les sobra, el muchacho que con la más profunda inocencia trata de buscar amigos en un vecindario de niños con padres, comida y escuela.

El Chavo no tenía papás, incluso jamás lo mencionó. Su escondite era un barril, pero en cambio su inocencia y su ternura, como to-dos los niños, conmovían hasta el más duro de los hombres de su entorno. Roberto Gó-mez retrató allí a los niños que en los años setenta conocimos en nuestros pueblos como los gamines colombiano, abandonados al amparo de Dios, o como el “Petiso”, un niño peruano de siete años que trabajaba limpi-ando calzados en Lima, y que murió electro-cutado en 1983, cuando buscaba refugio en una plaza pública. Y por esta vía, transmitió u n mensaje a todos los hombres y

mujeres de un continente que, para entonces, en-frentaba el dilema ide-ológico de la revolución

social por las armas. Enseñó que la revolución no se hace

con armas, ni con violencia, sino con educación.

Una vecindad universalY la vecindad del Chavo del

Ocho es un micromundo latino-americano donde las madres son cabeza de hogar, los hombres no tienen empleo y todos luchan a diario para pagar la renta.

Es un espacio en el que con-viven en igualdad de condi-ciones niños y adultos y la supervivencia se da con la

solidaridad entre vecinos y el humor es la válvula de es-

cape que enlaza todas las situaciones. “Es gente de abajo sin partici-

pación en la élite, sin poder, sin dinero que tiene que so-brevivir con la hermandad, el humor, el juego, la in-ventiva, los afectos y Chespirito descubrió ese mundo y lo puso en la pantalla”, dice Rincón.

Y en esta vecin-dad ¿cómo no re-cordar y sentir una profunda simpatía (y hasta cariño) por el míti-co “Don R a m ó n ” ? Quizá el p e r s o n a j e mejor logra-do de toda esta serie cómica. Un hombre desempleado, flojo (que busca trabajando “tratando” de no encontrarlo nunca), moroso, pero extremadamente listo y oportunista. Era quien más nos hacía reír, tanto a niños como adultos, especialmente a estos últimos… su perfil humano es muy familiar y de hecho es posible en-contrarlo en cualquier vecindad, barrio, chabola o como quiera que se le llame a cualquier bar-rio marginal en un país latinoameri-cano.

O el Chóm-piras, un raterillo que nunca se logra robar nada y que con su compañero de aventuras el Botija —ambos eran el Gordo y el Flaco latinoamericanos— que un día se redimen y deciden ser honrados,

pero sin dejar de perder sus defectos que los asumen sin enojarse, para seguir viviendo según como llegue el día, o con los “misera-bles sueldos” que ganaban en el hotel, como le ocurre a millones de latinoamericanos.

No se escapó de las críticasY en medio de las complejidades de los

personajes creados por “Chespirito”, no pu-ede dejarse de lado el argumento de muchos psicólogos sociales que afirman que los ni-ños que día tras día están expuestos a estos programas se les adoctrina para que, cuando adultos, recuerden cuál es su papel en la so-ciedad: si por desgracia no pertenecen a las clases altas, les toca padecer lo que el Chavo y sus personajes padecen y aguantan, les toca

entrar a la clasificación hecha en la clase del profesor Jirafales de los animales según lo que comen: “Los animales que comen carne se llaman carnívoros; los animales que comen frutas se llaman frugívoros;

los animales que comen de todo se llaman ricos”.

Sin embargo, acu-sar al Chavo o al

Chómpiras de ser el cau-

sante del constante

c o n -formis-mo es exce-sivo. E n más d e u n a

o c a -s i ó n ,

Roberto Gómez Bolaños “Che-

spirito” dejó en cla-ro que, al principio,

El Chavo no era un programa para niños, sino

una comedia para adultos, precisamente por el entorno

socioeconómico en el que se de-sarrollaba.

Y en todo esto, el lado triste de la historia —más allá de la muerte de “Chespirito”—, más de cuatro décadas después de haberse creado el personaje de “El Chavo”, en la Latinoa-

mérica de hoy, del neoliberalismo y la globalización del Siglo XXI, aún siguen existiendo millones de ellos en las calles y las villas

miserias de todos los países al Sur de Río Grande, o como los que tratan de no terminar como ellos y, sin querer que-riendo, huyen al Norte, como los “niños centroamericanos de la frontera”.

“El Chavo”y la Vecindad: Un Espejo de Latinoamérica

En esa galaxia proyectada por los colores de la ilusión del Norte, con sus súper héroes fantásticos y aspiraciones de riqueza, en ese

lugar donde las ilusiones y fantasías son el sistema que los Amos del Universo usan para adoctrinar la mente de las masas, un niño y sus vecinos del Sur se rebelaron, sin querer queriendo, para con-quistar su propio espacio y decir que ellos, muy a pesar y precisamente por su marginalidad social, no eran una fantasía, sino muy reales como millones de latinoameri-

canos.

Redacción LTH

Diciembre 3 - 9, 2014 • La Tribuna Hispana USAEspecial • SUFFOLK20

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 3 - 9, 2014 SUFFOLK • Entretenimiento 21

ARIESNo te puedes imaginar tu vida sin una pareja, porque

desde hace muchos años lo que piensas es que la vida es me-

jor con alguien a tu lado. Pero no siempre es así, en las cosas del corazón no hay reglas, no quieras ponerlas tú.

GEMINISPor mucho que te empeñes la persona que te gusta no

le gustas para hacer pareja, estás en un dilema. O te lan-

zas para ver qué pasa, arriesgándote a perderle como amigo/a, o seguís siendo amigos como hasta ahora.

LEOEsta semana ten mucho cui-dado con una persona que

está dispuesto/a a dejarte en vergüenza, por venganza, pero

tú ni caso que hay gente muy retorcida por el mundo y que les sienta fatal que les digan las verdades.

TAUROAhora se la pasan todo el día juntos y parece que saltan

chispas sólo con miraros. Pero en cualquier momento pas-

ará algo entre vosotros que no vais a ser capaces de controlar, aunque ahora creas que no.

CANCERCuando el tema pareja no funciona siempre quedan los/

as amigos/as. Eso sí, ahora te darás cuenta de cuáles son

amigos de verdad y cuáles no. Será el momento de poner las cosas claras con alguno/a de ellos/as.

VIRGOEl pasado siempre está en nuestra vida, aunque mu-

chas veces, también está en el corazón, como es tu caso. En es-

tos días, esa persona tan especial volverá a tu vida y quizá sea mucho mejor de lo que piensas.

LIBRAYa no tienes casi interés en casi nada que esté relacio-

nada con la pareja, esto va a ser la crónica de una relación ter-

minada. Si no tienes interés ninguno, es mejor que lo dejéis ahora antes de que esto vaya a peor.

SAGITARIOTienes un algo especial a tu alrededor y eso se nota en

cuanto miras a alguien. De todas maneras eres una persona

bastante fiel a tu pareja, cuando la tienes, y eso te honra porque es algo difícil de encontrar hoy

ACUARIOSi estás sólo/a, no quiere decir que seas reacio/a a

enamorarte si surge algo. Lo que tienes muy claro es, que una

cosa es enamorarse de verdad y otra una aventura pasajera y ahora mismo puede pasar eso.

ESCORPIOEn lo económico, ahora te toca apretarte el cinturón

para no descontrolar demasi-ado los ahorros y tu economía,

ahora que tienes que pagar multas. No seas descuidado al conducir, eso está mermando tu bolsillo.

CAPRICORNIOEs normal que después de un tiempo las cosas de

pareja se relajen, pero de ahí a sentir casi indiferencia hay una gran diferencia. A lo mejor es el momen-to de replantearte el seguir con él/ella. Debes ser más sincero/a.

PISCISEn el amor eres una perso-na que sabes camelar muy

bien, pero necesitas que tu pareja te sorprenda a diario porque

si no te empiezas a aburrir. Sin embar-go, puede que pidas más de lo que los demás quieren dar.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo Farándula

El actor Carlos Villagrán, mejor conocido por su personaje de “Quico”, causó sor-presa al acudir a dar el último adiós a su

ex compañero, Roberto Gómez Bolaños “Che-spirito”, durante su homenaje póstumo en las instalaciones de Televisa San Ángel.

Luego de muchos años de distanciamiento por cuestiones laborales, Carlos Villagrán regresó a México para estar presente durante la misa privada que se ofició en honor del comediante Roberto Gómez Bolaños.

“Muchas gracias por su interés, es un momento muy doloroso y los quiero mucho”, dijo el actor, quien mostró un semblante de desconcierto ante las constantes interrogantes de la prensa nacional y extranjera.

Ahí, Villagrán dijo que nunca hubo rencillas en-tre él y Roberto. “No las hubo y menos en estos momentos. Esos tiempos ya pasaron y quedaron muy atrás, ahora lo tenemos es un duelo por un genio y un talento que hemos perdido”, comentó.

El actor ingresó de manera tranquila a las in-stalaciones de esa televisora y, con ello, terminó con las especulaciones de que se le había negado el acceso a esta misa privada de cuerpo presente. El productor Emilio Larrosa comentó que Carlos llego a dar el pésame a Florinda Meza, viuda de “Chespirito”.

“Quico” logró despedirse del “Chavo”

Angélica Ri-vera Hurta-do pagó

en su totalidad, hace tres años, un préstamo hipote-cario de más de 1.3 millones de dólares, que tenía un plazo hasta el año 2035, con el que adquirió un apartamento en un ex-clusivo edificio de Key Biscayne, según registros públicos del condado de Miami-Dade que da a conocer la cadena estadounidense Univision.

De acuerdo con el medio, Rivera pagó la to-talidad de la hipoteca en enero de 2011, cuando ya estaba casada con el Presidente Enrique Peña Nieto, que entonces era Gobernador del Estado de México. El pago total y anticipado de hipotecas

es una práctica poco común en el sur de la Florida, según agen-tes de bienes raíces consultados en el re-portaje.

Rivera compró la casa cuando estaba casada con el pro-ductor José Alberto

Sáinz Castro. Para cubrir el pago, dice Univision, la propietaria asumió un crédito hipotecario que pagaría en cuotas hasta el primero de julio de 2035.

Seis años después de comprar el apartamento, exactamente el 12 de enero de 2011, ya separada de Castro y casada con Enrique Pena Nieto, An-gélica Rivera pagó la deuda pendiente al Espirito Santo Bank por un total de 1 millón 325 mil 500 dólares.

Casada con Peña Nieto, Angélica Rivera liquidó una hipoteca de $1.3 millones

Netflix decidió posponer el lanzamiento del especial de comedia de Bill Cosby, Bill Cosby 77, luego que Janice Dickinson se

convirtió en la acusadora mas reciente alegando que el comediante la asaltó sexualmente en el pasado.

El escándalo que envuelve a Bill Cosby no sólo está dañanado su carrera, sino que también sus rela-ciones profesionales. La Universidad de Massachu-setts ha revelado que no quiere seguir contando con ningún tipo de apoyo del actor.

La procuradora general de Massachusetts, Martha Coakley, solicitó a la universidad que se rompiera todo trató con el famoso.

Las denuncias y cargos que envuelven a Cosby no son el mejor ejemplo para el perfil de la in-stituciones educativas que buscan combatir las agresiones sexuales, informó Coackley.

Se explicó al periódico Boston Globe que las autoridades de la Universidad no están interesa-das en que el actor siga siendo copresidente hon-orario de la campaña en la que estaba trabajando para poder recaudar fondos, reveló el periódico El Universal.

El actor y su esposa, Roseanne Barr, han for-mado parte de varias actividades de la institución, así como apoyado con fuertes donaciones.

A Bill Cosby le llueve sobre mojado

Diciembre 3 - 9, 2014 • La Tribuna Hispana USADeportes • SUFFOLK22

Messi, por octava vez consecutiva, vuelve a estar entre los tres finalis-tas para ganar el Balón de Oro. Sus

competidores, Cristiano y Neuer. Simeone, por su parte, podría ser el mejor técnico del año. Agüero, Zabaleta, Mascherano y Di María pelean por entrar al equipo ideal.

El argentino fue uno de los más votados por los jugadores, entrenadores y medios de pren-sa y, de esta manera, irá en busca de su quinto galardón el próximo 12 de enero. Los que inten-tarán arrebatarle el premio al hombre del Bar-celona son Cristiano Ronaldo y Manuel Neuer. Vale destacar que es la primera vez que un ar-quero llega a esta instancia con chances claras.

El nombre del vencedor será desvelado en una ceremonia en Zúrich, sede de la FIFA, el próximo 12 de enero.

Por su 3er BalónRonaldo, que lo ganó el año pasado y en

2008, parte con la ventaja de haber conquistado este año la Bota de Oro de mejor goleador de Europa, refrendada por la victoria del Madrid en la Liga de Campeones.

El portugués, segundo en 2007, 2009, 2011 y 2012, puede reducir la ventaja con su eterno rival, el argentino Messi, el único futbolista que ha abrazado cuatro Balones de Oro.

Cristiano, de 29 años, igualaría a mitos del fútbol como Johan Cruyff, vencedor en 1971, 1973 y 1974, Michel Platini (1983, 1984 y 1985) y Marco van Basten (1988, 1989, 1992).

Y, sobre todo, relanzaría el pulso con Messi, que no se baja del podium del Balón de Oro

desde que en 2007 logró la tercera posición, por detrás del brasileño Kaká y de Ronaldo.

Se va por el 5toEl argentino, segundo al año siguiente tras el

portugués, inició en 2009 su hegemonía, coinci-diendo con los años dulces del Barcelona bajo la batuta de José Guardiola, que no interrumpió hasta el año pasado.

Messi, de 27 años, elegido mejor jugador del pasado Mundial, es finalista pese a que los votos se enviaron antes de que batiera en las últimas semanas el récord de máximo goleador de la liga española y de la Liga de Campeones.

La falta de resultados con el Barcelona este año pueden haber deteriorado sus opciones,

aunque el jugador cuenta con su subcampeona-to del mundo como punto fuerte.

Un aspecto en el que le aventaja el tercero fi-nalista, el invitado de excepción al duelo entre Ronaldo y Messi, el meta germano Neuer, de 28 años, campeón del mundo y mejor jugador de 2013 según la Federación Internacional de Estu-dios y Estadísticas (IFFHS).

El 3ro en disputaEl meta del Bayern de Múnich se encuentra

en una situación similar a la que afrontó en 2006 Gianluiggi Buffon, el último portero que subió al podium. Lo hizo también como campeón del mundo, pero en el segundo escalón, tras su compatriota Fabio Cannavaro.

Neuer cuenta con la tradición de que, en año de Mundial, el ganador procede del equipo que lo gana, una regla que no se cumplió en 2010, cuando Messi aventajó a los campeones del mundo españoles Andrés Iniesta y Xabi Hernández.

El germano opta, además, a convertirse en el segundo portero que gana el Balón de Oro, un premio creado en 1956 y que, desde entonces, solo ha recompensado al ruso Lev Yashin, en 1963.

Mejor entrenador del añoOtro argentino que tendrá la oportunidad de

quedar en la historia es Diego Pablo Simeone. El Cholo fue nominado junto a Carlo Ancelotti y Joachim Löw para ser el mejor entrenador del año. La obtención de la Liga y la revolución que marcó en el Atlético son motivos para creer que supere a Ancelotti en la votación final. Sin em-bargo, el Mundial de Alemania tendría un gran papel a la hora de nombrar al ganador.

El “Cholo”, campeón de la Liga de España 2013/2014, vencedor en la Supercopa local y subcampeón de la última Liga de Campeones, pasó el filtro de la extensa lista de técnicos aspi-rantes a formar parte de la terna y se convirtió en el segundo representante argentino que bus-cará una mención especial, después de la con-firmación de Lionel Messi como aspirante a la quinta estatuilla como jugador más dominante del planeta.

Simeone, que sueña con el Bicampeonato en el certamen del fútbol ibérico y ya aseguró la clasificación a los Octavos de Final de la Cham-pions League con su querido “Colchonero”, competirá por la distinción con Carlo Ancelotti (obtuvo la décima “Orejona” en Lisboa y la Su-percopa de Europa) y Joachim Löw (campeón de mundo con Alemania en la inolvidable defin-ición del Maracaná frente a Argentina).

Otros premiosLa FIFA y “France Football” también desve-

laron los candidatos al premio “Puskas” al me-jor gol del año, al que opta el de la irlandesa Stephanie Roche con el Peamount United, el del colombiano James Rodríguez logrado en el Mundial contra Uruguay y el que metió el hol-andés Robbie van Persei a España en esa misma competición.

En la categoría femenina, la brasileña Marta vuelve a aspirar al Balón de Oro, que ya ganó en 2006 y 2010, y que se disputará con la ale-mana Nadine Angerer, defensora del título, y la estadounidense Abby Wambach, vencedora en 2012.

En el apartado de técnicos de equipos fe-meninos, los tres finalistas son alemán Ralf Kellermann, entrenador del Wolfsburgo, la seleccionadora de los equipos inferiores de Alemania, Maren Meinert, y el seleccionador japonés, Norio Sasaki, vencedor en 2011.

Neuer, Messi y Ronaldo son los 3 finalistas por el Balón de OroEl alemán Manuel Neuer, el argentino Lionel Messi y el portugués Cristiano Ronaldo se disputarán el Balón de Oro de 2014, tras

ser designados finalistas por la FIFA y la revista francesa “France Football”.

Agencias

Kobe Bryant alcanzó su asistencia número 6,000 durante el juego que Los Ángeles Lakers venció a Toronto

Raptors (127-122 con tiempo extra incluido). Con esta marca, el jugador de 36 años de edad se convierte en el primero de la historia de la NBA en alcanzar más de 30,000 puntos (acumula 32,153) y 6,000 o más asistencias (cuenta con 6,003). El lagunero se encuentra inmerso en su decimonovena campaña como profesional.

“No sabía que había conseguido esto hasta la entrevista con Mike Trudell (reportero de la retransmisión en inglés). Fue la primera vez que oí sobre eso. Significa que asisto más de lo que la gente dice”, afirmó.

El festival asistente de la Mamba Negra du-rante el juego disputado este domingo ante el

mejor equipo de la Conferencia Este fue de un calibre nunca visto esta temporada. Sus 12 asistencias fueron el máximo que ha logrado este año y a esto se le unen sus 17 puntos y 10 rebotes para alcanzar su primer triple-doble de la temporada.

“Jugué un gran cuarto periodo y mis com-pañeros estuvieron a un gran ritmo desde el comienzo. Lanzaron muy bien y abrieron el juego para mí. En los dos últimos partidos tuvimos muchos problemas para mover el balón y espaciar la cancha. El crédito de hoy va para ellos (compañeros). Llevan la pelota con confianza y cuando hacen eso, son muy difíciles de defender. Eso me permite desar-mar a los contrarios. Cuando jugamos así, cuando los chicos anotan canastas, hay más espacios para mí y los contrarios tienen que hacer dobles marcas”, destacó.

Tras este juego, Kobe se convierte en el cu-arto máximo asistente en activo (consideran-do que Steve Nash --10,335 asistencias-- aún no ha declarado que abandone el básquetbol por culpa de su lesión de espalda y tras haber dado por finalizada la temporada con los Lak-ers) y el vigésimo sexto justo justo por detrás de Chris Paul (6,265 asistencias).

Kobe supera las 6,000 asistenciasESPNDeportes.com

Diciembre 3 - 9, 2014 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK24

Download - Suffolk ed 37, año 7

Top Related