Download - REPU&LICA DE calLE
REPUampLICA DE calLE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional
SUBSECRETARIA DE GUERRA
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO)
1 959
---
MINISTERIO DE DEFERSA RACIORAL
Legislacioacuten D F L No 366 de 3-8-1932 Crea JIinisterio de Defensa Nacional
Funciones
l-Ejercer el Gobierno y la administracioacuten de las Instituciones Armadas y de los orgashynismos relacionados COn la defensa nacional
2 -Velar por la eficiencia disciplina y seleccioacuten del personal dependiente 3~Realizar el abastecimiento preparacioacuten y movilizacioacuten de sus medios para la defensa
del territorio nacional 4-Intervenir en el trazado y trocha de los ferrocarriles en el trazado de las viacuteas camishy
neras internacionales en la instalacioacuten y supervigilancia en el funcionamiento de inshydustrias de materiales estrateacutegicos o relacionados con la defensa nacionaL
5-Velar por la disciplina y supervigilancia de las aeronaves que vuelen sobre el terlIacutetoshyrio nacional o aterricen en eacutel
6-Realizar el estudio hidrograacutefico de las costas y mares territoriales supervigilar las islas abalizar la costa y preocuparse de la construccioacuten conservacioacuten y adiacuteninistrashycioacuten de los faros y del alumbrado mariacutetimo
7 -Resguardar el orden y disciplina en las naves mercantes nacionales y extranjeras dushyrante su permanencia en nuestras costas y mares territoriales
Programas y Actividades
Los programas y actividades de este Ministerio se realizan a traveacutes de las Subsecretashyriacuteas de Guerra de Marina y de A viaci6n y d e las instituciones armadas y organismos reshylacionados
Estos programas incluyen actividades COmo el adiestramiento de contingentes consshytrucciones de instalaciones militares abastecimientos de nlaterIacuteaes y recursos adquisicioshynes de armamentos
El volumen de recursos financieros en moneda nacional de que dispone el Ministeshyrio de Defensa clasificado en forma econoacutemica es el siguiente
1957 1958 1959 Real Presupuesto Presupuesto
Millones Miles Millones Miles Millones Miles de$ de US$ de$ de US$ de$ de US$
1) Gastos Oorrientes 543967 87713 723593 64965 910857 58231 a) Gastos de operashy
cioacuten 373029 87515 498012 64787 580464 58011 - Remuneraciones 201552 20219 310728 11752 358986 13138
- Compla de Ihienes 171477 67296 187284 53035 221478 44873 b) Transferencias 170938 198 225581 178 330393 220
2) Gastos de Capital 27167 81900 28077 40000 25658 17673 Inversioacuten indirecta 3597 80000 3596 40000 6890 17673 Inversioacuten directa 23570 1900 24481 18768
Totales 571134 16961 3 751670 104965 93651 5 75904
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
El detalle de estos astos se encuentra en la parte correspondiente a las Subspc lpta
riacuteas
Organizacioacuten y Administracioacuten
La estructura del Ministerio de Defensll Nacionul es la siguiente
Ministro de Defensa Nacional
Estado Mayor de a611 Consejo Superior de Fuerms Arm9das Defensa Nacional
Subsecretaria de Ouerra
Suooecrrerla -de Marina
Subsecretarla de Aviacioacuten
--_t1~ I I -----1------_-------__---_i-_
ejeacuterCito LJedlllEJerm - Aeacuterea
~~~~nRec~ Direccioacuten de tamlento y Es- Aeronaacuteutloo
ltOOicUstloo
DIreccioacuten Ge_ Comiteacute Ooordmiddot nemil de ]O n640r de Ad mento Equino qulslconee y
y aemonta lllnaJenaclOru8
Los organismos asesores del Ministerio son el Estado Mayor de las Fuerzas Armashydas y el Consejo Superior de Defensa Nacional Ademaacutes existe el Comiteacute de Auditores Generales
Consejo Superior de la Defensa Nacional
Las funciones del Consejo Superior de Defensa Nacional son 1) Asesorar al Gobiershyno en el estudio y resolucioacuten de los problemas de la Defensa Nacional relacionados COll
la seguridad exterior del paiacutes 2) Establecer las necesidades de la Defensa Nacional 3) Proponer las adquisiciones e inversiones necesarias proponer las inversiones de fondos destinados a la defensa nacional 4) Proponer la confeccioacuten de estadiacutestica y censos de cualmiddot quiera clase
RI volumen de trabajo de este Consejo puede reflejarse a traveacutes de las siguientes cishyfra9
1956 1957 1958 1959 Descripcioacuten Real Real Est Est
Sesiones del Consejo 18 15 17 18 Decretos dictados 18gt Ha 130 150 Resoluciones 30 30 Oficios enviados 320 225 400 450 Oficios recibidos 377 452 400 450 Expedientes 164 112 120 130 Ordenes del Servicio 10 6 8 10
5 SUBSECRETARIA DE GUERRA
La compOSlClOn del Comejo es la siguipnte Ministro de Defensa Nacional Ministro de Relaciones Exteriores Ministro de Hacienda Comandante en Jefe del Ejeacutercho Comiddot mandante en Jefe de la Armada Comandante en Jefe de la Fuerza Aeacuterea Jefe del Es tado Mayor de las Fuerzas Armadas Jefe del Estado Mayor del Ejeacutercito Jefe del Estashydo Mayor de la Armada Jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aeacuterea Subsecretario de Guerra Subsecretario de Marina Subsecretario de Aviacioacuten y Secretariacuteo del Consejo
Direccioacuten General de Reclutamiento y Estadiacutestica de las Fuerzas Armadas
Sus funciones son 1) Estudiar el potencial humano del paiacutes y su aprovechamiento en la guerra y 2) El eiltudio clelpot~ncial econoacutemico de la Nacioacuten frente a las exigencias de la Defensa Nacional
Direccioacuten de Fomento Equino y Remonta
Le corresponde 1) Estimular la crianza y difusioacuten de los equinos 2) Propender al fomento del ganado equino 3) Fiscalizar las importaciones y exportaciones equinas y 4) Difundir los deportes ecuestres
Direccioacuten de Aeronaacuteutica
Sus funciones son 1) Estudiar y proponer las bases generales ltIue ~lebell regular el desarrollo y funcionamiento de la aviacioacuten civil y comercial 2) Informar los proyectos de tratados convenios y acuerllos internacionales relacionados con la aviacioacuten civil y 3) FoshylUentar y organizar comercialmente las empresas de aeronavegacioacuten nacional y ocuparse del cabotaje y la aerollavegaeioacuten extranjera
SUBSECRETARIA DE GUERRA
Legislacioacuten Presupuestaria
Tey Ley Ley Ley
N o 11824 tle N o 11942 tlegt No 12428 de No 12841 de
2- 2-195) 10-11-1955 19- 1-1957 23-12-1957
(Fija texto refundido de la Ley N o 11595) (Fija (iUO~eacute porcentaje personal Base Antaacutertica) (Quinquenios Fuerzas Armadas) (Reconoce el periodo de eonscripeioacuten y de Ese Militar
Ley N o 12861 de 7 - 2-1958 yaacutelidos para quinquenios) (Reajuste sueldos)
Funciones principales
Subsecretariacutea
Asesorar al Ministro directamente en sus relaciones con el Ejeacutercito relacionar al Mishynisterio con la prensa radio y organismos puacuteblicos atender la tramitacioacuten de pensiones correspondiente al personal de las Fuerzas Armadas mantener al diacutea el archivo geneshy
ral
6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Ejeacutercito
Son de su responsabilidad las siguientcs tareas especiacuteficas
a) Proveer las fuerzas de campantildea terrestre organizadas equipadas instruiacutedas entreshynadas y dispuestas convenientemente en espacio y tiempo para hacer frente en forshyma eficiente a cualquiera emergencia beacuteliea o de seguridad interior del Estado
b) Asegurar el sosteacuten de estos por La constituci6n de reservas de personal iUlItruiacutedo El mantenimiento de reservas de armamentos y equipo adeeuado El estalblecimiento de una infraestructura logiacutestica que garantice los oportunos abasteshyeimientos y evacuaciones que demandariiacute el empleo de sus fuerzas
c) Preparar y mantener al diacutea los planeamientos que incidan en el empleo de sus fuershyzas de conformidad a resoluciones superiores y en las oportunidades y zonas jurisditgtshycionales que se determinen
Programas y actividades
Los programas que impulsa la Subsecre tariacutea de Guerra Servicios Relacionados y el Ejeacutercito son los siguientes en teacuterminos generales
1) Programas de entrenamiento de contin gentes para mantener las reservas de personal instruiacutedo
2) Programas de mantenimiento y adquisicioacuten de armamentos y equipos adecuados para la defensa naeional
3) Programas de construccioacuten y reparaeioacuten de euarteles y establecimientos militares 4) Programas de seguridad y previsioacuten social Para los miembros del Ejeacutercito 5) Programas de fomento y praacuteetiea del deporte civil nacional 6) Programas de investigaeiones geograacutefieas
Para el cumplimiento de estos programas se contaraacute con los fondos que Se indican
1957 1958 1959 R e a 1 Presupuesto Presupuesto
Descripeioacuten Millones Miles llillones Miles Millones Miles de $ de US$ de $ de US$ de lit de US$
1) Gastos Corrientes 289167 10742 360887 6615 486818 7500a) Gastos de Opera
cioacuten 13 912~) 10640 172993 6545 195521 7410 - Remuneraeiones 66842 8140 101668 3400 119431 4338 - Compra de bienes 72287 2500 71325 3145 76090 3072b) Transferencias 150038 102 18789A 70 291297 90
2) Gastos de Capital 1 087 7 80000 7025 12500 7305 8786 Inversioacuten indirecta 3597 80000 793 12500 787 8786 Inversioacuten direeta 7280 6232 6518 Totales 300044 90742 367912 19115 494123 16286
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1
Organizacioacuten y Administracioacuten La siguiente es la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO I
H It INSPEOO AiampMAS I OOMiAlNlDO SElCRETAampIA AUDlTORLA EN JlEFiEDELlWlElROITO sERV TELEC
CONTABILIDAD y OONTRAiLORLA
I I I
I OUARTEL GllNIERAL I I UlNIlDAlDiIlS OPIERATIVAS I I
I I I I IiexclSTADO MAYOR EJTOiexcl IDlREOC PERSONAL I I
DmECC 8ERVIOIOS I IDliR INO MILITAR I
1956 1957 1958 1959 Descripcioacuten Real Real Est Est
Decretos dictados 1932 4096 4700 4800 Resoluciones 543 687 700 800 Oficios enviados 2673 2059 2500 3000 Oficios recibidos 1365 1650 1700 1700 Expedientes formados 18468 21111 22000 23000 Providencias 17218 18400 18000 18500 Circulares 42 13 20 20 Ordenes del Servicio 259 140 180 200 Cartas enviadas 5428 5734 6000 6500
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
SUBSECRETARIA
090101 Sueldos fijos ~ 7609603760
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy -
Ministro de Defensa Nacioshynal 1842360 1 () 1842360
2 C Subsecretario de Guerra 1842360 1 [) 1842360 4 C Jefes de Seccioacuten 1103880 5 5519400 5110 C Oficiales 108 992040 4 3968160
() Art 579 del D F L N9 256 de 1953
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I Totales por para 1959 eu 1958 I iacutetem 1959
090l01
19 Oficiales 208 810720 3 2-132160 5 Oficiales 3os G08160 3 1824480 69 Oficiales 4Os 361720 2 1123440
Oficina de Pensiones
tIiexcl C Jefe de Oficina 1103880 1 1103880 4~ C J efe de Seccioacuten 1108880 1 1103880 jll C Oficiales 1os 992040 2 1984080 1Q Oficiales 2os 810720 3 2432160 59 Oficiales 3os 608160 2 1216320
a) OFIOIALES DE ARMAS
(Infanteriacutea Artilleriacutea Oa balleriacutea Zapadores y Teleshycomunicaciones)
liexclC Comandante en Jefe ud Ejeacutercito 1424160 1 1A24160
2~ C Generales de Divisioacuten 1375320 4 5501280 31) C Generales de Brigada 1180560 14 16527840 411- C Coroneles 1103880 57 62921160 5ordf C Tenientes Coroneles 992040 120 119044800 611- C lVIayores bull 925800 205 189789000 1 9 Capitanes 810720 400 1324288000 49 Tenientes COn 2 antildeos 89 Tenientes
109 Subtenientes
656520 508920 460800
51 366 313
33482520 186264720 144230400
b) OFIOIALES DE LOS SERVIOIOS
Administracioacuten 3 C General de Brigada de Inshy
tendencia 1180560 1 1180560 41l- C Coroneles de Intendencia 1103880 4 4415520 5Q C Tenientes Coroneles de Inshy
tendeneia 992040 10 9920400 61l- C Mayores de Intendencia 925800 17 15738600 19 49
Capitanes Contadores Tenientes Contadores
con 2
810720 34 27564480
antildeos 89 Tenientes Contadores
109 Subtclientes Contadores
656520 508920 460800
21 22 22
13786920 11196240 10137600
Justicia 3Q O General de Brigada Auditor 1180560 1 1180560 41l- C Coroneles Auditores 1103880 3 3311640
9 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
I Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE vara 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
5~ C Tenientes Coroneles Auditoshyres
611- C Mayores Auditores
Sanidad
3 C General de Brigada de Sashynidad
411- C Coronel de Sanidad 5 C Tenientes Coroneles de Sashy
nidad 6 C Mayores de Sanidad 1Q
4Q
R9
Capitanes de Sanidad Tenientes de Sanidad con 2 antildeos Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
411- C Coronel Dentista 5 C Teniente Coronel Dentista 6 C Mayor Dentista 1Q Capitanes Dentistas 4Q Tenientes Dentistas con 2
antildeos R9 Tenientes Dentistas
109 Subtenientes Dentistas
Farmacia
5 C Teniente Coronel Farmaceacuteushytico
6 C Mayor Farmaceacuteutico 1Q Capitanes Farmaceacuteuticos 49 Teniente Farmaceacuteutico con
2 antildeos 89 Tenientes Farmaceacuteuticos
Transportes
4 C Coronel de Trangportes 5 C Tenientes e o ron e 1e s de
Transportes 610 C Mayores de Transportes
19 Capitanes de Transportes 41) Tenientes de Transportes
con 2 antildeos 89 Tenientes de Transportes
992040 925800
1180560 110388U
99204U 92580U 810720
656520 508920
1103880 992040 925800 810720
656520 508920 460800
992040 925800 810720
656520 508920
1103880
992040 925800 810720
656520 508920
8 6
1 1
3 6
13
12 40
1 1 1
10
2 28 32
1 1
2
1 1
1
3 6
14
5 19
7936320 5554800
1180560 1103880
2976120 555480G
10539360
7878240 20356800
1103880 992040 925800
8107200
1318040 14249760 14745600
)92040 925SOO
1621440
656520 508920
1103880
2976120 5554800
11350080
3282600 9669480
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090101
Veterinaria
4110 C Coronel Veterinario 5110 C Tenientes Coroneles Veteshy
rinarios 6 C Mayores Veterinarios 19 Capitanes Veterinarios 411 Tenientes Veterinarios con
2 antildeos 811 Tenientes Veterinarios
Servicio Religioso
3 C Vicario General Castrense 6 C Capellaacuten Mayor
111 Capellanes Los 411 Capellanes 2os con 2 antildeos
1011 Capellanes 3os
Bandas 6 C Mayor de Bandas 19 Capitaacuten de Bandas
c) EMPLEADOS CIVILES
Servicio de Bienestar Social
111 Visitadora Jefe 39 Visitadoras 411 Visitadoras 511 Visitadoras 69 Visitadoras 79 Visitadoras 99 Visitadoras
Servicio de la Faacutebrica Mishylitar de Vestuario y Equipo
311 Oficial 49 Oficiales 69 Oficiales 79 Oficiales
Servicio Administrativo del Hospital Militar
29 Oficial 39 Oficial 49 Oficiales
1103880
992040 925800 810720
65ti520 508920
1180560 925800 810720 656520 460800
9251800 S1072Q
810720 707520 656520 608160 561720 540240 475440
707520 656520 561720 540240
743280 707520 656~0
Presupuesto para 1959
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
1 1103880
2 5 9
1984080 4629000 7296480
6 12
3939120 6107040
1 1 2 2 2
1180560 925800
1621440 1313040
921600
1 1
925800 810720
1 2 3 3 3 1 2
810720 1415040 1969560 1824480 1685160
540240 950880
1 3 5 3
707520 1969560 2808600 1620720
1 1 3
743280 707520
1969560
11 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Oficiales 608160 4 2432640 69 Oficiales 561720 6 3370320 79 Oficiales middot 540240 5 2701200 89 Oficial middot middot 508920 1 508920
Servicio Teacutecnico del Hospishytal Militar
39 Enfermera 707520 1 707520 59 Enfermeras 608160 2 1216320 69 Enfermeras 561720 4 2246880 79 Enfermeras middot 140240 6 3241440 89 99
Enfermeras Enfermeras
middot middot middot
middot 508920 475440
15 21
7633800 9984240
109 Enfermeras middot 460800 15 6912000
Servicio de la Faacutebrica de Material de Guerra
49 Oficiales 656520 3 1969560 59 Oficiales 608160 5 3040800
Servicio de Ingenieros de la Faacutebrica de MateriaJ de Gueshyrra
4- C Ingeniero 1103880 1 1103880 5 C Ingeniero 992040 9920401 19 Ingeniero 810720 81(7201
Servicio Geograacutefico
4- C Geoacutegrafos (2) y Regente de Imprenta (1) 1103880 3 3311640
6 C Geoacutegrafos 925800 3 2777400 19 Ge6grafo bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 6 4864320 49 Geoacutegrafos 656520 5 3282600 611 Geoacutegrafos 561720 6 3370320 89 Geoacutegrafos 508920 12 6107040
Servicio Quiacutemico
39 Quiacutemico bullbullbull 707520 1 707520 59 Quiacutemicos bull bullbull bull bullbull 608160 3 1824480
Servicio de Justicia Militar
5~ C Oficiales 992040 5 4960200
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
29 Oficiales 743280 7 5202960 5lt1 Oficiales 608160 6 3648960
Servicio de Sanidad
61 C Meacutedicos 925800 4 3703200 1Q Meacutedicos bullbullbull 810720 15 12160800 5Q Meacutedicos bull 608160 24 14595840 79 Meacutedicos 54024uacute 40 21609600
Semcio de Rayos X
39 Meacutedico radioacutelogo 707520 1 707520 40 Meacutedico radioacutelogo bullbull bull 656520 1 656520
Servicio de Reclutamiento
5iexcl C Inspector 992040 1 992040 7iexcl C Subinspector 861120 1 861120
19 Oficiales 810720 4 3242880 39 Ofieiales 707520 26 18395520 79 Oficiales 540240 19 10264560
Servicio de Arquitectura
43 C Arquitecto 1103880 1 1103880 5q G ~~rquitecto 992040 1 992040 7~ C Arquitecto 861120 1 861120
19 Arquitectos 810720 2 1621440 39
Arquitectos 707520 2 1415040
Servicio de Conductores de Obras
19 Conductor de Obras 810720 1 810720 3lt1 Oonductores de Obras 707520 2 1415-040
Servicio de Pluma Archivo y Biblioteca
59 Oficial 608160 1 608160 69 Oficiales 561720 ~ 1123440
Servicio de Telefonistas
89 Teleronista 508)20 1 508920 99 Telefonistas 475140 6 2852640
Departamento de Deportes del Estampdo
tI C Secretario General 1103880 1 1103880
I
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1~
iexclI_____________D__E_T_A_L_L__E_Y___C~O-M--P~A-R--A-C-I-O~N----~-------I D E TAL L E I I Presupuesto 1Presupuesto I Totales por
1__________________________________-2I____~~)-a-r-a-l-9-5-9~--e-n--19-5-8--~_iacutet_e_m__l_95_9__ ~
090101
I
5ll C Jefe Seccioacuten Deportes Ofi ciales (1) y JCfe Seccioacuten Administrativa (1)
6~ C Jefe Seccioacuten Teacutecnica (1) Jefe Seccioacuten Juriacutedica (1) Tefe Seccioacuten Deportes no Afiliados (1) Jefe Seccioacuten Cultural (1) y Jefe Selcioacuten leacutedica (1)
7 C Ayudante Seccioacuten Teacutecnica J Oficial de Partes (1) Ayushy
dante Seccioacuten Administrati shyva (1) Ayudante Deporte Oficial (1) Administrador Estadio Chile (1) y Dibushyjante Seccioacuten Teacutecnica (1)
69 Oficiales 80 Oficiales bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 99 Oficiales
Servicios Generales
51iexcl C Asesor y Estadiacutestico Direcshycioacuten General de Movilizashycioacuten Nacional
19 Teacutecnico Hidraacuteulico (1) Inshygeniero Electricista (1) bull
a9 Dibujante Jefe del Estado Mayor General del Ejeacutercishyto (1) Ingeniero Quiacutemico de la Faacutebrica Militar de Ves-tuario y Equipo (1) Subshyingeniero Electricista Teacutecshynico en Hidraacuteulica (1)
49 Jefe de la Seccioacuten Historia del Estado Mayor General del Ejeacutercito (1) Farmaceacuteushytico Ayudante del Hospital Militar (1) Dietistas (2) Secretario del Departamenshyto de Obras Militares (1) y Ecoacutenomo del Casino del Mishynisterio de Defensa Nacioshynal (1)
992040
925800 861120
743280 561720 508920 475440
992040
810720
707520
2
5 1
5 2 5 2
1
2
3
1984080
4629000 861120
3716400 1123440 2544600
950880
992040
1621440
2122560
iexcl
656520 ti 3939120
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuestO IPresupuestO ITotales pOrDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Traductor del Estado Mashyyor General del Ejeacutercito (1) Auxiliares de Laborashytorio de Medicina Prevenshytiva (2) y Secretaria Sershyvicio Social (1) 608160 4 2432640
79 Mecaacutenico Dental (1) Praacutecshytico en Farmacia (1) Emshybarcador de la Comandan-shycia de Guarnicioacuten de Valpashyraiso (1) Enfermera de Lashyboratorio (1) Matrona (1) Profesores (6) Dentista (1) 540240 12 6482880
89 Auxiliares Sociales 508920 1526760
99 Administrador de Preventoshyrio (1) Enfermera de Preshyventorio (1) Ropera y Veshyladora (1) Enfermera Vishysitadora de Medicina Preshyventiva (1) bullbull 475440
3
1901760 10Q Auxiliares de Radioterapia
(4) Enfermera Cuerpo de Invaacutelidos (1) y Boticaria Cuerpo de Invaacutelidos (1) 460800
4
27648006
Suboficiales Soldados y ~isectI COUcriptol
Suboficiales y Soldados bull 4875438840 Conscriptos e infractores bullbullbullbullbullbull 21000000
Conscriptos Servicio Militar del Trabajo 10872000
Conscriptos Curso de Estushydiantes (3 meses) 720 864000
2 sobre los sueldos de conscriptos clase 1939 y 1940 Y Servicio Militar del Trabajo para atender al pago de diferencias por asshycensos a Cabos Sargentos
1200
2 os y Vicesargentos Los Conscriptos bull bullbullbull 818400
Escuelas Sueldos de Profesores Civishyles de Planta y a Contrata
15 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE p~r~ 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101 de acuerdo con el Art 36 de la Ley 11824 Academia de Guerra Academia Politeacutecnica Escuela Militar Otras Escuelas
Escuela Militar
Alfeacutereces de la Escuela Mishylitar 110 de Armas y 15 de Administracioacuten en virtud Art 50 de la Ley No 8988 396OOU 125 Subalfeacutereces de la Escuela limitar 120 de Armas y 15 de Administrcioacuten 396000 135 Las sumas consultadas para Alfeacutereces y Subalfeacutereces poshydraacuten ser giradas de una sola vez (Deberaacute descontarse a los Alfeacutereces y Subalfeacutereces el 8 para la Caja de Previshysioacuten de la Defensa N acioshynal y el 5i para el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto lo percibiraacute la Escuela Militar para los gastos que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el establecimiento) Asignacioacuten anual para atenshycioacuten de los gastos de cadetes becados (Art 10 letra j de la Ley No 11595) Esshyta suma podraacute ser girada de una sola vez 396000 250
Sueldo del grado o empleo superior Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales Solshydados y Empleados Civiles de las plantas permanente y suplementaria los mayores
L085568 23882496 35725668
9756268
49500000
53460000
99000000
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
sueldos que consulta el Arto
40 de la Ley N9 11824 o o o o obull bullbull bullbullbull o bull bullbullbullbull o o 815854000
Subtotal o o o bull bullo bullbull o bullbullbullbull o bull bullbull o bullbullbullbullbull 7631326760
Deducci6n Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto de doacutelares 21723000 o bullbullbull bullbullbullbullbullbullbull o o bullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbull
Totales o o bullo o o o bullbullbull 7609603760 6149299830
090102 Sobresueldos fijos 5977410000 a) Por antildeos de servicio
1) Quinquenios Ley 12428 2439300000 2) Trienios Profesores Art 360 Ley No 11824 70450000
b) Por residencia en ciertas zonas o
c) Por especialidad en ciertos servicios Aumento del 25 sobre sus sueldos al personal del Ejeacutershycito especialista en paracaishydismo (Art 109 de la Ley N9 11824) 530000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos 1) Para remuneracioacuten del profesorado militar Art 35 o Ley N o 11824 o
2) Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales 1 Soldados que prestan sus Servicios en la Subsecretashyriacutea de Guerra el 20 de aumento contemplado en el Art 339 de la Ley N9 11824 o
3) Asignacioacuten peacuterdidas de Caja (artiacuteculo 30 Ley No 11824) o o
4) -Gratificacioacuten de vuelo y
82634000
2000000C
594000
2509750000 2078414000
799422000 681845000
530000 440000
2326500000 2237444000
341208000 340310000
SUBSECRETARIA DE GUERRA 17
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto Totales por Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090102
embarcado Arts 110 y 120 Ley 11824 5) HonoraTios del Ministro Letrado y Miembros del Ejeacutercito de la Corte Marshycial (Art 289 de la Ley N9 11824) 6) Para pago funcionarios tanto profesionales como aushyxiliares que prestan sus sershyvicios en la Seccioacuten Radioshylogiacutea conforme al Art 110 letra c) de la Ley No 10223 y Art 29 de la Ley No 11595 7) Para pago de bonificashycioacuten 5 contemplada en la letra d) artiacuteculo 1o
Ley 12434 8) Para pago del recargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
9300000
4200000
2400000
162080000
60000000
Totales
090104 Gastos variables
a) Personal a contrata
b) Gratificaciones y premios 1) Inde~izacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal del Ejeacutercito que esteacute obligado a cambiar de residencia 70000000 2) Subsidio de Alfeacutereces de Armas y de Administracioacuten que egresen de la Escuela Militar y Tenientes de Transporte que reciban el tiacutetulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 50000 anuales a clu y Alfeacutereces para que se provean de equi po de montar a $ 30000
5977410000
5029280
171761000
5338453000
3438740
150662000
8921333560
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
clu (Art 220 Ley 11824) 8300000 3) Gastos de representaei6n a) Ministerio (Subsecretashyriacutea de Guerra) 360000 b) Estado Mayor de las FF AA 45000 e) Cuartel General del Ejeacutershycito 900000 d) Jefaturas del Ejeacutercito 64800uacute 4) Gratificaci6n al personal civil a contrata y contrashytado a) Zona vuelo embarcado asignacioacuten familiar quin quenios y asignacIoacuten de Ra yos X (Leyes 12428 12434 12462 Y 12861) 8400000 b) Aumentos de sueldo al personal contratado pagashydos con fondos del presushypuesto o propios de las unishydades o reparticiones (Art 3 de la Ley 11824 12428
12434 12462 y 12861) 64150000 e) Para pagar los aumenshy
tos de sueldos del personal contratado del Hospital Mishylitar de acuerdo con el Art 1 o de la Ley N o 9289 Arts 459 y 1329 de la Ley N o 10343 Art 3 o Ley 11824 Leyes 12428 12434 12462 y 12861 16558000 5) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecretario de Guerra Slll la obligacioacuten d~ rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 39273000 39273000 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 38000000 2) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta
(Leyes NIs 4566 y 5055 y D F L )i o 192 de 1953) 713000 3) Direecioacuten G elleral de Reshy
19 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
090104 clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 560000
d) Jornales bull 1) Para atender al pago de jornales en todos los Servishycios de la Institucioacuten imposhysiciones patronales asignashycioacuten familiar quinquenios y gratificacioacuten de zOna de acuerdo con las leyes vigen tes 700000000 2) Hospital Militar jorna les y quinquenios del persoshynal de servicio de acuerdo con las leyes vigentes 45000000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Casinos oficinas bodeshygas y otros locales 14250000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 1500000
f-1) Pasajes y fletes in la Emshypresa de los FF CC del Estado lO
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 62100000 2) Direccioacuten General de Foshymento Eqnino y Remonta (Leyes Nos 4566 y 5055) 896000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas lO
gt5
g) Materiales y artiacuteculos de consumo a bull ~ 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 41-100000 2) Direccioacuten de los Servishycios para material de heshyrraje fierro clavos y otros 8500000 3) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el
745000000 68)000000
15750000 10500000
62996000 52497000
80500000 57500000
54000000 45000000
consumo de las ernermeshyriacuteas y cliacutenicas dentales del I
bullbullbullbullbullbullbull
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuestogt 1 Totales D8rDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090104
Ejeacutercito incluiacutedo el Hospishytal Militar 2700000 4) Direccioacuten General de Remiddot clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para arshytiacuteculos de escritorio de los cantones 1400000
h) Material de guerra Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten invershytirse de acuerdo con las disshy[posiciones reglamentarias en vigor y los saldos de aushytorizaciones existentes al 31 de diciembre se contabilizashyraacuten i en Obligaciones por cumplir
i-1) Rancho o alimentacioacuten Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten Inmiddot
vertirse de acuerdo con las disposiciones reglamenta~
rias en VIgor y los saldos existentes al 31 de diciemmiddot bre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-2) Forraje Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten inshyvertirse de acuerdo con las disposiciones reglamentashy
171660000
4224450000
650000000
1541370000
250000OGO
30000)0000
750000000
2000000000
rIas en vigor y los saldos existentes al 31 de diciemshybre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-3) Vestuario y equipo 1) Para el personal militar de la Institucioacuten seguacuten el reglamento respectivo bull 1500000000 2) Escuela Militar para Subalfeacutereces y Cadetes 37070000 3) Para alumnos que ingreshy
21 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto [presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
1090104
sen a la Escuela Militar hijos de miembros del Ejeacutershycito Armada y Fuerza Aeacuteshyreaen servicio o en retiro por resolucioacuten elel Ministeshyrio a propuesta del Comanshydante en Jefe del Ejeacutercito 4300000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones 11200000
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 11000000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para impreshysioacuten de formularios libreshytas de licenciamiento lisshytas de llamados etc 2440000
13440000
k) Gastos generales de oficishyna 1200000
1) Conservacioacuten y reparacioshynes
2400000
28750000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos 34500000
~ o bullbullbullbullbull
266248000 2300000001 motorizados 2484000025000000
1) Viajes de instruccioacuten 8000000 2) Salidas a campantildea ejershycicios y maniobras -17000000
o) Maniobras militares
p) Previsioacuten y patentes 352400000 314403000
1) Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos respectivos 65000000 2) Para funcionamiento del Departamento de Bienestar Social del Ejeacutercito 20000000 3) Seguros contra incendios y accidentes del trabajo 3000000
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
4) Previsioacuten social hospishytalizaciones y curaciones atenciones meacutedicas y denshytales y otras necesidades 6000000 5) Para dar cumplimiento a lo dispuesto por el Art 89 de la Ley N o 10383 220000000 6) Para pagar al S Seguro Social imposiciones rezagashydas de los contingentes de 1955 1956 Y saldos anterioshyres conforme Art S o Ley lO 383 38400000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 1) Electricidad y gas 88660000 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisionashymiento 54340000 3) Agua PQtable 20000000 4)- Teleacutefonos 37000000
v) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 30000000 2) Varios e imprevistos y Bienestar Social Subsecreshytariacutea y Compantildeiacutea de Guarshydia incluso para pago de reemplazos de telefonistas 2250000 3) Varios e imprevistos del Ejeacutercito 15800000 4) Lavado de ropas de enshyfermeriacuteas 4000000 5) Inscripciones y gastos de cursos concursos y compeshytencias 200000 6) Trabajos en el terreno gastos de levantamiento y reposicioacuten de sentildeales levanshytamiento fotogrameacutetrieo del Instituto Geograacutefico Militar y para impresiones cartoshygraacuteficas huecograacutefieas y publicaciones bull 15000000 7) Direccioacuten General de Foshy
200000000 158000000
186956280 183200000
23 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
mento Equino y Remonta de acuerdo Icon las leyes 4566 y 5055 200000 8) Para atender a la edumiddot caci6n fiacutesica del Ejeacutercito de acuerdo COn lo estableshycido en el D L NQ 313 de 28 de Julio de 1932 y para realizaci6n de concursos competencias deportivas e internacionales m a n t enishymiento de piscinas canchas y estadios militares etc 4500000 9) Diversos gastos del Coshymiteacute Coordinador de Adshyquisiciones y Enajenaciones de las Fuerzas Armadas inmiddot cluso pago de sesiones de acuerdo con lo dispuesto en el D F L 7814495 de Hacienda y Art 91Q Ley NQ 10343 500000 10) Consejo Superior de Defensa Nacional 400000 11) Gastos varios del Coshymiteacute Nacional de Geograntildea Geodesia y Geontildesica 1000000 12) Mantenimiento de maushysoleos militares funerales y ceremonias patri6ticas de las Comandancias Generales de Guarnici6n 1000000 13) Gastos secretos a) Estado Mayor de las FF AA Comando en Jefe del Ejeacutercito y Estado Ma yor Institucional 7000000 b) Ministerio de Defensa Nacional (Subsecretariacutea de Guerra) 4000000 14) Mantenimiento del orshyden puacuteblico en situaciones de emergencIa y ademaacutes oualquier otro gasto por esshyte origen que corresponda a
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
---~-------
090104
las Fuerzas de Defensa Nashycional incluiacutedos $ 600000 para gastos secretos 15) Para atendor al fomenshyto y praacutectica del deporte civil nacional por intermeshydio de la Direccioacuten de Deshyportes del Estado 16) Para gastos de la Base Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacutertida 17) Para gastos varios e imprevistos de la Direccioacuten General de Reclutamiento y Estadiacutestica incluso propashyganda del Servicio Militar 18) Para atender al pago de diversas cuentas del Ejeacutercishyto debidamente informadas por la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica 19) Campantildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Nashycional 20) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado del International Bussiness COrrpQiration (1 B M) materiales para el mismo y todo gasto inheshyrente para su funcionamienshyto 21) Para Informaciones PUacuteshyblicas del Ministerio de Deshyfensa Nacional 22) Para acondicionar el Club Militar 23) Para traslado de Unishydades
3000000
30000000
23000000
300000
12006280
500000
12000000
300000
5000000
15000000
w) Adquisieiones bull bullbull 11 11 bull 11 11 11 bull 11 11 11
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 28000000
bullbullbull lO 5760100061300000
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE shy------------------------------------shy090104
2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshylllento Equino y Remonta (Leyes 4566 y 5055) cashyballares mulares y delllaacutes elementos inventariables neshycesarios para remontar el Ejeacutercito 18000000 3) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 300000 4) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariables e instrulllental cliacutenico neshygarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentales y hospitales del Ejeacutercito 15000000
y) Premios 17300000 16800000 1) Ministerio de Defensa 600000 2) Comando en Jefe y demiddot maacutes autoridades militares 1200000 3) Direccioacuten del Personal del Ejeacutercito medallas por antildeos de servicios condecoshyraciones diplomas insigshynias etc 15000000 4) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta 300000 5) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 200000
Totales 8921333560 8069864740
090106 Jubilaciones pensiones montepiacuteos y en general gas tos de previji6n y asistencia locial
a) Tubilaeiones penslOnes y lllontepiacuteos y reajustes de
26162967089
antildeos anteriores 22688943200 13782000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotale porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090108
1) Para el pago de asignashycioacuten familiar de pensionashydos de la Defensa Nacional 2880752200
2) Para pagar las jubilacioshynes pensiones montepiacuteos y otras obligaciones indivishyduales de] Estado que figushyren con cargo a este Minisshyterio seguacuten los anexos coshyrrespondientes haberes de Edecanes del Senado y de la Oaacutemara de Diputados y pashyra pagar las mismas obligashyciones omitidas en eacutestos de afios anteriores las en trashymitaci6n y las que se proshyduzcan en el antildeo 1959 coshymo sigue Subsecretariacutea de Guerra 1880000000 Subseeretariacutea de Marina 432000000 Subsecretariacutea de Aviacioacuten 276000000 3) A la Oaja de Previsioacuten de la Defensa Nacional pashyra el cumplimiento de los aumentos de las pensiones acordadas por leyes espeshyciales 17220191000
b) Concurrencia del Estado a Oajas de Previsioacuten bull 3459023889 2728000000 1) Ooncurrencia del Estauo para el pago de las pensioshynes de retiro y montepiacuteo reshyconocidas hasta el 31-XIIshy58 2710060089 2) Para pagar la concurrenshycia fiscal de esta misma clashyse de pensiones que se deshycreten durante el antildeo 1959 593892000 3) Aporte fiseal para el pashygo de asignaciones familiashyres que se decreten duranshyte 1959 originadas por prishymeras pensiones de retiro y montepiacuteo 156071800
27 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090106
e) Pensiones a veteranos Para pagar las pensiones reconocidas y por reconocer por servicios prestados en diversas campantildeas de acuershydo con el D L N9 139 de 1924 Art 189 ite la Ley N9 4055 D L N9 400 bis de 1932 Leyes Nos 5311 6476 Y 6493 Y Art 339 Y 59 transitorio de la Ley N9 6772 Ley N9 7745 Y Ley No 10343 15000000
Totales ~
I Presupuesto I Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
I I I
1500000deg1 120000001
I I
I
26162967089 165220000001 i iacute
OONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
090107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales bullbullbullbull bull o bullbull 78340000
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 78340000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derimiddot vados de la Ley NO 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (DS E N9 83 artiacuteculo 40 de 6middotVIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio~
nal y visado iexclpor la Contrashyloriacutea General de la Repuacuteshy
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto iexclTotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090107
blica (D S E N o 13 de 15-3-1958 Arts 117 o y 1180) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciacuteones que se dicten con relacioacuten a la inshyversi6n de estos fondos s610 regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido Icumplidas en el antildeo anterior las cuales se iacutempushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloria General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversi6n correspondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos quedashyraacuten en una cuenta de dep6shysitos para que se pueda conshytinuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota del Ejeacutercito 78340000 79340000 1) Continuacioacuten de la consshy
~
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090107
trucci6n de la Baacutebrica de Bulminantes en Talagante 10000000 2) Para embalaje flete y otros gastos que demande la recepcioacuten y revisi6n del mashyterial de guerra 10000000 3) Prosecucioacuten de trabajos aerofotogrameacutetricos del Insshytituto Geograacutefico Militar 36224320 4) Construcciones e instalashyciones que demande la moshydernizaci6n del Servicio de Radio Permanente 21000000 5) Otros gastos no consideshyrados anteriormente o para los cuales hayan resultado insuficientes los fondos conshysultados en ellos y que se ajustan a las disposiciones de la Ley N o il44 1115680
Totales
090111 Oonstrucciones obras puacuteblicas y auilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas
1) Para pago de intereses del 7 y servicio de la deushyda en el antildeo 11)59 del valor que la Caja de Previsioacuten de la Defensa Nacional invirshyti6 en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional bull 1660454
2) Para pagar el servicio de preacutestamos contratados con la Caja de Amortizashyci6n en conformidad a la Ley N9 6024 bull 1163680
3) Para construcciones y reparaciones de acuerdo
7934000078340000
651824134
651824134 623224134
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 - iacutetem 1959
090111
con el plan elaborado por el Departamento de Obras Mishylitares gastos de inspeccioacuten de obras contratacioacuten de personal suplementario pashyra las obras adquisicioacuten de maquinarias uacutetiles y eleshymentos de trabajo y repashyracioacuten de los mismos 100000000
4) Para conservacioacuten y reshyparacioacuten de poliacutegonos de tishyro 2000000
5) Para instalacioacuten de agua potable en los campamentos de las Unidades que se conshycentren anualmente en el fundo militar de Peldehue 1000000
6) Para continuar la consshytruccioacuten de la Escuela Milishytar y para el servicio de preacutestamos que se contraten para dicha construccioacuten de acuerdo con las leyes vigenshytes 485000000
iacute) Para modernizacioacuten en lo que se refiere a construcshyciones de los Servicios de T e 1e comunicaciones del Ejeacutercito 40000000
8) Para habilitacioacuten y amshypliacioacuten de Refugios ][ilitashyres 6000000
9) Para construccioacuten del pabelloacuten del Escuadroacuten de Plana Mayor y servicios del Regimiento de Caballeshyriacutea No 3 Huacutesares en Aacutenshygol bullbull 15000000
Totales l34 623224134
-----
31 SUBSECRETARIA DE GUERRA
Y COMPARACION
DETALLE I
Presupuesto I Presupuesto para 1959 en 1958
1 Totales poriacutetem 1959
090112 Planta suplementaria (Ley N 9289)
Grado Designacioacuten
Faacutebrica Militar de Vestuashyrio y Equipo
Sueldo Unitario
110 de Empl
1
DETALLE
39 Guardalmaceacuten 29
49 Administrador del Taller de Calzado
109 Visitadora Social (1) y Emshypleada sala cuna (1)
Departamento de Sanidad
99 Guardalmaceacuten 39 bullbullbull bull bullbull
Direccioacuten de Arsenales
71J C Guardalmaceacuten para el depoacuteshysito de artilleriacutea y elementos de campantildea
49 Guardalmaceacuten 29 bullbull bullbull bullbull
69 Oficial de pluma (1) Revishysores de Armamentos (2)
99 Dactiloacutegrafos de 1 clase
Faacutebrica de Material de Gueshyrra
89 Ayudante de Seccioacuten de 4~ clase (1) y Ayudantes de Taller de 3a clase (2)
Instituto Geograacutefico Militar
69 Guardalmaceacuten
lotales
707520
656520
460800
475440
861120 656520
561720 475440
508920
1
1
2
1
1 1
3 6
3
561720 1
20
707520
656520
921600
475440
861120 656520
1685160 2852640
1526760
561720 1
10905000
I
9087720
I
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE GUERRA PARA
EL UO 1959 TD Letra CONCEPTOS DE INVERSION TOTALES
1959 TOTALES
195
01 Sueldos fijos 7609603760 6149299830
02 Sobresueldos fijos middot middot 0977410000 5338453000
a) b) c) e) f)
Por antildeos de servicio middot middot Por residencia en ciertas zonas bull middot Por especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar 0- Por otros conceptos bullbull middot middot
2509750QOO 799422000
I 530000 2326500000
341208000
2078414000 681845000
440000 2237444000
340310000
04 Gastos variables bull middot middot 8921333560 8069864740
a) b) c) d) e)
f o 1)
Personal a contrata bull middot middot Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot middot middot Jornales middot
Arriendo de bienes raiacuteces middot Pasajes y fletes en la Empresa de los FF
5029280 171761000 39273000
745000000 15750000
3438740 150662000
39273000 685000000
10500000
f02 g) h)
io 1) iexcl02) i03)
j) k) 1)
m o) p) r)
CC del Estado middot middot Pasajes y fletes en empresas privadas bull Materiales y artiacuteculos de consumo ~
Material de guerra middot middot Rancho o alimentacioacuten Forraje shy middot middot middot Vestuario y equipo middot Impresos impresiones y publicaciones middot Gastos generales de oficina middot Conservacioacuten y reparaciones bull middot Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsi6n y patentes eshy bull Consumos de electricidad agua teleacutefonos
62996000 80500000 54000000
171660000 4224450000
650000000 1541370000
13440000 2400000
34500000 266248000
25000000 352400000
52497000 57500000 45000000
250000000 3000000000
750000000 2000000000
11200000 1200000
28750000 230000000
24840000 314403000
v) w) y)
y gas middot ~ middot Varios e imprevistos bull Adquisiciones bull Premios middot middot middot
200000000 186956280
61300000 17300000
158000000 183200000 57601000 16800000
-------jshy
------
RESUItER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETABIA DE GUERRA PARA
EL Ha 1959 TOTALES TOTALES
CONCEPTOS DB INVEBSION 1959 1958
06 Jubilaciones pensiones y montepiacuteos y en general gastos de previsi6n y asistencia social bull bull 26162967089 16 Knn 000 000 1u_
a) Jubilaciones pensiones y montepiacuteos 22688943200 iacute3782000000 b) Concurrencia del Estado a Cajas de Previo
si6n 3459023889 2728 000 000 e) Pensiones a veteranos bull 15000000 12000000
Ol Cuotas fiscales a fondos y servicios esp~e-ciales 78340000 79S40OOO
f) Consejo Superior de Defensa bull 78340000 79340000
11 Construcciones obras puacuteblicas y anillos ~
extraordinarios 651824134 628224184
a) Obras puacuteblieacuteas bullbull 651824134 623224134
12 Pla]Jta suplementaria bullbull bull 10906000
TOTALES 1959 bull 49412883543
f6===============T=O=T=A=LB=S=1=9=D8============_======~oo==~=~===CN~nl~
REPUBLlCA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE GUERRA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 1959
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL SUBSECIETABll DE GUEIIA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1
Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto 1 Totales por en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
090101 Sueldos fijos
48
12
348378
40000
43446
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grado superior al personal en el extranjero 43446 31000
Totales 43446 31000
090102 Sobresueldos fijos 357462
d) Por gastos de representashycioacuten 140 Para gratificacioacuten de Adicshytos
48
e) Asignacioacuten familiar 7000
61860 1) Asignacioacuten para (peacuterdishydas de caja 2) Porcentaje de aumento y recargo en el extranjero
f) Por otros conceptos
Totales 269000
090104 Gastos variables 349092
b) Gratificaacuteciones y premios 40000 Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten
40000
c) Viaacutetieos ~ 2000 2000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 3000 3000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas 100000 50000
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090104
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Necesidades generales de la institucioacuten 2500 2) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos y materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el consumo de laacutes enfermeriacuteas cliacutenica dentales y Hospital Militar 14592
h) Material de guerra
i-3) Vestuario y equipo
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones
ip) Previsioacuten y patentes bull
Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos vigentes 5000
v ) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 2000 2) Para los gastos de la Bashyse Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacuterti shyda 5000 3) Para la Misioacuten Militar en Washington 25000
w) Adquisiciones 1 ) Necesidades generales de la Institucioacuten 15000 2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshymento Equino (Caballares mulares y demaacutes elementos
Presupuesto para 1959
US$
17092
60000
60000
JI
5000
32000
30000
Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
1
1
23000
75000-84500
1000
8000
35000
40000
37 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOH
DETALLE Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto en 1958
USS
Totales por iacutetem 1959
US$
090104
inventariables nece~arios
para remontar el Ejeacutercito) 5000 3) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariab1es de instrumental cliacutenico neceshysarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentashyles y Hospital Miliacutetal 10000
Totales _ 349092 361500
090107 Cuotas Fiscales a Fonshydos y Servicios Especiales 878667
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) suma consultada para la atencioacuten de los gastos deri shyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones miacutenimos del Ejeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio nal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica (D S E No 13 de 15-3-1958 Art 117 y 118) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto DETALLE para 1959 en 1958
________________~________________~----7_--U~S~$ US$
Totales por iacutetem 1959
US$
090107
acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea Genera] de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten c()n relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo si guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reservas que la Contraloriacutea General de 13 Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad GeneraJ de la Nacioacuten (Art 6 o Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesto en el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31XlI-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaraacuten en una cuenmiddot ta de depoacutesitos paramiddot contishynuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
auota del Ejeacutercito
Adquisicioacuten de material de guerra accesorios repues tos complementos de mateshyriales maquinarias equishypos materias primas insshy
878667 1250000
39
Iresupuesto Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959para 1959DE T A r L E
US$ US$US$
090107
trumentos elementos para la conservacioacuten del matcshyrial cuotas de contratos pendientes y en general todos los elementos destinashydos a la Defensa Nacional~ que aumenten directamenshyte su potencial beacutelico incluso los que se deriven de la traiacuteda del material etc u otros no considerashydos anteriormente y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 y esshypecificados en el Art 3 o del D S (E) No 83 de 1951 bullbull bull 878667
878667Totales 1250000
BEPUampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional
SUBSECRETARIA DE MARINA
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE MARIIA
Legiacuteslacioacuten Presupuestaria
Ley N o 11824 de 2middot 2middot1953 (Fija texto refundido de la Ley 11395) Ley No 12047 de 4middot 7-1956 (Traspasa cargos) Ley No 12183 de 17-10-1956 (Iodifica Planta Permanente del Escalafoacuten ele Oficiales
Dentistas) Ley No 12428 de 19-19-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12462 de 4- 7-1957 (Asignacioacuten familiar) ~y N o 12816lt1 de 7 21958 (Reajuste de sueldos) Ley No 12906 de 19 71958 (Modifica D F L 392 de 1933)
Funciones principales
La Subsecretariacutea asesora y relaciona al Ministro de Defensa Kacional con la Armada
Las principales funciones de la Armada son las siguientes
l-Mantener en forma eficiente el armamento y personal y distribuirlo convenientemenshyte frente a cualquiera emergencia beacutelica o de seguridad interior del Estado
2-Velar por la seguridad de la navegacioacuten y por la proteccioacuten de la vida humana en el mar 3-Mantener el orden y la disciplina de las naves nacionales y extranjeras en nuestros
puertos 4-Estudio Hidrograacutefico de las costas y mar territoriales 5 -Ejercer la Policiacutea Mariacutetima Fluvial y Lacustre 6 -Abalizamiento de la costa y conservacioacuten y construccioacuten de boyas y balizas 7-Alumbrado mariacutetimo y la administracioacuten ele los faros
Programas y actividades
Las actividades en liacuteneas generales son
l-Preparacioacuten y seleccioacuten del personal 2 -Mantenimiento reparacioacuten y adquisicioacuten de buques y armamentos 3-Bienestar y seguridad social para el personal de la Armada
Para cumplir con estos objetivos contaraacute con los fondos que se indican
Descripcioacuten 1957 Real
Presup 1958
Presup 1959
$ $ US$ $ US$
1) Gastos Oomentes 18917 26807 49849 307098 44263 a) Gastos dI Operashy
cioacuten 17373 239614 49792 278358 44183 Remuneraltgtiones 10070 157590 4982 1787t19 5750 Compra de Bienes 7303 82024 44810 99589 38433
b) Transferencias 1544 28460 57 28740 80
2) Gastos de Capital 560 7326 12500 10626 100 Inversioacuten directa 560 6540 6540 Inversioacuten indirecta 786 12500 4uacute86 100
Totales 19477 25400 62349 317724 44366
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Organizacioacuten y Administracioacuten
El siguiente esquema muestra la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO
I Subsecretaria
I CONIRALORIA AampMADA 1--1 1
COMANDANCIA EN JEIE ~ ESTADO MAYOR
I
I I
ID GRAL PERSONAL ARMADA I ~o GRAL DE LOS SERVICIOS
I I I I
I Zonas Navales I I Escuadras
I I D L1toral Y
1 I Inspeccioacuten IOperaciones Mar Mercant~ De Q)sta
I
Fuerzas Navales Independ
DETALLE y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 ltem 1959
100101 Sueldos fijos ~ o 4 9843280328
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy2~ C Subsecretario de Marina 1842360 1 () 1842360 4 O Auditor de 1a Clase (1) y
Jefes de Seccioacuten (2) 1103880 3 3311640 5 O Oficiales 1os 992010 1984060
19 Oficiales 208 810720 2 162144059 Oficiales 3os 608160 1216320 69 Oficiales 4os 561720 4shy 2246880
() Art 57Q del D F L No 256 de 1953
10101101
5 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
A) OFIOIALES DE ARltlAS
l C Comandante en Jefe 2 C Vicealmirantes 3 C Contraalmirantes 4 C Capitanes de Naviacuteo 5 C Capitanes de Fragata 6 C Capitanes de Corbeta 19 Tenientes 108 (Ley 7161
Art 1760) Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas (Ley
1424160 1375320 1180560
_- 1103880
992040 925800
810720
7161 Arts 1760 y 1770)
lnge1lieros
3 C Contraalmirante Ingeniero 4 C Capitanes de Naviacuteo Ingenieshy
ros 5 C Capitanes de Fragata Ingeshy
nierosbull
Defensa de Costa
3 C Contraalmirante D C 4 O Oapitanes de Naviacuteo D C 5 C Capitanes de ~Tagata D C 6 C Capitanes de Corbeta D C 19 Tenientes 10s D C
Tenientes 2os Subtenienshytes y Guardiamarinas D C
1180560
1103880
992040
1180560 1103880
992040 925800 810720
(Ley No 7161 Art 1770)
De Mar
4 C Capitaacuten de Naviacuteo de Mar 5 C Capitanell de Fragata de
Marbull 6 C Capitanes de Corbeta de
Mar 19 Tenientes Los de Mar 49 Tenientes 2os de Mar
1103880
992040
925800 810720 656520
PresupuestoI para 1959
1 1424160 2 2750640 8 9444480
29 32012520 70 69442800
106 98134800
101 81882720
324 169024800
1 middot1180560
8 81931040
15 14880600
1 1180560 4 4415520 8 7936320
15 13887000 25 20268000
34 16982640
1 1103880
2 1984080
8 7406400 23 18646560 36 23634720
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
I
1
6
100101
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOM
Presupuesto I Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
B) OFIOIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C Contraalmirante Contador 4 C Capitanes de Naviacuteo Contashy
dores 5 C Capitanes de Fragata Conshy
tadores 6Q C Capitanes de Corbeta Conshy
tadores 19 Tenientes 1os Contadores
Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas Conshytadores (Ley NO 7161 Art
1180560
1103880
l92040
925800 810720
1770) bull
Justicia
3 O Contraalmirante Auditor 4 O Capitanes de Naviacuteo Audishy
tores 5 C Capitanes de Fraglta Aushy
ditores
3 C Contraalmirante de Sanidad 4 C Capitanes de Naviacuteo de Sashy
nidad 5 O Capitanes de Fragata de
Sanidad middot 6 C Capitanes de Corbeta de
Sanidad middot 19 Tenientes 1os de Sanidad
Dentistas
4 C Capitaacuten de Naviacuteo Dentista 5 C Capitanes de Fragata Denshy
tistas 6 O Capitanes de Corbeta Denshy
tistas middot l Tenientes 1os Dentistas
1180560
1103880
992040
1180560
1103880
992040
925800 810720
1103880
992040
925800 810720
I 1 1180560
4 4415520
9 8928360
15 13887000 21 17025120
55
1 1180560
2 2207760
3 297612U
1 1180560
3 33116YO
6 5952240
15 13887000 25 20268000
1 1103880
3 2976120
8 7406400 16 12971520
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
Jarmaceacuteutico
5 C Capitaacuten de Fragata FarmashyceacuteuUco bull bull
6 C Capitanes de Corbeta Farshymaceacuteuticos
l Tenientes 108 Farmaceacuteuti shycos bull
Serricio BeligiOlO
6 C Capellaacuten Mayor bull bull 19 Capellanes 1os bullbullbull 89 Capellanes 208
Bandu
6 C Capitaacuten de Corbeta de Banshydaa
GBBlB DE ltUR
Sueldos del personal de Suboficiales Marineros Grumetes Tropa de Defenshysa de Costa y Conscriptos en conformidad a lo dieshypuesto en la Ley No 11824 (Texto refundido de las leshyyes de sueldos del personal
992040
925800
810720
925800
810720 508920
925800
1
2
3
1 3 2
1
de la Defensa Naeional) bullbull Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo (conscriptos) 125
O) lDIPLEADOS OIVJLBS
Servicio de Informaci6n
5 C Traductor 7 C Traductor bull bull
3Q Traductor
992040 861120 707520
1 1
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
992040
1851600
2432160
925800 2432160 1017840
925800
II
7298288160
1074000
992040 861120 707520
I
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE
DETALLE Y COMPARACION
para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Navegaci6n e Hidrografiacutea
7 C Grabador 4 Grabador middot middot 6 Grabadores
861120 65i520 561720
1 1 3
lt lt 861120 656520
1685160
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante middot middot 29 Dibujantes middot middot middot 49 Dibujantes middot middot middot 69 Dibujantes middot middot middot middot 89 Dibujantes middot middot
109 Dibujantes middot Servicio Qufmico
7 C Quiacutemico bull 39 Quiacutemicos 49 Quiacutemicos
Servicio de Arquitecttlla
7 C Arquitecto bull 39 Arquitectos 49 Arquitecto
Servicio de Imprenta
69 Linoacutegrafos 79 Lin6grafos
Servicio de lDgenieros de Faros
4 C Ingeniero 7 C Ingeniero bullbull
Servicio de Concesiones ltIariacutetimas
7 C Inspector de Concesiones Mariacutetimasbull
861120 1 743280 2 656520 6 561720 8 508920 3 460800 5
861120 707520 656520
861120 1 707520 2 65G520 1
561720 2 5402-10 4
1103880 1 861120 1
861120 1
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por
I 861120 I
1486560 3939120 4493760 1526760 2304000
861120 1415040 1313040
861120 1415040
656520
1123440 2160960
1103880 861120
861120
SUBSECRETARIA DE MARINA bull DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
49 Oficial middot 69 Oficial middot 89 Oficial
Servicio Juriacutedico
2t1 Abogado middot 69 Abogado middot
Servicio de Sanidad
64 C Meacutedico 19 Meacutedicos middot 29 Meacutedicos middot lO middot 39 Meacutedicos middot middot middot middot middot 49 Meacutedicos middot middot middot 59 Meacutedicos middot middot middot 69 Meacutedicos middot middot middot middot middot
Servicio Dental
6 C Dentista middot middot middot middot middot 19 Dentistas middot middot middot middot 49 Dentistas middot middot middot middot 79 Dentistas middot middot middot middot
Servicio Adminiatrativo I
5 C Oficiales middot middot middot middot 6 C Oficiales middot
29 Oficiales middot middot middot 49 Oficiales middot middot middot middot middot 69 Oficiales middot middot middot middot middot 8 Oficiales middot middot middot middot
Servicio Teacutecnico de Hosshypitales Navales
7~ C Auxiliar de Sanidad 19 Auxiliar de Sanidad middot 29 Auxiliares de Sanidad middot 3 Auxiliares de Sanidad middot 4 Auxiliares de Sanidad middot 59 Auxiliares de Sanidad ~
69 Auxiliares de Sanidad 8 Auxiliares de ampanidad
I
656520 M1720 508920
743280
561720 I
925800 810720 743280
70i520 656520 608160 561720
925800 810720 656520 540240
992040 925800 743280 656520 561720 508920
861120 810720 7432EO 707520 656520 608160 561720 508J20
1 1 1
1 1
1 2 3 4 5 6 9
1 2 4 amp
6 16 28 3R 47 52
1 1 2 2 3 6 6
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
656520 561720 508920
743280 561720
925800 1621440 2229840 2830080 3282600 3648960 5055480
925800 1621440 2626080 3241440
5952240 14612800 20811840 24947760 26400840 26463840
861120 810720
1486560 1415040 1969560 3648960 3370320 5598120
10 MINISTERlO DE DEFENSA NACIONAl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Bienestar Social Naval
19 Visitadora middot middot middot 49 Visitadora middot middot middot 59 Visitadoras middot middot bull 4 bull middot 6 Visitadoras middot middot middot 79 Visitadoras 8 Visitadoras middot middot middot
Servicios Generales
4 O Jefe Teacutecnico de Radioteleshygrafiacutea
O Ingeniero middot 7OJefe de Gabinete Fotograacuteshy
fico (1) y Cronometrista Mayor (1)
39 Cartoacutegrafo middot middot middot 59 Despachador de Aduanas
de 1a Clase middot middot 79 Agroacutenomo middot middot 8 Mecaacutenico de Botes Salvavishy
das (1) Despaehador de Aduanas de 2a Clase (1)
Empleados Oivllea Asimilados
l Empleado Teacutecnico del Esshytado Mayor Armada (Asishymilado a Tte 10)
Serricio Teacutecnico lIspecia1
oacute O Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 1a Olaseacute (Asimil dos a Capitaacuten de Fragata)
69 C Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 2a Clase (Asimilashydos a Oapitaacuten de Oorbeta)
19 Oficiales Teacutecnicos Aux 3a
810720 656520
608160
561720 540240 508920
1103880 925800
861120 707520
608160 540240
shy508920
810720
992040
925800
1 810f20 J 656520
2 1216320
3 1685160
3 1620720
5 2544600
1 1103880
1 925800
2 1722240
1 707520
1 608160
1 540240
2 1017840
1 810720
5 4960200
7 6480600
11 SUBSECRETARIA DE MARINA
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Clase (Asimilados a Tenienshyte 19 ) bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 12 9728640
D) PERSONAL BSPBOIAL DB LAARKADA
(Direccioacuten del Litoral) Gobernadores Mariacutetimos
5 C Gobernadores Mariacutetimoi de 1a Clase (Capitanes de Fragata) 992040 8 7936320
6~ C Gobernadores Mariacutetimos de 2a Clase (Capitanes de Corbeta) 925800 5 4629000
19 Subdelegados Mariacutetimos de 8 6485760
(Q Subdelegados Mariacutetimos de 2bull Clase (Tenientes 2os eon 2 antildeos) 65652-0
1a Clase (Tenientes 1os) 810720
15 9847800
89 Subdelegados Mariacutetimos de 23 117051603a Clase (Tenientes 2os) 508920
Inspectores de la Marina Mercante
5 C Inspectores Jefes Capitanes de Fragata Navegacioacuten y Maniobras (1) Maacutequinas y Construcci6n Naval (1) Comunicacion~s (1) 992040 2976120
6 C Inspectores de 1amp Clase Cashypitanes de Corbeta de Nashyvegacioacuten y Maniobras (2) de Maacutequinas y Construcshyei6n Naval (2) de Comunishycaciones (2) 925800
3
5554800
l Inspectores de 2a Clase Tenientes 1os de Navegashycoacuten y Maniobrai) (3) de Maacutequinas (5) de ComunIshycaciones (3) 810720
6
891792011
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1001101
Praacutectioos 5 C Praacutecticos de 1a Clase (Ca
pitanes de Fragata) 992040 14 6 C Praacutecticos de 2a Clase (Cashy
pitanes de Corbeta) bull 925800 20
Asesor Juriacutedico 5 C Asesor JurJdico (Capitaacuten de
Fragata) 992040 1
Planta TransitolUl 6t IC Inspectores de la clase
(Asimilados a Capitaacuten de Corbeta) Ley 10317 de 31~miexcl1952Art 50 transhysitorio D F L N o 292 de 25-VII-1953 Art 41 925800 1
Bscuelas Sueldos de Profesores Cishyviles de planta y a contramiddot iacutea de acuerdo con el artiacuteculo 369 de la Ley No 11824 Para la Academia de Guerra Naval bull bull bullbull 3369600 Para la Escuela N aval 55689600 Para las demaacutes Escuelas 77348400 Sueldos de 600 Oadetes efectivos (Ejecutivos Deshyfensa de Costa Becados de 10 a 50 antildeos incluyendo Contadores y de Marina Mercante) a raz6n de $ 396000 anuales a clu de acuerdo con el artiacuteculo 259
de la Ley N o 11824 Sueldos de 1330 Aprendices a Marinero asignados a las Escuelas de la Armada de acuerdo con el Art 110 de la Ley 12428 a razoacuten de $ 119700 anualesclu 40 del sueldo asignado al grao do 200 de la escala de suelo dos bullbullbull bullbull
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
13888560
18516000
992040
925800
136407600
237600000
159201000
- -
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Escuela Nocturna de la II Zona Naval
Ley No 11824 de 5-IV1955 Profesor de Instruccioacuten Primaria con 2 horas dia~ riacuteasbull Profesor de Aritmeacutetica ler curso con 2 horas diashyrias bull Profesor de Dibujo de Maacuteshyquinas con una hora diashyriabull Profesor de Dibujo de Carshypinteriacutea con una hora diamiddot ria bullbull Profesor de Dibujo Lineal y Geometriacutea con una hora diaria Profesor de Aritmeacutetica 20 curso con una hora diaria I
Corte Marcial
Para pagar al Ministro de la Corte Marcial que tenga la condicioacuten de retirado el sueldo de Auditor General en Servicio activo de acuerdo con el Arto 3o transitorio de la Ley N o 11824 obull o o o
Kindergarten Escuelas de 28 Clase
Ley No 11764 Y Ley N o 11824 artiacuteculo 379 Directora Profesora
624960 558000
1 1
Otros Sueldos
Para atender al pago de JlOnorarios a profesionales u otros cuyos nombramienshytos y rentas deberaacuten fijarse por medio de decreto sushypremo lO bullbull lO bullbull
55920
55920
27960
27960
27960
27960
1180560
624000 558000
22800000
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Alcaldes de Mar
D S No 548 Ley No 3762 Ley No 9289 Ley No 9632 Ley No 9647 Ley No 10317 Ley No 10343 y D F L No 292 de 1953 Para atender al pago de sueldos de los Alealdes de Mar en virtud de lo disshypuesto en los Arts 109 y 59
transitorio de la Ley No 10317 y D F L No 292 de 1953 bullbull
Sueldos del grado o empleos superiores
Para pagar al personal de Jefes y Oficiales Empleashydos Civiles Suboficiales y Marineros Grumetes Tropa de Defensa de Costa y DFL N o 292 de 1958 los mayores sueldos que conshysulta el Art 4 o de la Ley N o 11824 bullbullbullbullbull Para pagar a los Oficiales y Suboficiales de Reserva su sueldo durante el periacuteoshydo de instruccioacuten de acuershydo Con lo dispuesto en los Arta 48 y 49 de la Ley No 11170 y Ley No 11824 bullbull
Subtotal bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
Deduccioacuten
Deduccioacuten corresppndiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesto en doacutelares
Totales bullbull
10884000
876692468
8853750
9866110418
22830090
9843280328941200
SUBSECRETARIA DE MARINA lfl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDE TAL LE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
----------------~--~----~--~----
3061000000
300000
95000000
1001102 Sobresueldos fijos
a) Por antildeos de servicio
Para pagar al personal de la Subsecretaria de Marina Oficiales Empleados Civiles y de la Planta Suplementashyria Suboficiales Marineros y Grumetes Tropa Defensa de Costa y personal afecto al D F L No 292 los quinshyquenios de acuerdo con el Art 1 o de la Ley 12428 y los trienios a los profesoshyres civiles de acuerdo con el artiacuteculo 36 o de la Ley No 11824
b) Por residencia en ciertas zonas bull
e) Por especialidad en ciertos servicios 1) Para aumento del 25 al personal de la Armada especialista en paracaidisshymo Art 10Q de la Ley No 11824 bullbull bullbull bullbull bull 2) Para pagar a los Ofishyciales Suboficiales y Marishyneros de la Armada espeshycialistas en Submarinos Aviaci6n Naval o Buzos con tiacutetulo de especialidad vigente de aeuerdo con los artiacuteculos 120 y 310 de la Ley NO 11824
e) Asignacioacuten familiar
Para el pago de la asignashycioacuten familiar y aporte patromiddot nal que debe percibir la Camiddot ja de Previsioacuten de la Marimiddot
9734375089
bull __ 3061000000 2650000000
_
935000000 860000000
95300000 88300000
2829875000 2845698800
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
de la Iley NQ 11824 18000000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 eri1958 iacutetem 1959
100102
na Mercante Nacional sobre remuneraciones del personal afecto al D F L No 292 de 1953
1) Empleados Ministeriales
2) Personal de la Armada planta suplementaria y
3384000
Profesores Civiles 2821841200
3) Aporte patronal Medicishyna Preventiva indemnizashyeioacuten por antildeos de servicios escala aplicable para asigshynacioacuten familiar y otros que corresponde percibir a la Caja de Previsioacuten de la Mashyrina Mercante Nacional por el personal imponente afecto al D F L N o 292 de 1953 de acuerdo con el Art 320 de la Ley NO 7295 4649800
f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
1) Para gratificacioacuten de embarcado submarino bushyceo y vuelo bull 620000000
2) Para pagar las remuneshyraciones de los profesores navales y militares 130000000
3) Para pago del recargo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 1206090089
4) Para pagar a los Praacutectishycos la asignacioacuten equivalenshyte a la 5a parte del valor de las faenas que efectuacuteen de acuerdo con el Art 329
SUBSECRETARIA DE MARINA
IPresupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001102
5) Para atender al pago de honorarios de Ministros Leshytrados y miembros de la Corte Marcial de la Armashyda de acuerdo con los arshytiacuteculos 289 y 29Q de la Ley NQ 11824
6) Para pagar al personal de Oficiales tropa y Gente de Mar de las FF AA que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de Marina el aumento del 20 de las remuneraciones seguacuten coshyrresponda de acuerdo con el Art 33Q de la Ley NQ 11824
7) Para pagar la asignacioacuten de vestuario a Suboficiales y Marineros FBL y FAZ que esteacute obligada a vestir unishyforme _desde Grumete a Suboficial Mayor inclusive a razoacuten de $ 36000 anuales a cu
8) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mensual de $ 500 para peacutershydidas de- caja de acuer-
I
do con el Art 30Q de la Ley NQ 11824
9) Para pagar a los Oficiashyles de Sanidad Naval emshybarcados la diferencia enshytre su sueldo y el que le asigna el Art 119 de la Ley NQ 10223 Y Ley 11824
10) Para pagar al personal la honificacioacuten compensatoshyria mensual equivalente al
6050000
7320000
I I I
37084000G
I I
300000
11000000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
~====~==============================================~~ DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100102
5 del sueldo imponible de acuerdo con lo dispuesto en el inciso d) del artiacuteculo 10 de la ley 12434 240000000
4 11 ) Para pagar el 10 o 20 al personal tanto proshyfesional como auxiliar que preste sus servicios en esshypecialidades peligrosas o nocivas para la salud coshymo anaacutetomo-pat61ogos rashydi61ogos tisi610gos y deshymaacutes que determine el reshyglamento en conformidad al Art 41Q de la Ley NQ
11824 3600000
12) Para el pago de la grashytificacioacuten al personal que integra la Comisioacuten Antaacutershytica de relevo y personal de dotacioacuten en la Base Antaacutershytica de acuerdo con la Ley N9 11942 bull 2oo()J()000
Totales 9734375089 9297898800 shy
100104 Gastos variables jO 11106120622
a) Personal a contrata 2531960048461400
1) Para pagar al personal a contrata y otros profesionashyles que presten servicios en la Armada 46737000
2) Profesores de la Acadeshymia de Defensa Nacional 608400
3) Para pagar Profesoras del Kindergarten en la na Zona N aval (Talcahuano) 1116000
19 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
b) Gratificaciones y premios 1) Para pagar al personal de la Armada la indemnishyzacioacuten por cambio de resishydencia seguacuten el Art 23Q de la Ley NQ 11824 97000000 2) Subsidio a Guardiamashyrinas que egresen de la Esshycuela Naval y Oficiales de Sanidad que re~iban el tiacuteshytulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 80000 anuales a clu 12100000 3) Para gratificar al persoshynal de las siguientes radio-estaciones aisladas Islote Evangelistas Isla BuaIo Isla Navarino Isla Picton (Puerto Banner) Punta Yamana e Isla de Pascua Islas San Pedro y Muntildeoz Gamero 40 Suboficiales Sargentos Cabos o Marineshyros a razoacuten de $ 24000 anuales a cu 960000 Isla Juan Fernaacutendez Isla Mocha y Puerto Aysen 20 Suboficiales Sargentos Ca bos o Marineros a razoacuten de $ 12000 anuales a cln 240000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de los siguientes faros Bahiacutea Feacutelix Cabo Raacuteper Auchiluacute Isla Bnafo Islote Evangelistas Islote Fairway Punta Yamana y Punta Ga~ lera 63 empleados de faros y gente de mar filiacioacuten blanca a raz6n de $ 2400Q anuales a cu Cabo Carranza Cabo Poseshysi6n Isla Falsa Melinka
1512000
lJ3498ooO 107947000
20 MITNISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 100104
Isla Mocha Isla Santa Mashyriacutea Punta Corona Punta
Juraumilla Punta Delgada Punta Dungenes y San Isishydro 60 empleados de faros y gente de mar a razoacuten de $ 12000 anuales a cu 720000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal que se indica Isla de Pascua Isla Navarino Diego Ramiddot miacuterez y Lago Buenos Aires 35 Suboficiales y Marineros a razoacuten de $ 24000 anuales a clu 840000 Isla Juan Fernaacutendez Puershyto Aysen y Yelcho 15 homshybres de tripulacioacuten a razoacuten ltle $ 12000 anuales a cu 180000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de las Subdelegaciones Mamiddot riacutetimas que se indican Isla de Pascua 1 Subdeleshygado Mariacutetimo y 5 Oficiales a razoacuten de $ 30000 180000 Isla Navarino 1 Subdelega do Mariacutetimo y 3 Oficiales y Jefe de Construcciones a razoacuten de $ 36000 anuales 180000 Lago Buenos Aires 1 Sub delegado Mariacutetimo a rashyzoacuten de $ 24000 anuales 24000 Puerto Aysen y Juan Fershynaacutendez 1 Gobernador y 1 Subdelegado Mariacutetimo a razoacuten de $ 18000 anuales c]u 36000 Isla Falsa Melinka y Yelshycbo 2 Subdelegados Mariacuteti mos a razoacuten de $ 18000 anuales a cu 36000 4) Para pagar un mes de feriado legal por aislamienshyto a este mismo personal seshy
21 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
middot1 I Presupuesto I Presulgtuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
--------~~I-~I--~I~~I- shy1001104
guacuten dictamen NQ 8429 de I 21-1I-1951 de la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica 600000 5) Para gastos de represenshytacioacuten Subsecretariacutea de Marina 300000 Estado Mayor de las FF AA 70000 Direccioacuten de Reclutamienshyto y Estadiacutestica 20000 Comandancia en Jefe de la -Armada 1600000 Jefaturas Navales 11000000 6) Para pagar al personal a contrata las gratificacioshynes de zona asignacioacuten fashymiliar trienios quinquenios bonificacioacuten compensatoria del 5 y la asignacioacuten del 10 o 20 que estableshyce el Art 410 de la Ley 11824 l3500000 7) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecn tario de Marina SIn la obligacioacuten de rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 31100000 20745000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 600000 2) Para el Estado Mayor de las FF AA 150000 3) Para atender al pago de viaacuteticos al personal de la Armada 30000000 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 350000
d) Jornales lt bullbull laquo 790000000 635000000
Para atender al pago de jornales en todos los servishycios de la Armada imposishycioacuten patronal quinquenios
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Ip~supuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
asignacioacuten familiar y zona
e) Arriendo de bienes raiacuteces
1) Para arriendo de casishynos oficinas bodegas cashysas y otros locales etc
2) Para el Estado Mayor de ~as FF AA
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
4) Para arriendQ de casa para el C()mandante en Jefe de la Armada en Santiago
f-l) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esmiddot tado ~
f-2) Pasajes y fletes en ampremiddot sas privadas
Hervidos generales de la Armada
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Subsecretariacutea de Marishyna
2) Estado Mayor de las FF AA bullbull
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada y comshybustibles
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
5) ParlJ el Cuerpo Defensa de Costa
790000000
16000000
673200
800000
2500000
240628475
500000
100000
2670553600
500000
9923400
------ shy
19973200 18300ooU
3500000035000000
10062847524uuml628475
2681577000 2011023-100
23 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
i-1) Rancho o alimentacioacuten 1) Servicios generales de la Armada 3300000000 2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 15000000 3) Para alimentacioacuten del personal de filiacioacuten azul que trabaje en horas exshytraordinarias en reparashyciones de buques Art 86deg Ley No 10343 2000000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo
1) Servicios generales de la Armada 1028400000
2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 26300000
3) Escuela Naval 13000000
4) Para 100 alumnos que ingresen a la Escuela Naval hijos de miembros de las FF AA Carabineros Mashyrina Mercante Nacional y
curso especial 3er antildeo 14 primeros lugares y Curso de Marina Mercante Nacional 12800000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autori shyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y
publicaciones bull 1) Para la Subsecretariacutea de Marina 500 000
3317000000
12500000
1080500000
3017000000
12500000
980500000
5945000 5570000
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
27235000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto ITotales porpara 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
2) Para los servicios geneshyrales de la Armada
3) Para el Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y EstadiacutestIacuteea
4000000
80000
1365000
k) Gastos generales de oficina bull
1) Para la Subsecretariacutea de Marina
2) Servicios generales de la Armada
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
1) Conservacioacuten y reparacio
125000
5000000
50000
60000
5235000 5235000
nes 979384547 658118000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las ]F AA - 100000
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada 921749547
4) Para reparaciones de las obras hidraacuteu1ic~s portuashyrias y de otra iacutendole de Talshycahuano destruiacutedas por el terremoto del antildeo 1939 y contrata de teacutecnicos _ 30000000
5) Para reparaciones de las casas edilicios cuartelesmiddot y casinos del Cuerpo de Deshyfensa de Costa
25 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE
1001104
6) Para la Direccioacuten de Re_ clutamiento y Estadiacutestica 100000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las FF AA 100000
3) Servicios generales de la Armada 59000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 100000
5) Para el Cuerpo Defensa de Costa 20600000
o) Maniobras militares
1) Para atender a los gasshytos de viajes de instruccioacuten y reconocimientos del Estashydo Mayor de la Armada Academia de Guerra Naval y campantildeas ejercicios y mashyniobras de las Escuadras y Zonas N avales inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 4300000 2) Defensa de Costa 1600000 3) Estado Mayor de las FF AA 100000
p) Previsioacuten y patentes
1) Previsioacuten social hospitashylizacioacuten medicina tratashymientos operaciones quiruacuter_ gicas aparatos ortopeacutedicos y curaciones atenciones meacuteshydicas y dentales fotografiacuteas de conscriptos indemnizashycioacuten al personal que pierda especies particulares en acshy
para 1959
80000000
6000000
284380000
en 1958 iacutetem 1959
80000000
6000000
241366065
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
2) Pagos por
DETALLE
100104 cidentes provenientes de acshytos del servicio para canceshy lar deudas fiscales que deshyje el personal fallecido que deserte deg que deba ser limiddot cenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros 45100OOU 2) Para el funcionamiento del servicio de Bienestar Soshycial a) Subsecretariacutea de Marina b) Estado Mayor de las FF AA bull c) Armada Nacional bull 3) Para los gastos que deshymanden los accidentes del trabajo contratacioacuten de poacuteshylizas y otros 4) Para los gastos que deshymande la aplicacioacuten de la Ley N9 6174 sobre Medishycina Preventiva de acuershydo con la Ley N9 6501 5) Para pago de patentes Municipales bull bullbull 6) Indemnizacioacuten por acshycidente o fallecimiento en acto de servicio y adquisishycioacuten de medicamentos eleshymentos y otros para tratashy
mientos medicinales 7) Para dar cumplimiento al Art 80 de la Ley 10383 de las imposiciones Ley Seguro Social para eonscriptos
100000
80000 10000000
6100000
200000000
1500000
12000000
9500000
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
q) Mantenimiento de aviones Para los servicios generales de la Armada 43000000
r) Consumos de electricidad
bull 43000000 43000000
agua teleacutefonos y gas 1) Para gastos de electricishydad y gas 74400000
a ENDESA
137000000 111500000
21 SUBSECRETARIA DE MARINl
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
intermedio de Aprovisionashymiento 45600000
3) kgua potable bull 1500000
4) Teleacutefonos bull 15500000
408443000 420158000v) Varios e imprevistos
1) Para imprevistos generashyles de la Armada a) Subsecretariacutea de Marina 125000
b) Comandancia en Jefe Arshy11500000mada
2) Para pago de haberes inshysolutos al persenal de la Armada 24160000
3) Para pagos de derechos de internacioacuten desde el antildeo 1950 a 1959 inluslve 2000000
4) Para lavado compostura y desinfeccioacuten de ropas de los Hospitales y Cliacutenicas MeacutedicomiddotDentales de las enshyfermeriacuteas de los buques y de caacutemaras y camarotes cuanshydo sea de uso de pasajeros en comisioacuten del Servicio a) Servicio Armada 5000000 b) Estado Mayor FF AA 8000 e) Direccioacuten de Reclutamiddot miento y Estadiacutestica 20000 5) Para el Comiteacute Coordishynador de Adquisiciones y Enajenaciones de las FF AA 300000 6) Para el COMejo Superior de Defensa Nacional 400000
7) Para pago de becas y gastos de inscripcioacuten en curshysos concursos y competenshycias 5000000 8) Para atender a la manshytencioacuten y reduccioacuten de iexcllashydaacuteveres en los Mausoleos de la Armada en Val paraiacuteso Talcahuano y Magallanes 700000
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
9) Gasto~ secretos Subsecretariacutea de Marina 450000 Estado Mayor de las FF AA 200000 Comandancia en J efe y Estado Mayor de la Arshymada 6000000 6650000
10) Para l~ Direccioacuten de Reclutamiento y Estadiacutestishyca para pagar arriendo servicio mecanizado LBM y gastos de propaganda Servieio Militar 1000000
11) Para la Direccioacuten de Instruccioacuten y Escuelas de la Armada y Academia de Guerra Naval con el fin de atender la educacioacuten teacutecnishyca en general y fiacutesica del personal de la institucioacuten incluso adquisicioacuten de eleshymentos de ensentildeanza realishyzacioacuten de concursos comshypetencias deportivas etc 13500000
12) Para atender a todos los gastos que origine el funshycionamiento mantenimienshyto etc de la Escuela de Arshytesanos Navales de Talcashyhuano (DS No 305 de 17shyn-50) bull 3500000
13) Para adquisicioacuten de combustibles viacuteveres equishypo polar reparaciones etc para la expedicioacuten de releshyvo del personal destacado en la Antaacutertida 45000000
29 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
14) Para el Club de Depor tes Naacuteuticos de la Armashyda realizacioacuten de concur sos internacionales incluso adquisicioacuten de elementos construcciones de refugios embarcaderos etc 1600000
15) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado a la International Bussines Corporation I B M materialllS para el mis mo y todo otro gasto inhe rente para el funcionamien to del Departamento Me canizado de la Direccioacuten de Contabilidad de la Arma da 80000ooOacute
16) Para atender al pago de las conferencias de exshytensioacuten cultural 300000
17) Subsidio a la Escuela Naval para el pago de sueldos gratificaciones reshy cargo y diferencia de moshyneda y asignacioacuten familiar a los Guardiamarinas egreshysados para la Marina Mershycante Nacional durante el periacuteodo praacutectico en los bushyques de instruccioacuten de la Armada o de la Marina Mercante Nacional 39500000
18) Para gratificar a los funcionarios puacuteblicos que reemplazan a los Capitanes de Puerto de la D L y M en virtud del Art 29~ del D F L NIiexcl 292 _ 180000
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
19) Para los gastos que de manden las comisiones insshypectivas de la D L Y M en virtud del Art 34Q del D F L NQ 292 300000
20) Para adquisicioacuten de combustibles y lubricantes en el traslado de Conscripshytos del Ejeacutercito y transporshyte de carga demaacutes Institushyciones de la Defensa Nacioshynal dentro del Litoral e Isla de Pascua 30000000 21) Para contratar personal destinado al servicio de la policiacutea mariacutetima aduanera a cargo de la Direccioacuten del Lishytoral y para materiales combustibles lubricantes y demaacutes elementos necesarios para el funcionamiento de dicho servicio 60000000
22) Para completar valor de la construccioacuten Monumiddot mento a Prat en Santiago 5000000 23) Cuota para el Departa mento de Navegacioacuten e Hishydrografiacutea para adquisicioacuten de repuetos consumos insmiddot trumentos y maacutequinas teacutecmiddot nicas y pago de jornales al personal del Departamento 5000000 24) Para atender los gastos inherentes que demande el plan de levantamiento hishydrograacutefico 2000000
25) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones Puacuteblicas y Prensa y campa ntildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Naa10nal bull 200000 26) Para fuooionamiento del Liceo Nocturno de la II Zona Naval 2500000
SUBSECRETARIA DE MARINA n
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto 1 Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
100104
27) Para restaurar y aconshydicionar el Olub Naval 5000000
28) Para el funcionamiento de los Hospitales Navales 30000000
29) Para restaurar y aconshydicionar el Club Naval de Campo Las Salinas 2000000
30) Para plligar la confecshycioacuten de los cataacutelogos del material para la Armada y gastos iacutenherentes 5000000
31) Para pago de cuentas pendientes de antildeos anterioshyres 1000000~
32) Para IOIlJllar la Cuenta Capital de los Arsenales de Marina 20000000
w) Adquisiciones
1) A la Subsecretariacutea de Marina 125000
2) Estado Mayor de las FF AA 200000
3) Para los Servicios Geshynerales de la Armada 670000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 500000
5) Para el Cuerpo de Deshyfensa de Costa 55000000
6) Para atender a la adquishysicioacuten de elementos indisshypensables para las Capitashyniacuteas de Puerto del Litoral 5000000
y) Premios
730825000 130825000
I
8170000 8170000
32 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
D E TAL L E Y e o M PAR A e ION 11
1 Presupuesto I Presupuesto ITotales porD E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1
100104
1) Para premios medallas y condecoraciones por antildeos de servicio
2) Para medallas por antildeos de servicio a Oficiales de la Marina Mercante Nacional y condecoraciones por salshyvamento de vidas humanas en el mar
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
z) Construcciones menores
8000000
150000
20000
15000000
2500000
17500000 17500000 1) Para los servicios geneshyrales de la Armada
2) Para el Cuerpo de Defenshysa de Costa
Totales 11106 120622 9 011 40- 40bullbullbullbullbullbullbull bull vv
OI_o__ ___S_U_P_E_R_I_O_R D~E_F_E_N_SA aI_O_N_A_L1_________________ ~-middot_- __D_E__ ___N_A__ __~_________ I 100107 Ouotas fiscales a fonshy
dos y servicios especiales 408617~(lOI 1
f) Consejo Superior de Defensa I NaclOnal ($ 408617000) Suma consultada para la iexcl1
atencioacuten de los gafltos derishy I vados de la Ley No 7144 Y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la
IFuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashy
cional basado en los planes 1I
33
100107
SUBSECRETARIA DE MARINA ====================1
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuestoT Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959 __~~_I
de inve-rsiones anuales apromiddot hados por S E el Prrsimiddot dente de la Rep-llblica meshyrliante decreto supremo pr(ipuesto por el Consejo Superior de Dcfensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (DS E No 13 de 13-II1-1958 artrclllos ] 17 Y ]18)
IJos fondos que no se hayan invertido durante el afio
presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte 1Jas autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la inshyversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario co rrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo 1I
anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de re serva que la Contraloriacutea i General de la RepUacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XUmiddot59 en proceso de inversioacuten corrcspoudientrg a lo ermiddot vieios de construcciones y
i
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION i----------------_________________~ ___-----~------------------------------iexcl Presupuesto Presupuesto Totales por
D E TAL L Ji para 1959 en 195M iacutetem 1959
100107
aerufutogrumeacutetricos quedamiddot raacuten en una cuenta de depoacute sitos para que se pueda conmiddot tinuar girando con cargo a ellos durante d antildeu 1960 hasta Rll total in versioacuten Ouota de Marina - _ 1 bull bull bull bull bull o 408617000 78610000 1) Para la adquisicioacuten fashyblieacioacuten mantencioacuten y 1
paracioacuten de material tic
guerra en general reparamiddot dOacuteIl y manteneioacuten ele los buques y material de vnelo de la Armada adquisieioacutell de toda clase de elementos maquinarias embarcaciones armamento y pcrtrecllOs iIwlnso repuestos y matemiddot rial para su mantencioacuten para la construccioacuten adqui iexclicioacuten y reparacioacuten de cualmiddot telps establceimi(ntos mili tares y casas fiscales para el personal e instalaciones (n los mismos para COllSomiddot1 truccioacuten y reparacioacuten de m u e 11 e s embarcaderos maestranzas almacenes nashyval(s y para la formacioacuten de Stock de elementos destinados a la Defensa Nacional 54000OOD 2) Otros gastos no consideshyrados en el iacutetem anterior o para el cual resulten insu ficientes los fondos consulshytados en eacutel y que Se ajusshyten a las disposiciones de la Ley NfI 7144 o bullbull 24640000
3) Para adquirir en el Ban co Central de Chile los doacute lares decompellsacioacuten so bre Francia necesarios para pagar la totalidad de la cuota e intereses correspon
35 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales por DETALLE I I para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
dientes al petrolero Almi rante Montt por el antildeo 1959 32D977OOO
Totales 408G17OOO
100111 Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraorshydinarios
78G40000
1)54486721
654486121
a) Obras puacuteblicas 651-486721
1) Para pago de illterlmiddotses y amortizacioacuten del 7 delvashylar que la Caja de Previshysioacuten de la Defensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional 533900 2) Para completar el servimiddot cio de los preacutestamos con tratados en conformidad a la Lcy NI 6024 valores que deberuacuten ser pagados por in_ termedio de la Caja Autoacuteshynoma de Amortizacioacuten de la Deuda Puacuteblica Servicio de Seshyguro Social 122411 Con el Banco del Estado 134400 256811
3) Para construcciones ad quisiciones de inmuebles y reparaciones de casas y cashylInos muelleiS y embarcashyderos Plan habitacional de la Armada y terminacioacuten de la Capilla Las Salinas y pago de honorarios a pro flSiollales etc de acuerdo con el plan elaborado por el Departamento de Arqui tectura de la Armada 350000000 4) Para conservacioacuten y rr shyparacioacuten de poblaciones construiacutedas de acuerdo con la Ley 6024 2000000
MINISTERIO m DEFENsA NACIONAL =--=~-=-=-=-===========================-=--=======_=_=-~-=-=-~----==----~-----
1______________D_E_T_Aacute__L_L_E_y _C~O-M--P~Aacute-R--Aacute-C-I-O~N----~~-----I Presupuesto PresuIuesto Totales por 1
DETALLEI para 1959 en 1958 item 1959 i _____________----_------__----___---7____1
100111
fl) Para eOllstrncciol1es de edificios cuarteles casinos etc del Cuerpo de Defensa de Costa 20000OOf (j) Para completar el pago de la adquisicioacuten le bienes raiacuteces (n Santiago para el personal de la Armada inshycluyendo trabajoR de urbashynizacioacuten en terr(nos Quinta
NOllUal 5000000 7) Para cOllscnacll1I1 y meshyjoramiento de easas consmiddot truiacutedas de acuerdo con la Ley NQ 8989 y Ilcy N9 9641 2000000 8) Para continuar un plan de construcciones de obras hidruacuteulicas en la Base Nashyval de falcahuano (Molo diqu e y canal de acceso) 20000000
9) Para atender a la adshyqnisicioacuten y construcciones de buques embarcaciones cuarteles casas pabellones i y para la adquisicioacuten de eleshymentos combustibles y uacutetishyles en general que sean neshyeesanos para el desarrollo poliacutetico-econoacutemico y la atenshycioacuten del territorio naeil(mal en Punta Arenas middotTierra del Puego y Navarino 30000000 10) Para atender al desashyrrollo de la Base Naval de Mejillones expropiaciones construcciones instalaciones y demaacutes gastos generales 10000000 11) Para iniciar la construcshycioacuten o adquisicioacuten de habishytaciones para Oficiales Subshyoficiales y Marineros en las Bases de Punta Arenas y
Puerto Montt Zonas Navashyles de Valparaiacuteso y Talcashyhuano 160000000
i
I I
I 1I
1
li
---
31 SUBSECRETARIA DE MARINA r============-==---- shy e
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
LOOlll
12) Para la construccioacuten y
adquisicioacuten ele estanques do petroacuteleo en las I lJ Y III Zonas Navales 54696010
Los fondos de los nuacutemcro 3 al 12) que no alcancen i
a invertirse durante el antildeo no pasaraacuten a rentas generashyles y se seguiraacuten acumushylando en una cuenta esmiddot pecial par~ ser invertidos en los fincs sentildealados --__-shy
Totales G54486721middot G54486721
1001112 Planta suplementaria 25497240
NO de Grado Designacioacuten Unitario
Sueldo Empl
a) Personal Teacutecnico
4Q Elllbareatlor de la Direccioacuten del Litoral y Marina Mershycante 656520 1 656520
b) Personal Administrativo
89 Oficiales 3os middot G08920 9 4580280
e) Guardalmacenes
6(1 C Guardalmacenes middot l25800 5 4629000 3Q Ayudantes de Guardallllashy
cenesbull 707()20 14150402
Servicio de Faros
7 C Oficiales 861120 3 2583360 29 Oficiales 743280 6 4459680 49 Oficiales 656520 10 6565200 51 Oficial middot 608160 1 608160
~Totales 37 2378112025497240
BEsaMEl DE LOS GASTOS El MOIEDA ElTlWfJEBA DE LA SUBSEClETABIA DE GUERBA COIYEBTlDA A
DOLARES PARA EL 110 1959
Item Letra I Conceptos de inversioacuten Total 1959 US$
Total 1958 US$ [
01 Sueldos fijos middot middot 43448 31000
02 Sobresueldos fijos middot 357462 269000
d) e) f)
Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar middot
Por otros conceptos middot
48 9024
348390
140 700U
261860
04 Gastos variables middot 349092 361500
b) c) e)
f-2)
g) h)
i-3) j)
p) v) w)
Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en empresas prishy
vadas middot Materiales y artiacuteculos de consumo Material de guerra bull Vestuario y equipo middot [mpresos impresiones y publicashy
ciones middot Previsioacuten y patentes middot Varios e imprevistos middot Adquisiciones middot
40000 2000 3000
100000 17092 60000 fiOOOO
5000
32000 30000
40000 2000 3000
00000 23000
7500deg1 84500
1000 8000
35000 4-0000
07 Cuotas fiscales a fondus y servishycios especiales 878667 1250000
f) Consejo Superior de DeCensa Nashycional middot middot
TOTALES middot middot 1
878667
1628667
1250000 I
I
1911600 1
_______ __
RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE MARINA PARA EL ANtildeO 1959
I TOTALES TOTALES I
I ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION
1959 1958
iexclI--~~~--------~----~----~----I 01 Sueldos fijos 9843280328 8473941200
02 Sobresueldos fijos 9734375089 9297898800
a) Por antildeos de servicio 3061000000 2650000000 b) Por residencia en ciertas zonas bull 935000000 860000000 c) Por especialidad en ciertos servicios 95300000 883CO000 e) Asignacioacuten familiar 282987509deg 2845698800 f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
04 Gastos variables 11106120622 9011405MO
a) Personal a contrata 48461400 25319600 b) Gratificaciones y premios 143498000 107947000 c) Viaacuteticos 2074500031100000 d) Jornales 65500000079DOOO000 e) Arriendo de bienes raiacuteces 1830000019973200
f-l ) Pasajes y fletes en la Empresa de los FF CC del Estado bullO bullbullbull 31500000035000000
f-2) Pasajes y fletes en empresas privadas 100628475240628475g) Materiales y artiacuteculos de consumo 20110234002681577000
i-l) Rancho o alimentacioacuten 30170000003317000000 shyi-2) Forraje 1250000012500000
i-3) Vestuario y equipo 9805000001D80500ooOj) Impresos impresiones y publicaciones 55700005945000k) Gastos generales de oficina 523500052350001) Conservacioacuten y reparaciones 658118000979384547
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados 80000000ROOOOOOOo) Maniobras militares 60000006000000p) Previsioacuten y patentes 241366065284380000middotq) Mantenimiento de aviones 4300000U43000000r) Oonsumos de electricidad agua teleacutefonos y
gas bullbullbullbull 111500000137000000v) Varios e imprevistos 4201580004084430001w) Adquisiciones 43082500073a825OOOly) Premios 81700008170000z) Construcciones menores 1750000017500000
07 Cuotas fiscales a fondos y servicios espeshyciales 786400004086170001
f) Consejo Superior de Defensa Nacional 78640000408617000 11 Constl11cciones obras puacuteblicas y auxilios exshy
traordinarios oo oo oo oo oo 65448672l 664486721 a) Obras puacuteblicas 654486721 654486721
12 Planta suplementaria 25497240 237811201----------shy
TOTALES 1959 31772377000
TOTALES 1958 oo 275401513381
REPUBLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SU~SECRETARIA DE MARINA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 195 9
MIRISTERIO BE BEFERSA RACIORAL SUBSECBETABIADE MABINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
100101 Sueldos fijos t
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero 45660
Totales 45660
100102 Sobresueldos fijos
c) Por especialidad en ciertos servieios 590 Para pagar a los Oficiales Suboficiales y Marineros esshypecialistas en Submarinos llViacioacuten Naval o Buzol COD
tiacutetulos de clpecialidad vimiddot gente de acuerdo cou los artiacuteculos 12ordm y 31ordm de la Ley No 11824 590
d) Por gastos de representashycioacuten 37 Para pagar l~ gratificacioacuten de Adictos 37
e) Asignacioacuten familiar 8009 Para pagar la asignacioacuten familiar de acuerdo con el Art 279 del D F L No 256 de 1953 Ley 10343 y Art 7Q Ley 11824 8009
f) Por otros conceptos 436327
45660
--~---
44576
444963
760
5753
398884
42 U TARIA DE 1AAiHfA
DETALLE Y COMPARACION --------------------------------------------- ----------shy~~~------------------
Presupuesto Presupuesto Totales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE
US$ US$ US$
100102
1) Para pagar gratificacioacuten de embarcado
2) Para pago del rccargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
3) Pura lJagar la asignashyciuacuteu de vc~tUltriu a Subofishyciales y Marilll11oS (FBL) (I~ A Z) que esteacute obliga da a vetltir uniforme dCHde grumete a 8uboficial Mayor inclusive
-t) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mcnsual para peacuterdidas de Caja de acuerdo con el Art 309 de la Ley 11824
991
434718
594
24
Totales
100104 Gastos variables
a) Personal a eontrata Para pagar a los miembros de la Misioacuten Naval Norteshyamericana las remuneracioshynes adieionales y viaacuteticos en comisiones en el extranshyjerodispuestas por la Arshymada 24000
b) Gratificaciones y premios Para pagar al personal de la Armada la indemnizacioacuten por cambio de residencia seguacuten el Art 23Q Ley 11824 30000
e) Viaacuteticos
444963 405424- ====
24000 24000
30000 30000
8000 8000
3935642
Para pagar viaacuteticos al pershysonal en comisioacuten en el exshytranjero _ 8000
43 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto DETALLE para 1959
US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
e) Arriendo de bienes raiacuteces
Para arriendo de Oficina d~ la Misioacuten N a val de Chile en EE VV de N A e Inglashyterra
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas Para pagar los pasajes y
fletes al personal en comishysioacuten en el extranjero
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VU de Norte-Ameacuterica e Inglaterra 2) Para los Servicios Geneshyrales de la Armada y comshybustibles
i-l) Rancho o alimentacioacuten Para los Servicios Generashyles de la Armada
iacute-3) Vestuario y equipo Servicios Generales de la Armada
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones Para la Misioacuten de Chile en EE UU e Inglaterra
k) Gastos generales de oficina Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VV e Inglashyterra
400D
80000
3000
649377
90000
2500
4000
6000
4000 4000shy
80000 80000
652377 603000
90DOIJ90000
25002500
40004000
6000 6000
i
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION ---------------------------~---------
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$ ~--------~----------~---------
100l04
1) Conservacioacuten y reparacioshynes 151000 1) Para los Servicios Geneshyrales de la Axmada 150000 2) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE UU e Inglashyterra 1000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizallos 5000 1) Servicios Generales de la Armada 3000 2) Para el Ouerpo de Deshyfensa de Costa 3000
5000
p) Previsioacuten y patentes 3000aoooPara gastos de hospitaliza cioacuten atenciones meacutedicas etc del personal en el exshytranjero 3000
q) Mantenimiento ltle aviones 30000 30000 Para adquisicioacuten de reshypuestos para aviones y helio coacutepteros del Escuadroacuten Nashyval 30000
v) Varios e iruprevistm 53000 53000 1) Para imprevistos generashyrales de la Armada 5000
2)Para gastos de imprllvisshytos sueldos de secretarias y encargallos del ellifido comisiones en general gasshytos de representacioacuten y mantenimiento general del edificio de la Misioacuten Naval en EE UD e Inglaterra 30000
3) Para gastos de instruc cioacuten del personal en comi sioacuten de estudios en el e~
tranjero bull 3000
45
I
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
I1 1
1
1
I I1
il
DETALLE Presupuesto para 1959
I US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
~) Para adquisicioacuten ele -peshytriexclleo instrL1lllcntos y remiddot puestos para los equipos de la Rase Naval Arturo Plat y dc los buques que forman la Divisioacuten Antaacutershytipa bull 15OOU
) Aclqnisiciones
1) Para la Misioacuten Naval de Chilc en EE UU de Norshyteameacuterica e Inglaterra
2) Servicios generales de la Armada
3) Para pagar cuota corresshypondiente para suplementar la ley NQ 7144 con que la Armada adquiriraacute destrucshytores y gastos inherentes (D 8 NQ 25 de 10-V-1954 y NQ 13 dle 7-IlI-55) bull
4) Para cubrir cuota y gas tos cuumlrrespondiente a la construccioacuten de Un rompe hielo para la navegacioacuten en la Antaacutertida y gastos inheshyrentes (D8 No 1704 de fecha 7V-1956)
5) Para el Cuerpo de De fensa de Costa _
6) Para adquirir helicoacutepteshyros repuestos combustishybles lubricante ete para los mismos destinados al servicio de salvataje mariacute timo _
Totales
1500
100000
23502Giacute
331000
5000
5000
----shy--shy
2792765
----shy3)a5G-l~
a4l1500
---- shy
4535000
iexcl I
I j
I I
L
I
1
II )1
j
I
1
I
46 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION Presupuesto para 1959
I US$
100107 Cuotas Fiscales a Fonmiddot dos y Servicios Especiales
f) Consejo Superior de Defenshyiexclm Naeional (FS$ 10000) Suma eonsnltalla para la atencioacuten de los gaRtos derimiddot vados de la Jjey No 7144 y conforme a los Planes d~
inversiones miacutenimos el Ejeacutercito el e la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Ios gastos deberaacuten cfecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior iexclle Defenr-a Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshy(liante Decreto Supremo propuesto por el Consejo t-luperior de Defensa Naciomiddot nal visado por la ContraIoshyriacutea General de la Repuacutebli (~a (DS E No 13 de 15-In~1958 alt1culoR 117 y 118) Los fondos que no se hayal] invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten dI acuerdo ~on el saldo que inmiddot dique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenmiddot tar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relaci6n a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejerci cio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo simiddot guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior
Totales por iacutetem 1959
USS
101100
47 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Ipresupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US~~ US$ USSI -------------------------------------~------
100107
las cuales se imputaraacuten en una cnenta de reserva que la ContralorIacutea General de la RepIacuteMica a brirIacutel para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Rin 1lrjllicio (le lo dispuesto en d Art 60 de la Ley 9~89 los saldos middotque ql1eden sin Iacutelly(rtir al 31-XIl-59 en proceso de inversioacuten Corresshypondiente n adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaruacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para contishynuar girando con cargo a pIloR durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Marina
1) Para la formacioacuten de un fondo destinado a la consshytruccioacuten o ~dquisicioacuten de buques de guerra y gastos de modernizacioacuten de todo orden de las unidades navashyles incluyeacutendose en ellos la contratacioacuten de teacutecnicos exmiddot tranjeros cuando los trabashyjos se erectuacuteen en el paiacutes o para atender el servicio de los empreacutestitos o creacuteditos contraiacutedos para las consshytrucciones o adquisiciones aludidas incluso los gastos de todo orden inherentes a las inyersiones que se efecshytuacuteen con estos fines fletes seguros gastos de embarque embalaje despacho inteshyreses comisiones traslado
] ~50OOO10000
48 SUBSECRETARIA DE MARINA
I I DE T ALLE Y CO M ~ARAC I O N - -
1
1 Pup o 1 supuo 1 Totales por
DE T 1 l E p lrJ 1959 en 1958 item 1959 USS USS uss
1001 07
rrmiltiOacuten O eollrrsiliacuten 1 bull fon dos y ell gP IHlI1I 1 de 1) -
I ltlo otro gasto fili e sen 11( middot
ecsal io pllla los Ireclos ti la adIIUisiiexcliiacutell y t raiacuteda al pa iacutes I h los el cmCll los (J fstimiddot llados 11 los fi nes antes jiexcl -
I iexcllieudos Sfgllll Iltiacuteculo 5 0 letra a) ele In Ley No 7144 I modificada por el D F L I No 322 de 1953 y sin pelmiddot
ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 (80) 8000 I
2) Para aten der los gastos f de las otras necesidades con-
t empladas en el Art 30 de I
In Ley No 7144 de acuerdo I con el Art 20 del D F L bull No 322 de 1953 y sin pr I ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 I (20) 2000 I
rotal es I 10000 1250000 i I
I
-- RESUMEN DE LOS GASTOS EN MOHEDA EXTRANJERA DE LA
SUBSECRETARIA DE MARINA CONVERTIDA A DOLARES PARA
- - EL ARO 1959
-Totales Totales
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION 1959 1958 USS USO
01 Sueldos fijos middot 45660 44576
02 Sobresueldos fijos middot 444963 405)424
o) P or especial idad en ciertos ser middot vicios 590 760
d) Por gastos do rcprescutacioacuten 37 9 -- 1 e) Asignacioacuten familia r 8009 5753 f) 10 1 otros conceptos 436327 398SQ4
04 Gastos variables 3935642 4535000 a) Per fgtO lllt contrata 24000 -IOOo b ) Gra tificnciollcs y premi os middot lOOOO ~ooao
o) Viaacuteti cos 8000 8000 o) An ielHo bic nes raiacuteces 1 400U 4O()()
fmiddot2) Iasajefl y fletes Cl1 cmprflsafl rri- iIllas sOaoo SO non
I g) lbcriacs y nr ticHl 06 d c COllsumo ()J2377 IiO l()IJO jl ) TI a nclto o nUmcn taci~n lOOOO 90000 imiddot) Vfltllllrio y eqlllpo 2500 2)00
j ) [mll lesos impresiones y pub liclI -
1 ciunes 4CH)O 4000
k ) Gastos generales de oficina 6000 6000 1 ) COllservaciuacuten y r epflacioncs ] 51000 l il OOO m) 11 a nten imicnto do vchiacuteeulos momiddot
I torizados 5000 ~OOO
I p ) Previsilin y patente 30()() 3000
lt[ ) 11 aH I Il im iClltO de aVLon e~ 30000 30000 1 v) Varios e imprevistos G3OOO G3OOO
11 w) Adqn isiciones 2 7J27(j(iacute 3H I l iOn
07 Cuotas fiscales bull fondos y sermiddot vicios especiales 10000 U50OOO
f ) ConIacuteo Suprriol lt1 J)(fn ~a
1I NIlmiddot jo ll al ] 0000 12)0000 1
~---~-- ---- --
I TOTALES 4436265 6 235000 [ -I
REP1JampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE AVIACION
Legislacioacuten Presupuestaria
D S Ir o 1167 de 21- 3-1930 (Crea Subsecretariacutea de Aviacioacuten) Ley N o 11824 de 2- 2-1955 (Fija texto refundido de la Ley 11595) Ley No 12428 de 19- 1-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12028 de 6- 6-1956 (Aumenta Plauta de Oficiales) Ley No 12434 de l)- 2~1957 (Reajuste de sueldos) Ley No 12462 de 6- 7-1957 (Aumenta asignacioacuten familiar) Ley No 12861 de 7- 2-1958 (Reajuste de sueldos)
Funciones Principales
Subsecretariacutea
Asesora al Ministro de Defensa en sus relaciones con la Fuerza Aeacuterea
Fuerza Aeacuterea deOhile
Le corresponde
a) Desarrollar la instruccioacuten entrenamiento seleccioacuten y clasificacioacuten del personal conservacioacuten del material y armamento mantener al diacutea los planes que incidan en la defensa del paiacutes y soberaniacutea del espacio aeacutereo nacional
b) Contribuir al mantenimiento de la seguridad interior asimismo al progreso y enshylace de las zonas extremas de la Nacioacuten
c) Ejecutar los levantamientos aerofotogrameacutetricos de zonas de intereacutes puacuteblico y militar
d) Organizar y dirigir el traacutensito aeacutereo en el paiacutes e) Atender el servicio de telecomunicaciones y metereologiacutea destinados a la segushy
ridad en el vuelo tanto a las Empresas Aeacutereas Comerciales como a la Aviacioacuten Militar y Civil
f) Atender todo lo relativo a asuntos teacutecnicos de orden internacional relacionados con la proteccioacuten de la navegacioacuten
g) Autorizar y fiscalizar los aeroacutedromos puacuteblicos y privados y administrar los prishymeros
Programa y actividJades
Las principales actividades de la Fuerza Aeacuterea son las siguientes
-Instruccioacuten individual y de unidad para preparar los efectivos en el cumplimiento de sus misiones de paz y guerra
-Realizar ejlercicios y maniobras aeacutereas -Bienestar Social para el personal de la Institucioacuten -Actividades de beneficio puacuteblico -Traslado aeacutereo de abastecimientos viacuteveres y medicamentos a las zonas afectadas por
fenoacutenenosj~sectteoroloacutegicos Evacuacioacuten de dlmnificados y personas aisladas Abasteei mientos devrveres en zonas aisladas
-----
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Traslado aeacutereo de enfermos y heridos graves entre diversos puntos lel paiacutes Buacutesshyqueda aeacuterea de personas extraviadas en el mar y otros lugares
Asistencia social sanitaria y de todo or den a los indios alacalufes de los Canales Magallaacutenicos
-Actividadtffi teacutecnicas cientiacuteficas y Misiones de Soberaniacutea y de exploracioacuten en el Territorio Antaacutertico Chileno
-Cooperacioacuten a las investigaciones de orden cientiacutefico que llevan a efecto los Orshyganismos Internacionales durante el Antildeo Geofiacutesico
Para cumplir estos programas contaraacute con los fondos que se indican
1959 Real Presup Presup 1957 1958
Descripcioacuten Millones Millones Miles Millones Miles
de $ de $ US$ de $ US$
1) Gastos Corrientes 6563 94632 850 116941 6468
a) Gastos de operamiddot cioacuten 6017 85405 845 106585 6418 Remuneraciones 3401 51470 337 60786 middot3050 Compra de bienes 26Hi 339~5 508 45799 3368
13) Transferencias 546 9227 5 1 0356 50
2) Gastos de Capital 1069 13726 1500 7727 8787 Inversioacuten directa 1069 11709 5710 Inversioacuten indirecshyta 2017 1500 2017 8787
Totales 7632 108358 2350 12668 15255
Organizacioacuten y Administracioacuten
La siguiente es la organizacioacuten de la Fuerza Aeacuterea
M1I1lBtro de I I I-_____De-f_e_nsa____-~__ 8ubsecret6lrfa
COruelo Aeacutereo p_ Oomendalnte en Jefe 1middot----JD1recclOacutenA~A Traacutens1to I
Oflcllle de- I--____--_____- I Comando
I------ft) Estado Mayor Geneml
OomeJldo de ~__ __ __ ~I______ __~_u_m d_e~11~_CQm_MA_ampn_~_d_O_~__~1 ~ ~_o ~~_um_de Defensa Aeacuterea
5
I
SUBSECRETARIA DE AVIACION
1I D E TAL L E Y e o M PAR A e IONII___-~~-----------
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
li110101 Sueldos fijos
Sueldo No de EmpLIGrado Designacioacuten Unitario
Subsecretariacutea
21 C Subsecretario de Aviacioacuten 41 C Jefes de Seccioacuten
109 Chofer
5110 C Oficiales Los 19 Oficiales 2os
1
a) OFIOIALES DE ARMAS
Rama del Aire
Iriexcl C Comandante en Jefe 2~ C General del Aire 31) C Generales de Brigada Aeacuteshy
rea 41iexcl C Coroneles 51) C Comandantes de Grupo 611- C Comandante de Escuadrilla 19 Capitanes de Bandada
Tenientes y Subtenientes
1842360 1103880
992040 810720 460800
1424160 1375320
1180560 ] 103880
992040 925800 810720
Ingenieros
31 C General de Brigada Aeacuterea Ingeniero 1180560
4 C Coroneles Ingenieros 1103880 511- C Comandantes de Grupo Inshy
genieros 992040 611- C Comandantes de Escuadrilla
Ingenieros 925800 Capitanes de Bandada Teshynientes y Subtenientes Inshygenieros
Rama de Defensa Antiaeacuterea
3 C General de~ Brigada de Deshyfensa Antiaeacuterea 1180560
() Art 579 D F L N9 256 de 1953
1 e~) 2 3 3 1
1842360 2207760 2976120 2432160
460800
1 1
1424160 1375320
4 4722240 14 ]5454320 28 27777120 52 4814160G 70 56750400
136 68260920
1 1180560 3 3311640
5 4960200
13 12035400
36 20224560
1 1180560
3824492984
6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupu~sto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
4 C Coroneles de Defensa Antishyaeacuterea
5~ C Comandantes de Grupo de Defensa Antiaeacuterea
611- O Comandantes de Escuadrishylla de Defensa Antiaeacuterea
1Q Capitanes de Bandada de Defensa Antiaeacuterea Tenientes y Subtenientes de Defensa Antiaeacuterea
b) OFICIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C General de Brigada Aeacuterea Contador
411- C Coroneles Contadores 5 C Comandantes de Grupo Conshy
tadores 6 C Comandantes de Escuadrishy
lla Contadores 1Q Capitanes de Bandada Con
tadores Tenientes y Subtenientes Contadores
1103880
992010
925800
810720
1180560 1103880
992040
925800
810720
Justicia
3 C General de Brigada Aeacuterea Auditor
4110 C Coronel Auditor 5110 C Comandante de Grupo Aushy
ditor 611- C Comandante de Escuadrilla
Auditor
Sanidad
31iexcl C General de Brigada Aeacuterea de Sanidad
4~ C Coroneles de Sanidad 51iexcl C Comandantes de Grupo de
Sanidad
1180560 1103860
992040
925800
1180560 1103880
992040
3
6
10
19
15
1 2
7
10
17
20
1 1
1
1
1 3
5
3311640
5952240
9258000
15403680
7248840
1180560 2207760
6944280
9258000
13782240
9896160
1180560 1103880
992040
925800
1180560 3311640
4960200
SUBSECRETARIA DE AVIACION 1
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
6~ C Comandantes de Escuadrilla de Sanidad
19 Capitanes de Bandada de Sanidad Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
4t C Coronel Dentista W C Comandantes de Grupo Denshy
tistas 6riexcl C Comandantes de Escuadrilla
Dentistas 19 Capitanes de Bandada Denshy
tistas
925800
810720
1103880
992040
925800
810720 Tenientes Dentistas
Rama A1tti1iar
4 C Coronel de Rama Auxiliar 5 C Comandante de Grupo de
la Rama Auxiliar 6 C Comandantes de Escuadrilla
de la Rama Auxiliar 1Q Capitanes de Bandada de
la Rama Auxiliar
Servicio Religioso
19 Capellaacuten 10 89 Capellaacuten 20
Bandas
6 CComandante de Escuadrilla de Bandas
19 Capitaacuten de Bandada de Bandas
Servicio de Aeropuertos
sriexcl C Comandantes de Escuadrilla de Aeropuertos
19 Capitanes de Bandada de Aeropuertos bullbull
89 Tenientes de Aeropuertos
1103880
992040
925800
810720
810720 508920
925800
810720
925800
810720 508920middot
9
10 10
1
3
4shy
5 9
1
1
3
11
1 1
1
1
3
7 3
8332200
8107200 6565200
1103880
2976120
3703200
4053600 5613480
1103880
992040
2777400
8917920
810720 50892U
925800
810720
777400
5675040 1526760
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 19aacute9
1101101
0) EMPLEADOS CIVILES
Servicio Administrativo 7 C Oficial
40 Oficiales 60 Oficiales
Servicio Meteoroloacutegjco de Ohile
6 C Jefe bull 7CSubjefe
20 Meteor61ogos 30 Meteoroacutelogos 40 Meteoroacutelogos 59 ~leteoroacutelogos 60 Meteoroacutelogos 70 MeteoroacutelogQs Ayudantes 80 Meteoroacutelogos Ayudantes
Servicio d-e Arquitectura
7 C Arquitecto bull 20 Arquitectos bull bull bullbull
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante Jo Dibujantes 60 Dibujantes
Servicio d-e Radioteacutecnicos
7 C Teacutecnico en Radio 20 Teacutecnico en Radio 30 Teacutecnicos en Radio
Servicio de Ingenieros
6 C Ingeniero bull bull bullbull bullbull bull bullbullbullbull 7 C Ingeniero
Servicio de Sanidod
6 C Meacutedicos bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 19 Meacutedicos bull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 4 Meacutedicos
861120 656520 561720
925800
861120 743280 707520
656520 6081-60 561720
540240 508920
861120 7~280
861120 707520 561720
861120 743280 707520
925800 861120
925800 816720
656520
1 10 7
1 1 2 3 4 6 7 8 5
1 2
1 5 3
1 1 2
1 1
-
861120 6565200 3932040
925800 86112uuml
1486560 2122560 2626080 3648960 3932040 4321920 2544600
861120 1486560
861120 3537600 1685160
861120 743280
1415040
925800 861120
6 5554800 2 1621440
18 11817360
79 Meacutedicosbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 100 Meacutedicos bullbull bullbull bull
540240 460800
14 7563360 9 4147200
9 SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D__E_T_A__L_L_E___Y__c~O--M--P~A-R--A-C--J-O~N------~-------I1I IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
110101
Servicio de Laboratorio y Rayos X
6 C Meacutedicos bull bull bull bull bull bullbullbullbullbull 19 Meacutedicos bull bullbull 49 Meacutedicos bullbullbull
Servicio Dental
6~ O Dentistas 19 Dentistas bull bull bullbull 49 Dentistas bull bull bullbull 79 Dentistas bullbull
Servicio de Bienestar Social
19 Visitadora Jefe 29 Visitadora bull bull bull bullbull 39 Visitadora 49 Visitadora 59 Visitadoras 79 Visitadorall bullbull bullbull bull 89 Visitadora 99 Visitadora 99 Auxiliares Sociales
Servicio Aoxiliar de Qufmica
59 Auxiliar Quiacutemico 79 Auxiliar Quiacutemico
Servicio de Matronas
19 Matronas 79 Matronas bull bull bullbull bullbull bullbull 89 Matronas bullbull bullbull
Servicio Amdliar de Sanidad
69 Auxiliares de Sanidad 79 Auxiliares de Sanidad 89 Auxiliares de Sanidad
IlIDa de AerOnaacuteutica Oivil
39 Secretario General Abogado 7 Oficiales bull bullbullbull
lOt Oficiales
925800 2 1851600 810720 4 3242880 656520 7 4595640
925800 2 1851600 810720 3 2432160 656520 4 2626080 540240 5 2701200
810720 1 810720 743280 1 743280 707520 1 707520 656520 1 656520 608160 2 1216320 540240 2 1080480 508920 1 508920 475440 1 475440 475440 3 1426320
608160 1 608160
540240 1 540240
810720 5 4053600 540240 4 2160960 508t20 4 2035680
561720 2 1123440 54024(iexcl 5 2701200 508920 7 3562440
707520 1 707520 540240 2 10$0480 460800 2 921600
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetlm 1959
110101
Servicios Generales
4 C Secretario de Calificaciones de la Direcci6n del Persoshynal bull bull
611- C Teacutecnico especialista (1) Traductor (1) Jefe de Seccioacuten Asistencia Econ6shymica (1) bull bull bull _
7 C Quimico bull bull 19 Radioteacutecnico bullbull bullbull bullbull 39 Jefe Estadiacutestica (1) Meshy
teoroacutelogos (6) Inspector de Obras (1) Bibliotecario (1)
49 Secretarios Estadiacutesticos (2) Mecaacutenico Dental (1) Trashyductor Teacutecnico (1)
59 Secretario Estadiacutestica (1) Ayudantes Estadisticos (2)
80 Maestro de Armas 100 Controlador de Estadiacutestishy
ca de Aeronaacuteutica
Servicio de Farmacia
6 C Farmaceacuteuticobullbullbullbull 19 Farmaceacuteutico bullbull 30 Farmliceacuteutico
Enfermeras Hospitalarias
19 Enfermera 49 Enfermeras 69 Enfermeras
Enfermeras Sanitarias
19 Enfermera Sanitaria 30 Enfermera Sanitaria 50 Enfermera Sanitaria
Dietistas
11 Dietista 39 Dietista bull
1103880
925800 8611~0
810720
707520
656520
608160 508920
460800
925800 810720 707520
810720 656520 561720
810720 707520 608160
810720 707520
1 1103880
3 2777400 1 861120 1 810720
9 636768G
4 2626080
3 1824480 1 508920
1 460800
1 925800 1 81072(J 1 707520
1 810720 3 1969560
20 11234400
1 810720 1 707520 1 608160
1 810720 1 707520
11 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y e o MP A R A e ION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
Oontroladores del Traacutensito Aeacutereo
19 Jefe Controlador de Traacutenmiddot sito Aeacutereo 810720
39 Controladores Traacutensito Aeacutemiddot reo bull 707520
49 Controladores Traacutensito Aeacuteshyreo 656520
Suboficiales Soldados y Oonscriptos
Personal de Suboficiales Soldados de la Rama c1d Aire y Terrestre contingenshyte de Conscriptos en 1 antildeo contingente de Aspirantes Estudiantes Universitarios en 3 meses Alfeacutereces y Subalfeacutereces de Aviaci6n (deberaacute desshycontaacuterseles el 8 para la Caja de Previsioacuten de la Deshyfensa Nacional y el 5 pashyra el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto Jo percibiraacute la Escuela de Aviacioacuten para los gastos de alimentaci6n vestuario y demaacutes que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el Establecimiento) Leyes NQs 11595 y 11824 Cadetes de A viaci6n (Igual descuento se haraacute a los alumnos del penuacuteltimo antildeo de estudio) Leyes 11595 y 11824
Personal de la Reserva llashymado al servicio Activo Para pagar los sueldos al personal de la Reserva que se llame al Servicio activo conforme lo dispuesto en bl Ley No 11170 y para atenshy
1
9
6
150
250
810720
6367680
3939120
2925365184
59400000
99000000
-----
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
der al pago de honorarios a profesionales u otros cushyyos nombramientos y renshytas deberaacuten fijarse por memiddot dio de un Decreto Supremo
Sueldo del grado o empleo superior
Para pagar a los Oficiales Empleados Civiles Subofishyciales y Soldados la difeshyrencia de mayor sueldo y la que precede a la renta del grado inmediatamente mperior de acuerdo con las Leyes Nos 11595 y 11824
Subtoial Deduccioacuten Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto en doacutelar
Totales bullbullbull
1101102 Sobresueldos fijos
a Por antildeos de servicio 1) Para pagar al personal de la Subsecretariacutea de Aviashycioacuten y de la Fuerza Aeacuterea de Chile los quinquenios de acuerdo con el Art 10 de la Ley No 12428 y la bonificacioacuten del 5 COllshy
templada en el uacuteltimo incishyso del Art 10 de la Ley No 12434 y los trienios a los profesores civiles de acuerdo con el Art 360 de la Ley No 11824 939239240 2) 10 para pagar al pershysonal cou 15 o maacutes antildeos de servicios y que hubieran permanecido maacutes de 10
12000000
130876000
3841492981
I I
17000000
3824492984 3181403560
2982934640
1026439240 897000000
13 SUBSECRETARIA DE AVIAClON
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1101102
antildeos sin ascender Art 59 inciso 79 de la Ley No 11824 en relacioacuten con la Ley NQ 11595 3) Para pagar al personal de la Maestranza de la F A de Chile que tenga maacutes de 10 antildeos de servicios en esta especialidad una gratifishycacioacuten del -20 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 89 de la Ley No 11824) _ bullbull bull
b) Por residencia en ciertas zonas
1200000
86000000
c) Por especialidad en ciertos
servicios 1) Para el pago del aumenshyto del 25 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Oficiales suboficiales solshydados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieros Paracaidistas y Oficiales de la Rama Auxishyliar provenientes de Subshyoficiales de Armas de la Rama del Aire (Arts 99 y 109 de la Ley No 11824 Y Ley 11170) 2) Para el pago del aumenshyto del 25 y 15 sobre sus sueldos al personal de buzos de la F A de Ch Art 319 de la Ley N9 11824 en relacioacuten con la Ley N9 11595
222000000
1200000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos
1) Para dar cumplimiento en parte a la Ley N9 6024 466400
2) Para atender al pago de la gratificacioacuten de vuelo y
Ipresupnesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
385000000 324000000
223200000 186000000
970000000 922700000
378295400 313225400
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Ipresupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101102
de embarcado (Leyes 11170 y 11824) 19000000 3) Para el pago de la asigshynaeIacuteoacuten de vestuario al pershysonal de Suboficiales y Solshydados de la F A Ch a rashyzoacuten de $ 30000 anuales a cada uno 195000000 4) Para remunerar al profeshysorado civil y militar que desempentildea asignaturas en los Establecimientos de Insshytruccioacuten de la F A de Chishyle Leyes 11824 Y 12434 92000000 5) Paraacute pagar al personal que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de A viacuteashycioacuten seguacuten les corresponda el porcentaje del 20 somiddot bre sus sueldos (Art 33Q
de la Ley No 11824) 7200000 6) Para pago de asignaci6n por peacuterdidas de caja a los Contadores que tengan a su cargo pago de haberes a ra_ I z6n de $ 6000 anuales a Iclu (Ley No 11824 Art 309 ) bullbullbullbullbullbullbull 189000 7) Para pagar la asignacioacuten al Ministro de la Corte Marcial de Aviacioacuten (Art 28 Ley 11824) 1800000 9) Para pagar del 10 al 20 a los profesionales funcionarios que desempeshyntildeen cargos en especialidamiddot des peligrosas o nocivas pashyra la salud de aeuerdo con la Ley 11824 2640000 10) Para pago del recarshygo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 60000000
1----------------1--------- shyTotales bullbullbull 2982934640 2642925400
15 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto IT()tales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
lt~~-r[ ~lt 4886723420lUumlOi04 Gastos variables
a) Personal a contrata 4400000049200000
Sueldos del personal espeshycialista contratado lisioacuten Aeacuterea Norteamericana y otros para la Ji A de Chishyle Los sueldos de la Misioacuten Aeacuterea se pagaraacuten sobre la base del Cambio Oficial Bancario 49200000
76926000b) Gratificaciones y premios 70826000
1) Indemnizacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal de la F A de Chishyle que esteacute obligado a camshybiar de residencia por hashyber recibido nueva destinashycioacuten (Leyes N os 11595 11824 Y 12428) 40000000 2) Para pagar al personal a contrata las gratificaciones de zona vuelo quinquenios y asignacioacuten familiar y la bonificacioacuten del 5 coumiddot 1euromplada en el Art 10 d la Ley 12434 (Leyes 1182-1 y 12428) 15000000 3) Para pagar gIatificacioacuten de aislamiento al personal que presta sus servicios en Lagunas Palena Alto Paleshyna Riacuteo Cisnes Puerto Edeacuten Futalelfuacute Llanada Grande Cochrane Ntildeiriguao Lago OHiggins Cerro Guido Chile Chico e Isla de Passhycua a razoacuten de $ 36000 anuales a cu y en Crisshyto Redentor a razoacuten de $ 432000 anuales Po cu 5300000 4) Subsidio a los alumnos de la Escuela de Aviacioacuten y Suboficiales que reciban su despachoacute de Oficial a
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
presupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 1101104
razoacuten de $ 70000 anuales a cu 5) Para gastos de represhysentacioacuten de las autoridashydes y reparticiones de la Fuerza Aeacuterea de Chile a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten b) Estado Mayor de las FF AA c) Fuerza Aeacuterea de Chile d) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 6) Para gastos de represhysentacioacuten del Subsecretario de Aviacioacuten sin la obligashycioacuten de rendir cuenta
6300000
115000
46000 7750000
15000
2400000
e) Viaacuteticos 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
264000
100000 76300000
270000
d) Jornales Para atender al pago de jornales en los Servicios de la Fuerza Aeacuterea de Chile incluyendo quinquenios imshyposjcioacuten patronal y asignashycioacuten familiar 11200000U
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Fuerza Aeacuterea de Chile 2) Estado Mayor de las Fuerzas Armadas 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
13284720
673200
800000
fl) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esshy
tado bull bullbull
76934000
112000000
14757920
25000000
403450(0
90000000
14757920
40000000
bullbullbullbullbullbullbull
17 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Pllra 1959 en 1958 iacutetem 1969
110104
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Ministerio de Defensa Nacional
2) Subsecretariacutea de AviashyciOacuten
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Ohile
5) Fuerza Aeacuterea de Chile
6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
898000
225000
100000
1000000
120000000
230000
h) Material de guerra
i-l) Rancho o alimentacioacuten
1) Para rancho o alimentashycioacuten UacuteI5000000
2) Para alimentacioacuten de alashycalufes 800000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo l
1) Para vestuario y equipo de la F A de Ohile
2) Para vestuario y equipo de Subalfeacutereces y Oadetes
3) Vestuario y equipo para alumnos que ingresen a la Escuelaacute de Aviacioacuten hijos del personal de las FF AA y de Oarabineros por resolushycioacuten del Ministerio a proshypuesta de la Comandancia en Jefe
935300000
41400000
5750000
50000000
122453000
21500000 i 1115800000
23000L
982450000
25000000
121920000
11500000
892800000
230000
802450000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y pu_ blicaciones 1870000018073000
1) Ministerio de Defensa Nacional 13000 2) Subsecretariacutea de Avia cioacuten 115000 3) Estado Mayor FF AA 80000 4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 500000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 16000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 1365000
k) Gastos generales de oficina ~ 1196050 iJ10250900
1) Ministerio de Defensa Nacional middot 23000 2) Subsecretariacutea de Aviacutea- I 1Icioacuten middot 220500 I3) Estado Mayor FF AA 60000 4) Direccioacuten del Traacutensito IAeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 401400 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 9500000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 46000 middot
1) Conservacioacuten y reparaciones ~ 58016000 27952000
1) Ministerio de Defensa Nacional 83200fJ 2) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten middot 180~00O
3) Estado Mayor de las FF AA 100000
19 SUBSECRETARIA DE AVIACION
D E TAL L E Y e o M PAR A el o N
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meshyteoroloacutegica de Chile 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
p) Previsioacuten y patentes
1) Medicina Preventiva de acuerdo con las Leyes Nos 6174 y 6501 bull 54000000
2) Hospitalizacioacuten ftmerashyles e indemnizacioacuten del pershysonal y conscriptos accidenshytados o fallecidos en acto de servicio y por otros gastos similares para indemnizar al personal que pierda espeshycies particulares en accishydentes provenientes de acshy
130292000
14100000
86060000
60287000
14100000
88580000
1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direceioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
o) Manioacutebras militares
Para atender a los gastos de viajes de instruccioacuten reshyconocimientos y cooperashycioacuten con el Ejeacutercito y Arshymada raids inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 1) Estado Mayor de las FlF AA 2) Fuerza Aeacuterea de Ohile
1804OGO 55000000
100000
m) Mantenimiento de vehiacutecushylos motorizados
100000
100000 130000000
92000
100000 14000000
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
tos del servicio de acuerdo con el sumario respectivo para cancelar deudas fiscashyles que deje el personal fashyllecido que deserte o que deba ser licenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros e imposiciones de la Ley del Servicio de Segmo Social para conscriptos por los antildeos 1952 a 1959 20700000 3) Para funcionamiento del Servicio de Bienestar So cial a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten o bull o 180000o bullbullbull o
b) Estado Mayor de las FF AA o bullbullbullbullbull 80000 c) Fuerza Aeacuterea de Chile 10000000 d) Direccioacuten dc Recluta miento y Estadiacutestica 100000 4) Patentes 1000000
q) Mantenimiento de aviones 1350000000 850000000 Para adquisicioacuten de combusshytibles lubricantes repuesshy
tos y accesorios del mateshyrial de vuelo instalaciones fijas para suministro de combustibles y lubricantes equipos portaacutetiles para sushyministro de combustibles y lubricantes en aeroacutedromos de emergencia 1350000000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 124374600 81000000 1) Electricidad y gas 85142600 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisiona miento o 3232000 3) Agua Potable o 20000000 4) Teleacutefonos 16000000
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I1----------------7------shy
1101104
v) Varios e imprevistos 254582000 202424000
1) Para el pago de de~
rechos de internacioacuten de mercaderiacuteas que se adquieshyran en el extranjero por la F A Ch y Misioacuten Aeacuterea Norteamericana 1175000
2) Para gastos de funcioshynamiento del Consejo Sushyperior de Defensa Nacional 230000
3) Para gastos del Comiteacute Coordinador de Adquisicio_ nes y Enajenaciones de las FF AA incluso pago sesioshynes en conformidad alD F L No 784495 de 20-II-43 de Hacienda y Art 919 de la Ley N9 10343 350000
4) Para atender a necesidashydes imprevistas de la F A de Chile 13750000
5) Para iexclgastos secretos a) Subsecretariacutea de Aviamiddot cioacuten b) F A de Chile c) Estado Mayor Fuerza Aeacuterea bull bullbull bullbullbull d) Estado Mayor de las FF AA
287000 3450000
1150000
250000
6) Haberes y viaacuteticos rezashygados bull bull bull 42000000
7) Lavado de ropa de enshyfermeriacuteas bull 4000000
8) Riego de canchas de ateshyrrizaje 1000000
9) Para mantenimiento de Mausoleos 115000
10) Para mantenimiento y funcionamiento y adquisishy
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
cioacuten de viveres y otros de las bases aeacutereas Antaacuterti shycas Gabriel Gonzaacutelez Videshyla y Pedro Aguirre Cershyda e Isla de Pascua y Crisshyto Redentor 50000000
11) Clubes de Aeromodelislt mo 230000
12) Para costear los gastos de profesores de la Academiddot miacutea de Defensa Nacional 100000
13) Para fomento y praacutecshytica de la educaci6n fiacutesica y deportes en general inshycluyendo contratacioacuten de personal teacutecnico 4000000
14) Para el funcionamienshyto de la Junta de Aeronaacuteushytica Civil y pago de sueldos al personal 2650000
15) Para restaurar acondishycionar y amoblar a) Club de la Fuerza Aeacuterea de Chile bull 5000000 b) Club Social Deportivo Alas de Chile bull 5000000 c) Casino de la Escuela Taacutectica de Iquiqueuro 5000000
16) Para el funcionamiento del Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 66000000
17) Para atender al funcioshynamiento del equipo mecashynizado de las Direcciones del Personal de los Servishycios y Contabilidad mateshyriales para el mismo y asigshynacioacuten mensual al personal que se desempentildee atendienshydo las maacutequinas respectivas 30000000 18) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones
23 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104 Puacuteblicas y Prensa y Camshypantildea Patrioacutetica del Ministemiddot rio de Defensa Nacional 345000 19) Para ayuda a las Brigashydas Aeacutereas infantiles inelushyyendo viajes de instruccioacuten y gastos inherentes 500000 20) Para imprevistos proshypaganda y arriendo del sershyvicio mecanizado para la Direccioacuten de Reclutamiento y Estadistica bull bull 1000000 21) Para el fomento y praacutecshytica del vuelo sin motor 7000000 22) Para formar la cuenta capital de la D de Contabishylidad de la FACH destinashyda a atender los gastos transhysitorios de caracter urgente de las unidades y reparticio nes que no cuenten con capital propio Esta suma podraacute girarse de una sola vez y deberaacute quedar contashybilizada en forma permashynente como cuenta capital no pudiendo imputarse a ella en forma definitiva gasto alguno 10000000 i
w) Adquisiciones 179792000 116000000 Para la adquisicioacuten de veshyhiacuteculos maquinarias y heshyrramientas de Maestranza muebles y otros artiacuteculos inventaria bIes destinados a las Unidades Reparticiones Casas Fiscales y Casinos de la Fuerza Aeacuterea de Chile 1) Ministerio de Defensa Nacional 62OCD 2) Subsecretariacutea de A viashycioacuten 1850(iO 3) Estado Mayor de las luerzas Armadas 200000 4) Direccioacuten del Traacutensito
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 1000000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 178000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 345000
y) Premios 13932000 13932000 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 115000 2) Premios para la F A CH 13800000 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 17000
Totales 4886723420 3638964420
CONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
110107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 201680000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIII 1951) Los gastos deberaacuten efmiddotectuar se con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (D S E No 13 de 15-3-1958 Arts 117 y 118)
201680000
SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D_E_T_A__L_L_E__Y__c~O-M-P~A---R-A--C-I-O~N-------~------II presupuesto I Presupuesto I Total P8I
D E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959I I-----------------7----1
110107
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacutelica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la in versioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrepondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 619 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten cOJrespondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos queda raacuten en una cuenta de depoacuteshysitos para que se pueda conshytinuar girando con (largo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten Cuota de Aviacioacuten 201680000 201680000 1) Para aporte a la Linea Aeacuterea Nacional seguacuten Ley NQ 8903 30000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
2) Para servicio del preacutestashymo contratado con el Banshyco del Estado de Chile por la Faacutebrica Nacional dtl Aeronaves (Art 9 o del D S Subsecretariacutea de A viacioacuten No 2 de 4-I-1954 en relacioacuten con el D F L Nq 101 de 27-VI-1953) 12840000 3) Para adquisiciones de material de guerra manteshynimiento de aviones y obras de construcci6n en las Bashyses Aeacutereas de iexclColina EI Bosque y Los Cerrillos 154 000 000 4) Otros gastos no conside- 1
lados o para los cuales hashyyan resultado insuficientes los fondos consultados en ellos y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 bull 4840000
Totales
110111 Construcciones obras puacuteblicas y allXilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas 1) Para el pago de intereshyses del 7 del valor que la Caja de Previsioacuten de la De fensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio d~l Ministerio de Defensa N ashycional 919636 2) Para construcciones y
reparaciones de edificios poliacutegonos polvorines y hanshyltgares adquisicioacuten de arteshyfactos eleacutectricos cocinas refrigeradores y equipos inherentes a estas construcshyciones adquisicioacuten de bieshynes laiacuteces pavimentacioacuten e Iacutelumillaeioacuten de canchas de
bullbull bullbull
IPresupuesto para 1959
2016800001
bull bullbullbullbullbullbullbull ltO
570919636
Presupuesto Totales por en 1958 iacutetem 1959
201680000
~ 570919636
1170919636
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110111
aterrizaje e instalaciones de las diferentes unidades de la Fuerza Aeacuterea de Ohile contratacioacuten de personal teacutecnieo y especializado y para cancelar Teajustes y mayores obras 250000000 3) Para construccioacuten y meshyjoramiento de instalacionel y pistas de los aeroacutedromos del pals que sirven a las fishynalidades necesidades y obshyjetivos de la Fuerza Aeacuterea de Chile y contratacioacuten de personal teacutecnico 33000000 4) Para continuar la consshytruccioacuten en el Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 30000000 5) Para conservacioacuten y meshyjoramiento de casas consshytruidas de acuerdo con la Ley No 8989 2000000 6) Para la construccioacuten de bases aeacutereas reparaciones expropiaciones instalacioshynes contratacioacuten de persoshyual teacutecnico y para cancelar reajustes y mayores obras 200000000 7) Para la continuacioacuten de construcciones de edificios e instalaciones destinadas a la Escuela de Aviacioacuten y Sub-Guarnicioacuten Aeacuterea de El Bosque 55000000
Los saldos de las autorizamiddot ciones anteriores quedaraacuten en las respectivas Tesoreshyriacuteas para ser girados de inshymediato a partir del 2 de enero de 1960 y no pasaraacuten a cuenta de reserva o fonshydos generales de la Nacioacuten
Totales 570919636 1170919636
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECREtAshyRIA DE AIACIOR PUA EL UD 1959
ITEM TOTALES TO~ALES Letra CONCEPTOS DE INVERSIONI I I1
j __~I__~~_______________~~_19_59__~_1_958__
01
02
04
07
11
a) b) c) e) f)
a) b) c) d) e)
f--1)
f-2) g) h)
i-1) i-2) i-3)
j) k) 1)
m) o) p) q) r)
v)
w) y)
f)
a)
Sueldos fijos
Sobresueldos fijos
Por antildeos de servicio Por residencia en ciertas zonas Especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar Por otros conceptos
Gastos variables
Personal a contrata Gratificaciones y premios Viaacuteticos Jornales Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en la Empresa de los
FF CC del Estado Pasajes y fletes en empresas privadas Materiales y artiacuteculos ele consumo Material de guerra Rancho o alimentacioacuten Forraje Vestuario y equipo Impresos impresiones y publicaciones Gastos generales de oficina Conservacioacuten y reparaciones Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsioacuten y patentes Mantenimiento ele aviones Consumos de electricidad agua teleacutefonos
y gas V anos e ImprevIstos 1
Adquisiciones PrenlIacuteos
Cuotas fiscales a fondos y servicios esshypeciales
Consejo Superior de Defensa Nacional
Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraordinarios
Obras puacuteblicas
TOTALES 1959
TOTALES 1958
3824492984
2982934640
1026439240 385000000 223200000 970000000 378295400
4886723420
49200000 76926000 76934000
112000000 14757920
25000000 50000000
122453000 21500000
1115800000 230000
982450000 18073000 10250900 58016000
130292000 14100000 86060000
1350000000
124374600 254582000 179792000 13932000
201680000 201680000
570919636
570919636
12466750680
3181403560
2642925400
897000000 324000000 181)000000 922700000 313225400
3638964420
44000000 70826000 40545000 90000000 14757920
40000000 25000000
121920000 11500000
892800000 230000
802450000 18700000 11960500 27952000 60287000 14100000 885800(0
850000000
81000000 202424000 llGOOOOOO
13932000
201680000 201680000
1170919636
1170919636
10835893016
REPUBLICA DE CIJILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
MIHISTERIO DE DEFERSA RAtlORAL SUBStCBETAllADE AIACIoB
DETALLE Y COMPARACION1
Presupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE US$ US$ US$
SEORETARIA y ADMINISTRAshyOION GENERAL
110101 Sueldos fijos
100
7500
60
bull
~
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero bullbull
Totales
110102 Sobresueldos fijos
8) Por antildeos de servicio bull Para pagar al personal de la Maestranza de la Fuerza Aeacuterea de Chile que tenga maacutes d-e 10 antildeos de servicio en esta espeeialid~d una gratificacioacuten del 20 010 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 80 dela Ley No 11824)
c) Por especialidad en ciertos servicios Para el pago del aumento del 25 010 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Ofimiddot ciales Sub()ficiales soldados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieshyros Paracaidistas y Oficia les de la Rama Auxiliar proshyvenientes de Suboficiales de la Rama del Aire Ley NO 11824
d) Por gastos de -representashycioacuten bullbull bull Para gratificacioacuten de Adieshytos bull bull bullbull bull bullbull bullbull
34000~
34000 28400 1-----1
34000 28400
266000
100 100
70007500
60 60
bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
34 MINISIERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Totales por DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I
para 1959 en 1958 iacutetem 1959 US$ US$ US$
I I 5000 5000
253340 289440
266000 301600
10000 10000
1200 1000 2400 2400
80000 60000
10000 10000 30000 30000
20000 40000
346800
110102
e) A-lIacutegnacioacuten familiar Para pagar al personal de la Fuerza Aeacuterea de Chile la asignacioacuten familiar confor~ me Art 27 Estatuto Admiddot ministrativo y Art 7 o Ley 11824 bullbull bullbull bull bullbull bull bullbull bull 5000
f) Por otros conceptos 1) Para atender al pago de gratificacioacuten de vuelo y em barcado Ley 11824 200 2 Para el pago de asigna cioacuten de vestuario al perso nal de suboficiales y solda dos de la Fuerza A-eacuterea de Chile bull 100 3 Para el pago de asignashycioacuten por peacuterdida de caja Ley 11824 15 6) Para el pago de recargo y diferencia de moneda exshytranjera al personal en el ~xterior 253025
Totales
110104 Gastos vwriables bull bullbull
b Gratificaciones y premios bull Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten 10000
e) Viaacuteticos e Arriendo de bienes raiacuteces
f-2 Pasajes y fletes en empreshysas privadas bull bull bull
g) Ma teliales y artiacuteculos de consumo bull bullbull bullbull
i-3 ) Vestuario y equipo m) Mantenimiento de vehiacuteculos
motorizados 0 bull
35 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Iresupuesto Presupuesto Totales porDETALLE plra 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ USS USS
110104
q) Mantenimiento de aviones
v) Varios e imprevistos
1) Gastos de funcionamienshyto mantenimiento y sueldos de secretariacuteas y gastos dc lepresentacioacuten de la Iisioacuten Aeacuterea de chile en Washingshyton y otros gastos que se demiddot riven del traslado del mateshyrial aeacutereo al paiacutes
2) Funcionamiento del Hosshypital de la Fuerza Aeacuterea
inelnyendo medicamentos equipos e instrumentos meacuteshydICOS bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
w) Adquisiciones
Totales __ __
1101107 Cuotas Fiscales a Fon dos y Servicios
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones mIacutemmos de] Edeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E NO 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efectuarshytuarse con acuerdo del Con sejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales
2216(ro103200
45000 45000
35000
10000
bull 45000 100000
__ _ _ 346800 520000
Especiales 878667
36 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblishyca
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo sishyguiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reserva que la ContralorIacutea General de la Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesto fn el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y
Aeacuterea de Chile en Washing-
Totales por Presupuesto Presupuesto iacutetem 1959para 1959 en 1958
US$US$ USS
110107
37
i
SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
l
US$ US$ USSI I
ton quedaraacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para COlItishylIuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Aviacioacuten 878667 1500000
Para adquirir o reparar el material aeacutereo y terrestre incluyendo repuestos yacshycesorios adquisicioacuten de veshyhiacuteculos netamente militare y embarcaciones motorizashydas elementos destinados a la Proteccioacuten de la Navegashycioacuten Aeacuterea material de foshytogrametriacutea aeacuterea y de teleshycomunicaciones elementos para conservacioacuten y manshytenimiento del material aeacuteshyreo y terrestre incluyendo maquinarias y herramienshytas armamento aeacutereo y teshyrrestre adquisicioacuten de eleshymentos de instruccioacuten teshyrrestre y equipos aeacutereos adquisicioacuten de estructuras prefabricadas y elementos de construccioacuten de Bases Aeacutereas gastos que se relashycionen con la extensioacuten de cartas de crBditos gastos que se deriven de la traiacuteda del material aeacutereo y terresshytreque se adquiera segushyros fletes embarque y emshybalaje contratacioacuten depershysonal teacutecnico extranjero destinado a efectuar insta~
laeiones que hayan sido con
38 MINISTERIO DEacute DEFENSA NACIONAL
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 I iacutetem 1959j- US$ US$ US$
110107 I
cargo a los fondos del Conshysejo incluyendo los gastos que se relacionen con la traiacuteda de este personal a Chile de acuerdo con los contratos correspondientes 878667
Totales
I
I I
I
878667 j 1500000
BESUMEI DE LOS GASTOS EH MOREDA EXTBAlJEBA DE LA SUBSECBETABIA DE AVIACIO COIVEBTlDA ADOLABES PABA
EL Ah 1959middot
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION Totales
para 1959 US$
Totales para 1958
US$
01 Sueldos fij os bullbull 34000 28400
02 Sobresueldos fijos bull 266000 301600
a) e)
d) e) f)
Por antildeos de servicio Por especialidad en eierlos sershy
vicios bullbull bullbull bull bullbull bullbull Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar bullbull bullbull Por otros coneeptos bull bull bull
100
7500 60
5000 253340
100
7000 60
5000 289440
Gastos variables bullbull 346800 520000
b) e) e)
f-2)
g) i-3) m)
q) v) w)
Gratificaciones y premios bull bull Viaacuteticos bullbull bull bullbull bullbull Arriendo de bienes raiacuteces bullbull bull Pasajes y fletes en empresas iexclpribull
vadas bullbull bull bullbull bull bullbull Materiales y artiacuteculos de CODSoUDnO
Vestuario y equipo bull bullbull Mantenimiento de vehiacuteculos momiddot
torizados bull bull bullbull bull bull bull Mantenimiento de aviones bull Varios e imprevistos bull bull Adquisiciones bull bull bull bull bull
10000 1200 2400
80000 10000 30000
20000 103200 45000 45000
10000 1000 2400
60000 10000 30000
40000 221600
45000 100000
01 Cuotas fiscales a fondos y servimiddot eios especiales 878667 1500000
f) Consejo Superior de Defensa Nashycional 878667 1500000
TOTALES 1525467 23fiacuteO000
---
MINISTERIO DE DEFERSA RACIORAL
Legislacioacuten D F L No 366 de 3-8-1932 Crea JIinisterio de Defensa Nacional
Funciones
l-Ejercer el Gobierno y la administracioacuten de las Instituciones Armadas y de los orgashynismos relacionados COn la defensa nacional
2 -Velar por la eficiencia disciplina y seleccioacuten del personal dependiente 3~Realizar el abastecimiento preparacioacuten y movilizacioacuten de sus medios para la defensa
del territorio nacional 4-Intervenir en el trazado y trocha de los ferrocarriles en el trazado de las viacuteas camishy
neras internacionales en la instalacioacuten y supervigilancia en el funcionamiento de inshydustrias de materiales estrateacutegicos o relacionados con la defensa nacionaL
5-Velar por la disciplina y supervigilancia de las aeronaves que vuelen sobre el terlIacutetoshyrio nacional o aterricen en eacutel
6-Realizar el estudio hidrograacutefico de las costas y mares territoriales supervigilar las islas abalizar la costa y preocuparse de la construccioacuten conservacioacuten y adiacuteninistrashycioacuten de los faros y del alumbrado mariacutetimo
7 -Resguardar el orden y disciplina en las naves mercantes nacionales y extranjeras dushyrante su permanencia en nuestras costas y mares territoriales
Programas y Actividades
Los programas y actividades de este Ministerio se realizan a traveacutes de las Subsecretashyriacuteas de Guerra de Marina y de A viaci6n y d e las instituciones armadas y organismos reshylacionados
Estos programas incluyen actividades COmo el adiestramiento de contingentes consshytrucciones de instalaciones militares abastecimientos de nlaterIacuteaes y recursos adquisicioshynes de armamentos
El volumen de recursos financieros en moneda nacional de que dispone el Ministeshyrio de Defensa clasificado en forma econoacutemica es el siguiente
1957 1958 1959 Real Presupuesto Presupuesto
Millones Miles Millones Miles Millones Miles de$ de US$ de$ de US$ de$ de US$
1) Gastos Oorrientes 543967 87713 723593 64965 910857 58231 a) Gastos de operashy
cioacuten 373029 87515 498012 64787 580464 58011 - Remuneraciones 201552 20219 310728 11752 358986 13138
- Compla de Ihienes 171477 67296 187284 53035 221478 44873 b) Transferencias 170938 198 225581 178 330393 220
2) Gastos de Capital 27167 81900 28077 40000 25658 17673 Inversioacuten indirecta 3597 80000 3596 40000 6890 17673 Inversioacuten directa 23570 1900 24481 18768
Totales 571134 16961 3 751670 104965 93651 5 75904
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
El detalle de estos astos se encuentra en la parte correspondiente a las Subspc lpta
riacuteas
Organizacioacuten y Administracioacuten
La estructura del Ministerio de Defensll Nacionul es la siguiente
Ministro de Defensa Nacional
Estado Mayor de a611 Consejo Superior de Fuerms Arm9das Defensa Nacional
Subsecretaria de Ouerra
Suooecrrerla -de Marina
Subsecretarla de Aviacioacuten
--_t1~ I I -----1------_-------__---_i-_
ejeacuterCito LJedlllEJerm - Aeacuterea
~~~~nRec~ Direccioacuten de tamlento y Es- Aeronaacuteutloo
ltOOicUstloo
DIreccioacuten Ge_ Comiteacute Ooordmiddot nemil de ]O n640r de Ad mento Equino qulslconee y
y aemonta lllnaJenaclOru8
Los organismos asesores del Ministerio son el Estado Mayor de las Fuerzas Armashydas y el Consejo Superior de Defensa Nacional Ademaacutes existe el Comiteacute de Auditores Generales
Consejo Superior de la Defensa Nacional
Las funciones del Consejo Superior de Defensa Nacional son 1) Asesorar al Gobiershyno en el estudio y resolucioacuten de los problemas de la Defensa Nacional relacionados COll
la seguridad exterior del paiacutes 2) Establecer las necesidades de la Defensa Nacional 3) Proponer las adquisiciones e inversiones necesarias proponer las inversiones de fondos destinados a la defensa nacional 4) Proponer la confeccioacuten de estadiacutestica y censos de cualmiddot quiera clase
RI volumen de trabajo de este Consejo puede reflejarse a traveacutes de las siguientes cishyfra9
1956 1957 1958 1959 Descripcioacuten Real Real Est Est
Sesiones del Consejo 18 15 17 18 Decretos dictados 18gt Ha 130 150 Resoluciones 30 30 Oficios enviados 320 225 400 450 Oficios recibidos 377 452 400 450 Expedientes 164 112 120 130 Ordenes del Servicio 10 6 8 10
5 SUBSECRETARIA DE GUERRA
La compOSlClOn del Comejo es la siguipnte Ministro de Defensa Nacional Ministro de Relaciones Exteriores Ministro de Hacienda Comandante en Jefe del Ejeacutercho Comiddot mandante en Jefe de la Armada Comandante en Jefe de la Fuerza Aeacuterea Jefe del Es tado Mayor de las Fuerzas Armadas Jefe del Estado Mayor del Ejeacutercito Jefe del Estashydo Mayor de la Armada Jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aeacuterea Subsecretario de Guerra Subsecretario de Marina Subsecretario de Aviacioacuten y Secretariacuteo del Consejo
Direccioacuten General de Reclutamiento y Estadiacutestica de las Fuerzas Armadas
Sus funciones son 1) Estudiar el potencial humano del paiacutes y su aprovechamiento en la guerra y 2) El eiltudio clelpot~ncial econoacutemico de la Nacioacuten frente a las exigencias de la Defensa Nacional
Direccioacuten de Fomento Equino y Remonta
Le corresponde 1) Estimular la crianza y difusioacuten de los equinos 2) Propender al fomento del ganado equino 3) Fiscalizar las importaciones y exportaciones equinas y 4) Difundir los deportes ecuestres
Direccioacuten de Aeronaacuteutica
Sus funciones son 1) Estudiar y proponer las bases generales ltIue ~lebell regular el desarrollo y funcionamiento de la aviacioacuten civil y comercial 2) Informar los proyectos de tratados convenios y acuerllos internacionales relacionados con la aviacioacuten civil y 3) FoshylUentar y organizar comercialmente las empresas de aeronavegacioacuten nacional y ocuparse del cabotaje y la aerollavegaeioacuten extranjera
SUBSECRETARIA DE GUERRA
Legislacioacuten Presupuestaria
Tey Ley Ley Ley
N o 11824 tle N o 11942 tlegt No 12428 de No 12841 de
2- 2-195) 10-11-1955 19- 1-1957 23-12-1957
(Fija texto refundido de la Ley N o 11595) (Fija (iUO~eacute porcentaje personal Base Antaacutertica) (Quinquenios Fuerzas Armadas) (Reconoce el periodo de eonscripeioacuten y de Ese Militar
Ley N o 12861 de 7 - 2-1958 yaacutelidos para quinquenios) (Reajuste sueldos)
Funciones principales
Subsecretariacutea
Asesorar al Ministro directamente en sus relaciones con el Ejeacutercito relacionar al Mishynisterio con la prensa radio y organismos puacuteblicos atender la tramitacioacuten de pensiones correspondiente al personal de las Fuerzas Armadas mantener al diacutea el archivo geneshy
ral
6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Ejeacutercito
Son de su responsabilidad las siguientcs tareas especiacuteficas
a) Proveer las fuerzas de campantildea terrestre organizadas equipadas instruiacutedas entreshynadas y dispuestas convenientemente en espacio y tiempo para hacer frente en forshyma eficiente a cualquiera emergencia beacuteliea o de seguridad interior del Estado
b) Asegurar el sosteacuten de estos por La constituci6n de reservas de personal iUlItruiacutedo El mantenimiento de reservas de armamentos y equipo adeeuado El estalblecimiento de una infraestructura logiacutestica que garantice los oportunos abasteshyeimientos y evacuaciones que demandariiacute el empleo de sus fuerzas
c) Preparar y mantener al diacutea los planeamientos que incidan en el empleo de sus fuershyzas de conformidad a resoluciones superiores y en las oportunidades y zonas jurisditgtshycionales que se determinen
Programas y actividades
Los programas que impulsa la Subsecre tariacutea de Guerra Servicios Relacionados y el Ejeacutercito son los siguientes en teacuterminos generales
1) Programas de entrenamiento de contin gentes para mantener las reservas de personal instruiacutedo
2) Programas de mantenimiento y adquisicioacuten de armamentos y equipos adecuados para la defensa naeional
3) Programas de construccioacuten y reparaeioacuten de euarteles y establecimientos militares 4) Programas de seguridad y previsioacuten social Para los miembros del Ejeacutercito 5) Programas de fomento y praacuteetiea del deporte civil nacional 6) Programas de investigaeiones geograacutefieas
Para el cumplimiento de estos programas se contaraacute con los fondos que Se indican
1957 1958 1959 R e a 1 Presupuesto Presupuesto
Descripeioacuten Millones Miles llillones Miles Millones Miles de $ de US$ de $ de US$ de lit de US$
1) Gastos Corrientes 289167 10742 360887 6615 486818 7500a) Gastos de Opera
cioacuten 13 912~) 10640 172993 6545 195521 7410 - Remuneraeiones 66842 8140 101668 3400 119431 4338 - Compra de bienes 72287 2500 71325 3145 76090 3072b) Transferencias 150038 102 18789A 70 291297 90
2) Gastos de Capital 1 087 7 80000 7025 12500 7305 8786 Inversioacuten indirecta 3597 80000 793 12500 787 8786 Inversioacuten direeta 7280 6232 6518 Totales 300044 90742 367912 19115 494123 16286
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1
Organizacioacuten y Administracioacuten La siguiente es la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO I
H It INSPEOO AiampMAS I OOMiAlNlDO SElCRETAampIA AUDlTORLA EN JlEFiEDELlWlElROITO sERV TELEC
CONTABILIDAD y OONTRAiLORLA
I I I
I OUARTEL GllNIERAL I I UlNIlDAlDiIlS OPIERATIVAS I I
I I I I IiexclSTADO MAYOR EJTOiexcl IDlREOC PERSONAL I I
DmECC 8ERVIOIOS I IDliR INO MILITAR I
1956 1957 1958 1959 Descripcioacuten Real Real Est Est
Decretos dictados 1932 4096 4700 4800 Resoluciones 543 687 700 800 Oficios enviados 2673 2059 2500 3000 Oficios recibidos 1365 1650 1700 1700 Expedientes formados 18468 21111 22000 23000 Providencias 17218 18400 18000 18500 Circulares 42 13 20 20 Ordenes del Servicio 259 140 180 200 Cartas enviadas 5428 5734 6000 6500
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
SUBSECRETARIA
090101 Sueldos fijos ~ 7609603760
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy -
Ministro de Defensa Nacioshynal 1842360 1 () 1842360
2 C Subsecretario de Guerra 1842360 1 [) 1842360 4 C Jefes de Seccioacuten 1103880 5 5519400 5110 C Oficiales 108 992040 4 3968160
() Art 579 del D F L N9 256 de 1953
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I Totales por para 1959 eu 1958 I iacutetem 1959
090l01
19 Oficiales 208 810720 3 2-132160 5 Oficiales 3os G08160 3 1824480 69 Oficiales 4Os 361720 2 1123440
Oficina de Pensiones
tIiexcl C Jefe de Oficina 1103880 1 1103880 4~ C J efe de Seccioacuten 1108880 1 1103880 jll C Oficiales 1os 992040 2 1984080 1Q Oficiales 2os 810720 3 2432160 59 Oficiales 3os 608160 2 1216320
a) OFIOIALES DE ARMAS
(Infanteriacutea Artilleriacutea Oa balleriacutea Zapadores y Teleshycomunicaciones)
liexclC Comandante en Jefe ud Ejeacutercito 1424160 1 1A24160
2~ C Generales de Divisioacuten 1375320 4 5501280 31) C Generales de Brigada 1180560 14 16527840 411- C Coroneles 1103880 57 62921160 5ordf C Tenientes Coroneles 992040 120 119044800 611- C lVIayores bull 925800 205 189789000 1 9 Capitanes 810720 400 1324288000 49 Tenientes COn 2 antildeos 89 Tenientes
109 Subtenientes
656520 508920 460800
51 366 313
33482520 186264720 144230400
b) OFIOIALES DE LOS SERVIOIOS
Administracioacuten 3 C General de Brigada de Inshy
tendencia 1180560 1 1180560 41l- C Coroneles de Intendencia 1103880 4 4415520 5Q C Tenientes Coroneles de Inshy
tendeneia 992040 10 9920400 61l- C Mayores de Intendencia 925800 17 15738600 19 49
Capitanes Contadores Tenientes Contadores
con 2
810720 34 27564480
antildeos 89 Tenientes Contadores
109 Subtclientes Contadores
656520 508920 460800
21 22 22
13786920 11196240 10137600
Justicia 3Q O General de Brigada Auditor 1180560 1 1180560 41l- C Coroneles Auditores 1103880 3 3311640
9 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
I Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE vara 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
5~ C Tenientes Coroneles Auditoshyres
611- C Mayores Auditores
Sanidad
3 C General de Brigada de Sashynidad
411- C Coronel de Sanidad 5 C Tenientes Coroneles de Sashy
nidad 6 C Mayores de Sanidad 1Q
4Q
R9
Capitanes de Sanidad Tenientes de Sanidad con 2 antildeos Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
411- C Coronel Dentista 5 C Teniente Coronel Dentista 6 C Mayor Dentista 1Q Capitanes Dentistas 4Q Tenientes Dentistas con 2
antildeos R9 Tenientes Dentistas
109 Subtenientes Dentistas
Farmacia
5 C Teniente Coronel Farmaceacuteushytico
6 C Mayor Farmaceacuteutico 1Q Capitanes Farmaceacuteuticos 49 Teniente Farmaceacuteutico con
2 antildeos 89 Tenientes Farmaceacuteuticos
Transportes
4 C Coronel de Trangportes 5 C Tenientes e o ron e 1e s de
Transportes 610 C Mayores de Transportes
19 Capitanes de Transportes 41) Tenientes de Transportes
con 2 antildeos 89 Tenientes de Transportes
992040 925800
1180560 110388U
99204U 92580U 810720
656520 508920
1103880 992040 925800 810720
656520 508920 460800
992040 925800 810720
656520 508920
1103880
992040 925800 810720
656520 508920
8 6
1 1
3 6
13
12 40
1 1 1
10
2 28 32
1 1
2
1 1
1
3 6
14
5 19
7936320 5554800
1180560 1103880
2976120 555480G
10539360
7878240 20356800
1103880 992040 925800
8107200
1318040 14249760 14745600
)92040 925SOO
1621440
656520 508920
1103880
2976120 5554800
11350080
3282600 9669480
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090101
Veterinaria
4110 C Coronel Veterinario 5110 C Tenientes Coroneles Veteshy
rinarios 6 C Mayores Veterinarios 19 Capitanes Veterinarios 411 Tenientes Veterinarios con
2 antildeos 811 Tenientes Veterinarios
Servicio Religioso
3 C Vicario General Castrense 6 C Capellaacuten Mayor
111 Capellanes Los 411 Capellanes 2os con 2 antildeos
1011 Capellanes 3os
Bandas 6 C Mayor de Bandas 19 Capitaacuten de Bandas
c) EMPLEADOS CIVILES
Servicio de Bienestar Social
111 Visitadora Jefe 39 Visitadoras 411 Visitadoras 511 Visitadoras 69 Visitadoras 79 Visitadoras 99 Visitadoras
Servicio de la Faacutebrica Mishylitar de Vestuario y Equipo
311 Oficial 49 Oficiales 69 Oficiales 79 Oficiales
Servicio Administrativo del Hospital Militar
29 Oficial 39 Oficial 49 Oficiales
1103880
992040 925800 810720
65ti520 508920
1180560 925800 810720 656520 460800
9251800 S1072Q
810720 707520 656520 608160 561720 540240 475440
707520 656520 561720 540240
743280 707520 656~0
Presupuesto para 1959
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
1 1103880
2 5 9
1984080 4629000 7296480
6 12
3939120 6107040
1 1 2 2 2
1180560 925800
1621440 1313040
921600
1 1
925800 810720
1 2 3 3 3 1 2
810720 1415040 1969560 1824480 1685160
540240 950880
1 3 5 3
707520 1969560 2808600 1620720
1 1 3
743280 707520
1969560
11 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Oficiales 608160 4 2432640 69 Oficiales 561720 6 3370320 79 Oficiales middot 540240 5 2701200 89 Oficial middot middot 508920 1 508920
Servicio Teacutecnico del Hospishytal Militar
39 Enfermera 707520 1 707520 59 Enfermeras 608160 2 1216320 69 Enfermeras 561720 4 2246880 79 Enfermeras middot 140240 6 3241440 89 99
Enfermeras Enfermeras
middot middot middot
middot 508920 475440
15 21
7633800 9984240
109 Enfermeras middot 460800 15 6912000
Servicio de la Faacutebrica de Material de Guerra
49 Oficiales 656520 3 1969560 59 Oficiales 608160 5 3040800
Servicio de Ingenieros de la Faacutebrica de MateriaJ de Gueshyrra
4- C Ingeniero 1103880 1 1103880 5 C Ingeniero 992040 9920401 19 Ingeniero 810720 81(7201
Servicio Geograacutefico
4- C Geoacutegrafos (2) y Regente de Imprenta (1) 1103880 3 3311640
6 C Geoacutegrafos 925800 3 2777400 19 Ge6grafo bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 6 4864320 49 Geoacutegrafos 656520 5 3282600 611 Geoacutegrafos 561720 6 3370320 89 Geoacutegrafos 508920 12 6107040
Servicio Quiacutemico
39 Quiacutemico bullbullbull 707520 1 707520 59 Quiacutemicos bull bullbull bull bullbull 608160 3 1824480
Servicio de Justicia Militar
5~ C Oficiales 992040 5 4960200
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
29 Oficiales 743280 7 5202960 5lt1 Oficiales 608160 6 3648960
Servicio de Sanidad
61 C Meacutedicos 925800 4 3703200 1Q Meacutedicos bullbullbull 810720 15 12160800 5Q Meacutedicos bull 608160 24 14595840 79 Meacutedicos 54024uacute 40 21609600
Semcio de Rayos X
39 Meacutedico radioacutelogo 707520 1 707520 40 Meacutedico radioacutelogo bullbull bull 656520 1 656520
Servicio de Reclutamiento
5iexcl C Inspector 992040 1 992040 7iexcl C Subinspector 861120 1 861120
19 Oficiales 810720 4 3242880 39 Ofieiales 707520 26 18395520 79 Oficiales 540240 19 10264560
Servicio de Arquitectura
43 C Arquitecto 1103880 1 1103880 5q G ~~rquitecto 992040 1 992040 7~ C Arquitecto 861120 1 861120
19 Arquitectos 810720 2 1621440 39
Arquitectos 707520 2 1415040
Servicio de Conductores de Obras
19 Conductor de Obras 810720 1 810720 3lt1 Oonductores de Obras 707520 2 1415-040
Servicio de Pluma Archivo y Biblioteca
59 Oficial 608160 1 608160 69 Oficiales 561720 ~ 1123440
Servicio de Telefonistas
89 Teleronista 508)20 1 508920 99 Telefonistas 475140 6 2852640
Departamento de Deportes del Estampdo
tI C Secretario General 1103880 1 1103880
I
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1~
iexclI_____________D__E_T_A_L_L__E_Y___C~O-M--P~A-R--A-C-I-O~N----~-------I D E TAL L E I I Presupuesto 1Presupuesto I Totales por
1__________________________________-2I____~~)-a-r-a-l-9-5-9~--e-n--19-5-8--~_iacutet_e_m__l_95_9__ ~
090101
I
5ll C Jefe Seccioacuten Deportes Ofi ciales (1) y JCfe Seccioacuten Administrativa (1)
6~ C Jefe Seccioacuten Teacutecnica (1) Jefe Seccioacuten Juriacutedica (1) Tefe Seccioacuten Deportes no Afiliados (1) Jefe Seccioacuten Cultural (1) y Jefe Selcioacuten leacutedica (1)
7 C Ayudante Seccioacuten Teacutecnica J Oficial de Partes (1) Ayushy
dante Seccioacuten Administrati shyva (1) Ayudante Deporte Oficial (1) Administrador Estadio Chile (1) y Dibushyjante Seccioacuten Teacutecnica (1)
69 Oficiales 80 Oficiales bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 99 Oficiales
Servicios Generales
51iexcl C Asesor y Estadiacutestico Direcshycioacuten General de Movilizashycioacuten Nacional
19 Teacutecnico Hidraacuteulico (1) Inshygeniero Electricista (1) bull
a9 Dibujante Jefe del Estado Mayor General del Ejeacutercishyto (1) Ingeniero Quiacutemico de la Faacutebrica Militar de Ves-tuario y Equipo (1) Subshyingeniero Electricista Teacutecshynico en Hidraacuteulica (1)
49 Jefe de la Seccioacuten Historia del Estado Mayor General del Ejeacutercito (1) Farmaceacuteushytico Ayudante del Hospital Militar (1) Dietistas (2) Secretario del Departamenshyto de Obras Militares (1) y Ecoacutenomo del Casino del Mishynisterio de Defensa Nacioshynal (1)
992040
925800 861120
743280 561720 508920 475440
992040
810720
707520
2
5 1
5 2 5 2
1
2
3
1984080
4629000 861120
3716400 1123440 2544600
950880
992040
1621440
2122560
iexcl
656520 ti 3939120
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuestO IPresupuestO ITotales pOrDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Traductor del Estado Mashyyor General del Ejeacutercito (1) Auxiliares de Laborashytorio de Medicina Prevenshytiva (2) y Secretaria Sershyvicio Social (1) 608160 4 2432640
79 Mecaacutenico Dental (1) Praacutecshytico en Farmacia (1) Emshybarcador de la Comandan-shycia de Guarnicioacuten de Valpashyraiso (1) Enfermera de Lashyboratorio (1) Matrona (1) Profesores (6) Dentista (1) 540240 12 6482880
89 Auxiliares Sociales 508920 1526760
99 Administrador de Preventoshyrio (1) Enfermera de Preshyventorio (1) Ropera y Veshyladora (1) Enfermera Vishysitadora de Medicina Preshyventiva (1) bullbull 475440
3
1901760 10Q Auxiliares de Radioterapia
(4) Enfermera Cuerpo de Invaacutelidos (1) y Boticaria Cuerpo de Invaacutelidos (1) 460800
4
27648006
Suboficiales Soldados y ~isectI COUcriptol
Suboficiales y Soldados bull 4875438840 Conscriptos e infractores bullbullbullbullbullbull 21000000
Conscriptos Servicio Militar del Trabajo 10872000
Conscriptos Curso de Estushydiantes (3 meses) 720 864000
2 sobre los sueldos de conscriptos clase 1939 y 1940 Y Servicio Militar del Trabajo para atender al pago de diferencias por asshycensos a Cabos Sargentos
1200
2 os y Vicesargentos Los Conscriptos bull bullbullbull 818400
Escuelas Sueldos de Profesores Civishyles de Planta y a Contrata
15 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE p~r~ 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101 de acuerdo con el Art 36 de la Ley 11824 Academia de Guerra Academia Politeacutecnica Escuela Militar Otras Escuelas
Escuela Militar
Alfeacutereces de la Escuela Mishylitar 110 de Armas y 15 de Administracioacuten en virtud Art 50 de la Ley No 8988 396OOU 125 Subalfeacutereces de la Escuela limitar 120 de Armas y 15 de Administrcioacuten 396000 135 Las sumas consultadas para Alfeacutereces y Subalfeacutereces poshydraacuten ser giradas de una sola vez (Deberaacute descontarse a los Alfeacutereces y Subalfeacutereces el 8 para la Caja de Previshysioacuten de la Defensa N acioshynal y el 5i para el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto lo percibiraacute la Escuela Militar para los gastos que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el establecimiento) Asignacioacuten anual para atenshycioacuten de los gastos de cadetes becados (Art 10 letra j de la Ley No 11595) Esshyta suma podraacute ser girada de una sola vez 396000 250
Sueldo del grado o empleo superior Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales Solshydados y Empleados Civiles de las plantas permanente y suplementaria los mayores
L085568 23882496 35725668
9756268
49500000
53460000
99000000
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
sueldos que consulta el Arto
40 de la Ley N9 11824 o o o o obull bullbull bullbullbull o bull bullbullbullbull o o 815854000
Subtotal o o o bull bullo bullbull o bullbullbullbull o bull bullbull o bullbullbullbullbull 7631326760
Deducci6n Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto de doacutelares 21723000 o bullbullbull bullbullbullbullbullbullbull o o bullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbull
Totales o o bullo o o o bullbullbull 7609603760 6149299830
090102 Sobresueldos fijos 5977410000 a) Por antildeos de servicio
1) Quinquenios Ley 12428 2439300000 2) Trienios Profesores Art 360 Ley No 11824 70450000
b) Por residencia en ciertas zonas o
c) Por especialidad en ciertos servicios Aumento del 25 sobre sus sueldos al personal del Ejeacutershycito especialista en paracaishydismo (Art 109 de la Ley N9 11824) 530000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos 1) Para remuneracioacuten del profesorado militar Art 35 o Ley N o 11824 o
2) Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales 1 Soldados que prestan sus Servicios en la Subsecretashyriacutea de Guerra el 20 de aumento contemplado en el Art 339 de la Ley N9 11824 o
3) Asignacioacuten peacuterdidas de Caja (artiacuteculo 30 Ley No 11824) o o
4) -Gratificacioacuten de vuelo y
82634000
2000000C
594000
2509750000 2078414000
799422000 681845000
530000 440000
2326500000 2237444000
341208000 340310000
SUBSECRETARIA DE GUERRA 17
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto Totales por Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090102
embarcado Arts 110 y 120 Ley 11824 5) HonoraTios del Ministro Letrado y Miembros del Ejeacutercito de la Corte Marshycial (Art 289 de la Ley N9 11824) 6) Para pago funcionarios tanto profesionales como aushyxiliares que prestan sus sershyvicios en la Seccioacuten Radioshylogiacutea conforme al Art 110 letra c) de la Ley No 10223 y Art 29 de la Ley No 11595 7) Para pago de bonificashycioacuten 5 contemplada en la letra d) artiacuteculo 1o
Ley 12434 8) Para pago del recargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
9300000
4200000
2400000
162080000
60000000
Totales
090104 Gastos variables
a) Personal a contrata
b) Gratificaciones y premios 1) Inde~izacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal del Ejeacutercito que esteacute obligado a cambiar de residencia 70000000 2) Subsidio de Alfeacutereces de Armas y de Administracioacuten que egresen de la Escuela Militar y Tenientes de Transporte que reciban el tiacutetulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 50000 anuales a clu y Alfeacutereces para que se provean de equi po de montar a $ 30000
5977410000
5029280
171761000
5338453000
3438740
150662000
8921333560
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
clu (Art 220 Ley 11824) 8300000 3) Gastos de representaei6n a) Ministerio (Subsecretashyriacutea de Guerra) 360000 b) Estado Mayor de las FF AA 45000 e) Cuartel General del Ejeacutershycito 900000 d) Jefaturas del Ejeacutercito 64800uacute 4) Gratificaci6n al personal civil a contrata y contrashytado a) Zona vuelo embarcado asignacioacuten familiar quin quenios y asignacIoacuten de Ra yos X (Leyes 12428 12434 12462 Y 12861) 8400000 b) Aumentos de sueldo al personal contratado pagashydos con fondos del presushypuesto o propios de las unishydades o reparticiones (Art 3 de la Ley 11824 12428
12434 12462 y 12861) 64150000 e) Para pagar los aumenshy
tos de sueldos del personal contratado del Hospital Mishylitar de acuerdo con el Art 1 o de la Ley N o 9289 Arts 459 y 1329 de la Ley N o 10343 Art 3 o Ley 11824 Leyes 12428 12434 12462 y 12861 16558000 5) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecretario de Guerra Slll la obligacioacuten d~ rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 39273000 39273000 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 38000000 2) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta
(Leyes NIs 4566 y 5055 y D F L )i o 192 de 1953) 713000 3) Direecioacuten G elleral de Reshy
19 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
090104 clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 560000
d) Jornales bull 1) Para atender al pago de jornales en todos los Servishycios de la Institucioacuten imposhysiciones patronales asignashycioacuten familiar quinquenios y gratificacioacuten de zOna de acuerdo con las leyes vigen tes 700000000 2) Hospital Militar jorna les y quinquenios del persoshynal de servicio de acuerdo con las leyes vigentes 45000000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Casinos oficinas bodeshygas y otros locales 14250000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 1500000
f-1) Pasajes y fletes in la Emshypresa de los FF CC del Estado lO
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 62100000 2) Direccioacuten General de Foshymento Eqnino y Remonta (Leyes Nos 4566 y 5055) 896000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas lO
gt5
g) Materiales y artiacuteculos de consumo a bull ~ 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 41-100000 2) Direccioacuten de los Servishycios para material de heshyrraje fierro clavos y otros 8500000 3) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el
745000000 68)000000
15750000 10500000
62996000 52497000
80500000 57500000
54000000 45000000
consumo de las ernermeshyriacuteas y cliacutenicas dentales del I
bullbullbullbullbullbullbull
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuestogt 1 Totales D8rDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090104
Ejeacutercito incluiacutedo el Hospishytal Militar 2700000 4) Direccioacuten General de Remiddot clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para arshytiacuteculos de escritorio de los cantones 1400000
h) Material de guerra Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten invershytirse de acuerdo con las disshy[posiciones reglamentarias en vigor y los saldos de aushytorizaciones existentes al 31 de diciembre se contabilizashyraacuten i en Obligaciones por cumplir
i-1) Rancho o alimentacioacuten Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten Inmiddot
vertirse de acuerdo con las disposiciones reglamenta~
rias en VIgor y los saldos existentes al 31 de diciemmiddot bre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-2) Forraje Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten inshyvertirse de acuerdo con las disposiciones reglamentashy
171660000
4224450000
650000000
1541370000
250000OGO
30000)0000
750000000
2000000000
rIas en vigor y los saldos existentes al 31 de diciemshybre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-3) Vestuario y equipo 1) Para el personal militar de la Institucioacuten seguacuten el reglamento respectivo bull 1500000000 2) Escuela Militar para Subalfeacutereces y Cadetes 37070000 3) Para alumnos que ingreshy
21 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto [presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
1090104
sen a la Escuela Militar hijos de miembros del Ejeacutershycito Armada y Fuerza Aeacuteshyreaen servicio o en retiro por resolucioacuten elel Ministeshyrio a propuesta del Comanshydante en Jefe del Ejeacutercito 4300000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones 11200000
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 11000000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para impreshysioacuten de formularios libreshytas de licenciamiento lisshytas de llamados etc 2440000
13440000
k) Gastos generales de oficishyna 1200000
1) Conservacioacuten y reparacioshynes
2400000
28750000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos 34500000
~ o bullbullbullbullbull
266248000 2300000001 motorizados 2484000025000000
1) Viajes de instruccioacuten 8000000 2) Salidas a campantildea ejershycicios y maniobras -17000000
o) Maniobras militares
p) Previsioacuten y patentes 352400000 314403000
1) Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos respectivos 65000000 2) Para funcionamiento del Departamento de Bienestar Social del Ejeacutercito 20000000 3) Seguros contra incendios y accidentes del trabajo 3000000
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
4) Previsioacuten social hospishytalizaciones y curaciones atenciones meacutedicas y denshytales y otras necesidades 6000000 5) Para dar cumplimiento a lo dispuesto por el Art 89 de la Ley N o 10383 220000000 6) Para pagar al S Seguro Social imposiciones rezagashydas de los contingentes de 1955 1956 Y saldos anterioshyres conforme Art S o Ley lO 383 38400000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 1) Electricidad y gas 88660000 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisionashymiento 54340000 3) Agua PQtable 20000000 4)- Teleacutefonos 37000000
v) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 30000000 2) Varios e imprevistos y Bienestar Social Subsecreshytariacutea y Compantildeiacutea de Guarshydia incluso para pago de reemplazos de telefonistas 2250000 3) Varios e imprevistos del Ejeacutercito 15800000 4) Lavado de ropas de enshyfermeriacuteas 4000000 5) Inscripciones y gastos de cursos concursos y compeshytencias 200000 6) Trabajos en el terreno gastos de levantamiento y reposicioacuten de sentildeales levanshytamiento fotogrameacutetrieo del Instituto Geograacutefico Militar y para impresiones cartoshygraacuteficas huecograacutefieas y publicaciones bull 15000000 7) Direccioacuten General de Foshy
200000000 158000000
186956280 183200000
23 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
mento Equino y Remonta de acuerdo Icon las leyes 4566 y 5055 200000 8) Para atender a la edumiddot caci6n fiacutesica del Ejeacutercito de acuerdo COn lo estableshycido en el D L NQ 313 de 28 de Julio de 1932 y para realizaci6n de concursos competencias deportivas e internacionales m a n t enishymiento de piscinas canchas y estadios militares etc 4500000 9) Diversos gastos del Coshymiteacute Coordinador de Adshyquisiciones y Enajenaciones de las Fuerzas Armadas inmiddot cluso pago de sesiones de acuerdo con lo dispuesto en el D F L 7814495 de Hacienda y Art 91Q Ley NQ 10343 500000 10) Consejo Superior de Defensa Nacional 400000 11) Gastos varios del Coshymiteacute Nacional de Geograntildea Geodesia y Geontildesica 1000000 12) Mantenimiento de maushysoleos militares funerales y ceremonias patri6ticas de las Comandancias Generales de Guarnici6n 1000000 13) Gastos secretos a) Estado Mayor de las FF AA Comando en Jefe del Ejeacutercito y Estado Ma yor Institucional 7000000 b) Ministerio de Defensa Nacional (Subsecretariacutea de Guerra) 4000000 14) Mantenimiento del orshyden puacuteblico en situaciones de emergencIa y ademaacutes oualquier otro gasto por esshyte origen que corresponda a
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
---~-------
090104
las Fuerzas de Defensa Nashycional incluiacutedos $ 600000 para gastos secretos 15) Para atendor al fomenshyto y praacutectica del deporte civil nacional por intermeshydio de la Direccioacuten de Deshyportes del Estado 16) Para gastos de la Base Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacutertida 17) Para gastos varios e imprevistos de la Direccioacuten General de Reclutamiento y Estadiacutestica incluso propashyganda del Servicio Militar 18) Para atender al pago de diversas cuentas del Ejeacutercishyto debidamente informadas por la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica 19) Campantildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Nashycional 20) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado del International Bussiness COrrpQiration (1 B M) materiales para el mismo y todo gasto inheshyrente para su funcionamienshyto 21) Para Informaciones PUacuteshyblicas del Ministerio de Deshyfensa Nacional 22) Para acondicionar el Club Militar 23) Para traslado de Unishydades
3000000
30000000
23000000
300000
12006280
500000
12000000
300000
5000000
15000000
w) Adquisieiones bull bullbull 11 11 bull 11 11 11 bull 11 11 11
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 28000000
bullbullbull lO 5760100061300000
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE shy------------------------------------shy090104
2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshylllento Equino y Remonta (Leyes 4566 y 5055) cashyballares mulares y delllaacutes elementos inventariables neshycesarios para remontar el Ejeacutercito 18000000 3) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 300000 4) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariables e instrulllental cliacutenico neshygarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentales y hospitales del Ejeacutercito 15000000
y) Premios 17300000 16800000 1) Ministerio de Defensa 600000 2) Comando en Jefe y demiddot maacutes autoridades militares 1200000 3) Direccioacuten del Personal del Ejeacutercito medallas por antildeos de servicios condecoshyraciones diplomas insigshynias etc 15000000 4) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta 300000 5) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 200000
Totales 8921333560 8069864740
090106 Jubilaciones pensiones montepiacuteos y en general gas tos de previji6n y asistencia locial
a) Tubilaeiones penslOnes y lllontepiacuteos y reajustes de
26162967089
antildeos anteriores 22688943200 13782000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotale porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090108
1) Para el pago de asignashycioacuten familiar de pensionashydos de la Defensa Nacional 2880752200
2) Para pagar las jubilacioshynes pensiones montepiacuteos y otras obligaciones indivishyduales de] Estado que figushyren con cargo a este Minisshyterio seguacuten los anexos coshyrrespondientes haberes de Edecanes del Senado y de la Oaacutemara de Diputados y pashyra pagar las mismas obligashyciones omitidas en eacutestos de afios anteriores las en trashymitaci6n y las que se proshyduzcan en el antildeo 1959 coshymo sigue Subsecretariacutea de Guerra 1880000000 Subseeretariacutea de Marina 432000000 Subsecretariacutea de Aviacioacuten 276000000 3) A la Oaja de Previsioacuten de la Defensa Nacional pashyra el cumplimiento de los aumentos de las pensiones acordadas por leyes espeshyciales 17220191000
b) Concurrencia del Estado a Oajas de Previsioacuten bull 3459023889 2728000000 1) Ooncurrencia del Estauo para el pago de las pensioshynes de retiro y montepiacuteo reshyconocidas hasta el 31-XIIshy58 2710060089 2) Para pagar la concurrenshycia fiscal de esta misma clashyse de pensiones que se deshycreten durante el antildeo 1959 593892000 3) Aporte fiseal para el pashygo de asignaciones familiashyres que se decreten duranshyte 1959 originadas por prishymeras pensiones de retiro y montepiacuteo 156071800
27 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090106
e) Pensiones a veteranos Para pagar las pensiones reconocidas y por reconocer por servicios prestados en diversas campantildeas de acuershydo con el D L N9 139 de 1924 Art 189 ite la Ley N9 4055 D L N9 400 bis de 1932 Leyes Nos 5311 6476 Y 6493 Y Art 339 Y 59 transitorio de la Ley N9 6772 Ley N9 7745 Y Ley No 10343 15000000
Totales ~
I Presupuesto I Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
I I I
1500000deg1 120000001
I I
I
26162967089 165220000001 i iacute
OONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
090107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales bullbullbullbull bull o bullbull 78340000
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 78340000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derimiddot vados de la Ley NO 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (DS E N9 83 artiacuteculo 40 de 6middotVIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio~
nal y visado iexclpor la Contrashyloriacutea General de la Repuacuteshy
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto iexclTotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090107
blica (D S E N o 13 de 15-3-1958 Arts 117 o y 1180) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciacuteones que se dicten con relacioacuten a la inshyversi6n de estos fondos s610 regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido Icumplidas en el antildeo anterior las cuales se iacutempushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloria General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversi6n correspondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos quedashyraacuten en una cuenta de dep6shysitos para que se pueda conshytinuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota del Ejeacutercito 78340000 79340000 1) Continuacioacuten de la consshy
~
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090107
trucci6n de la Baacutebrica de Bulminantes en Talagante 10000000 2) Para embalaje flete y otros gastos que demande la recepcioacuten y revisi6n del mashyterial de guerra 10000000 3) Prosecucioacuten de trabajos aerofotogrameacutetricos del Insshytituto Geograacutefico Militar 36224320 4) Construcciones e instalashyciones que demande la moshydernizaci6n del Servicio de Radio Permanente 21000000 5) Otros gastos no consideshyrados anteriormente o para los cuales hayan resultado insuficientes los fondos conshysultados en ellos y que se ajustan a las disposiciones de la Ley N o il44 1115680
Totales
090111 Oonstrucciones obras puacuteblicas y auilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas
1) Para pago de intereses del 7 y servicio de la deushyda en el antildeo 11)59 del valor que la Caja de Previsioacuten de la Defensa Nacional invirshyti6 en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional bull 1660454
2) Para pagar el servicio de preacutestamos contratados con la Caja de Amortizashyci6n en conformidad a la Ley N9 6024 bull 1163680
3) Para construcciones y reparaciones de acuerdo
7934000078340000
651824134
651824134 623224134
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 - iacutetem 1959
090111
con el plan elaborado por el Departamento de Obras Mishylitares gastos de inspeccioacuten de obras contratacioacuten de personal suplementario pashyra las obras adquisicioacuten de maquinarias uacutetiles y eleshymentos de trabajo y repashyracioacuten de los mismos 100000000
4) Para conservacioacuten y reshyparacioacuten de poliacutegonos de tishyro 2000000
5) Para instalacioacuten de agua potable en los campamentos de las Unidades que se conshycentren anualmente en el fundo militar de Peldehue 1000000
6) Para continuar la consshytruccioacuten de la Escuela Milishytar y para el servicio de preacutestamos que se contraten para dicha construccioacuten de acuerdo con las leyes vigenshytes 485000000
iacute) Para modernizacioacuten en lo que se refiere a construcshyciones de los Servicios de T e 1e comunicaciones del Ejeacutercito 40000000
8) Para habilitacioacuten y amshypliacioacuten de Refugios ][ilitashyres 6000000
9) Para construccioacuten del pabelloacuten del Escuadroacuten de Plana Mayor y servicios del Regimiento de Caballeshyriacutea No 3 Huacutesares en Aacutenshygol bullbull 15000000
Totales l34 623224134
-----
31 SUBSECRETARIA DE GUERRA
Y COMPARACION
DETALLE I
Presupuesto I Presupuesto para 1959 en 1958
1 Totales poriacutetem 1959
090112 Planta suplementaria (Ley N 9289)
Grado Designacioacuten
Faacutebrica Militar de Vestuashyrio y Equipo
Sueldo Unitario
110 de Empl
1
DETALLE
39 Guardalmaceacuten 29
49 Administrador del Taller de Calzado
109 Visitadora Social (1) y Emshypleada sala cuna (1)
Departamento de Sanidad
99 Guardalmaceacuten 39 bullbullbull bull bullbull
Direccioacuten de Arsenales
71J C Guardalmaceacuten para el depoacuteshysito de artilleriacutea y elementos de campantildea
49 Guardalmaceacuten 29 bullbull bullbull bullbull
69 Oficial de pluma (1) Revishysores de Armamentos (2)
99 Dactiloacutegrafos de 1 clase
Faacutebrica de Material de Gueshyrra
89 Ayudante de Seccioacuten de 4~ clase (1) y Ayudantes de Taller de 3a clase (2)
Instituto Geograacutefico Militar
69 Guardalmaceacuten
lotales
707520
656520
460800
475440
861120 656520
561720 475440
508920
1
1
2
1
1 1
3 6
3
561720 1
20
707520
656520
921600
475440
861120 656520
1685160 2852640
1526760
561720 1
10905000
I
9087720
I
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE GUERRA PARA
EL UO 1959 TD Letra CONCEPTOS DE INVERSION TOTALES
1959 TOTALES
195
01 Sueldos fijos 7609603760 6149299830
02 Sobresueldos fijos middot middot 0977410000 5338453000
a) b) c) e) f)
Por antildeos de servicio middot middot Por residencia en ciertas zonas bull middot Por especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar 0- Por otros conceptos bullbull middot middot
2509750QOO 799422000
I 530000 2326500000
341208000
2078414000 681845000
440000 2237444000
340310000
04 Gastos variables bull middot middot 8921333560 8069864740
a) b) c) d) e)
f o 1)
Personal a contrata bull middot middot Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot middot middot Jornales middot
Arriendo de bienes raiacuteces middot Pasajes y fletes en la Empresa de los FF
5029280 171761000 39273000
745000000 15750000
3438740 150662000
39273000 685000000
10500000
f02 g) h)
io 1) iexcl02) i03)
j) k) 1)
m o) p) r)
CC del Estado middot middot Pasajes y fletes en empresas privadas bull Materiales y artiacuteculos de consumo ~
Material de guerra middot middot Rancho o alimentacioacuten Forraje shy middot middot middot Vestuario y equipo middot Impresos impresiones y publicaciones middot Gastos generales de oficina middot Conservacioacuten y reparaciones bull middot Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsi6n y patentes eshy bull Consumos de electricidad agua teleacutefonos
62996000 80500000 54000000
171660000 4224450000
650000000 1541370000
13440000 2400000
34500000 266248000
25000000 352400000
52497000 57500000 45000000
250000000 3000000000
750000000 2000000000
11200000 1200000
28750000 230000000
24840000 314403000
v) w) y)
y gas middot ~ middot Varios e imprevistos bull Adquisiciones bull Premios middot middot middot
200000000 186956280
61300000 17300000
158000000 183200000 57601000 16800000
-------jshy
------
RESUItER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETABIA DE GUERRA PARA
EL Ha 1959 TOTALES TOTALES
CONCEPTOS DB INVEBSION 1959 1958
06 Jubilaciones pensiones y montepiacuteos y en general gastos de previsi6n y asistencia social bull bull 26162967089 16 Knn 000 000 1u_
a) Jubilaciones pensiones y montepiacuteos 22688943200 iacute3782000000 b) Concurrencia del Estado a Cajas de Previo
si6n 3459023889 2728 000 000 e) Pensiones a veteranos bull 15000000 12000000
Ol Cuotas fiscales a fondos y servicios esp~e-ciales 78340000 79S40OOO
f) Consejo Superior de Defensa bull 78340000 79340000
11 Construcciones obras puacuteblicas y anillos ~
extraordinarios 651824134 628224184
a) Obras puacuteblieacuteas bullbull 651824134 623224134
12 Pla]Jta suplementaria bullbull bull 10906000
TOTALES 1959 bull 49412883543
f6===============T=O=T=A=LB=S=1=9=D8============_======~oo==~=~===CN~nl~
REPUBLlCA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE GUERRA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 1959
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL SUBSECIETABll DE GUEIIA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1
Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto 1 Totales por en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
090101 Sueldos fijos
48
12
348378
40000
43446
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grado superior al personal en el extranjero 43446 31000
Totales 43446 31000
090102 Sobresueldos fijos 357462
d) Por gastos de representashycioacuten 140 Para gratificacioacuten de Adicshytos
48
e) Asignacioacuten familiar 7000
61860 1) Asignacioacuten para (peacuterdishydas de caja 2) Porcentaje de aumento y recargo en el extranjero
f) Por otros conceptos
Totales 269000
090104 Gastos variables 349092
b) Gratificaacuteciones y premios 40000 Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten
40000
c) Viaacutetieos ~ 2000 2000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 3000 3000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas 100000 50000
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090104
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Necesidades generales de la institucioacuten 2500 2) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos y materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el consumo de laacutes enfermeriacuteas cliacutenica dentales y Hospital Militar 14592
h) Material de guerra
i-3) Vestuario y equipo
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones
ip) Previsioacuten y patentes bull
Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos vigentes 5000
v ) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 2000 2) Para los gastos de la Bashyse Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacuterti shyda 5000 3) Para la Misioacuten Militar en Washington 25000
w) Adquisiciones 1 ) Necesidades generales de la Institucioacuten 15000 2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshymento Equino (Caballares mulares y demaacutes elementos
Presupuesto para 1959
US$
17092
60000
60000
JI
5000
32000
30000
Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
1
1
23000
75000-84500
1000
8000
35000
40000
37 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOH
DETALLE Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto en 1958
USS
Totales por iacutetem 1959
US$
090104
inventariables nece~arios
para remontar el Ejeacutercito) 5000 3) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariab1es de instrumental cliacutenico neceshysarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentashyles y Hospital Miliacutetal 10000
Totales _ 349092 361500
090107 Cuotas Fiscales a Fonshydos y Servicios Especiales 878667
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) suma consultada para la atencioacuten de los gastos deri shyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones miacutenimos del Ejeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio nal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica (D S E No 13 de 15-3-1958 Art 117 y 118) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto DETALLE para 1959 en 1958
________________~________________~----7_--U~S~$ US$
Totales por iacutetem 1959
US$
090107
acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea Genera] de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten c()n relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo si guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reservas que la Contraloriacutea General de 13 Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad GeneraJ de la Nacioacuten (Art 6 o Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesto en el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31XlI-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaraacuten en una cuenmiddot ta de depoacutesitos paramiddot contishynuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
auota del Ejeacutercito
Adquisicioacuten de material de guerra accesorios repues tos complementos de mateshyriales maquinarias equishypos materias primas insshy
878667 1250000
39
Iresupuesto Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959para 1959DE T A r L E
US$ US$US$
090107
trumentos elementos para la conservacioacuten del matcshyrial cuotas de contratos pendientes y en general todos los elementos destinashydos a la Defensa Nacional~ que aumenten directamenshyte su potencial beacutelico incluso los que se deriven de la traiacuteda del material etc u otros no considerashydos anteriormente y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 y esshypecificados en el Art 3 o del D S (E) No 83 de 1951 bullbull bull 878667
878667Totales 1250000
BEPUampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional
SUBSECRETARIA DE MARINA
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE MARIIA
Legiacuteslacioacuten Presupuestaria
Ley N o 11824 de 2middot 2middot1953 (Fija texto refundido de la Ley 11395) Ley No 12047 de 4middot 7-1956 (Traspasa cargos) Ley No 12183 de 17-10-1956 (Iodifica Planta Permanente del Escalafoacuten ele Oficiales
Dentistas) Ley No 12428 de 19-19-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12462 de 4- 7-1957 (Asignacioacuten familiar) ~y N o 12816lt1 de 7 21958 (Reajuste de sueldos) Ley No 12906 de 19 71958 (Modifica D F L 392 de 1933)
Funciones principales
La Subsecretariacutea asesora y relaciona al Ministro de Defensa Kacional con la Armada
Las principales funciones de la Armada son las siguientes
l-Mantener en forma eficiente el armamento y personal y distribuirlo convenientemenshyte frente a cualquiera emergencia beacutelica o de seguridad interior del Estado
2-Velar por la seguridad de la navegacioacuten y por la proteccioacuten de la vida humana en el mar 3-Mantener el orden y la disciplina de las naves nacionales y extranjeras en nuestros
puertos 4-Estudio Hidrograacutefico de las costas y mar territoriales 5 -Ejercer la Policiacutea Mariacutetima Fluvial y Lacustre 6 -Abalizamiento de la costa y conservacioacuten y construccioacuten de boyas y balizas 7-Alumbrado mariacutetimo y la administracioacuten ele los faros
Programas y actividades
Las actividades en liacuteneas generales son
l-Preparacioacuten y seleccioacuten del personal 2 -Mantenimiento reparacioacuten y adquisicioacuten de buques y armamentos 3-Bienestar y seguridad social para el personal de la Armada
Para cumplir con estos objetivos contaraacute con los fondos que se indican
Descripcioacuten 1957 Real
Presup 1958
Presup 1959
$ $ US$ $ US$
1) Gastos Oomentes 18917 26807 49849 307098 44263 a) Gastos dI Operashy
cioacuten 17373 239614 49792 278358 44183 Remuneraltgtiones 10070 157590 4982 1787t19 5750 Compra de Bienes 7303 82024 44810 99589 38433
b) Transferencias 1544 28460 57 28740 80
2) Gastos de Capital 560 7326 12500 10626 100 Inversioacuten directa 560 6540 6540 Inversioacuten indirecta 786 12500 4uacute86 100
Totales 19477 25400 62349 317724 44366
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Organizacioacuten y Administracioacuten
El siguiente esquema muestra la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO
I Subsecretaria
I CONIRALORIA AampMADA 1--1 1
COMANDANCIA EN JEIE ~ ESTADO MAYOR
I
I I
ID GRAL PERSONAL ARMADA I ~o GRAL DE LOS SERVICIOS
I I I I
I Zonas Navales I I Escuadras
I I D L1toral Y
1 I Inspeccioacuten IOperaciones Mar Mercant~ De Q)sta
I
Fuerzas Navales Independ
DETALLE y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 ltem 1959
100101 Sueldos fijos ~ o 4 9843280328
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy2~ C Subsecretario de Marina 1842360 1 () 1842360 4 O Auditor de 1a Clase (1) y
Jefes de Seccioacuten (2) 1103880 3 3311640 5 O Oficiales 1os 992010 1984060
19 Oficiales 208 810720 2 162144059 Oficiales 3os 608160 1216320 69 Oficiales 4os 561720 4shy 2246880
() Art 57Q del D F L No 256 de 1953
10101101
5 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
A) OFIOIALES DE ARltlAS
l C Comandante en Jefe 2 C Vicealmirantes 3 C Contraalmirantes 4 C Capitanes de Naviacuteo 5 C Capitanes de Fragata 6 C Capitanes de Corbeta 19 Tenientes 108 (Ley 7161
Art 1760) Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas (Ley
1424160 1375320 1180560
_- 1103880
992040 925800
810720
7161 Arts 1760 y 1770)
lnge1lieros
3 C Contraalmirante Ingeniero 4 C Capitanes de Naviacuteo Ingenieshy
ros 5 C Capitanes de Fragata Ingeshy
nierosbull
Defensa de Costa
3 C Contraalmirante D C 4 O Oapitanes de Naviacuteo D C 5 C Capitanes de ~Tagata D C 6 C Capitanes de Corbeta D C 19 Tenientes 10s D C
Tenientes 2os Subtenienshytes y Guardiamarinas D C
1180560
1103880
992040
1180560 1103880
992040 925800 810720
(Ley No 7161 Art 1770)
De Mar
4 C Capitaacuten de Naviacuteo de Mar 5 C Capitanell de Fragata de
Marbull 6 C Capitanes de Corbeta de
Mar 19 Tenientes Los de Mar 49 Tenientes 2os de Mar
1103880
992040
925800 810720 656520
PresupuestoI para 1959
1 1424160 2 2750640 8 9444480
29 32012520 70 69442800
106 98134800
101 81882720
324 169024800
1 middot1180560
8 81931040
15 14880600
1 1180560 4 4415520 8 7936320
15 13887000 25 20268000
34 16982640
1 1103880
2 1984080
8 7406400 23 18646560 36 23634720
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
I
1
6
100101
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOM
Presupuesto I Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
B) OFIOIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C Contraalmirante Contador 4 C Capitanes de Naviacuteo Contashy
dores 5 C Capitanes de Fragata Conshy
tadores 6Q C Capitanes de Corbeta Conshy
tadores 19 Tenientes 1os Contadores
Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas Conshytadores (Ley NO 7161 Art
1180560
1103880
l92040
925800 810720
1770) bull
Justicia
3 O Contraalmirante Auditor 4 O Capitanes de Naviacuteo Audishy
tores 5 C Capitanes de Fraglta Aushy
ditores
3 C Contraalmirante de Sanidad 4 C Capitanes de Naviacuteo de Sashy
nidad 5 O Capitanes de Fragata de
Sanidad middot 6 C Capitanes de Corbeta de
Sanidad middot 19 Tenientes 1os de Sanidad
Dentistas
4 C Capitaacuten de Naviacuteo Dentista 5 C Capitanes de Fragata Denshy
tistas 6 O Capitanes de Corbeta Denshy
tistas middot l Tenientes 1os Dentistas
1180560
1103880
992040
1180560
1103880
992040
925800 810720
1103880
992040
925800 810720
I 1 1180560
4 4415520
9 8928360
15 13887000 21 17025120
55
1 1180560
2 2207760
3 297612U
1 1180560
3 33116YO
6 5952240
15 13887000 25 20268000
1 1103880
3 2976120
8 7406400 16 12971520
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
Jarmaceacuteutico
5 C Capitaacuten de Fragata FarmashyceacuteuUco bull bull
6 C Capitanes de Corbeta Farshymaceacuteuticos
l Tenientes 108 Farmaceacuteuti shycos bull
Serricio BeligiOlO
6 C Capellaacuten Mayor bull bull 19 Capellanes 1os bullbullbull 89 Capellanes 208
Bandu
6 C Capitaacuten de Corbeta de Banshydaa
GBBlB DE ltUR
Sueldos del personal de Suboficiales Marineros Grumetes Tropa de Defenshysa de Costa y Conscriptos en conformidad a lo dieshypuesto en la Ley No 11824 (Texto refundido de las leshyyes de sueldos del personal
992040
925800
810720
925800
810720 508920
925800
1
2
3
1 3 2
1
de la Defensa Naeional) bullbull Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo (conscriptos) 125
O) lDIPLEADOS OIVJLBS
Servicio de Informaci6n
5 C Traductor 7 C Traductor bull bull
3Q Traductor
992040 861120 707520
1 1
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
992040
1851600
2432160
925800 2432160 1017840
925800
II
7298288160
1074000
992040 861120 707520
I
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE
DETALLE Y COMPARACION
para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Navegaci6n e Hidrografiacutea
7 C Grabador 4 Grabador middot middot 6 Grabadores
861120 65i520 561720
1 1 3
lt lt 861120 656520
1685160
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante middot middot 29 Dibujantes middot middot middot 49 Dibujantes middot middot middot 69 Dibujantes middot middot middot middot 89 Dibujantes middot middot
109 Dibujantes middot Servicio Qufmico
7 C Quiacutemico bull 39 Quiacutemicos 49 Quiacutemicos
Servicio de Arquitecttlla
7 C Arquitecto bull 39 Arquitectos 49 Arquitecto
Servicio de Imprenta
69 Linoacutegrafos 79 Lin6grafos
Servicio de lDgenieros de Faros
4 C Ingeniero 7 C Ingeniero bullbull
Servicio de Concesiones ltIariacutetimas
7 C Inspector de Concesiones Mariacutetimasbull
861120 1 743280 2 656520 6 561720 8 508920 3 460800 5
861120 707520 656520
861120 1 707520 2 65G520 1
561720 2 5402-10 4
1103880 1 861120 1
861120 1
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por
I 861120 I
1486560 3939120 4493760 1526760 2304000
861120 1415040 1313040
861120 1415040
656520
1123440 2160960
1103880 861120
861120
SUBSECRETARIA DE MARINA bull DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
49 Oficial middot 69 Oficial middot 89 Oficial
Servicio Juriacutedico
2t1 Abogado middot 69 Abogado middot
Servicio de Sanidad
64 C Meacutedico 19 Meacutedicos middot 29 Meacutedicos middot lO middot 39 Meacutedicos middot middot middot middot middot 49 Meacutedicos middot middot middot 59 Meacutedicos middot middot middot 69 Meacutedicos middot middot middot middot middot
Servicio Dental
6 C Dentista middot middot middot middot middot 19 Dentistas middot middot middot middot 49 Dentistas middot middot middot middot 79 Dentistas middot middot middot middot
Servicio Adminiatrativo I
5 C Oficiales middot middot middot middot 6 C Oficiales middot
29 Oficiales middot middot middot 49 Oficiales middot middot middot middot middot 69 Oficiales middot middot middot middot middot 8 Oficiales middot middot middot middot
Servicio Teacutecnico de Hosshypitales Navales
7~ C Auxiliar de Sanidad 19 Auxiliar de Sanidad middot 29 Auxiliares de Sanidad middot 3 Auxiliares de Sanidad middot 4 Auxiliares de Sanidad middot 59 Auxiliares de Sanidad ~
69 Auxiliares de Sanidad 8 Auxiliares de ampanidad
I
656520 M1720 508920
743280
561720 I
925800 810720 743280
70i520 656520 608160 561720
925800 810720 656520 540240
992040 925800 743280 656520 561720 508920
861120 810720 7432EO 707520 656520 608160 561720 508J20
1 1 1
1 1
1 2 3 4 5 6 9
1 2 4 amp
6 16 28 3R 47 52
1 1 2 2 3 6 6
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
656520 561720 508920
743280 561720
925800 1621440 2229840 2830080 3282600 3648960 5055480
925800 1621440 2626080 3241440
5952240 14612800 20811840 24947760 26400840 26463840
861120 810720
1486560 1415040 1969560 3648960 3370320 5598120
10 MINISTERlO DE DEFENSA NACIONAl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Bienestar Social Naval
19 Visitadora middot middot middot 49 Visitadora middot middot middot 59 Visitadoras middot middot bull 4 bull middot 6 Visitadoras middot middot middot 79 Visitadoras 8 Visitadoras middot middot middot
Servicios Generales
4 O Jefe Teacutecnico de Radioteleshygrafiacutea
O Ingeniero middot 7OJefe de Gabinete Fotograacuteshy
fico (1) y Cronometrista Mayor (1)
39 Cartoacutegrafo middot middot middot 59 Despachador de Aduanas
de 1a Clase middot middot 79 Agroacutenomo middot middot 8 Mecaacutenico de Botes Salvavishy
das (1) Despaehador de Aduanas de 2a Clase (1)
Empleados Oivllea Asimilados
l Empleado Teacutecnico del Esshytado Mayor Armada (Asishymilado a Tte 10)
Serricio Teacutecnico lIspecia1
oacute O Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 1a Olaseacute (Asimil dos a Capitaacuten de Fragata)
69 C Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 2a Clase (Asimilashydos a Oapitaacuten de Oorbeta)
19 Oficiales Teacutecnicos Aux 3a
810720 656520
608160
561720 540240 508920
1103880 925800
861120 707520
608160 540240
shy508920
810720
992040
925800
1 810f20 J 656520
2 1216320
3 1685160
3 1620720
5 2544600
1 1103880
1 925800
2 1722240
1 707520
1 608160
1 540240
2 1017840
1 810720
5 4960200
7 6480600
11 SUBSECRETARIA DE MARINA
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Clase (Asimilados a Tenienshyte 19 ) bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 12 9728640
D) PERSONAL BSPBOIAL DB LAARKADA
(Direccioacuten del Litoral) Gobernadores Mariacutetimos
5 C Gobernadores Mariacutetimoi de 1a Clase (Capitanes de Fragata) 992040 8 7936320
6~ C Gobernadores Mariacutetimos de 2a Clase (Capitanes de Corbeta) 925800 5 4629000
19 Subdelegados Mariacutetimos de 8 6485760
(Q Subdelegados Mariacutetimos de 2bull Clase (Tenientes 2os eon 2 antildeos) 65652-0
1a Clase (Tenientes 1os) 810720
15 9847800
89 Subdelegados Mariacutetimos de 23 117051603a Clase (Tenientes 2os) 508920
Inspectores de la Marina Mercante
5 C Inspectores Jefes Capitanes de Fragata Navegacioacuten y Maniobras (1) Maacutequinas y Construcci6n Naval (1) Comunicacion~s (1) 992040 2976120
6 C Inspectores de 1amp Clase Cashypitanes de Corbeta de Nashyvegacioacuten y Maniobras (2) de Maacutequinas y Construcshyei6n Naval (2) de Comunishycaciones (2) 925800
3
5554800
l Inspectores de 2a Clase Tenientes 1os de Navegashycoacuten y Maniobrai) (3) de Maacutequinas (5) de ComunIshycaciones (3) 810720
6
891792011
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1001101
Praacutectioos 5 C Praacutecticos de 1a Clase (Ca
pitanes de Fragata) 992040 14 6 C Praacutecticos de 2a Clase (Cashy
pitanes de Corbeta) bull 925800 20
Asesor Juriacutedico 5 C Asesor JurJdico (Capitaacuten de
Fragata) 992040 1
Planta TransitolUl 6t IC Inspectores de la clase
(Asimilados a Capitaacuten de Corbeta) Ley 10317 de 31~miexcl1952Art 50 transhysitorio D F L N o 292 de 25-VII-1953 Art 41 925800 1
Bscuelas Sueldos de Profesores Cishyviles de planta y a contramiddot iacutea de acuerdo con el artiacuteculo 369 de la Ley No 11824 Para la Academia de Guerra Naval bull bull bullbull 3369600 Para la Escuela N aval 55689600 Para las demaacutes Escuelas 77348400 Sueldos de 600 Oadetes efectivos (Ejecutivos Deshyfensa de Costa Becados de 10 a 50 antildeos incluyendo Contadores y de Marina Mercante) a raz6n de $ 396000 anuales a clu de acuerdo con el artiacuteculo 259
de la Ley N o 11824 Sueldos de 1330 Aprendices a Marinero asignados a las Escuelas de la Armada de acuerdo con el Art 110 de la Ley 12428 a razoacuten de $ 119700 anualesclu 40 del sueldo asignado al grao do 200 de la escala de suelo dos bullbullbull bullbull
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
13888560
18516000
992040
925800
136407600
237600000
159201000
- -
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Escuela Nocturna de la II Zona Naval
Ley No 11824 de 5-IV1955 Profesor de Instruccioacuten Primaria con 2 horas dia~ riacuteasbull Profesor de Aritmeacutetica ler curso con 2 horas diashyrias bull Profesor de Dibujo de Maacuteshyquinas con una hora diashyriabull Profesor de Dibujo de Carshypinteriacutea con una hora diamiddot ria bullbull Profesor de Dibujo Lineal y Geometriacutea con una hora diaria Profesor de Aritmeacutetica 20 curso con una hora diaria I
Corte Marcial
Para pagar al Ministro de la Corte Marcial que tenga la condicioacuten de retirado el sueldo de Auditor General en Servicio activo de acuerdo con el Arto 3o transitorio de la Ley N o 11824 obull o o o
Kindergarten Escuelas de 28 Clase
Ley No 11764 Y Ley N o 11824 artiacuteculo 379 Directora Profesora
624960 558000
1 1
Otros Sueldos
Para atender al pago de JlOnorarios a profesionales u otros cuyos nombramienshytos y rentas deberaacuten fijarse por medio de decreto sushypremo lO bullbull lO bullbull
55920
55920
27960
27960
27960
27960
1180560
624000 558000
22800000
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Alcaldes de Mar
D S No 548 Ley No 3762 Ley No 9289 Ley No 9632 Ley No 9647 Ley No 10317 Ley No 10343 y D F L No 292 de 1953 Para atender al pago de sueldos de los Alealdes de Mar en virtud de lo disshypuesto en los Arts 109 y 59
transitorio de la Ley No 10317 y D F L No 292 de 1953 bullbull
Sueldos del grado o empleos superiores
Para pagar al personal de Jefes y Oficiales Empleashydos Civiles Suboficiales y Marineros Grumetes Tropa de Defensa de Costa y DFL N o 292 de 1958 los mayores sueldos que conshysulta el Art 4 o de la Ley N o 11824 bullbullbullbullbull Para pagar a los Oficiales y Suboficiales de Reserva su sueldo durante el periacuteoshydo de instruccioacuten de acuershydo Con lo dispuesto en los Arta 48 y 49 de la Ley No 11170 y Ley No 11824 bullbull
Subtotal bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
Deduccioacuten
Deduccioacuten corresppndiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesto en doacutelares
Totales bullbull
10884000
876692468
8853750
9866110418
22830090
9843280328941200
SUBSECRETARIA DE MARINA lfl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDE TAL LE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
----------------~--~----~--~----
3061000000
300000
95000000
1001102 Sobresueldos fijos
a) Por antildeos de servicio
Para pagar al personal de la Subsecretaria de Marina Oficiales Empleados Civiles y de la Planta Suplementashyria Suboficiales Marineros y Grumetes Tropa Defensa de Costa y personal afecto al D F L No 292 los quinshyquenios de acuerdo con el Art 1 o de la Ley 12428 y los trienios a los profesoshyres civiles de acuerdo con el artiacuteculo 36 o de la Ley No 11824
b) Por residencia en ciertas zonas bull
e) Por especialidad en ciertos servicios 1) Para aumento del 25 al personal de la Armada especialista en paracaidisshymo Art 10Q de la Ley No 11824 bullbull bullbull bullbull bull 2) Para pagar a los Ofishyciales Suboficiales y Marishyneros de la Armada espeshycialistas en Submarinos Aviaci6n Naval o Buzos con tiacutetulo de especialidad vigente de aeuerdo con los artiacuteculos 120 y 310 de la Ley NO 11824
e) Asignacioacuten familiar
Para el pago de la asignashycioacuten familiar y aporte patromiddot nal que debe percibir la Camiddot ja de Previsioacuten de la Marimiddot
9734375089
bull __ 3061000000 2650000000
_
935000000 860000000
95300000 88300000
2829875000 2845698800
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
de la Iley NQ 11824 18000000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 eri1958 iacutetem 1959
100102
na Mercante Nacional sobre remuneraciones del personal afecto al D F L No 292 de 1953
1) Empleados Ministeriales
2) Personal de la Armada planta suplementaria y
3384000
Profesores Civiles 2821841200
3) Aporte patronal Medicishyna Preventiva indemnizashyeioacuten por antildeos de servicios escala aplicable para asigshynacioacuten familiar y otros que corresponde percibir a la Caja de Previsioacuten de la Mashyrina Mercante Nacional por el personal imponente afecto al D F L N o 292 de 1953 de acuerdo con el Art 320 de la Ley NO 7295 4649800
f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
1) Para gratificacioacuten de embarcado submarino bushyceo y vuelo bull 620000000
2) Para pagar las remuneshyraciones de los profesores navales y militares 130000000
3) Para pago del recargo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 1206090089
4) Para pagar a los Praacutectishycos la asignacioacuten equivalenshyte a la 5a parte del valor de las faenas que efectuacuteen de acuerdo con el Art 329
SUBSECRETARIA DE MARINA
IPresupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001102
5) Para atender al pago de honorarios de Ministros Leshytrados y miembros de la Corte Marcial de la Armashyda de acuerdo con los arshytiacuteculos 289 y 29Q de la Ley NQ 11824
6) Para pagar al personal de Oficiales tropa y Gente de Mar de las FF AA que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de Marina el aumento del 20 de las remuneraciones seguacuten coshyrresponda de acuerdo con el Art 33Q de la Ley NQ 11824
7) Para pagar la asignacioacuten de vestuario a Suboficiales y Marineros FBL y FAZ que esteacute obligada a vestir unishyforme _desde Grumete a Suboficial Mayor inclusive a razoacuten de $ 36000 anuales a cu
8) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mensual de $ 500 para peacutershydidas de- caja de acuer-
I
do con el Art 30Q de la Ley NQ 11824
9) Para pagar a los Oficiashyles de Sanidad Naval emshybarcados la diferencia enshytre su sueldo y el que le asigna el Art 119 de la Ley NQ 10223 Y Ley 11824
10) Para pagar al personal la honificacioacuten compensatoshyria mensual equivalente al
6050000
7320000
I I I
37084000G
I I
300000
11000000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
~====~==============================================~~ DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100102
5 del sueldo imponible de acuerdo con lo dispuesto en el inciso d) del artiacuteculo 10 de la ley 12434 240000000
4 11 ) Para pagar el 10 o 20 al personal tanto proshyfesional como auxiliar que preste sus servicios en esshypecialidades peligrosas o nocivas para la salud coshymo anaacutetomo-pat61ogos rashydi61ogos tisi610gos y deshymaacutes que determine el reshyglamento en conformidad al Art 41Q de la Ley NQ
11824 3600000
12) Para el pago de la grashytificacioacuten al personal que integra la Comisioacuten Antaacutershytica de relevo y personal de dotacioacuten en la Base Antaacutershytica de acuerdo con la Ley N9 11942 bull 2oo()J()000
Totales 9734375089 9297898800 shy
100104 Gastos variables jO 11106120622
a) Personal a contrata 2531960048461400
1) Para pagar al personal a contrata y otros profesionashyles que presten servicios en la Armada 46737000
2) Profesores de la Acadeshymia de Defensa Nacional 608400
3) Para pagar Profesoras del Kindergarten en la na Zona N aval (Talcahuano) 1116000
19 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
b) Gratificaciones y premios 1) Para pagar al personal de la Armada la indemnishyzacioacuten por cambio de resishydencia seguacuten el Art 23Q de la Ley NQ 11824 97000000 2) Subsidio a Guardiamashyrinas que egresen de la Esshycuela Naval y Oficiales de Sanidad que re~iban el tiacuteshytulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 80000 anuales a clu 12100000 3) Para gratificar al persoshynal de las siguientes radio-estaciones aisladas Islote Evangelistas Isla BuaIo Isla Navarino Isla Picton (Puerto Banner) Punta Yamana e Isla de Pascua Islas San Pedro y Muntildeoz Gamero 40 Suboficiales Sargentos Cabos o Marineshyros a razoacuten de $ 24000 anuales a cu 960000 Isla Juan Fernaacutendez Isla Mocha y Puerto Aysen 20 Suboficiales Sargentos Ca bos o Marineros a razoacuten de $ 12000 anuales a cln 240000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de los siguientes faros Bahiacutea Feacutelix Cabo Raacuteper Auchiluacute Isla Bnafo Islote Evangelistas Islote Fairway Punta Yamana y Punta Ga~ lera 63 empleados de faros y gente de mar filiacioacuten blanca a raz6n de $ 2400Q anuales a cu Cabo Carranza Cabo Poseshysi6n Isla Falsa Melinka
1512000
lJ3498ooO 107947000
20 MITNISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 100104
Isla Mocha Isla Santa Mashyriacutea Punta Corona Punta
Juraumilla Punta Delgada Punta Dungenes y San Isishydro 60 empleados de faros y gente de mar a razoacuten de $ 12000 anuales a cu 720000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal que se indica Isla de Pascua Isla Navarino Diego Ramiddot miacuterez y Lago Buenos Aires 35 Suboficiales y Marineros a razoacuten de $ 24000 anuales a clu 840000 Isla Juan Fernaacutendez Puershyto Aysen y Yelcho 15 homshybres de tripulacioacuten a razoacuten ltle $ 12000 anuales a cu 180000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de las Subdelegaciones Mamiddot riacutetimas que se indican Isla de Pascua 1 Subdeleshygado Mariacutetimo y 5 Oficiales a razoacuten de $ 30000 180000 Isla Navarino 1 Subdelega do Mariacutetimo y 3 Oficiales y Jefe de Construcciones a razoacuten de $ 36000 anuales 180000 Lago Buenos Aires 1 Sub delegado Mariacutetimo a rashyzoacuten de $ 24000 anuales 24000 Puerto Aysen y Juan Fershynaacutendez 1 Gobernador y 1 Subdelegado Mariacutetimo a razoacuten de $ 18000 anuales c]u 36000 Isla Falsa Melinka y Yelshycbo 2 Subdelegados Mariacuteti mos a razoacuten de $ 18000 anuales a cu 36000 4) Para pagar un mes de feriado legal por aislamienshyto a este mismo personal seshy
21 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
middot1 I Presupuesto I Presulgtuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
--------~~I-~I--~I~~I- shy1001104
guacuten dictamen NQ 8429 de I 21-1I-1951 de la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica 600000 5) Para gastos de represenshytacioacuten Subsecretariacutea de Marina 300000 Estado Mayor de las FF AA 70000 Direccioacuten de Reclutamienshyto y Estadiacutestica 20000 Comandancia en Jefe de la -Armada 1600000 Jefaturas Navales 11000000 6) Para pagar al personal a contrata las gratificacioshynes de zona asignacioacuten fashymiliar trienios quinquenios bonificacioacuten compensatoria del 5 y la asignacioacuten del 10 o 20 que estableshyce el Art 410 de la Ley 11824 l3500000 7) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecn tario de Marina SIn la obligacioacuten de rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 31100000 20745000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 600000 2) Para el Estado Mayor de las FF AA 150000 3) Para atender al pago de viaacuteticos al personal de la Armada 30000000 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 350000
d) Jornales lt bullbull laquo 790000000 635000000
Para atender al pago de jornales en todos los servishycios de la Armada imposishycioacuten patronal quinquenios
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Ip~supuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
asignacioacuten familiar y zona
e) Arriendo de bienes raiacuteces
1) Para arriendo de casishynos oficinas bodegas cashysas y otros locales etc
2) Para el Estado Mayor de ~as FF AA
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
4) Para arriendQ de casa para el C()mandante en Jefe de la Armada en Santiago
f-l) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esmiddot tado ~
f-2) Pasajes y fletes en ampremiddot sas privadas
Hervidos generales de la Armada
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Subsecretariacutea de Marishyna
2) Estado Mayor de las FF AA bullbull
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada y comshybustibles
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
5) ParlJ el Cuerpo Defensa de Costa
790000000
16000000
673200
800000
2500000
240628475
500000
100000
2670553600
500000
9923400
------ shy
19973200 18300ooU
3500000035000000
10062847524uuml628475
2681577000 2011023-100
23 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
i-1) Rancho o alimentacioacuten 1) Servicios generales de la Armada 3300000000 2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 15000000 3) Para alimentacioacuten del personal de filiacioacuten azul que trabaje en horas exshytraordinarias en reparashyciones de buques Art 86deg Ley No 10343 2000000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo
1) Servicios generales de la Armada 1028400000
2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 26300000
3) Escuela Naval 13000000
4) Para 100 alumnos que ingresen a la Escuela Naval hijos de miembros de las FF AA Carabineros Mashyrina Mercante Nacional y
curso especial 3er antildeo 14 primeros lugares y Curso de Marina Mercante Nacional 12800000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autori shyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y
publicaciones bull 1) Para la Subsecretariacutea de Marina 500 000
3317000000
12500000
1080500000
3017000000
12500000
980500000
5945000 5570000
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
27235000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto ITotales porpara 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
2) Para los servicios geneshyrales de la Armada
3) Para el Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y EstadiacutestIacuteea
4000000
80000
1365000
k) Gastos generales de oficina bull
1) Para la Subsecretariacutea de Marina
2) Servicios generales de la Armada
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
1) Conservacioacuten y reparacio
125000
5000000
50000
60000
5235000 5235000
nes 979384547 658118000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las ]F AA - 100000
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada 921749547
4) Para reparaciones de las obras hidraacuteu1ic~s portuashyrias y de otra iacutendole de Talshycahuano destruiacutedas por el terremoto del antildeo 1939 y contrata de teacutecnicos _ 30000000
5) Para reparaciones de las casas edilicios cuartelesmiddot y casinos del Cuerpo de Deshyfensa de Costa
25 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE
1001104
6) Para la Direccioacuten de Re_ clutamiento y Estadiacutestica 100000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las FF AA 100000
3) Servicios generales de la Armada 59000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 100000
5) Para el Cuerpo Defensa de Costa 20600000
o) Maniobras militares
1) Para atender a los gasshytos de viajes de instruccioacuten y reconocimientos del Estashydo Mayor de la Armada Academia de Guerra Naval y campantildeas ejercicios y mashyniobras de las Escuadras y Zonas N avales inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 4300000 2) Defensa de Costa 1600000 3) Estado Mayor de las FF AA 100000
p) Previsioacuten y patentes
1) Previsioacuten social hospitashylizacioacuten medicina tratashymientos operaciones quiruacuter_ gicas aparatos ortopeacutedicos y curaciones atenciones meacuteshydicas y dentales fotografiacuteas de conscriptos indemnizashycioacuten al personal que pierda especies particulares en acshy
para 1959
80000000
6000000
284380000
en 1958 iacutetem 1959
80000000
6000000
241366065
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
2) Pagos por
DETALLE
100104 cidentes provenientes de acshytos del servicio para canceshy lar deudas fiscales que deshyje el personal fallecido que deserte deg que deba ser limiddot cenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros 45100OOU 2) Para el funcionamiento del servicio de Bienestar Soshycial a) Subsecretariacutea de Marina b) Estado Mayor de las FF AA bull c) Armada Nacional bull 3) Para los gastos que deshymanden los accidentes del trabajo contratacioacuten de poacuteshylizas y otros 4) Para los gastos que deshymande la aplicacioacuten de la Ley N9 6174 sobre Medishycina Preventiva de acuershydo con la Ley N9 6501 5) Para pago de patentes Municipales bull bullbull 6) Indemnizacioacuten por acshycidente o fallecimiento en acto de servicio y adquisishycioacuten de medicamentos eleshymentos y otros para tratashy
mientos medicinales 7) Para dar cumplimiento al Art 80 de la Ley 10383 de las imposiciones Ley Seguro Social para eonscriptos
100000
80000 10000000
6100000
200000000
1500000
12000000
9500000
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
q) Mantenimiento de aviones Para los servicios generales de la Armada 43000000
r) Consumos de electricidad
bull 43000000 43000000
agua teleacutefonos y gas 1) Para gastos de electricishydad y gas 74400000
a ENDESA
137000000 111500000
21 SUBSECRETARIA DE MARINl
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
intermedio de Aprovisionashymiento 45600000
3) kgua potable bull 1500000
4) Teleacutefonos bull 15500000
408443000 420158000v) Varios e imprevistos
1) Para imprevistos generashyles de la Armada a) Subsecretariacutea de Marina 125000
b) Comandancia en Jefe Arshy11500000mada
2) Para pago de haberes inshysolutos al persenal de la Armada 24160000
3) Para pagos de derechos de internacioacuten desde el antildeo 1950 a 1959 inluslve 2000000
4) Para lavado compostura y desinfeccioacuten de ropas de los Hospitales y Cliacutenicas MeacutedicomiddotDentales de las enshyfermeriacuteas de los buques y de caacutemaras y camarotes cuanshydo sea de uso de pasajeros en comisioacuten del Servicio a) Servicio Armada 5000000 b) Estado Mayor FF AA 8000 e) Direccioacuten de Reclutamiddot miento y Estadiacutestica 20000 5) Para el Comiteacute Coordishynador de Adquisiciones y Enajenaciones de las FF AA 300000 6) Para el COMejo Superior de Defensa Nacional 400000
7) Para pago de becas y gastos de inscripcioacuten en curshysos concursos y competenshycias 5000000 8) Para atender a la manshytencioacuten y reduccioacuten de iexcllashydaacuteveres en los Mausoleos de la Armada en Val paraiacuteso Talcahuano y Magallanes 700000
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
9) Gasto~ secretos Subsecretariacutea de Marina 450000 Estado Mayor de las FF AA 200000 Comandancia en J efe y Estado Mayor de la Arshymada 6000000 6650000
10) Para l~ Direccioacuten de Reclutamiento y Estadiacutestishyca para pagar arriendo servicio mecanizado LBM y gastos de propaganda Servieio Militar 1000000
11) Para la Direccioacuten de Instruccioacuten y Escuelas de la Armada y Academia de Guerra Naval con el fin de atender la educacioacuten teacutecnishyca en general y fiacutesica del personal de la institucioacuten incluso adquisicioacuten de eleshymentos de ensentildeanza realishyzacioacuten de concursos comshypetencias deportivas etc 13500000
12) Para atender a todos los gastos que origine el funshycionamiento mantenimienshyto etc de la Escuela de Arshytesanos Navales de Talcashyhuano (DS No 305 de 17shyn-50) bull 3500000
13) Para adquisicioacuten de combustibles viacuteveres equishypo polar reparaciones etc para la expedicioacuten de releshyvo del personal destacado en la Antaacutertida 45000000
29 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
14) Para el Club de Depor tes Naacuteuticos de la Armashyda realizacioacuten de concur sos internacionales incluso adquisicioacuten de elementos construcciones de refugios embarcaderos etc 1600000
15) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado a la International Bussines Corporation I B M materialllS para el mis mo y todo otro gasto inhe rente para el funcionamien to del Departamento Me canizado de la Direccioacuten de Contabilidad de la Arma da 80000ooOacute
16) Para atender al pago de las conferencias de exshytensioacuten cultural 300000
17) Subsidio a la Escuela Naval para el pago de sueldos gratificaciones reshy cargo y diferencia de moshyneda y asignacioacuten familiar a los Guardiamarinas egreshysados para la Marina Mershycante Nacional durante el periacuteodo praacutectico en los bushyques de instruccioacuten de la Armada o de la Marina Mercante Nacional 39500000
18) Para gratificar a los funcionarios puacuteblicos que reemplazan a los Capitanes de Puerto de la D L y M en virtud del Art 29~ del D F L NIiexcl 292 _ 180000
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
19) Para los gastos que de manden las comisiones insshypectivas de la D L Y M en virtud del Art 34Q del D F L NQ 292 300000
20) Para adquisicioacuten de combustibles y lubricantes en el traslado de Conscripshytos del Ejeacutercito y transporshyte de carga demaacutes Institushyciones de la Defensa Nacioshynal dentro del Litoral e Isla de Pascua 30000000 21) Para contratar personal destinado al servicio de la policiacutea mariacutetima aduanera a cargo de la Direccioacuten del Lishytoral y para materiales combustibles lubricantes y demaacutes elementos necesarios para el funcionamiento de dicho servicio 60000000
22) Para completar valor de la construccioacuten Monumiddot mento a Prat en Santiago 5000000 23) Cuota para el Departa mento de Navegacioacuten e Hishydrografiacutea para adquisicioacuten de repuetos consumos insmiddot trumentos y maacutequinas teacutecmiddot nicas y pago de jornales al personal del Departamento 5000000 24) Para atender los gastos inherentes que demande el plan de levantamiento hishydrograacutefico 2000000
25) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones Puacuteblicas y Prensa y campa ntildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Naa10nal bull 200000 26) Para fuooionamiento del Liceo Nocturno de la II Zona Naval 2500000
SUBSECRETARIA DE MARINA n
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto 1 Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
100104
27) Para restaurar y aconshydicionar el Olub Naval 5000000
28) Para el funcionamiento de los Hospitales Navales 30000000
29) Para restaurar y aconshydicionar el Club Naval de Campo Las Salinas 2000000
30) Para plligar la confecshycioacuten de los cataacutelogos del material para la Armada y gastos iacutenherentes 5000000
31) Para pago de cuentas pendientes de antildeos anterioshyres 1000000~
32) Para IOIlJllar la Cuenta Capital de los Arsenales de Marina 20000000
w) Adquisiciones
1) A la Subsecretariacutea de Marina 125000
2) Estado Mayor de las FF AA 200000
3) Para los Servicios Geshynerales de la Armada 670000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 500000
5) Para el Cuerpo de Deshyfensa de Costa 55000000
6) Para atender a la adquishysicioacuten de elementos indisshypensables para las Capitashyniacuteas de Puerto del Litoral 5000000
y) Premios
730825000 130825000
I
8170000 8170000
32 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
D E TAL L E Y e o M PAR A e ION 11
1 Presupuesto I Presupuesto ITotales porD E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1
100104
1) Para premios medallas y condecoraciones por antildeos de servicio
2) Para medallas por antildeos de servicio a Oficiales de la Marina Mercante Nacional y condecoraciones por salshyvamento de vidas humanas en el mar
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
z) Construcciones menores
8000000
150000
20000
15000000
2500000
17500000 17500000 1) Para los servicios geneshyrales de la Armada
2) Para el Cuerpo de Defenshysa de Costa
Totales 11106 120622 9 011 40- 40bullbullbullbullbullbullbull bull vv
OI_o__ ___S_U_P_E_R_I_O_R D~E_F_E_N_SA aI_O_N_A_L1_________________ ~-middot_- __D_E__ ___N_A__ __~_________ I 100107 Ouotas fiscales a fonshy
dos y servicios especiales 408617~(lOI 1
f) Consejo Superior de Defensa I NaclOnal ($ 408617000) Suma consultada para la iexcl1
atencioacuten de los gafltos derishy I vados de la Ley No 7144 Y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la
IFuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashy
cional basado en los planes 1I
33
100107
SUBSECRETARIA DE MARINA ====================1
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuestoT Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959 __~~_I
de inve-rsiones anuales apromiddot hados por S E el Prrsimiddot dente de la Rep-llblica meshyrliante decreto supremo pr(ipuesto por el Consejo Superior de Dcfensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (DS E No 13 de 13-II1-1958 artrclllos ] 17 Y ]18)
IJos fondos que no se hayan invertido durante el afio
presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte 1Jas autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la inshyversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario co rrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo 1I
anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de re serva que la Contraloriacutea i General de la RepUacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XUmiddot59 en proceso de inversioacuten corrcspoudientrg a lo ermiddot vieios de construcciones y
i
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION i----------------_________________~ ___-----~------------------------------iexcl Presupuesto Presupuesto Totales por
D E TAL L Ji para 1959 en 195M iacutetem 1959
100107
aerufutogrumeacutetricos quedamiddot raacuten en una cuenta de depoacute sitos para que se pueda conmiddot tinuar girando con cargo a ellos durante d antildeu 1960 hasta Rll total in versioacuten Ouota de Marina - _ 1 bull bull bull bull bull o 408617000 78610000 1) Para la adquisicioacuten fashyblieacioacuten mantencioacuten y 1
paracioacuten de material tic
guerra en general reparamiddot dOacuteIl y manteneioacuten ele los buques y material de vnelo de la Armada adquisieioacutell de toda clase de elementos maquinarias embarcaciones armamento y pcrtrecllOs iIwlnso repuestos y matemiddot rial para su mantencioacuten para la construccioacuten adqui iexclicioacuten y reparacioacuten de cualmiddot telps establceimi(ntos mili tares y casas fiscales para el personal e instalaciones (n los mismos para COllSomiddot1 truccioacuten y reparacioacuten de m u e 11 e s embarcaderos maestranzas almacenes nashyval(s y para la formacioacuten de Stock de elementos destinados a la Defensa Nacional 54000OOD 2) Otros gastos no consideshyrados en el iacutetem anterior o para el cual resulten insu ficientes los fondos consulshytados en eacutel y que Se ajusshyten a las disposiciones de la Ley NfI 7144 o bullbull 24640000
3) Para adquirir en el Ban co Central de Chile los doacute lares decompellsacioacuten so bre Francia necesarios para pagar la totalidad de la cuota e intereses correspon
35 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales por DETALLE I I para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
dientes al petrolero Almi rante Montt por el antildeo 1959 32D977OOO
Totales 408G17OOO
100111 Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraorshydinarios
78G40000
1)54486721
654486121
a) Obras puacuteblicas 651-486721
1) Para pago de illterlmiddotses y amortizacioacuten del 7 delvashylar que la Caja de Previshysioacuten de la Defensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional 533900 2) Para completar el servimiddot cio de los preacutestamos con tratados en conformidad a la Lcy NI 6024 valores que deberuacuten ser pagados por in_ termedio de la Caja Autoacuteshynoma de Amortizacioacuten de la Deuda Puacuteblica Servicio de Seshyguro Social 122411 Con el Banco del Estado 134400 256811
3) Para construcciones ad quisiciones de inmuebles y reparaciones de casas y cashylInos muelleiS y embarcashyderos Plan habitacional de la Armada y terminacioacuten de la Capilla Las Salinas y pago de honorarios a pro flSiollales etc de acuerdo con el plan elaborado por el Departamento de Arqui tectura de la Armada 350000000 4) Para conservacioacuten y rr shyparacioacuten de poblaciones construiacutedas de acuerdo con la Ley 6024 2000000
MINISTERIO m DEFENsA NACIONAL =--=~-=-=-=-===========================-=--=======_=_=-~-=-=-~----==----~-----
1______________D_E_T_Aacute__L_L_E_y _C~O-M--P~Aacute-R--Aacute-C-I-O~N----~~-----I Presupuesto PresuIuesto Totales por 1
DETALLEI para 1959 en 1958 item 1959 i _____________----_------__----___---7____1
100111
fl) Para eOllstrncciol1es de edificios cuarteles casinos etc del Cuerpo de Defensa de Costa 20000OOf (j) Para completar el pago de la adquisicioacuten le bienes raiacuteces (n Santiago para el personal de la Armada inshycluyendo trabajoR de urbashynizacioacuten en terr(nos Quinta
NOllUal 5000000 7) Para cOllscnacll1I1 y meshyjoramiento de easas consmiddot truiacutedas de acuerdo con la Ley NQ 8989 y Ilcy N9 9641 2000000 8) Para continuar un plan de construcciones de obras hidruacuteulicas en la Base Nashyval de falcahuano (Molo diqu e y canal de acceso) 20000000
9) Para atender a la adshyqnisicioacuten y construcciones de buques embarcaciones cuarteles casas pabellones i y para la adquisicioacuten de eleshymentos combustibles y uacutetishyles en general que sean neshyeesanos para el desarrollo poliacutetico-econoacutemico y la atenshycioacuten del territorio naeil(mal en Punta Arenas middotTierra del Puego y Navarino 30000000 10) Para atender al desashyrrollo de la Base Naval de Mejillones expropiaciones construcciones instalaciones y demaacutes gastos generales 10000000 11) Para iniciar la construcshycioacuten o adquisicioacuten de habishytaciones para Oficiales Subshyoficiales y Marineros en las Bases de Punta Arenas y
Puerto Montt Zonas Navashyles de Valparaiacuteso y Talcashyhuano 160000000
i
I I
I 1I
1
li
---
31 SUBSECRETARIA DE MARINA r============-==---- shy e
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
LOOlll
12) Para la construccioacuten y
adquisicioacuten ele estanques do petroacuteleo en las I lJ Y III Zonas Navales 54696010
Los fondos de los nuacutemcro 3 al 12) que no alcancen i
a invertirse durante el antildeo no pasaraacuten a rentas generashyles y se seguiraacuten acumushylando en una cuenta esmiddot pecial par~ ser invertidos en los fincs sentildealados --__-shy
Totales G54486721middot G54486721
1001112 Planta suplementaria 25497240
NO de Grado Designacioacuten Unitario
Sueldo Empl
a) Personal Teacutecnico
4Q Elllbareatlor de la Direccioacuten del Litoral y Marina Mershycante 656520 1 656520
b) Personal Administrativo
89 Oficiales 3os middot G08920 9 4580280
e) Guardalmacenes
6(1 C Guardalmacenes middot l25800 5 4629000 3Q Ayudantes de Guardallllashy
cenesbull 707()20 14150402
Servicio de Faros
7 C Oficiales 861120 3 2583360 29 Oficiales 743280 6 4459680 49 Oficiales 656520 10 6565200 51 Oficial middot 608160 1 608160
~Totales 37 2378112025497240
BEsaMEl DE LOS GASTOS El MOIEDA ElTlWfJEBA DE LA SUBSEClETABIA DE GUERBA COIYEBTlDA A
DOLARES PARA EL 110 1959
Item Letra I Conceptos de inversioacuten Total 1959 US$
Total 1958 US$ [
01 Sueldos fijos middot middot 43448 31000
02 Sobresueldos fijos middot 357462 269000
d) e) f)
Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar middot
Por otros conceptos middot
48 9024
348390
140 700U
261860
04 Gastos variables middot 349092 361500
b) c) e)
f-2)
g) h)
i-3) j)
p) v) w)
Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en empresas prishy
vadas middot Materiales y artiacuteculos de consumo Material de guerra bull Vestuario y equipo middot [mpresos impresiones y publicashy
ciones middot Previsioacuten y patentes middot Varios e imprevistos middot Adquisiciones middot
40000 2000 3000
100000 17092 60000 fiOOOO
5000
32000 30000
40000 2000 3000
00000 23000
7500deg1 84500
1000 8000
35000 4-0000
07 Cuotas fiscales a fondus y servishycios especiales 878667 1250000
f) Consejo Superior de DeCensa Nashycional middot middot
TOTALES middot middot 1
878667
1628667
1250000 I
I
1911600 1
_______ __
RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE MARINA PARA EL ANtildeO 1959
I TOTALES TOTALES I
I ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION
1959 1958
iexclI--~~~--------~----~----~----I 01 Sueldos fijos 9843280328 8473941200
02 Sobresueldos fijos 9734375089 9297898800
a) Por antildeos de servicio 3061000000 2650000000 b) Por residencia en ciertas zonas bull 935000000 860000000 c) Por especialidad en ciertos servicios 95300000 883CO000 e) Asignacioacuten familiar 282987509deg 2845698800 f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
04 Gastos variables 11106120622 9011405MO
a) Personal a contrata 48461400 25319600 b) Gratificaciones y premios 143498000 107947000 c) Viaacuteticos 2074500031100000 d) Jornales 65500000079DOOO000 e) Arriendo de bienes raiacuteces 1830000019973200
f-l ) Pasajes y fletes en la Empresa de los FF CC del Estado bullO bullbullbull 31500000035000000
f-2) Pasajes y fletes en empresas privadas 100628475240628475g) Materiales y artiacuteculos de consumo 20110234002681577000
i-l) Rancho o alimentacioacuten 30170000003317000000 shyi-2) Forraje 1250000012500000
i-3) Vestuario y equipo 9805000001D80500ooOj) Impresos impresiones y publicaciones 55700005945000k) Gastos generales de oficina 523500052350001) Conservacioacuten y reparaciones 658118000979384547
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados 80000000ROOOOOOOo) Maniobras militares 60000006000000p) Previsioacuten y patentes 241366065284380000middotq) Mantenimiento de aviones 4300000U43000000r) Oonsumos de electricidad agua teleacutefonos y
gas bullbullbullbull 111500000137000000v) Varios e imprevistos 4201580004084430001w) Adquisiciones 43082500073a825OOOly) Premios 81700008170000z) Construcciones menores 1750000017500000
07 Cuotas fiscales a fondos y servicios espeshyciales 786400004086170001
f) Consejo Superior de Defensa Nacional 78640000408617000 11 Constl11cciones obras puacuteblicas y auxilios exshy
traordinarios oo oo oo oo oo 65448672l 664486721 a) Obras puacuteblicas 654486721 654486721
12 Planta suplementaria 25497240 237811201----------shy
TOTALES 1959 31772377000
TOTALES 1958 oo 275401513381
REPUBLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SU~SECRETARIA DE MARINA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 195 9
MIRISTERIO BE BEFERSA RACIORAL SUBSECBETABIADE MABINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
100101 Sueldos fijos t
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero 45660
Totales 45660
100102 Sobresueldos fijos
c) Por especialidad en ciertos servieios 590 Para pagar a los Oficiales Suboficiales y Marineros esshypecialistas en Submarinos llViacioacuten Naval o Buzol COD
tiacutetulos de clpecialidad vimiddot gente de acuerdo cou los artiacuteculos 12ordm y 31ordm de la Ley No 11824 590
d) Por gastos de representashycioacuten 37 Para pagar l~ gratificacioacuten de Adictos 37
e) Asignacioacuten familiar 8009 Para pagar la asignacioacuten familiar de acuerdo con el Art 279 del D F L No 256 de 1953 Ley 10343 y Art 7Q Ley 11824 8009
f) Por otros conceptos 436327
45660
--~---
44576
444963
760
5753
398884
42 U TARIA DE 1AAiHfA
DETALLE Y COMPARACION --------------------------------------------- ----------shy~~~------------------
Presupuesto Presupuesto Totales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE
US$ US$ US$
100102
1) Para pagar gratificacioacuten de embarcado
2) Para pago del rccargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
3) Pura lJagar la asignashyciuacuteu de vc~tUltriu a Subofishyciales y Marilll11oS (FBL) (I~ A Z) que esteacute obliga da a vetltir uniforme dCHde grumete a 8uboficial Mayor inclusive
-t) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mcnsual para peacuterdidas de Caja de acuerdo con el Art 309 de la Ley 11824
991
434718
594
24
Totales
100104 Gastos variables
a) Personal a eontrata Para pagar a los miembros de la Misioacuten Naval Norteshyamericana las remuneracioshynes adieionales y viaacuteticos en comisiones en el extranshyjerodispuestas por la Arshymada 24000
b) Gratificaciones y premios Para pagar al personal de la Armada la indemnizacioacuten por cambio de residencia seguacuten el Art 23Q Ley 11824 30000
e) Viaacuteticos
444963 405424- ====
24000 24000
30000 30000
8000 8000
3935642
Para pagar viaacuteticos al pershysonal en comisioacuten en el exshytranjero _ 8000
43 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto DETALLE para 1959
US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
e) Arriendo de bienes raiacuteces
Para arriendo de Oficina d~ la Misioacuten N a val de Chile en EE VV de N A e Inglashyterra
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas Para pagar los pasajes y
fletes al personal en comishysioacuten en el extranjero
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VU de Norte-Ameacuterica e Inglaterra 2) Para los Servicios Geneshyrales de la Armada y comshybustibles
i-l) Rancho o alimentacioacuten Para los Servicios Generashyles de la Armada
iacute-3) Vestuario y equipo Servicios Generales de la Armada
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones Para la Misioacuten de Chile en EE UU e Inglaterra
k) Gastos generales de oficina Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VV e Inglashyterra
400D
80000
3000
649377
90000
2500
4000
6000
4000 4000shy
80000 80000
652377 603000
90DOIJ90000
25002500
40004000
6000 6000
i
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION ---------------------------~---------
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$ ~--------~----------~---------
100l04
1) Conservacioacuten y reparacioshynes 151000 1) Para los Servicios Geneshyrales de la Axmada 150000 2) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE UU e Inglashyterra 1000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizallos 5000 1) Servicios Generales de la Armada 3000 2) Para el Ouerpo de Deshyfensa de Costa 3000
5000
p) Previsioacuten y patentes 3000aoooPara gastos de hospitaliza cioacuten atenciones meacutedicas etc del personal en el exshytranjero 3000
q) Mantenimiento ltle aviones 30000 30000 Para adquisicioacuten de reshypuestos para aviones y helio coacutepteros del Escuadroacuten Nashyval 30000
v) Varios e iruprevistm 53000 53000 1) Para imprevistos generashyrales de la Armada 5000
2)Para gastos de imprllvisshytos sueldos de secretarias y encargallos del ellifido comisiones en general gasshytos de representacioacuten y mantenimiento general del edificio de la Misioacuten Naval en EE UD e Inglaterra 30000
3) Para gastos de instruc cioacuten del personal en comi sioacuten de estudios en el e~
tranjero bull 3000
45
I
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
I1 1
1
1
I I1
il
DETALLE Presupuesto para 1959
I US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
~) Para adquisicioacuten ele -peshytriexclleo instrL1lllcntos y remiddot puestos para los equipos de la Rase Naval Arturo Plat y dc los buques que forman la Divisioacuten Antaacutershytipa bull 15OOU
) Aclqnisiciones
1) Para la Misioacuten Naval de Chilc en EE UU de Norshyteameacuterica e Inglaterra
2) Servicios generales de la Armada
3) Para pagar cuota corresshypondiente para suplementar la ley NQ 7144 con que la Armada adquiriraacute destrucshytores y gastos inherentes (D 8 NQ 25 de 10-V-1954 y NQ 13 dle 7-IlI-55) bull
4) Para cubrir cuota y gas tos cuumlrrespondiente a la construccioacuten de Un rompe hielo para la navegacioacuten en la Antaacutertida y gastos inheshyrentes (D8 No 1704 de fecha 7V-1956)
5) Para el Cuerpo de De fensa de Costa _
6) Para adquirir helicoacutepteshyros repuestos combustishybles lubricante ete para los mismos destinados al servicio de salvataje mariacute timo _
Totales
1500
100000
23502Giacute
331000
5000
5000
----shy--shy
2792765
----shy3)a5G-l~
a4l1500
---- shy
4535000
iexcl I
I j
I I
L
I
1
II )1
j
I
1
I
46 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION Presupuesto para 1959
I US$
100107 Cuotas Fiscales a Fonmiddot dos y Servicios Especiales
f) Consejo Superior de Defenshyiexclm Naeional (FS$ 10000) Suma eonsnltalla para la atencioacuten de los gaRtos derimiddot vados de la Jjey No 7144 y conforme a los Planes d~
inversiones miacutenimos el Ejeacutercito el e la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Ios gastos deberaacuten cfecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior iexclle Defenr-a Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshy(liante Decreto Supremo propuesto por el Consejo t-luperior de Defensa Naciomiddot nal visado por la ContraIoshyriacutea General de la Repuacutebli (~a (DS E No 13 de 15-In~1958 alt1culoR 117 y 118) Los fondos que no se hayal] invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten dI acuerdo ~on el saldo que inmiddot dique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenmiddot tar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relaci6n a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejerci cio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo simiddot guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior
Totales por iacutetem 1959
USS
101100
47 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Ipresupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US~~ US$ USSI -------------------------------------~------
100107
las cuales se imputaraacuten en una cnenta de reserva que la ContralorIacutea General de la RepIacuteMica a brirIacutel para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Rin 1lrjllicio (le lo dispuesto en d Art 60 de la Ley 9~89 los saldos middotque ql1eden sin Iacutelly(rtir al 31-XIl-59 en proceso de inversioacuten Corresshypondiente n adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaruacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para contishynuar girando con cargo a pIloR durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Marina
1) Para la formacioacuten de un fondo destinado a la consshytruccioacuten o ~dquisicioacuten de buques de guerra y gastos de modernizacioacuten de todo orden de las unidades navashyles incluyeacutendose en ellos la contratacioacuten de teacutecnicos exmiddot tranjeros cuando los trabashyjos se erectuacuteen en el paiacutes o para atender el servicio de los empreacutestitos o creacuteditos contraiacutedos para las consshytrucciones o adquisiciones aludidas incluso los gastos de todo orden inherentes a las inyersiones que se efecshytuacuteen con estos fines fletes seguros gastos de embarque embalaje despacho inteshyreses comisiones traslado
] ~50OOO10000
48 SUBSECRETARIA DE MARINA
I I DE T ALLE Y CO M ~ARAC I O N - -
1
1 Pup o 1 supuo 1 Totales por
DE T 1 l E p lrJ 1959 en 1958 item 1959 USS USS uss
1001 07
rrmiltiOacuten O eollrrsiliacuten 1 bull fon dos y ell gP IHlI1I 1 de 1) -
I ltlo otro gasto fili e sen 11( middot
ecsal io pllla los Ireclos ti la adIIUisiiexcliiacutell y t raiacuteda al pa iacutes I h los el cmCll los (J fstimiddot llados 11 los fi nes antes jiexcl -
I iexcllieudos Sfgllll Iltiacuteculo 5 0 letra a) ele In Ley No 7144 I modificada por el D F L I No 322 de 1953 y sin pelmiddot
ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 (80) 8000 I
2) Para aten der los gastos f de las otras necesidades con-
t empladas en el Art 30 de I
In Ley No 7144 de acuerdo I con el Art 20 del D F L bull No 322 de 1953 y sin pr I ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 I (20) 2000 I
rotal es I 10000 1250000 i I
I
-- RESUMEN DE LOS GASTOS EN MOHEDA EXTRANJERA DE LA
SUBSECRETARIA DE MARINA CONVERTIDA A DOLARES PARA
- - EL ARO 1959
-Totales Totales
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION 1959 1958 USS USO
01 Sueldos fijos middot 45660 44576
02 Sobresueldos fijos middot 444963 405)424
o) P or especial idad en ciertos ser middot vicios 590 760
d) Por gastos do rcprescutacioacuten 37 9 -- 1 e) Asignacioacuten familia r 8009 5753 f) 10 1 otros conceptos 436327 398SQ4
04 Gastos variables 3935642 4535000 a) Per fgtO lllt contrata 24000 -IOOo b ) Gra tificnciollcs y premi os middot lOOOO ~ooao
o) Viaacuteti cos 8000 8000 o) An ielHo bic nes raiacuteces 1 400U 4O()()
fmiddot2) Iasajefl y fletes Cl1 cmprflsafl rri- iIllas sOaoo SO non
I g) lbcriacs y nr ticHl 06 d c COllsumo ()J2377 IiO l()IJO jl ) TI a nclto o nUmcn taci~n lOOOO 90000 imiddot) Vfltllllrio y eqlllpo 2500 2)00
j ) [mll lesos impresiones y pub liclI -
1 ciunes 4CH)O 4000
k ) Gastos generales de oficina 6000 6000 1 ) COllservaciuacuten y r epflacioncs ] 51000 l il OOO m) 11 a nten imicnto do vchiacuteeulos momiddot
I torizados 5000 ~OOO
I p ) Previsilin y patente 30()() 3000
lt[ ) 11 aH I Il im iClltO de aVLon e~ 30000 30000 1 v) Varios e imprevistos G3OOO G3OOO
11 w) Adqn isiciones 2 7J27(j(iacute 3H I l iOn
07 Cuotas fiscales bull fondos y sermiddot vicios especiales 10000 U50OOO
f ) ConIacuteo Suprriol lt1 J)(fn ~a
1I NIlmiddot jo ll al ] 0000 12)0000 1
~---~-- ---- --
I TOTALES 4436265 6 235000 [ -I
REP1JampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE AVIACION
Legislacioacuten Presupuestaria
D S Ir o 1167 de 21- 3-1930 (Crea Subsecretariacutea de Aviacioacuten) Ley N o 11824 de 2- 2-1955 (Fija texto refundido de la Ley 11595) Ley No 12428 de 19- 1-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12028 de 6- 6-1956 (Aumenta Plauta de Oficiales) Ley No 12434 de l)- 2~1957 (Reajuste de sueldos) Ley No 12462 de 6- 7-1957 (Aumenta asignacioacuten familiar) Ley No 12861 de 7- 2-1958 (Reajuste de sueldos)
Funciones Principales
Subsecretariacutea
Asesora al Ministro de Defensa en sus relaciones con la Fuerza Aeacuterea
Fuerza Aeacuterea deOhile
Le corresponde
a) Desarrollar la instruccioacuten entrenamiento seleccioacuten y clasificacioacuten del personal conservacioacuten del material y armamento mantener al diacutea los planes que incidan en la defensa del paiacutes y soberaniacutea del espacio aeacutereo nacional
b) Contribuir al mantenimiento de la seguridad interior asimismo al progreso y enshylace de las zonas extremas de la Nacioacuten
c) Ejecutar los levantamientos aerofotogrameacutetricos de zonas de intereacutes puacuteblico y militar
d) Organizar y dirigir el traacutensito aeacutereo en el paiacutes e) Atender el servicio de telecomunicaciones y metereologiacutea destinados a la segushy
ridad en el vuelo tanto a las Empresas Aeacutereas Comerciales como a la Aviacioacuten Militar y Civil
f) Atender todo lo relativo a asuntos teacutecnicos de orden internacional relacionados con la proteccioacuten de la navegacioacuten
g) Autorizar y fiscalizar los aeroacutedromos puacuteblicos y privados y administrar los prishymeros
Programa y actividJades
Las principales actividades de la Fuerza Aeacuterea son las siguientes
-Instruccioacuten individual y de unidad para preparar los efectivos en el cumplimiento de sus misiones de paz y guerra
-Realizar ejlercicios y maniobras aeacutereas -Bienestar Social para el personal de la Institucioacuten -Actividades de beneficio puacuteblico -Traslado aeacutereo de abastecimientos viacuteveres y medicamentos a las zonas afectadas por
fenoacutenenosj~sectteoroloacutegicos Evacuacioacuten de dlmnificados y personas aisladas Abasteei mientos devrveres en zonas aisladas
-----
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Traslado aeacutereo de enfermos y heridos graves entre diversos puntos lel paiacutes Buacutesshyqueda aeacuterea de personas extraviadas en el mar y otros lugares
Asistencia social sanitaria y de todo or den a los indios alacalufes de los Canales Magallaacutenicos
-Actividadtffi teacutecnicas cientiacuteficas y Misiones de Soberaniacutea y de exploracioacuten en el Territorio Antaacutertico Chileno
-Cooperacioacuten a las investigaciones de orden cientiacutefico que llevan a efecto los Orshyganismos Internacionales durante el Antildeo Geofiacutesico
Para cumplir estos programas contaraacute con los fondos que se indican
1959 Real Presup Presup 1957 1958
Descripcioacuten Millones Millones Miles Millones Miles
de $ de $ US$ de $ US$
1) Gastos Corrientes 6563 94632 850 116941 6468
a) Gastos de operamiddot cioacuten 6017 85405 845 106585 6418 Remuneraciones 3401 51470 337 60786 middot3050 Compra de bienes 26Hi 339~5 508 45799 3368
13) Transferencias 546 9227 5 1 0356 50
2) Gastos de Capital 1069 13726 1500 7727 8787 Inversioacuten directa 1069 11709 5710 Inversioacuten indirecshyta 2017 1500 2017 8787
Totales 7632 108358 2350 12668 15255
Organizacioacuten y Administracioacuten
La siguiente es la organizacioacuten de la Fuerza Aeacuterea
M1I1lBtro de I I I-_____De-f_e_nsa____-~__ 8ubsecret6lrfa
COruelo Aeacutereo p_ Oomendalnte en Jefe 1middot----JD1recclOacutenA~A Traacutens1to I
Oflcllle de- I--____--_____- I Comando
I------ft) Estado Mayor Geneml
OomeJldo de ~__ __ __ ~I______ __~_u_m d_e~11~_CQm_MA_ampn_~_d_O_~__~1 ~ ~_o ~~_um_de Defensa Aeacuterea
5
I
SUBSECRETARIA DE AVIACION
1I D E TAL L E Y e o M PAR A e IONII___-~~-----------
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
li110101 Sueldos fijos
Sueldo No de EmpLIGrado Designacioacuten Unitario
Subsecretariacutea
21 C Subsecretario de Aviacioacuten 41 C Jefes de Seccioacuten
109 Chofer
5110 C Oficiales Los 19 Oficiales 2os
1
a) OFIOIALES DE ARMAS
Rama del Aire
Iriexcl C Comandante en Jefe 2~ C General del Aire 31) C Generales de Brigada Aeacuteshy
rea 41iexcl C Coroneles 51) C Comandantes de Grupo 611- C Comandante de Escuadrilla 19 Capitanes de Bandada
Tenientes y Subtenientes
1842360 1103880
992040 810720 460800
1424160 1375320
1180560 ] 103880
992040 925800 810720
Ingenieros
31 C General de Brigada Aeacuterea Ingeniero 1180560
4 C Coroneles Ingenieros 1103880 511- C Comandantes de Grupo Inshy
genieros 992040 611- C Comandantes de Escuadrilla
Ingenieros 925800 Capitanes de Bandada Teshynientes y Subtenientes Inshygenieros
Rama de Defensa Antiaeacuterea
3 C General de~ Brigada de Deshyfensa Antiaeacuterea 1180560
() Art 579 D F L N9 256 de 1953
1 e~) 2 3 3 1
1842360 2207760 2976120 2432160
460800
1 1
1424160 1375320
4 4722240 14 ]5454320 28 27777120 52 4814160G 70 56750400
136 68260920
1 1180560 3 3311640
5 4960200
13 12035400
36 20224560
1 1180560
3824492984
6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupu~sto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
4 C Coroneles de Defensa Antishyaeacuterea
5~ C Comandantes de Grupo de Defensa Antiaeacuterea
611- O Comandantes de Escuadrishylla de Defensa Antiaeacuterea
1Q Capitanes de Bandada de Defensa Antiaeacuterea Tenientes y Subtenientes de Defensa Antiaeacuterea
b) OFICIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C General de Brigada Aeacuterea Contador
411- C Coroneles Contadores 5 C Comandantes de Grupo Conshy
tadores 6 C Comandantes de Escuadrishy
lla Contadores 1Q Capitanes de Bandada Con
tadores Tenientes y Subtenientes Contadores
1103880
992010
925800
810720
1180560 1103880
992040
925800
810720
Justicia
3 C General de Brigada Aeacuterea Auditor
4110 C Coronel Auditor 5110 C Comandante de Grupo Aushy
ditor 611- C Comandante de Escuadrilla
Auditor
Sanidad
31iexcl C General de Brigada Aeacuterea de Sanidad
4~ C Coroneles de Sanidad 51iexcl C Comandantes de Grupo de
Sanidad
1180560 1103860
992040
925800
1180560 1103880
992040
3
6
10
19
15
1 2
7
10
17
20
1 1
1
1
1 3
5
3311640
5952240
9258000
15403680
7248840
1180560 2207760
6944280
9258000
13782240
9896160
1180560 1103880
992040
925800
1180560 3311640
4960200
SUBSECRETARIA DE AVIACION 1
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
6~ C Comandantes de Escuadrilla de Sanidad
19 Capitanes de Bandada de Sanidad Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
4t C Coronel Dentista W C Comandantes de Grupo Denshy
tistas 6riexcl C Comandantes de Escuadrilla
Dentistas 19 Capitanes de Bandada Denshy
tistas
925800
810720
1103880
992040
925800
810720 Tenientes Dentistas
Rama A1tti1iar
4 C Coronel de Rama Auxiliar 5 C Comandante de Grupo de
la Rama Auxiliar 6 C Comandantes de Escuadrilla
de la Rama Auxiliar 1Q Capitanes de Bandada de
la Rama Auxiliar
Servicio Religioso
19 Capellaacuten 10 89 Capellaacuten 20
Bandas
6 CComandante de Escuadrilla de Bandas
19 Capitaacuten de Bandada de Bandas
Servicio de Aeropuertos
sriexcl C Comandantes de Escuadrilla de Aeropuertos
19 Capitanes de Bandada de Aeropuertos bullbull
89 Tenientes de Aeropuertos
1103880
992040
925800
810720
810720 508920
925800
810720
925800
810720 508920middot
9
10 10
1
3
4shy
5 9
1
1
3
11
1 1
1
1
3
7 3
8332200
8107200 6565200
1103880
2976120
3703200
4053600 5613480
1103880
992040
2777400
8917920
810720 50892U
925800
810720
777400
5675040 1526760
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 19aacute9
1101101
0) EMPLEADOS CIVILES
Servicio Administrativo 7 C Oficial
40 Oficiales 60 Oficiales
Servicio Meteoroloacutegjco de Ohile
6 C Jefe bull 7CSubjefe
20 Meteor61ogos 30 Meteoroacutelogos 40 Meteoroacutelogos 59 ~leteoroacutelogos 60 Meteoroacutelogos 70 MeteoroacutelogQs Ayudantes 80 Meteoroacutelogos Ayudantes
Servicio d-e Arquitectura
7 C Arquitecto bull 20 Arquitectos bull bull bullbull
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante Jo Dibujantes 60 Dibujantes
Servicio d-e Radioteacutecnicos
7 C Teacutecnico en Radio 20 Teacutecnico en Radio 30 Teacutecnicos en Radio
Servicio de Ingenieros
6 C Ingeniero bull bull bullbull bullbull bull bullbullbullbull 7 C Ingeniero
Servicio de Sanidod
6 C Meacutedicos bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 19 Meacutedicos bull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 4 Meacutedicos
861120 656520 561720
925800
861120 743280 707520
656520 6081-60 561720
540240 508920
861120 7~280
861120 707520 561720
861120 743280 707520
925800 861120
925800 816720
656520
1 10 7
1 1 2 3 4 6 7 8 5
1 2
1 5 3
1 1 2
1 1
-
861120 6565200 3932040
925800 86112uuml
1486560 2122560 2626080 3648960 3932040 4321920 2544600
861120 1486560
861120 3537600 1685160
861120 743280
1415040
925800 861120
6 5554800 2 1621440
18 11817360
79 Meacutedicosbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 100 Meacutedicos bullbull bullbull bull
540240 460800
14 7563360 9 4147200
9 SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D__E_T_A__L_L_E___Y__c~O--M--P~A-R--A-C--J-O~N------~-------I1I IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
110101
Servicio de Laboratorio y Rayos X
6 C Meacutedicos bull bull bull bull bull bullbullbullbullbull 19 Meacutedicos bull bullbull 49 Meacutedicos bullbullbull
Servicio Dental
6~ O Dentistas 19 Dentistas bull bull bullbull 49 Dentistas bull bull bullbull 79 Dentistas bullbull
Servicio de Bienestar Social
19 Visitadora Jefe 29 Visitadora bull bull bull bullbull 39 Visitadora 49 Visitadora 59 Visitadoras 79 Visitadorall bullbull bullbull bull 89 Visitadora 99 Visitadora 99 Auxiliares Sociales
Servicio Aoxiliar de Qufmica
59 Auxiliar Quiacutemico 79 Auxiliar Quiacutemico
Servicio de Matronas
19 Matronas 79 Matronas bull bull bullbull bullbull bullbull 89 Matronas bullbull bullbull
Servicio Amdliar de Sanidad
69 Auxiliares de Sanidad 79 Auxiliares de Sanidad 89 Auxiliares de Sanidad
IlIDa de AerOnaacuteutica Oivil
39 Secretario General Abogado 7 Oficiales bull bullbullbull
lOt Oficiales
925800 2 1851600 810720 4 3242880 656520 7 4595640
925800 2 1851600 810720 3 2432160 656520 4 2626080 540240 5 2701200
810720 1 810720 743280 1 743280 707520 1 707520 656520 1 656520 608160 2 1216320 540240 2 1080480 508920 1 508920 475440 1 475440 475440 3 1426320
608160 1 608160
540240 1 540240
810720 5 4053600 540240 4 2160960 508t20 4 2035680
561720 2 1123440 54024(iexcl 5 2701200 508920 7 3562440
707520 1 707520 540240 2 10$0480 460800 2 921600
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetlm 1959
110101
Servicios Generales
4 C Secretario de Calificaciones de la Direcci6n del Persoshynal bull bull
611- C Teacutecnico especialista (1) Traductor (1) Jefe de Seccioacuten Asistencia Econ6shymica (1) bull bull bull _
7 C Quimico bull bull 19 Radioteacutecnico bullbull bullbull bullbull 39 Jefe Estadiacutestica (1) Meshy
teoroacutelogos (6) Inspector de Obras (1) Bibliotecario (1)
49 Secretarios Estadiacutesticos (2) Mecaacutenico Dental (1) Trashyductor Teacutecnico (1)
59 Secretario Estadiacutestica (1) Ayudantes Estadisticos (2)
80 Maestro de Armas 100 Controlador de Estadiacutestishy
ca de Aeronaacuteutica
Servicio de Farmacia
6 C Farmaceacuteuticobullbullbullbull 19 Farmaceacuteutico bullbull 30 Farmliceacuteutico
Enfermeras Hospitalarias
19 Enfermera 49 Enfermeras 69 Enfermeras
Enfermeras Sanitarias
19 Enfermera Sanitaria 30 Enfermera Sanitaria 50 Enfermera Sanitaria
Dietistas
11 Dietista 39 Dietista bull
1103880
925800 8611~0
810720
707520
656520
608160 508920
460800
925800 810720 707520
810720 656520 561720
810720 707520 608160
810720 707520
1 1103880
3 2777400 1 861120 1 810720
9 636768G
4 2626080
3 1824480 1 508920
1 460800
1 925800 1 81072(J 1 707520
1 810720 3 1969560
20 11234400
1 810720 1 707520 1 608160
1 810720 1 707520
11 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y e o MP A R A e ION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
Oontroladores del Traacutensito Aeacutereo
19 Jefe Controlador de Traacutenmiddot sito Aeacutereo 810720
39 Controladores Traacutensito Aeacutemiddot reo bull 707520
49 Controladores Traacutensito Aeacuteshyreo 656520
Suboficiales Soldados y Oonscriptos
Personal de Suboficiales Soldados de la Rama c1d Aire y Terrestre contingenshyte de Conscriptos en 1 antildeo contingente de Aspirantes Estudiantes Universitarios en 3 meses Alfeacutereces y Subalfeacutereces de Aviaci6n (deberaacute desshycontaacuterseles el 8 para la Caja de Previsioacuten de la Deshyfensa Nacional y el 5 pashyra el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto Jo percibiraacute la Escuela de Aviacioacuten para los gastos de alimentaci6n vestuario y demaacutes que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el Establecimiento) Leyes NQs 11595 y 11824 Cadetes de A viaci6n (Igual descuento se haraacute a los alumnos del penuacuteltimo antildeo de estudio) Leyes 11595 y 11824
Personal de la Reserva llashymado al servicio Activo Para pagar los sueldos al personal de la Reserva que se llame al Servicio activo conforme lo dispuesto en bl Ley No 11170 y para atenshy
1
9
6
150
250
810720
6367680
3939120
2925365184
59400000
99000000
-----
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
der al pago de honorarios a profesionales u otros cushyyos nombramientos y renshytas deberaacuten fijarse por memiddot dio de un Decreto Supremo
Sueldo del grado o empleo superior
Para pagar a los Oficiales Empleados Civiles Subofishyciales y Soldados la difeshyrencia de mayor sueldo y la que precede a la renta del grado inmediatamente mperior de acuerdo con las Leyes Nos 11595 y 11824
Subtoial Deduccioacuten Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto en doacutelar
Totales bullbullbull
1101102 Sobresueldos fijos
a Por antildeos de servicio 1) Para pagar al personal de la Subsecretariacutea de Aviashycioacuten y de la Fuerza Aeacuterea de Chile los quinquenios de acuerdo con el Art 10 de la Ley No 12428 y la bonificacioacuten del 5 COllshy
templada en el uacuteltimo incishyso del Art 10 de la Ley No 12434 y los trienios a los profesores civiles de acuerdo con el Art 360 de la Ley No 11824 939239240 2) 10 para pagar al pershysonal cou 15 o maacutes antildeos de servicios y que hubieran permanecido maacutes de 10
12000000
130876000
3841492981
I I
17000000
3824492984 3181403560
2982934640
1026439240 897000000
13 SUBSECRETARIA DE AVIAClON
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1101102
antildeos sin ascender Art 59 inciso 79 de la Ley No 11824 en relacioacuten con la Ley NQ 11595 3) Para pagar al personal de la Maestranza de la F A de Chile que tenga maacutes de 10 antildeos de servicios en esta especialidad una gratifishycacioacuten del -20 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 89 de la Ley No 11824) _ bullbull bull
b) Por residencia en ciertas zonas
1200000
86000000
c) Por especialidad en ciertos
servicios 1) Para el pago del aumenshyto del 25 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Oficiales suboficiales solshydados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieros Paracaidistas y Oficiales de la Rama Auxishyliar provenientes de Subshyoficiales de Armas de la Rama del Aire (Arts 99 y 109 de la Ley No 11824 Y Ley 11170) 2) Para el pago del aumenshyto del 25 y 15 sobre sus sueldos al personal de buzos de la F A de Ch Art 319 de la Ley N9 11824 en relacioacuten con la Ley N9 11595
222000000
1200000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos
1) Para dar cumplimiento en parte a la Ley N9 6024 466400
2) Para atender al pago de la gratificacioacuten de vuelo y
Ipresupnesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
385000000 324000000
223200000 186000000
970000000 922700000
378295400 313225400
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Ipresupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101102
de embarcado (Leyes 11170 y 11824) 19000000 3) Para el pago de la asigshynaeIacuteoacuten de vestuario al pershysonal de Suboficiales y Solshydados de la F A Ch a rashyzoacuten de $ 30000 anuales a cada uno 195000000 4) Para remunerar al profeshysorado civil y militar que desempentildea asignaturas en los Establecimientos de Insshytruccioacuten de la F A de Chishyle Leyes 11824 Y 12434 92000000 5) Paraacute pagar al personal que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de A viacuteashycioacuten seguacuten les corresponda el porcentaje del 20 somiddot bre sus sueldos (Art 33Q
de la Ley No 11824) 7200000 6) Para pago de asignaci6n por peacuterdidas de caja a los Contadores que tengan a su cargo pago de haberes a ra_ I z6n de $ 6000 anuales a Iclu (Ley No 11824 Art 309 ) bullbullbullbullbullbullbull 189000 7) Para pagar la asignacioacuten al Ministro de la Corte Marcial de Aviacioacuten (Art 28 Ley 11824) 1800000 9) Para pagar del 10 al 20 a los profesionales funcionarios que desempeshyntildeen cargos en especialidamiddot des peligrosas o nocivas pashyra la salud de aeuerdo con la Ley 11824 2640000 10) Para pago del recarshygo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 60000000
1----------------1--------- shyTotales bullbullbull 2982934640 2642925400
15 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto IT()tales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
lt~~-r[ ~lt 4886723420lUumlOi04 Gastos variables
a) Personal a contrata 4400000049200000
Sueldos del personal espeshycialista contratado lisioacuten Aeacuterea Norteamericana y otros para la Ji A de Chishyle Los sueldos de la Misioacuten Aeacuterea se pagaraacuten sobre la base del Cambio Oficial Bancario 49200000
76926000b) Gratificaciones y premios 70826000
1) Indemnizacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal de la F A de Chishyle que esteacute obligado a camshybiar de residencia por hashyber recibido nueva destinashycioacuten (Leyes N os 11595 11824 Y 12428) 40000000 2) Para pagar al personal a contrata las gratificaciones de zona vuelo quinquenios y asignacioacuten familiar y la bonificacioacuten del 5 coumiddot 1euromplada en el Art 10 d la Ley 12434 (Leyes 1182-1 y 12428) 15000000 3) Para pagar gIatificacioacuten de aislamiento al personal que presta sus servicios en Lagunas Palena Alto Paleshyna Riacuteo Cisnes Puerto Edeacuten Futalelfuacute Llanada Grande Cochrane Ntildeiriguao Lago OHiggins Cerro Guido Chile Chico e Isla de Passhycua a razoacuten de $ 36000 anuales a cu y en Crisshyto Redentor a razoacuten de $ 432000 anuales Po cu 5300000 4) Subsidio a los alumnos de la Escuela de Aviacioacuten y Suboficiales que reciban su despachoacute de Oficial a
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
presupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 1101104
razoacuten de $ 70000 anuales a cu 5) Para gastos de represhysentacioacuten de las autoridashydes y reparticiones de la Fuerza Aeacuterea de Chile a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten b) Estado Mayor de las FF AA c) Fuerza Aeacuterea de Chile d) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 6) Para gastos de represhysentacioacuten del Subsecretario de Aviacioacuten sin la obligashycioacuten de rendir cuenta
6300000
115000
46000 7750000
15000
2400000
e) Viaacuteticos 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
264000
100000 76300000
270000
d) Jornales Para atender al pago de jornales en los Servicios de la Fuerza Aeacuterea de Chile incluyendo quinquenios imshyposjcioacuten patronal y asignashycioacuten familiar 11200000U
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Fuerza Aeacuterea de Chile 2) Estado Mayor de las Fuerzas Armadas 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
13284720
673200
800000
fl) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esshy
tado bull bullbull
76934000
112000000
14757920
25000000
403450(0
90000000
14757920
40000000
bullbullbullbullbullbullbull
17 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Pllra 1959 en 1958 iacutetem 1969
110104
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Ministerio de Defensa Nacional
2) Subsecretariacutea de AviashyciOacuten
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Ohile
5) Fuerza Aeacuterea de Chile
6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
898000
225000
100000
1000000
120000000
230000
h) Material de guerra
i-l) Rancho o alimentacioacuten
1) Para rancho o alimentashycioacuten UacuteI5000000
2) Para alimentacioacuten de alashycalufes 800000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo l
1) Para vestuario y equipo de la F A de Ohile
2) Para vestuario y equipo de Subalfeacutereces y Oadetes
3) Vestuario y equipo para alumnos que ingresen a la Escuelaacute de Aviacioacuten hijos del personal de las FF AA y de Oarabineros por resolushycioacuten del Ministerio a proshypuesta de la Comandancia en Jefe
935300000
41400000
5750000
50000000
122453000
21500000 i 1115800000
23000L
982450000
25000000
121920000
11500000
892800000
230000
802450000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y pu_ blicaciones 1870000018073000
1) Ministerio de Defensa Nacional 13000 2) Subsecretariacutea de Avia cioacuten 115000 3) Estado Mayor FF AA 80000 4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 500000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 16000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 1365000
k) Gastos generales de oficina ~ 1196050 iJ10250900
1) Ministerio de Defensa Nacional middot 23000 2) Subsecretariacutea de Aviacutea- I 1Icioacuten middot 220500 I3) Estado Mayor FF AA 60000 4) Direccioacuten del Traacutensito IAeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 401400 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 9500000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 46000 middot
1) Conservacioacuten y reparaciones ~ 58016000 27952000
1) Ministerio de Defensa Nacional 83200fJ 2) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten middot 180~00O
3) Estado Mayor de las FF AA 100000
19 SUBSECRETARIA DE AVIACION
D E TAL L E Y e o M PAR A el o N
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meshyteoroloacutegica de Chile 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
p) Previsioacuten y patentes
1) Medicina Preventiva de acuerdo con las Leyes Nos 6174 y 6501 bull 54000000
2) Hospitalizacioacuten ftmerashyles e indemnizacioacuten del pershysonal y conscriptos accidenshytados o fallecidos en acto de servicio y por otros gastos similares para indemnizar al personal que pierda espeshycies particulares en accishydentes provenientes de acshy
130292000
14100000
86060000
60287000
14100000
88580000
1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direceioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
o) Manioacutebras militares
Para atender a los gastos de viajes de instruccioacuten reshyconocimientos y cooperashycioacuten con el Ejeacutercito y Arshymada raids inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 1) Estado Mayor de las FlF AA 2) Fuerza Aeacuterea de Ohile
1804OGO 55000000
100000
m) Mantenimiento de vehiacutecushylos motorizados
100000
100000 130000000
92000
100000 14000000
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
tos del servicio de acuerdo con el sumario respectivo para cancelar deudas fiscashyles que deje el personal fashyllecido que deserte o que deba ser licenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros e imposiciones de la Ley del Servicio de Segmo Social para conscriptos por los antildeos 1952 a 1959 20700000 3) Para funcionamiento del Servicio de Bienestar So cial a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten o bull o 180000o bullbullbull o
b) Estado Mayor de las FF AA o bullbullbullbullbull 80000 c) Fuerza Aeacuterea de Chile 10000000 d) Direccioacuten dc Recluta miento y Estadiacutestica 100000 4) Patentes 1000000
q) Mantenimiento de aviones 1350000000 850000000 Para adquisicioacuten de combusshytibles lubricantes repuesshy
tos y accesorios del mateshyrial de vuelo instalaciones fijas para suministro de combustibles y lubricantes equipos portaacutetiles para sushyministro de combustibles y lubricantes en aeroacutedromos de emergencia 1350000000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 124374600 81000000 1) Electricidad y gas 85142600 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisiona miento o 3232000 3) Agua Potable o 20000000 4) Teleacutefonos 16000000
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I1----------------7------shy
1101104
v) Varios e imprevistos 254582000 202424000
1) Para el pago de de~
rechos de internacioacuten de mercaderiacuteas que se adquieshyran en el extranjero por la F A Ch y Misioacuten Aeacuterea Norteamericana 1175000
2) Para gastos de funcioshynamiento del Consejo Sushyperior de Defensa Nacional 230000
3) Para gastos del Comiteacute Coordinador de Adquisicio_ nes y Enajenaciones de las FF AA incluso pago sesioshynes en conformidad alD F L No 784495 de 20-II-43 de Hacienda y Art 919 de la Ley N9 10343 350000
4) Para atender a necesidashydes imprevistas de la F A de Chile 13750000
5) Para iexclgastos secretos a) Subsecretariacutea de Aviamiddot cioacuten b) F A de Chile c) Estado Mayor Fuerza Aeacuterea bull bullbull bullbullbull d) Estado Mayor de las FF AA
287000 3450000
1150000
250000
6) Haberes y viaacuteticos rezashygados bull bull bull 42000000
7) Lavado de ropa de enshyfermeriacuteas bull 4000000
8) Riego de canchas de ateshyrrizaje 1000000
9) Para mantenimiento de Mausoleos 115000
10) Para mantenimiento y funcionamiento y adquisishy
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
cioacuten de viveres y otros de las bases aeacutereas Antaacuterti shycas Gabriel Gonzaacutelez Videshyla y Pedro Aguirre Cershyda e Isla de Pascua y Crisshyto Redentor 50000000
11) Clubes de Aeromodelislt mo 230000
12) Para costear los gastos de profesores de la Academiddot miacutea de Defensa Nacional 100000
13) Para fomento y praacutecshytica de la educaci6n fiacutesica y deportes en general inshycluyendo contratacioacuten de personal teacutecnico 4000000
14) Para el funcionamienshyto de la Junta de Aeronaacuteushytica Civil y pago de sueldos al personal 2650000
15) Para restaurar acondishycionar y amoblar a) Club de la Fuerza Aeacuterea de Chile bull 5000000 b) Club Social Deportivo Alas de Chile bull 5000000 c) Casino de la Escuela Taacutectica de Iquiqueuro 5000000
16) Para el funcionamiento del Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 66000000
17) Para atender al funcioshynamiento del equipo mecashynizado de las Direcciones del Personal de los Servishycios y Contabilidad mateshyriales para el mismo y asigshynacioacuten mensual al personal que se desempentildee atendienshydo las maacutequinas respectivas 30000000 18) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones
23 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104 Puacuteblicas y Prensa y Camshypantildea Patrioacutetica del Ministemiddot rio de Defensa Nacional 345000 19) Para ayuda a las Brigashydas Aeacutereas infantiles inelushyyendo viajes de instruccioacuten y gastos inherentes 500000 20) Para imprevistos proshypaganda y arriendo del sershyvicio mecanizado para la Direccioacuten de Reclutamiento y Estadistica bull bull 1000000 21) Para el fomento y praacutecshytica del vuelo sin motor 7000000 22) Para formar la cuenta capital de la D de Contabishylidad de la FACH destinashyda a atender los gastos transhysitorios de caracter urgente de las unidades y reparticio nes que no cuenten con capital propio Esta suma podraacute girarse de una sola vez y deberaacute quedar contashybilizada en forma permashynente como cuenta capital no pudiendo imputarse a ella en forma definitiva gasto alguno 10000000 i
w) Adquisiciones 179792000 116000000 Para la adquisicioacuten de veshyhiacuteculos maquinarias y heshyrramientas de Maestranza muebles y otros artiacuteculos inventaria bIes destinados a las Unidades Reparticiones Casas Fiscales y Casinos de la Fuerza Aeacuterea de Chile 1) Ministerio de Defensa Nacional 62OCD 2) Subsecretariacutea de A viashycioacuten 1850(iO 3) Estado Mayor de las luerzas Armadas 200000 4) Direccioacuten del Traacutensito
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 1000000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 178000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 345000
y) Premios 13932000 13932000 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 115000 2) Premios para la F A CH 13800000 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 17000
Totales 4886723420 3638964420
CONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
110107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 201680000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIII 1951) Los gastos deberaacuten efmiddotectuar se con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (D S E No 13 de 15-3-1958 Arts 117 y 118)
201680000
SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D_E_T_A__L_L_E__Y__c~O-M-P~A---R-A--C-I-O~N-------~------II presupuesto I Presupuesto I Total P8I
D E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959I I-----------------7----1
110107
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacutelica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la in versioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrepondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 619 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten cOJrespondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos queda raacuten en una cuenta de depoacuteshysitos para que se pueda conshytinuar girando con (largo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten Cuota de Aviacioacuten 201680000 201680000 1) Para aporte a la Linea Aeacuterea Nacional seguacuten Ley NQ 8903 30000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
2) Para servicio del preacutestashymo contratado con el Banshyco del Estado de Chile por la Faacutebrica Nacional dtl Aeronaves (Art 9 o del D S Subsecretariacutea de A viacioacuten No 2 de 4-I-1954 en relacioacuten con el D F L Nq 101 de 27-VI-1953) 12840000 3) Para adquisiciones de material de guerra manteshynimiento de aviones y obras de construcci6n en las Bashyses Aeacutereas de iexclColina EI Bosque y Los Cerrillos 154 000 000 4) Otros gastos no conside- 1
lados o para los cuales hashyyan resultado insuficientes los fondos consultados en ellos y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 bull 4840000
Totales
110111 Construcciones obras puacuteblicas y allXilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas 1) Para el pago de intereshyses del 7 del valor que la Caja de Previsioacuten de la De fensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio d~l Ministerio de Defensa N ashycional 919636 2) Para construcciones y
reparaciones de edificios poliacutegonos polvorines y hanshyltgares adquisicioacuten de arteshyfactos eleacutectricos cocinas refrigeradores y equipos inherentes a estas construcshyciones adquisicioacuten de bieshynes laiacuteces pavimentacioacuten e Iacutelumillaeioacuten de canchas de
bullbull bullbull
IPresupuesto para 1959
2016800001
bull bullbullbullbullbullbullbull ltO
570919636
Presupuesto Totales por en 1958 iacutetem 1959
201680000
~ 570919636
1170919636
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110111
aterrizaje e instalaciones de las diferentes unidades de la Fuerza Aeacuterea de Ohile contratacioacuten de personal teacutecnieo y especializado y para cancelar Teajustes y mayores obras 250000000 3) Para construccioacuten y meshyjoramiento de instalacionel y pistas de los aeroacutedromos del pals que sirven a las fishynalidades necesidades y obshyjetivos de la Fuerza Aeacuterea de Chile y contratacioacuten de personal teacutecnico 33000000 4) Para continuar la consshytruccioacuten en el Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 30000000 5) Para conservacioacuten y meshyjoramiento de casas consshytruidas de acuerdo con la Ley No 8989 2000000 6) Para la construccioacuten de bases aeacutereas reparaciones expropiaciones instalacioshynes contratacioacuten de persoshyual teacutecnico y para cancelar reajustes y mayores obras 200000000 7) Para la continuacioacuten de construcciones de edificios e instalaciones destinadas a la Escuela de Aviacioacuten y Sub-Guarnicioacuten Aeacuterea de El Bosque 55000000
Los saldos de las autorizamiddot ciones anteriores quedaraacuten en las respectivas Tesoreshyriacuteas para ser girados de inshymediato a partir del 2 de enero de 1960 y no pasaraacuten a cuenta de reserva o fonshydos generales de la Nacioacuten
Totales 570919636 1170919636
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECREtAshyRIA DE AIACIOR PUA EL UD 1959
ITEM TOTALES TO~ALES Letra CONCEPTOS DE INVERSIONI I I1
j __~I__~~_______________~~_19_59__~_1_958__
01
02
04
07
11
a) b) c) e) f)
a) b) c) d) e)
f--1)
f-2) g) h)
i-1) i-2) i-3)
j) k) 1)
m) o) p) q) r)
v)
w) y)
f)
a)
Sueldos fijos
Sobresueldos fijos
Por antildeos de servicio Por residencia en ciertas zonas Especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar Por otros conceptos
Gastos variables
Personal a contrata Gratificaciones y premios Viaacuteticos Jornales Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en la Empresa de los
FF CC del Estado Pasajes y fletes en empresas privadas Materiales y artiacuteculos ele consumo Material de guerra Rancho o alimentacioacuten Forraje Vestuario y equipo Impresos impresiones y publicaciones Gastos generales de oficina Conservacioacuten y reparaciones Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsioacuten y patentes Mantenimiento ele aviones Consumos de electricidad agua teleacutefonos
y gas V anos e ImprevIstos 1
Adquisiciones PrenlIacuteos
Cuotas fiscales a fondos y servicios esshypeciales
Consejo Superior de Defensa Nacional
Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraordinarios
Obras puacuteblicas
TOTALES 1959
TOTALES 1958
3824492984
2982934640
1026439240 385000000 223200000 970000000 378295400
4886723420
49200000 76926000 76934000
112000000 14757920
25000000 50000000
122453000 21500000
1115800000 230000
982450000 18073000 10250900 58016000
130292000 14100000 86060000
1350000000
124374600 254582000 179792000 13932000
201680000 201680000
570919636
570919636
12466750680
3181403560
2642925400
897000000 324000000 181)000000 922700000 313225400
3638964420
44000000 70826000 40545000 90000000 14757920
40000000 25000000
121920000 11500000
892800000 230000
802450000 18700000 11960500 27952000 60287000 14100000 885800(0
850000000
81000000 202424000 llGOOOOOO
13932000
201680000 201680000
1170919636
1170919636
10835893016
REPUBLICA DE CIJILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
MIHISTERIO DE DEFERSA RAtlORAL SUBStCBETAllADE AIACIoB
DETALLE Y COMPARACION1
Presupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE US$ US$ US$
SEORETARIA y ADMINISTRAshyOION GENERAL
110101 Sueldos fijos
100
7500
60
bull
~
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero bullbull
Totales
110102 Sobresueldos fijos
8) Por antildeos de servicio bull Para pagar al personal de la Maestranza de la Fuerza Aeacuterea de Chile que tenga maacutes d-e 10 antildeos de servicio en esta espeeialid~d una gratificacioacuten del 20 010 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 80 dela Ley No 11824)
c) Por especialidad en ciertos servicios Para el pago del aumento del 25 010 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Ofimiddot ciales Sub()ficiales soldados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieshyros Paracaidistas y Oficia les de la Rama Auxiliar proshyvenientes de Suboficiales de la Rama del Aire Ley NO 11824
d) Por gastos de -representashycioacuten bullbull bull Para gratificacioacuten de Adieshytos bull bull bullbull bull bullbull bullbull
34000~
34000 28400 1-----1
34000 28400
266000
100 100
70007500
60 60
bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
34 MINISIERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Totales por DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I
para 1959 en 1958 iacutetem 1959 US$ US$ US$
I I 5000 5000
253340 289440
266000 301600
10000 10000
1200 1000 2400 2400
80000 60000
10000 10000 30000 30000
20000 40000
346800
110102
e) A-lIacutegnacioacuten familiar Para pagar al personal de la Fuerza Aeacuterea de Chile la asignacioacuten familiar confor~ me Art 27 Estatuto Admiddot ministrativo y Art 7 o Ley 11824 bullbull bullbull bull bullbull bull bullbull bull 5000
f) Por otros conceptos 1) Para atender al pago de gratificacioacuten de vuelo y em barcado Ley 11824 200 2 Para el pago de asigna cioacuten de vestuario al perso nal de suboficiales y solda dos de la Fuerza A-eacuterea de Chile bull 100 3 Para el pago de asignashycioacuten por peacuterdida de caja Ley 11824 15 6) Para el pago de recargo y diferencia de moneda exshytranjera al personal en el ~xterior 253025
Totales
110104 Gastos vwriables bull bullbull
b Gratificaciones y premios bull Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten 10000
e) Viaacuteticos e Arriendo de bienes raiacuteces
f-2 Pasajes y fletes en empreshysas privadas bull bull bull
g) Ma teliales y artiacuteculos de consumo bull bullbull bullbull
i-3 ) Vestuario y equipo m) Mantenimiento de vehiacuteculos
motorizados 0 bull
35 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Iresupuesto Presupuesto Totales porDETALLE plra 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ USS USS
110104
q) Mantenimiento de aviones
v) Varios e imprevistos
1) Gastos de funcionamienshyto mantenimiento y sueldos de secretariacuteas y gastos dc lepresentacioacuten de la Iisioacuten Aeacuterea de chile en Washingshyton y otros gastos que se demiddot riven del traslado del mateshyrial aeacutereo al paiacutes
2) Funcionamiento del Hosshypital de la Fuerza Aeacuterea
inelnyendo medicamentos equipos e instrumentos meacuteshydICOS bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
w) Adquisiciones
Totales __ __
1101107 Cuotas Fiscales a Fon dos y Servicios
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones mIacutemmos de] Edeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E NO 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efectuarshytuarse con acuerdo del Con sejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales
2216(ro103200
45000 45000
35000
10000
bull 45000 100000
__ _ _ 346800 520000
Especiales 878667
36 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblishyca
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo sishyguiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reserva que la ContralorIacutea General de la Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesto fn el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y
Aeacuterea de Chile en Washing-
Totales por Presupuesto Presupuesto iacutetem 1959para 1959 en 1958
US$US$ USS
110107
37
i
SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
l
US$ US$ USSI I
ton quedaraacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para COlItishylIuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Aviacioacuten 878667 1500000
Para adquirir o reparar el material aeacutereo y terrestre incluyendo repuestos yacshycesorios adquisicioacuten de veshyhiacuteculos netamente militare y embarcaciones motorizashydas elementos destinados a la Proteccioacuten de la Navegashycioacuten Aeacuterea material de foshytogrametriacutea aeacuterea y de teleshycomunicaciones elementos para conservacioacuten y manshytenimiento del material aeacuteshyreo y terrestre incluyendo maquinarias y herramienshytas armamento aeacutereo y teshyrrestre adquisicioacuten de eleshymentos de instruccioacuten teshyrrestre y equipos aeacutereos adquisicioacuten de estructuras prefabricadas y elementos de construccioacuten de Bases Aeacutereas gastos que se relashycionen con la extensioacuten de cartas de crBditos gastos que se deriven de la traiacuteda del material aeacutereo y terresshytreque se adquiera segushyros fletes embarque y emshybalaje contratacioacuten depershysonal teacutecnico extranjero destinado a efectuar insta~
laeiones que hayan sido con
38 MINISTERIO DEacute DEFENSA NACIONAL
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 I iacutetem 1959j- US$ US$ US$
110107 I
cargo a los fondos del Conshysejo incluyendo los gastos que se relacionen con la traiacuteda de este personal a Chile de acuerdo con los contratos correspondientes 878667
Totales
I
I I
I
878667 j 1500000
BESUMEI DE LOS GASTOS EH MOREDA EXTBAlJEBA DE LA SUBSECBETABIA DE AVIACIO COIVEBTlDA ADOLABES PABA
EL Ah 1959middot
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION Totales
para 1959 US$
Totales para 1958
US$
01 Sueldos fij os bullbull 34000 28400
02 Sobresueldos fijos bull 266000 301600
a) e)
d) e) f)
Por antildeos de servicio Por especialidad en eierlos sershy
vicios bullbull bullbull bull bullbull bullbull Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar bullbull bullbull Por otros coneeptos bull bull bull
100
7500 60
5000 253340
100
7000 60
5000 289440
Gastos variables bullbull 346800 520000
b) e) e)
f-2)
g) i-3) m)
q) v) w)
Gratificaciones y premios bull bull Viaacuteticos bullbull bull bullbull bullbull Arriendo de bienes raiacuteces bullbull bull Pasajes y fletes en empresas iexclpribull
vadas bullbull bull bullbull bull bullbull Materiales y artiacuteculos de CODSoUDnO
Vestuario y equipo bull bullbull Mantenimiento de vehiacuteculos momiddot
torizados bull bull bullbull bull bull bull Mantenimiento de aviones bull Varios e imprevistos bull bull Adquisiciones bull bull bull bull bull
10000 1200 2400
80000 10000 30000
20000 103200 45000 45000
10000 1000 2400
60000 10000 30000
40000 221600
45000 100000
01 Cuotas fiscales a fondos y servimiddot eios especiales 878667 1500000
f) Consejo Superior de Defensa Nashycional 878667 1500000
TOTALES 1525467 23fiacuteO000
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
El detalle de estos astos se encuentra en la parte correspondiente a las Subspc lpta
riacuteas
Organizacioacuten y Administracioacuten
La estructura del Ministerio de Defensll Nacionul es la siguiente
Ministro de Defensa Nacional
Estado Mayor de a611 Consejo Superior de Fuerms Arm9das Defensa Nacional
Subsecretaria de Ouerra
Suooecrrerla -de Marina
Subsecretarla de Aviacioacuten
--_t1~ I I -----1------_-------__---_i-_
ejeacuterCito LJedlllEJerm - Aeacuterea
~~~~nRec~ Direccioacuten de tamlento y Es- Aeronaacuteutloo
ltOOicUstloo
DIreccioacuten Ge_ Comiteacute Ooordmiddot nemil de ]O n640r de Ad mento Equino qulslconee y
y aemonta lllnaJenaclOru8
Los organismos asesores del Ministerio son el Estado Mayor de las Fuerzas Armashydas y el Consejo Superior de Defensa Nacional Ademaacutes existe el Comiteacute de Auditores Generales
Consejo Superior de la Defensa Nacional
Las funciones del Consejo Superior de Defensa Nacional son 1) Asesorar al Gobiershyno en el estudio y resolucioacuten de los problemas de la Defensa Nacional relacionados COll
la seguridad exterior del paiacutes 2) Establecer las necesidades de la Defensa Nacional 3) Proponer las adquisiciones e inversiones necesarias proponer las inversiones de fondos destinados a la defensa nacional 4) Proponer la confeccioacuten de estadiacutestica y censos de cualmiddot quiera clase
RI volumen de trabajo de este Consejo puede reflejarse a traveacutes de las siguientes cishyfra9
1956 1957 1958 1959 Descripcioacuten Real Real Est Est
Sesiones del Consejo 18 15 17 18 Decretos dictados 18gt Ha 130 150 Resoluciones 30 30 Oficios enviados 320 225 400 450 Oficios recibidos 377 452 400 450 Expedientes 164 112 120 130 Ordenes del Servicio 10 6 8 10
5 SUBSECRETARIA DE GUERRA
La compOSlClOn del Comejo es la siguipnte Ministro de Defensa Nacional Ministro de Relaciones Exteriores Ministro de Hacienda Comandante en Jefe del Ejeacutercho Comiddot mandante en Jefe de la Armada Comandante en Jefe de la Fuerza Aeacuterea Jefe del Es tado Mayor de las Fuerzas Armadas Jefe del Estado Mayor del Ejeacutercito Jefe del Estashydo Mayor de la Armada Jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aeacuterea Subsecretario de Guerra Subsecretario de Marina Subsecretario de Aviacioacuten y Secretariacuteo del Consejo
Direccioacuten General de Reclutamiento y Estadiacutestica de las Fuerzas Armadas
Sus funciones son 1) Estudiar el potencial humano del paiacutes y su aprovechamiento en la guerra y 2) El eiltudio clelpot~ncial econoacutemico de la Nacioacuten frente a las exigencias de la Defensa Nacional
Direccioacuten de Fomento Equino y Remonta
Le corresponde 1) Estimular la crianza y difusioacuten de los equinos 2) Propender al fomento del ganado equino 3) Fiscalizar las importaciones y exportaciones equinas y 4) Difundir los deportes ecuestres
Direccioacuten de Aeronaacuteutica
Sus funciones son 1) Estudiar y proponer las bases generales ltIue ~lebell regular el desarrollo y funcionamiento de la aviacioacuten civil y comercial 2) Informar los proyectos de tratados convenios y acuerllos internacionales relacionados con la aviacioacuten civil y 3) FoshylUentar y organizar comercialmente las empresas de aeronavegacioacuten nacional y ocuparse del cabotaje y la aerollavegaeioacuten extranjera
SUBSECRETARIA DE GUERRA
Legislacioacuten Presupuestaria
Tey Ley Ley Ley
N o 11824 tle N o 11942 tlegt No 12428 de No 12841 de
2- 2-195) 10-11-1955 19- 1-1957 23-12-1957
(Fija texto refundido de la Ley N o 11595) (Fija (iUO~eacute porcentaje personal Base Antaacutertica) (Quinquenios Fuerzas Armadas) (Reconoce el periodo de eonscripeioacuten y de Ese Militar
Ley N o 12861 de 7 - 2-1958 yaacutelidos para quinquenios) (Reajuste sueldos)
Funciones principales
Subsecretariacutea
Asesorar al Ministro directamente en sus relaciones con el Ejeacutercito relacionar al Mishynisterio con la prensa radio y organismos puacuteblicos atender la tramitacioacuten de pensiones correspondiente al personal de las Fuerzas Armadas mantener al diacutea el archivo geneshy
ral
6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Ejeacutercito
Son de su responsabilidad las siguientcs tareas especiacuteficas
a) Proveer las fuerzas de campantildea terrestre organizadas equipadas instruiacutedas entreshynadas y dispuestas convenientemente en espacio y tiempo para hacer frente en forshyma eficiente a cualquiera emergencia beacuteliea o de seguridad interior del Estado
b) Asegurar el sosteacuten de estos por La constituci6n de reservas de personal iUlItruiacutedo El mantenimiento de reservas de armamentos y equipo adeeuado El estalblecimiento de una infraestructura logiacutestica que garantice los oportunos abasteshyeimientos y evacuaciones que demandariiacute el empleo de sus fuerzas
c) Preparar y mantener al diacutea los planeamientos que incidan en el empleo de sus fuershyzas de conformidad a resoluciones superiores y en las oportunidades y zonas jurisditgtshycionales que se determinen
Programas y actividades
Los programas que impulsa la Subsecre tariacutea de Guerra Servicios Relacionados y el Ejeacutercito son los siguientes en teacuterminos generales
1) Programas de entrenamiento de contin gentes para mantener las reservas de personal instruiacutedo
2) Programas de mantenimiento y adquisicioacuten de armamentos y equipos adecuados para la defensa naeional
3) Programas de construccioacuten y reparaeioacuten de euarteles y establecimientos militares 4) Programas de seguridad y previsioacuten social Para los miembros del Ejeacutercito 5) Programas de fomento y praacuteetiea del deporte civil nacional 6) Programas de investigaeiones geograacutefieas
Para el cumplimiento de estos programas se contaraacute con los fondos que Se indican
1957 1958 1959 R e a 1 Presupuesto Presupuesto
Descripeioacuten Millones Miles llillones Miles Millones Miles de $ de US$ de $ de US$ de lit de US$
1) Gastos Corrientes 289167 10742 360887 6615 486818 7500a) Gastos de Opera
cioacuten 13 912~) 10640 172993 6545 195521 7410 - Remuneraeiones 66842 8140 101668 3400 119431 4338 - Compra de bienes 72287 2500 71325 3145 76090 3072b) Transferencias 150038 102 18789A 70 291297 90
2) Gastos de Capital 1 087 7 80000 7025 12500 7305 8786 Inversioacuten indirecta 3597 80000 793 12500 787 8786 Inversioacuten direeta 7280 6232 6518 Totales 300044 90742 367912 19115 494123 16286
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1
Organizacioacuten y Administracioacuten La siguiente es la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO I
H It INSPEOO AiampMAS I OOMiAlNlDO SElCRETAampIA AUDlTORLA EN JlEFiEDELlWlElROITO sERV TELEC
CONTABILIDAD y OONTRAiLORLA
I I I
I OUARTEL GllNIERAL I I UlNIlDAlDiIlS OPIERATIVAS I I
I I I I IiexclSTADO MAYOR EJTOiexcl IDlREOC PERSONAL I I
DmECC 8ERVIOIOS I IDliR INO MILITAR I
1956 1957 1958 1959 Descripcioacuten Real Real Est Est
Decretos dictados 1932 4096 4700 4800 Resoluciones 543 687 700 800 Oficios enviados 2673 2059 2500 3000 Oficios recibidos 1365 1650 1700 1700 Expedientes formados 18468 21111 22000 23000 Providencias 17218 18400 18000 18500 Circulares 42 13 20 20 Ordenes del Servicio 259 140 180 200 Cartas enviadas 5428 5734 6000 6500
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
SUBSECRETARIA
090101 Sueldos fijos ~ 7609603760
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy -
Ministro de Defensa Nacioshynal 1842360 1 () 1842360
2 C Subsecretario de Guerra 1842360 1 [) 1842360 4 C Jefes de Seccioacuten 1103880 5 5519400 5110 C Oficiales 108 992040 4 3968160
() Art 579 del D F L N9 256 de 1953
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I Totales por para 1959 eu 1958 I iacutetem 1959
090l01
19 Oficiales 208 810720 3 2-132160 5 Oficiales 3os G08160 3 1824480 69 Oficiales 4Os 361720 2 1123440
Oficina de Pensiones
tIiexcl C Jefe de Oficina 1103880 1 1103880 4~ C J efe de Seccioacuten 1108880 1 1103880 jll C Oficiales 1os 992040 2 1984080 1Q Oficiales 2os 810720 3 2432160 59 Oficiales 3os 608160 2 1216320
a) OFIOIALES DE ARMAS
(Infanteriacutea Artilleriacutea Oa balleriacutea Zapadores y Teleshycomunicaciones)
liexclC Comandante en Jefe ud Ejeacutercito 1424160 1 1A24160
2~ C Generales de Divisioacuten 1375320 4 5501280 31) C Generales de Brigada 1180560 14 16527840 411- C Coroneles 1103880 57 62921160 5ordf C Tenientes Coroneles 992040 120 119044800 611- C lVIayores bull 925800 205 189789000 1 9 Capitanes 810720 400 1324288000 49 Tenientes COn 2 antildeos 89 Tenientes
109 Subtenientes
656520 508920 460800
51 366 313
33482520 186264720 144230400
b) OFIOIALES DE LOS SERVIOIOS
Administracioacuten 3 C General de Brigada de Inshy
tendencia 1180560 1 1180560 41l- C Coroneles de Intendencia 1103880 4 4415520 5Q C Tenientes Coroneles de Inshy
tendeneia 992040 10 9920400 61l- C Mayores de Intendencia 925800 17 15738600 19 49
Capitanes Contadores Tenientes Contadores
con 2
810720 34 27564480
antildeos 89 Tenientes Contadores
109 Subtclientes Contadores
656520 508920 460800
21 22 22
13786920 11196240 10137600
Justicia 3Q O General de Brigada Auditor 1180560 1 1180560 41l- C Coroneles Auditores 1103880 3 3311640
9 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
I Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE vara 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
5~ C Tenientes Coroneles Auditoshyres
611- C Mayores Auditores
Sanidad
3 C General de Brigada de Sashynidad
411- C Coronel de Sanidad 5 C Tenientes Coroneles de Sashy
nidad 6 C Mayores de Sanidad 1Q
4Q
R9
Capitanes de Sanidad Tenientes de Sanidad con 2 antildeos Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
411- C Coronel Dentista 5 C Teniente Coronel Dentista 6 C Mayor Dentista 1Q Capitanes Dentistas 4Q Tenientes Dentistas con 2
antildeos R9 Tenientes Dentistas
109 Subtenientes Dentistas
Farmacia
5 C Teniente Coronel Farmaceacuteushytico
6 C Mayor Farmaceacuteutico 1Q Capitanes Farmaceacuteuticos 49 Teniente Farmaceacuteutico con
2 antildeos 89 Tenientes Farmaceacuteuticos
Transportes
4 C Coronel de Trangportes 5 C Tenientes e o ron e 1e s de
Transportes 610 C Mayores de Transportes
19 Capitanes de Transportes 41) Tenientes de Transportes
con 2 antildeos 89 Tenientes de Transportes
992040 925800
1180560 110388U
99204U 92580U 810720
656520 508920
1103880 992040 925800 810720
656520 508920 460800
992040 925800 810720
656520 508920
1103880
992040 925800 810720
656520 508920
8 6
1 1
3 6
13
12 40
1 1 1
10
2 28 32
1 1
2
1 1
1
3 6
14
5 19
7936320 5554800
1180560 1103880
2976120 555480G
10539360
7878240 20356800
1103880 992040 925800
8107200
1318040 14249760 14745600
)92040 925SOO
1621440
656520 508920
1103880
2976120 5554800
11350080
3282600 9669480
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090101
Veterinaria
4110 C Coronel Veterinario 5110 C Tenientes Coroneles Veteshy
rinarios 6 C Mayores Veterinarios 19 Capitanes Veterinarios 411 Tenientes Veterinarios con
2 antildeos 811 Tenientes Veterinarios
Servicio Religioso
3 C Vicario General Castrense 6 C Capellaacuten Mayor
111 Capellanes Los 411 Capellanes 2os con 2 antildeos
1011 Capellanes 3os
Bandas 6 C Mayor de Bandas 19 Capitaacuten de Bandas
c) EMPLEADOS CIVILES
Servicio de Bienestar Social
111 Visitadora Jefe 39 Visitadoras 411 Visitadoras 511 Visitadoras 69 Visitadoras 79 Visitadoras 99 Visitadoras
Servicio de la Faacutebrica Mishylitar de Vestuario y Equipo
311 Oficial 49 Oficiales 69 Oficiales 79 Oficiales
Servicio Administrativo del Hospital Militar
29 Oficial 39 Oficial 49 Oficiales
1103880
992040 925800 810720
65ti520 508920
1180560 925800 810720 656520 460800
9251800 S1072Q
810720 707520 656520 608160 561720 540240 475440
707520 656520 561720 540240
743280 707520 656~0
Presupuesto para 1959
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
1 1103880
2 5 9
1984080 4629000 7296480
6 12
3939120 6107040
1 1 2 2 2
1180560 925800
1621440 1313040
921600
1 1
925800 810720
1 2 3 3 3 1 2
810720 1415040 1969560 1824480 1685160
540240 950880
1 3 5 3
707520 1969560 2808600 1620720
1 1 3
743280 707520
1969560
11 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Oficiales 608160 4 2432640 69 Oficiales 561720 6 3370320 79 Oficiales middot 540240 5 2701200 89 Oficial middot middot 508920 1 508920
Servicio Teacutecnico del Hospishytal Militar
39 Enfermera 707520 1 707520 59 Enfermeras 608160 2 1216320 69 Enfermeras 561720 4 2246880 79 Enfermeras middot 140240 6 3241440 89 99
Enfermeras Enfermeras
middot middot middot
middot 508920 475440
15 21
7633800 9984240
109 Enfermeras middot 460800 15 6912000
Servicio de la Faacutebrica de Material de Guerra
49 Oficiales 656520 3 1969560 59 Oficiales 608160 5 3040800
Servicio de Ingenieros de la Faacutebrica de MateriaJ de Gueshyrra
4- C Ingeniero 1103880 1 1103880 5 C Ingeniero 992040 9920401 19 Ingeniero 810720 81(7201
Servicio Geograacutefico
4- C Geoacutegrafos (2) y Regente de Imprenta (1) 1103880 3 3311640
6 C Geoacutegrafos 925800 3 2777400 19 Ge6grafo bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 6 4864320 49 Geoacutegrafos 656520 5 3282600 611 Geoacutegrafos 561720 6 3370320 89 Geoacutegrafos 508920 12 6107040
Servicio Quiacutemico
39 Quiacutemico bullbullbull 707520 1 707520 59 Quiacutemicos bull bullbull bull bullbull 608160 3 1824480
Servicio de Justicia Militar
5~ C Oficiales 992040 5 4960200
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
29 Oficiales 743280 7 5202960 5lt1 Oficiales 608160 6 3648960
Servicio de Sanidad
61 C Meacutedicos 925800 4 3703200 1Q Meacutedicos bullbullbull 810720 15 12160800 5Q Meacutedicos bull 608160 24 14595840 79 Meacutedicos 54024uacute 40 21609600
Semcio de Rayos X
39 Meacutedico radioacutelogo 707520 1 707520 40 Meacutedico radioacutelogo bullbull bull 656520 1 656520
Servicio de Reclutamiento
5iexcl C Inspector 992040 1 992040 7iexcl C Subinspector 861120 1 861120
19 Oficiales 810720 4 3242880 39 Ofieiales 707520 26 18395520 79 Oficiales 540240 19 10264560
Servicio de Arquitectura
43 C Arquitecto 1103880 1 1103880 5q G ~~rquitecto 992040 1 992040 7~ C Arquitecto 861120 1 861120
19 Arquitectos 810720 2 1621440 39
Arquitectos 707520 2 1415040
Servicio de Conductores de Obras
19 Conductor de Obras 810720 1 810720 3lt1 Oonductores de Obras 707520 2 1415-040
Servicio de Pluma Archivo y Biblioteca
59 Oficial 608160 1 608160 69 Oficiales 561720 ~ 1123440
Servicio de Telefonistas
89 Teleronista 508)20 1 508920 99 Telefonistas 475140 6 2852640
Departamento de Deportes del Estampdo
tI C Secretario General 1103880 1 1103880
I
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1~
iexclI_____________D__E_T_A_L_L__E_Y___C~O-M--P~A-R--A-C-I-O~N----~-------I D E TAL L E I I Presupuesto 1Presupuesto I Totales por
1__________________________________-2I____~~)-a-r-a-l-9-5-9~--e-n--19-5-8--~_iacutet_e_m__l_95_9__ ~
090101
I
5ll C Jefe Seccioacuten Deportes Ofi ciales (1) y JCfe Seccioacuten Administrativa (1)
6~ C Jefe Seccioacuten Teacutecnica (1) Jefe Seccioacuten Juriacutedica (1) Tefe Seccioacuten Deportes no Afiliados (1) Jefe Seccioacuten Cultural (1) y Jefe Selcioacuten leacutedica (1)
7 C Ayudante Seccioacuten Teacutecnica J Oficial de Partes (1) Ayushy
dante Seccioacuten Administrati shyva (1) Ayudante Deporte Oficial (1) Administrador Estadio Chile (1) y Dibushyjante Seccioacuten Teacutecnica (1)
69 Oficiales 80 Oficiales bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 99 Oficiales
Servicios Generales
51iexcl C Asesor y Estadiacutestico Direcshycioacuten General de Movilizashycioacuten Nacional
19 Teacutecnico Hidraacuteulico (1) Inshygeniero Electricista (1) bull
a9 Dibujante Jefe del Estado Mayor General del Ejeacutercishyto (1) Ingeniero Quiacutemico de la Faacutebrica Militar de Ves-tuario y Equipo (1) Subshyingeniero Electricista Teacutecshynico en Hidraacuteulica (1)
49 Jefe de la Seccioacuten Historia del Estado Mayor General del Ejeacutercito (1) Farmaceacuteushytico Ayudante del Hospital Militar (1) Dietistas (2) Secretario del Departamenshyto de Obras Militares (1) y Ecoacutenomo del Casino del Mishynisterio de Defensa Nacioshynal (1)
992040
925800 861120
743280 561720 508920 475440
992040
810720
707520
2
5 1
5 2 5 2
1
2
3
1984080
4629000 861120
3716400 1123440 2544600
950880
992040
1621440
2122560
iexcl
656520 ti 3939120
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuestO IPresupuestO ITotales pOrDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Traductor del Estado Mashyyor General del Ejeacutercito (1) Auxiliares de Laborashytorio de Medicina Prevenshytiva (2) y Secretaria Sershyvicio Social (1) 608160 4 2432640
79 Mecaacutenico Dental (1) Praacutecshytico en Farmacia (1) Emshybarcador de la Comandan-shycia de Guarnicioacuten de Valpashyraiso (1) Enfermera de Lashyboratorio (1) Matrona (1) Profesores (6) Dentista (1) 540240 12 6482880
89 Auxiliares Sociales 508920 1526760
99 Administrador de Preventoshyrio (1) Enfermera de Preshyventorio (1) Ropera y Veshyladora (1) Enfermera Vishysitadora de Medicina Preshyventiva (1) bullbull 475440
3
1901760 10Q Auxiliares de Radioterapia
(4) Enfermera Cuerpo de Invaacutelidos (1) y Boticaria Cuerpo de Invaacutelidos (1) 460800
4
27648006
Suboficiales Soldados y ~isectI COUcriptol
Suboficiales y Soldados bull 4875438840 Conscriptos e infractores bullbullbullbullbullbull 21000000
Conscriptos Servicio Militar del Trabajo 10872000
Conscriptos Curso de Estushydiantes (3 meses) 720 864000
2 sobre los sueldos de conscriptos clase 1939 y 1940 Y Servicio Militar del Trabajo para atender al pago de diferencias por asshycensos a Cabos Sargentos
1200
2 os y Vicesargentos Los Conscriptos bull bullbullbull 818400
Escuelas Sueldos de Profesores Civishyles de Planta y a Contrata
15 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE p~r~ 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101 de acuerdo con el Art 36 de la Ley 11824 Academia de Guerra Academia Politeacutecnica Escuela Militar Otras Escuelas
Escuela Militar
Alfeacutereces de la Escuela Mishylitar 110 de Armas y 15 de Administracioacuten en virtud Art 50 de la Ley No 8988 396OOU 125 Subalfeacutereces de la Escuela limitar 120 de Armas y 15 de Administrcioacuten 396000 135 Las sumas consultadas para Alfeacutereces y Subalfeacutereces poshydraacuten ser giradas de una sola vez (Deberaacute descontarse a los Alfeacutereces y Subalfeacutereces el 8 para la Caja de Previshysioacuten de la Defensa N acioshynal y el 5i para el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto lo percibiraacute la Escuela Militar para los gastos que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el establecimiento) Asignacioacuten anual para atenshycioacuten de los gastos de cadetes becados (Art 10 letra j de la Ley No 11595) Esshyta suma podraacute ser girada de una sola vez 396000 250
Sueldo del grado o empleo superior Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales Solshydados y Empleados Civiles de las plantas permanente y suplementaria los mayores
L085568 23882496 35725668
9756268
49500000
53460000
99000000
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
sueldos que consulta el Arto
40 de la Ley N9 11824 o o o o obull bullbull bullbullbull o bull bullbullbullbull o o 815854000
Subtotal o o o bull bullo bullbull o bullbullbullbull o bull bullbull o bullbullbullbullbull 7631326760
Deducci6n Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto de doacutelares 21723000 o bullbullbull bullbullbullbullbullbullbull o o bullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbull
Totales o o bullo o o o bullbullbull 7609603760 6149299830
090102 Sobresueldos fijos 5977410000 a) Por antildeos de servicio
1) Quinquenios Ley 12428 2439300000 2) Trienios Profesores Art 360 Ley No 11824 70450000
b) Por residencia en ciertas zonas o
c) Por especialidad en ciertos servicios Aumento del 25 sobre sus sueldos al personal del Ejeacutershycito especialista en paracaishydismo (Art 109 de la Ley N9 11824) 530000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos 1) Para remuneracioacuten del profesorado militar Art 35 o Ley N o 11824 o
2) Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales 1 Soldados que prestan sus Servicios en la Subsecretashyriacutea de Guerra el 20 de aumento contemplado en el Art 339 de la Ley N9 11824 o
3) Asignacioacuten peacuterdidas de Caja (artiacuteculo 30 Ley No 11824) o o
4) -Gratificacioacuten de vuelo y
82634000
2000000C
594000
2509750000 2078414000
799422000 681845000
530000 440000
2326500000 2237444000
341208000 340310000
SUBSECRETARIA DE GUERRA 17
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto Totales por Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090102
embarcado Arts 110 y 120 Ley 11824 5) HonoraTios del Ministro Letrado y Miembros del Ejeacutercito de la Corte Marshycial (Art 289 de la Ley N9 11824) 6) Para pago funcionarios tanto profesionales como aushyxiliares que prestan sus sershyvicios en la Seccioacuten Radioshylogiacutea conforme al Art 110 letra c) de la Ley No 10223 y Art 29 de la Ley No 11595 7) Para pago de bonificashycioacuten 5 contemplada en la letra d) artiacuteculo 1o
Ley 12434 8) Para pago del recargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
9300000
4200000
2400000
162080000
60000000
Totales
090104 Gastos variables
a) Personal a contrata
b) Gratificaciones y premios 1) Inde~izacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal del Ejeacutercito que esteacute obligado a cambiar de residencia 70000000 2) Subsidio de Alfeacutereces de Armas y de Administracioacuten que egresen de la Escuela Militar y Tenientes de Transporte que reciban el tiacutetulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 50000 anuales a clu y Alfeacutereces para que se provean de equi po de montar a $ 30000
5977410000
5029280
171761000
5338453000
3438740
150662000
8921333560
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
clu (Art 220 Ley 11824) 8300000 3) Gastos de representaei6n a) Ministerio (Subsecretashyriacutea de Guerra) 360000 b) Estado Mayor de las FF AA 45000 e) Cuartel General del Ejeacutershycito 900000 d) Jefaturas del Ejeacutercito 64800uacute 4) Gratificaci6n al personal civil a contrata y contrashytado a) Zona vuelo embarcado asignacioacuten familiar quin quenios y asignacIoacuten de Ra yos X (Leyes 12428 12434 12462 Y 12861) 8400000 b) Aumentos de sueldo al personal contratado pagashydos con fondos del presushypuesto o propios de las unishydades o reparticiones (Art 3 de la Ley 11824 12428
12434 12462 y 12861) 64150000 e) Para pagar los aumenshy
tos de sueldos del personal contratado del Hospital Mishylitar de acuerdo con el Art 1 o de la Ley N o 9289 Arts 459 y 1329 de la Ley N o 10343 Art 3 o Ley 11824 Leyes 12428 12434 12462 y 12861 16558000 5) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecretario de Guerra Slll la obligacioacuten d~ rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 39273000 39273000 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 38000000 2) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta
(Leyes NIs 4566 y 5055 y D F L )i o 192 de 1953) 713000 3) Direecioacuten G elleral de Reshy
19 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
090104 clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 560000
d) Jornales bull 1) Para atender al pago de jornales en todos los Servishycios de la Institucioacuten imposhysiciones patronales asignashycioacuten familiar quinquenios y gratificacioacuten de zOna de acuerdo con las leyes vigen tes 700000000 2) Hospital Militar jorna les y quinquenios del persoshynal de servicio de acuerdo con las leyes vigentes 45000000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Casinos oficinas bodeshygas y otros locales 14250000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 1500000
f-1) Pasajes y fletes in la Emshypresa de los FF CC del Estado lO
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 62100000 2) Direccioacuten General de Foshymento Eqnino y Remonta (Leyes Nos 4566 y 5055) 896000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas lO
gt5
g) Materiales y artiacuteculos de consumo a bull ~ 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 41-100000 2) Direccioacuten de los Servishycios para material de heshyrraje fierro clavos y otros 8500000 3) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el
745000000 68)000000
15750000 10500000
62996000 52497000
80500000 57500000
54000000 45000000
consumo de las ernermeshyriacuteas y cliacutenicas dentales del I
bullbullbullbullbullbullbull
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuestogt 1 Totales D8rDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090104
Ejeacutercito incluiacutedo el Hospishytal Militar 2700000 4) Direccioacuten General de Remiddot clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para arshytiacuteculos de escritorio de los cantones 1400000
h) Material de guerra Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten invershytirse de acuerdo con las disshy[posiciones reglamentarias en vigor y los saldos de aushytorizaciones existentes al 31 de diciembre se contabilizashyraacuten i en Obligaciones por cumplir
i-1) Rancho o alimentacioacuten Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten Inmiddot
vertirse de acuerdo con las disposiciones reglamenta~
rias en VIgor y los saldos existentes al 31 de diciemmiddot bre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-2) Forraje Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten inshyvertirse de acuerdo con las disposiciones reglamentashy
171660000
4224450000
650000000
1541370000
250000OGO
30000)0000
750000000
2000000000
rIas en vigor y los saldos existentes al 31 de diciemshybre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-3) Vestuario y equipo 1) Para el personal militar de la Institucioacuten seguacuten el reglamento respectivo bull 1500000000 2) Escuela Militar para Subalfeacutereces y Cadetes 37070000 3) Para alumnos que ingreshy
21 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto [presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
1090104
sen a la Escuela Militar hijos de miembros del Ejeacutershycito Armada y Fuerza Aeacuteshyreaen servicio o en retiro por resolucioacuten elel Ministeshyrio a propuesta del Comanshydante en Jefe del Ejeacutercito 4300000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones 11200000
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 11000000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para impreshysioacuten de formularios libreshytas de licenciamiento lisshytas de llamados etc 2440000
13440000
k) Gastos generales de oficishyna 1200000
1) Conservacioacuten y reparacioshynes
2400000
28750000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos 34500000
~ o bullbullbullbullbull
266248000 2300000001 motorizados 2484000025000000
1) Viajes de instruccioacuten 8000000 2) Salidas a campantildea ejershycicios y maniobras -17000000
o) Maniobras militares
p) Previsioacuten y patentes 352400000 314403000
1) Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos respectivos 65000000 2) Para funcionamiento del Departamento de Bienestar Social del Ejeacutercito 20000000 3) Seguros contra incendios y accidentes del trabajo 3000000
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
4) Previsioacuten social hospishytalizaciones y curaciones atenciones meacutedicas y denshytales y otras necesidades 6000000 5) Para dar cumplimiento a lo dispuesto por el Art 89 de la Ley N o 10383 220000000 6) Para pagar al S Seguro Social imposiciones rezagashydas de los contingentes de 1955 1956 Y saldos anterioshyres conforme Art S o Ley lO 383 38400000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 1) Electricidad y gas 88660000 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisionashymiento 54340000 3) Agua PQtable 20000000 4)- Teleacutefonos 37000000
v) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 30000000 2) Varios e imprevistos y Bienestar Social Subsecreshytariacutea y Compantildeiacutea de Guarshydia incluso para pago de reemplazos de telefonistas 2250000 3) Varios e imprevistos del Ejeacutercito 15800000 4) Lavado de ropas de enshyfermeriacuteas 4000000 5) Inscripciones y gastos de cursos concursos y compeshytencias 200000 6) Trabajos en el terreno gastos de levantamiento y reposicioacuten de sentildeales levanshytamiento fotogrameacutetrieo del Instituto Geograacutefico Militar y para impresiones cartoshygraacuteficas huecograacutefieas y publicaciones bull 15000000 7) Direccioacuten General de Foshy
200000000 158000000
186956280 183200000
23 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
mento Equino y Remonta de acuerdo Icon las leyes 4566 y 5055 200000 8) Para atender a la edumiddot caci6n fiacutesica del Ejeacutercito de acuerdo COn lo estableshycido en el D L NQ 313 de 28 de Julio de 1932 y para realizaci6n de concursos competencias deportivas e internacionales m a n t enishymiento de piscinas canchas y estadios militares etc 4500000 9) Diversos gastos del Coshymiteacute Coordinador de Adshyquisiciones y Enajenaciones de las Fuerzas Armadas inmiddot cluso pago de sesiones de acuerdo con lo dispuesto en el D F L 7814495 de Hacienda y Art 91Q Ley NQ 10343 500000 10) Consejo Superior de Defensa Nacional 400000 11) Gastos varios del Coshymiteacute Nacional de Geograntildea Geodesia y Geontildesica 1000000 12) Mantenimiento de maushysoleos militares funerales y ceremonias patri6ticas de las Comandancias Generales de Guarnici6n 1000000 13) Gastos secretos a) Estado Mayor de las FF AA Comando en Jefe del Ejeacutercito y Estado Ma yor Institucional 7000000 b) Ministerio de Defensa Nacional (Subsecretariacutea de Guerra) 4000000 14) Mantenimiento del orshyden puacuteblico en situaciones de emergencIa y ademaacutes oualquier otro gasto por esshyte origen que corresponda a
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
---~-------
090104
las Fuerzas de Defensa Nashycional incluiacutedos $ 600000 para gastos secretos 15) Para atendor al fomenshyto y praacutectica del deporte civil nacional por intermeshydio de la Direccioacuten de Deshyportes del Estado 16) Para gastos de la Base Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacutertida 17) Para gastos varios e imprevistos de la Direccioacuten General de Reclutamiento y Estadiacutestica incluso propashyganda del Servicio Militar 18) Para atender al pago de diversas cuentas del Ejeacutercishyto debidamente informadas por la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica 19) Campantildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Nashycional 20) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado del International Bussiness COrrpQiration (1 B M) materiales para el mismo y todo gasto inheshyrente para su funcionamienshyto 21) Para Informaciones PUacuteshyblicas del Ministerio de Deshyfensa Nacional 22) Para acondicionar el Club Militar 23) Para traslado de Unishydades
3000000
30000000
23000000
300000
12006280
500000
12000000
300000
5000000
15000000
w) Adquisieiones bull bullbull 11 11 bull 11 11 11 bull 11 11 11
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 28000000
bullbullbull lO 5760100061300000
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE shy------------------------------------shy090104
2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshylllento Equino y Remonta (Leyes 4566 y 5055) cashyballares mulares y delllaacutes elementos inventariables neshycesarios para remontar el Ejeacutercito 18000000 3) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 300000 4) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariables e instrulllental cliacutenico neshygarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentales y hospitales del Ejeacutercito 15000000
y) Premios 17300000 16800000 1) Ministerio de Defensa 600000 2) Comando en Jefe y demiddot maacutes autoridades militares 1200000 3) Direccioacuten del Personal del Ejeacutercito medallas por antildeos de servicios condecoshyraciones diplomas insigshynias etc 15000000 4) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta 300000 5) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 200000
Totales 8921333560 8069864740
090106 Jubilaciones pensiones montepiacuteos y en general gas tos de previji6n y asistencia locial
a) Tubilaeiones penslOnes y lllontepiacuteos y reajustes de
26162967089
antildeos anteriores 22688943200 13782000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotale porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090108
1) Para el pago de asignashycioacuten familiar de pensionashydos de la Defensa Nacional 2880752200
2) Para pagar las jubilacioshynes pensiones montepiacuteos y otras obligaciones indivishyduales de] Estado que figushyren con cargo a este Minisshyterio seguacuten los anexos coshyrrespondientes haberes de Edecanes del Senado y de la Oaacutemara de Diputados y pashyra pagar las mismas obligashyciones omitidas en eacutestos de afios anteriores las en trashymitaci6n y las que se proshyduzcan en el antildeo 1959 coshymo sigue Subsecretariacutea de Guerra 1880000000 Subseeretariacutea de Marina 432000000 Subsecretariacutea de Aviacioacuten 276000000 3) A la Oaja de Previsioacuten de la Defensa Nacional pashyra el cumplimiento de los aumentos de las pensiones acordadas por leyes espeshyciales 17220191000
b) Concurrencia del Estado a Oajas de Previsioacuten bull 3459023889 2728000000 1) Ooncurrencia del Estauo para el pago de las pensioshynes de retiro y montepiacuteo reshyconocidas hasta el 31-XIIshy58 2710060089 2) Para pagar la concurrenshycia fiscal de esta misma clashyse de pensiones que se deshycreten durante el antildeo 1959 593892000 3) Aporte fiseal para el pashygo de asignaciones familiashyres que se decreten duranshyte 1959 originadas por prishymeras pensiones de retiro y montepiacuteo 156071800
27 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090106
e) Pensiones a veteranos Para pagar las pensiones reconocidas y por reconocer por servicios prestados en diversas campantildeas de acuershydo con el D L N9 139 de 1924 Art 189 ite la Ley N9 4055 D L N9 400 bis de 1932 Leyes Nos 5311 6476 Y 6493 Y Art 339 Y 59 transitorio de la Ley N9 6772 Ley N9 7745 Y Ley No 10343 15000000
Totales ~
I Presupuesto I Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
I I I
1500000deg1 120000001
I I
I
26162967089 165220000001 i iacute
OONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
090107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales bullbullbullbull bull o bullbull 78340000
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 78340000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derimiddot vados de la Ley NO 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (DS E N9 83 artiacuteculo 40 de 6middotVIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio~
nal y visado iexclpor la Contrashyloriacutea General de la Repuacuteshy
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto iexclTotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090107
blica (D S E N o 13 de 15-3-1958 Arts 117 o y 1180) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciacuteones que se dicten con relacioacuten a la inshyversi6n de estos fondos s610 regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido Icumplidas en el antildeo anterior las cuales se iacutempushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloria General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversi6n correspondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos quedashyraacuten en una cuenta de dep6shysitos para que se pueda conshytinuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota del Ejeacutercito 78340000 79340000 1) Continuacioacuten de la consshy
~
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090107
trucci6n de la Baacutebrica de Bulminantes en Talagante 10000000 2) Para embalaje flete y otros gastos que demande la recepcioacuten y revisi6n del mashyterial de guerra 10000000 3) Prosecucioacuten de trabajos aerofotogrameacutetricos del Insshytituto Geograacutefico Militar 36224320 4) Construcciones e instalashyciones que demande la moshydernizaci6n del Servicio de Radio Permanente 21000000 5) Otros gastos no consideshyrados anteriormente o para los cuales hayan resultado insuficientes los fondos conshysultados en ellos y que se ajustan a las disposiciones de la Ley N o il44 1115680
Totales
090111 Oonstrucciones obras puacuteblicas y auilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas
1) Para pago de intereses del 7 y servicio de la deushyda en el antildeo 11)59 del valor que la Caja de Previsioacuten de la Defensa Nacional invirshyti6 en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional bull 1660454
2) Para pagar el servicio de preacutestamos contratados con la Caja de Amortizashyci6n en conformidad a la Ley N9 6024 bull 1163680
3) Para construcciones y reparaciones de acuerdo
7934000078340000
651824134
651824134 623224134
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 - iacutetem 1959
090111
con el plan elaborado por el Departamento de Obras Mishylitares gastos de inspeccioacuten de obras contratacioacuten de personal suplementario pashyra las obras adquisicioacuten de maquinarias uacutetiles y eleshymentos de trabajo y repashyracioacuten de los mismos 100000000
4) Para conservacioacuten y reshyparacioacuten de poliacutegonos de tishyro 2000000
5) Para instalacioacuten de agua potable en los campamentos de las Unidades que se conshycentren anualmente en el fundo militar de Peldehue 1000000
6) Para continuar la consshytruccioacuten de la Escuela Milishytar y para el servicio de preacutestamos que se contraten para dicha construccioacuten de acuerdo con las leyes vigenshytes 485000000
iacute) Para modernizacioacuten en lo que se refiere a construcshyciones de los Servicios de T e 1e comunicaciones del Ejeacutercito 40000000
8) Para habilitacioacuten y amshypliacioacuten de Refugios ][ilitashyres 6000000
9) Para construccioacuten del pabelloacuten del Escuadroacuten de Plana Mayor y servicios del Regimiento de Caballeshyriacutea No 3 Huacutesares en Aacutenshygol bullbull 15000000
Totales l34 623224134
-----
31 SUBSECRETARIA DE GUERRA
Y COMPARACION
DETALLE I
Presupuesto I Presupuesto para 1959 en 1958
1 Totales poriacutetem 1959
090112 Planta suplementaria (Ley N 9289)
Grado Designacioacuten
Faacutebrica Militar de Vestuashyrio y Equipo
Sueldo Unitario
110 de Empl
1
DETALLE
39 Guardalmaceacuten 29
49 Administrador del Taller de Calzado
109 Visitadora Social (1) y Emshypleada sala cuna (1)
Departamento de Sanidad
99 Guardalmaceacuten 39 bullbullbull bull bullbull
Direccioacuten de Arsenales
71J C Guardalmaceacuten para el depoacuteshysito de artilleriacutea y elementos de campantildea
49 Guardalmaceacuten 29 bullbull bullbull bullbull
69 Oficial de pluma (1) Revishysores de Armamentos (2)
99 Dactiloacutegrafos de 1 clase
Faacutebrica de Material de Gueshyrra
89 Ayudante de Seccioacuten de 4~ clase (1) y Ayudantes de Taller de 3a clase (2)
Instituto Geograacutefico Militar
69 Guardalmaceacuten
lotales
707520
656520
460800
475440
861120 656520
561720 475440
508920
1
1
2
1
1 1
3 6
3
561720 1
20
707520
656520
921600
475440
861120 656520
1685160 2852640
1526760
561720 1
10905000
I
9087720
I
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE GUERRA PARA
EL UO 1959 TD Letra CONCEPTOS DE INVERSION TOTALES
1959 TOTALES
195
01 Sueldos fijos 7609603760 6149299830
02 Sobresueldos fijos middot middot 0977410000 5338453000
a) b) c) e) f)
Por antildeos de servicio middot middot Por residencia en ciertas zonas bull middot Por especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar 0- Por otros conceptos bullbull middot middot
2509750QOO 799422000
I 530000 2326500000
341208000
2078414000 681845000
440000 2237444000
340310000
04 Gastos variables bull middot middot 8921333560 8069864740
a) b) c) d) e)
f o 1)
Personal a contrata bull middot middot Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot middot middot Jornales middot
Arriendo de bienes raiacuteces middot Pasajes y fletes en la Empresa de los FF
5029280 171761000 39273000
745000000 15750000
3438740 150662000
39273000 685000000
10500000
f02 g) h)
io 1) iexcl02) i03)
j) k) 1)
m o) p) r)
CC del Estado middot middot Pasajes y fletes en empresas privadas bull Materiales y artiacuteculos de consumo ~
Material de guerra middot middot Rancho o alimentacioacuten Forraje shy middot middot middot Vestuario y equipo middot Impresos impresiones y publicaciones middot Gastos generales de oficina middot Conservacioacuten y reparaciones bull middot Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsi6n y patentes eshy bull Consumos de electricidad agua teleacutefonos
62996000 80500000 54000000
171660000 4224450000
650000000 1541370000
13440000 2400000
34500000 266248000
25000000 352400000
52497000 57500000 45000000
250000000 3000000000
750000000 2000000000
11200000 1200000
28750000 230000000
24840000 314403000
v) w) y)
y gas middot ~ middot Varios e imprevistos bull Adquisiciones bull Premios middot middot middot
200000000 186956280
61300000 17300000
158000000 183200000 57601000 16800000
-------jshy
------
RESUItER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETABIA DE GUERRA PARA
EL Ha 1959 TOTALES TOTALES
CONCEPTOS DB INVEBSION 1959 1958
06 Jubilaciones pensiones y montepiacuteos y en general gastos de previsi6n y asistencia social bull bull 26162967089 16 Knn 000 000 1u_
a) Jubilaciones pensiones y montepiacuteos 22688943200 iacute3782000000 b) Concurrencia del Estado a Cajas de Previo
si6n 3459023889 2728 000 000 e) Pensiones a veteranos bull 15000000 12000000
Ol Cuotas fiscales a fondos y servicios esp~e-ciales 78340000 79S40OOO
f) Consejo Superior de Defensa bull 78340000 79340000
11 Construcciones obras puacuteblicas y anillos ~
extraordinarios 651824134 628224184
a) Obras puacuteblieacuteas bullbull 651824134 623224134
12 Pla]Jta suplementaria bullbull bull 10906000
TOTALES 1959 bull 49412883543
f6===============T=O=T=A=LB=S=1=9=D8============_======~oo==~=~===CN~nl~
REPUBLlCA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE GUERRA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 1959
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL SUBSECIETABll DE GUEIIA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1
Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto 1 Totales por en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
090101 Sueldos fijos
48
12
348378
40000
43446
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grado superior al personal en el extranjero 43446 31000
Totales 43446 31000
090102 Sobresueldos fijos 357462
d) Por gastos de representashycioacuten 140 Para gratificacioacuten de Adicshytos
48
e) Asignacioacuten familiar 7000
61860 1) Asignacioacuten para (peacuterdishydas de caja 2) Porcentaje de aumento y recargo en el extranjero
f) Por otros conceptos
Totales 269000
090104 Gastos variables 349092
b) Gratificaacuteciones y premios 40000 Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten
40000
c) Viaacutetieos ~ 2000 2000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 3000 3000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas 100000 50000
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090104
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Necesidades generales de la institucioacuten 2500 2) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos y materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el consumo de laacutes enfermeriacuteas cliacutenica dentales y Hospital Militar 14592
h) Material de guerra
i-3) Vestuario y equipo
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones
ip) Previsioacuten y patentes bull
Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos vigentes 5000
v ) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 2000 2) Para los gastos de la Bashyse Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacuterti shyda 5000 3) Para la Misioacuten Militar en Washington 25000
w) Adquisiciones 1 ) Necesidades generales de la Institucioacuten 15000 2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshymento Equino (Caballares mulares y demaacutes elementos
Presupuesto para 1959
US$
17092
60000
60000
JI
5000
32000
30000
Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
1
1
23000
75000-84500
1000
8000
35000
40000
37 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOH
DETALLE Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto en 1958
USS
Totales por iacutetem 1959
US$
090104
inventariables nece~arios
para remontar el Ejeacutercito) 5000 3) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariab1es de instrumental cliacutenico neceshysarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentashyles y Hospital Miliacutetal 10000
Totales _ 349092 361500
090107 Cuotas Fiscales a Fonshydos y Servicios Especiales 878667
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) suma consultada para la atencioacuten de los gastos deri shyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones miacutenimos del Ejeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio nal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica (D S E No 13 de 15-3-1958 Art 117 y 118) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto DETALLE para 1959 en 1958
________________~________________~----7_--U~S~$ US$
Totales por iacutetem 1959
US$
090107
acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea Genera] de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten c()n relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo si guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reservas que la Contraloriacutea General de 13 Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad GeneraJ de la Nacioacuten (Art 6 o Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesto en el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31XlI-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaraacuten en una cuenmiddot ta de depoacutesitos paramiddot contishynuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
auota del Ejeacutercito
Adquisicioacuten de material de guerra accesorios repues tos complementos de mateshyriales maquinarias equishypos materias primas insshy
878667 1250000
39
Iresupuesto Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959para 1959DE T A r L E
US$ US$US$
090107
trumentos elementos para la conservacioacuten del matcshyrial cuotas de contratos pendientes y en general todos los elementos destinashydos a la Defensa Nacional~ que aumenten directamenshyte su potencial beacutelico incluso los que se deriven de la traiacuteda del material etc u otros no considerashydos anteriormente y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 y esshypecificados en el Art 3 o del D S (E) No 83 de 1951 bullbull bull 878667
878667Totales 1250000
BEPUampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional
SUBSECRETARIA DE MARINA
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE MARIIA
Legiacuteslacioacuten Presupuestaria
Ley N o 11824 de 2middot 2middot1953 (Fija texto refundido de la Ley 11395) Ley No 12047 de 4middot 7-1956 (Traspasa cargos) Ley No 12183 de 17-10-1956 (Iodifica Planta Permanente del Escalafoacuten ele Oficiales
Dentistas) Ley No 12428 de 19-19-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12462 de 4- 7-1957 (Asignacioacuten familiar) ~y N o 12816lt1 de 7 21958 (Reajuste de sueldos) Ley No 12906 de 19 71958 (Modifica D F L 392 de 1933)
Funciones principales
La Subsecretariacutea asesora y relaciona al Ministro de Defensa Kacional con la Armada
Las principales funciones de la Armada son las siguientes
l-Mantener en forma eficiente el armamento y personal y distribuirlo convenientemenshyte frente a cualquiera emergencia beacutelica o de seguridad interior del Estado
2-Velar por la seguridad de la navegacioacuten y por la proteccioacuten de la vida humana en el mar 3-Mantener el orden y la disciplina de las naves nacionales y extranjeras en nuestros
puertos 4-Estudio Hidrograacutefico de las costas y mar territoriales 5 -Ejercer la Policiacutea Mariacutetima Fluvial y Lacustre 6 -Abalizamiento de la costa y conservacioacuten y construccioacuten de boyas y balizas 7-Alumbrado mariacutetimo y la administracioacuten ele los faros
Programas y actividades
Las actividades en liacuteneas generales son
l-Preparacioacuten y seleccioacuten del personal 2 -Mantenimiento reparacioacuten y adquisicioacuten de buques y armamentos 3-Bienestar y seguridad social para el personal de la Armada
Para cumplir con estos objetivos contaraacute con los fondos que se indican
Descripcioacuten 1957 Real
Presup 1958
Presup 1959
$ $ US$ $ US$
1) Gastos Oomentes 18917 26807 49849 307098 44263 a) Gastos dI Operashy
cioacuten 17373 239614 49792 278358 44183 Remuneraltgtiones 10070 157590 4982 1787t19 5750 Compra de Bienes 7303 82024 44810 99589 38433
b) Transferencias 1544 28460 57 28740 80
2) Gastos de Capital 560 7326 12500 10626 100 Inversioacuten directa 560 6540 6540 Inversioacuten indirecta 786 12500 4uacute86 100
Totales 19477 25400 62349 317724 44366
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Organizacioacuten y Administracioacuten
El siguiente esquema muestra la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO
I Subsecretaria
I CONIRALORIA AampMADA 1--1 1
COMANDANCIA EN JEIE ~ ESTADO MAYOR
I
I I
ID GRAL PERSONAL ARMADA I ~o GRAL DE LOS SERVICIOS
I I I I
I Zonas Navales I I Escuadras
I I D L1toral Y
1 I Inspeccioacuten IOperaciones Mar Mercant~ De Q)sta
I
Fuerzas Navales Independ
DETALLE y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 ltem 1959
100101 Sueldos fijos ~ o 4 9843280328
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy2~ C Subsecretario de Marina 1842360 1 () 1842360 4 O Auditor de 1a Clase (1) y
Jefes de Seccioacuten (2) 1103880 3 3311640 5 O Oficiales 1os 992010 1984060
19 Oficiales 208 810720 2 162144059 Oficiales 3os 608160 1216320 69 Oficiales 4os 561720 4shy 2246880
() Art 57Q del D F L No 256 de 1953
10101101
5 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
A) OFIOIALES DE ARltlAS
l C Comandante en Jefe 2 C Vicealmirantes 3 C Contraalmirantes 4 C Capitanes de Naviacuteo 5 C Capitanes de Fragata 6 C Capitanes de Corbeta 19 Tenientes 108 (Ley 7161
Art 1760) Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas (Ley
1424160 1375320 1180560
_- 1103880
992040 925800
810720
7161 Arts 1760 y 1770)
lnge1lieros
3 C Contraalmirante Ingeniero 4 C Capitanes de Naviacuteo Ingenieshy
ros 5 C Capitanes de Fragata Ingeshy
nierosbull
Defensa de Costa
3 C Contraalmirante D C 4 O Oapitanes de Naviacuteo D C 5 C Capitanes de ~Tagata D C 6 C Capitanes de Corbeta D C 19 Tenientes 10s D C
Tenientes 2os Subtenienshytes y Guardiamarinas D C
1180560
1103880
992040
1180560 1103880
992040 925800 810720
(Ley No 7161 Art 1770)
De Mar
4 C Capitaacuten de Naviacuteo de Mar 5 C Capitanell de Fragata de
Marbull 6 C Capitanes de Corbeta de
Mar 19 Tenientes Los de Mar 49 Tenientes 2os de Mar
1103880
992040
925800 810720 656520
PresupuestoI para 1959
1 1424160 2 2750640 8 9444480
29 32012520 70 69442800
106 98134800
101 81882720
324 169024800
1 middot1180560
8 81931040
15 14880600
1 1180560 4 4415520 8 7936320
15 13887000 25 20268000
34 16982640
1 1103880
2 1984080
8 7406400 23 18646560 36 23634720
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
I
1
6
100101
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOM
Presupuesto I Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
B) OFIOIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C Contraalmirante Contador 4 C Capitanes de Naviacuteo Contashy
dores 5 C Capitanes de Fragata Conshy
tadores 6Q C Capitanes de Corbeta Conshy
tadores 19 Tenientes 1os Contadores
Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas Conshytadores (Ley NO 7161 Art
1180560
1103880
l92040
925800 810720
1770) bull
Justicia
3 O Contraalmirante Auditor 4 O Capitanes de Naviacuteo Audishy
tores 5 C Capitanes de Fraglta Aushy
ditores
3 C Contraalmirante de Sanidad 4 C Capitanes de Naviacuteo de Sashy
nidad 5 O Capitanes de Fragata de
Sanidad middot 6 C Capitanes de Corbeta de
Sanidad middot 19 Tenientes 1os de Sanidad
Dentistas
4 C Capitaacuten de Naviacuteo Dentista 5 C Capitanes de Fragata Denshy
tistas 6 O Capitanes de Corbeta Denshy
tistas middot l Tenientes 1os Dentistas
1180560
1103880
992040
1180560
1103880
992040
925800 810720
1103880
992040
925800 810720
I 1 1180560
4 4415520
9 8928360
15 13887000 21 17025120
55
1 1180560
2 2207760
3 297612U
1 1180560
3 33116YO
6 5952240
15 13887000 25 20268000
1 1103880
3 2976120
8 7406400 16 12971520
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
Jarmaceacuteutico
5 C Capitaacuten de Fragata FarmashyceacuteuUco bull bull
6 C Capitanes de Corbeta Farshymaceacuteuticos
l Tenientes 108 Farmaceacuteuti shycos bull
Serricio BeligiOlO
6 C Capellaacuten Mayor bull bull 19 Capellanes 1os bullbullbull 89 Capellanes 208
Bandu
6 C Capitaacuten de Corbeta de Banshydaa
GBBlB DE ltUR
Sueldos del personal de Suboficiales Marineros Grumetes Tropa de Defenshysa de Costa y Conscriptos en conformidad a lo dieshypuesto en la Ley No 11824 (Texto refundido de las leshyyes de sueldos del personal
992040
925800
810720
925800
810720 508920
925800
1
2
3
1 3 2
1
de la Defensa Naeional) bullbull Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo (conscriptos) 125
O) lDIPLEADOS OIVJLBS
Servicio de Informaci6n
5 C Traductor 7 C Traductor bull bull
3Q Traductor
992040 861120 707520
1 1
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
992040
1851600
2432160
925800 2432160 1017840
925800
II
7298288160
1074000
992040 861120 707520
I
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE
DETALLE Y COMPARACION
para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Navegaci6n e Hidrografiacutea
7 C Grabador 4 Grabador middot middot 6 Grabadores
861120 65i520 561720
1 1 3
lt lt 861120 656520
1685160
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante middot middot 29 Dibujantes middot middot middot 49 Dibujantes middot middot middot 69 Dibujantes middot middot middot middot 89 Dibujantes middot middot
109 Dibujantes middot Servicio Qufmico
7 C Quiacutemico bull 39 Quiacutemicos 49 Quiacutemicos
Servicio de Arquitecttlla
7 C Arquitecto bull 39 Arquitectos 49 Arquitecto
Servicio de Imprenta
69 Linoacutegrafos 79 Lin6grafos
Servicio de lDgenieros de Faros
4 C Ingeniero 7 C Ingeniero bullbull
Servicio de Concesiones ltIariacutetimas
7 C Inspector de Concesiones Mariacutetimasbull
861120 1 743280 2 656520 6 561720 8 508920 3 460800 5
861120 707520 656520
861120 1 707520 2 65G520 1
561720 2 5402-10 4
1103880 1 861120 1
861120 1
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por
I 861120 I
1486560 3939120 4493760 1526760 2304000
861120 1415040 1313040
861120 1415040
656520
1123440 2160960
1103880 861120
861120
SUBSECRETARIA DE MARINA bull DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
49 Oficial middot 69 Oficial middot 89 Oficial
Servicio Juriacutedico
2t1 Abogado middot 69 Abogado middot
Servicio de Sanidad
64 C Meacutedico 19 Meacutedicos middot 29 Meacutedicos middot lO middot 39 Meacutedicos middot middot middot middot middot 49 Meacutedicos middot middot middot 59 Meacutedicos middot middot middot 69 Meacutedicos middot middot middot middot middot
Servicio Dental
6 C Dentista middot middot middot middot middot 19 Dentistas middot middot middot middot 49 Dentistas middot middot middot middot 79 Dentistas middot middot middot middot
Servicio Adminiatrativo I
5 C Oficiales middot middot middot middot 6 C Oficiales middot
29 Oficiales middot middot middot 49 Oficiales middot middot middot middot middot 69 Oficiales middot middot middot middot middot 8 Oficiales middot middot middot middot
Servicio Teacutecnico de Hosshypitales Navales
7~ C Auxiliar de Sanidad 19 Auxiliar de Sanidad middot 29 Auxiliares de Sanidad middot 3 Auxiliares de Sanidad middot 4 Auxiliares de Sanidad middot 59 Auxiliares de Sanidad ~
69 Auxiliares de Sanidad 8 Auxiliares de ampanidad
I
656520 M1720 508920
743280
561720 I
925800 810720 743280
70i520 656520 608160 561720
925800 810720 656520 540240
992040 925800 743280 656520 561720 508920
861120 810720 7432EO 707520 656520 608160 561720 508J20
1 1 1
1 1
1 2 3 4 5 6 9
1 2 4 amp
6 16 28 3R 47 52
1 1 2 2 3 6 6
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
656520 561720 508920
743280 561720
925800 1621440 2229840 2830080 3282600 3648960 5055480
925800 1621440 2626080 3241440
5952240 14612800 20811840 24947760 26400840 26463840
861120 810720
1486560 1415040 1969560 3648960 3370320 5598120
10 MINISTERlO DE DEFENSA NACIONAl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Bienestar Social Naval
19 Visitadora middot middot middot 49 Visitadora middot middot middot 59 Visitadoras middot middot bull 4 bull middot 6 Visitadoras middot middot middot 79 Visitadoras 8 Visitadoras middot middot middot
Servicios Generales
4 O Jefe Teacutecnico de Radioteleshygrafiacutea
O Ingeniero middot 7OJefe de Gabinete Fotograacuteshy
fico (1) y Cronometrista Mayor (1)
39 Cartoacutegrafo middot middot middot 59 Despachador de Aduanas
de 1a Clase middot middot 79 Agroacutenomo middot middot 8 Mecaacutenico de Botes Salvavishy
das (1) Despaehador de Aduanas de 2a Clase (1)
Empleados Oivllea Asimilados
l Empleado Teacutecnico del Esshytado Mayor Armada (Asishymilado a Tte 10)
Serricio Teacutecnico lIspecia1
oacute O Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 1a Olaseacute (Asimil dos a Capitaacuten de Fragata)
69 C Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 2a Clase (Asimilashydos a Oapitaacuten de Oorbeta)
19 Oficiales Teacutecnicos Aux 3a
810720 656520
608160
561720 540240 508920
1103880 925800
861120 707520
608160 540240
shy508920
810720
992040
925800
1 810f20 J 656520
2 1216320
3 1685160
3 1620720
5 2544600
1 1103880
1 925800
2 1722240
1 707520
1 608160
1 540240
2 1017840
1 810720
5 4960200
7 6480600
11 SUBSECRETARIA DE MARINA
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Clase (Asimilados a Tenienshyte 19 ) bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 12 9728640
D) PERSONAL BSPBOIAL DB LAARKADA
(Direccioacuten del Litoral) Gobernadores Mariacutetimos
5 C Gobernadores Mariacutetimoi de 1a Clase (Capitanes de Fragata) 992040 8 7936320
6~ C Gobernadores Mariacutetimos de 2a Clase (Capitanes de Corbeta) 925800 5 4629000
19 Subdelegados Mariacutetimos de 8 6485760
(Q Subdelegados Mariacutetimos de 2bull Clase (Tenientes 2os eon 2 antildeos) 65652-0
1a Clase (Tenientes 1os) 810720
15 9847800
89 Subdelegados Mariacutetimos de 23 117051603a Clase (Tenientes 2os) 508920
Inspectores de la Marina Mercante
5 C Inspectores Jefes Capitanes de Fragata Navegacioacuten y Maniobras (1) Maacutequinas y Construcci6n Naval (1) Comunicacion~s (1) 992040 2976120
6 C Inspectores de 1amp Clase Cashypitanes de Corbeta de Nashyvegacioacuten y Maniobras (2) de Maacutequinas y Construcshyei6n Naval (2) de Comunishycaciones (2) 925800
3
5554800
l Inspectores de 2a Clase Tenientes 1os de Navegashycoacuten y Maniobrai) (3) de Maacutequinas (5) de ComunIshycaciones (3) 810720
6
891792011
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1001101
Praacutectioos 5 C Praacutecticos de 1a Clase (Ca
pitanes de Fragata) 992040 14 6 C Praacutecticos de 2a Clase (Cashy
pitanes de Corbeta) bull 925800 20
Asesor Juriacutedico 5 C Asesor JurJdico (Capitaacuten de
Fragata) 992040 1
Planta TransitolUl 6t IC Inspectores de la clase
(Asimilados a Capitaacuten de Corbeta) Ley 10317 de 31~miexcl1952Art 50 transhysitorio D F L N o 292 de 25-VII-1953 Art 41 925800 1
Bscuelas Sueldos de Profesores Cishyviles de planta y a contramiddot iacutea de acuerdo con el artiacuteculo 369 de la Ley No 11824 Para la Academia de Guerra Naval bull bull bullbull 3369600 Para la Escuela N aval 55689600 Para las demaacutes Escuelas 77348400 Sueldos de 600 Oadetes efectivos (Ejecutivos Deshyfensa de Costa Becados de 10 a 50 antildeos incluyendo Contadores y de Marina Mercante) a raz6n de $ 396000 anuales a clu de acuerdo con el artiacuteculo 259
de la Ley N o 11824 Sueldos de 1330 Aprendices a Marinero asignados a las Escuelas de la Armada de acuerdo con el Art 110 de la Ley 12428 a razoacuten de $ 119700 anualesclu 40 del sueldo asignado al grao do 200 de la escala de suelo dos bullbullbull bullbull
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
13888560
18516000
992040
925800
136407600
237600000
159201000
- -
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Escuela Nocturna de la II Zona Naval
Ley No 11824 de 5-IV1955 Profesor de Instruccioacuten Primaria con 2 horas dia~ riacuteasbull Profesor de Aritmeacutetica ler curso con 2 horas diashyrias bull Profesor de Dibujo de Maacuteshyquinas con una hora diashyriabull Profesor de Dibujo de Carshypinteriacutea con una hora diamiddot ria bullbull Profesor de Dibujo Lineal y Geometriacutea con una hora diaria Profesor de Aritmeacutetica 20 curso con una hora diaria I
Corte Marcial
Para pagar al Ministro de la Corte Marcial que tenga la condicioacuten de retirado el sueldo de Auditor General en Servicio activo de acuerdo con el Arto 3o transitorio de la Ley N o 11824 obull o o o
Kindergarten Escuelas de 28 Clase
Ley No 11764 Y Ley N o 11824 artiacuteculo 379 Directora Profesora
624960 558000
1 1
Otros Sueldos
Para atender al pago de JlOnorarios a profesionales u otros cuyos nombramienshytos y rentas deberaacuten fijarse por medio de decreto sushypremo lO bullbull lO bullbull
55920
55920
27960
27960
27960
27960
1180560
624000 558000
22800000
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Alcaldes de Mar
D S No 548 Ley No 3762 Ley No 9289 Ley No 9632 Ley No 9647 Ley No 10317 Ley No 10343 y D F L No 292 de 1953 Para atender al pago de sueldos de los Alealdes de Mar en virtud de lo disshypuesto en los Arts 109 y 59
transitorio de la Ley No 10317 y D F L No 292 de 1953 bullbull
Sueldos del grado o empleos superiores
Para pagar al personal de Jefes y Oficiales Empleashydos Civiles Suboficiales y Marineros Grumetes Tropa de Defensa de Costa y DFL N o 292 de 1958 los mayores sueldos que conshysulta el Art 4 o de la Ley N o 11824 bullbullbullbullbull Para pagar a los Oficiales y Suboficiales de Reserva su sueldo durante el periacuteoshydo de instruccioacuten de acuershydo Con lo dispuesto en los Arta 48 y 49 de la Ley No 11170 y Ley No 11824 bullbull
Subtotal bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
Deduccioacuten
Deduccioacuten corresppndiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesto en doacutelares
Totales bullbull
10884000
876692468
8853750
9866110418
22830090
9843280328941200
SUBSECRETARIA DE MARINA lfl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDE TAL LE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
----------------~--~----~--~----
3061000000
300000
95000000
1001102 Sobresueldos fijos
a) Por antildeos de servicio
Para pagar al personal de la Subsecretaria de Marina Oficiales Empleados Civiles y de la Planta Suplementashyria Suboficiales Marineros y Grumetes Tropa Defensa de Costa y personal afecto al D F L No 292 los quinshyquenios de acuerdo con el Art 1 o de la Ley 12428 y los trienios a los profesoshyres civiles de acuerdo con el artiacuteculo 36 o de la Ley No 11824
b) Por residencia en ciertas zonas bull
e) Por especialidad en ciertos servicios 1) Para aumento del 25 al personal de la Armada especialista en paracaidisshymo Art 10Q de la Ley No 11824 bullbull bullbull bullbull bull 2) Para pagar a los Ofishyciales Suboficiales y Marishyneros de la Armada espeshycialistas en Submarinos Aviaci6n Naval o Buzos con tiacutetulo de especialidad vigente de aeuerdo con los artiacuteculos 120 y 310 de la Ley NO 11824
e) Asignacioacuten familiar
Para el pago de la asignashycioacuten familiar y aporte patromiddot nal que debe percibir la Camiddot ja de Previsioacuten de la Marimiddot
9734375089
bull __ 3061000000 2650000000
_
935000000 860000000
95300000 88300000
2829875000 2845698800
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
de la Iley NQ 11824 18000000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 eri1958 iacutetem 1959
100102
na Mercante Nacional sobre remuneraciones del personal afecto al D F L No 292 de 1953
1) Empleados Ministeriales
2) Personal de la Armada planta suplementaria y
3384000
Profesores Civiles 2821841200
3) Aporte patronal Medicishyna Preventiva indemnizashyeioacuten por antildeos de servicios escala aplicable para asigshynacioacuten familiar y otros que corresponde percibir a la Caja de Previsioacuten de la Mashyrina Mercante Nacional por el personal imponente afecto al D F L N o 292 de 1953 de acuerdo con el Art 320 de la Ley NO 7295 4649800
f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
1) Para gratificacioacuten de embarcado submarino bushyceo y vuelo bull 620000000
2) Para pagar las remuneshyraciones de los profesores navales y militares 130000000
3) Para pago del recargo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 1206090089
4) Para pagar a los Praacutectishycos la asignacioacuten equivalenshyte a la 5a parte del valor de las faenas que efectuacuteen de acuerdo con el Art 329
SUBSECRETARIA DE MARINA
IPresupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001102
5) Para atender al pago de honorarios de Ministros Leshytrados y miembros de la Corte Marcial de la Armashyda de acuerdo con los arshytiacuteculos 289 y 29Q de la Ley NQ 11824
6) Para pagar al personal de Oficiales tropa y Gente de Mar de las FF AA que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de Marina el aumento del 20 de las remuneraciones seguacuten coshyrresponda de acuerdo con el Art 33Q de la Ley NQ 11824
7) Para pagar la asignacioacuten de vestuario a Suboficiales y Marineros FBL y FAZ que esteacute obligada a vestir unishyforme _desde Grumete a Suboficial Mayor inclusive a razoacuten de $ 36000 anuales a cu
8) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mensual de $ 500 para peacutershydidas de- caja de acuer-
I
do con el Art 30Q de la Ley NQ 11824
9) Para pagar a los Oficiashyles de Sanidad Naval emshybarcados la diferencia enshytre su sueldo y el que le asigna el Art 119 de la Ley NQ 10223 Y Ley 11824
10) Para pagar al personal la honificacioacuten compensatoshyria mensual equivalente al
6050000
7320000
I I I
37084000G
I I
300000
11000000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
~====~==============================================~~ DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100102
5 del sueldo imponible de acuerdo con lo dispuesto en el inciso d) del artiacuteculo 10 de la ley 12434 240000000
4 11 ) Para pagar el 10 o 20 al personal tanto proshyfesional como auxiliar que preste sus servicios en esshypecialidades peligrosas o nocivas para la salud coshymo anaacutetomo-pat61ogos rashydi61ogos tisi610gos y deshymaacutes que determine el reshyglamento en conformidad al Art 41Q de la Ley NQ
11824 3600000
12) Para el pago de la grashytificacioacuten al personal que integra la Comisioacuten Antaacutershytica de relevo y personal de dotacioacuten en la Base Antaacutershytica de acuerdo con la Ley N9 11942 bull 2oo()J()000
Totales 9734375089 9297898800 shy
100104 Gastos variables jO 11106120622
a) Personal a contrata 2531960048461400
1) Para pagar al personal a contrata y otros profesionashyles que presten servicios en la Armada 46737000
2) Profesores de la Acadeshymia de Defensa Nacional 608400
3) Para pagar Profesoras del Kindergarten en la na Zona N aval (Talcahuano) 1116000
19 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
b) Gratificaciones y premios 1) Para pagar al personal de la Armada la indemnishyzacioacuten por cambio de resishydencia seguacuten el Art 23Q de la Ley NQ 11824 97000000 2) Subsidio a Guardiamashyrinas que egresen de la Esshycuela Naval y Oficiales de Sanidad que re~iban el tiacuteshytulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 80000 anuales a clu 12100000 3) Para gratificar al persoshynal de las siguientes radio-estaciones aisladas Islote Evangelistas Isla BuaIo Isla Navarino Isla Picton (Puerto Banner) Punta Yamana e Isla de Pascua Islas San Pedro y Muntildeoz Gamero 40 Suboficiales Sargentos Cabos o Marineshyros a razoacuten de $ 24000 anuales a cu 960000 Isla Juan Fernaacutendez Isla Mocha y Puerto Aysen 20 Suboficiales Sargentos Ca bos o Marineros a razoacuten de $ 12000 anuales a cln 240000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de los siguientes faros Bahiacutea Feacutelix Cabo Raacuteper Auchiluacute Isla Bnafo Islote Evangelistas Islote Fairway Punta Yamana y Punta Ga~ lera 63 empleados de faros y gente de mar filiacioacuten blanca a raz6n de $ 2400Q anuales a cu Cabo Carranza Cabo Poseshysi6n Isla Falsa Melinka
1512000
lJ3498ooO 107947000
20 MITNISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 100104
Isla Mocha Isla Santa Mashyriacutea Punta Corona Punta
Juraumilla Punta Delgada Punta Dungenes y San Isishydro 60 empleados de faros y gente de mar a razoacuten de $ 12000 anuales a cu 720000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal que se indica Isla de Pascua Isla Navarino Diego Ramiddot miacuterez y Lago Buenos Aires 35 Suboficiales y Marineros a razoacuten de $ 24000 anuales a clu 840000 Isla Juan Fernaacutendez Puershyto Aysen y Yelcho 15 homshybres de tripulacioacuten a razoacuten ltle $ 12000 anuales a cu 180000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de las Subdelegaciones Mamiddot riacutetimas que se indican Isla de Pascua 1 Subdeleshygado Mariacutetimo y 5 Oficiales a razoacuten de $ 30000 180000 Isla Navarino 1 Subdelega do Mariacutetimo y 3 Oficiales y Jefe de Construcciones a razoacuten de $ 36000 anuales 180000 Lago Buenos Aires 1 Sub delegado Mariacutetimo a rashyzoacuten de $ 24000 anuales 24000 Puerto Aysen y Juan Fershynaacutendez 1 Gobernador y 1 Subdelegado Mariacutetimo a razoacuten de $ 18000 anuales c]u 36000 Isla Falsa Melinka y Yelshycbo 2 Subdelegados Mariacuteti mos a razoacuten de $ 18000 anuales a cu 36000 4) Para pagar un mes de feriado legal por aislamienshyto a este mismo personal seshy
21 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
middot1 I Presupuesto I Presulgtuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
--------~~I-~I--~I~~I- shy1001104
guacuten dictamen NQ 8429 de I 21-1I-1951 de la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica 600000 5) Para gastos de represenshytacioacuten Subsecretariacutea de Marina 300000 Estado Mayor de las FF AA 70000 Direccioacuten de Reclutamienshyto y Estadiacutestica 20000 Comandancia en Jefe de la -Armada 1600000 Jefaturas Navales 11000000 6) Para pagar al personal a contrata las gratificacioshynes de zona asignacioacuten fashymiliar trienios quinquenios bonificacioacuten compensatoria del 5 y la asignacioacuten del 10 o 20 que estableshyce el Art 410 de la Ley 11824 l3500000 7) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecn tario de Marina SIn la obligacioacuten de rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 31100000 20745000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 600000 2) Para el Estado Mayor de las FF AA 150000 3) Para atender al pago de viaacuteticos al personal de la Armada 30000000 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 350000
d) Jornales lt bullbull laquo 790000000 635000000
Para atender al pago de jornales en todos los servishycios de la Armada imposishycioacuten patronal quinquenios
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Ip~supuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
asignacioacuten familiar y zona
e) Arriendo de bienes raiacuteces
1) Para arriendo de casishynos oficinas bodegas cashysas y otros locales etc
2) Para el Estado Mayor de ~as FF AA
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
4) Para arriendQ de casa para el C()mandante en Jefe de la Armada en Santiago
f-l) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esmiddot tado ~
f-2) Pasajes y fletes en ampremiddot sas privadas
Hervidos generales de la Armada
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Subsecretariacutea de Marishyna
2) Estado Mayor de las FF AA bullbull
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada y comshybustibles
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
5) ParlJ el Cuerpo Defensa de Costa
790000000
16000000
673200
800000
2500000
240628475
500000
100000
2670553600
500000
9923400
------ shy
19973200 18300ooU
3500000035000000
10062847524uuml628475
2681577000 2011023-100
23 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
i-1) Rancho o alimentacioacuten 1) Servicios generales de la Armada 3300000000 2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 15000000 3) Para alimentacioacuten del personal de filiacioacuten azul que trabaje en horas exshytraordinarias en reparashyciones de buques Art 86deg Ley No 10343 2000000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo
1) Servicios generales de la Armada 1028400000
2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 26300000
3) Escuela Naval 13000000
4) Para 100 alumnos que ingresen a la Escuela Naval hijos de miembros de las FF AA Carabineros Mashyrina Mercante Nacional y
curso especial 3er antildeo 14 primeros lugares y Curso de Marina Mercante Nacional 12800000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autori shyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y
publicaciones bull 1) Para la Subsecretariacutea de Marina 500 000
3317000000
12500000
1080500000
3017000000
12500000
980500000
5945000 5570000
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
27235000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto ITotales porpara 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
2) Para los servicios geneshyrales de la Armada
3) Para el Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y EstadiacutestIacuteea
4000000
80000
1365000
k) Gastos generales de oficina bull
1) Para la Subsecretariacutea de Marina
2) Servicios generales de la Armada
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
1) Conservacioacuten y reparacio
125000
5000000
50000
60000
5235000 5235000
nes 979384547 658118000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las ]F AA - 100000
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada 921749547
4) Para reparaciones de las obras hidraacuteu1ic~s portuashyrias y de otra iacutendole de Talshycahuano destruiacutedas por el terremoto del antildeo 1939 y contrata de teacutecnicos _ 30000000
5) Para reparaciones de las casas edilicios cuartelesmiddot y casinos del Cuerpo de Deshyfensa de Costa
25 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE
1001104
6) Para la Direccioacuten de Re_ clutamiento y Estadiacutestica 100000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las FF AA 100000
3) Servicios generales de la Armada 59000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 100000
5) Para el Cuerpo Defensa de Costa 20600000
o) Maniobras militares
1) Para atender a los gasshytos de viajes de instruccioacuten y reconocimientos del Estashydo Mayor de la Armada Academia de Guerra Naval y campantildeas ejercicios y mashyniobras de las Escuadras y Zonas N avales inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 4300000 2) Defensa de Costa 1600000 3) Estado Mayor de las FF AA 100000
p) Previsioacuten y patentes
1) Previsioacuten social hospitashylizacioacuten medicina tratashymientos operaciones quiruacuter_ gicas aparatos ortopeacutedicos y curaciones atenciones meacuteshydicas y dentales fotografiacuteas de conscriptos indemnizashycioacuten al personal que pierda especies particulares en acshy
para 1959
80000000
6000000
284380000
en 1958 iacutetem 1959
80000000
6000000
241366065
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
2) Pagos por
DETALLE
100104 cidentes provenientes de acshytos del servicio para canceshy lar deudas fiscales que deshyje el personal fallecido que deserte deg que deba ser limiddot cenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros 45100OOU 2) Para el funcionamiento del servicio de Bienestar Soshycial a) Subsecretariacutea de Marina b) Estado Mayor de las FF AA bull c) Armada Nacional bull 3) Para los gastos que deshymanden los accidentes del trabajo contratacioacuten de poacuteshylizas y otros 4) Para los gastos que deshymande la aplicacioacuten de la Ley N9 6174 sobre Medishycina Preventiva de acuershydo con la Ley N9 6501 5) Para pago de patentes Municipales bull bullbull 6) Indemnizacioacuten por acshycidente o fallecimiento en acto de servicio y adquisishycioacuten de medicamentos eleshymentos y otros para tratashy
mientos medicinales 7) Para dar cumplimiento al Art 80 de la Ley 10383 de las imposiciones Ley Seguro Social para eonscriptos
100000
80000 10000000
6100000
200000000
1500000
12000000
9500000
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
q) Mantenimiento de aviones Para los servicios generales de la Armada 43000000
r) Consumos de electricidad
bull 43000000 43000000
agua teleacutefonos y gas 1) Para gastos de electricishydad y gas 74400000
a ENDESA
137000000 111500000
21 SUBSECRETARIA DE MARINl
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
intermedio de Aprovisionashymiento 45600000
3) kgua potable bull 1500000
4) Teleacutefonos bull 15500000
408443000 420158000v) Varios e imprevistos
1) Para imprevistos generashyles de la Armada a) Subsecretariacutea de Marina 125000
b) Comandancia en Jefe Arshy11500000mada
2) Para pago de haberes inshysolutos al persenal de la Armada 24160000
3) Para pagos de derechos de internacioacuten desde el antildeo 1950 a 1959 inluslve 2000000
4) Para lavado compostura y desinfeccioacuten de ropas de los Hospitales y Cliacutenicas MeacutedicomiddotDentales de las enshyfermeriacuteas de los buques y de caacutemaras y camarotes cuanshydo sea de uso de pasajeros en comisioacuten del Servicio a) Servicio Armada 5000000 b) Estado Mayor FF AA 8000 e) Direccioacuten de Reclutamiddot miento y Estadiacutestica 20000 5) Para el Comiteacute Coordishynador de Adquisiciones y Enajenaciones de las FF AA 300000 6) Para el COMejo Superior de Defensa Nacional 400000
7) Para pago de becas y gastos de inscripcioacuten en curshysos concursos y competenshycias 5000000 8) Para atender a la manshytencioacuten y reduccioacuten de iexcllashydaacuteveres en los Mausoleos de la Armada en Val paraiacuteso Talcahuano y Magallanes 700000
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
9) Gasto~ secretos Subsecretariacutea de Marina 450000 Estado Mayor de las FF AA 200000 Comandancia en J efe y Estado Mayor de la Arshymada 6000000 6650000
10) Para l~ Direccioacuten de Reclutamiento y Estadiacutestishyca para pagar arriendo servicio mecanizado LBM y gastos de propaganda Servieio Militar 1000000
11) Para la Direccioacuten de Instruccioacuten y Escuelas de la Armada y Academia de Guerra Naval con el fin de atender la educacioacuten teacutecnishyca en general y fiacutesica del personal de la institucioacuten incluso adquisicioacuten de eleshymentos de ensentildeanza realishyzacioacuten de concursos comshypetencias deportivas etc 13500000
12) Para atender a todos los gastos que origine el funshycionamiento mantenimienshyto etc de la Escuela de Arshytesanos Navales de Talcashyhuano (DS No 305 de 17shyn-50) bull 3500000
13) Para adquisicioacuten de combustibles viacuteveres equishypo polar reparaciones etc para la expedicioacuten de releshyvo del personal destacado en la Antaacutertida 45000000
29 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
14) Para el Club de Depor tes Naacuteuticos de la Armashyda realizacioacuten de concur sos internacionales incluso adquisicioacuten de elementos construcciones de refugios embarcaderos etc 1600000
15) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado a la International Bussines Corporation I B M materialllS para el mis mo y todo otro gasto inhe rente para el funcionamien to del Departamento Me canizado de la Direccioacuten de Contabilidad de la Arma da 80000ooOacute
16) Para atender al pago de las conferencias de exshytensioacuten cultural 300000
17) Subsidio a la Escuela Naval para el pago de sueldos gratificaciones reshy cargo y diferencia de moshyneda y asignacioacuten familiar a los Guardiamarinas egreshysados para la Marina Mershycante Nacional durante el periacuteodo praacutectico en los bushyques de instruccioacuten de la Armada o de la Marina Mercante Nacional 39500000
18) Para gratificar a los funcionarios puacuteblicos que reemplazan a los Capitanes de Puerto de la D L y M en virtud del Art 29~ del D F L NIiexcl 292 _ 180000
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
19) Para los gastos que de manden las comisiones insshypectivas de la D L Y M en virtud del Art 34Q del D F L NQ 292 300000
20) Para adquisicioacuten de combustibles y lubricantes en el traslado de Conscripshytos del Ejeacutercito y transporshyte de carga demaacutes Institushyciones de la Defensa Nacioshynal dentro del Litoral e Isla de Pascua 30000000 21) Para contratar personal destinado al servicio de la policiacutea mariacutetima aduanera a cargo de la Direccioacuten del Lishytoral y para materiales combustibles lubricantes y demaacutes elementos necesarios para el funcionamiento de dicho servicio 60000000
22) Para completar valor de la construccioacuten Monumiddot mento a Prat en Santiago 5000000 23) Cuota para el Departa mento de Navegacioacuten e Hishydrografiacutea para adquisicioacuten de repuetos consumos insmiddot trumentos y maacutequinas teacutecmiddot nicas y pago de jornales al personal del Departamento 5000000 24) Para atender los gastos inherentes que demande el plan de levantamiento hishydrograacutefico 2000000
25) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones Puacuteblicas y Prensa y campa ntildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Naa10nal bull 200000 26) Para fuooionamiento del Liceo Nocturno de la II Zona Naval 2500000
SUBSECRETARIA DE MARINA n
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto 1 Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
100104
27) Para restaurar y aconshydicionar el Olub Naval 5000000
28) Para el funcionamiento de los Hospitales Navales 30000000
29) Para restaurar y aconshydicionar el Club Naval de Campo Las Salinas 2000000
30) Para plligar la confecshycioacuten de los cataacutelogos del material para la Armada y gastos iacutenherentes 5000000
31) Para pago de cuentas pendientes de antildeos anterioshyres 1000000~
32) Para IOIlJllar la Cuenta Capital de los Arsenales de Marina 20000000
w) Adquisiciones
1) A la Subsecretariacutea de Marina 125000
2) Estado Mayor de las FF AA 200000
3) Para los Servicios Geshynerales de la Armada 670000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 500000
5) Para el Cuerpo de Deshyfensa de Costa 55000000
6) Para atender a la adquishysicioacuten de elementos indisshypensables para las Capitashyniacuteas de Puerto del Litoral 5000000
y) Premios
730825000 130825000
I
8170000 8170000
32 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
D E TAL L E Y e o M PAR A e ION 11
1 Presupuesto I Presupuesto ITotales porD E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1
100104
1) Para premios medallas y condecoraciones por antildeos de servicio
2) Para medallas por antildeos de servicio a Oficiales de la Marina Mercante Nacional y condecoraciones por salshyvamento de vidas humanas en el mar
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
z) Construcciones menores
8000000
150000
20000
15000000
2500000
17500000 17500000 1) Para los servicios geneshyrales de la Armada
2) Para el Cuerpo de Defenshysa de Costa
Totales 11106 120622 9 011 40- 40bullbullbullbullbullbullbull bull vv
OI_o__ ___S_U_P_E_R_I_O_R D~E_F_E_N_SA aI_O_N_A_L1_________________ ~-middot_- __D_E__ ___N_A__ __~_________ I 100107 Ouotas fiscales a fonshy
dos y servicios especiales 408617~(lOI 1
f) Consejo Superior de Defensa I NaclOnal ($ 408617000) Suma consultada para la iexcl1
atencioacuten de los gafltos derishy I vados de la Ley No 7144 Y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la
IFuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashy
cional basado en los planes 1I
33
100107
SUBSECRETARIA DE MARINA ====================1
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuestoT Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959 __~~_I
de inve-rsiones anuales apromiddot hados por S E el Prrsimiddot dente de la Rep-llblica meshyrliante decreto supremo pr(ipuesto por el Consejo Superior de Dcfensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (DS E No 13 de 13-II1-1958 artrclllos ] 17 Y ]18)
IJos fondos que no se hayan invertido durante el afio
presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte 1Jas autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la inshyversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario co rrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo 1I
anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de re serva que la Contraloriacutea i General de la RepUacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XUmiddot59 en proceso de inversioacuten corrcspoudientrg a lo ermiddot vieios de construcciones y
i
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION i----------------_________________~ ___-----~------------------------------iexcl Presupuesto Presupuesto Totales por
D E TAL L Ji para 1959 en 195M iacutetem 1959
100107
aerufutogrumeacutetricos quedamiddot raacuten en una cuenta de depoacute sitos para que se pueda conmiddot tinuar girando con cargo a ellos durante d antildeu 1960 hasta Rll total in versioacuten Ouota de Marina - _ 1 bull bull bull bull bull o 408617000 78610000 1) Para la adquisicioacuten fashyblieacioacuten mantencioacuten y 1
paracioacuten de material tic
guerra en general reparamiddot dOacuteIl y manteneioacuten ele los buques y material de vnelo de la Armada adquisieioacutell de toda clase de elementos maquinarias embarcaciones armamento y pcrtrecllOs iIwlnso repuestos y matemiddot rial para su mantencioacuten para la construccioacuten adqui iexclicioacuten y reparacioacuten de cualmiddot telps establceimi(ntos mili tares y casas fiscales para el personal e instalaciones (n los mismos para COllSomiddot1 truccioacuten y reparacioacuten de m u e 11 e s embarcaderos maestranzas almacenes nashyval(s y para la formacioacuten de Stock de elementos destinados a la Defensa Nacional 54000OOD 2) Otros gastos no consideshyrados en el iacutetem anterior o para el cual resulten insu ficientes los fondos consulshytados en eacutel y que Se ajusshyten a las disposiciones de la Ley NfI 7144 o bullbull 24640000
3) Para adquirir en el Ban co Central de Chile los doacute lares decompellsacioacuten so bre Francia necesarios para pagar la totalidad de la cuota e intereses correspon
35 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales por DETALLE I I para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
dientes al petrolero Almi rante Montt por el antildeo 1959 32D977OOO
Totales 408G17OOO
100111 Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraorshydinarios
78G40000
1)54486721
654486121
a) Obras puacuteblicas 651-486721
1) Para pago de illterlmiddotses y amortizacioacuten del 7 delvashylar que la Caja de Previshysioacuten de la Defensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional 533900 2) Para completar el servimiddot cio de los preacutestamos con tratados en conformidad a la Lcy NI 6024 valores que deberuacuten ser pagados por in_ termedio de la Caja Autoacuteshynoma de Amortizacioacuten de la Deuda Puacuteblica Servicio de Seshyguro Social 122411 Con el Banco del Estado 134400 256811
3) Para construcciones ad quisiciones de inmuebles y reparaciones de casas y cashylInos muelleiS y embarcashyderos Plan habitacional de la Armada y terminacioacuten de la Capilla Las Salinas y pago de honorarios a pro flSiollales etc de acuerdo con el plan elaborado por el Departamento de Arqui tectura de la Armada 350000000 4) Para conservacioacuten y rr shyparacioacuten de poblaciones construiacutedas de acuerdo con la Ley 6024 2000000
MINISTERIO m DEFENsA NACIONAL =--=~-=-=-=-===========================-=--=======_=_=-~-=-=-~----==----~-----
1______________D_E_T_Aacute__L_L_E_y _C~O-M--P~Aacute-R--Aacute-C-I-O~N----~~-----I Presupuesto PresuIuesto Totales por 1
DETALLEI para 1959 en 1958 item 1959 i _____________----_------__----___---7____1
100111
fl) Para eOllstrncciol1es de edificios cuarteles casinos etc del Cuerpo de Defensa de Costa 20000OOf (j) Para completar el pago de la adquisicioacuten le bienes raiacuteces (n Santiago para el personal de la Armada inshycluyendo trabajoR de urbashynizacioacuten en terr(nos Quinta
NOllUal 5000000 7) Para cOllscnacll1I1 y meshyjoramiento de easas consmiddot truiacutedas de acuerdo con la Ley NQ 8989 y Ilcy N9 9641 2000000 8) Para continuar un plan de construcciones de obras hidruacuteulicas en la Base Nashyval de falcahuano (Molo diqu e y canal de acceso) 20000000
9) Para atender a la adshyqnisicioacuten y construcciones de buques embarcaciones cuarteles casas pabellones i y para la adquisicioacuten de eleshymentos combustibles y uacutetishyles en general que sean neshyeesanos para el desarrollo poliacutetico-econoacutemico y la atenshycioacuten del territorio naeil(mal en Punta Arenas middotTierra del Puego y Navarino 30000000 10) Para atender al desashyrrollo de la Base Naval de Mejillones expropiaciones construcciones instalaciones y demaacutes gastos generales 10000000 11) Para iniciar la construcshycioacuten o adquisicioacuten de habishytaciones para Oficiales Subshyoficiales y Marineros en las Bases de Punta Arenas y
Puerto Montt Zonas Navashyles de Valparaiacuteso y Talcashyhuano 160000000
i
I I
I 1I
1
li
---
31 SUBSECRETARIA DE MARINA r============-==---- shy e
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
LOOlll
12) Para la construccioacuten y
adquisicioacuten ele estanques do petroacuteleo en las I lJ Y III Zonas Navales 54696010
Los fondos de los nuacutemcro 3 al 12) que no alcancen i
a invertirse durante el antildeo no pasaraacuten a rentas generashyles y se seguiraacuten acumushylando en una cuenta esmiddot pecial par~ ser invertidos en los fincs sentildealados --__-shy
Totales G54486721middot G54486721
1001112 Planta suplementaria 25497240
NO de Grado Designacioacuten Unitario
Sueldo Empl
a) Personal Teacutecnico
4Q Elllbareatlor de la Direccioacuten del Litoral y Marina Mershycante 656520 1 656520
b) Personal Administrativo
89 Oficiales 3os middot G08920 9 4580280
e) Guardalmacenes
6(1 C Guardalmacenes middot l25800 5 4629000 3Q Ayudantes de Guardallllashy
cenesbull 707()20 14150402
Servicio de Faros
7 C Oficiales 861120 3 2583360 29 Oficiales 743280 6 4459680 49 Oficiales 656520 10 6565200 51 Oficial middot 608160 1 608160
~Totales 37 2378112025497240
BEsaMEl DE LOS GASTOS El MOIEDA ElTlWfJEBA DE LA SUBSEClETABIA DE GUERBA COIYEBTlDA A
DOLARES PARA EL 110 1959
Item Letra I Conceptos de inversioacuten Total 1959 US$
Total 1958 US$ [
01 Sueldos fijos middot middot 43448 31000
02 Sobresueldos fijos middot 357462 269000
d) e) f)
Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar middot
Por otros conceptos middot
48 9024
348390
140 700U
261860
04 Gastos variables middot 349092 361500
b) c) e)
f-2)
g) h)
i-3) j)
p) v) w)
Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en empresas prishy
vadas middot Materiales y artiacuteculos de consumo Material de guerra bull Vestuario y equipo middot [mpresos impresiones y publicashy
ciones middot Previsioacuten y patentes middot Varios e imprevistos middot Adquisiciones middot
40000 2000 3000
100000 17092 60000 fiOOOO
5000
32000 30000
40000 2000 3000
00000 23000
7500deg1 84500
1000 8000
35000 4-0000
07 Cuotas fiscales a fondus y servishycios especiales 878667 1250000
f) Consejo Superior de DeCensa Nashycional middot middot
TOTALES middot middot 1
878667
1628667
1250000 I
I
1911600 1
_______ __
RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE MARINA PARA EL ANtildeO 1959
I TOTALES TOTALES I
I ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION
1959 1958
iexclI--~~~--------~----~----~----I 01 Sueldos fijos 9843280328 8473941200
02 Sobresueldos fijos 9734375089 9297898800
a) Por antildeos de servicio 3061000000 2650000000 b) Por residencia en ciertas zonas bull 935000000 860000000 c) Por especialidad en ciertos servicios 95300000 883CO000 e) Asignacioacuten familiar 282987509deg 2845698800 f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
04 Gastos variables 11106120622 9011405MO
a) Personal a contrata 48461400 25319600 b) Gratificaciones y premios 143498000 107947000 c) Viaacuteticos 2074500031100000 d) Jornales 65500000079DOOO000 e) Arriendo de bienes raiacuteces 1830000019973200
f-l ) Pasajes y fletes en la Empresa de los FF CC del Estado bullO bullbullbull 31500000035000000
f-2) Pasajes y fletes en empresas privadas 100628475240628475g) Materiales y artiacuteculos de consumo 20110234002681577000
i-l) Rancho o alimentacioacuten 30170000003317000000 shyi-2) Forraje 1250000012500000
i-3) Vestuario y equipo 9805000001D80500ooOj) Impresos impresiones y publicaciones 55700005945000k) Gastos generales de oficina 523500052350001) Conservacioacuten y reparaciones 658118000979384547
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados 80000000ROOOOOOOo) Maniobras militares 60000006000000p) Previsioacuten y patentes 241366065284380000middotq) Mantenimiento de aviones 4300000U43000000r) Oonsumos de electricidad agua teleacutefonos y
gas bullbullbullbull 111500000137000000v) Varios e imprevistos 4201580004084430001w) Adquisiciones 43082500073a825OOOly) Premios 81700008170000z) Construcciones menores 1750000017500000
07 Cuotas fiscales a fondos y servicios espeshyciales 786400004086170001
f) Consejo Superior de Defensa Nacional 78640000408617000 11 Constl11cciones obras puacuteblicas y auxilios exshy
traordinarios oo oo oo oo oo 65448672l 664486721 a) Obras puacuteblicas 654486721 654486721
12 Planta suplementaria 25497240 237811201----------shy
TOTALES 1959 31772377000
TOTALES 1958 oo 275401513381
REPUBLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SU~SECRETARIA DE MARINA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 195 9
MIRISTERIO BE BEFERSA RACIORAL SUBSECBETABIADE MABINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
100101 Sueldos fijos t
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero 45660
Totales 45660
100102 Sobresueldos fijos
c) Por especialidad en ciertos servieios 590 Para pagar a los Oficiales Suboficiales y Marineros esshypecialistas en Submarinos llViacioacuten Naval o Buzol COD
tiacutetulos de clpecialidad vimiddot gente de acuerdo cou los artiacuteculos 12ordm y 31ordm de la Ley No 11824 590
d) Por gastos de representashycioacuten 37 Para pagar l~ gratificacioacuten de Adictos 37
e) Asignacioacuten familiar 8009 Para pagar la asignacioacuten familiar de acuerdo con el Art 279 del D F L No 256 de 1953 Ley 10343 y Art 7Q Ley 11824 8009
f) Por otros conceptos 436327
45660
--~---
44576
444963
760
5753
398884
42 U TARIA DE 1AAiHfA
DETALLE Y COMPARACION --------------------------------------------- ----------shy~~~------------------
Presupuesto Presupuesto Totales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE
US$ US$ US$
100102
1) Para pagar gratificacioacuten de embarcado
2) Para pago del rccargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
3) Pura lJagar la asignashyciuacuteu de vc~tUltriu a Subofishyciales y Marilll11oS (FBL) (I~ A Z) que esteacute obliga da a vetltir uniforme dCHde grumete a 8uboficial Mayor inclusive
-t) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mcnsual para peacuterdidas de Caja de acuerdo con el Art 309 de la Ley 11824
991
434718
594
24
Totales
100104 Gastos variables
a) Personal a eontrata Para pagar a los miembros de la Misioacuten Naval Norteshyamericana las remuneracioshynes adieionales y viaacuteticos en comisiones en el extranshyjerodispuestas por la Arshymada 24000
b) Gratificaciones y premios Para pagar al personal de la Armada la indemnizacioacuten por cambio de residencia seguacuten el Art 23Q Ley 11824 30000
e) Viaacuteticos
444963 405424- ====
24000 24000
30000 30000
8000 8000
3935642
Para pagar viaacuteticos al pershysonal en comisioacuten en el exshytranjero _ 8000
43 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto DETALLE para 1959
US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
e) Arriendo de bienes raiacuteces
Para arriendo de Oficina d~ la Misioacuten N a val de Chile en EE VV de N A e Inglashyterra
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas Para pagar los pasajes y
fletes al personal en comishysioacuten en el extranjero
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VU de Norte-Ameacuterica e Inglaterra 2) Para los Servicios Geneshyrales de la Armada y comshybustibles
i-l) Rancho o alimentacioacuten Para los Servicios Generashyles de la Armada
iacute-3) Vestuario y equipo Servicios Generales de la Armada
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones Para la Misioacuten de Chile en EE UU e Inglaterra
k) Gastos generales de oficina Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VV e Inglashyterra
400D
80000
3000
649377
90000
2500
4000
6000
4000 4000shy
80000 80000
652377 603000
90DOIJ90000
25002500
40004000
6000 6000
i
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION ---------------------------~---------
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$ ~--------~----------~---------
100l04
1) Conservacioacuten y reparacioshynes 151000 1) Para los Servicios Geneshyrales de la Axmada 150000 2) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE UU e Inglashyterra 1000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizallos 5000 1) Servicios Generales de la Armada 3000 2) Para el Ouerpo de Deshyfensa de Costa 3000
5000
p) Previsioacuten y patentes 3000aoooPara gastos de hospitaliza cioacuten atenciones meacutedicas etc del personal en el exshytranjero 3000
q) Mantenimiento ltle aviones 30000 30000 Para adquisicioacuten de reshypuestos para aviones y helio coacutepteros del Escuadroacuten Nashyval 30000
v) Varios e iruprevistm 53000 53000 1) Para imprevistos generashyrales de la Armada 5000
2)Para gastos de imprllvisshytos sueldos de secretarias y encargallos del ellifido comisiones en general gasshytos de representacioacuten y mantenimiento general del edificio de la Misioacuten Naval en EE UD e Inglaterra 30000
3) Para gastos de instruc cioacuten del personal en comi sioacuten de estudios en el e~
tranjero bull 3000
45
I
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
I1 1
1
1
I I1
il
DETALLE Presupuesto para 1959
I US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
~) Para adquisicioacuten ele -peshytriexclleo instrL1lllcntos y remiddot puestos para los equipos de la Rase Naval Arturo Plat y dc los buques que forman la Divisioacuten Antaacutershytipa bull 15OOU
) Aclqnisiciones
1) Para la Misioacuten Naval de Chilc en EE UU de Norshyteameacuterica e Inglaterra
2) Servicios generales de la Armada
3) Para pagar cuota corresshypondiente para suplementar la ley NQ 7144 con que la Armada adquiriraacute destrucshytores y gastos inherentes (D 8 NQ 25 de 10-V-1954 y NQ 13 dle 7-IlI-55) bull
4) Para cubrir cuota y gas tos cuumlrrespondiente a la construccioacuten de Un rompe hielo para la navegacioacuten en la Antaacutertida y gastos inheshyrentes (D8 No 1704 de fecha 7V-1956)
5) Para el Cuerpo de De fensa de Costa _
6) Para adquirir helicoacutepteshyros repuestos combustishybles lubricante ete para los mismos destinados al servicio de salvataje mariacute timo _
Totales
1500
100000
23502Giacute
331000
5000
5000
----shy--shy
2792765
----shy3)a5G-l~
a4l1500
---- shy
4535000
iexcl I
I j
I I
L
I
1
II )1
j
I
1
I
46 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION Presupuesto para 1959
I US$
100107 Cuotas Fiscales a Fonmiddot dos y Servicios Especiales
f) Consejo Superior de Defenshyiexclm Naeional (FS$ 10000) Suma eonsnltalla para la atencioacuten de los gaRtos derimiddot vados de la Jjey No 7144 y conforme a los Planes d~
inversiones miacutenimos el Ejeacutercito el e la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Ios gastos deberaacuten cfecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior iexclle Defenr-a Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshy(liante Decreto Supremo propuesto por el Consejo t-luperior de Defensa Naciomiddot nal visado por la ContraIoshyriacutea General de la Repuacutebli (~a (DS E No 13 de 15-In~1958 alt1culoR 117 y 118) Los fondos que no se hayal] invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten dI acuerdo ~on el saldo que inmiddot dique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenmiddot tar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relaci6n a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejerci cio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo simiddot guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior
Totales por iacutetem 1959
USS
101100
47 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Ipresupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US~~ US$ USSI -------------------------------------~------
100107
las cuales se imputaraacuten en una cnenta de reserva que la ContralorIacutea General de la RepIacuteMica a brirIacutel para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Rin 1lrjllicio (le lo dispuesto en d Art 60 de la Ley 9~89 los saldos middotque ql1eden sin Iacutelly(rtir al 31-XIl-59 en proceso de inversioacuten Corresshypondiente n adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaruacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para contishynuar girando con cargo a pIloR durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Marina
1) Para la formacioacuten de un fondo destinado a la consshytruccioacuten o ~dquisicioacuten de buques de guerra y gastos de modernizacioacuten de todo orden de las unidades navashyles incluyeacutendose en ellos la contratacioacuten de teacutecnicos exmiddot tranjeros cuando los trabashyjos se erectuacuteen en el paiacutes o para atender el servicio de los empreacutestitos o creacuteditos contraiacutedos para las consshytrucciones o adquisiciones aludidas incluso los gastos de todo orden inherentes a las inyersiones que se efecshytuacuteen con estos fines fletes seguros gastos de embarque embalaje despacho inteshyreses comisiones traslado
] ~50OOO10000
48 SUBSECRETARIA DE MARINA
I I DE T ALLE Y CO M ~ARAC I O N - -
1
1 Pup o 1 supuo 1 Totales por
DE T 1 l E p lrJ 1959 en 1958 item 1959 USS USS uss
1001 07
rrmiltiOacuten O eollrrsiliacuten 1 bull fon dos y ell gP IHlI1I 1 de 1) -
I ltlo otro gasto fili e sen 11( middot
ecsal io pllla los Ireclos ti la adIIUisiiexcliiacutell y t raiacuteda al pa iacutes I h los el cmCll los (J fstimiddot llados 11 los fi nes antes jiexcl -
I iexcllieudos Sfgllll Iltiacuteculo 5 0 letra a) ele In Ley No 7144 I modificada por el D F L I No 322 de 1953 y sin pelmiddot
ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 (80) 8000 I
2) Para aten der los gastos f de las otras necesidades con-
t empladas en el Art 30 de I
In Ley No 7144 de acuerdo I con el Art 20 del D F L bull No 322 de 1953 y sin pr I ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 I (20) 2000 I
rotal es I 10000 1250000 i I
I
-- RESUMEN DE LOS GASTOS EN MOHEDA EXTRANJERA DE LA
SUBSECRETARIA DE MARINA CONVERTIDA A DOLARES PARA
- - EL ARO 1959
-Totales Totales
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION 1959 1958 USS USO
01 Sueldos fijos middot 45660 44576
02 Sobresueldos fijos middot 444963 405)424
o) P or especial idad en ciertos ser middot vicios 590 760
d) Por gastos do rcprescutacioacuten 37 9 -- 1 e) Asignacioacuten familia r 8009 5753 f) 10 1 otros conceptos 436327 398SQ4
04 Gastos variables 3935642 4535000 a) Per fgtO lllt contrata 24000 -IOOo b ) Gra tificnciollcs y premi os middot lOOOO ~ooao
o) Viaacuteti cos 8000 8000 o) An ielHo bic nes raiacuteces 1 400U 4O()()
fmiddot2) Iasajefl y fletes Cl1 cmprflsafl rri- iIllas sOaoo SO non
I g) lbcriacs y nr ticHl 06 d c COllsumo ()J2377 IiO l()IJO jl ) TI a nclto o nUmcn taci~n lOOOO 90000 imiddot) Vfltllllrio y eqlllpo 2500 2)00
j ) [mll lesos impresiones y pub liclI -
1 ciunes 4CH)O 4000
k ) Gastos generales de oficina 6000 6000 1 ) COllservaciuacuten y r epflacioncs ] 51000 l il OOO m) 11 a nten imicnto do vchiacuteeulos momiddot
I torizados 5000 ~OOO
I p ) Previsilin y patente 30()() 3000
lt[ ) 11 aH I Il im iClltO de aVLon e~ 30000 30000 1 v) Varios e imprevistos G3OOO G3OOO
11 w) Adqn isiciones 2 7J27(j(iacute 3H I l iOn
07 Cuotas fiscales bull fondos y sermiddot vicios especiales 10000 U50OOO
f ) ConIacuteo Suprriol lt1 J)(fn ~a
1I NIlmiddot jo ll al ] 0000 12)0000 1
~---~-- ---- --
I TOTALES 4436265 6 235000 [ -I
REP1JampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE AVIACION
Legislacioacuten Presupuestaria
D S Ir o 1167 de 21- 3-1930 (Crea Subsecretariacutea de Aviacioacuten) Ley N o 11824 de 2- 2-1955 (Fija texto refundido de la Ley 11595) Ley No 12428 de 19- 1-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12028 de 6- 6-1956 (Aumenta Plauta de Oficiales) Ley No 12434 de l)- 2~1957 (Reajuste de sueldos) Ley No 12462 de 6- 7-1957 (Aumenta asignacioacuten familiar) Ley No 12861 de 7- 2-1958 (Reajuste de sueldos)
Funciones Principales
Subsecretariacutea
Asesora al Ministro de Defensa en sus relaciones con la Fuerza Aeacuterea
Fuerza Aeacuterea deOhile
Le corresponde
a) Desarrollar la instruccioacuten entrenamiento seleccioacuten y clasificacioacuten del personal conservacioacuten del material y armamento mantener al diacutea los planes que incidan en la defensa del paiacutes y soberaniacutea del espacio aeacutereo nacional
b) Contribuir al mantenimiento de la seguridad interior asimismo al progreso y enshylace de las zonas extremas de la Nacioacuten
c) Ejecutar los levantamientos aerofotogrameacutetricos de zonas de intereacutes puacuteblico y militar
d) Organizar y dirigir el traacutensito aeacutereo en el paiacutes e) Atender el servicio de telecomunicaciones y metereologiacutea destinados a la segushy
ridad en el vuelo tanto a las Empresas Aeacutereas Comerciales como a la Aviacioacuten Militar y Civil
f) Atender todo lo relativo a asuntos teacutecnicos de orden internacional relacionados con la proteccioacuten de la navegacioacuten
g) Autorizar y fiscalizar los aeroacutedromos puacuteblicos y privados y administrar los prishymeros
Programa y actividJades
Las principales actividades de la Fuerza Aeacuterea son las siguientes
-Instruccioacuten individual y de unidad para preparar los efectivos en el cumplimiento de sus misiones de paz y guerra
-Realizar ejlercicios y maniobras aeacutereas -Bienestar Social para el personal de la Institucioacuten -Actividades de beneficio puacuteblico -Traslado aeacutereo de abastecimientos viacuteveres y medicamentos a las zonas afectadas por
fenoacutenenosj~sectteoroloacutegicos Evacuacioacuten de dlmnificados y personas aisladas Abasteei mientos devrveres en zonas aisladas
-----
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Traslado aeacutereo de enfermos y heridos graves entre diversos puntos lel paiacutes Buacutesshyqueda aeacuterea de personas extraviadas en el mar y otros lugares
Asistencia social sanitaria y de todo or den a los indios alacalufes de los Canales Magallaacutenicos
-Actividadtffi teacutecnicas cientiacuteficas y Misiones de Soberaniacutea y de exploracioacuten en el Territorio Antaacutertico Chileno
-Cooperacioacuten a las investigaciones de orden cientiacutefico que llevan a efecto los Orshyganismos Internacionales durante el Antildeo Geofiacutesico
Para cumplir estos programas contaraacute con los fondos que se indican
1959 Real Presup Presup 1957 1958
Descripcioacuten Millones Millones Miles Millones Miles
de $ de $ US$ de $ US$
1) Gastos Corrientes 6563 94632 850 116941 6468
a) Gastos de operamiddot cioacuten 6017 85405 845 106585 6418 Remuneraciones 3401 51470 337 60786 middot3050 Compra de bienes 26Hi 339~5 508 45799 3368
13) Transferencias 546 9227 5 1 0356 50
2) Gastos de Capital 1069 13726 1500 7727 8787 Inversioacuten directa 1069 11709 5710 Inversioacuten indirecshyta 2017 1500 2017 8787
Totales 7632 108358 2350 12668 15255
Organizacioacuten y Administracioacuten
La siguiente es la organizacioacuten de la Fuerza Aeacuterea
M1I1lBtro de I I I-_____De-f_e_nsa____-~__ 8ubsecret6lrfa
COruelo Aeacutereo p_ Oomendalnte en Jefe 1middot----JD1recclOacutenA~A Traacutens1to I
Oflcllle de- I--____--_____- I Comando
I------ft) Estado Mayor Geneml
OomeJldo de ~__ __ __ ~I______ __~_u_m d_e~11~_CQm_MA_ampn_~_d_O_~__~1 ~ ~_o ~~_um_de Defensa Aeacuterea
5
I
SUBSECRETARIA DE AVIACION
1I D E TAL L E Y e o M PAR A e IONII___-~~-----------
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
li110101 Sueldos fijos
Sueldo No de EmpLIGrado Designacioacuten Unitario
Subsecretariacutea
21 C Subsecretario de Aviacioacuten 41 C Jefes de Seccioacuten
109 Chofer
5110 C Oficiales Los 19 Oficiales 2os
1
a) OFIOIALES DE ARMAS
Rama del Aire
Iriexcl C Comandante en Jefe 2~ C General del Aire 31) C Generales de Brigada Aeacuteshy
rea 41iexcl C Coroneles 51) C Comandantes de Grupo 611- C Comandante de Escuadrilla 19 Capitanes de Bandada
Tenientes y Subtenientes
1842360 1103880
992040 810720 460800
1424160 1375320
1180560 ] 103880
992040 925800 810720
Ingenieros
31 C General de Brigada Aeacuterea Ingeniero 1180560
4 C Coroneles Ingenieros 1103880 511- C Comandantes de Grupo Inshy
genieros 992040 611- C Comandantes de Escuadrilla
Ingenieros 925800 Capitanes de Bandada Teshynientes y Subtenientes Inshygenieros
Rama de Defensa Antiaeacuterea
3 C General de~ Brigada de Deshyfensa Antiaeacuterea 1180560
() Art 579 D F L N9 256 de 1953
1 e~) 2 3 3 1
1842360 2207760 2976120 2432160
460800
1 1
1424160 1375320
4 4722240 14 ]5454320 28 27777120 52 4814160G 70 56750400
136 68260920
1 1180560 3 3311640
5 4960200
13 12035400
36 20224560
1 1180560
3824492984
6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupu~sto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
4 C Coroneles de Defensa Antishyaeacuterea
5~ C Comandantes de Grupo de Defensa Antiaeacuterea
611- O Comandantes de Escuadrishylla de Defensa Antiaeacuterea
1Q Capitanes de Bandada de Defensa Antiaeacuterea Tenientes y Subtenientes de Defensa Antiaeacuterea
b) OFICIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C General de Brigada Aeacuterea Contador
411- C Coroneles Contadores 5 C Comandantes de Grupo Conshy
tadores 6 C Comandantes de Escuadrishy
lla Contadores 1Q Capitanes de Bandada Con
tadores Tenientes y Subtenientes Contadores
1103880
992010
925800
810720
1180560 1103880
992040
925800
810720
Justicia
3 C General de Brigada Aeacuterea Auditor
4110 C Coronel Auditor 5110 C Comandante de Grupo Aushy
ditor 611- C Comandante de Escuadrilla
Auditor
Sanidad
31iexcl C General de Brigada Aeacuterea de Sanidad
4~ C Coroneles de Sanidad 51iexcl C Comandantes de Grupo de
Sanidad
1180560 1103860
992040
925800
1180560 1103880
992040
3
6
10
19
15
1 2
7
10
17
20
1 1
1
1
1 3
5
3311640
5952240
9258000
15403680
7248840
1180560 2207760
6944280
9258000
13782240
9896160
1180560 1103880
992040
925800
1180560 3311640
4960200
SUBSECRETARIA DE AVIACION 1
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
6~ C Comandantes de Escuadrilla de Sanidad
19 Capitanes de Bandada de Sanidad Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
4t C Coronel Dentista W C Comandantes de Grupo Denshy
tistas 6riexcl C Comandantes de Escuadrilla
Dentistas 19 Capitanes de Bandada Denshy
tistas
925800
810720
1103880
992040
925800
810720 Tenientes Dentistas
Rama A1tti1iar
4 C Coronel de Rama Auxiliar 5 C Comandante de Grupo de
la Rama Auxiliar 6 C Comandantes de Escuadrilla
de la Rama Auxiliar 1Q Capitanes de Bandada de
la Rama Auxiliar
Servicio Religioso
19 Capellaacuten 10 89 Capellaacuten 20
Bandas
6 CComandante de Escuadrilla de Bandas
19 Capitaacuten de Bandada de Bandas
Servicio de Aeropuertos
sriexcl C Comandantes de Escuadrilla de Aeropuertos
19 Capitanes de Bandada de Aeropuertos bullbull
89 Tenientes de Aeropuertos
1103880
992040
925800
810720
810720 508920
925800
810720
925800
810720 508920middot
9
10 10
1
3
4shy
5 9
1
1
3
11
1 1
1
1
3
7 3
8332200
8107200 6565200
1103880
2976120
3703200
4053600 5613480
1103880
992040
2777400
8917920
810720 50892U
925800
810720
777400
5675040 1526760
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 19aacute9
1101101
0) EMPLEADOS CIVILES
Servicio Administrativo 7 C Oficial
40 Oficiales 60 Oficiales
Servicio Meteoroloacutegjco de Ohile
6 C Jefe bull 7CSubjefe
20 Meteor61ogos 30 Meteoroacutelogos 40 Meteoroacutelogos 59 ~leteoroacutelogos 60 Meteoroacutelogos 70 MeteoroacutelogQs Ayudantes 80 Meteoroacutelogos Ayudantes
Servicio d-e Arquitectura
7 C Arquitecto bull 20 Arquitectos bull bull bullbull
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante Jo Dibujantes 60 Dibujantes
Servicio d-e Radioteacutecnicos
7 C Teacutecnico en Radio 20 Teacutecnico en Radio 30 Teacutecnicos en Radio
Servicio de Ingenieros
6 C Ingeniero bull bull bullbull bullbull bull bullbullbullbull 7 C Ingeniero
Servicio de Sanidod
6 C Meacutedicos bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 19 Meacutedicos bull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 4 Meacutedicos
861120 656520 561720
925800
861120 743280 707520
656520 6081-60 561720
540240 508920
861120 7~280
861120 707520 561720
861120 743280 707520
925800 861120
925800 816720
656520
1 10 7
1 1 2 3 4 6 7 8 5
1 2
1 5 3
1 1 2
1 1
-
861120 6565200 3932040
925800 86112uuml
1486560 2122560 2626080 3648960 3932040 4321920 2544600
861120 1486560
861120 3537600 1685160
861120 743280
1415040
925800 861120
6 5554800 2 1621440
18 11817360
79 Meacutedicosbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 100 Meacutedicos bullbull bullbull bull
540240 460800
14 7563360 9 4147200
9 SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D__E_T_A__L_L_E___Y__c~O--M--P~A-R--A-C--J-O~N------~-------I1I IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
110101
Servicio de Laboratorio y Rayos X
6 C Meacutedicos bull bull bull bull bull bullbullbullbullbull 19 Meacutedicos bull bullbull 49 Meacutedicos bullbullbull
Servicio Dental
6~ O Dentistas 19 Dentistas bull bull bullbull 49 Dentistas bull bull bullbull 79 Dentistas bullbull
Servicio de Bienestar Social
19 Visitadora Jefe 29 Visitadora bull bull bull bullbull 39 Visitadora 49 Visitadora 59 Visitadoras 79 Visitadorall bullbull bullbull bull 89 Visitadora 99 Visitadora 99 Auxiliares Sociales
Servicio Aoxiliar de Qufmica
59 Auxiliar Quiacutemico 79 Auxiliar Quiacutemico
Servicio de Matronas
19 Matronas 79 Matronas bull bull bullbull bullbull bullbull 89 Matronas bullbull bullbull
Servicio Amdliar de Sanidad
69 Auxiliares de Sanidad 79 Auxiliares de Sanidad 89 Auxiliares de Sanidad
IlIDa de AerOnaacuteutica Oivil
39 Secretario General Abogado 7 Oficiales bull bullbullbull
lOt Oficiales
925800 2 1851600 810720 4 3242880 656520 7 4595640
925800 2 1851600 810720 3 2432160 656520 4 2626080 540240 5 2701200
810720 1 810720 743280 1 743280 707520 1 707520 656520 1 656520 608160 2 1216320 540240 2 1080480 508920 1 508920 475440 1 475440 475440 3 1426320
608160 1 608160
540240 1 540240
810720 5 4053600 540240 4 2160960 508t20 4 2035680
561720 2 1123440 54024(iexcl 5 2701200 508920 7 3562440
707520 1 707520 540240 2 10$0480 460800 2 921600
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetlm 1959
110101
Servicios Generales
4 C Secretario de Calificaciones de la Direcci6n del Persoshynal bull bull
611- C Teacutecnico especialista (1) Traductor (1) Jefe de Seccioacuten Asistencia Econ6shymica (1) bull bull bull _
7 C Quimico bull bull 19 Radioteacutecnico bullbull bullbull bullbull 39 Jefe Estadiacutestica (1) Meshy
teoroacutelogos (6) Inspector de Obras (1) Bibliotecario (1)
49 Secretarios Estadiacutesticos (2) Mecaacutenico Dental (1) Trashyductor Teacutecnico (1)
59 Secretario Estadiacutestica (1) Ayudantes Estadisticos (2)
80 Maestro de Armas 100 Controlador de Estadiacutestishy
ca de Aeronaacuteutica
Servicio de Farmacia
6 C Farmaceacuteuticobullbullbullbull 19 Farmaceacuteutico bullbull 30 Farmliceacuteutico
Enfermeras Hospitalarias
19 Enfermera 49 Enfermeras 69 Enfermeras
Enfermeras Sanitarias
19 Enfermera Sanitaria 30 Enfermera Sanitaria 50 Enfermera Sanitaria
Dietistas
11 Dietista 39 Dietista bull
1103880
925800 8611~0
810720
707520
656520
608160 508920
460800
925800 810720 707520
810720 656520 561720
810720 707520 608160
810720 707520
1 1103880
3 2777400 1 861120 1 810720
9 636768G
4 2626080
3 1824480 1 508920
1 460800
1 925800 1 81072(J 1 707520
1 810720 3 1969560
20 11234400
1 810720 1 707520 1 608160
1 810720 1 707520
11 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y e o MP A R A e ION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
Oontroladores del Traacutensito Aeacutereo
19 Jefe Controlador de Traacutenmiddot sito Aeacutereo 810720
39 Controladores Traacutensito Aeacutemiddot reo bull 707520
49 Controladores Traacutensito Aeacuteshyreo 656520
Suboficiales Soldados y Oonscriptos
Personal de Suboficiales Soldados de la Rama c1d Aire y Terrestre contingenshyte de Conscriptos en 1 antildeo contingente de Aspirantes Estudiantes Universitarios en 3 meses Alfeacutereces y Subalfeacutereces de Aviaci6n (deberaacute desshycontaacuterseles el 8 para la Caja de Previsioacuten de la Deshyfensa Nacional y el 5 pashyra el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto Jo percibiraacute la Escuela de Aviacioacuten para los gastos de alimentaci6n vestuario y demaacutes que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el Establecimiento) Leyes NQs 11595 y 11824 Cadetes de A viaci6n (Igual descuento se haraacute a los alumnos del penuacuteltimo antildeo de estudio) Leyes 11595 y 11824
Personal de la Reserva llashymado al servicio Activo Para pagar los sueldos al personal de la Reserva que se llame al Servicio activo conforme lo dispuesto en bl Ley No 11170 y para atenshy
1
9
6
150
250
810720
6367680
3939120
2925365184
59400000
99000000
-----
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
der al pago de honorarios a profesionales u otros cushyyos nombramientos y renshytas deberaacuten fijarse por memiddot dio de un Decreto Supremo
Sueldo del grado o empleo superior
Para pagar a los Oficiales Empleados Civiles Subofishyciales y Soldados la difeshyrencia de mayor sueldo y la que precede a la renta del grado inmediatamente mperior de acuerdo con las Leyes Nos 11595 y 11824
Subtoial Deduccioacuten Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto en doacutelar
Totales bullbullbull
1101102 Sobresueldos fijos
a Por antildeos de servicio 1) Para pagar al personal de la Subsecretariacutea de Aviashycioacuten y de la Fuerza Aeacuterea de Chile los quinquenios de acuerdo con el Art 10 de la Ley No 12428 y la bonificacioacuten del 5 COllshy
templada en el uacuteltimo incishyso del Art 10 de la Ley No 12434 y los trienios a los profesores civiles de acuerdo con el Art 360 de la Ley No 11824 939239240 2) 10 para pagar al pershysonal cou 15 o maacutes antildeos de servicios y que hubieran permanecido maacutes de 10
12000000
130876000
3841492981
I I
17000000
3824492984 3181403560
2982934640
1026439240 897000000
13 SUBSECRETARIA DE AVIAClON
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1101102
antildeos sin ascender Art 59 inciso 79 de la Ley No 11824 en relacioacuten con la Ley NQ 11595 3) Para pagar al personal de la Maestranza de la F A de Chile que tenga maacutes de 10 antildeos de servicios en esta especialidad una gratifishycacioacuten del -20 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 89 de la Ley No 11824) _ bullbull bull
b) Por residencia en ciertas zonas
1200000
86000000
c) Por especialidad en ciertos
servicios 1) Para el pago del aumenshyto del 25 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Oficiales suboficiales solshydados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieros Paracaidistas y Oficiales de la Rama Auxishyliar provenientes de Subshyoficiales de Armas de la Rama del Aire (Arts 99 y 109 de la Ley No 11824 Y Ley 11170) 2) Para el pago del aumenshyto del 25 y 15 sobre sus sueldos al personal de buzos de la F A de Ch Art 319 de la Ley N9 11824 en relacioacuten con la Ley N9 11595
222000000
1200000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos
1) Para dar cumplimiento en parte a la Ley N9 6024 466400
2) Para atender al pago de la gratificacioacuten de vuelo y
Ipresupnesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
385000000 324000000
223200000 186000000
970000000 922700000
378295400 313225400
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Ipresupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101102
de embarcado (Leyes 11170 y 11824) 19000000 3) Para el pago de la asigshynaeIacuteoacuten de vestuario al pershysonal de Suboficiales y Solshydados de la F A Ch a rashyzoacuten de $ 30000 anuales a cada uno 195000000 4) Para remunerar al profeshysorado civil y militar que desempentildea asignaturas en los Establecimientos de Insshytruccioacuten de la F A de Chishyle Leyes 11824 Y 12434 92000000 5) Paraacute pagar al personal que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de A viacuteashycioacuten seguacuten les corresponda el porcentaje del 20 somiddot bre sus sueldos (Art 33Q
de la Ley No 11824) 7200000 6) Para pago de asignaci6n por peacuterdidas de caja a los Contadores que tengan a su cargo pago de haberes a ra_ I z6n de $ 6000 anuales a Iclu (Ley No 11824 Art 309 ) bullbullbullbullbullbullbull 189000 7) Para pagar la asignacioacuten al Ministro de la Corte Marcial de Aviacioacuten (Art 28 Ley 11824) 1800000 9) Para pagar del 10 al 20 a los profesionales funcionarios que desempeshyntildeen cargos en especialidamiddot des peligrosas o nocivas pashyra la salud de aeuerdo con la Ley 11824 2640000 10) Para pago del recarshygo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 60000000
1----------------1--------- shyTotales bullbullbull 2982934640 2642925400
15 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto IT()tales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
lt~~-r[ ~lt 4886723420lUumlOi04 Gastos variables
a) Personal a contrata 4400000049200000
Sueldos del personal espeshycialista contratado lisioacuten Aeacuterea Norteamericana y otros para la Ji A de Chishyle Los sueldos de la Misioacuten Aeacuterea se pagaraacuten sobre la base del Cambio Oficial Bancario 49200000
76926000b) Gratificaciones y premios 70826000
1) Indemnizacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal de la F A de Chishyle que esteacute obligado a camshybiar de residencia por hashyber recibido nueva destinashycioacuten (Leyes N os 11595 11824 Y 12428) 40000000 2) Para pagar al personal a contrata las gratificaciones de zona vuelo quinquenios y asignacioacuten familiar y la bonificacioacuten del 5 coumiddot 1euromplada en el Art 10 d la Ley 12434 (Leyes 1182-1 y 12428) 15000000 3) Para pagar gIatificacioacuten de aislamiento al personal que presta sus servicios en Lagunas Palena Alto Paleshyna Riacuteo Cisnes Puerto Edeacuten Futalelfuacute Llanada Grande Cochrane Ntildeiriguao Lago OHiggins Cerro Guido Chile Chico e Isla de Passhycua a razoacuten de $ 36000 anuales a cu y en Crisshyto Redentor a razoacuten de $ 432000 anuales Po cu 5300000 4) Subsidio a los alumnos de la Escuela de Aviacioacuten y Suboficiales que reciban su despachoacute de Oficial a
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
presupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 1101104
razoacuten de $ 70000 anuales a cu 5) Para gastos de represhysentacioacuten de las autoridashydes y reparticiones de la Fuerza Aeacuterea de Chile a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten b) Estado Mayor de las FF AA c) Fuerza Aeacuterea de Chile d) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 6) Para gastos de represhysentacioacuten del Subsecretario de Aviacioacuten sin la obligashycioacuten de rendir cuenta
6300000
115000
46000 7750000
15000
2400000
e) Viaacuteticos 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
264000
100000 76300000
270000
d) Jornales Para atender al pago de jornales en los Servicios de la Fuerza Aeacuterea de Chile incluyendo quinquenios imshyposjcioacuten patronal y asignashycioacuten familiar 11200000U
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Fuerza Aeacuterea de Chile 2) Estado Mayor de las Fuerzas Armadas 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
13284720
673200
800000
fl) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esshy
tado bull bullbull
76934000
112000000
14757920
25000000
403450(0
90000000
14757920
40000000
bullbullbullbullbullbullbull
17 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Pllra 1959 en 1958 iacutetem 1969
110104
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Ministerio de Defensa Nacional
2) Subsecretariacutea de AviashyciOacuten
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Ohile
5) Fuerza Aeacuterea de Chile
6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
898000
225000
100000
1000000
120000000
230000
h) Material de guerra
i-l) Rancho o alimentacioacuten
1) Para rancho o alimentashycioacuten UacuteI5000000
2) Para alimentacioacuten de alashycalufes 800000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo l
1) Para vestuario y equipo de la F A de Ohile
2) Para vestuario y equipo de Subalfeacutereces y Oadetes
3) Vestuario y equipo para alumnos que ingresen a la Escuelaacute de Aviacioacuten hijos del personal de las FF AA y de Oarabineros por resolushycioacuten del Ministerio a proshypuesta de la Comandancia en Jefe
935300000
41400000
5750000
50000000
122453000
21500000 i 1115800000
23000L
982450000
25000000
121920000
11500000
892800000
230000
802450000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y pu_ blicaciones 1870000018073000
1) Ministerio de Defensa Nacional 13000 2) Subsecretariacutea de Avia cioacuten 115000 3) Estado Mayor FF AA 80000 4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 500000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 16000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 1365000
k) Gastos generales de oficina ~ 1196050 iJ10250900
1) Ministerio de Defensa Nacional middot 23000 2) Subsecretariacutea de Aviacutea- I 1Icioacuten middot 220500 I3) Estado Mayor FF AA 60000 4) Direccioacuten del Traacutensito IAeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 401400 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 9500000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 46000 middot
1) Conservacioacuten y reparaciones ~ 58016000 27952000
1) Ministerio de Defensa Nacional 83200fJ 2) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten middot 180~00O
3) Estado Mayor de las FF AA 100000
19 SUBSECRETARIA DE AVIACION
D E TAL L E Y e o M PAR A el o N
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meshyteoroloacutegica de Chile 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
p) Previsioacuten y patentes
1) Medicina Preventiva de acuerdo con las Leyes Nos 6174 y 6501 bull 54000000
2) Hospitalizacioacuten ftmerashyles e indemnizacioacuten del pershysonal y conscriptos accidenshytados o fallecidos en acto de servicio y por otros gastos similares para indemnizar al personal que pierda espeshycies particulares en accishydentes provenientes de acshy
130292000
14100000
86060000
60287000
14100000
88580000
1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direceioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
o) Manioacutebras militares
Para atender a los gastos de viajes de instruccioacuten reshyconocimientos y cooperashycioacuten con el Ejeacutercito y Arshymada raids inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 1) Estado Mayor de las FlF AA 2) Fuerza Aeacuterea de Ohile
1804OGO 55000000
100000
m) Mantenimiento de vehiacutecushylos motorizados
100000
100000 130000000
92000
100000 14000000
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
tos del servicio de acuerdo con el sumario respectivo para cancelar deudas fiscashyles que deje el personal fashyllecido que deserte o que deba ser licenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros e imposiciones de la Ley del Servicio de Segmo Social para conscriptos por los antildeos 1952 a 1959 20700000 3) Para funcionamiento del Servicio de Bienestar So cial a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten o bull o 180000o bullbullbull o
b) Estado Mayor de las FF AA o bullbullbullbullbull 80000 c) Fuerza Aeacuterea de Chile 10000000 d) Direccioacuten dc Recluta miento y Estadiacutestica 100000 4) Patentes 1000000
q) Mantenimiento de aviones 1350000000 850000000 Para adquisicioacuten de combusshytibles lubricantes repuesshy
tos y accesorios del mateshyrial de vuelo instalaciones fijas para suministro de combustibles y lubricantes equipos portaacutetiles para sushyministro de combustibles y lubricantes en aeroacutedromos de emergencia 1350000000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 124374600 81000000 1) Electricidad y gas 85142600 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisiona miento o 3232000 3) Agua Potable o 20000000 4) Teleacutefonos 16000000
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I1----------------7------shy
1101104
v) Varios e imprevistos 254582000 202424000
1) Para el pago de de~
rechos de internacioacuten de mercaderiacuteas que se adquieshyran en el extranjero por la F A Ch y Misioacuten Aeacuterea Norteamericana 1175000
2) Para gastos de funcioshynamiento del Consejo Sushyperior de Defensa Nacional 230000
3) Para gastos del Comiteacute Coordinador de Adquisicio_ nes y Enajenaciones de las FF AA incluso pago sesioshynes en conformidad alD F L No 784495 de 20-II-43 de Hacienda y Art 919 de la Ley N9 10343 350000
4) Para atender a necesidashydes imprevistas de la F A de Chile 13750000
5) Para iexclgastos secretos a) Subsecretariacutea de Aviamiddot cioacuten b) F A de Chile c) Estado Mayor Fuerza Aeacuterea bull bullbull bullbullbull d) Estado Mayor de las FF AA
287000 3450000
1150000
250000
6) Haberes y viaacuteticos rezashygados bull bull bull 42000000
7) Lavado de ropa de enshyfermeriacuteas bull 4000000
8) Riego de canchas de ateshyrrizaje 1000000
9) Para mantenimiento de Mausoleos 115000
10) Para mantenimiento y funcionamiento y adquisishy
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
cioacuten de viveres y otros de las bases aeacutereas Antaacuterti shycas Gabriel Gonzaacutelez Videshyla y Pedro Aguirre Cershyda e Isla de Pascua y Crisshyto Redentor 50000000
11) Clubes de Aeromodelislt mo 230000
12) Para costear los gastos de profesores de la Academiddot miacutea de Defensa Nacional 100000
13) Para fomento y praacutecshytica de la educaci6n fiacutesica y deportes en general inshycluyendo contratacioacuten de personal teacutecnico 4000000
14) Para el funcionamienshyto de la Junta de Aeronaacuteushytica Civil y pago de sueldos al personal 2650000
15) Para restaurar acondishycionar y amoblar a) Club de la Fuerza Aeacuterea de Chile bull 5000000 b) Club Social Deportivo Alas de Chile bull 5000000 c) Casino de la Escuela Taacutectica de Iquiqueuro 5000000
16) Para el funcionamiento del Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 66000000
17) Para atender al funcioshynamiento del equipo mecashynizado de las Direcciones del Personal de los Servishycios y Contabilidad mateshyriales para el mismo y asigshynacioacuten mensual al personal que se desempentildee atendienshydo las maacutequinas respectivas 30000000 18) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones
23 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104 Puacuteblicas y Prensa y Camshypantildea Patrioacutetica del Ministemiddot rio de Defensa Nacional 345000 19) Para ayuda a las Brigashydas Aeacutereas infantiles inelushyyendo viajes de instruccioacuten y gastos inherentes 500000 20) Para imprevistos proshypaganda y arriendo del sershyvicio mecanizado para la Direccioacuten de Reclutamiento y Estadistica bull bull 1000000 21) Para el fomento y praacutecshytica del vuelo sin motor 7000000 22) Para formar la cuenta capital de la D de Contabishylidad de la FACH destinashyda a atender los gastos transhysitorios de caracter urgente de las unidades y reparticio nes que no cuenten con capital propio Esta suma podraacute girarse de una sola vez y deberaacute quedar contashybilizada en forma permashynente como cuenta capital no pudiendo imputarse a ella en forma definitiva gasto alguno 10000000 i
w) Adquisiciones 179792000 116000000 Para la adquisicioacuten de veshyhiacuteculos maquinarias y heshyrramientas de Maestranza muebles y otros artiacuteculos inventaria bIes destinados a las Unidades Reparticiones Casas Fiscales y Casinos de la Fuerza Aeacuterea de Chile 1) Ministerio de Defensa Nacional 62OCD 2) Subsecretariacutea de A viashycioacuten 1850(iO 3) Estado Mayor de las luerzas Armadas 200000 4) Direccioacuten del Traacutensito
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 1000000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 178000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 345000
y) Premios 13932000 13932000 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 115000 2) Premios para la F A CH 13800000 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 17000
Totales 4886723420 3638964420
CONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
110107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 201680000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIII 1951) Los gastos deberaacuten efmiddotectuar se con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (D S E No 13 de 15-3-1958 Arts 117 y 118)
201680000
SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D_E_T_A__L_L_E__Y__c~O-M-P~A---R-A--C-I-O~N-------~------II presupuesto I Presupuesto I Total P8I
D E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959I I-----------------7----1
110107
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacutelica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la in versioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrepondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 619 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten cOJrespondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos queda raacuten en una cuenta de depoacuteshysitos para que se pueda conshytinuar girando con (largo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten Cuota de Aviacioacuten 201680000 201680000 1) Para aporte a la Linea Aeacuterea Nacional seguacuten Ley NQ 8903 30000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
2) Para servicio del preacutestashymo contratado con el Banshyco del Estado de Chile por la Faacutebrica Nacional dtl Aeronaves (Art 9 o del D S Subsecretariacutea de A viacioacuten No 2 de 4-I-1954 en relacioacuten con el D F L Nq 101 de 27-VI-1953) 12840000 3) Para adquisiciones de material de guerra manteshynimiento de aviones y obras de construcci6n en las Bashyses Aeacutereas de iexclColina EI Bosque y Los Cerrillos 154 000 000 4) Otros gastos no conside- 1
lados o para los cuales hashyyan resultado insuficientes los fondos consultados en ellos y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 bull 4840000
Totales
110111 Construcciones obras puacuteblicas y allXilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas 1) Para el pago de intereshyses del 7 del valor que la Caja de Previsioacuten de la De fensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio d~l Ministerio de Defensa N ashycional 919636 2) Para construcciones y
reparaciones de edificios poliacutegonos polvorines y hanshyltgares adquisicioacuten de arteshyfactos eleacutectricos cocinas refrigeradores y equipos inherentes a estas construcshyciones adquisicioacuten de bieshynes laiacuteces pavimentacioacuten e Iacutelumillaeioacuten de canchas de
bullbull bullbull
IPresupuesto para 1959
2016800001
bull bullbullbullbullbullbullbull ltO
570919636
Presupuesto Totales por en 1958 iacutetem 1959
201680000
~ 570919636
1170919636
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110111
aterrizaje e instalaciones de las diferentes unidades de la Fuerza Aeacuterea de Ohile contratacioacuten de personal teacutecnieo y especializado y para cancelar Teajustes y mayores obras 250000000 3) Para construccioacuten y meshyjoramiento de instalacionel y pistas de los aeroacutedromos del pals que sirven a las fishynalidades necesidades y obshyjetivos de la Fuerza Aeacuterea de Chile y contratacioacuten de personal teacutecnico 33000000 4) Para continuar la consshytruccioacuten en el Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 30000000 5) Para conservacioacuten y meshyjoramiento de casas consshytruidas de acuerdo con la Ley No 8989 2000000 6) Para la construccioacuten de bases aeacutereas reparaciones expropiaciones instalacioshynes contratacioacuten de persoshyual teacutecnico y para cancelar reajustes y mayores obras 200000000 7) Para la continuacioacuten de construcciones de edificios e instalaciones destinadas a la Escuela de Aviacioacuten y Sub-Guarnicioacuten Aeacuterea de El Bosque 55000000
Los saldos de las autorizamiddot ciones anteriores quedaraacuten en las respectivas Tesoreshyriacuteas para ser girados de inshymediato a partir del 2 de enero de 1960 y no pasaraacuten a cuenta de reserva o fonshydos generales de la Nacioacuten
Totales 570919636 1170919636
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECREtAshyRIA DE AIACIOR PUA EL UD 1959
ITEM TOTALES TO~ALES Letra CONCEPTOS DE INVERSIONI I I1
j __~I__~~_______________~~_19_59__~_1_958__
01
02
04
07
11
a) b) c) e) f)
a) b) c) d) e)
f--1)
f-2) g) h)
i-1) i-2) i-3)
j) k) 1)
m) o) p) q) r)
v)
w) y)
f)
a)
Sueldos fijos
Sobresueldos fijos
Por antildeos de servicio Por residencia en ciertas zonas Especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar Por otros conceptos
Gastos variables
Personal a contrata Gratificaciones y premios Viaacuteticos Jornales Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en la Empresa de los
FF CC del Estado Pasajes y fletes en empresas privadas Materiales y artiacuteculos ele consumo Material de guerra Rancho o alimentacioacuten Forraje Vestuario y equipo Impresos impresiones y publicaciones Gastos generales de oficina Conservacioacuten y reparaciones Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsioacuten y patentes Mantenimiento ele aviones Consumos de electricidad agua teleacutefonos
y gas V anos e ImprevIstos 1
Adquisiciones PrenlIacuteos
Cuotas fiscales a fondos y servicios esshypeciales
Consejo Superior de Defensa Nacional
Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraordinarios
Obras puacuteblicas
TOTALES 1959
TOTALES 1958
3824492984
2982934640
1026439240 385000000 223200000 970000000 378295400
4886723420
49200000 76926000 76934000
112000000 14757920
25000000 50000000
122453000 21500000
1115800000 230000
982450000 18073000 10250900 58016000
130292000 14100000 86060000
1350000000
124374600 254582000 179792000 13932000
201680000 201680000
570919636
570919636
12466750680
3181403560
2642925400
897000000 324000000 181)000000 922700000 313225400
3638964420
44000000 70826000 40545000 90000000 14757920
40000000 25000000
121920000 11500000
892800000 230000
802450000 18700000 11960500 27952000 60287000 14100000 885800(0
850000000
81000000 202424000 llGOOOOOO
13932000
201680000 201680000
1170919636
1170919636
10835893016
REPUBLICA DE CIJILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
MIHISTERIO DE DEFERSA RAtlORAL SUBStCBETAllADE AIACIoB
DETALLE Y COMPARACION1
Presupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE US$ US$ US$
SEORETARIA y ADMINISTRAshyOION GENERAL
110101 Sueldos fijos
100
7500
60
bull
~
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero bullbull
Totales
110102 Sobresueldos fijos
8) Por antildeos de servicio bull Para pagar al personal de la Maestranza de la Fuerza Aeacuterea de Chile que tenga maacutes d-e 10 antildeos de servicio en esta espeeialid~d una gratificacioacuten del 20 010 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 80 dela Ley No 11824)
c) Por especialidad en ciertos servicios Para el pago del aumento del 25 010 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Ofimiddot ciales Sub()ficiales soldados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieshyros Paracaidistas y Oficia les de la Rama Auxiliar proshyvenientes de Suboficiales de la Rama del Aire Ley NO 11824
d) Por gastos de -representashycioacuten bullbull bull Para gratificacioacuten de Adieshytos bull bull bullbull bull bullbull bullbull
34000~
34000 28400 1-----1
34000 28400
266000
100 100
70007500
60 60
bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
34 MINISIERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Totales por DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I
para 1959 en 1958 iacutetem 1959 US$ US$ US$
I I 5000 5000
253340 289440
266000 301600
10000 10000
1200 1000 2400 2400
80000 60000
10000 10000 30000 30000
20000 40000
346800
110102
e) A-lIacutegnacioacuten familiar Para pagar al personal de la Fuerza Aeacuterea de Chile la asignacioacuten familiar confor~ me Art 27 Estatuto Admiddot ministrativo y Art 7 o Ley 11824 bullbull bullbull bull bullbull bull bullbull bull 5000
f) Por otros conceptos 1) Para atender al pago de gratificacioacuten de vuelo y em barcado Ley 11824 200 2 Para el pago de asigna cioacuten de vestuario al perso nal de suboficiales y solda dos de la Fuerza A-eacuterea de Chile bull 100 3 Para el pago de asignashycioacuten por peacuterdida de caja Ley 11824 15 6) Para el pago de recargo y diferencia de moneda exshytranjera al personal en el ~xterior 253025
Totales
110104 Gastos vwriables bull bullbull
b Gratificaciones y premios bull Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten 10000
e) Viaacuteticos e Arriendo de bienes raiacuteces
f-2 Pasajes y fletes en empreshysas privadas bull bull bull
g) Ma teliales y artiacuteculos de consumo bull bullbull bullbull
i-3 ) Vestuario y equipo m) Mantenimiento de vehiacuteculos
motorizados 0 bull
35 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Iresupuesto Presupuesto Totales porDETALLE plra 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ USS USS
110104
q) Mantenimiento de aviones
v) Varios e imprevistos
1) Gastos de funcionamienshyto mantenimiento y sueldos de secretariacuteas y gastos dc lepresentacioacuten de la Iisioacuten Aeacuterea de chile en Washingshyton y otros gastos que se demiddot riven del traslado del mateshyrial aeacutereo al paiacutes
2) Funcionamiento del Hosshypital de la Fuerza Aeacuterea
inelnyendo medicamentos equipos e instrumentos meacuteshydICOS bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
w) Adquisiciones
Totales __ __
1101107 Cuotas Fiscales a Fon dos y Servicios
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones mIacutemmos de] Edeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E NO 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efectuarshytuarse con acuerdo del Con sejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales
2216(ro103200
45000 45000
35000
10000
bull 45000 100000
__ _ _ 346800 520000
Especiales 878667
36 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblishyca
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo sishyguiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reserva que la ContralorIacutea General de la Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesto fn el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y
Aeacuterea de Chile en Washing-
Totales por Presupuesto Presupuesto iacutetem 1959para 1959 en 1958
US$US$ USS
110107
37
i
SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
l
US$ US$ USSI I
ton quedaraacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para COlItishylIuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Aviacioacuten 878667 1500000
Para adquirir o reparar el material aeacutereo y terrestre incluyendo repuestos yacshycesorios adquisicioacuten de veshyhiacuteculos netamente militare y embarcaciones motorizashydas elementos destinados a la Proteccioacuten de la Navegashycioacuten Aeacuterea material de foshytogrametriacutea aeacuterea y de teleshycomunicaciones elementos para conservacioacuten y manshytenimiento del material aeacuteshyreo y terrestre incluyendo maquinarias y herramienshytas armamento aeacutereo y teshyrrestre adquisicioacuten de eleshymentos de instruccioacuten teshyrrestre y equipos aeacutereos adquisicioacuten de estructuras prefabricadas y elementos de construccioacuten de Bases Aeacutereas gastos que se relashycionen con la extensioacuten de cartas de crBditos gastos que se deriven de la traiacuteda del material aeacutereo y terresshytreque se adquiera segushyros fletes embarque y emshybalaje contratacioacuten depershysonal teacutecnico extranjero destinado a efectuar insta~
laeiones que hayan sido con
38 MINISTERIO DEacute DEFENSA NACIONAL
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 I iacutetem 1959j- US$ US$ US$
110107 I
cargo a los fondos del Conshysejo incluyendo los gastos que se relacionen con la traiacuteda de este personal a Chile de acuerdo con los contratos correspondientes 878667
Totales
I
I I
I
878667 j 1500000
BESUMEI DE LOS GASTOS EH MOREDA EXTBAlJEBA DE LA SUBSECBETABIA DE AVIACIO COIVEBTlDA ADOLABES PABA
EL Ah 1959middot
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION Totales
para 1959 US$
Totales para 1958
US$
01 Sueldos fij os bullbull 34000 28400
02 Sobresueldos fijos bull 266000 301600
a) e)
d) e) f)
Por antildeos de servicio Por especialidad en eierlos sershy
vicios bullbull bullbull bull bullbull bullbull Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar bullbull bullbull Por otros coneeptos bull bull bull
100
7500 60
5000 253340
100
7000 60
5000 289440
Gastos variables bullbull 346800 520000
b) e) e)
f-2)
g) i-3) m)
q) v) w)
Gratificaciones y premios bull bull Viaacuteticos bullbull bull bullbull bullbull Arriendo de bienes raiacuteces bullbull bull Pasajes y fletes en empresas iexclpribull
vadas bullbull bull bullbull bull bullbull Materiales y artiacuteculos de CODSoUDnO
Vestuario y equipo bull bullbull Mantenimiento de vehiacuteculos momiddot
torizados bull bull bullbull bull bull bull Mantenimiento de aviones bull Varios e imprevistos bull bull Adquisiciones bull bull bull bull bull
10000 1200 2400
80000 10000 30000
20000 103200 45000 45000
10000 1000 2400
60000 10000 30000
40000 221600
45000 100000
01 Cuotas fiscales a fondos y servimiddot eios especiales 878667 1500000
f) Consejo Superior de Defensa Nashycional 878667 1500000
TOTALES 1525467 23fiacuteO000
5 SUBSECRETARIA DE GUERRA
La compOSlClOn del Comejo es la siguipnte Ministro de Defensa Nacional Ministro de Relaciones Exteriores Ministro de Hacienda Comandante en Jefe del Ejeacutercho Comiddot mandante en Jefe de la Armada Comandante en Jefe de la Fuerza Aeacuterea Jefe del Es tado Mayor de las Fuerzas Armadas Jefe del Estado Mayor del Ejeacutercito Jefe del Estashydo Mayor de la Armada Jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aeacuterea Subsecretario de Guerra Subsecretario de Marina Subsecretario de Aviacioacuten y Secretariacuteo del Consejo
Direccioacuten General de Reclutamiento y Estadiacutestica de las Fuerzas Armadas
Sus funciones son 1) Estudiar el potencial humano del paiacutes y su aprovechamiento en la guerra y 2) El eiltudio clelpot~ncial econoacutemico de la Nacioacuten frente a las exigencias de la Defensa Nacional
Direccioacuten de Fomento Equino y Remonta
Le corresponde 1) Estimular la crianza y difusioacuten de los equinos 2) Propender al fomento del ganado equino 3) Fiscalizar las importaciones y exportaciones equinas y 4) Difundir los deportes ecuestres
Direccioacuten de Aeronaacuteutica
Sus funciones son 1) Estudiar y proponer las bases generales ltIue ~lebell regular el desarrollo y funcionamiento de la aviacioacuten civil y comercial 2) Informar los proyectos de tratados convenios y acuerllos internacionales relacionados con la aviacioacuten civil y 3) FoshylUentar y organizar comercialmente las empresas de aeronavegacioacuten nacional y ocuparse del cabotaje y la aerollavegaeioacuten extranjera
SUBSECRETARIA DE GUERRA
Legislacioacuten Presupuestaria
Tey Ley Ley Ley
N o 11824 tle N o 11942 tlegt No 12428 de No 12841 de
2- 2-195) 10-11-1955 19- 1-1957 23-12-1957
(Fija texto refundido de la Ley N o 11595) (Fija (iUO~eacute porcentaje personal Base Antaacutertica) (Quinquenios Fuerzas Armadas) (Reconoce el periodo de eonscripeioacuten y de Ese Militar
Ley N o 12861 de 7 - 2-1958 yaacutelidos para quinquenios) (Reajuste sueldos)
Funciones principales
Subsecretariacutea
Asesorar al Ministro directamente en sus relaciones con el Ejeacutercito relacionar al Mishynisterio con la prensa radio y organismos puacuteblicos atender la tramitacioacuten de pensiones correspondiente al personal de las Fuerzas Armadas mantener al diacutea el archivo geneshy
ral
6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Ejeacutercito
Son de su responsabilidad las siguientcs tareas especiacuteficas
a) Proveer las fuerzas de campantildea terrestre organizadas equipadas instruiacutedas entreshynadas y dispuestas convenientemente en espacio y tiempo para hacer frente en forshyma eficiente a cualquiera emergencia beacuteliea o de seguridad interior del Estado
b) Asegurar el sosteacuten de estos por La constituci6n de reservas de personal iUlItruiacutedo El mantenimiento de reservas de armamentos y equipo adeeuado El estalblecimiento de una infraestructura logiacutestica que garantice los oportunos abasteshyeimientos y evacuaciones que demandariiacute el empleo de sus fuerzas
c) Preparar y mantener al diacutea los planeamientos que incidan en el empleo de sus fuershyzas de conformidad a resoluciones superiores y en las oportunidades y zonas jurisditgtshycionales que se determinen
Programas y actividades
Los programas que impulsa la Subsecre tariacutea de Guerra Servicios Relacionados y el Ejeacutercito son los siguientes en teacuterminos generales
1) Programas de entrenamiento de contin gentes para mantener las reservas de personal instruiacutedo
2) Programas de mantenimiento y adquisicioacuten de armamentos y equipos adecuados para la defensa naeional
3) Programas de construccioacuten y reparaeioacuten de euarteles y establecimientos militares 4) Programas de seguridad y previsioacuten social Para los miembros del Ejeacutercito 5) Programas de fomento y praacuteetiea del deporte civil nacional 6) Programas de investigaeiones geograacutefieas
Para el cumplimiento de estos programas se contaraacute con los fondos que Se indican
1957 1958 1959 R e a 1 Presupuesto Presupuesto
Descripeioacuten Millones Miles llillones Miles Millones Miles de $ de US$ de $ de US$ de lit de US$
1) Gastos Corrientes 289167 10742 360887 6615 486818 7500a) Gastos de Opera
cioacuten 13 912~) 10640 172993 6545 195521 7410 - Remuneraeiones 66842 8140 101668 3400 119431 4338 - Compra de bienes 72287 2500 71325 3145 76090 3072b) Transferencias 150038 102 18789A 70 291297 90
2) Gastos de Capital 1 087 7 80000 7025 12500 7305 8786 Inversioacuten indirecta 3597 80000 793 12500 787 8786 Inversioacuten direeta 7280 6232 6518 Totales 300044 90742 367912 19115 494123 16286
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1
Organizacioacuten y Administracioacuten La siguiente es la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO I
H It INSPEOO AiampMAS I OOMiAlNlDO SElCRETAampIA AUDlTORLA EN JlEFiEDELlWlElROITO sERV TELEC
CONTABILIDAD y OONTRAiLORLA
I I I
I OUARTEL GllNIERAL I I UlNIlDAlDiIlS OPIERATIVAS I I
I I I I IiexclSTADO MAYOR EJTOiexcl IDlREOC PERSONAL I I
DmECC 8ERVIOIOS I IDliR INO MILITAR I
1956 1957 1958 1959 Descripcioacuten Real Real Est Est
Decretos dictados 1932 4096 4700 4800 Resoluciones 543 687 700 800 Oficios enviados 2673 2059 2500 3000 Oficios recibidos 1365 1650 1700 1700 Expedientes formados 18468 21111 22000 23000 Providencias 17218 18400 18000 18500 Circulares 42 13 20 20 Ordenes del Servicio 259 140 180 200 Cartas enviadas 5428 5734 6000 6500
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
SUBSECRETARIA
090101 Sueldos fijos ~ 7609603760
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy -
Ministro de Defensa Nacioshynal 1842360 1 () 1842360
2 C Subsecretario de Guerra 1842360 1 [) 1842360 4 C Jefes de Seccioacuten 1103880 5 5519400 5110 C Oficiales 108 992040 4 3968160
() Art 579 del D F L N9 256 de 1953
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I Totales por para 1959 eu 1958 I iacutetem 1959
090l01
19 Oficiales 208 810720 3 2-132160 5 Oficiales 3os G08160 3 1824480 69 Oficiales 4Os 361720 2 1123440
Oficina de Pensiones
tIiexcl C Jefe de Oficina 1103880 1 1103880 4~ C J efe de Seccioacuten 1108880 1 1103880 jll C Oficiales 1os 992040 2 1984080 1Q Oficiales 2os 810720 3 2432160 59 Oficiales 3os 608160 2 1216320
a) OFIOIALES DE ARMAS
(Infanteriacutea Artilleriacutea Oa balleriacutea Zapadores y Teleshycomunicaciones)
liexclC Comandante en Jefe ud Ejeacutercito 1424160 1 1A24160
2~ C Generales de Divisioacuten 1375320 4 5501280 31) C Generales de Brigada 1180560 14 16527840 411- C Coroneles 1103880 57 62921160 5ordf C Tenientes Coroneles 992040 120 119044800 611- C lVIayores bull 925800 205 189789000 1 9 Capitanes 810720 400 1324288000 49 Tenientes COn 2 antildeos 89 Tenientes
109 Subtenientes
656520 508920 460800
51 366 313
33482520 186264720 144230400
b) OFIOIALES DE LOS SERVIOIOS
Administracioacuten 3 C General de Brigada de Inshy
tendencia 1180560 1 1180560 41l- C Coroneles de Intendencia 1103880 4 4415520 5Q C Tenientes Coroneles de Inshy
tendeneia 992040 10 9920400 61l- C Mayores de Intendencia 925800 17 15738600 19 49
Capitanes Contadores Tenientes Contadores
con 2
810720 34 27564480
antildeos 89 Tenientes Contadores
109 Subtclientes Contadores
656520 508920 460800
21 22 22
13786920 11196240 10137600
Justicia 3Q O General de Brigada Auditor 1180560 1 1180560 41l- C Coroneles Auditores 1103880 3 3311640
9 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
I Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE vara 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
5~ C Tenientes Coroneles Auditoshyres
611- C Mayores Auditores
Sanidad
3 C General de Brigada de Sashynidad
411- C Coronel de Sanidad 5 C Tenientes Coroneles de Sashy
nidad 6 C Mayores de Sanidad 1Q
4Q
R9
Capitanes de Sanidad Tenientes de Sanidad con 2 antildeos Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
411- C Coronel Dentista 5 C Teniente Coronel Dentista 6 C Mayor Dentista 1Q Capitanes Dentistas 4Q Tenientes Dentistas con 2
antildeos R9 Tenientes Dentistas
109 Subtenientes Dentistas
Farmacia
5 C Teniente Coronel Farmaceacuteushytico
6 C Mayor Farmaceacuteutico 1Q Capitanes Farmaceacuteuticos 49 Teniente Farmaceacuteutico con
2 antildeos 89 Tenientes Farmaceacuteuticos
Transportes
4 C Coronel de Trangportes 5 C Tenientes e o ron e 1e s de
Transportes 610 C Mayores de Transportes
19 Capitanes de Transportes 41) Tenientes de Transportes
con 2 antildeos 89 Tenientes de Transportes
992040 925800
1180560 110388U
99204U 92580U 810720
656520 508920
1103880 992040 925800 810720
656520 508920 460800
992040 925800 810720
656520 508920
1103880
992040 925800 810720
656520 508920
8 6
1 1
3 6
13
12 40
1 1 1
10
2 28 32
1 1
2
1 1
1
3 6
14
5 19
7936320 5554800
1180560 1103880
2976120 555480G
10539360
7878240 20356800
1103880 992040 925800
8107200
1318040 14249760 14745600
)92040 925SOO
1621440
656520 508920
1103880
2976120 5554800
11350080
3282600 9669480
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090101
Veterinaria
4110 C Coronel Veterinario 5110 C Tenientes Coroneles Veteshy
rinarios 6 C Mayores Veterinarios 19 Capitanes Veterinarios 411 Tenientes Veterinarios con
2 antildeos 811 Tenientes Veterinarios
Servicio Religioso
3 C Vicario General Castrense 6 C Capellaacuten Mayor
111 Capellanes Los 411 Capellanes 2os con 2 antildeos
1011 Capellanes 3os
Bandas 6 C Mayor de Bandas 19 Capitaacuten de Bandas
c) EMPLEADOS CIVILES
Servicio de Bienestar Social
111 Visitadora Jefe 39 Visitadoras 411 Visitadoras 511 Visitadoras 69 Visitadoras 79 Visitadoras 99 Visitadoras
Servicio de la Faacutebrica Mishylitar de Vestuario y Equipo
311 Oficial 49 Oficiales 69 Oficiales 79 Oficiales
Servicio Administrativo del Hospital Militar
29 Oficial 39 Oficial 49 Oficiales
1103880
992040 925800 810720
65ti520 508920
1180560 925800 810720 656520 460800
9251800 S1072Q
810720 707520 656520 608160 561720 540240 475440
707520 656520 561720 540240
743280 707520 656~0
Presupuesto para 1959
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
1 1103880
2 5 9
1984080 4629000 7296480
6 12
3939120 6107040
1 1 2 2 2
1180560 925800
1621440 1313040
921600
1 1
925800 810720
1 2 3 3 3 1 2
810720 1415040 1969560 1824480 1685160
540240 950880
1 3 5 3
707520 1969560 2808600 1620720
1 1 3
743280 707520
1969560
11 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Oficiales 608160 4 2432640 69 Oficiales 561720 6 3370320 79 Oficiales middot 540240 5 2701200 89 Oficial middot middot 508920 1 508920
Servicio Teacutecnico del Hospishytal Militar
39 Enfermera 707520 1 707520 59 Enfermeras 608160 2 1216320 69 Enfermeras 561720 4 2246880 79 Enfermeras middot 140240 6 3241440 89 99
Enfermeras Enfermeras
middot middot middot
middot 508920 475440
15 21
7633800 9984240
109 Enfermeras middot 460800 15 6912000
Servicio de la Faacutebrica de Material de Guerra
49 Oficiales 656520 3 1969560 59 Oficiales 608160 5 3040800
Servicio de Ingenieros de la Faacutebrica de MateriaJ de Gueshyrra
4- C Ingeniero 1103880 1 1103880 5 C Ingeniero 992040 9920401 19 Ingeniero 810720 81(7201
Servicio Geograacutefico
4- C Geoacutegrafos (2) y Regente de Imprenta (1) 1103880 3 3311640
6 C Geoacutegrafos 925800 3 2777400 19 Ge6grafo bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 6 4864320 49 Geoacutegrafos 656520 5 3282600 611 Geoacutegrafos 561720 6 3370320 89 Geoacutegrafos 508920 12 6107040
Servicio Quiacutemico
39 Quiacutemico bullbullbull 707520 1 707520 59 Quiacutemicos bull bullbull bull bullbull 608160 3 1824480
Servicio de Justicia Militar
5~ C Oficiales 992040 5 4960200
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
29 Oficiales 743280 7 5202960 5lt1 Oficiales 608160 6 3648960
Servicio de Sanidad
61 C Meacutedicos 925800 4 3703200 1Q Meacutedicos bullbullbull 810720 15 12160800 5Q Meacutedicos bull 608160 24 14595840 79 Meacutedicos 54024uacute 40 21609600
Semcio de Rayos X
39 Meacutedico radioacutelogo 707520 1 707520 40 Meacutedico radioacutelogo bullbull bull 656520 1 656520
Servicio de Reclutamiento
5iexcl C Inspector 992040 1 992040 7iexcl C Subinspector 861120 1 861120
19 Oficiales 810720 4 3242880 39 Ofieiales 707520 26 18395520 79 Oficiales 540240 19 10264560
Servicio de Arquitectura
43 C Arquitecto 1103880 1 1103880 5q G ~~rquitecto 992040 1 992040 7~ C Arquitecto 861120 1 861120
19 Arquitectos 810720 2 1621440 39
Arquitectos 707520 2 1415040
Servicio de Conductores de Obras
19 Conductor de Obras 810720 1 810720 3lt1 Oonductores de Obras 707520 2 1415-040
Servicio de Pluma Archivo y Biblioteca
59 Oficial 608160 1 608160 69 Oficiales 561720 ~ 1123440
Servicio de Telefonistas
89 Teleronista 508)20 1 508920 99 Telefonistas 475140 6 2852640
Departamento de Deportes del Estampdo
tI C Secretario General 1103880 1 1103880
I
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1~
iexclI_____________D__E_T_A_L_L__E_Y___C~O-M--P~A-R--A-C-I-O~N----~-------I D E TAL L E I I Presupuesto 1Presupuesto I Totales por
1__________________________________-2I____~~)-a-r-a-l-9-5-9~--e-n--19-5-8--~_iacutet_e_m__l_95_9__ ~
090101
I
5ll C Jefe Seccioacuten Deportes Ofi ciales (1) y JCfe Seccioacuten Administrativa (1)
6~ C Jefe Seccioacuten Teacutecnica (1) Jefe Seccioacuten Juriacutedica (1) Tefe Seccioacuten Deportes no Afiliados (1) Jefe Seccioacuten Cultural (1) y Jefe Selcioacuten leacutedica (1)
7 C Ayudante Seccioacuten Teacutecnica J Oficial de Partes (1) Ayushy
dante Seccioacuten Administrati shyva (1) Ayudante Deporte Oficial (1) Administrador Estadio Chile (1) y Dibushyjante Seccioacuten Teacutecnica (1)
69 Oficiales 80 Oficiales bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 99 Oficiales
Servicios Generales
51iexcl C Asesor y Estadiacutestico Direcshycioacuten General de Movilizashycioacuten Nacional
19 Teacutecnico Hidraacuteulico (1) Inshygeniero Electricista (1) bull
a9 Dibujante Jefe del Estado Mayor General del Ejeacutercishyto (1) Ingeniero Quiacutemico de la Faacutebrica Militar de Ves-tuario y Equipo (1) Subshyingeniero Electricista Teacutecshynico en Hidraacuteulica (1)
49 Jefe de la Seccioacuten Historia del Estado Mayor General del Ejeacutercito (1) Farmaceacuteushytico Ayudante del Hospital Militar (1) Dietistas (2) Secretario del Departamenshyto de Obras Militares (1) y Ecoacutenomo del Casino del Mishynisterio de Defensa Nacioshynal (1)
992040
925800 861120
743280 561720 508920 475440
992040
810720
707520
2
5 1
5 2 5 2
1
2
3
1984080
4629000 861120
3716400 1123440 2544600
950880
992040
1621440
2122560
iexcl
656520 ti 3939120
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuestO IPresupuestO ITotales pOrDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Traductor del Estado Mashyyor General del Ejeacutercito (1) Auxiliares de Laborashytorio de Medicina Prevenshytiva (2) y Secretaria Sershyvicio Social (1) 608160 4 2432640
79 Mecaacutenico Dental (1) Praacutecshytico en Farmacia (1) Emshybarcador de la Comandan-shycia de Guarnicioacuten de Valpashyraiso (1) Enfermera de Lashyboratorio (1) Matrona (1) Profesores (6) Dentista (1) 540240 12 6482880
89 Auxiliares Sociales 508920 1526760
99 Administrador de Preventoshyrio (1) Enfermera de Preshyventorio (1) Ropera y Veshyladora (1) Enfermera Vishysitadora de Medicina Preshyventiva (1) bullbull 475440
3
1901760 10Q Auxiliares de Radioterapia
(4) Enfermera Cuerpo de Invaacutelidos (1) y Boticaria Cuerpo de Invaacutelidos (1) 460800
4
27648006
Suboficiales Soldados y ~isectI COUcriptol
Suboficiales y Soldados bull 4875438840 Conscriptos e infractores bullbullbullbullbullbull 21000000
Conscriptos Servicio Militar del Trabajo 10872000
Conscriptos Curso de Estushydiantes (3 meses) 720 864000
2 sobre los sueldos de conscriptos clase 1939 y 1940 Y Servicio Militar del Trabajo para atender al pago de diferencias por asshycensos a Cabos Sargentos
1200
2 os y Vicesargentos Los Conscriptos bull bullbullbull 818400
Escuelas Sueldos de Profesores Civishyles de Planta y a Contrata
15 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE p~r~ 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101 de acuerdo con el Art 36 de la Ley 11824 Academia de Guerra Academia Politeacutecnica Escuela Militar Otras Escuelas
Escuela Militar
Alfeacutereces de la Escuela Mishylitar 110 de Armas y 15 de Administracioacuten en virtud Art 50 de la Ley No 8988 396OOU 125 Subalfeacutereces de la Escuela limitar 120 de Armas y 15 de Administrcioacuten 396000 135 Las sumas consultadas para Alfeacutereces y Subalfeacutereces poshydraacuten ser giradas de una sola vez (Deberaacute descontarse a los Alfeacutereces y Subalfeacutereces el 8 para la Caja de Previshysioacuten de la Defensa N acioshynal y el 5i para el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto lo percibiraacute la Escuela Militar para los gastos que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el establecimiento) Asignacioacuten anual para atenshycioacuten de los gastos de cadetes becados (Art 10 letra j de la Ley No 11595) Esshyta suma podraacute ser girada de una sola vez 396000 250
Sueldo del grado o empleo superior Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales Solshydados y Empleados Civiles de las plantas permanente y suplementaria los mayores
L085568 23882496 35725668
9756268
49500000
53460000
99000000
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
sueldos que consulta el Arto
40 de la Ley N9 11824 o o o o obull bullbull bullbullbull o bull bullbullbullbull o o 815854000
Subtotal o o o bull bullo bullbull o bullbullbullbull o bull bullbull o bullbullbullbullbull 7631326760
Deducci6n Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto de doacutelares 21723000 o bullbullbull bullbullbullbullbullbullbull o o bullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbull
Totales o o bullo o o o bullbullbull 7609603760 6149299830
090102 Sobresueldos fijos 5977410000 a) Por antildeos de servicio
1) Quinquenios Ley 12428 2439300000 2) Trienios Profesores Art 360 Ley No 11824 70450000
b) Por residencia en ciertas zonas o
c) Por especialidad en ciertos servicios Aumento del 25 sobre sus sueldos al personal del Ejeacutershycito especialista en paracaishydismo (Art 109 de la Ley N9 11824) 530000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos 1) Para remuneracioacuten del profesorado militar Art 35 o Ley N o 11824 o
2) Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales 1 Soldados que prestan sus Servicios en la Subsecretashyriacutea de Guerra el 20 de aumento contemplado en el Art 339 de la Ley N9 11824 o
3) Asignacioacuten peacuterdidas de Caja (artiacuteculo 30 Ley No 11824) o o
4) -Gratificacioacuten de vuelo y
82634000
2000000C
594000
2509750000 2078414000
799422000 681845000
530000 440000
2326500000 2237444000
341208000 340310000
SUBSECRETARIA DE GUERRA 17
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto Totales por Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090102
embarcado Arts 110 y 120 Ley 11824 5) HonoraTios del Ministro Letrado y Miembros del Ejeacutercito de la Corte Marshycial (Art 289 de la Ley N9 11824) 6) Para pago funcionarios tanto profesionales como aushyxiliares que prestan sus sershyvicios en la Seccioacuten Radioshylogiacutea conforme al Art 110 letra c) de la Ley No 10223 y Art 29 de la Ley No 11595 7) Para pago de bonificashycioacuten 5 contemplada en la letra d) artiacuteculo 1o
Ley 12434 8) Para pago del recargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
9300000
4200000
2400000
162080000
60000000
Totales
090104 Gastos variables
a) Personal a contrata
b) Gratificaciones y premios 1) Inde~izacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal del Ejeacutercito que esteacute obligado a cambiar de residencia 70000000 2) Subsidio de Alfeacutereces de Armas y de Administracioacuten que egresen de la Escuela Militar y Tenientes de Transporte que reciban el tiacutetulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 50000 anuales a clu y Alfeacutereces para que se provean de equi po de montar a $ 30000
5977410000
5029280
171761000
5338453000
3438740
150662000
8921333560
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
clu (Art 220 Ley 11824) 8300000 3) Gastos de representaei6n a) Ministerio (Subsecretashyriacutea de Guerra) 360000 b) Estado Mayor de las FF AA 45000 e) Cuartel General del Ejeacutershycito 900000 d) Jefaturas del Ejeacutercito 64800uacute 4) Gratificaci6n al personal civil a contrata y contrashytado a) Zona vuelo embarcado asignacioacuten familiar quin quenios y asignacIoacuten de Ra yos X (Leyes 12428 12434 12462 Y 12861) 8400000 b) Aumentos de sueldo al personal contratado pagashydos con fondos del presushypuesto o propios de las unishydades o reparticiones (Art 3 de la Ley 11824 12428
12434 12462 y 12861) 64150000 e) Para pagar los aumenshy
tos de sueldos del personal contratado del Hospital Mishylitar de acuerdo con el Art 1 o de la Ley N o 9289 Arts 459 y 1329 de la Ley N o 10343 Art 3 o Ley 11824 Leyes 12428 12434 12462 y 12861 16558000 5) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecretario de Guerra Slll la obligacioacuten d~ rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 39273000 39273000 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 38000000 2) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta
(Leyes NIs 4566 y 5055 y D F L )i o 192 de 1953) 713000 3) Direecioacuten G elleral de Reshy
19 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
090104 clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 560000
d) Jornales bull 1) Para atender al pago de jornales en todos los Servishycios de la Institucioacuten imposhysiciones patronales asignashycioacuten familiar quinquenios y gratificacioacuten de zOna de acuerdo con las leyes vigen tes 700000000 2) Hospital Militar jorna les y quinquenios del persoshynal de servicio de acuerdo con las leyes vigentes 45000000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Casinos oficinas bodeshygas y otros locales 14250000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 1500000
f-1) Pasajes y fletes in la Emshypresa de los FF CC del Estado lO
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 62100000 2) Direccioacuten General de Foshymento Eqnino y Remonta (Leyes Nos 4566 y 5055) 896000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas lO
gt5
g) Materiales y artiacuteculos de consumo a bull ~ 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 41-100000 2) Direccioacuten de los Servishycios para material de heshyrraje fierro clavos y otros 8500000 3) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el
745000000 68)000000
15750000 10500000
62996000 52497000
80500000 57500000
54000000 45000000
consumo de las ernermeshyriacuteas y cliacutenicas dentales del I
bullbullbullbullbullbullbull
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuestogt 1 Totales D8rDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090104
Ejeacutercito incluiacutedo el Hospishytal Militar 2700000 4) Direccioacuten General de Remiddot clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para arshytiacuteculos de escritorio de los cantones 1400000
h) Material de guerra Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten invershytirse de acuerdo con las disshy[posiciones reglamentarias en vigor y los saldos de aushytorizaciones existentes al 31 de diciembre se contabilizashyraacuten i en Obligaciones por cumplir
i-1) Rancho o alimentacioacuten Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten Inmiddot
vertirse de acuerdo con las disposiciones reglamenta~
rias en VIgor y los saldos existentes al 31 de diciemmiddot bre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-2) Forraje Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten inshyvertirse de acuerdo con las disposiciones reglamentashy
171660000
4224450000
650000000
1541370000
250000OGO
30000)0000
750000000
2000000000
rIas en vigor y los saldos existentes al 31 de diciemshybre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-3) Vestuario y equipo 1) Para el personal militar de la Institucioacuten seguacuten el reglamento respectivo bull 1500000000 2) Escuela Militar para Subalfeacutereces y Cadetes 37070000 3) Para alumnos que ingreshy
21 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto [presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
1090104
sen a la Escuela Militar hijos de miembros del Ejeacutershycito Armada y Fuerza Aeacuteshyreaen servicio o en retiro por resolucioacuten elel Ministeshyrio a propuesta del Comanshydante en Jefe del Ejeacutercito 4300000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones 11200000
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 11000000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para impreshysioacuten de formularios libreshytas de licenciamiento lisshytas de llamados etc 2440000
13440000
k) Gastos generales de oficishyna 1200000
1) Conservacioacuten y reparacioshynes
2400000
28750000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos 34500000
~ o bullbullbullbullbull
266248000 2300000001 motorizados 2484000025000000
1) Viajes de instruccioacuten 8000000 2) Salidas a campantildea ejershycicios y maniobras -17000000
o) Maniobras militares
p) Previsioacuten y patentes 352400000 314403000
1) Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos respectivos 65000000 2) Para funcionamiento del Departamento de Bienestar Social del Ejeacutercito 20000000 3) Seguros contra incendios y accidentes del trabajo 3000000
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
4) Previsioacuten social hospishytalizaciones y curaciones atenciones meacutedicas y denshytales y otras necesidades 6000000 5) Para dar cumplimiento a lo dispuesto por el Art 89 de la Ley N o 10383 220000000 6) Para pagar al S Seguro Social imposiciones rezagashydas de los contingentes de 1955 1956 Y saldos anterioshyres conforme Art S o Ley lO 383 38400000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 1) Electricidad y gas 88660000 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisionashymiento 54340000 3) Agua PQtable 20000000 4)- Teleacutefonos 37000000
v) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 30000000 2) Varios e imprevistos y Bienestar Social Subsecreshytariacutea y Compantildeiacutea de Guarshydia incluso para pago de reemplazos de telefonistas 2250000 3) Varios e imprevistos del Ejeacutercito 15800000 4) Lavado de ropas de enshyfermeriacuteas 4000000 5) Inscripciones y gastos de cursos concursos y compeshytencias 200000 6) Trabajos en el terreno gastos de levantamiento y reposicioacuten de sentildeales levanshytamiento fotogrameacutetrieo del Instituto Geograacutefico Militar y para impresiones cartoshygraacuteficas huecograacutefieas y publicaciones bull 15000000 7) Direccioacuten General de Foshy
200000000 158000000
186956280 183200000
23 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
mento Equino y Remonta de acuerdo Icon las leyes 4566 y 5055 200000 8) Para atender a la edumiddot caci6n fiacutesica del Ejeacutercito de acuerdo COn lo estableshycido en el D L NQ 313 de 28 de Julio de 1932 y para realizaci6n de concursos competencias deportivas e internacionales m a n t enishymiento de piscinas canchas y estadios militares etc 4500000 9) Diversos gastos del Coshymiteacute Coordinador de Adshyquisiciones y Enajenaciones de las Fuerzas Armadas inmiddot cluso pago de sesiones de acuerdo con lo dispuesto en el D F L 7814495 de Hacienda y Art 91Q Ley NQ 10343 500000 10) Consejo Superior de Defensa Nacional 400000 11) Gastos varios del Coshymiteacute Nacional de Geograntildea Geodesia y Geontildesica 1000000 12) Mantenimiento de maushysoleos militares funerales y ceremonias patri6ticas de las Comandancias Generales de Guarnici6n 1000000 13) Gastos secretos a) Estado Mayor de las FF AA Comando en Jefe del Ejeacutercito y Estado Ma yor Institucional 7000000 b) Ministerio de Defensa Nacional (Subsecretariacutea de Guerra) 4000000 14) Mantenimiento del orshyden puacuteblico en situaciones de emergencIa y ademaacutes oualquier otro gasto por esshyte origen que corresponda a
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
---~-------
090104
las Fuerzas de Defensa Nashycional incluiacutedos $ 600000 para gastos secretos 15) Para atendor al fomenshyto y praacutectica del deporte civil nacional por intermeshydio de la Direccioacuten de Deshyportes del Estado 16) Para gastos de la Base Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacutertida 17) Para gastos varios e imprevistos de la Direccioacuten General de Reclutamiento y Estadiacutestica incluso propashyganda del Servicio Militar 18) Para atender al pago de diversas cuentas del Ejeacutercishyto debidamente informadas por la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica 19) Campantildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Nashycional 20) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado del International Bussiness COrrpQiration (1 B M) materiales para el mismo y todo gasto inheshyrente para su funcionamienshyto 21) Para Informaciones PUacuteshyblicas del Ministerio de Deshyfensa Nacional 22) Para acondicionar el Club Militar 23) Para traslado de Unishydades
3000000
30000000
23000000
300000
12006280
500000
12000000
300000
5000000
15000000
w) Adquisieiones bull bullbull 11 11 bull 11 11 11 bull 11 11 11
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 28000000
bullbullbull lO 5760100061300000
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE shy------------------------------------shy090104
2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshylllento Equino y Remonta (Leyes 4566 y 5055) cashyballares mulares y delllaacutes elementos inventariables neshycesarios para remontar el Ejeacutercito 18000000 3) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 300000 4) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariables e instrulllental cliacutenico neshygarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentales y hospitales del Ejeacutercito 15000000
y) Premios 17300000 16800000 1) Ministerio de Defensa 600000 2) Comando en Jefe y demiddot maacutes autoridades militares 1200000 3) Direccioacuten del Personal del Ejeacutercito medallas por antildeos de servicios condecoshyraciones diplomas insigshynias etc 15000000 4) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta 300000 5) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 200000
Totales 8921333560 8069864740
090106 Jubilaciones pensiones montepiacuteos y en general gas tos de previji6n y asistencia locial
a) Tubilaeiones penslOnes y lllontepiacuteos y reajustes de
26162967089
antildeos anteriores 22688943200 13782000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotale porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090108
1) Para el pago de asignashycioacuten familiar de pensionashydos de la Defensa Nacional 2880752200
2) Para pagar las jubilacioshynes pensiones montepiacuteos y otras obligaciones indivishyduales de] Estado que figushyren con cargo a este Minisshyterio seguacuten los anexos coshyrrespondientes haberes de Edecanes del Senado y de la Oaacutemara de Diputados y pashyra pagar las mismas obligashyciones omitidas en eacutestos de afios anteriores las en trashymitaci6n y las que se proshyduzcan en el antildeo 1959 coshymo sigue Subsecretariacutea de Guerra 1880000000 Subseeretariacutea de Marina 432000000 Subsecretariacutea de Aviacioacuten 276000000 3) A la Oaja de Previsioacuten de la Defensa Nacional pashyra el cumplimiento de los aumentos de las pensiones acordadas por leyes espeshyciales 17220191000
b) Concurrencia del Estado a Oajas de Previsioacuten bull 3459023889 2728000000 1) Ooncurrencia del Estauo para el pago de las pensioshynes de retiro y montepiacuteo reshyconocidas hasta el 31-XIIshy58 2710060089 2) Para pagar la concurrenshycia fiscal de esta misma clashyse de pensiones que se deshycreten durante el antildeo 1959 593892000 3) Aporte fiseal para el pashygo de asignaciones familiashyres que se decreten duranshyte 1959 originadas por prishymeras pensiones de retiro y montepiacuteo 156071800
27 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090106
e) Pensiones a veteranos Para pagar las pensiones reconocidas y por reconocer por servicios prestados en diversas campantildeas de acuershydo con el D L N9 139 de 1924 Art 189 ite la Ley N9 4055 D L N9 400 bis de 1932 Leyes Nos 5311 6476 Y 6493 Y Art 339 Y 59 transitorio de la Ley N9 6772 Ley N9 7745 Y Ley No 10343 15000000
Totales ~
I Presupuesto I Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
I I I
1500000deg1 120000001
I I
I
26162967089 165220000001 i iacute
OONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
090107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales bullbullbullbull bull o bullbull 78340000
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 78340000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derimiddot vados de la Ley NO 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (DS E N9 83 artiacuteculo 40 de 6middotVIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio~
nal y visado iexclpor la Contrashyloriacutea General de la Repuacuteshy
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto iexclTotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090107
blica (D S E N o 13 de 15-3-1958 Arts 117 o y 1180) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciacuteones que se dicten con relacioacuten a la inshyversi6n de estos fondos s610 regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido Icumplidas en el antildeo anterior las cuales se iacutempushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloria General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversi6n correspondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos quedashyraacuten en una cuenta de dep6shysitos para que se pueda conshytinuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota del Ejeacutercito 78340000 79340000 1) Continuacioacuten de la consshy
~
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090107
trucci6n de la Baacutebrica de Bulminantes en Talagante 10000000 2) Para embalaje flete y otros gastos que demande la recepcioacuten y revisi6n del mashyterial de guerra 10000000 3) Prosecucioacuten de trabajos aerofotogrameacutetricos del Insshytituto Geograacutefico Militar 36224320 4) Construcciones e instalashyciones que demande la moshydernizaci6n del Servicio de Radio Permanente 21000000 5) Otros gastos no consideshyrados anteriormente o para los cuales hayan resultado insuficientes los fondos conshysultados en ellos y que se ajustan a las disposiciones de la Ley N o il44 1115680
Totales
090111 Oonstrucciones obras puacuteblicas y auilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas
1) Para pago de intereses del 7 y servicio de la deushyda en el antildeo 11)59 del valor que la Caja de Previsioacuten de la Defensa Nacional invirshyti6 en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional bull 1660454
2) Para pagar el servicio de preacutestamos contratados con la Caja de Amortizashyci6n en conformidad a la Ley N9 6024 bull 1163680
3) Para construcciones y reparaciones de acuerdo
7934000078340000
651824134
651824134 623224134
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 - iacutetem 1959
090111
con el plan elaborado por el Departamento de Obras Mishylitares gastos de inspeccioacuten de obras contratacioacuten de personal suplementario pashyra las obras adquisicioacuten de maquinarias uacutetiles y eleshymentos de trabajo y repashyracioacuten de los mismos 100000000
4) Para conservacioacuten y reshyparacioacuten de poliacutegonos de tishyro 2000000
5) Para instalacioacuten de agua potable en los campamentos de las Unidades que se conshycentren anualmente en el fundo militar de Peldehue 1000000
6) Para continuar la consshytruccioacuten de la Escuela Milishytar y para el servicio de preacutestamos que se contraten para dicha construccioacuten de acuerdo con las leyes vigenshytes 485000000
iacute) Para modernizacioacuten en lo que se refiere a construcshyciones de los Servicios de T e 1e comunicaciones del Ejeacutercito 40000000
8) Para habilitacioacuten y amshypliacioacuten de Refugios ][ilitashyres 6000000
9) Para construccioacuten del pabelloacuten del Escuadroacuten de Plana Mayor y servicios del Regimiento de Caballeshyriacutea No 3 Huacutesares en Aacutenshygol bullbull 15000000
Totales l34 623224134
-----
31 SUBSECRETARIA DE GUERRA
Y COMPARACION
DETALLE I
Presupuesto I Presupuesto para 1959 en 1958
1 Totales poriacutetem 1959
090112 Planta suplementaria (Ley N 9289)
Grado Designacioacuten
Faacutebrica Militar de Vestuashyrio y Equipo
Sueldo Unitario
110 de Empl
1
DETALLE
39 Guardalmaceacuten 29
49 Administrador del Taller de Calzado
109 Visitadora Social (1) y Emshypleada sala cuna (1)
Departamento de Sanidad
99 Guardalmaceacuten 39 bullbullbull bull bullbull
Direccioacuten de Arsenales
71J C Guardalmaceacuten para el depoacuteshysito de artilleriacutea y elementos de campantildea
49 Guardalmaceacuten 29 bullbull bullbull bullbull
69 Oficial de pluma (1) Revishysores de Armamentos (2)
99 Dactiloacutegrafos de 1 clase
Faacutebrica de Material de Gueshyrra
89 Ayudante de Seccioacuten de 4~ clase (1) y Ayudantes de Taller de 3a clase (2)
Instituto Geograacutefico Militar
69 Guardalmaceacuten
lotales
707520
656520
460800
475440
861120 656520
561720 475440
508920
1
1
2
1
1 1
3 6
3
561720 1
20
707520
656520
921600
475440
861120 656520
1685160 2852640
1526760
561720 1
10905000
I
9087720
I
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE GUERRA PARA
EL UO 1959 TD Letra CONCEPTOS DE INVERSION TOTALES
1959 TOTALES
195
01 Sueldos fijos 7609603760 6149299830
02 Sobresueldos fijos middot middot 0977410000 5338453000
a) b) c) e) f)
Por antildeos de servicio middot middot Por residencia en ciertas zonas bull middot Por especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar 0- Por otros conceptos bullbull middot middot
2509750QOO 799422000
I 530000 2326500000
341208000
2078414000 681845000
440000 2237444000
340310000
04 Gastos variables bull middot middot 8921333560 8069864740
a) b) c) d) e)
f o 1)
Personal a contrata bull middot middot Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot middot middot Jornales middot
Arriendo de bienes raiacuteces middot Pasajes y fletes en la Empresa de los FF
5029280 171761000 39273000
745000000 15750000
3438740 150662000
39273000 685000000
10500000
f02 g) h)
io 1) iexcl02) i03)
j) k) 1)
m o) p) r)
CC del Estado middot middot Pasajes y fletes en empresas privadas bull Materiales y artiacuteculos de consumo ~
Material de guerra middot middot Rancho o alimentacioacuten Forraje shy middot middot middot Vestuario y equipo middot Impresos impresiones y publicaciones middot Gastos generales de oficina middot Conservacioacuten y reparaciones bull middot Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsi6n y patentes eshy bull Consumos de electricidad agua teleacutefonos
62996000 80500000 54000000
171660000 4224450000
650000000 1541370000
13440000 2400000
34500000 266248000
25000000 352400000
52497000 57500000 45000000
250000000 3000000000
750000000 2000000000
11200000 1200000
28750000 230000000
24840000 314403000
v) w) y)
y gas middot ~ middot Varios e imprevistos bull Adquisiciones bull Premios middot middot middot
200000000 186956280
61300000 17300000
158000000 183200000 57601000 16800000
-------jshy
------
RESUItER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETABIA DE GUERRA PARA
EL Ha 1959 TOTALES TOTALES
CONCEPTOS DB INVEBSION 1959 1958
06 Jubilaciones pensiones y montepiacuteos y en general gastos de previsi6n y asistencia social bull bull 26162967089 16 Knn 000 000 1u_
a) Jubilaciones pensiones y montepiacuteos 22688943200 iacute3782000000 b) Concurrencia del Estado a Cajas de Previo
si6n 3459023889 2728 000 000 e) Pensiones a veteranos bull 15000000 12000000
Ol Cuotas fiscales a fondos y servicios esp~e-ciales 78340000 79S40OOO
f) Consejo Superior de Defensa bull 78340000 79340000
11 Construcciones obras puacuteblicas y anillos ~
extraordinarios 651824134 628224184
a) Obras puacuteblieacuteas bullbull 651824134 623224134
12 Pla]Jta suplementaria bullbull bull 10906000
TOTALES 1959 bull 49412883543
f6===============T=O=T=A=LB=S=1=9=D8============_======~oo==~=~===CN~nl~
REPUBLlCA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE GUERRA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 1959
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL SUBSECIETABll DE GUEIIA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1
Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto 1 Totales por en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
090101 Sueldos fijos
48
12
348378
40000
43446
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grado superior al personal en el extranjero 43446 31000
Totales 43446 31000
090102 Sobresueldos fijos 357462
d) Por gastos de representashycioacuten 140 Para gratificacioacuten de Adicshytos
48
e) Asignacioacuten familiar 7000
61860 1) Asignacioacuten para (peacuterdishydas de caja 2) Porcentaje de aumento y recargo en el extranjero
f) Por otros conceptos
Totales 269000
090104 Gastos variables 349092
b) Gratificaacuteciones y premios 40000 Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten
40000
c) Viaacutetieos ~ 2000 2000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 3000 3000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas 100000 50000
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090104
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Necesidades generales de la institucioacuten 2500 2) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos y materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el consumo de laacutes enfermeriacuteas cliacutenica dentales y Hospital Militar 14592
h) Material de guerra
i-3) Vestuario y equipo
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones
ip) Previsioacuten y patentes bull
Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos vigentes 5000
v ) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 2000 2) Para los gastos de la Bashyse Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacuterti shyda 5000 3) Para la Misioacuten Militar en Washington 25000
w) Adquisiciones 1 ) Necesidades generales de la Institucioacuten 15000 2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshymento Equino (Caballares mulares y demaacutes elementos
Presupuesto para 1959
US$
17092
60000
60000
JI
5000
32000
30000
Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
1
1
23000
75000-84500
1000
8000
35000
40000
37 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOH
DETALLE Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto en 1958
USS
Totales por iacutetem 1959
US$
090104
inventariables nece~arios
para remontar el Ejeacutercito) 5000 3) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariab1es de instrumental cliacutenico neceshysarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentashyles y Hospital Miliacutetal 10000
Totales _ 349092 361500
090107 Cuotas Fiscales a Fonshydos y Servicios Especiales 878667
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) suma consultada para la atencioacuten de los gastos deri shyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones miacutenimos del Ejeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio nal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica (D S E No 13 de 15-3-1958 Art 117 y 118) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto DETALLE para 1959 en 1958
________________~________________~----7_--U~S~$ US$
Totales por iacutetem 1959
US$
090107
acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea Genera] de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten c()n relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo si guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reservas que la Contraloriacutea General de 13 Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad GeneraJ de la Nacioacuten (Art 6 o Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesto en el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31XlI-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaraacuten en una cuenmiddot ta de depoacutesitos paramiddot contishynuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
auota del Ejeacutercito
Adquisicioacuten de material de guerra accesorios repues tos complementos de mateshyriales maquinarias equishypos materias primas insshy
878667 1250000
39
Iresupuesto Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959para 1959DE T A r L E
US$ US$US$
090107
trumentos elementos para la conservacioacuten del matcshyrial cuotas de contratos pendientes y en general todos los elementos destinashydos a la Defensa Nacional~ que aumenten directamenshyte su potencial beacutelico incluso los que se deriven de la traiacuteda del material etc u otros no considerashydos anteriormente y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 y esshypecificados en el Art 3 o del D S (E) No 83 de 1951 bullbull bull 878667
878667Totales 1250000
BEPUampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional
SUBSECRETARIA DE MARINA
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE MARIIA
Legiacuteslacioacuten Presupuestaria
Ley N o 11824 de 2middot 2middot1953 (Fija texto refundido de la Ley 11395) Ley No 12047 de 4middot 7-1956 (Traspasa cargos) Ley No 12183 de 17-10-1956 (Iodifica Planta Permanente del Escalafoacuten ele Oficiales
Dentistas) Ley No 12428 de 19-19-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12462 de 4- 7-1957 (Asignacioacuten familiar) ~y N o 12816lt1 de 7 21958 (Reajuste de sueldos) Ley No 12906 de 19 71958 (Modifica D F L 392 de 1933)
Funciones principales
La Subsecretariacutea asesora y relaciona al Ministro de Defensa Kacional con la Armada
Las principales funciones de la Armada son las siguientes
l-Mantener en forma eficiente el armamento y personal y distribuirlo convenientemenshyte frente a cualquiera emergencia beacutelica o de seguridad interior del Estado
2-Velar por la seguridad de la navegacioacuten y por la proteccioacuten de la vida humana en el mar 3-Mantener el orden y la disciplina de las naves nacionales y extranjeras en nuestros
puertos 4-Estudio Hidrograacutefico de las costas y mar territoriales 5 -Ejercer la Policiacutea Mariacutetima Fluvial y Lacustre 6 -Abalizamiento de la costa y conservacioacuten y construccioacuten de boyas y balizas 7-Alumbrado mariacutetimo y la administracioacuten ele los faros
Programas y actividades
Las actividades en liacuteneas generales son
l-Preparacioacuten y seleccioacuten del personal 2 -Mantenimiento reparacioacuten y adquisicioacuten de buques y armamentos 3-Bienestar y seguridad social para el personal de la Armada
Para cumplir con estos objetivos contaraacute con los fondos que se indican
Descripcioacuten 1957 Real
Presup 1958
Presup 1959
$ $ US$ $ US$
1) Gastos Oomentes 18917 26807 49849 307098 44263 a) Gastos dI Operashy
cioacuten 17373 239614 49792 278358 44183 Remuneraltgtiones 10070 157590 4982 1787t19 5750 Compra de Bienes 7303 82024 44810 99589 38433
b) Transferencias 1544 28460 57 28740 80
2) Gastos de Capital 560 7326 12500 10626 100 Inversioacuten directa 560 6540 6540 Inversioacuten indirecta 786 12500 4uacute86 100
Totales 19477 25400 62349 317724 44366
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Organizacioacuten y Administracioacuten
El siguiente esquema muestra la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO
I Subsecretaria
I CONIRALORIA AampMADA 1--1 1
COMANDANCIA EN JEIE ~ ESTADO MAYOR
I
I I
ID GRAL PERSONAL ARMADA I ~o GRAL DE LOS SERVICIOS
I I I I
I Zonas Navales I I Escuadras
I I D L1toral Y
1 I Inspeccioacuten IOperaciones Mar Mercant~ De Q)sta
I
Fuerzas Navales Independ
DETALLE y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 ltem 1959
100101 Sueldos fijos ~ o 4 9843280328
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy2~ C Subsecretario de Marina 1842360 1 () 1842360 4 O Auditor de 1a Clase (1) y
Jefes de Seccioacuten (2) 1103880 3 3311640 5 O Oficiales 1os 992010 1984060
19 Oficiales 208 810720 2 162144059 Oficiales 3os 608160 1216320 69 Oficiales 4os 561720 4shy 2246880
() Art 57Q del D F L No 256 de 1953
10101101
5 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
A) OFIOIALES DE ARltlAS
l C Comandante en Jefe 2 C Vicealmirantes 3 C Contraalmirantes 4 C Capitanes de Naviacuteo 5 C Capitanes de Fragata 6 C Capitanes de Corbeta 19 Tenientes 108 (Ley 7161
Art 1760) Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas (Ley
1424160 1375320 1180560
_- 1103880
992040 925800
810720
7161 Arts 1760 y 1770)
lnge1lieros
3 C Contraalmirante Ingeniero 4 C Capitanes de Naviacuteo Ingenieshy
ros 5 C Capitanes de Fragata Ingeshy
nierosbull
Defensa de Costa
3 C Contraalmirante D C 4 O Oapitanes de Naviacuteo D C 5 C Capitanes de ~Tagata D C 6 C Capitanes de Corbeta D C 19 Tenientes 10s D C
Tenientes 2os Subtenienshytes y Guardiamarinas D C
1180560
1103880
992040
1180560 1103880
992040 925800 810720
(Ley No 7161 Art 1770)
De Mar
4 C Capitaacuten de Naviacuteo de Mar 5 C Capitanell de Fragata de
Marbull 6 C Capitanes de Corbeta de
Mar 19 Tenientes Los de Mar 49 Tenientes 2os de Mar
1103880
992040
925800 810720 656520
PresupuestoI para 1959
1 1424160 2 2750640 8 9444480
29 32012520 70 69442800
106 98134800
101 81882720
324 169024800
1 middot1180560
8 81931040
15 14880600
1 1180560 4 4415520 8 7936320
15 13887000 25 20268000
34 16982640
1 1103880
2 1984080
8 7406400 23 18646560 36 23634720
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
I
1
6
100101
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOM
Presupuesto I Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
B) OFIOIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C Contraalmirante Contador 4 C Capitanes de Naviacuteo Contashy
dores 5 C Capitanes de Fragata Conshy
tadores 6Q C Capitanes de Corbeta Conshy
tadores 19 Tenientes 1os Contadores
Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas Conshytadores (Ley NO 7161 Art
1180560
1103880
l92040
925800 810720
1770) bull
Justicia
3 O Contraalmirante Auditor 4 O Capitanes de Naviacuteo Audishy
tores 5 C Capitanes de Fraglta Aushy
ditores
3 C Contraalmirante de Sanidad 4 C Capitanes de Naviacuteo de Sashy
nidad 5 O Capitanes de Fragata de
Sanidad middot 6 C Capitanes de Corbeta de
Sanidad middot 19 Tenientes 1os de Sanidad
Dentistas
4 C Capitaacuten de Naviacuteo Dentista 5 C Capitanes de Fragata Denshy
tistas 6 O Capitanes de Corbeta Denshy
tistas middot l Tenientes 1os Dentistas
1180560
1103880
992040
1180560
1103880
992040
925800 810720
1103880
992040
925800 810720
I 1 1180560
4 4415520
9 8928360
15 13887000 21 17025120
55
1 1180560
2 2207760
3 297612U
1 1180560
3 33116YO
6 5952240
15 13887000 25 20268000
1 1103880
3 2976120
8 7406400 16 12971520
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
Jarmaceacuteutico
5 C Capitaacuten de Fragata FarmashyceacuteuUco bull bull
6 C Capitanes de Corbeta Farshymaceacuteuticos
l Tenientes 108 Farmaceacuteuti shycos bull
Serricio BeligiOlO
6 C Capellaacuten Mayor bull bull 19 Capellanes 1os bullbullbull 89 Capellanes 208
Bandu
6 C Capitaacuten de Corbeta de Banshydaa
GBBlB DE ltUR
Sueldos del personal de Suboficiales Marineros Grumetes Tropa de Defenshysa de Costa y Conscriptos en conformidad a lo dieshypuesto en la Ley No 11824 (Texto refundido de las leshyyes de sueldos del personal
992040
925800
810720
925800
810720 508920
925800
1
2
3
1 3 2
1
de la Defensa Naeional) bullbull Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo (conscriptos) 125
O) lDIPLEADOS OIVJLBS
Servicio de Informaci6n
5 C Traductor 7 C Traductor bull bull
3Q Traductor
992040 861120 707520
1 1
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
992040
1851600
2432160
925800 2432160 1017840
925800
II
7298288160
1074000
992040 861120 707520
I
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE
DETALLE Y COMPARACION
para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Navegaci6n e Hidrografiacutea
7 C Grabador 4 Grabador middot middot 6 Grabadores
861120 65i520 561720
1 1 3
lt lt 861120 656520
1685160
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante middot middot 29 Dibujantes middot middot middot 49 Dibujantes middot middot middot 69 Dibujantes middot middot middot middot 89 Dibujantes middot middot
109 Dibujantes middot Servicio Qufmico
7 C Quiacutemico bull 39 Quiacutemicos 49 Quiacutemicos
Servicio de Arquitecttlla
7 C Arquitecto bull 39 Arquitectos 49 Arquitecto
Servicio de Imprenta
69 Linoacutegrafos 79 Lin6grafos
Servicio de lDgenieros de Faros
4 C Ingeniero 7 C Ingeniero bullbull
Servicio de Concesiones ltIariacutetimas
7 C Inspector de Concesiones Mariacutetimasbull
861120 1 743280 2 656520 6 561720 8 508920 3 460800 5
861120 707520 656520
861120 1 707520 2 65G520 1
561720 2 5402-10 4
1103880 1 861120 1
861120 1
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por
I 861120 I
1486560 3939120 4493760 1526760 2304000
861120 1415040 1313040
861120 1415040
656520
1123440 2160960
1103880 861120
861120
SUBSECRETARIA DE MARINA bull DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
49 Oficial middot 69 Oficial middot 89 Oficial
Servicio Juriacutedico
2t1 Abogado middot 69 Abogado middot
Servicio de Sanidad
64 C Meacutedico 19 Meacutedicos middot 29 Meacutedicos middot lO middot 39 Meacutedicos middot middot middot middot middot 49 Meacutedicos middot middot middot 59 Meacutedicos middot middot middot 69 Meacutedicos middot middot middot middot middot
Servicio Dental
6 C Dentista middot middot middot middot middot 19 Dentistas middot middot middot middot 49 Dentistas middot middot middot middot 79 Dentistas middot middot middot middot
Servicio Adminiatrativo I
5 C Oficiales middot middot middot middot 6 C Oficiales middot
29 Oficiales middot middot middot 49 Oficiales middot middot middot middot middot 69 Oficiales middot middot middot middot middot 8 Oficiales middot middot middot middot
Servicio Teacutecnico de Hosshypitales Navales
7~ C Auxiliar de Sanidad 19 Auxiliar de Sanidad middot 29 Auxiliares de Sanidad middot 3 Auxiliares de Sanidad middot 4 Auxiliares de Sanidad middot 59 Auxiliares de Sanidad ~
69 Auxiliares de Sanidad 8 Auxiliares de ampanidad
I
656520 M1720 508920
743280
561720 I
925800 810720 743280
70i520 656520 608160 561720
925800 810720 656520 540240
992040 925800 743280 656520 561720 508920
861120 810720 7432EO 707520 656520 608160 561720 508J20
1 1 1
1 1
1 2 3 4 5 6 9
1 2 4 amp
6 16 28 3R 47 52
1 1 2 2 3 6 6
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
656520 561720 508920
743280 561720
925800 1621440 2229840 2830080 3282600 3648960 5055480
925800 1621440 2626080 3241440
5952240 14612800 20811840 24947760 26400840 26463840
861120 810720
1486560 1415040 1969560 3648960 3370320 5598120
10 MINISTERlO DE DEFENSA NACIONAl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Bienestar Social Naval
19 Visitadora middot middot middot 49 Visitadora middot middot middot 59 Visitadoras middot middot bull 4 bull middot 6 Visitadoras middot middot middot 79 Visitadoras 8 Visitadoras middot middot middot
Servicios Generales
4 O Jefe Teacutecnico de Radioteleshygrafiacutea
O Ingeniero middot 7OJefe de Gabinete Fotograacuteshy
fico (1) y Cronometrista Mayor (1)
39 Cartoacutegrafo middot middot middot 59 Despachador de Aduanas
de 1a Clase middot middot 79 Agroacutenomo middot middot 8 Mecaacutenico de Botes Salvavishy
das (1) Despaehador de Aduanas de 2a Clase (1)
Empleados Oivllea Asimilados
l Empleado Teacutecnico del Esshytado Mayor Armada (Asishymilado a Tte 10)
Serricio Teacutecnico lIspecia1
oacute O Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 1a Olaseacute (Asimil dos a Capitaacuten de Fragata)
69 C Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 2a Clase (Asimilashydos a Oapitaacuten de Oorbeta)
19 Oficiales Teacutecnicos Aux 3a
810720 656520
608160
561720 540240 508920
1103880 925800
861120 707520
608160 540240
shy508920
810720
992040
925800
1 810f20 J 656520
2 1216320
3 1685160
3 1620720
5 2544600
1 1103880
1 925800
2 1722240
1 707520
1 608160
1 540240
2 1017840
1 810720
5 4960200
7 6480600
11 SUBSECRETARIA DE MARINA
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Clase (Asimilados a Tenienshyte 19 ) bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 12 9728640
D) PERSONAL BSPBOIAL DB LAARKADA
(Direccioacuten del Litoral) Gobernadores Mariacutetimos
5 C Gobernadores Mariacutetimoi de 1a Clase (Capitanes de Fragata) 992040 8 7936320
6~ C Gobernadores Mariacutetimos de 2a Clase (Capitanes de Corbeta) 925800 5 4629000
19 Subdelegados Mariacutetimos de 8 6485760
(Q Subdelegados Mariacutetimos de 2bull Clase (Tenientes 2os eon 2 antildeos) 65652-0
1a Clase (Tenientes 1os) 810720
15 9847800
89 Subdelegados Mariacutetimos de 23 117051603a Clase (Tenientes 2os) 508920
Inspectores de la Marina Mercante
5 C Inspectores Jefes Capitanes de Fragata Navegacioacuten y Maniobras (1) Maacutequinas y Construcci6n Naval (1) Comunicacion~s (1) 992040 2976120
6 C Inspectores de 1amp Clase Cashypitanes de Corbeta de Nashyvegacioacuten y Maniobras (2) de Maacutequinas y Construcshyei6n Naval (2) de Comunishycaciones (2) 925800
3
5554800
l Inspectores de 2a Clase Tenientes 1os de Navegashycoacuten y Maniobrai) (3) de Maacutequinas (5) de ComunIshycaciones (3) 810720
6
891792011
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1001101
Praacutectioos 5 C Praacutecticos de 1a Clase (Ca
pitanes de Fragata) 992040 14 6 C Praacutecticos de 2a Clase (Cashy
pitanes de Corbeta) bull 925800 20
Asesor Juriacutedico 5 C Asesor JurJdico (Capitaacuten de
Fragata) 992040 1
Planta TransitolUl 6t IC Inspectores de la clase
(Asimilados a Capitaacuten de Corbeta) Ley 10317 de 31~miexcl1952Art 50 transhysitorio D F L N o 292 de 25-VII-1953 Art 41 925800 1
Bscuelas Sueldos de Profesores Cishyviles de planta y a contramiddot iacutea de acuerdo con el artiacuteculo 369 de la Ley No 11824 Para la Academia de Guerra Naval bull bull bullbull 3369600 Para la Escuela N aval 55689600 Para las demaacutes Escuelas 77348400 Sueldos de 600 Oadetes efectivos (Ejecutivos Deshyfensa de Costa Becados de 10 a 50 antildeos incluyendo Contadores y de Marina Mercante) a raz6n de $ 396000 anuales a clu de acuerdo con el artiacuteculo 259
de la Ley N o 11824 Sueldos de 1330 Aprendices a Marinero asignados a las Escuelas de la Armada de acuerdo con el Art 110 de la Ley 12428 a razoacuten de $ 119700 anualesclu 40 del sueldo asignado al grao do 200 de la escala de suelo dos bullbullbull bullbull
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
13888560
18516000
992040
925800
136407600
237600000
159201000
- -
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Escuela Nocturna de la II Zona Naval
Ley No 11824 de 5-IV1955 Profesor de Instruccioacuten Primaria con 2 horas dia~ riacuteasbull Profesor de Aritmeacutetica ler curso con 2 horas diashyrias bull Profesor de Dibujo de Maacuteshyquinas con una hora diashyriabull Profesor de Dibujo de Carshypinteriacutea con una hora diamiddot ria bullbull Profesor de Dibujo Lineal y Geometriacutea con una hora diaria Profesor de Aritmeacutetica 20 curso con una hora diaria I
Corte Marcial
Para pagar al Ministro de la Corte Marcial que tenga la condicioacuten de retirado el sueldo de Auditor General en Servicio activo de acuerdo con el Arto 3o transitorio de la Ley N o 11824 obull o o o
Kindergarten Escuelas de 28 Clase
Ley No 11764 Y Ley N o 11824 artiacuteculo 379 Directora Profesora
624960 558000
1 1
Otros Sueldos
Para atender al pago de JlOnorarios a profesionales u otros cuyos nombramienshytos y rentas deberaacuten fijarse por medio de decreto sushypremo lO bullbull lO bullbull
55920
55920
27960
27960
27960
27960
1180560
624000 558000
22800000
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Alcaldes de Mar
D S No 548 Ley No 3762 Ley No 9289 Ley No 9632 Ley No 9647 Ley No 10317 Ley No 10343 y D F L No 292 de 1953 Para atender al pago de sueldos de los Alealdes de Mar en virtud de lo disshypuesto en los Arts 109 y 59
transitorio de la Ley No 10317 y D F L No 292 de 1953 bullbull
Sueldos del grado o empleos superiores
Para pagar al personal de Jefes y Oficiales Empleashydos Civiles Suboficiales y Marineros Grumetes Tropa de Defensa de Costa y DFL N o 292 de 1958 los mayores sueldos que conshysulta el Art 4 o de la Ley N o 11824 bullbullbullbullbull Para pagar a los Oficiales y Suboficiales de Reserva su sueldo durante el periacuteoshydo de instruccioacuten de acuershydo Con lo dispuesto en los Arta 48 y 49 de la Ley No 11170 y Ley No 11824 bullbull
Subtotal bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
Deduccioacuten
Deduccioacuten corresppndiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesto en doacutelares
Totales bullbull
10884000
876692468
8853750
9866110418
22830090
9843280328941200
SUBSECRETARIA DE MARINA lfl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDE TAL LE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
----------------~--~----~--~----
3061000000
300000
95000000
1001102 Sobresueldos fijos
a) Por antildeos de servicio
Para pagar al personal de la Subsecretaria de Marina Oficiales Empleados Civiles y de la Planta Suplementashyria Suboficiales Marineros y Grumetes Tropa Defensa de Costa y personal afecto al D F L No 292 los quinshyquenios de acuerdo con el Art 1 o de la Ley 12428 y los trienios a los profesoshyres civiles de acuerdo con el artiacuteculo 36 o de la Ley No 11824
b) Por residencia en ciertas zonas bull
e) Por especialidad en ciertos servicios 1) Para aumento del 25 al personal de la Armada especialista en paracaidisshymo Art 10Q de la Ley No 11824 bullbull bullbull bullbull bull 2) Para pagar a los Ofishyciales Suboficiales y Marishyneros de la Armada espeshycialistas en Submarinos Aviaci6n Naval o Buzos con tiacutetulo de especialidad vigente de aeuerdo con los artiacuteculos 120 y 310 de la Ley NO 11824
e) Asignacioacuten familiar
Para el pago de la asignashycioacuten familiar y aporte patromiddot nal que debe percibir la Camiddot ja de Previsioacuten de la Marimiddot
9734375089
bull __ 3061000000 2650000000
_
935000000 860000000
95300000 88300000
2829875000 2845698800
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
de la Iley NQ 11824 18000000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 eri1958 iacutetem 1959
100102
na Mercante Nacional sobre remuneraciones del personal afecto al D F L No 292 de 1953
1) Empleados Ministeriales
2) Personal de la Armada planta suplementaria y
3384000
Profesores Civiles 2821841200
3) Aporte patronal Medicishyna Preventiva indemnizashyeioacuten por antildeos de servicios escala aplicable para asigshynacioacuten familiar y otros que corresponde percibir a la Caja de Previsioacuten de la Mashyrina Mercante Nacional por el personal imponente afecto al D F L N o 292 de 1953 de acuerdo con el Art 320 de la Ley NO 7295 4649800
f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
1) Para gratificacioacuten de embarcado submarino bushyceo y vuelo bull 620000000
2) Para pagar las remuneshyraciones de los profesores navales y militares 130000000
3) Para pago del recargo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 1206090089
4) Para pagar a los Praacutectishycos la asignacioacuten equivalenshyte a la 5a parte del valor de las faenas que efectuacuteen de acuerdo con el Art 329
SUBSECRETARIA DE MARINA
IPresupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001102
5) Para atender al pago de honorarios de Ministros Leshytrados y miembros de la Corte Marcial de la Armashyda de acuerdo con los arshytiacuteculos 289 y 29Q de la Ley NQ 11824
6) Para pagar al personal de Oficiales tropa y Gente de Mar de las FF AA que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de Marina el aumento del 20 de las remuneraciones seguacuten coshyrresponda de acuerdo con el Art 33Q de la Ley NQ 11824
7) Para pagar la asignacioacuten de vestuario a Suboficiales y Marineros FBL y FAZ que esteacute obligada a vestir unishyforme _desde Grumete a Suboficial Mayor inclusive a razoacuten de $ 36000 anuales a cu
8) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mensual de $ 500 para peacutershydidas de- caja de acuer-
I
do con el Art 30Q de la Ley NQ 11824
9) Para pagar a los Oficiashyles de Sanidad Naval emshybarcados la diferencia enshytre su sueldo y el que le asigna el Art 119 de la Ley NQ 10223 Y Ley 11824
10) Para pagar al personal la honificacioacuten compensatoshyria mensual equivalente al
6050000
7320000
I I I
37084000G
I I
300000
11000000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
~====~==============================================~~ DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100102
5 del sueldo imponible de acuerdo con lo dispuesto en el inciso d) del artiacuteculo 10 de la ley 12434 240000000
4 11 ) Para pagar el 10 o 20 al personal tanto proshyfesional como auxiliar que preste sus servicios en esshypecialidades peligrosas o nocivas para la salud coshymo anaacutetomo-pat61ogos rashydi61ogos tisi610gos y deshymaacutes que determine el reshyglamento en conformidad al Art 41Q de la Ley NQ
11824 3600000
12) Para el pago de la grashytificacioacuten al personal que integra la Comisioacuten Antaacutershytica de relevo y personal de dotacioacuten en la Base Antaacutershytica de acuerdo con la Ley N9 11942 bull 2oo()J()000
Totales 9734375089 9297898800 shy
100104 Gastos variables jO 11106120622
a) Personal a contrata 2531960048461400
1) Para pagar al personal a contrata y otros profesionashyles que presten servicios en la Armada 46737000
2) Profesores de la Acadeshymia de Defensa Nacional 608400
3) Para pagar Profesoras del Kindergarten en la na Zona N aval (Talcahuano) 1116000
19 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
b) Gratificaciones y premios 1) Para pagar al personal de la Armada la indemnishyzacioacuten por cambio de resishydencia seguacuten el Art 23Q de la Ley NQ 11824 97000000 2) Subsidio a Guardiamashyrinas que egresen de la Esshycuela Naval y Oficiales de Sanidad que re~iban el tiacuteshytulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 80000 anuales a clu 12100000 3) Para gratificar al persoshynal de las siguientes radio-estaciones aisladas Islote Evangelistas Isla BuaIo Isla Navarino Isla Picton (Puerto Banner) Punta Yamana e Isla de Pascua Islas San Pedro y Muntildeoz Gamero 40 Suboficiales Sargentos Cabos o Marineshyros a razoacuten de $ 24000 anuales a cu 960000 Isla Juan Fernaacutendez Isla Mocha y Puerto Aysen 20 Suboficiales Sargentos Ca bos o Marineros a razoacuten de $ 12000 anuales a cln 240000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de los siguientes faros Bahiacutea Feacutelix Cabo Raacuteper Auchiluacute Isla Bnafo Islote Evangelistas Islote Fairway Punta Yamana y Punta Ga~ lera 63 empleados de faros y gente de mar filiacioacuten blanca a raz6n de $ 2400Q anuales a cu Cabo Carranza Cabo Poseshysi6n Isla Falsa Melinka
1512000
lJ3498ooO 107947000
20 MITNISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 100104
Isla Mocha Isla Santa Mashyriacutea Punta Corona Punta
Juraumilla Punta Delgada Punta Dungenes y San Isishydro 60 empleados de faros y gente de mar a razoacuten de $ 12000 anuales a cu 720000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal que se indica Isla de Pascua Isla Navarino Diego Ramiddot miacuterez y Lago Buenos Aires 35 Suboficiales y Marineros a razoacuten de $ 24000 anuales a clu 840000 Isla Juan Fernaacutendez Puershyto Aysen y Yelcho 15 homshybres de tripulacioacuten a razoacuten ltle $ 12000 anuales a cu 180000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de las Subdelegaciones Mamiddot riacutetimas que se indican Isla de Pascua 1 Subdeleshygado Mariacutetimo y 5 Oficiales a razoacuten de $ 30000 180000 Isla Navarino 1 Subdelega do Mariacutetimo y 3 Oficiales y Jefe de Construcciones a razoacuten de $ 36000 anuales 180000 Lago Buenos Aires 1 Sub delegado Mariacutetimo a rashyzoacuten de $ 24000 anuales 24000 Puerto Aysen y Juan Fershynaacutendez 1 Gobernador y 1 Subdelegado Mariacutetimo a razoacuten de $ 18000 anuales c]u 36000 Isla Falsa Melinka y Yelshycbo 2 Subdelegados Mariacuteti mos a razoacuten de $ 18000 anuales a cu 36000 4) Para pagar un mes de feriado legal por aislamienshyto a este mismo personal seshy
21 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
middot1 I Presupuesto I Presulgtuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
--------~~I-~I--~I~~I- shy1001104
guacuten dictamen NQ 8429 de I 21-1I-1951 de la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica 600000 5) Para gastos de represenshytacioacuten Subsecretariacutea de Marina 300000 Estado Mayor de las FF AA 70000 Direccioacuten de Reclutamienshyto y Estadiacutestica 20000 Comandancia en Jefe de la -Armada 1600000 Jefaturas Navales 11000000 6) Para pagar al personal a contrata las gratificacioshynes de zona asignacioacuten fashymiliar trienios quinquenios bonificacioacuten compensatoria del 5 y la asignacioacuten del 10 o 20 que estableshyce el Art 410 de la Ley 11824 l3500000 7) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecn tario de Marina SIn la obligacioacuten de rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 31100000 20745000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 600000 2) Para el Estado Mayor de las FF AA 150000 3) Para atender al pago de viaacuteticos al personal de la Armada 30000000 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 350000
d) Jornales lt bullbull laquo 790000000 635000000
Para atender al pago de jornales en todos los servishycios de la Armada imposishycioacuten patronal quinquenios
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Ip~supuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
asignacioacuten familiar y zona
e) Arriendo de bienes raiacuteces
1) Para arriendo de casishynos oficinas bodegas cashysas y otros locales etc
2) Para el Estado Mayor de ~as FF AA
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
4) Para arriendQ de casa para el C()mandante en Jefe de la Armada en Santiago
f-l) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esmiddot tado ~
f-2) Pasajes y fletes en ampremiddot sas privadas
Hervidos generales de la Armada
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Subsecretariacutea de Marishyna
2) Estado Mayor de las FF AA bullbull
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada y comshybustibles
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
5) ParlJ el Cuerpo Defensa de Costa
790000000
16000000
673200
800000
2500000
240628475
500000
100000
2670553600
500000
9923400
------ shy
19973200 18300ooU
3500000035000000
10062847524uuml628475
2681577000 2011023-100
23 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
i-1) Rancho o alimentacioacuten 1) Servicios generales de la Armada 3300000000 2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 15000000 3) Para alimentacioacuten del personal de filiacioacuten azul que trabaje en horas exshytraordinarias en reparashyciones de buques Art 86deg Ley No 10343 2000000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo
1) Servicios generales de la Armada 1028400000
2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 26300000
3) Escuela Naval 13000000
4) Para 100 alumnos que ingresen a la Escuela Naval hijos de miembros de las FF AA Carabineros Mashyrina Mercante Nacional y
curso especial 3er antildeo 14 primeros lugares y Curso de Marina Mercante Nacional 12800000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autori shyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y
publicaciones bull 1) Para la Subsecretariacutea de Marina 500 000
3317000000
12500000
1080500000
3017000000
12500000
980500000
5945000 5570000
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
27235000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto ITotales porpara 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
2) Para los servicios geneshyrales de la Armada
3) Para el Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y EstadiacutestIacuteea
4000000
80000
1365000
k) Gastos generales de oficina bull
1) Para la Subsecretariacutea de Marina
2) Servicios generales de la Armada
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
1) Conservacioacuten y reparacio
125000
5000000
50000
60000
5235000 5235000
nes 979384547 658118000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las ]F AA - 100000
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada 921749547
4) Para reparaciones de las obras hidraacuteu1ic~s portuashyrias y de otra iacutendole de Talshycahuano destruiacutedas por el terremoto del antildeo 1939 y contrata de teacutecnicos _ 30000000
5) Para reparaciones de las casas edilicios cuartelesmiddot y casinos del Cuerpo de Deshyfensa de Costa
25 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE
1001104
6) Para la Direccioacuten de Re_ clutamiento y Estadiacutestica 100000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las FF AA 100000
3) Servicios generales de la Armada 59000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 100000
5) Para el Cuerpo Defensa de Costa 20600000
o) Maniobras militares
1) Para atender a los gasshytos de viajes de instruccioacuten y reconocimientos del Estashydo Mayor de la Armada Academia de Guerra Naval y campantildeas ejercicios y mashyniobras de las Escuadras y Zonas N avales inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 4300000 2) Defensa de Costa 1600000 3) Estado Mayor de las FF AA 100000
p) Previsioacuten y patentes
1) Previsioacuten social hospitashylizacioacuten medicina tratashymientos operaciones quiruacuter_ gicas aparatos ortopeacutedicos y curaciones atenciones meacuteshydicas y dentales fotografiacuteas de conscriptos indemnizashycioacuten al personal que pierda especies particulares en acshy
para 1959
80000000
6000000
284380000
en 1958 iacutetem 1959
80000000
6000000
241366065
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
2) Pagos por
DETALLE
100104 cidentes provenientes de acshytos del servicio para canceshy lar deudas fiscales que deshyje el personal fallecido que deserte deg que deba ser limiddot cenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros 45100OOU 2) Para el funcionamiento del servicio de Bienestar Soshycial a) Subsecretariacutea de Marina b) Estado Mayor de las FF AA bull c) Armada Nacional bull 3) Para los gastos que deshymanden los accidentes del trabajo contratacioacuten de poacuteshylizas y otros 4) Para los gastos que deshymande la aplicacioacuten de la Ley N9 6174 sobre Medishycina Preventiva de acuershydo con la Ley N9 6501 5) Para pago de patentes Municipales bull bullbull 6) Indemnizacioacuten por acshycidente o fallecimiento en acto de servicio y adquisishycioacuten de medicamentos eleshymentos y otros para tratashy
mientos medicinales 7) Para dar cumplimiento al Art 80 de la Ley 10383 de las imposiciones Ley Seguro Social para eonscriptos
100000
80000 10000000
6100000
200000000
1500000
12000000
9500000
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
q) Mantenimiento de aviones Para los servicios generales de la Armada 43000000
r) Consumos de electricidad
bull 43000000 43000000
agua teleacutefonos y gas 1) Para gastos de electricishydad y gas 74400000
a ENDESA
137000000 111500000
21 SUBSECRETARIA DE MARINl
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
intermedio de Aprovisionashymiento 45600000
3) kgua potable bull 1500000
4) Teleacutefonos bull 15500000
408443000 420158000v) Varios e imprevistos
1) Para imprevistos generashyles de la Armada a) Subsecretariacutea de Marina 125000
b) Comandancia en Jefe Arshy11500000mada
2) Para pago de haberes inshysolutos al persenal de la Armada 24160000
3) Para pagos de derechos de internacioacuten desde el antildeo 1950 a 1959 inluslve 2000000
4) Para lavado compostura y desinfeccioacuten de ropas de los Hospitales y Cliacutenicas MeacutedicomiddotDentales de las enshyfermeriacuteas de los buques y de caacutemaras y camarotes cuanshydo sea de uso de pasajeros en comisioacuten del Servicio a) Servicio Armada 5000000 b) Estado Mayor FF AA 8000 e) Direccioacuten de Reclutamiddot miento y Estadiacutestica 20000 5) Para el Comiteacute Coordishynador de Adquisiciones y Enajenaciones de las FF AA 300000 6) Para el COMejo Superior de Defensa Nacional 400000
7) Para pago de becas y gastos de inscripcioacuten en curshysos concursos y competenshycias 5000000 8) Para atender a la manshytencioacuten y reduccioacuten de iexcllashydaacuteveres en los Mausoleos de la Armada en Val paraiacuteso Talcahuano y Magallanes 700000
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
9) Gasto~ secretos Subsecretariacutea de Marina 450000 Estado Mayor de las FF AA 200000 Comandancia en J efe y Estado Mayor de la Arshymada 6000000 6650000
10) Para l~ Direccioacuten de Reclutamiento y Estadiacutestishyca para pagar arriendo servicio mecanizado LBM y gastos de propaganda Servieio Militar 1000000
11) Para la Direccioacuten de Instruccioacuten y Escuelas de la Armada y Academia de Guerra Naval con el fin de atender la educacioacuten teacutecnishyca en general y fiacutesica del personal de la institucioacuten incluso adquisicioacuten de eleshymentos de ensentildeanza realishyzacioacuten de concursos comshypetencias deportivas etc 13500000
12) Para atender a todos los gastos que origine el funshycionamiento mantenimienshyto etc de la Escuela de Arshytesanos Navales de Talcashyhuano (DS No 305 de 17shyn-50) bull 3500000
13) Para adquisicioacuten de combustibles viacuteveres equishypo polar reparaciones etc para la expedicioacuten de releshyvo del personal destacado en la Antaacutertida 45000000
29 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
14) Para el Club de Depor tes Naacuteuticos de la Armashyda realizacioacuten de concur sos internacionales incluso adquisicioacuten de elementos construcciones de refugios embarcaderos etc 1600000
15) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado a la International Bussines Corporation I B M materialllS para el mis mo y todo otro gasto inhe rente para el funcionamien to del Departamento Me canizado de la Direccioacuten de Contabilidad de la Arma da 80000ooOacute
16) Para atender al pago de las conferencias de exshytensioacuten cultural 300000
17) Subsidio a la Escuela Naval para el pago de sueldos gratificaciones reshy cargo y diferencia de moshyneda y asignacioacuten familiar a los Guardiamarinas egreshysados para la Marina Mershycante Nacional durante el periacuteodo praacutectico en los bushyques de instruccioacuten de la Armada o de la Marina Mercante Nacional 39500000
18) Para gratificar a los funcionarios puacuteblicos que reemplazan a los Capitanes de Puerto de la D L y M en virtud del Art 29~ del D F L NIiexcl 292 _ 180000
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
19) Para los gastos que de manden las comisiones insshypectivas de la D L Y M en virtud del Art 34Q del D F L NQ 292 300000
20) Para adquisicioacuten de combustibles y lubricantes en el traslado de Conscripshytos del Ejeacutercito y transporshyte de carga demaacutes Institushyciones de la Defensa Nacioshynal dentro del Litoral e Isla de Pascua 30000000 21) Para contratar personal destinado al servicio de la policiacutea mariacutetima aduanera a cargo de la Direccioacuten del Lishytoral y para materiales combustibles lubricantes y demaacutes elementos necesarios para el funcionamiento de dicho servicio 60000000
22) Para completar valor de la construccioacuten Monumiddot mento a Prat en Santiago 5000000 23) Cuota para el Departa mento de Navegacioacuten e Hishydrografiacutea para adquisicioacuten de repuetos consumos insmiddot trumentos y maacutequinas teacutecmiddot nicas y pago de jornales al personal del Departamento 5000000 24) Para atender los gastos inherentes que demande el plan de levantamiento hishydrograacutefico 2000000
25) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones Puacuteblicas y Prensa y campa ntildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Naa10nal bull 200000 26) Para fuooionamiento del Liceo Nocturno de la II Zona Naval 2500000
SUBSECRETARIA DE MARINA n
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto 1 Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
100104
27) Para restaurar y aconshydicionar el Olub Naval 5000000
28) Para el funcionamiento de los Hospitales Navales 30000000
29) Para restaurar y aconshydicionar el Club Naval de Campo Las Salinas 2000000
30) Para plligar la confecshycioacuten de los cataacutelogos del material para la Armada y gastos iacutenherentes 5000000
31) Para pago de cuentas pendientes de antildeos anterioshyres 1000000~
32) Para IOIlJllar la Cuenta Capital de los Arsenales de Marina 20000000
w) Adquisiciones
1) A la Subsecretariacutea de Marina 125000
2) Estado Mayor de las FF AA 200000
3) Para los Servicios Geshynerales de la Armada 670000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 500000
5) Para el Cuerpo de Deshyfensa de Costa 55000000
6) Para atender a la adquishysicioacuten de elementos indisshypensables para las Capitashyniacuteas de Puerto del Litoral 5000000
y) Premios
730825000 130825000
I
8170000 8170000
32 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
D E TAL L E Y e o M PAR A e ION 11
1 Presupuesto I Presupuesto ITotales porD E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1
100104
1) Para premios medallas y condecoraciones por antildeos de servicio
2) Para medallas por antildeos de servicio a Oficiales de la Marina Mercante Nacional y condecoraciones por salshyvamento de vidas humanas en el mar
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
z) Construcciones menores
8000000
150000
20000
15000000
2500000
17500000 17500000 1) Para los servicios geneshyrales de la Armada
2) Para el Cuerpo de Defenshysa de Costa
Totales 11106 120622 9 011 40- 40bullbullbullbullbullbullbull bull vv
OI_o__ ___S_U_P_E_R_I_O_R D~E_F_E_N_SA aI_O_N_A_L1_________________ ~-middot_- __D_E__ ___N_A__ __~_________ I 100107 Ouotas fiscales a fonshy
dos y servicios especiales 408617~(lOI 1
f) Consejo Superior de Defensa I NaclOnal ($ 408617000) Suma consultada para la iexcl1
atencioacuten de los gafltos derishy I vados de la Ley No 7144 Y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la
IFuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashy
cional basado en los planes 1I
33
100107
SUBSECRETARIA DE MARINA ====================1
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuestoT Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959 __~~_I
de inve-rsiones anuales apromiddot hados por S E el Prrsimiddot dente de la Rep-llblica meshyrliante decreto supremo pr(ipuesto por el Consejo Superior de Dcfensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (DS E No 13 de 13-II1-1958 artrclllos ] 17 Y ]18)
IJos fondos que no se hayan invertido durante el afio
presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte 1Jas autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la inshyversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario co rrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo 1I
anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de re serva que la Contraloriacutea i General de la RepUacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XUmiddot59 en proceso de inversioacuten corrcspoudientrg a lo ermiddot vieios de construcciones y
i
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION i----------------_________________~ ___-----~------------------------------iexcl Presupuesto Presupuesto Totales por
D E TAL L Ji para 1959 en 195M iacutetem 1959
100107
aerufutogrumeacutetricos quedamiddot raacuten en una cuenta de depoacute sitos para que se pueda conmiddot tinuar girando con cargo a ellos durante d antildeu 1960 hasta Rll total in versioacuten Ouota de Marina - _ 1 bull bull bull bull bull o 408617000 78610000 1) Para la adquisicioacuten fashyblieacioacuten mantencioacuten y 1
paracioacuten de material tic
guerra en general reparamiddot dOacuteIl y manteneioacuten ele los buques y material de vnelo de la Armada adquisieioacutell de toda clase de elementos maquinarias embarcaciones armamento y pcrtrecllOs iIwlnso repuestos y matemiddot rial para su mantencioacuten para la construccioacuten adqui iexclicioacuten y reparacioacuten de cualmiddot telps establceimi(ntos mili tares y casas fiscales para el personal e instalaciones (n los mismos para COllSomiddot1 truccioacuten y reparacioacuten de m u e 11 e s embarcaderos maestranzas almacenes nashyval(s y para la formacioacuten de Stock de elementos destinados a la Defensa Nacional 54000OOD 2) Otros gastos no consideshyrados en el iacutetem anterior o para el cual resulten insu ficientes los fondos consulshytados en eacutel y que Se ajusshyten a las disposiciones de la Ley NfI 7144 o bullbull 24640000
3) Para adquirir en el Ban co Central de Chile los doacute lares decompellsacioacuten so bre Francia necesarios para pagar la totalidad de la cuota e intereses correspon
35 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales por DETALLE I I para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
dientes al petrolero Almi rante Montt por el antildeo 1959 32D977OOO
Totales 408G17OOO
100111 Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraorshydinarios
78G40000
1)54486721
654486121
a) Obras puacuteblicas 651-486721
1) Para pago de illterlmiddotses y amortizacioacuten del 7 delvashylar que la Caja de Previshysioacuten de la Defensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional 533900 2) Para completar el servimiddot cio de los preacutestamos con tratados en conformidad a la Lcy NI 6024 valores que deberuacuten ser pagados por in_ termedio de la Caja Autoacuteshynoma de Amortizacioacuten de la Deuda Puacuteblica Servicio de Seshyguro Social 122411 Con el Banco del Estado 134400 256811
3) Para construcciones ad quisiciones de inmuebles y reparaciones de casas y cashylInos muelleiS y embarcashyderos Plan habitacional de la Armada y terminacioacuten de la Capilla Las Salinas y pago de honorarios a pro flSiollales etc de acuerdo con el plan elaborado por el Departamento de Arqui tectura de la Armada 350000000 4) Para conservacioacuten y rr shyparacioacuten de poblaciones construiacutedas de acuerdo con la Ley 6024 2000000
MINISTERIO m DEFENsA NACIONAL =--=~-=-=-=-===========================-=--=======_=_=-~-=-=-~----==----~-----
1______________D_E_T_Aacute__L_L_E_y _C~O-M--P~Aacute-R--Aacute-C-I-O~N----~~-----I Presupuesto PresuIuesto Totales por 1
DETALLEI para 1959 en 1958 item 1959 i _____________----_------__----___---7____1
100111
fl) Para eOllstrncciol1es de edificios cuarteles casinos etc del Cuerpo de Defensa de Costa 20000OOf (j) Para completar el pago de la adquisicioacuten le bienes raiacuteces (n Santiago para el personal de la Armada inshycluyendo trabajoR de urbashynizacioacuten en terr(nos Quinta
NOllUal 5000000 7) Para cOllscnacll1I1 y meshyjoramiento de easas consmiddot truiacutedas de acuerdo con la Ley NQ 8989 y Ilcy N9 9641 2000000 8) Para continuar un plan de construcciones de obras hidruacuteulicas en la Base Nashyval de falcahuano (Molo diqu e y canal de acceso) 20000000
9) Para atender a la adshyqnisicioacuten y construcciones de buques embarcaciones cuarteles casas pabellones i y para la adquisicioacuten de eleshymentos combustibles y uacutetishyles en general que sean neshyeesanos para el desarrollo poliacutetico-econoacutemico y la atenshycioacuten del territorio naeil(mal en Punta Arenas middotTierra del Puego y Navarino 30000000 10) Para atender al desashyrrollo de la Base Naval de Mejillones expropiaciones construcciones instalaciones y demaacutes gastos generales 10000000 11) Para iniciar la construcshycioacuten o adquisicioacuten de habishytaciones para Oficiales Subshyoficiales y Marineros en las Bases de Punta Arenas y
Puerto Montt Zonas Navashyles de Valparaiacuteso y Talcashyhuano 160000000
i
I I
I 1I
1
li
---
31 SUBSECRETARIA DE MARINA r============-==---- shy e
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
LOOlll
12) Para la construccioacuten y
adquisicioacuten ele estanques do petroacuteleo en las I lJ Y III Zonas Navales 54696010
Los fondos de los nuacutemcro 3 al 12) que no alcancen i
a invertirse durante el antildeo no pasaraacuten a rentas generashyles y se seguiraacuten acumushylando en una cuenta esmiddot pecial par~ ser invertidos en los fincs sentildealados --__-shy
Totales G54486721middot G54486721
1001112 Planta suplementaria 25497240
NO de Grado Designacioacuten Unitario
Sueldo Empl
a) Personal Teacutecnico
4Q Elllbareatlor de la Direccioacuten del Litoral y Marina Mershycante 656520 1 656520
b) Personal Administrativo
89 Oficiales 3os middot G08920 9 4580280
e) Guardalmacenes
6(1 C Guardalmacenes middot l25800 5 4629000 3Q Ayudantes de Guardallllashy
cenesbull 707()20 14150402
Servicio de Faros
7 C Oficiales 861120 3 2583360 29 Oficiales 743280 6 4459680 49 Oficiales 656520 10 6565200 51 Oficial middot 608160 1 608160
~Totales 37 2378112025497240
BEsaMEl DE LOS GASTOS El MOIEDA ElTlWfJEBA DE LA SUBSEClETABIA DE GUERBA COIYEBTlDA A
DOLARES PARA EL 110 1959
Item Letra I Conceptos de inversioacuten Total 1959 US$
Total 1958 US$ [
01 Sueldos fijos middot middot 43448 31000
02 Sobresueldos fijos middot 357462 269000
d) e) f)
Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar middot
Por otros conceptos middot
48 9024
348390
140 700U
261860
04 Gastos variables middot 349092 361500
b) c) e)
f-2)
g) h)
i-3) j)
p) v) w)
Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en empresas prishy
vadas middot Materiales y artiacuteculos de consumo Material de guerra bull Vestuario y equipo middot [mpresos impresiones y publicashy
ciones middot Previsioacuten y patentes middot Varios e imprevistos middot Adquisiciones middot
40000 2000 3000
100000 17092 60000 fiOOOO
5000
32000 30000
40000 2000 3000
00000 23000
7500deg1 84500
1000 8000
35000 4-0000
07 Cuotas fiscales a fondus y servishycios especiales 878667 1250000
f) Consejo Superior de DeCensa Nashycional middot middot
TOTALES middot middot 1
878667
1628667
1250000 I
I
1911600 1
_______ __
RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE MARINA PARA EL ANtildeO 1959
I TOTALES TOTALES I
I ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION
1959 1958
iexclI--~~~--------~----~----~----I 01 Sueldos fijos 9843280328 8473941200
02 Sobresueldos fijos 9734375089 9297898800
a) Por antildeos de servicio 3061000000 2650000000 b) Por residencia en ciertas zonas bull 935000000 860000000 c) Por especialidad en ciertos servicios 95300000 883CO000 e) Asignacioacuten familiar 282987509deg 2845698800 f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
04 Gastos variables 11106120622 9011405MO
a) Personal a contrata 48461400 25319600 b) Gratificaciones y premios 143498000 107947000 c) Viaacuteticos 2074500031100000 d) Jornales 65500000079DOOO000 e) Arriendo de bienes raiacuteces 1830000019973200
f-l ) Pasajes y fletes en la Empresa de los FF CC del Estado bullO bullbullbull 31500000035000000
f-2) Pasajes y fletes en empresas privadas 100628475240628475g) Materiales y artiacuteculos de consumo 20110234002681577000
i-l) Rancho o alimentacioacuten 30170000003317000000 shyi-2) Forraje 1250000012500000
i-3) Vestuario y equipo 9805000001D80500ooOj) Impresos impresiones y publicaciones 55700005945000k) Gastos generales de oficina 523500052350001) Conservacioacuten y reparaciones 658118000979384547
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados 80000000ROOOOOOOo) Maniobras militares 60000006000000p) Previsioacuten y patentes 241366065284380000middotq) Mantenimiento de aviones 4300000U43000000r) Oonsumos de electricidad agua teleacutefonos y
gas bullbullbullbull 111500000137000000v) Varios e imprevistos 4201580004084430001w) Adquisiciones 43082500073a825OOOly) Premios 81700008170000z) Construcciones menores 1750000017500000
07 Cuotas fiscales a fondos y servicios espeshyciales 786400004086170001
f) Consejo Superior de Defensa Nacional 78640000408617000 11 Constl11cciones obras puacuteblicas y auxilios exshy
traordinarios oo oo oo oo oo 65448672l 664486721 a) Obras puacuteblicas 654486721 654486721
12 Planta suplementaria 25497240 237811201----------shy
TOTALES 1959 31772377000
TOTALES 1958 oo 275401513381
REPUBLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SU~SECRETARIA DE MARINA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 195 9
MIRISTERIO BE BEFERSA RACIORAL SUBSECBETABIADE MABINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
100101 Sueldos fijos t
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero 45660
Totales 45660
100102 Sobresueldos fijos
c) Por especialidad en ciertos servieios 590 Para pagar a los Oficiales Suboficiales y Marineros esshypecialistas en Submarinos llViacioacuten Naval o Buzol COD
tiacutetulos de clpecialidad vimiddot gente de acuerdo cou los artiacuteculos 12ordm y 31ordm de la Ley No 11824 590
d) Por gastos de representashycioacuten 37 Para pagar l~ gratificacioacuten de Adictos 37
e) Asignacioacuten familiar 8009 Para pagar la asignacioacuten familiar de acuerdo con el Art 279 del D F L No 256 de 1953 Ley 10343 y Art 7Q Ley 11824 8009
f) Por otros conceptos 436327
45660
--~---
44576
444963
760
5753
398884
42 U TARIA DE 1AAiHfA
DETALLE Y COMPARACION --------------------------------------------- ----------shy~~~------------------
Presupuesto Presupuesto Totales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE
US$ US$ US$
100102
1) Para pagar gratificacioacuten de embarcado
2) Para pago del rccargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
3) Pura lJagar la asignashyciuacuteu de vc~tUltriu a Subofishyciales y Marilll11oS (FBL) (I~ A Z) que esteacute obliga da a vetltir uniforme dCHde grumete a 8uboficial Mayor inclusive
-t) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mcnsual para peacuterdidas de Caja de acuerdo con el Art 309 de la Ley 11824
991
434718
594
24
Totales
100104 Gastos variables
a) Personal a eontrata Para pagar a los miembros de la Misioacuten Naval Norteshyamericana las remuneracioshynes adieionales y viaacuteticos en comisiones en el extranshyjerodispuestas por la Arshymada 24000
b) Gratificaciones y premios Para pagar al personal de la Armada la indemnizacioacuten por cambio de residencia seguacuten el Art 23Q Ley 11824 30000
e) Viaacuteticos
444963 405424- ====
24000 24000
30000 30000
8000 8000
3935642
Para pagar viaacuteticos al pershysonal en comisioacuten en el exshytranjero _ 8000
43 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto DETALLE para 1959
US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
e) Arriendo de bienes raiacuteces
Para arriendo de Oficina d~ la Misioacuten N a val de Chile en EE VV de N A e Inglashyterra
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas Para pagar los pasajes y
fletes al personal en comishysioacuten en el extranjero
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VU de Norte-Ameacuterica e Inglaterra 2) Para los Servicios Geneshyrales de la Armada y comshybustibles
i-l) Rancho o alimentacioacuten Para los Servicios Generashyles de la Armada
iacute-3) Vestuario y equipo Servicios Generales de la Armada
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones Para la Misioacuten de Chile en EE UU e Inglaterra
k) Gastos generales de oficina Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VV e Inglashyterra
400D
80000
3000
649377
90000
2500
4000
6000
4000 4000shy
80000 80000
652377 603000
90DOIJ90000
25002500
40004000
6000 6000
i
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION ---------------------------~---------
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$ ~--------~----------~---------
100l04
1) Conservacioacuten y reparacioshynes 151000 1) Para los Servicios Geneshyrales de la Axmada 150000 2) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE UU e Inglashyterra 1000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizallos 5000 1) Servicios Generales de la Armada 3000 2) Para el Ouerpo de Deshyfensa de Costa 3000
5000
p) Previsioacuten y patentes 3000aoooPara gastos de hospitaliza cioacuten atenciones meacutedicas etc del personal en el exshytranjero 3000
q) Mantenimiento ltle aviones 30000 30000 Para adquisicioacuten de reshypuestos para aviones y helio coacutepteros del Escuadroacuten Nashyval 30000
v) Varios e iruprevistm 53000 53000 1) Para imprevistos generashyrales de la Armada 5000
2)Para gastos de imprllvisshytos sueldos de secretarias y encargallos del ellifido comisiones en general gasshytos de representacioacuten y mantenimiento general del edificio de la Misioacuten Naval en EE UD e Inglaterra 30000
3) Para gastos de instruc cioacuten del personal en comi sioacuten de estudios en el e~
tranjero bull 3000
45
I
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
I1 1
1
1
I I1
il
DETALLE Presupuesto para 1959
I US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
~) Para adquisicioacuten ele -peshytriexclleo instrL1lllcntos y remiddot puestos para los equipos de la Rase Naval Arturo Plat y dc los buques que forman la Divisioacuten Antaacutershytipa bull 15OOU
) Aclqnisiciones
1) Para la Misioacuten Naval de Chilc en EE UU de Norshyteameacuterica e Inglaterra
2) Servicios generales de la Armada
3) Para pagar cuota corresshypondiente para suplementar la ley NQ 7144 con que la Armada adquiriraacute destrucshytores y gastos inherentes (D 8 NQ 25 de 10-V-1954 y NQ 13 dle 7-IlI-55) bull
4) Para cubrir cuota y gas tos cuumlrrespondiente a la construccioacuten de Un rompe hielo para la navegacioacuten en la Antaacutertida y gastos inheshyrentes (D8 No 1704 de fecha 7V-1956)
5) Para el Cuerpo de De fensa de Costa _
6) Para adquirir helicoacutepteshyros repuestos combustishybles lubricante ete para los mismos destinados al servicio de salvataje mariacute timo _
Totales
1500
100000
23502Giacute
331000
5000
5000
----shy--shy
2792765
----shy3)a5G-l~
a4l1500
---- shy
4535000
iexcl I
I j
I I
L
I
1
II )1
j
I
1
I
46 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION Presupuesto para 1959
I US$
100107 Cuotas Fiscales a Fonmiddot dos y Servicios Especiales
f) Consejo Superior de Defenshyiexclm Naeional (FS$ 10000) Suma eonsnltalla para la atencioacuten de los gaRtos derimiddot vados de la Jjey No 7144 y conforme a los Planes d~
inversiones miacutenimos el Ejeacutercito el e la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Ios gastos deberaacuten cfecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior iexclle Defenr-a Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshy(liante Decreto Supremo propuesto por el Consejo t-luperior de Defensa Naciomiddot nal visado por la ContraIoshyriacutea General de la Repuacutebli (~a (DS E No 13 de 15-In~1958 alt1culoR 117 y 118) Los fondos que no se hayal] invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten dI acuerdo ~on el saldo que inmiddot dique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenmiddot tar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relaci6n a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejerci cio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo simiddot guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior
Totales por iacutetem 1959
USS
101100
47 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Ipresupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US~~ US$ USSI -------------------------------------~------
100107
las cuales se imputaraacuten en una cnenta de reserva que la ContralorIacutea General de la RepIacuteMica a brirIacutel para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Rin 1lrjllicio (le lo dispuesto en d Art 60 de la Ley 9~89 los saldos middotque ql1eden sin Iacutelly(rtir al 31-XIl-59 en proceso de inversioacuten Corresshypondiente n adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaruacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para contishynuar girando con cargo a pIloR durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Marina
1) Para la formacioacuten de un fondo destinado a la consshytruccioacuten o ~dquisicioacuten de buques de guerra y gastos de modernizacioacuten de todo orden de las unidades navashyles incluyeacutendose en ellos la contratacioacuten de teacutecnicos exmiddot tranjeros cuando los trabashyjos se erectuacuteen en el paiacutes o para atender el servicio de los empreacutestitos o creacuteditos contraiacutedos para las consshytrucciones o adquisiciones aludidas incluso los gastos de todo orden inherentes a las inyersiones que se efecshytuacuteen con estos fines fletes seguros gastos de embarque embalaje despacho inteshyreses comisiones traslado
] ~50OOO10000
48 SUBSECRETARIA DE MARINA
I I DE T ALLE Y CO M ~ARAC I O N - -
1
1 Pup o 1 supuo 1 Totales por
DE T 1 l E p lrJ 1959 en 1958 item 1959 USS USS uss
1001 07
rrmiltiOacuten O eollrrsiliacuten 1 bull fon dos y ell gP IHlI1I 1 de 1) -
I ltlo otro gasto fili e sen 11( middot
ecsal io pllla los Ireclos ti la adIIUisiiexcliiacutell y t raiacuteda al pa iacutes I h los el cmCll los (J fstimiddot llados 11 los fi nes antes jiexcl -
I iexcllieudos Sfgllll Iltiacuteculo 5 0 letra a) ele In Ley No 7144 I modificada por el D F L I No 322 de 1953 y sin pelmiddot
ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 (80) 8000 I
2) Para aten der los gastos f de las otras necesidades con-
t empladas en el Art 30 de I
In Ley No 7144 de acuerdo I con el Art 20 del D F L bull No 322 de 1953 y sin pr I ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 I (20) 2000 I
rotal es I 10000 1250000 i I
I
-- RESUMEN DE LOS GASTOS EN MOHEDA EXTRANJERA DE LA
SUBSECRETARIA DE MARINA CONVERTIDA A DOLARES PARA
- - EL ARO 1959
-Totales Totales
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION 1959 1958 USS USO
01 Sueldos fijos middot 45660 44576
02 Sobresueldos fijos middot 444963 405)424
o) P or especial idad en ciertos ser middot vicios 590 760
d) Por gastos do rcprescutacioacuten 37 9 -- 1 e) Asignacioacuten familia r 8009 5753 f) 10 1 otros conceptos 436327 398SQ4
04 Gastos variables 3935642 4535000 a) Per fgtO lllt contrata 24000 -IOOo b ) Gra tificnciollcs y premi os middot lOOOO ~ooao
o) Viaacuteti cos 8000 8000 o) An ielHo bic nes raiacuteces 1 400U 4O()()
fmiddot2) Iasajefl y fletes Cl1 cmprflsafl rri- iIllas sOaoo SO non
I g) lbcriacs y nr ticHl 06 d c COllsumo ()J2377 IiO l()IJO jl ) TI a nclto o nUmcn taci~n lOOOO 90000 imiddot) Vfltllllrio y eqlllpo 2500 2)00
j ) [mll lesos impresiones y pub liclI -
1 ciunes 4CH)O 4000
k ) Gastos generales de oficina 6000 6000 1 ) COllservaciuacuten y r epflacioncs ] 51000 l il OOO m) 11 a nten imicnto do vchiacuteeulos momiddot
I torizados 5000 ~OOO
I p ) Previsilin y patente 30()() 3000
lt[ ) 11 aH I Il im iClltO de aVLon e~ 30000 30000 1 v) Varios e imprevistos G3OOO G3OOO
11 w) Adqn isiciones 2 7J27(j(iacute 3H I l iOn
07 Cuotas fiscales bull fondos y sermiddot vicios especiales 10000 U50OOO
f ) ConIacuteo Suprriol lt1 J)(fn ~a
1I NIlmiddot jo ll al ] 0000 12)0000 1
~---~-- ---- --
I TOTALES 4436265 6 235000 [ -I
REP1JampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE AVIACION
Legislacioacuten Presupuestaria
D S Ir o 1167 de 21- 3-1930 (Crea Subsecretariacutea de Aviacioacuten) Ley N o 11824 de 2- 2-1955 (Fija texto refundido de la Ley 11595) Ley No 12428 de 19- 1-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12028 de 6- 6-1956 (Aumenta Plauta de Oficiales) Ley No 12434 de l)- 2~1957 (Reajuste de sueldos) Ley No 12462 de 6- 7-1957 (Aumenta asignacioacuten familiar) Ley No 12861 de 7- 2-1958 (Reajuste de sueldos)
Funciones Principales
Subsecretariacutea
Asesora al Ministro de Defensa en sus relaciones con la Fuerza Aeacuterea
Fuerza Aeacuterea deOhile
Le corresponde
a) Desarrollar la instruccioacuten entrenamiento seleccioacuten y clasificacioacuten del personal conservacioacuten del material y armamento mantener al diacutea los planes que incidan en la defensa del paiacutes y soberaniacutea del espacio aeacutereo nacional
b) Contribuir al mantenimiento de la seguridad interior asimismo al progreso y enshylace de las zonas extremas de la Nacioacuten
c) Ejecutar los levantamientos aerofotogrameacutetricos de zonas de intereacutes puacuteblico y militar
d) Organizar y dirigir el traacutensito aeacutereo en el paiacutes e) Atender el servicio de telecomunicaciones y metereologiacutea destinados a la segushy
ridad en el vuelo tanto a las Empresas Aeacutereas Comerciales como a la Aviacioacuten Militar y Civil
f) Atender todo lo relativo a asuntos teacutecnicos de orden internacional relacionados con la proteccioacuten de la navegacioacuten
g) Autorizar y fiscalizar los aeroacutedromos puacuteblicos y privados y administrar los prishymeros
Programa y actividJades
Las principales actividades de la Fuerza Aeacuterea son las siguientes
-Instruccioacuten individual y de unidad para preparar los efectivos en el cumplimiento de sus misiones de paz y guerra
-Realizar ejlercicios y maniobras aeacutereas -Bienestar Social para el personal de la Institucioacuten -Actividades de beneficio puacuteblico -Traslado aeacutereo de abastecimientos viacuteveres y medicamentos a las zonas afectadas por
fenoacutenenosj~sectteoroloacutegicos Evacuacioacuten de dlmnificados y personas aisladas Abasteei mientos devrveres en zonas aisladas
-----
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Traslado aeacutereo de enfermos y heridos graves entre diversos puntos lel paiacutes Buacutesshyqueda aeacuterea de personas extraviadas en el mar y otros lugares
Asistencia social sanitaria y de todo or den a los indios alacalufes de los Canales Magallaacutenicos
-Actividadtffi teacutecnicas cientiacuteficas y Misiones de Soberaniacutea y de exploracioacuten en el Territorio Antaacutertico Chileno
-Cooperacioacuten a las investigaciones de orden cientiacutefico que llevan a efecto los Orshyganismos Internacionales durante el Antildeo Geofiacutesico
Para cumplir estos programas contaraacute con los fondos que se indican
1959 Real Presup Presup 1957 1958
Descripcioacuten Millones Millones Miles Millones Miles
de $ de $ US$ de $ US$
1) Gastos Corrientes 6563 94632 850 116941 6468
a) Gastos de operamiddot cioacuten 6017 85405 845 106585 6418 Remuneraciones 3401 51470 337 60786 middot3050 Compra de bienes 26Hi 339~5 508 45799 3368
13) Transferencias 546 9227 5 1 0356 50
2) Gastos de Capital 1069 13726 1500 7727 8787 Inversioacuten directa 1069 11709 5710 Inversioacuten indirecshyta 2017 1500 2017 8787
Totales 7632 108358 2350 12668 15255
Organizacioacuten y Administracioacuten
La siguiente es la organizacioacuten de la Fuerza Aeacuterea
M1I1lBtro de I I I-_____De-f_e_nsa____-~__ 8ubsecret6lrfa
COruelo Aeacutereo p_ Oomendalnte en Jefe 1middot----JD1recclOacutenA~A Traacutens1to I
Oflcllle de- I--____--_____- I Comando
I------ft) Estado Mayor Geneml
OomeJldo de ~__ __ __ ~I______ __~_u_m d_e~11~_CQm_MA_ampn_~_d_O_~__~1 ~ ~_o ~~_um_de Defensa Aeacuterea
5
I
SUBSECRETARIA DE AVIACION
1I D E TAL L E Y e o M PAR A e IONII___-~~-----------
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
li110101 Sueldos fijos
Sueldo No de EmpLIGrado Designacioacuten Unitario
Subsecretariacutea
21 C Subsecretario de Aviacioacuten 41 C Jefes de Seccioacuten
109 Chofer
5110 C Oficiales Los 19 Oficiales 2os
1
a) OFIOIALES DE ARMAS
Rama del Aire
Iriexcl C Comandante en Jefe 2~ C General del Aire 31) C Generales de Brigada Aeacuteshy
rea 41iexcl C Coroneles 51) C Comandantes de Grupo 611- C Comandante de Escuadrilla 19 Capitanes de Bandada
Tenientes y Subtenientes
1842360 1103880
992040 810720 460800
1424160 1375320
1180560 ] 103880
992040 925800 810720
Ingenieros
31 C General de Brigada Aeacuterea Ingeniero 1180560
4 C Coroneles Ingenieros 1103880 511- C Comandantes de Grupo Inshy
genieros 992040 611- C Comandantes de Escuadrilla
Ingenieros 925800 Capitanes de Bandada Teshynientes y Subtenientes Inshygenieros
Rama de Defensa Antiaeacuterea
3 C General de~ Brigada de Deshyfensa Antiaeacuterea 1180560
() Art 579 D F L N9 256 de 1953
1 e~) 2 3 3 1
1842360 2207760 2976120 2432160
460800
1 1
1424160 1375320
4 4722240 14 ]5454320 28 27777120 52 4814160G 70 56750400
136 68260920
1 1180560 3 3311640
5 4960200
13 12035400
36 20224560
1 1180560
3824492984
6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupu~sto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
4 C Coroneles de Defensa Antishyaeacuterea
5~ C Comandantes de Grupo de Defensa Antiaeacuterea
611- O Comandantes de Escuadrishylla de Defensa Antiaeacuterea
1Q Capitanes de Bandada de Defensa Antiaeacuterea Tenientes y Subtenientes de Defensa Antiaeacuterea
b) OFICIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C General de Brigada Aeacuterea Contador
411- C Coroneles Contadores 5 C Comandantes de Grupo Conshy
tadores 6 C Comandantes de Escuadrishy
lla Contadores 1Q Capitanes de Bandada Con
tadores Tenientes y Subtenientes Contadores
1103880
992010
925800
810720
1180560 1103880
992040
925800
810720
Justicia
3 C General de Brigada Aeacuterea Auditor
4110 C Coronel Auditor 5110 C Comandante de Grupo Aushy
ditor 611- C Comandante de Escuadrilla
Auditor
Sanidad
31iexcl C General de Brigada Aeacuterea de Sanidad
4~ C Coroneles de Sanidad 51iexcl C Comandantes de Grupo de
Sanidad
1180560 1103860
992040
925800
1180560 1103880
992040
3
6
10
19
15
1 2
7
10
17
20
1 1
1
1
1 3
5
3311640
5952240
9258000
15403680
7248840
1180560 2207760
6944280
9258000
13782240
9896160
1180560 1103880
992040
925800
1180560 3311640
4960200
SUBSECRETARIA DE AVIACION 1
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
6~ C Comandantes de Escuadrilla de Sanidad
19 Capitanes de Bandada de Sanidad Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
4t C Coronel Dentista W C Comandantes de Grupo Denshy
tistas 6riexcl C Comandantes de Escuadrilla
Dentistas 19 Capitanes de Bandada Denshy
tistas
925800
810720
1103880
992040
925800
810720 Tenientes Dentistas
Rama A1tti1iar
4 C Coronel de Rama Auxiliar 5 C Comandante de Grupo de
la Rama Auxiliar 6 C Comandantes de Escuadrilla
de la Rama Auxiliar 1Q Capitanes de Bandada de
la Rama Auxiliar
Servicio Religioso
19 Capellaacuten 10 89 Capellaacuten 20
Bandas
6 CComandante de Escuadrilla de Bandas
19 Capitaacuten de Bandada de Bandas
Servicio de Aeropuertos
sriexcl C Comandantes de Escuadrilla de Aeropuertos
19 Capitanes de Bandada de Aeropuertos bullbull
89 Tenientes de Aeropuertos
1103880
992040
925800
810720
810720 508920
925800
810720
925800
810720 508920middot
9
10 10
1
3
4shy
5 9
1
1
3
11
1 1
1
1
3
7 3
8332200
8107200 6565200
1103880
2976120
3703200
4053600 5613480
1103880
992040
2777400
8917920
810720 50892U
925800
810720
777400
5675040 1526760
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 19aacute9
1101101
0) EMPLEADOS CIVILES
Servicio Administrativo 7 C Oficial
40 Oficiales 60 Oficiales
Servicio Meteoroloacutegjco de Ohile
6 C Jefe bull 7CSubjefe
20 Meteor61ogos 30 Meteoroacutelogos 40 Meteoroacutelogos 59 ~leteoroacutelogos 60 Meteoroacutelogos 70 MeteoroacutelogQs Ayudantes 80 Meteoroacutelogos Ayudantes
Servicio d-e Arquitectura
7 C Arquitecto bull 20 Arquitectos bull bull bullbull
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante Jo Dibujantes 60 Dibujantes
Servicio d-e Radioteacutecnicos
7 C Teacutecnico en Radio 20 Teacutecnico en Radio 30 Teacutecnicos en Radio
Servicio de Ingenieros
6 C Ingeniero bull bull bullbull bullbull bull bullbullbullbull 7 C Ingeniero
Servicio de Sanidod
6 C Meacutedicos bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 19 Meacutedicos bull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 4 Meacutedicos
861120 656520 561720
925800
861120 743280 707520
656520 6081-60 561720
540240 508920
861120 7~280
861120 707520 561720
861120 743280 707520
925800 861120
925800 816720
656520
1 10 7
1 1 2 3 4 6 7 8 5
1 2
1 5 3
1 1 2
1 1
-
861120 6565200 3932040
925800 86112uuml
1486560 2122560 2626080 3648960 3932040 4321920 2544600
861120 1486560
861120 3537600 1685160
861120 743280
1415040
925800 861120
6 5554800 2 1621440
18 11817360
79 Meacutedicosbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 100 Meacutedicos bullbull bullbull bull
540240 460800
14 7563360 9 4147200
9 SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D__E_T_A__L_L_E___Y__c~O--M--P~A-R--A-C--J-O~N------~-------I1I IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
110101
Servicio de Laboratorio y Rayos X
6 C Meacutedicos bull bull bull bull bull bullbullbullbullbull 19 Meacutedicos bull bullbull 49 Meacutedicos bullbullbull
Servicio Dental
6~ O Dentistas 19 Dentistas bull bull bullbull 49 Dentistas bull bull bullbull 79 Dentistas bullbull
Servicio de Bienestar Social
19 Visitadora Jefe 29 Visitadora bull bull bull bullbull 39 Visitadora 49 Visitadora 59 Visitadoras 79 Visitadorall bullbull bullbull bull 89 Visitadora 99 Visitadora 99 Auxiliares Sociales
Servicio Aoxiliar de Qufmica
59 Auxiliar Quiacutemico 79 Auxiliar Quiacutemico
Servicio de Matronas
19 Matronas 79 Matronas bull bull bullbull bullbull bullbull 89 Matronas bullbull bullbull
Servicio Amdliar de Sanidad
69 Auxiliares de Sanidad 79 Auxiliares de Sanidad 89 Auxiliares de Sanidad
IlIDa de AerOnaacuteutica Oivil
39 Secretario General Abogado 7 Oficiales bull bullbullbull
lOt Oficiales
925800 2 1851600 810720 4 3242880 656520 7 4595640
925800 2 1851600 810720 3 2432160 656520 4 2626080 540240 5 2701200
810720 1 810720 743280 1 743280 707520 1 707520 656520 1 656520 608160 2 1216320 540240 2 1080480 508920 1 508920 475440 1 475440 475440 3 1426320
608160 1 608160
540240 1 540240
810720 5 4053600 540240 4 2160960 508t20 4 2035680
561720 2 1123440 54024(iexcl 5 2701200 508920 7 3562440
707520 1 707520 540240 2 10$0480 460800 2 921600
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetlm 1959
110101
Servicios Generales
4 C Secretario de Calificaciones de la Direcci6n del Persoshynal bull bull
611- C Teacutecnico especialista (1) Traductor (1) Jefe de Seccioacuten Asistencia Econ6shymica (1) bull bull bull _
7 C Quimico bull bull 19 Radioteacutecnico bullbull bullbull bullbull 39 Jefe Estadiacutestica (1) Meshy
teoroacutelogos (6) Inspector de Obras (1) Bibliotecario (1)
49 Secretarios Estadiacutesticos (2) Mecaacutenico Dental (1) Trashyductor Teacutecnico (1)
59 Secretario Estadiacutestica (1) Ayudantes Estadisticos (2)
80 Maestro de Armas 100 Controlador de Estadiacutestishy
ca de Aeronaacuteutica
Servicio de Farmacia
6 C Farmaceacuteuticobullbullbullbull 19 Farmaceacuteutico bullbull 30 Farmliceacuteutico
Enfermeras Hospitalarias
19 Enfermera 49 Enfermeras 69 Enfermeras
Enfermeras Sanitarias
19 Enfermera Sanitaria 30 Enfermera Sanitaria 50 Enfermera Sanitaria
Dietistas
11 Dietista 39 Dietista bull
1103880
925800 8611~0
810720
707520
656520
608160 508920
460800
925800 810720 707520
810720 656520 561720
810720 707520 608160
810720 707520
1 1103880
3 2777400 1 861120 1 810720
9 636768G
4 2626080
3 1824480 1 508920
1 460800
1 925800 1 81072(J 1 707520
1 810720 3 1969560
20 11234400
1 810720 1 707520 1 608160
1 810720 1 707520
11 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y e o MP A R A e ION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
Oontroladores del Traacutensito Aeacutereo
19 Jefe Controlador de Traacutenmiddot sito Aeacutereo 810720
39 Controladores Traacutensito Aeacutemiddot reo bull 707520
49 Controladores Traacutensito Aeacuteshyreo 656520
Suboficiales Soldados y Oonscriptos
Personal de Suboficiales Soldados de la Rama c1d Aire y Terrestre contingenshyte de Conscriptos en 1 antildeo contingente de Aspirantes Estudiantes Universitarios en 3 meses Alfeacutereces y Subalfeacutereces de Aviaci6n (deberaacute desshycontaacuterseles el 8 para la Caja de Previsioacuten de la Deshyfensa Nacional y el 5 pashyra el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto Jo percibiraacute la Escuela de Aviacioacuten para los gastos de alimentaci6n vestuario y demaacutes que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el Establecimiento) Leyes NQs 11595 y 11824 Cadetes de A viaci6n (Igual descuento se haraacute a los alumnos del penuacuteltimo antildeo de estudio) Leyes 11595 y 11824
Personal de la Reserva llashymado al servicio Activo Para pagar los sueldos al personal de la Reserva que se llame al Servicio activo conforme lo dispuesto en bl Ley No 11170 y para atenshy
1
9
6
150
250
810720
6367680
3939120
2925365184
59400000
99000000
-----
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
der al pago de honorarios a profesionales u otros cushyyos nombramientos y renshytas deberaacuten fijarse por memiddot dio de un Decreto Supremo
Sueldo del grado o empleo superior
Para pagar a los Oficiales Empleados Civiles Subofishyciales y Soldados la difeshyrencia de mayor sueldo y la que precede a la renta del grado inmediatamente mperior de acuerdo con las Leyes Nos 11595 y 11824
Subtoial Deduccioacuten Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto en doacutelar
Totales bullbullbull
1101102 Sobresueldos fijos
a Por antildeos de servicio 1) Para pagar al personal de la Subsecretariacutea de Aviashycioacuten y de la Fuerza Aeacuterea de Chile los quinquenios de acuerdo con el Art 10 de la Ley No 12428 y la bonificacioacuten del 5 COllshy
templada en el uacuteltimo incishyso del Art 10 de la Ley No 12434 y los trienios a los profesores civiles de acuerdo con el Art 360 de la Ley No 11824 939239240 2) 10 para pagar al pershysonal cou 15 o maacutes antildeos de servicios y que hubieran permanecido maacutes de 10
12000000
130876000
3841492981
I I
17000000
3824492984 3181403560
2982934640
1026439240 897000000
13 SUBSECRETARIA DE AVIAClON
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1101102
antildeos sin ascender Art 59 inciso 79 de la Ley No 11824 en relacioacuten con la Ley NQ 11595 3) Para pagar al personal de la Maestranza de la F A de Chile que tenga maacutes de 10 antildeos de servicios en esta especialidad una gratifishycacioacuten del -20 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 89 de la Ley No 11824) _ bullbull bull
b) Por residencia en ciertas zonas
1200000
86000000
c) Por especialidad en ciertos
servicios 1) Para el pago del aumenshyto del 25 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Oficiales suboficiales solshydados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieros Paracaidistas y Oficiales de la Rama Auxishyliar provenientes de Subshyoficiales de Armas de la Rama del Aire (Arts 99 y 109 de la Ley No 11824 Y Ley 11170) 2) Para el pago del aumenshyto del 25 y 15 sobre sus sueldos al personal de buzos de la F A de Ch Art 319 de la Ley N9 11824 en relacioacuten con la Ley N9 11595
222000000
1200000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos
1) Para dar cumplimiento en parte a la Ley N9 6024 466400
2) Para atender al pago de la gratificacioacuten de vuelo y
Ipresupnesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
385000000 324000000
223200000 186000000
970000000 922700000
378295400 313225400
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Ipresupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101102
de embarcado (Leyes 11170 y 11824) 19000000 3) Para el pago de la asigshynaeIacuteoacuten de vestuario al pershysonal de Suboficiales y Solshydados de la F A Ch a rashyzoacuten de $ 30000 anuales a cada uno 195000000 4) Para remunerar al profeshysorado civil y militar que desempentildea asignaturas en los Establecimientos de Insshytruccioacuten de la F A de Chishyle Leyes 11824 Y 12434 92000000 5) Paraacute pagar al personal que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de A viacuteashycioacuten seguacuten les corresponda el porcentaje del 20 somiddot bre sus sueldos (Art 33Q
de la Ley No 11824) 7200000 6) Para pago de asignaci6n por peacuterdidas de caja a los Contadores que tengan a su cargo pago de haberes a ra_ I z6n de $ 6000 anuales a Iclu (Ley No 11824 Art 309 ) bullbullbullbullbullbullbull 189000 7) Para pagar la asignacioacuten al Ministro de la Corte Marcial de Aviacioacuten (Art 28 Ley 11824) 1800000 9) Para pagar del 10 al 20 a los profesionales funcionarios que desempeshyntildeen cargos en especialidamiddot des peligrosas o nocivas pashyra la salud de aeuerdo con la Ley 11824 2640000 10) Para pago del recarshygo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 60000000
1----------------1--------- shyTotales bullbullbull 2982934640 2642925400
15 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto IT()tales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
lt~~-r[ ~lt 4886723420lUumlOi04 Gastos variables
a) Personal a contrata 4400000049200000
Sueldos del personal espeshycialista contratado lisioacuten Aeacuterea Norteamericana y otros para la Ji A de Chishyle Los sueldos de la Misioacuten Aeacuterea se pagaraacuten sobre la base del Cambio Oficial Bancario 49200000
76926000b) Gratificaciones y premios 70826000
1) Indemnizacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal de la F A de Chishyle que esteacute obligado a camshybiar de residencia por hashyber recibido nueva destinashycioacuten (Leyes N os 11595 11824 Y 12428) 40000000 2) Para pagar al personal a contrata las gratificaciones de zona vuelo quinquenios y asignacioacuten familiar y la bonificacioacuten del 5 coumiddot 1euromplada en el Art 10 d la Ley 12434 (Leyes 1182-1 y 12428) 15000000 3) Para pagar gIatificacioacuten de aislamiento al personal que presta sus servicios en Lagunas Palena Alto Paleshyna Riacuteo Cisnes Puerto Edeacuten Futalelfuacute Llanada Grande Cochrane Ntildeiriguao Lago OHiggins Cerro Guido Chile Chico e Isla de Passhycua a razoacuten de $ 36000 anuales a cu y en Crisshyto Redentor a razoacuten de $ 432000 anuales Po cu 5300000 4) Subsidio a los alumnos de la Escuela de Aviacioacuten y Suboficiales que reciban su despachoacute de Oficial a
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
presupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 1101104
razoacuten de $ 70000 anuales a cu 5) Para gastos de represhysentacioacuten de las autoridashydes y reparticiones de la Fuerza Aeacuterea de Chile a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten b) Estado Mayor de las FF AA c) Fuerza Aeacuterea de Chile d) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 6) Para gastos de represhysentacioacuten del Subsecretario de Aviacioacuten sin la obligashycioacuten de rendir cuenta
6300000
115000
46000 7750000
15000
2400000
e) Viaacuteticos 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
264000
100000 76300000
270000
d) Jornales Para atender al pago de jornales en los Servicios de la Fuerza Aeacuterea de Chile incluyendo quinquenios imshyposjcioacuten patronal y asignashycioacuten familiar 11200000U
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Fuerza Aeacuterea de Chile 2) Estado Mayor de las Fuerzas Armadas 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
13284720
673200
800000
fl) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esshy
tado bull bullbull
76934000
112000000
14757920
25000000
403450(0
90000000
14757920
40000000
bullbullbullbullbullbullbull
17 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Pllra 1959 en 1958 iacutetem 1969
110104
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Ministerio de Defensa Nacional
2) Subsecretariacutea de AviashyciOacuten
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Ohile
5) Fuerza Aeacuterea de Chile
6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
898000
225000
100000
1000000
120000000
230000
h) Material de guerra
i-l) Rancho o alimentacioacuten
1) Para rancho o alimentashycioacuten UacuteI5000000
2) Para alimentacioacuten de alashycalufes 800000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo l
1) Para vestuario y equipo de la F A de Ohile
2) Para vestuario y equipo de Subalfeacutereces y Oadetes
3) Vestuario y equipo para alumnos que ingresen a la Escuelaacute de Aviacioacuten hijos del personal de las FF AA y de Oarabineros por resolushycioacuten del Ministerio a proshypuesta de la Comandancia en Jefe
935300000
41400000
5750000
50000000
122453000
21500000 i 1115800000
23000L
982450000
25000000
121920000
11500000
892800000
230000
802450000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y pu_ blicaciones 1870000018073000
1) Ministerio de Defensa Nacional 13000 2) Subsecretariacutea de Avia cioacuten 115000 3) Estado Mayor FF AA 80000 4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 500000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 16000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 1365000
k) Gastos generales de oficina ~ 1196050 iJ10250900
1) Ministerio de Defensa Nacional middot 23000 2) Subsecretariacutea de Aviacutea- I 1Icioacuten middot 220500 I3) Estado Mayor FF AA 60000 4) Direccioacuten del Traacutensito IAeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 401400 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 9500000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 46000 middot
1) Conservacioacuten y reparaciones ~ 58016000 27952000
1) Ministerio de Defensa Nacional 83200fJ 2) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten middot 180~00O
3) Estado Mayor de las FF AA 100000
19 SUBSECRETARIA DE AVIACION
D E TAL L E Y e o M PAR A el o N
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meshyteoroloacutegica de Chile 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
p) Previsioacuten y patentes
1) Medicina Preventiva de acuerdo con las Leyes Nos 6174 y 6501 bull 54000000
2) Hospitalizacioacuten ftmerashyles e indemnizacioacuten del pershysonal y conscriptos accidenshytados o fallecidos en acto de servicio y por otros gastos similares para indemnizar al personal que pierda espeshycies particulares en accishydentes provenientes de acshy
130292000
14100000
86060000
60287000
14100000
88580000
1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direceioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
o) Manioacutebras militares
Para atender a los gastos de viajes de instruccioacuten reshyconocimientos y cooperashycioacuten con el Ejeacutercito y Arshymada raids inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 1) Estado Mayor de las FlF AA 2) Fuerza Aeacuterea de Ohile
1804OGO 55000000
100000
m) Mantenimiento de vehiacutecushylos motorizados
100000
100000 130000000
92000
100000 14000000
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
tos del servicio de acuerdo con el sumario respectivo para cancelar deudas fiscashyles que deje el personal fashyllecido que deserte o que deba ser licenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros e imposiciones de la Ley del Servicio de Segmo Social para conscriptos por los antildeos 1952 a 1959 20700000 3) Para funcionamiento del Servicio de Bienestar So cial a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten o bull o 180000o bullbullbull o
b) Estado Mayor de las FF AA o bullbullbullbullbull 80000 c) Fuerza Aeacuterea de Chile 10000000 d) Direccioacuten dc Recluta miento y Estadiacutestica 100000 4) Patentes 1000000
q) Mantenimiento de aviones 1350000000 850000000 Para adquisicioacuten de combusshytibles lubricantes repuesshy
tos y accesorios del mateshyrial de vuelo instalaciones fijas para suministro de combustibles y lubricantes equipos portaacutetiles para sushyministro de combustibles y lubricantes en aeroacutedromos de emergencia 1350000000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 124374600 81000000 1) Electricidad y gas 85142600 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisiona miento o 3232000 3) Agua Potable o 20000000 4) Teleacutefonos 16000000
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I1----------------7------shy
1101104
v) Varios e imprevistos 254582000 202424000
1) Para el pago de de~
rechos de internacioacuten de mercaderiacuteas que se adquieshyran en el extranjero por la F A Ch y Misioacuten Aeacuterea Norteamericana 1175000
2) Para gastos de funcioshynamiento del Consejo Sushyperior de Defensa Nacional 230000
3) Para gastos del Comiteacute Coordinador de Adquisicio_ nes y Enajenaciones de las FF AA incluso pago sesioshynes en conformidad alD F L No 784495 de 20-II-43 de Hacienda y Art 919 de la Ley N9 10343 350000
4) Para atender a necesidashydes imprevistas de la F A de Chile 13750000
5) Para iexclgastos secretos a) Subsecretariacutea de Aviamiddot cioacuten b) F A de Chile c) Estado Mayor Fuerza Aeacuterea bull bullbull bullbullbull d) Estado Mayor de las FF AA
287000 3450000
1150000
250000
6) Haberes y viaacuteticos rezashygados bull bull bull 42000000
7) Lavado de ropa de enshyfermeriacuteas bull 4000000
8) Riego de canchas de ateshyrrizaje 1000000
9) Para mantenimiento de Mausoleos 115000
10) Para mantenimiento y funcionamiento y adquisishy
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
cioacuten de viveres y otros de las bases aeacutereas Antaacuterti shycas Gabriel Gonzaacutelez Videshyla y Pedro Aguirre Cershyda e Isla de Pascua y Crisshyto Redentor 50000000
11) Clubes de Aeromodelislt mo 230000
12) Para costear los gastos de profesores de la Academiddot miacutea de Defensa Nacional 100000
13) Para fomento y praacutecshytica de la educaci6n fiacutesica y deportes en general inshycluyendo contratacioacuten de personal teacutecnico 4000000
14) Para el funcionamienshyto de la Junta de Aeronaacuteushytica Civil y pago de sueldos al personal 2650000
15) Para restaurar acondishycionar y amoblar a) Club de la Fuerza Aeacuterea de Chile bull 5000000 b) Club Social Deportivo Alas de Chile bull 5000000 c) Casino de la Escuela Taacutectica de Iquiqueuro 5000000
16) Para el funcionamiento del Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 66000000
17) Para atender al funcioshynamiento del equipo mecashynizado de las Direcciones del Personal de los Servishycios y Contabilidad mateshyriales para el mismo y asigshynacioacuten mensual al personal que se desempentildee atendienshydo las maacutequinas respectivas 30000000 18) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones
23 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104 Puacuteblicas y Prensa y Camshypantildea Patrioacutetica del Ministemiddot rio de Defensa Nacional 345000 19) Para ayuda a las Brigashydas Aeacutereas infantiles inelushyyendo viajes de instruccioacuten y gastos inherentes 500000 20) Para imprevistos proshypaganda y arriendo del sershyvicio mecanizado para la Direccioacuten de Reclutamiento y Estadistica bull bull 1000000 21) Para el fomento y praacutecshytica del vuelo sin motor 7000000 22) Para formar la cuenta capital de la D de Contabishylidad de la FACH destinashyda a atender los gastos transhysitorios de caracter urgente de las unidades y reparticio nes que no cuenten con capital propio Esta suma podraacute girarse de una sola vez y deberaacute quedar contashybilizada en forma permashynente como cuenta capital no pudiendo imputarse a ella en forma definitiva gasto alguno 10000000 i
w) Adquisiciones 179792000 116000000 Para la adquisicioacuten de veshyhiacuteculos maquinarias y heshyrramientas de Maestranza muebles y otros artiacuteculos inventaria bIes destinados a las Unidades Reparticiones Casas Fiscales y Casinos de la Fuerza Aeacuterea de Chile 1) Ministerio de Defensa Nacional 62OCD 2) Subsecretariacutea de A viashycioacuten 1850(iO 3) Estado Mayor de las luerzas Armadas 200000 4) Direccioacuten del Traacutensito
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 1000000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 178000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 345000
y) Premios 13932000 13932000 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 115000 2) Premios para la F A CH 13800000 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 17000
Totales 4886723420 3638964420
CONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
110107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 201680000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIII 1951) Los gastos deberaacuten efmiddotectuar se con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (D S E No 13 de 15-3-1958 Arts 117 y 118)
201680000
SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D_E_T_A__L_L_E__Y__c~O-M-P~A---R-A--C-I-O~N-------~------II presupuesto I Presupuesto I Total P8I
D E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959I I-----------------7----1
110107
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacutelica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la in versioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrepondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 619 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten cOJrespondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos queda raacuten en una cuenta de depoacuteshysitos para que se pueda conshytinuar girando con (largo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten Cuota de Aviacioacuten 201680000 201680000 1) Para aporte a la Linea Aeacuterea Nacional seguacuten Ley NQ 8903 30000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
2) Para servicio del preacutestashymo contratado con el Banshyco del Estado de Chile por la Faacutebrica Nacional dtl Aeronaves (Art 9 o del D S Subsecretariacutea de A viacioacuten No 2 de 4-I-1954 en relacioacuten con el D F L Nq 101 de 27-VI-1953) 12840000 3) Para adquisiciones de material de guerra manteshynimiento de aviones y obras de construcci6n en las Bashyses Aeacutereas de iexclColina EI Bosque y Los Cerrillos 154 000 000 4) Otros gastos no conside- 1
lados o para los cuales hashyyan resultado insuficientes los fondos consultados en ellos y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 bull 4840000
Totales
110111 Construcciones obras puacuteblicas y allXilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas 1) Para el pago de intereshyses del 7 del valor que la Caja de Previsioacuten de la De fensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio d~l Ministerio de Defensa N ashycional 919636 2) Para construcciones y
reparaciones de edificios poliacutegonos polvorines y hanshyltgares adquisicioacuten de arteshyfactos eleacutectricos cocinas refrigeradores y equipos inherentes a estas construcshyciones adquisicioacuten de bieshynes laiacuteces pavimentacioacuten e Iacutelumillaeioacuten de canchas de
bullbull bullbull
IPresupuesto para 1959
2016800001
bull bullbullbullbullbullbullbull ltO
570919636
Presupuesto Totales por en 1958 iacutetem 1959
201680000
~ 570919636
1170919636
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110111
aterrizaje e instalaciones de las diferentes unidades de la Fuerza Aeacuterea de Ohile contratacioacuten de personal teacutecnieo y especializado y para cancelar Teajustes y mayores obras 250000000 3) Para construccioacuten y meshyjoramiento de instalacionel y pistas de los aeroacutedromos del pals que sirven a las fishynalidades necesidades y obshyjetivos de la Fuerza Aeacuterea de Chile y contratacioacuten de personal teacutecnico 33000000 4) Para continuar la consshytruccioacuten en el Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 30000000 5) Para conservacioacuten y meshyjoramiento de casas consshytruidas de acuerdo con la Ley No 8989 2000000 6) Para la construccioacuten de bases aeacutereas reparaciones expropiaciones instalacioshynes contratacioacuten de persoshyual teacutecnico y para cancelar reajustes y mayores obras 200000000 7) Para la continuacioacuten de construcciones de edificios e instalaciones destinadas a la Escuela de Aviacioacuten y Sub-Guarnicioacuten Aeacuterea de El Bosque 55000000
Los saldos de las autorizamiddot ciones anteriores quedaraacuten en las respectivas Tesoreshyriacuteas para ser girados de inshymediato a partir del 2 de enero de 1960 y no pasaraacuten a cuenta de reserva o fonshydos generales de la Nacioacuten
Totales 570919636 1170919636
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECREtAshyRIA DE AIACIOR PUA EL UD 1959
ITEM TOTALES TO~ALES Letra CONCEPTOS DE INVERSIONI I I1
j __~I__~~_______________~~_19_59__~_1_958__
01
02
04
07
11
a) b) c) e) f)
a) b) c) d) e)
f--1)
f-2) g) h)
i-1) i-2) i-3)
j) k) 1)
m) o) p) q) r)
v)
w) y)
f)
a)
Sueldos fijos
Sobresueldos fijos
Por antildeos de servicio Por residencia en ciertas zonas Especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar Por otros conceptos
Gastos variables
Personal a contrata Gratificaciones y premios Viaacuteticos Jornales Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en la Empresa de los
FF CC del Estado Pasajes y fletes en empresas privadas Materiales y artiacuteculos ele consumo Material de guerra Rancho o alimentacioacuten Forraje Vestuario y equipo Impresos impresiones y publicaciones Gastos generales de oficina Conservacioacuten y reparaciones Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsioacuten y patentes Mantenimiento ele aviones Consumos de electricidad agua teleacutefonos
y gas V anos e ImprevIstos 1
Adquisiciones PrenlIacuteos
Cuotas fiscales a fondos y servicios esshypeciales
Consejo Superior de Defensa Nacional
Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraordinarios
Obras puacuteblicas
TOTALES 1959
TOTALES 1958
3824492984
2982934640
1026439240 385000000 223200000 970000000 378295400
4886723420
49200000 76926000 76934000
112000000 14757920
25000000 50000000
122453000 21500000
1115800000 230000
982450000 18073000 10250900 58016000
130292000 14100000 86060000
1350000000
124374600 254582000 179792000 13932000
201680000 201680000
570919636
570919636
12466750680
3181403560
2642925400
897000000 324000000 181)000000 922700000 313225400
3638964420
44000000 70826000 40545000 90000000 14757920
40000000 25000000
121920000 11500000
892800000 230000
802450000 18700000 11960500 27952000 60287000 14100000 885800(0
850000000
81000000 202424000 llGOOOOOO
13932000
201680000 201680000
1170919636
1170919636
10835893016
REPUBLICA DE CIJILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
MIHISTERIO DE DEFERSA RAtlORAL SUBStCBETAllADE AIACIoB
DETALLE Y COMPARACION1
Presupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE US$ US$ US$
SEORETARIA y ADMINISTRAshyOION GENERAL
110101 Sueldos fijos
100
7500
60
bull
~
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero bullbull
Totales
110102 Sobresueldos fijos
8) Por antildeos de servicio bull Para pagar al personal de la Maestranza de la Fuerza Aeacuterea de Chile que tenga maacutes d-e 10 antildeos de servicio en esta espeeialid~d una gratificacioacuten del 20 010 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 80 dela Ley No 11824)
c) Por especialidad en ciertos servicios Para el pago del aumento del 25 010 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Ofimiddot ciales Sub()ficiales soldados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieshyros Paracaidistas y Oficia les de la Rama Auxiliar proshyvenientes de Suboficiales de la Rama del Aire Ley NO 11824
d) Por gastos de -representashycioacuten bullbull bull Para gratificacioacuten de Adieshytos bull bull bullbull bull bullbull bullbull
34000~
34000 28400 1-----1
34000 28400
266000
100 100
70007500
60 60
bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
34 MINISIERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Totales por DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I
para 1959 en 1958 iacutetem 1959 US$ US$ US$
I I 5000 5000
253340 289440
266000 301600
10000 10000
1200 1000 2400 2400
80000 60000
10000 10000 30000 30000
20000 40000
346800
110102
e) A-lIacutegnacioacuten familiar Para pagar al personal de la Fuerza Aeacuterea de Chile la asignacioacuten familiar confor~ me Art 27 Estatuto Admiddot ministrativo y Art 7 o Ley 11824 bullbull bullbull bull bullbull bull bullbull bull 5000
f) Por otros conceptos 1) Para atender al pago de gratificacioacuten de vuelo y em barcado Ley 11824 200 2 Para el pago de asigna cioacuten de vestuario al perso nal de suboficiales y solda dos de la Fuerza A-eacuterea de Chile bull 100 3 Para el pago de asignashycioacuten por peacuterdida de caja Ley 11824 15 6) Para el pago de recargo y diferencia de moneda exshytranjera al personal en el ~xterior 253025
Totales
110104 Gastos vwriables bull bullbull
b Gratificaciones y premios bull Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten 10000
e) Viaacuteticos e Arriendo de bienes raiacuteces
f-2 Pasajes y fletes en empreshysas privadas bull bull bull
g) Ma teliales y artiacuteculos de consumo bull bullbull bullbull
i-3 ) Vestuario y equipo m) Mantenimiento de vehiacuteculos
motorizados 0 bull
35 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Iresupuesto Presupuesto Totales porDETALLE plra 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ USS USS
110104
q) Mantenimiento de aviones
v) Varios e imprevistos
1) Gastos de funcionamienshyto mantenimiento y sueldos de secretariacuteas y gastos dc lepresentacioacuten de la Iisioacuten Aeacuterea de chile en Washingshyton y otros gastos que se demiddot riven del traslado del mateshyrial aeacutereo al paiacutes
2) Funcionamiento del Hosshypital de la Fuerza Aeacuterea
inelnyendo medicamentos equipos e instrumentos meacuteshydICOS bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
w) Adquisiciones
Totales __ __
1101107 Cuotas Fiscales a Fon dos y Servicios
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones mIacutemmos de] Edeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E NO 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efectuarshytuarse con acuerdo del Con sejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales
2216(ro103200
45000 45000
35000
10000
bull 45000 100000
__ _ _ 346800 520000
Especiales 878667
36 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblishyca
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo sishyguiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reserva que la ContralorIacutea General de la Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesto fn el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y
Aeacuterea de Chile en Washing-
Totales por Presupuesto Presupuesto iacutetem 1959para 1959 en 1958
US$US$ USS
110107
37
i
SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
l
US$ US$ USSI I
ton quedaraacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para COlItishylIuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Aviacioacuten 878667 1500000
Para adquirir o reparar el material aeacutereo y terrestre incluyendo repuestos yacshycesorios adquisicioacuten de veshyhiacuteculos netamente militare y embarcaciones motorizashydas elementos destinados a la Proteccioacuten de la Navegashycioacuten Aeacuterea material de foshytogrametriacutea aeacuterea y de teleshycomunicaciones elementos para conservacioacuten y manshytenimiento del material aeacuteshyreo y terrestre incluyendo maquinarias y herramienshytas armamento aeacutereo y teshyrrestre adquisicioacuten de eleshymentos de instruccioacuten teshyrrestre y equipos aeacutereos adquisicioacuten de estructuras prefabricadas y elementos de construccioacuten de Bases Aeacutereas gastos que se relashycionen con la extensioacuten de cartas de crBditos gastos que se deriven de la traiacuteda del material aeacutereo y terresshytreque se adquiera segushyros fletes embarque y emshybalaje contratacioacuten depershysonal teacutecnico extranjero destinado a efectuar insta~
laeiones que hayan sido con
38 MINISTERIO DEacute DEFENSA NACIONAL
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 I iacutetem 1959j- US$ US$ US$
110107 I
cargo a los fondos del Conshysejo incluyendo los gastos que se relacionen con la traiacuteda de este personal a Chile de acuerdo con los contratos correspondientes 878667
Totales
I
I I
I
878667 j 1500000
BESUMEI DE LOS GASTOS EH MOREDA EXTBAlJEBA DE LA SUBSECBETABIA DE AVIACIO COIVEBTlDA ADOLABES PABA
EL Ah 1959middot
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION Totales
para 1959 US$
Totales para 1958
US$
01 Sueldos fij os bullbull 34000 28400
02 Sobresueldos fijos bull 266000 301600
a) e)
d) e) f)
Por antildeos de servicio Por especialidad en eierlos sershy
vicios bullbull bullbull bull bullbull bullbull Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar bullbull bullbull Por otros coneeptos bull bull bull
100
7500 60
5000 253340
100
7000 60
5000 289440
Gastos variables bullbull 346800 520000
b) e) e)
f-2)
g) i-3) m)
q) v) w)
Gratificaciones y premios bull bull Viaacuteticos bullbull bull bullbull bullbull Arriendo de bienes raiacuteces bullbull bull Pasajes y fletes en empresas iexclpribull
vadas bullbull bull bullbull bull bullbull Materiales y artiacuteculos de CODSoUDnO
Vestuario y equipo bull bullbull Mantenimiento de vehiacuteculos momiddot
torizados bull bull bullbull bull bull bull Mantenimiento de aviones bull Varios e imprevistos bull bull Adquisiciones bull bull bull bull bull
10000 1200 2400
80000 10000 30000
20000 103200 45000 45000
10000 1000 2400
60000 10000 30000
40000 221600
45000 100000
01 Cuotas fiscales a fondos y servimiddot eios especiales 878667 1500000
f) Consejo Superior de Defensa Nashycional 878667 1500000
TOTALES 1525467 23fiacuteO000
6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Ejeacutercito
Son de su responsabilidad las siguientcs tareas especiacuteficas
a) Proveer las fuerzas de campantildea terrestre organizadas equipadas instruiacutedas entreshynadas y dispuestas convenientemente en espacio y tiempo para hacer frente en forshyma eficiente a cualquiera emergencia beacuteliea o de seguridad interior del Estado
b) Asegurar el sosteacuten de estos por La constituci6n de reservas de personal iUlItruiacutedo El mantenimiento de reservas de armamentos y equipo adeeuado El estalblecimiento de una infraestructura logiacutestica que garantice los oportunos abasteshyeimientos y evacuaciones que demandariiacute el empleo de sus fuerzas
c) Preparar y mantener al diacutea los planeamientos que incidan en el empleo de sus fuershyzas de conformidad a resoluciones superiores y en las oportunidades y zonas jurisditgtshycionales que se determinen
Programas y actividades
Los programas que impulsa la Subsecre tariacutea de Guerra Servicios Relacionados y el Ejeacutercito son los siguientes en teacuterminos generales
1) Programas de entrenamiento de contin gentes para mantener las reservas de personal instruiacutedo
2) Programas de mantenimiento y adquisicioacuten de armamentos y equipos adecuados para la defensa naeional
3) Programas de construccioacuten y reparaeioacuten de euarteles y establecimientos militares 4) Programas de seguridad y previsioacuten social Para los miembros del Ejeacutercito 5) Programas de fomento y praacuteetiea del deporte civil nacional 6) Programas de investigaeiones geograacutefieas
Para el cumplimiento de estos programas se contaraacute con los fondos que Se indican
1957 1958 1959 R e a 1 Presupuesto Presupuesto
Descripeioacuten Millones Miles llillones Miles Millones Miles de $ de US$ de $ de US$ de lit de US$
1) Gastos Corrientes 289167 10742 360887 6615 486818 7500a) Gastos de Opera
cioacuten 13 912~) 10640 172993 6545 195521 7410 - Remuneraeiones 66842 8140 101668 3400 119431 4338 - Compra de bienes 72287 2500 71325 3145 76090 3072b) Transferencias 150038 102 18789A 70 291297 90
2) Gastos de Capital 1 087 7 80000 7025 12500 7305 8786 Inversioacuten indirecta 3597 80000 793 12500 787 8786 Inversioacuten direeta 7280 6232 6518 Totales 300044 90742 367912 19115 494123 16286
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1
Organizacioacuten y Administracioacuten La siguiente es la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO I
H It INSPEOO AiampMAS I OOMiAlNlDO SElCRETAampIA AUDlTORLA EN JlEFiEDELlWlElROITO sERV TELEC
CONTABILIDAD y OONTRAiLORLA
I I I
I OUARTEL GllNIERAL I I UlNIlDAlDiIlS OPIERATIVAS I I
I I I I IiexclSTADO MAYOR EJTOiexcl IDlREOC PERSONAL I I
DmECC 8ERVIOIOS I IDliR INO MILITAR I
1956 1957 1958 1959 Descripcioacuten Real Real Est Est
Decretos dictados 1932 4096 4700 4800 Resoluciones 543 687 700 800 Oficios enviados 2673 2059 2500 3000 Oficios recibidos 1365 1650 1700 1700 Expedientes formados 18468 21111 22000 23000 Providencias 17218 18400 18000 18500 Circulares 42 13 20 20 Ordenes del Servicio 259 140 180 200 Cartas enviadas 5428 5734 6000 6500
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
SUBSECRETARIA
090101 Sueldos fijos ~ 7609603760
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy -
Ministro de Defensa Nacioshynal 1842360 1 () 1842360
2 C Subsecretario de Guerra 1842360 1 [) 1842360 4 C Jefes de Seccioacuten 1103880 5 5519400 5110 C Oficiales 108 992040 4 3968160
() Art 579 del D F L N9 256 de 1953
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I Totales por para 1959 eu 1958 I iacutetem 1959
090l01
19 Oficiales 208 810720 3 2-132160 5 Oficiales 3os G08160 3 1824480 69 Oficiales 4Os 361720 2 1123440
Oficina de Pensiones
tIiexcl C Jefe de Oficina 1103880 1 1103880 4~ C J efe de Seccioacuten 1108880 1 1103880 jll C Oficiales 1os 992040 2 1984080 1Q Oficiales 2os 810720 3 2432160 59 Oficiales 3os 608160 2 1216320
a) OFIOIALES DE ARMAS
(Infanteriacutea Artilleriacutea Oa balleriacutea Zapadores y Teleshycomunicaciones)
liexclC Comandante en Jefe ud Ejeacutercito 1424160 1 1A24160
2~ C Generales de Divisioacuten 1375320 4 5501280 31) C Generales de Brigada 1180560 14 16527840 411- C Coroneles 1103880 57 62921160 5ordf C Tenientes Coroneles 992040 120 119044800 611- C lVIayores bull 925800 205 189789000 1 9 Capitanes 810720 400 1324288000 49 Tenientes COn 2 antildeos 89 Tenientes
109 Subtenientes
656520 508920 460800
51 366 313
33482520 186264720 144230400
b) OFIOIALES DE LOS SERVIOIOS
Administracioacuten 3 C General de Brigada de Inshy
tendencia 1180560 1 1180560 41l- C Coroneles de Intendencia 1103880 4 4415520 5Q C Tenientes Coroneles de Inshy
tendeneia 992040 10 9920400 61l- C Mayores de Intendencia 925800 17 15738600 19 49
Capitanes Contadores Tenientes Contadores
con 2
810720 34 27564480
antildeos 89 Tenientes Contadores
109 Subtclientes Contadores
656520 508920 460800
21 22 22
13786920 11196240 10137600
Justicia 3Q O General de Brigada Auditor 1180560 1 1180560 41l- C Coroneles Auditores 1103880 3 3311640
9 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
I Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE vara 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
5~ C Tenientes Coroneles Auditoshyres
611- C Mayores Auditores
Sanidad
3 C General de Brigada de Sashynidad
411- C Coronel de Sanidad 5 C Tenientes Coroneles de Sashy
nidad 6 C Mayores de Sanidad 1Q
4Q
R9
Capitanes de Sanidad Tenientes de Sanidad con 2 antildeos Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
411- C Coronel Dentista 5 C Teniente Coronel Dentista 6 C Mayor Dentista 1Q Capitanes Dentistas 4Q Tenientes Dentistas con 2
antildeos R9 Tenientes Dentistas
109 Subtenientes Dentistas
Farmacia
5 C Teniente Coronel Farmaceacuteushytico
6 C Mayor Farmaceacuteutico 1Q Capitanes Farmaceacuteuticos 49 Teniente Farmaceacuteutico con
2 antildeos 89 Tenientes Farmaceacuteuticos
Transportes
4 C Coronel de Trangportes 5 C Tenientes e o ron e 1e s de
Transportes 610 C Mayores de Transportes
19 Capitanes de Transportes 41) Tenientes de Transportes
con 2 antildeos 89 Tenientes de Transportes
992040 925800
1180560 110388U
99204U 92580U 810720
656520 508920
1103880 992040 925800 810720
656520 508920 460800
992040 925800 810720
656520 508920
1103880
992040 925800 810720
656520 508920
8 6
1 1
3 6
13
12 40
1 1 1
10
2 28 32
1 1
2
1 1
1
3 6
14
5 19
7936320 5554800
1180560 1103880
2976120 555480G
10539360
7878240 20356800
1103880 992040 925800
8107200
1318040 14249760 14745600
)92040 925SOO
1621440
656520 508920
1103880
2976120 5554800
11350080
3282600 9669480
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090101
Veterinaria
4110 C Coronel Veterinario 5110 C Tenientes Coroneles Veteshy
rinarios 6 C Mayores Veterinarios 19 Capitanes Veterinarios 411 Tenientes Veterinarios con
2 antildeos 811 Tenientes Veterinarios
Servicio Religioso
3 C Vicario General Castrense 6 C Capellaacuten Mayor
111 Capellanes Los 411 Capellanes 2os con 2 antildeos
1011 Capellanes 3os
Bandas 6 C Mayor de Bandas 19 Capitaacuten de Bandas
c) EMPLEADOS CIVILES
Servicio de Bienestar Social
111 Visitadora Jefe 39 Visitadoras 411 Visitadoras 511 Visitadoras 69 Visitadoras 79 Visitadoras 99 Visitadoras
Servicio de la Faacutebrica Mishylitar de Vestuario y Equipo
311 Oficial 49 Oficiales 69 Oficiales 79 Oficiales
Servicio Administrativo del Hospital Militar
29 Oficial 39 Oficial 49 Oficiales
1103880
992040 925800 810720
65ti520 508920
1180560 925800 810720 656520 460800
9251800 S1072Q
810720 707520 656520 608160 561720 540240 475440
707520 656520 561720 540240
743280 707520 656~0
Presupuesto para 1959
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
1 1103880
2 5 9
1984080 4629000 7296480
6 12
3939120 6107040
1 1 2 2 2
1180560 925800
1621440 1313040
921600
1 1
925800 810720
1 2 3 3 3 1 2
810720 1415040 1969560 1824480 1685160
540240 950880
1 3 5 3
707520 1969560 2808600 1620720
1 1 3
743280 707520
1969560
11 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Oficiales 608160 4 2432640 69 Oficiales 561720 6 3370320 79 Oficiales middot 540240 5 2701200 89 Oficial middot middot 508920 1 508920
Servicio Teacutecnico del Hospishytal Militar
39 Enfermera 707520 1 707520 59 Enfermeras 608160 2 1216320 69 Enfermeras 561720 4 2246880 79 Enfermeras middot 140240 6 3241440 89 99
Enfermeras Enfermeras
middot middot middot
middot 508920 475440
15 21
7633800 9984240
109 Enfermeras middot 460800 15 6912000
Servicio de la Faacutebrica de Material de Guerra
49 Oficiales 656520 3 1969560 59 Oficiales 608160 5 3040800
Servicio de Ingenieros de la Faacutebrica de MateriaJ de Gueshyrra
4- C Ingeniero 1103880 1 1103880 5 C Ingeniero 992040 9920401 19 Ingeniero 810720 81(7201
Servicio Geograacutefico
4- C Geoacutegrafos (2) y Regente de Imprenta (1) 1103880 3 3311640
6 C Geoacutegrafos 925800 3 2777400 19 Ge6grafo bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 6 4864320 49 Geoacutegrafos 656520 5 3282600 611 Geoacutegrafos 561720 6 3370320 89 Geoacutegrafos 508920 12 6107040
Servicio Quiacutemico
39 Quiacutemico bullbullbull 707520 1 707520 59 Quiacutemicos bull bullbull bull bullbull 608160 3 1824480
Servicio de Justicia Militar
5~ C Oficiales 992040 5 4960200
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
29 Oficiales 743280 7 5202960 5lt1 Oficiales 608160 6 3648960
Servicio de Sanidad
61 C Meacutedicos 925800 4 3703200 1Q Meacutedicos bullbullbull 810720 15 12160800 5Q Meacutedicos bull 608160 24 14595840 79 Meacutedicos 54024uacute 40 21609600
Semcio de Rayos X
39 Meacutedico radioacutelogo 707520 1 707520 40 Meacutedico radioacutelogo bullbull bull 656520 1 656520
Servicio de Reclutamiento
5iexcl C Inspector 992040 1 992040 7iexcl C Subinspector 861120 1 861120
19 Oficiales 810720 4 3242880 39 Ofieiales 707520 26 18395520 79 Oficiales 540240 19 10264560
Servicio de Arquitectura
43 C Arquitecto 1103880 1 1103880 5q G ~~rquitecto 992040 1 992040 7~ C Arquitecto 861120 1 861120
19 Arquitectos 810720 2 1621440 39
Arquitectos 707520 2 1415040
Servicio de Conductores de Obras
19 Conductor de Obras 810720 1 810720 3lt1 Oonductores de Obras 707520 2 1415-040
Servicio de Pluma Archivo y Biblioteca
59 Oficial 608160 1 608160 69 Oficiales 561720 ~ 1123440
Servicio de Telefonistas
89 Teleronista 508)20 1 508920 99 Telefonistas 475140 6 2852640
Departamento de Deportes del Estampdo
tI C Secretario General 1103880 1 1103880
I
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1~
iexclI_____________D__E_T_A_L_L__E_Y___C~O-M--P~A-R--A-C-I-O~N----~-------I D E TAL L E I I Presupuesto 1Presupuesto I Totales por
1__________________________________-2I____~~)-a-r-a-l-9-5-9~--e-n--19-5-8--~_iacutet_e_m__l_95_9__ ~
090101
I
5ll C Jefe Seccioacuten Deportes Ofi ciales (1) y JCfe Seccioacuten Administrativa (1)
6~ C Jefe Seccioacuten Teacutecnica (1) Jefe Seccioacuten Juriacutedica (1) Tefe Seccioacuten Deportes no Afiliados (1) Jefe Seccioacuten Cultural (1) y Jefe Selcioacuten leacutedica (1)
7 C Ayudante Seccioacuten Teacutecnica J Oficial de Partes (1) Ayushy
dante Seccioacuten Administrati shyva (1) Ayudante Deporte Oficial (1) Administrador Estadio Chile (1) y Dibushyjante Seccioacuten Teacutecnica (1)
69 Oficiales 80 Oficiales bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 99 Oficiales
Servicios Generales
51iexcl C Asesor y Estadiacutestico Direcshycioacuten General de Movilizashycioacuten Nacional
19 Teacutecnico Hidraacuteulico (1) Inshygeniero Electricista (1) bull
a9 Dibujante Jefe del Estado Mayor General del Ejeacutercishyto (1) Ingeniero Quiacutemico de la Faacutebrica Militar de Ves-tuario y Equipo (1) Subshyingeniero Electricista Teacutecshynico en Hidraacuteulica (1)
49 Jefe de la Seccioacuten Historia del Estado Mayor General del Ejeacutercito (1) Farmaceacuteushytico Ayudante del Hospital Militar (1) Dietistas (2) Secretario del Departamenshyto de Obras Militares (1) y Ecoacutenomo del Casino del Mishynisterio de Defensa Nacioshynal (1)
992040
925800 861120
743280 561720 508920 475440
992040
810720
707520
2
5 1
5 2 5 2
1
2
3
1984080
4629000 861120
3716400 1123440 2544600
950880
992040
1621440
2122560
iexcl
656520 ti 3939120
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuestO IPresupuestO ITotales pOrDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Traductor del Estado Mashyyor General del Ejeacutercito (1) Auxiliares de Laborashytorio de Medicina Prevenshytiva (2) y Secretaria Sershyvicio Social (1) 608160 4 2432640
79 Mecaacutenico Dental (1) Praacutecshytico en Farmacia (1) Emshybarcador de la Comandan-shycia de Guarnicioacuten de Valpashyraiso (1) Enfermera de Lashyboratorio (1) Matrona (1) Profesores (6) Dentista (1) 540240 12 6482880
89 Auxiliares Sociales 508920 1526760
99 Administrador de Preventoshyrio (1) Enfermera de Preshyventorio (1) Ropera y Veshyladora (1) Enfermera Vishysitadora de Medicina Preshyventiva (1) bullbull 475440
3
1901760 10Q Auxiliares de Radioterapia
(4) Enfermera Cuerpo de Invaacutelidos (1) y Boticaria Cuerpo de Invaacutelidos (1) 460800
4
27648006
Suboficiales Soldados y ~isectI COUcriptol
Suboficiales y Soldados bull 4875438840 Conscriptos e infractores bullbullbullbullbullbull 21000000
Conscriptos Servicio Militar del Trabajo 10872000
Conscriptos Curso de Estushydiantes (3 meses) 720 864000
2 sobre los sueldos de conscriptos clase 1939 y 1940 Y Servicio Militar del Trabajo para atender al pago de diferencias por asshycensos a Cabos Sargentos
1200
2 os y Vicesargentos Los Conscriptos bull bullbullbull 818400
Escuelas Sueldos de Profesores Civishyles de Planta y a Contrata
15 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE p~r~ 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101 de acuerdo con el Art 36 de la Ley 11824 Academia de Guerra Academia Politeacutecnica Escuela Militar Otras Escuelas
Escuela Militar
Alfeacutereces de la Escuela Mishylitar 110 de Armas y 15 de Administracioacuten en virtud Art 50 de la Ley No 8988 396OOU 125 Subalfeacutereces de la Escuela limitar 120 de Armas y 15 de Administrcioacuten 396000 135 Las sumas consultadas para Alfeacutereces y Subalfeacutereces poshydraacuten ser giradas de una sola vez (Deberaacute descontarse a los Alfeacutereces y Subalfeacutereces el 8 para la Caja de Previshysioacuten de la Defensa N acioshynal y el 5i para el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto lo percibiraacute la Escuela Militar para los gastos que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el establecimiento) Asignacioacuten anual para atenshycioacuten de los gastos de cadetes becados (Art 10 letra j de la Ley No 11595) Esshyta suma podraacute ser girada de una sola vez 396000 250
Sueldo del grado o empleo superior Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales Solshydados y Empleados Civiles de las plantas permanente y suplementaria los mayores
L085568 23882496 35725668
9756268
49500000
53460000
99000000
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
sueldos que consulta el Arto
40 de la Ley N9 11824 o o o o obull bullbull bullbullbull o bull bullbullbullbull o o 815854000
Subtotal o o o bull bullo bullbull o bullbullbullbull o bull bullbull o bullbullbullbullbull 7631326760
Deducci6n Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto de doacutelares 21723000 o bullbullbull bullbullbullbullbullbullbull o o bullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbull
Totales o o bullo o o o bullbullbull 7609603760 6149299830
090102 Sobresueldos fijos 5977410000 a) Por antildeos de servicio
1) Quinquenios Ley 12428 2439300000 2) Trienios Profesores Art 360 Ley No 11824 70450000
b) Por residencia en ciertas zonas o
c) Por especialidad en ciertos servicios Aumento del 25 sobre sus sueldos al personal del Ejeacutershycito especialista en paracaishydismo (Art 109 de la Ley N9 11824) 530000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos 1) Para remuneracioacuten del profesorado militar Art 35 o Ley N o 11824 o
2) Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales 1 Soldados que prestan sus Servicios en la Subsecretashyriacutea de Guerra el 20 de aumento contemplado en el Art 339 de la Ley N9 11824 o
3) Asignacioacuten peacuterdidas de Caja (artiacuteculo 30 Ley No 11824) o o
4) -Gratificacioacuten de vuelo y
82634000
2000000C
594000
2509750000 2078414000
799422000 681845000
530000 440000
2326500000 2237444000
341208000 340310000
SUBSECRETARIA DE GUERRA 17
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto Totales por Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090102
embarcado Arts 110 y 120 Ley 11824 5) HonoraTios del Ministro Letrado y Miembros del Ejeacutercito de la Corte Marshycial (Art 289 de la Ley N9 11824) 6) Para pago funcionarios tanto profesionales como aushyxiliares que prestan sus sershyvicios en la Seccioacuten Radioshylogiacutea conforme al Art 110 letra c) de la Ley No 10223 y Art 29 de la Ley No 11595 7) Para pago de bonificashycioacuten 5 contemplada en la letra d) artiacuteculo 1o
Ley 12434 8) Para pago del recargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
9300000
4200000
2400000
162080000
60000000
Totales
090104 Gastos variables
a) Personal a contrata
b) Gratificaciones y premios 1) Inde~izacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal del Ejeacutercito que esteacute obligado a cambiar de residencia 70000000 2) Subsidio de Alfeacutereces de Armas y de Administracioacuten que egresen de la Escuela Militar y Tenientes de Transporte que reciban el tiacutetulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 50000 anuales a clu y Alfeacutereces para que se provean de equi po de montar a $ 30000
5977410000
5029280
171761000
5338453000
3438740
150662000
8921333560
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
clu (Art 220 Ley 11824) 8300000 3) Gastos de representaei6n a) Ministerio (Subsecretashyriacutea de Guerra) 360000 b) Estado Mayor de las FF AA 45000 e) Cuartel General del Ejeacutershycito 900000 d) Jefaturas del Ejeacutercito 64800uacute 4) Gratificaci6n al personal civil a contrata y contrashytado a) Zona vuelo embarcado asignacioacuten familiar quin quenios y asignacIoacuten de Ra yos X (Leyes 12428 12434 12462 Y 12861) 8400000 b) Aumentos de sueldo al personal contratado pagashydos con fondos del presushypuesto o propios de las unishydades o reparticiones (Art 3 de la Ley 11824 12428
12434 12462 y 12861) 64150000 e) Para pagar los aumenshy
tos de sueldos del personal contratado del Hospital Mishylitar de acuerdo con el Art 1 o de la Ley N o 9289 Arts 459 y 1329 de la Ley N o 10343 Art 3 o Ley 11824 Leyes 12428 12434 12462 y 12861 16558000 5) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecretario de Guerra Slll la obligacioacuten d~ rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 39273000 39273000 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 38000000 2) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta
(Leyes NIs 4566 y 5055 y D F L )i o 192 de 1953) 713000 3) Direecioacuten G elleral de Reshy
19 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
090104 clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 560000
d) Jornales bull 1) Para atender al pago de jornales en todos los Servishycios de la Institucioacuten imposhysiciones patronales asignashycioacuten familiar quinquenios y gratificacioacuten de zOna de acuerdo con las leyes vigen tes 700000000 2) Hospital Militar jorna les y quinquenios del persoshynal de servicio de acuerdo con las leyes vigentes 45000000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Casinos oficinas bodeshygas y otros locales 14250000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 1500000
f-1) Pasajes y fletes in la Emshypresa de los FF CC del Estado lO
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 62100000 2) Direccioacuten General de Foshymento Eqnino y Remonta (Leyes Nos 4566 y 5055) 896000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas lO
gt5
g) Materiales y artiacuteculos de consumo a bull ~ 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 41-100000 2) Direccioacuten de los Servishycios para material de heshyrraje fierro clavos y otros 8500000 3) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el
745000000 68)000000
15750000 10500000
62996000 52497000
80500000 57500000
54000000 45000000
consumo de las ernermeshyriacuteas y cliacutenicas dentales del I
bullbullbullbullbullbullbull
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuestogt 1 Totales D8rDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090104
Ejeacutercito incluiacutedo el Hospishytal Militar 2700000 4) Direccioacuten General de Remiddot clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para arshytiacuteculos de escritorio de los cantones 1400000
h) Material de guerra Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten invershytirse de acuerdo con las disshy[posiciones reglamentarias en vigor y los saldos de aushytorizaciones existentes al 31 de diciembre se contabilizashyraacuten i en Obligaciones por cumplir
i-1) Rancho o alimentacioacuten Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten Inmiddot
vertirse de acuerdo con las disposiciones reglamenta~
rias en VIgor y los saldos existentes al 31 de diciemmiddot bre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-2) Forraje Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten inshyvertirse de acuerdo con las disposiciones reglamentashy
171660000
4224450000
650000000
1541370000
250000OGO
30000)0000
750000000
2000000000
rIas en vigor y los saldos existentes al 31 de diciemshybre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-3) Vestuario y equipo 1) Para el personal militar de la Institucioacuten seguacuten el reglamento respectivo bull 1500000000 2) Escuela Militar para Subalfeacutereces y Cadetes 37070000 3) Para alumnos que ingreshy
21 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto [presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
1090104
sen a la Escuela Militar hijos de miembros del Ejeacutershycito Armada y Fuerza Aeacuteshyreaen servicio o en retiro por resolucioacuten elel Ministeshyrio a propuesta del Comanshydante en Jefe del Ejeacutercito 4300000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones 11200000
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 11000000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para impreshysioacuten de formularios libreshytas de licenciamiento lisshytas de llamados etc 2440000
13440000
k) Gastos generales de oficishyna 1200000
1) Conservacioacuten y reparacioshynes
2400000
28750000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos 34500000
~ o bullbullbullbullbull
266248000 2300000001 motorizados 2484000025000000
1) Viajes de instruccioacuten 8000000 2) Salidas a campantildea ejershycicios y maniobras -17000000
o) Maniobras militares
p) Previsioacuten y patentes 352400000 314403000
1) Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos respectivos 65000000 2) Para funcionamiento del Departamento de Bienestar Social del Ejeacutercito 20000000 3) Seguros contra incendios y accidentes del trabajo 3000000
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
4) Previsioacuten social hospishytalizaciones y curaciones atenciones meacutedicas y denshytales y otras necesidades 6000000 5) Para dar cumplimiento a lo dispuesto por el Art 89 de la Ley N o 10383 220000000 6) Para pagar al S Seguro Social imposiciones rezagashydas de los contingentes de 1955 1956 Y saldos anterioshyres conforme Art S o Ley lO 383 38400000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 1) Electricidad y gas 88660000 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisionashymiento 54340000 3) Agua PQtable 20000000 4)- Teleacutefonos 37000000
v) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 30000000 2) Varios e imprevistos y Bienestar Social Subsecreshytariacutea y Compantildeiacutea de Guarshydia incluso para pago de reemplazos de telefonistas 2250000 3) Varios e imprevistos del Ejeacutercito 15800000 4) Lavado de ropas de enshyfermeriacuteas 4000000 5) Inscripciones y gastos de cursos concursos y compeshytencias 200000 6) Trabajos en el terreno gastos de levantamiento y reposicioacuten de sentildeales levanshytamiento fotogrameacutetrieo del Instituto Geograacutefico Militar y para impresiones cartoshygraacuteficas huecograacutefieas y publicaciones bull 15000000 7) Direccioacuten General de Foshy
200000000 158000000
186956280 183200000
23 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
mento Equino y Remonta de acuerdo Icon las leyes 4566 y 5055 200000 8) Para atender a la edumiddot caci6n fiacutesica del Ejeacutercito de acuerdo COn lo estableshycido en el D L NQ 313 de 28 de Julio de 1932 y para realizaci6n de concursos competencias deportivas e internacionales m a n t enishymiento de piscinas canchas y estadios militares etc 4500000 9) Diversos gastos del Coshymiteacute Coordinador de Adshyquisiciones y Enajenaciones de las Fuerzas Armadas inmiddot cluso pago de sesiones de acuerdo con lo dispuesto en el D F L 7814495 de Hacienda y Art 91Q Ley NQ 10343 500000 10) Consejo Superior de Defensa Nacional 400000 11) Gastos varios del Coshymiteacute Nacional de Geograntildea Geodesia y Geontildesica 1000000 12) Mantenimiento de maushysoleos militares funerales y ceremonias patri6ticas de las Comandancias Generales de Guarnici6n 1000000 13) Gastos secretos a) Estado Mayor de las FF AA Comando en Jefe del Ejeacutercito y Estado Ma yor Institucional 7000000 b) Ministerio de Defensa Nacional (Subsecretariacutea de Guerra) 4000000 14) Mantenimiento del orshyden puacuteblico en situaciones de emergencIa y ademaacutes oualquier otro gasto por esshyte origen que corresponda a
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
---~-------
090104
las Fuerzas de Defensa Nashycional incluiacutedos $ 600000 para gastos secretos 15) Para atendor al fomenshyto y praacutectica del deporte civil nacional por intermeshydio de la Direccioacuten de Deshyportes del Estado 16) Para gastos de la Base Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacutertida 17) Para gastos varios e imprevistos de la Direccioacuten General de Reclutamiento y Estadiacutestica incluso propashyganda del Servicio Militar 18) Para atender al pago de diversas cuentas del Ejeacutercishyto debidamente informadas por la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica 19) Campantildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Nashycional 20) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado del International Bussiness COrrpQiration (1 B M) materiales para el mismo y todo gasto inheshyrente para su funcionamienshyto 21) Para Informaciones PUacuteshyblicas del Ministerio de Deshyfensa Nacional 22) Para acondicionar el Club Militar 23) Para traslado de Unishydades
3000000
30000000
23000000
300000
12006280
500000
12000000
300000
5000000
15000000
w) Adquisieiones bull bullbull 11 11 bull 11 11 11 bull 11 11 11
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 28000000
bullbullbull lO 5760100061300000
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE shy------------------------------------shy090104
2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshylllento Equino y Remonta (Leyes 4566 y 5055) cashyballares mulares y delllaacutes elementos inventariables neshycesarios para remontar el Ejeacutercito 18000000 3) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 300000 4) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariables e instrulllental cliacutenico neshygarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentales y hospitales del Ejeacutercito 15000000
y) Premios 17300000 16800000 1) Ministerio de Defensa 600000 2) Comando en Jefe y demiddot maacutes autoridades militares 1200000 3) Direccioacuten del Personal del Ejeacutercito medallas por antildeos de servicios condecoshyraciones diplomas insigshynias etc 15000000 4) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta 300000 5) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 200000
Totales 8921333560 8069864740
090106 Jubilaciones pensiones montepiacuteos y en general gas tos de previji6n y asistencia locial
a) Tubilaeiones penslOnes y lllontepiacuteos y reajustes de
26162967089
antildeos anteriores 22688943200 13782000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotale porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090108
1) Para el pago de asignashycioacuten familiar de pensionashydos de la Defensa Nacional 2880752200
2) Para pagar las jubilacioshynes pensiones montepiacuteos y otras obligaciones indivishyduales de] Estado que figushyren con cargo a este Minisshyterio seguacuten los anexos coshyrrespondientes haberes de Edecanes del Senado y de la Oaacutemara de Diputados y pashyra pagar las mismas obligashyciones omitidas en eacutestos de afios anteriores las en trashymitaci6n y las que se proshyduzcan en el antildeo 1959 coshymo sigue Subsecretariacutea de Guerra 1880000000 Subseeretariacutea de Marina 432000000 Subsecretariacutea de Aviacioacuten 276000000 3) A la Oaja de Previsioacuten de la Defensa Nacional pashyra el cumplimiento de los aumentos de las pensiones acordadas por leyes espeshyciales 17220191000
b) Concurrencia del Estado a Oajas de Previsioacuten bull 3459023889 2728000000 1) Ooncurrencia del Estauo para el pago de las pensioshynes de retiro y montepiacuteo reshyconocidas hasta el 31-XIIshy58 2710060089 2) Para pagar la concurrenshycia fiscal de esta misma clashyse de pensiones que se deshycreten durante el antildeo 1959 593892000 3) Aporte fiseal para el pashygo de asignaciones familiashyres que se decreten duranshyte 1959 originadas por prishymeras pensiones de retiro y montepiacuteo 156071800
27 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090106
e) Pensiones a veteranos Para pagar las pensiones reconocidas y por reconocer por servicios prestados en diversas campantildeas de acuershydo con el D L N9 139 de 1924 Art 189 ite la Ley N9 4055 D L N9 400 bis de 1932 Leyes Nos 5311 6476 Y 6493 Y Art 339 Y 59 transitorio de la Ley N9 6772 Ley N9 7745 Y Ley No 10343 15000000
Totales ~
I Presupuesto I Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
I I I
1500000deg1 120000001
I I
I
26162967089 165220000001 i iacute
OONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
090107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales bullbullbullbull bull o bullbull 78340000
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 78340000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derimiddot vados de la Ley NO 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (DS E N9 83 artiacuteculo 40 de 6middotVIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio~
nal y visado iexclpor la Contrashyloriacutea General de la Repuacuteshy
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto iexclTotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090107
blica (D S E N o 13 de 15-3-1958 Arts 117 o y 1180) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciacuteones que se dicten con relacioacuten a la inshyversi6n de estos fondos s610 regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido Icumplidas en el antildeo anterior las cuales se iacutempushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloria General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversi6n correspondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos quedashyraacuten en una cuenta de dep6shysitos para que se pueda conshytinuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota del Ejeacutercito 78340000 79340000 1) Continuacioacuten de la consshy
~
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090107
trucci6n de la Baacutebrica de Bulminantes en Talagante 10000000 2) Para embalaje flete y otros gastos que demande la recepcioacuten y revisi6n del mashyterial de guerra 10000000 3) Prosecucioacuten de trabajos aerofotogrameacutetricos del Insshytituto Geograacutefico Militar 36224320 4) Construcciones e instalashyciones que demande la moshydernizaci6n del Servicio de Radio Permanente 21000000 5) Otros gastos no consideshyrados anteriormente o para los cuales hayan resultado insuficientes los fondos conshysultados en ellos y que se ajustan a las disposiciones de la Ley N o il44 1115680
Totales
090111 Oonstrucciones obras puacuteblicas y auilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas
1) Para pago de intereses del 7 y servicio de la deushyda en el antildeo 11)59 del valor que la Caja de Previsioacuten de la Defensa Nacional invirshyti6 en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional bull 1660454
2) Para pagar el servicio de preacutestamos contratados con la Caja de Amortizashyci6n en conformidad a la Ley N9 6024 bull 1163680
3) Para construcciones y reparaciones de acuerdo
7934000078340000
651824134
651824134 623224134
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 - iacutetem 1959
090111
con el plan elaborado por el Departamento de Obras Mishylitares gastos de inspeccioacuten de obras contratacioacuten de personal suplementario pashyra las obras adquisicioacuten de maquinarias uacutetiles y eleshymentos de trabajo y repashyracioacuten de los mismos 100000000
4) Para conservacioacuten y reshyparacioacuten de poliacutegonos de tishyro 2000000
5) Para instalacioacuten de agua potable en los campamentos de las Unidades que se conshycentren anualmente en el fundo militar de Peldehue 1000000
6) Para continuar la consshytruccioacuten de la Escuela Milishytar y para el servicio de preacutestamos que se contraten para dicha construccioacuten de acuerdo con las leyes vigenshytes 485000000
iacute) Para modernizacioacuten en lo que se refiere a construcshyciones de los Servicios de T e 1e comunicaciones del Ejeacutercito 40000000
8) Para habilitacioacuten y amshypliacioacuten de Refugios ][ilitashyres 6000000
9) Para construccioacuten del pabelloacuten del Escuadroacuten de Plana Mayor y servicios del Regimiento de Caballeshyriacutea No 3 Huacutesares en Aacutenshygol bullbull 15000000
Totales l34 623224134
-----
31 SUBSECRETARIA DE GUERRA
Y COMPARACION
DETALLE I
Presupuesto I Presupuesto para 1959 en 1958
1 Totales poriacutetem 1959
090112 Planta suplementaria (Ley N 9289)
Grado Designacioacuten
Faacutebrica Militar de Vestuashyrio y Equipo
Sueldo Unitario
110 de Empl
1
DETALLE
39 Guardalmaceacuten 29
49 Administrador del Taller de Calzado
109 Visitadora Social (1) y Emshypleada sala cuna (1)
Departamento de Sanidad
99 Guardalmaceacuten 39 bullbullbull bull bullbull
Direccioacuten de Arsenales
71J C Guardalmaceacuten para el depoacuteshysito de artilleriacutea y elementos de campantildea
49 Guardalmaceacuten 29 bullbull bullbull bullbull
69 Oficial de pluma (1) Revishysores de Armamentos (2)
99 Dactiloacutegrafos de 1 clase
Faacutebrica de Material de Gueshyrra
89 Ayudante de Seccioacuten de 4~ clase (1) y Ayudantes de Taller de 3a clase (2)
Instituto Geograacutefico Militar
69 Guardalmaceacuten
lotales
707520
656520
460800
475440
861120 656520
561720 475440
508920
1
1
2
1
1 1
3 6
3
561720 1
20
707520
656520
921600
475440
861120 656520
1685160 2852640
1526760
561720 1
10905000
I
9087720
I
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE GUERRA PARA
EL UO 1959 TD Letra CONCEPTOS DE INVERSION TOTALES
1959 TOTALES
195
01 Sueldos fijos 7609603760 6149299830
02 Sobresueldos fijos middot middot 0977410000 5338453000
a) b) c) e) f)
Por antildeos de servicio middot middot Por residencia en ciertas zonas bull middot Por especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar 0- Por otros conceptos bullbull middot middot
2509750QOO 799422000
I 530000 2326500000
341208000
2078414000 681845000
440000 2237444000
340310000
04 Gastos variables bull middot middot 8921333560 8069864740
a) b) c) d) e)
f o 1)
Personal a contrata bull middot middot Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot middot middot Jornales middot
Arriendo de bienes raiacuteces middot Pasajes y fletes en la Empresa de los FF
5029280 171761000 39273000
745000000 15750000
3438740 150662000
39273000 685000000
10500000
f02 g) h)
io 1) iexcl02) i03)
j) k) 1)
m o) p) r)
CC del Estado middot middot Pasajes y fletes en empresas privadas bull Materiales y artiacuteculos de consumo ~
Material de guerra middot middot Rancho o alimentacioacuten Forraje shy middot middot middot Vestuario y equipo middot Impresos impresiones y publicaciones middot Gastos generales de oficina middot Conservacioacuten y reparaciones bull middot Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsi6n y patentes eshy bull Consumos de electricidad agua teleacutefonos
62996000 80500000 54000000
171660000 4224450000
650000000 1541370000
13440000 2400000
34500000 266248000
25000000 352400000
52497000 57500000 45000000
250000000 3000000000
750000000 2000000000
11200000 1200000
28750000 230000000
24840000 314403000
v) w) y)
y gas middot ~ middot Varios e imprevistos bull Adquisiciones bull Premios middot middot middot
200000000 186956280
61300000 17300000
158000000 183200000 57601000 16800000
-------jshy
------
RESUItER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETABIA DE GUERRA PARA
EL Ha 1959 TOTALES TOTALES
CONCEPTOS DB INVEBSION 1959 1958
06 Jubilaciones pensiones y montepiacuteos y en general gastos de previsi6n y asistencia social bull bull 26162967089 16 Knn 000 000 1u_
a) Jubilaciones pensiones y montepiacuteos 22688943200 iacute3782000000 b) Concurrencia del Estado a Cajas de Previo
si6n 3459023889 2728 000 000 e) Pensiones a veteranos bull 15000000 12000000
Ol Cuotas fiscales a fondos y servicios esp~e-ciales 78340000 79S40OOO
f) Consejo Superior de Defensa bull 78340000 79340000
11 Construcciones obras puacuteblicas y anillos ~
extraordinarios 651824134 628224184
a) Obras puacuteblieacuteas bullbull 651824134 623224134
12 Pla]Jta suplementaria bullbull bull 10906000
TOTALES 1959 bull 49412883543
f6===============T=O=T=A=LB=S=1=9=D8============_======~oo==~=~===CN~nl~
REPUBLlCA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE GUERRA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 1959
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL SUBSECIETABll DE GUEIIA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1
Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto 1 Totales por en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
090101 Sueldos fijos
48
12
348378
40000
43446
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grado superior al personal en el extranjero 43446 31000
Totales 43446 31000
090102 Sobresueldos fijos 357462
d) Por gastos de representashycioacuten 140 Para gratificacioacuten de Adicshytos
48
e) Asignacioacuten familiar 7000
61860 1) Asignacioacuten para (peacuterdishydas de caja 2) Porcentaje de aumento y recargo en el extranjero
f) Por otros conceptos
Totales 269000
090104 Gastos variables 349092
b) Gratificaacuteciones y premios 40000 Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten
40000
c) Viaacutetieos ~ 2000 2000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 3000 3000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas 100000 50000
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090104
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Necesidades generales de la institucioacuten 2500 2) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos y materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el consumo de laacutes enfermeriacuteas cliacutenica dentales y Hospital Militar 14592
h) Material de guerra
i-3) Vestuario y equipo
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones
ip) Previsioacuten y patentes bull
Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos vigentes 5000
v ) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 2000 2) Para los gastos de la Bashyse Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacuterti shyda 5000 3) Para la Misioacuten Militar en Washington 25000
w) Adquisiciones 1 ) Necesidades generales de la Institucioacuten 15000 2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshymento Equino (Caballares mulares y demaacutes elementos
Presupuesto para 1959
US$
17092
60000
60000
JI
5000
32000
30000
Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
1
1
23000
75000-84500
1000
8000
35000
40000
37 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOH
DETALLE Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto en 1958
USS
Totales por iacutetem 1959
US$
090104
inventariables nece~arios
para remontar el Ejeacutercito) 5000 3) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariab1es de instrumental cliacutenico neceshysarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentashyles y Hospital Miliacutetal 10000
Totales _ 349092 361500
090107 Cuotas Fiscales a Fonshydos y Servicios Especiales 878667
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) suma consultada para la atencioacuten de los gastos deri shyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones miacutenimos del Ejeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio nal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica (D S E No 13 de 15-3-1958 Art 117 y 118) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto DETALLE para 1959 en 1958
________________~________________~----7_--U~S~$ US$
Totales por iacutetem 1959
US$
090107
acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea Genera] de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten c()n relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo si guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reservas que la Contraloriacutea General de 13 Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad GeneraJ de la Nacioacuten (Art 6 o Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesto en el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31XlI-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaraacuten en una cuenmiddot ta de depoacutesitos paramiddot contishynuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
auota del Ejeacutercito
Adquisicioacuten de material de guerra accesorios repues tos complementos de mateshyriales maquinarias equishypos materias primas insshy
878667 1250000
39
Iresupuesto Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959para 1959DE T A r L E
US$ US$US$
090107
trumentos elementos para la conservacioacuten del matcshyrial cuotas de contratos pendientes y en general todos los elementos destinashydos a la Defensa Nacional~ que aumenten directamenshyte su potencial beacutelico incluso los que se deriven de la traiacuteda del material etc u otros no considerashydos anteriormente y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 y esshypecificados en el Art 3 o del D S (E) No 83 de 1951 bullbull bull 878667
878667Totales 1250000
BEPUampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional
SUBSECRETARIA DE MARINA
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE MARIIA
Legiacuteslacioacuten Presupuestaria
Ley N o 11824 de 2middot 2middot1953 (Fija texto refundido de la Ley 11395) Ley No 12047 de 4middot 7-1956 (Traspasa cargos) Ley No 12183 de 17-10-1956 (Iodifica Planta Permanente del Escalafoacuten ele Oficiales
Dentistas) Ley No 12428 de 19-19-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12462 de 4- 7-1957 (Asignacioacuten familiar) ~y N o 12816lt1 de 7 21958 (Reajuste de sueldos) Ley No 12906 de 19 71958 (Modifica D F L 392 de 1933)
Funciones principales
La Subsecretariacutea asesora y relaciona al Ministro de Defensa Kacional con la Armada
Las principales funciones de la Armada son las siguientes
l-Mantener en forma eficiente el armamento y personal y distribuirlo convenientemenshyte frente a cualquiera emergencia beacutelica o de seguridad interior del Estado
2-Velar por la seguridad de la navegacioacuten y por la proteccioacuten de la vida humana en el mar 3-Mantener el orden y la disciplina de las naves nacionales y extranjeras en nuestros
puertos 4-Estudio Hidrograacutefico de las costas y mar territoriales 5 -Ejercer la Policiacutea Mariacutetima Fluvial y Lacustre 6 -Abalizamiento de la costa y conservacioacuten y construccioacuten de boyas y balizas 7-Alumbrado mariacutetimo y la administracioacuten ele los faros
Programas y actividades
Las actividades en liacuteneas generales son
l-Preparacioacuten y seleccioacuten del personal 2 -Mantenimiento reparacioacuten y adquisicioacuten de buques y armamentos 3-Bienestar y seguridad social para el personal de la Armada
Para cumplir con estos objetivos contaraacute con los fondos que se indican
Descripcioacuten 1957 Real
Presup 1958
Presup 1959
$ $ US$ $ US$
1) Gastos Oomentes 18917 26807 49849 307098 44263 a) Gastos dI Operashy
cioacuten 17373 239614 49792 278358 44183 Remuneraltgtiones 10070 157590 4982 1787t19 5750 Compra de Bienes 7303 82024 44810 99589 38433
b) Transferencias 1544 28460 57 28740 80
2) Gastos de Capital 560 7326 12500 10626 100 Inversioacuten directa 560 6540 6540 Inversioacuten indirecta 786 12500 4uacute86 100
Totales 19477 25400 62349 317724 44366
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Organizacioacuten y Administracioacuten
El siguiente esquema muestra la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO
I Subsecretaria
I CONIRALORIA AampMADA 1--1 1
COMANDANCIA EN JEIE ~ ESTADO MAYOR
I
I I
ID GRAL PERSONAL ARMADA I ~o GRAL DE LOS SERVICIOS
I I I I
I Zonas Navales I I Escuadras
I I D L1toral Y
1 I Inspeccioacuten IOperaciones Mar Mercant~ De Q)sta
I
Fuerzas Navales Independ
DETALLE y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 ltem 1959
100101 Sueldos fijos ~ o 4 9843280328
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy2~ C Subsecretario de Marina 1842360 1 () 1842360 4 O Auditor de 1a Clase (1) y
Jefes de Seccioacuten (2) 1103880 3 3311640 5 O Oficiales 1os 992010 1984060
19 Oficiales 208 810720 2 162144059 Oficiales 3os 608160 1216320 69 Oficiales 4os 561720 4shy 2246880
() Art 57Q del D F L No 256 de 1953
10101101
5 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
A) OFIOIALES DE ARltlAS
l C Comandante en Jefe 2 C Vicealmirantes 3 C Contraalmirantes 4 C Capitanes de Naviacuteo 5 C Capitanes de Fragata 6 C Capitanes de Corbeta 19 Tenientes 108 (Ley 7161
Art 1760) Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas (Ley
1424160 1375320 1180560
_- 1103880
992040 925800
810720
7161 Arts 1760 y 1770)
lnge1lieros
3 C Contraalmirante Ingeniero 4 C Capitanes de Naviacuteo Ingenieshy
ros 5 C Capitanes de Fragata Ingeshy
nierosbull
Defensa de Costa
3 C Contraalmirante D C 4 O Oapitanes de Naviacuteo D C 5 C Capitanes de ~Tagata D C 6 C Capitanes de Corbeta D C 19 Tenientes 10s D C
Tenientes 2os Subtenienshytes y Guardiamarinas D C
1180560
1103880
992040
1180560 1103880
992040 925800 810720
(Ley No 7161 Art 1770)
De Mar
4 C Capitaacuten de Naviacuteo de Mar 5 C Capitanell de Fragata de
Marbull 6 C Capitanes de Corbeta de
Mar 19 Tenientes Los de Mar 49 Tenientes 2os de Mar
1103880
992040
925800 810720 656520
PresupuestoI para 1959
1 1424160 2 2750640 8 9444480
29 32012520 70 69442800
106 98134800
101 81882720
324 169024800
1 middot1180560
8 81931040
15 14880600
1 1180560 4 4415520 8 7936320
15 13887000 25 20268000
34 16982640
1 1103880
2 1984080
8 7406400 23 18646560 36 23634720
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
I
1
6
100101
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOM
Presupuesto I Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
B) OFIOIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C Contraalmirante Contador 4 C Capitanes de Naviacuteo Contashy
dores 5 C Capitanes de Fragata Conshy
tadores 6Q C Capitanes de Corbeta Conshy
tadores 19 Tenientes 1os Contadores
Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas Conshytadores (Ley NO 7161 Art
1180560
1103880
l92040
925800 810720
1770) bull
Justicia
3 O Contraalmirante Auditor 4 O Capitanes de Naviacuteo Audishy
tores 5 C Capitanes de Fraglta Aushy
ditores
3 C Contraalmirante de Sanidad 4 C Capitanes de Naviacuteo de Sashy
nidad 5 O Capitanes de Fragata de
Sanidad middot 6 C Capitanes de Corbeta de
Sanidad middot 19 Tenientes 1os de Sanidad
Dentistas
4 C Capitaacuten de Naviacuteo Dentista 5 C Capitanes de Fragata Denshy
tistas 6 O Capitanes de Corbeta Denshy
tistas middot l Tenientes 1os Dentistas
1180560
1103880
992040
1180560
1103880
992040
925800 810720
1103880
992040
925800 810720
I 1 1180560
4 4415520
9 8928360
15 13887000 21 17025120
55
1 1180560
2 2207760
3 297612U
1 1180560
3 33116YO
6 5952240
15 13887000 25 20268000
1 1103880
3 2976120
8 7406400 16 12971520
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
Jarmaceacuteutico
5 C Capitaacuten de Fragata FarmashyceacuteuUco bull bull
6 C Capitanes de Corbeta Farshymaceacuteuticos
l Tenientes 108 Farmaceacuteuti shycos bull
Serricio BeligiOlO
6 C Capellaacuten Mayor bull bull 19 Capellanes 1os bullbullbull 89 Capellanes 208
Bandu
6 C Capitaacuten de Corbeta de Banshydaa
GBBlB DE ltUR
Sueldos del personal de Suboficiales Marineros Grumetes Tropa de Defenshysa de Costa y Conscriptos en conformidad a lo dieshypuesto en la Ley No 11824 (Texto refundido de las leshyyes de sueldos del personal
992040
925800
810720
925800
810720 508920
925800
1
2
3
1 3 2
1
de la Defensa Naeional) bullbull Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo (conscriptos) 125
O) lDIPLEADOS OIVJLBS
Servicio de Informaci6n
5 C Traductor 7 C Traductor bull bull
3Q Traductor
992040 861120 707520
1 1
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
992040
1851600
2432160
925800 2432160 1017840
925800
II
7298288160
1074000
992040 861120 707520
I
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE
DETALLE Y COMPARACION
para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Navegaci6n e Hidrografiacutea
7 C Grabador 4 Grabador middot middot 6 Grabadores
861120 65i520 561720
1 1 3
lt lt 861120 656520
1685160
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante middot middot 29 Dibujantes middot middot middot 49 Dibujantes middot middot middot 69 Dibujantes middot middot middot middot 89 Dibujantes middot middot
109 Dibujantes middot Servicio Qufmico
7 C Quiacutemico bull 39 Quiacutemicos 49 Quiacutemicos
Servicio de Arquitecttlla
7 C Arquitecto bull 39 Arquitectos 49 Arquitecto
Servicio de Imprenta
69 Linoacutegrafos 79 Lin6grafos
Servicio de lDgenieros de Faros
4 C Ingeniero 7 C Ingeniero bullbull
Servicio de Concesiones ltIariacutetimas
7 C Inspector de Concesiones Mariacutetimasbull
861120 1 743280 2 656520 6 561720 8 508920 3 460800 5
861120 707520 656520
861120 1 707520 2 65G520 1
561720 2 5402-10 4
1103880 1 861120 1
861120 1
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por
I 861120 I
1486560 3939120 4493760 1526760 2304000
861120 1415040 1313040
861120 1415040
656520
1123440 2160960
1103880 861120
861120
SUBSECRETARIA DE MARINA bull DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
49 Oficial middot 69 Oficial middot 89 Oficial
Servicio Juriacutedico
2t1 Abogado middot 69 Abogado middot
Servicio de Sanidad
64 C Meacutedico 19 Meacutedicos middot 29 Meacutedicos middot lO middot 39 Meacutedicos middot middot middot middot middot 49 Meacutedicos middot middot middot 59 Meacutedicos middot middot middot 69 Meacutedicos middot middot middot middot middot
Servicio Dental
6 C Dentista middot middot middot middot middot 19 Dentistas middot middot middot middot 49 Dentistas middot middot middot middot 79 Dentistas middot middot middot middot
Servicio Adminiatrativo I
5 C Oficiales middot middot middot middot 6 C Oficiales middot
29 Oficiales middot middot middot 49 Oficiales middot middot middot middot middot 69 Oficiales middot middot middot middot middot 8 Oficiales middot middot middot middot
Servicio Teacutecnico de Hosshypitales Navales
7~ C Auxiliar de Sanidad 19 Auxiliar de Sanidad middot 29 Auxiliares de Sanidad middot 3 Auxiliares de Sanidad middot 4 Auxiliares de Sanidad middot 59 Auxiliares de Sanidad ~
69 Auxiliares de Sanidad 8 Auxiliares de ampanidad
I
656520 M1720 508920
743280
561720 I
925800 810720 743280
70i520 656520 608160 561720
925800 810720 656520 540240
992040 925800 743280 656520 561720 508920
861120 810720 7432EO 707520 656520 608160 561720 508J20
1 1 1
1 1
1 2 3 4 5 6 9
1 2 4 amp
6 16 28 3R 47 52
1 1 2 2 3 6 6
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
656520 561720 508920
743280 561720
925800 1621440 2229840 2830080 3282600 3648960 5055480
925800 1621440 2626080 3241440
5952240 14612800 20811840 24947760 26400840 26463840
861120 810720
1486560 1415040 1969560 3648960 3370320 5598120
10 MINISTERlO DE DEFENSA NACIONAl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Bienestar Social Naval
19 Visitadora middot middot middot 49 Visitadora middot middot middot 59 Visitadoras middot middot bull 4 bull middot 6 Visitadoras middot middot middot 79 Visitadoras 8 Visitadoras middot middot middot
Servicios Generales
4 O Jefe Teacutecnico de Radioteleshygrafiacutea
O Ingeniero middot 7OJefe de Gabinete Fotograacuteshy
fico (1) y Cronometrista Mayor (1)
39 Cartoacutegrafo middot middot middot 59 Despachador de Aduanas
de 1a Clase middot middot 79 Agroacutenomo middot middot 8 Mecaacutenico de Botes Salvavishy
das (1) Despaehador de Aduanas de 2a Clase (1)
Empleados Oivllea Asimilados
l Empleado Teacutecnico del Esshytado Mayor Armada (Asishymilado a Tte 10)
Serricio Teacutecnico lIspecia1
oacute O Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 1a Olaseacute (Asimil dos a Capitaacuten de Fragata)
69 C Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 2a Clase (Asimilashydos a Oapitaacuten de Oorbeta)
19 Oficiales Teacutecnicos Aux 3a
810720 656520
608160
561720 540240 508920
1103880 925800
861120 707520
608160 540240
shy508920
810720
992040
925800
1 810f20 J 656520
2 1216320
3 1685160
3 1620720
5 2544600
1 1103880
1 925800
2 1722240
1 707520
1 608160
1 540240
2 1017840
1 810720
5 4960200
7 6480600
11 SUBSECRETARIA DE MARINA
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Clase (Asimilados a Tenienshyte 19 ) bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 12 9728640
D) PERSONAL BSPBOIAL DB LAARKADA
(Direccioacuten del Litoral) Gobernadores Mariacutetimos
5 C Gobernadores Mariacutetimoi de 1a Clase (Capitanes de Fragata) 992040 8 7936320
6~ C Gobernadores Mariacutetimos de 2a Clase (Capitanes de Corbeta) 925800 5 4629000
19 Subdelegados Mariacutetimos de 8 6485760
(Q Subdelegados Mariacutetimos de 2bull Clase (Tenientes 2os eon 2 antildeos) 65652-0
1a Clase (Tenientes 1os) 810720
15 9847800
89 Subdelegados Mariacutetimos de 23 117051603a Clase (Tenientes 2os) 508920
Inspectores de la Marina Mercante
5 C Inspectores Jefes Capitanes de Fragata Navegacioacuten y Maniobras (1) Maacutequinas y Construcci6n Naval (1) Comunicacion~s (1) 992040 2976120
6 C Inspectores de 1amp Clase Cashypitanes de Corbeta de Nashyvegacioacuten y Maniobras (2) de Maacutequinas y Construcshyei6n Naval (2) de Comunishycaciones (2) 925800
3
5554800
l Inspectores de 2a Clase Tenientes 1os de Navegashycoacuten y Maniobrai) (3) de Maacutequinas (5) de ComunIshycaciones (3) 810720
6
891792011
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1001101
Praacutectioos 5 C Praacutecticos de 1a Clase (Ca
pitanes de Fragata) 992040 14 6 C Praacutecticos de 2a Clase (Cashy
pitanes de Corbeta) bull 925800 20
Asesor Juriacutedico 5 C Asesor JurJdico (Capitaacuten de
Fragata) 992040 1
Planta TransitolUl 6t IC Inspectores de la clase
(Asimilados a Capitaacuten de Corbeta) Ley 10317 de 31~miexcl1952Art 50 transhysitorio D F L N o 292 de 25-VII-1953 Art 41 925800 1
Bscuelas Sueldos de Profesores Cishyviles de planta y a contramiddot iacutea de acuerdo con el artiacuteculo 369 de la Ley No 11824 Para la Academia de Guerra Naval bull bull bullbull 3369600 Para la Escuela N aval 55689600 Para las demaacutes Escuelas 77348400 Sueldos de 600 Oadetes efectivos (Ejecutivos Deshyfensa de Costa Becados de 10 a 50 antildeos incluyendo Contadores y de Marina Mercante) a raz6n de $ 396000 anuales a clu de acuerdo con el artiacuteculo 259
de la Ley N o 11824 Sueldos de 1330 Aprendices a Marinero asignados a las Escuelas de la Armada de acuerdo con el Art 110 de la Ley 12428 a razoacuten de $ 119700 anualesclu 40 del sueldo asignado al grao do 200 de la escala de suelo dos bullbullbull bullbull
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
13888560
18516000
992040
925800
136407600
237600000
159201000
- -
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Escuela Nocturna de la II Zona Naval
Ley No 11824 de 5-IV1955 Profesor de Instruccioacuten Primaria con 2 horas dia~ riacuteasbull Profesor de Aritmeacutetica ler curso con 2 horas diashyrias bull Profesor de Dibujo de Maacuteshyquinas con una hora diashyriabull Profesor de Dibujo de Carshypinteriacutea con una hora diamiddot ria bullbull Profesor de Dibujo Lineal y Geometriacutea con una hora diaria Profesor de Aritmeacutetica 20 curso con una hora diaria I
Corte Marcial
Para pagar al Ministro de la Corte Marcial que tenga la condicioacuten de retirado el sueldo de Auditor General en Servicio activo de acuerdo con el Arto 3o transitorio de la Ley N o 11824 obull o o o
Kindergarten Escuelas de 28 Clase
Ley No 11764 Y Ley N o 11824 artiacuteculo 379 Directora Profesora
624960 558000
1 1
Otros Sueldos
Para atender al pago de JlOnorarios a profesionales u otros cuyos nombramienshytos y rentas deberaacuten fijarse por medio de decreto sushypremo lO bullbull lO bullbull
55920
55920
27960
27960
27960
27960
1180560
624000 558000
22800000
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Alcaldes de Mar
D S No 548 Ley No 3762 Ley No 9289 Ley No 9632 Ley No 9647 Ley No 10317 Ley No 10343 y D F L No 292 de 1953 Para atender al pago de sueldos de los Alealdes de Mar en virtud de lo disshypuesto en los Arts 109 y 59
transitorio de la Ley No 10317 y D F L No 292 de 1953 bullbull
Sueldos del grado o empleos superiores
Para pagar al personal de Jefes y Oficiales Empleashydos Civiles Suboficiales y Marineros Grumetes Tropa de Defensa de Costa y DFL N o 292 de 1958 los mayores sueldos que conshysulta el Art 4 o de la Ley N o 11824 bullbullbullbullbull Para pagar a los Oficiales y Suboficiales de Reserva su sueldo durante el periacuteoshydo de instruccioacuten de acuershydo Con lo dispuesto en los Arta 48 y 49 de la Ley No 11170 y Ley No 11824 bullbull
Subtotal bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
Deduccioacuten
Deduccioacuten corresppndiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesto en doacutelares
Totales bullbull
10884000
876692468
8853750
9866110418
22830090
9843280328941200
SUBSECRETARIA DE MARINA lfl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDE TAL LE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
----------------~--~----~--~----
3061000000
300000
95000000
1001102 Sobresueldos fijos
a) Por antildeos de servicio
Para pagar al personal de la Subsecretaria de Marina Oficiales Empleados Civiles y de la Planta Suplementashyria Suboficiales Marineros y Grumetes Tropa Defensa de Costa y personal afecto al D F L No 292 los quinshyquenios de acuerdo con el Art 1 o de la Ley 12428 y los trienios a los profesoshyres civiles de acuerdo con el artiacuteculo 36 o de la Ley No 11824
b) Por residencia en ciertas zonas bull
e) Por especialidad en ciertos servicios 1) Para aumento del 25 al personal de la Armada especialista en paracaidisshymo Art 10Q de la Ley No 11824 bullbull bullbull bullbull bull 2) Para pagar a los Ofishyciales Suboficiales y Marishyneros de la Armada espeshycialistas en Submarinos Aviaci6n Naval o Buzos con tiacutetulo de especialidad vigente de aeuerdo con los artiacuteculos 120 y 310 de la Ley NO 11824
e) Asignacioacuten familiar
Para el pago de la asignashycioacuten familiar y aporte patromiddot nal que debe percibir la Camiddot ja de Previsioacuten de la Marimiddot
9734375089
bull __ 3061000000 2650000000
_
935000000 860000000
95300000 88300000
2829875000 2845698800
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
de la Iley NQ 11824 18000000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 eri1958 iacutetem 1959
100102
na Mercante Nacional sobre remuneraciones del personal afecto al D F L No 292 de 1953
1) Empleados Ministeriales
2) Personal de la Armada planta suplementaria y
3384000
Profesores Civiles 2821841200
3) Aporte patronal Medicishyna Preventiva indemnizashyeioacuten por antildeos de servicios escala aplicable para asigshynacioacuten familiar y otros que corresponde percibir a la Caja de Previsioacuten de la Mashyrina Mercante Nacional por el personal imponente afecto al D F L N o 292 de 1953 de acuerdo con el Art 320 de la Ley NO 7295 4649800
f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
1) Para gratificacioacuten de embarcado submarino bushyceo y vuelo bull 620000000
2) Para pagar las remuneshyraciones de los profesores navales y militares 130000000
3) Para pago del recargo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 1206090089
4) Para pagar a los Praacutectishycos la asignacioacuten equivalenshyte a la 5a parte del valor de las faenas que efectuacuteen de acuerdo con el Art 329
SUBSECRETARIA DE MARINA
IPresupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001102
5) Para atender al pago de honorarios de Ministros Leshytrados y miembros de la Corte Marcial de la Armashyda de acuerdo con los arshytiacuteculos 289 y 29Q de la Ley NQ 11824
6) Para pagar al personal de Oficiales tropa y Gente de Mar de las FF AA que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de Marina el aumento del 20 de las remuneraciones seguacuten coshyrresponda de acuerdo con el Art 33Q de la Ley NQ 11824
7) Para pagar la asignacioacuten de vestuario a Suboficiales y Marineros FBL y FAZ que esteacute obligada a vestir unishyforme _desde Grumete a Suboficial Mayor inclusive a razoacuten de $ 36000 anuales a cu
8) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mensual de $ 500 para peacutershydidas de- caja de acuer-
I
do con el Art 30Q de la Ley NQ 11824
9) Para pagar a los Oficiashyles de Sanidad Naval emshybarcados la diferencia enshytre su sueldo y el que le asigna el Art 119 de la Ley NQ 10223 Y Ley 11824
10) Para pagar al personal la honificacioacuten compensatoshyria mensual equivalente al
6050000
7320000
I I I
37084000G
I I
300000
11000000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
~====~==============================================~~ DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100102
5 del sueldo imponible de acuerdo con lo dispuesto en el inciso d) del artiacuteculo 10 de la ley 12434 240000000
4 11 ) Para pagar el 10 o 20 al personal tanto proshyfesional como auxiliar que preste sus servicios en esshypecialidades peligrosas o nocivas para la salud coshymo anaacutetomo-pat61ogos rashydi61ogos tisi610gos y deshymaacutes que determine el reshyglamento en conformidad al Art 41Q de la Ley NQ
11824 3600000
12) Para el pago de la grashytificacioacuten al personal que integra la Comisioacuten Antaacutershytica de relevo y personal de dotacioacuten en la Base Antaacutershytica de acuerdo con la Ley N9 11942 bull 2oo()J()000
Totales 9734375089 9297898800 shy
100104 Gastos variables jO 11106120622
a) Personal a contrata 2531960048461400
1) Para pagar al personal a contrata y otros profesionashyles que presten servicios en la Armada 46737000
2) Profesores de la Acadeshymia de Defensa Nacional 608400
3) Para pagar Profesoras del Kindergarten en la na Zona N aval (Talcahuano) 1116000
19 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
b) Gratificaciones y premios 1) Para pagar al personal de la Armada la indemnishyzacioacuten por cambio de resishydencia seguacuten el Art 23Q de la Ley NQ 11824 97000000 2) Subsidio a Guardiamashyrinas que egresen de la Esshycuela Naval y Oficiales de Sanidad que re~iban el tiacuteshytulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 80000 anuales a clu 12100000 3) Para gratificar al persoshynal de las siguientes radio-estaciones aisladas Islote Evangelistas Isla BuaIo Isla Navarino Isla Picton (Puerto Banner) Punta Yamana e Isla de Pascua Islas San Pedro y Muntildeoz Gamero 40 Suboficiales Sargentos Cabos o Marineshyros a razoacuten de $ 24000 anuales a cu 960000 Isla Juan Fernaacutendez Isla Mocha y Puerto Aysen 20 Suboficiales Sargentos Ca bos o Marineros a razoacuten de $ 12000 anuales a cln 240000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de los siguientes faros Bahiacutea Feacutelix Cabo Raacuteper Auchiluacute Isla Bnafo Islote Evangelistas Islote Fairway Punta Yamana y Punta Ga~ lera 63 empleados de faros y gente de mar filiacioacuten blanca a raz6n de $ 2400Q anuales a cu Cabo Carranza Cabo Poseshysi6n Isla Falsa Melinka
1512000
lJ3498ooO 107947000
20 MITNISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 100104
Isla Mocha Isla Santa Mashyriacutea Punta Corona Punta
Juraumilla Punta Delgada Punta Dungenes y San Isishydro 60 empleados de faros y gente de mar a razoacuten de $ 12000 anuales a cu 720000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal que se indica Isla de Pascua Isla Navarino Diego Ramiddot miacuterez y Lago Buenos Aires 35 Suboficiales y Marineros a razoacuten de $ 24000 anuales a clu 840000 Isla Juan Fernaacutendez Puershyto Aysen y Yelcho 15 homshybres de tripulacioacuten a razoacuten ltle $ 12000 anuales a cu 180000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de las Subdelegaciones Mamiddot riacutetimas que se indican Isla de Pascua 1 Subdeleshygado Mariacutetimo y 5 Oficiales a razoacuten de $ 30000 180000 Isla Navarino 1 Subdelega do Mariacutetimo y 3 Oficiales y Jefe de Construcciones a razoacuten de $ 36000 anuales 180000 Lago Buenos Aires 1 Sub delegado Mariacutetimo a rashyzoacuten de $ 24000 anuales 24000 Puerto Aysen y Juan Fershynaacutendez 1 Gobernador y 1 Subdelegado Mariacutetimo a razoacuten de $ 18000 anuales c]u 36000 Isla Falsa Melinka y Yelshycbo 2 Subdelegados Mariacuteti mos a razoacuten de $ 18000 anuales a cu 36000 4) Para pagar un mes de feriado legal por aislamienshyto a este mismo personal seshy
21 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
middot1 I Presupuesto I Presulgtuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
--------~~I-~I--~I~~I- shy1001104
guacuten dictamen NQ 8429 de I 21-1I-1951 de la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica 600000 5) Para gastos de represenshytacioacuten Subsecretariacutea de Marina 300000 Estado Mayor de las FF AA 70000 Direccioacuten de Reclutamienshyto y Estadiacutestica 20000 Comandancia en Jefe de la -Armada 1600000 Jefaturas Navales 11000000 6) Para pagar al personal a contrata las gratificacioshynes de zona asignacioacuten fashymiliar trienios quinquenios bonificacioacuten compensatoria del 5 y la asignacioacuten del 10 o 20 que estableshyce el Art 410 de la Ley 11824 l3500000 7) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecn tario de Marina SIn la obligacioacuten de rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 31100000 20745000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 600000 2) Para el Estado Mayor de las FF AA 150000 3) Para atender al pago de viaacuteticos al personal de la Armada 30000000 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 350000
d) Jornales lt bullbull laquo 790000000 635000000
Para atender al pago de jornales en todos los servishycios de la Armada imposishycioacuten patronal quinquenios
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Ip~supuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
asignacioacuten familiar y zona
e) Arriendo de bienes raiacuteces
1) Para arriendo de casishynos oficinas bodegas cashysas y otros locales etc
2) Para el Estado Mayor de ~as FF AA
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
4) Para arriendQ de casa para el C()mandante en Jefe de la Armada en Santiago
f-l) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esmiddot tado ~
f-2) Pasajes y fletes en ampremiddot sas privadas
Hervidos generales de la Armada
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Subsecretariacutea de Marishyna
2) Estado Mayor de las FF AA bullbull
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada y comshybustibles
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
5) ParlJ el Cuerpo Defensa de Costa
790000000
16000000
673200
800000
2500000
240628475
500000
100000
2670553600
500000
9923400
------ shy
19973200 18300ooU
3500000035000000
10062847524uuml628475
2681577000 2011023-100
23 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
i-1) Rancho o alimentacioacuten 1) Servicios generales de la Armada 3300000000 2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 15000000 3) Para alimentacioacuten del personal de filiacioacuten azul que trabaje en horas exshytraordinarias en reparashyciones de buques Art 86deg Ley No 10343 2000000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo
1) Servicios generales de la Armada 1028400000
2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 26300000
3) Escuela Naval 13000000
4) Para 100 alumnos que ingresen a la Escuela Naval hijos de miembros de las FF AA Carabineros Mashyrina Mercante Nacional y
curso especial 3er antildeo 14 primeros lugares y Curso de Marina Mercante Nacional 12800000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autori shyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y
publicaciones bull 1) Para la Subsecretariacutea de Marina 500 000
3317000000
12500000
1080500000
3017000000
12500000
980500000
5945000 5570000
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
27235000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto ITotales porpara 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
2) Para los servicios geneshyrales de la Armada
3) Para el Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y EstadiacutestIacuteea
4000000
80000
1365000
k) Gastos generales de oficina bull
1) Para la Subsecretariacutea de Marina
2) Servicios generales de la Armada
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
1) Conservacioacuten y reparacio
125000
5000000
50000
60000
5235000 5235000
nes 979384547 658118000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las ]F AA - 100000
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada 921749547
4) Para reparaciones de las obras hidraacuteu1ic~s portuashyrias y de otra iacutendole de Talshycahuano destruiacutedas por el terremoto del antildeo 1939 y contrata de teacutecnicos _ 30000000
5) Para reparaciones de las casas edilicios cuartelesmiddot y casinos del Cuerpo de Deshyfensa de Costa
25 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE
1001104
6) Para la Direccioacuten de Re_ clutamiento y Estadiacutestica 100000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las FF AA 100000
3) Servicios generales de la Armada 59000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 100000
5) Para el Cuerpo Defensa de Costa 20600000
o) Maniobras militares
1) Para atender a los gasshytos de viajes de instruccioacuten y reconocimientos del Estashydo Mayor de la Armada Academia de Guerra Naval y campantildeas ejercicios y mashyniobras de las Escuadras y Zonas N avales inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 4300000 2) Defensa de Costa 1600000 3) Estado Mayor de las FF AA 100000
p) Previsioacuten y patentes
1) Previsioacuten social hospitashylizacioacuten medicina tratashymientos operaciones quiruacuter_ gicas aparatos ortopeacutedicos y curaciones atenciones meacuteshydicas y dentales fotografiacuteas de conscriptos indemnizashycioacuten al personal que pierda especies particulares en acshy
para 1959
80000000
6000000
284380000
en 1958 iacutetem 1959
80000000
6000000
241366065
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
2) Pagos por
DETALLE
100104 cidentes provenientes de acshytos del servicio para canceshy lar deudas fiscales que deshyje el personal fallecido que deserte deg que deba ser limiddot cenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros 45100OOU 2) Para el funcionamiento del servicio de Bienestar Soshycial a) Subsecretariacutea de Marina b) Estado Mayor de las FF AA bull c) Armada Nacional bull 3) Para los gastos que deshymanden los accidentes del trabajo contratacioacuten de poacuteshylizas y otros 4) Para los gastos que deshymande la aplicacioacuten de la Ley N9 6174 sobre Medishycina Preventiva de acuershydo con la Ley N9 6501 5) Para pago de patentes Municipales bull bullbull 6) Indemnizacioacuten por acshycidente o fallecimiento en acto de servicio y adquisishycioacuten de medicamentos eleshymentos y otros para tratashy
mientos medicinales 7) Para dar cumplimiento al Art 80 de la Ley 10383 de las imposiciones Ley Seguro Social para eonscriptos
100000
80000 10000000
6100000
200000000
1500000
12000000
9500000
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
q) Mantenimiento de aviones Para los servicios generales de la Armada 43000000
r) Consumos de electricidad
bull 43000000 43000000
agua teleacutefonos y gas 1) Para gastos de electricishydad y gas 74400000
a ENDESA
137000000 111500000
21 SUBSECRETARIA DE MARINl
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
intermedio de Aprovisionashymiento 45600000
3) kgua potable bull 1500000
4) Teleacutefonos bull 15500000
408443000 420158000v) Varios e imprevistos
1) Para imprevistos generashyles de la Armada a) Subsecretariacutea de Marina 125000
b) Comandancia en Jefe Arshy11500000mada
2) Para pago de haberes inshysolutos al persenal de la Armada 24160000
3) Para pagos de derechos de internacioacuten desde el antildeo 1950 a 1959 inluslve 2000000
4) Para lavado compostura y desinfeccioacuten de ropas de los Hospitales y Cliacutenicas MeacutedicomiddotDentales de las enshyfermeriacuteas de los buques y de caacutemaras y camarotes cuanshydo sea de uso de pasajeros en comisioacuten del Servicio a) Servicio Armada 5000000 b) Estado Mayor FF AA 8000 e) Direccioacuten de Reclutamiddot miento y Estadiacutestica 20000 5) Para el Comiteacute Coordishynador de Adquisiciones y Enajenaciones de las FF AA 300000 6) Para el COMejo Superior de Defensa Nacional 400000
7) Para pago de becas y gastos de inscripcioacuten en curshysos concursos y competenshycias 5000000 8) Para atender a la manshytencioacuten y reduccioacuten de iexcllashydaacuteveres en los Mausoleos de la Armada en Val paraiacuteso Talcahuano y Magallanes 700000
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
9) Gasto~ secretos Subsecretariacutea de Marina 450000 Estado Mayor de las FF AA 200000 Comandancia en J efe y Estado Mayor de la Arshymada 6000000 6650000
10) Para l~ Direccioacuten de Reclutamiento y Estadiacutestishyca para pagar arriendo servicio mecanizado LBM y gastos de propaganda Servieio Militar 1000000
11) Para la Direccioacuten de Instruccioacuten y Escuelas de la Armada y Academia de Guerra Naval con el fin de atender la educacioacuten teacutecnishyca en general y fiacutesica del personal de la institucioacuten incluso adquisicioacuten de eleshymentos de ensentildeanza realishyzacioacuten de concursos comshypetencias deportivas etc 13500000
12) Para atender a todos los gastos que origine el funshycionamiento mantenimienshyto etc de la Escuela de Arshytesanos Navales de Talcashyhuano (DS No 305 de 17shyn-50) bull 3500000
13) Para adquisicioacuten de combustibles viacuteveres equishypo polar reparaciones etc para la expedicioacuten de releshyvo del personal destacado en la Antaacutertida 45000000
29 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
14) Para el Club de Depor tes Naacuteuticos de la Armashyda realizacioacuten de concur sos internacionales incluso adquisicioacuten de elementos construcciones de refugios embarcaderos etc 1600000
15) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado a la International Bussines Corporation I B M materialllS para el mis mo y todo otro gasto inhe rente para el funcionamien to del Departamento Me canizado de la Direccioacuten de Contabilidad de la Arma da 80000ooOacute
16) Para atender al pago de las conferencias de exshytensioacuten cultural 300000
17) Subsidio a la Escuela Naval para el pago de sueldos gratificaciones reshy cargo y diferencia de moshyneda y asignacioacuten familiar a los Guardiamarinas egreshysados para la Marina Mershycante Nacional durante el periacuteodo praacutectico en los bushyques de instruccioacuten de la Armada o de la Marina Mercante Nacional 39500000
18) Para gratificar a los funcionarios puacuteblicos que reemplazan a los Capitanes de Puerto de la D L y M en virtud del Art 29~ del D F L NIiexcl 292 _ 180000
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
19) Para los gastos que de manden las comisiones insshypectivas de la D L Y M en virtud del Art 34Q del D F L NQ 292 300000
20) Para adquisicioacuten de combustibles y lubricantes en el traslado de Conscripshytos del Ejeacutercito y transporshyte de carga demaacutes Institushyciones de la Defensa Nacioshynal dentro del Litoral e Isla de Pascua 30000000 21) Para contratar personal destinado al servicio de la policiacutea mariacutetima aduanera a cargo de la Direccioacuten del Lishytoral y para materiales combustibles lubricantes y demaacutes elementos necesarios para el funcionamiento de dicho servicio 60000000
22) Para completar valor de la construccioacuten Monumiddot mento a Prat en Santiago 5000000 23) Cuota para el Departa mento de Navegacioacuten e Hishydrografiacutea para adquisicioacuten de repuetos consumos insmiddot trumentos y maacutequinas teacutecmiddot nicas y pago de jornales al personal del Departamento 5000000 24) Para atender los gastos inherentes que demande el plan de levantamiento hishydrograacutefico 2000000
25) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones Puacuteblicas y Prensa y campa ntildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Naa10nal bull 200000 26) Para fuooionamiento del Liceo Nocturno de la II Zona Naval 2500000
SUBSECRETARIA DE MARINA n
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto 1 Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
100104
27) Para restaurar y aconshydicionar el Olub Naval 5000000
28) Para el funcionamiento de los Hospitales Navales 30000000
29) Para restaurar y aconshydicionar el Club Naval de Campo Las Salinas 2000000
30) Para plligar la confecshycioacuten de los cataacutelogos del material para la Armada y gastos iacutenherentes 5000000
31) Para pago de cuentas pendientes de antildeos anterioshyres 1000000~
32) Para IOIlJllar la Cuenta Capital de los Arsenales de Marina 20000000
w) Adquisiciones
1) A la Subsecretariacutea de Marina 125000
2) Estado Mayor de las FF AA 200000
3) Para los Servicios Geshynerales de la Armada 670000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 500000
5) Para el Cuerpo de Deshyfensa de Costa 55000000
6) Para atender a la adquishysicioacuten de elementos indisshypensables para las Capitashyniacuteas de Puerto del Litoral 5000000
y) Premios
730825000 130825000
I
8170000 8170000
32 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
D E TAL L E Y e o M PAR A e ION 11
1 Presupuesto I Presupuesto ITotales porD E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1
100104
1) Para premios medallas y condecoraciones por antildeos de servicio
2) Para medallas por antildeos de servicio a Oficiales de la Marina Mercante Nacional y condecoraciones por salshyvamento de vidas humanas en el mar
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
z) Construcciones menores
8000000
150000
20000
15000000
2500000
17500000 17500000 1) Para los servicios geneshyrales de la Armada
2) Para el Cuerpo de Defenshysa de Costa
Totales 11106 120622 9 011 40- 40bullbullbullbullbullbullbull bull vv
OI_o__ ___S_U_P_E_R_I_O_R D~E_F_E_N_SA aI_O_N_A_L1_________________ ~-middot_- __D_E__ ___N_A__ __~_________ I 100107 Ouotas fiscales a fonshy
dos y servicios especiales 408617~(lOI 1
f) Consejo Superior de Defensa I NaclOnal ($ 408617000) Suma consultada para la iexcl1
atencioacuten de los gafltos derishy I vados de la Ley No 7144 Y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la
IFuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashy
cional basado en los planes 1I
33
100107
SUBSECRETARIA DE MARINA ====================1
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuestoT Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959 __~~_I
de inve-rsiones anuales apromiddot hados por S E el Prrsimiddot dente de la Rep-llblica meshyrliante decreto supremo pr(ipuesto por el Consejo Superior de Dcfensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (DS E No 13 de 13-II1-1958 artrclllos ] 17 Y ]18)
IJos fondos que no se hayan invertido durante el afio
presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte 1Jas autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la inshyversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario co rrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo 1I
anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de re serva que la Contraloriacutea i General de la RepUacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XUmiddot59 en proceso de inversioacuten corrcspoudientrg a lo ermiddot vieios de construcciones y
i
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION i----------------_________________~ ___-----~------------------------------iexcl Presupuesto Presupuesto Totales por
D E TAL L Ji para 1959 en 195M iacutetem 1959
100107
aerufutogrumeacutetricos quedamiddot raacuten en una cuenta de depoacute sitos para que se pueda conmiddot tinuar girando con cargo a ellos durante d antildeu 1960 hasta Rll total in versioacuten Ouota de Marina - _ 1 bull bull bull bull bull o 408617000 78610000 1) Para la adquisicioacuten fashyblieacioacuten mantencioacuten y 1
paracioacuten de material tic
guerra en general reparamiddot dOacuteIl y manteneioacuten ele los buques y material de vnelo de la Armada adquisieioacutell de toda clase de elementos maquinarias embarcaciones armamento y pcrtrecllOs iIwlnso repuestos y matemiddot rial para su mantencioacuten para la construccioacuten adqui iexclicioacuten y reparacioacuten de cualmiddot telps establceimi(ntos mili tares y casas fiscales para el personal e instalaciones (n los mismos para COllSomiddot1 truccioacuten y reparacioacuten de m u e 11 e s embarcaderos maestranzas almacenes nashyval(s y para la formacioacuten de Stock de elementos destinados a la Defensa Nacional 54000OOD 2) Otros gastos no consideshyrados en el iacutetem anterior o para el cual resulten insu ficientes los fondos consulshytados en eacutel y que Se ajusshyten a las disposiciones de la Ley NfI 7144 o bullbull 24640000
3) Para adquirir en el Ban co Central de Chile los doacute lares decompellsacioacuten so bre Francia necesarios para pagar la totalidad de la cuota e intereses correspon
35 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales por DETALLE I I para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
dientes al petrolero Almi rante Montt por el antildeo 1959 32D977OOO
Totales 408G17OOO
100111 Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraorshydinarios
78G40000
1)54486721
654486121
a) Obras puacuteblicas 651-486721
1) Para pago de illterlmiddotses y amortizacioacuten del 7 delvashylar que la Caja de Previshysioacuten de la Defensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional 533900 2) Para completar el servimiddot cio de los preacutestamos con tratados en conformidad a la Lcy NI 6024 valores que deberuacuten ser pagados por in_ termedio de la Caja Autoacuteshynoma de Amortizacioacuten de la Deuda Puacuteblica Servicio de Seshyguro Social 122411 Con el Banco del Estado 134400 256811
3) Para construcciones ad quisiciones de inmuebles y reparaciones de casas y cashylInos muelleiS y embarcashyderos Plan habitacional de la Armada y terminacioacuten de la Capilla Las Salinas y pago de honorarios a pro flSiollales etc de acuerdo con el plan elaborado por el Departamento de Arqui tectura de la Armada 350000000 4) Para conservacioacuten y rr shyparacioacuten de poblaciones construiacutedas de acuerdo con la Ley 6024 2000000
MINISTERIO m DEFENsA NACIONAL =--=~-=-=-=-===========================-=--=======_=_=-~-=-=-~----==----~-----
1______________D_E_T_Aacute__L_L_E_y _C~O-M--P~Aacute-R--Aacute-C-I-O~N----~~-----I Presupuesto PresuIuesto Totales por 1
DETALLEI para 1959 en 1958 item 1959 i _____________----_------__----___---7____1
100111
fl) Para eOllstrncciol1es de edificios cuarteles casinos etc del Cuerpo de Defensa de Costa 20000OOf (j) Para completar el pago de la adquisicioacuten le bienes raiacuteces (n Santiago para el personal de la Armada inshycluyendo trabajoR de urbashynizacioacuten en terr(nos Quinta
NOllUal 5000000 7) Para cOllscnacll1I1 y meshyjoramiento de easas consmiddot truiacutedas de acuerdo con la Ley NQ 8989 y Ilcy N9 9641 2000000 8) Para continuar un plan de construcciones de obras hidruacuteulicas en la Base Nashyval de falcahuano (Molo diqu e y canal de acceso) 20000000
9) Para atender a la adshyqnisicioacuten y construcciones de buques embarcaciones cuarteles casas pabellones i y para la adquisicioacuten de eleshymentos combustibles y uacutetishyles en general que sean neshyeesanos para el desarrollo poliacutetico-econoacutemico y la atenshycioacuten del territorio naeil(mal en Punta Arenas middotTierra del Puego y Navarino 30000000 10) Para atender al desashyrrollo de la Base Naval de Mejillones expropiaciones construcciones instalaciones y demaacutes gastos generales 10000000 11) Para iniciar la construcshycioacuten o adquisicioacuten de habishytaciones para Oficiales Subshyoficiales y Marineros en las Bases de Punta Arenas y
Puerto Montt Zonas Navashyles de Valparaiacuteso y Talcashyhuano 160000000
i
I I
I 1I
1
li
---
31 SUBSECRETARIA DE MARINA r============-==---- shy e
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
LOOlll
12) Para la construccioacuten y
adquisicioacuten ele estanques do petroacuteleo en las I lJ Y III Zonas Navales 54696010
Los fondos de los nuacutemcro 3 al 12) que no alcancen i
a invertirse durante el antildeo no pasaraacuten a rentas generashyles y se seguiraacuten acumushylando en una cuenta esmiddot pecial par~ ser invertidos en los fincs sentildealados --__-shy
Totales G54486721middot G54486721
1001112 Planta suplementaria 25497240
NO de Grado Designacioacuten Unitario
Sueldo Empl
a) Personal Teacutecnico
4Q Elllbareatlor de la Direccioacuten del Litoral y Marina Mershycante 656520 1 656520
b) Personal Administrativo
89 Oficiales 3os middot G08920 9 4580280
e) Guardalmacenes
6(1 C Guardalmacenes middot l25800 5 4629000 3Q Ayudantes de Guardallllashy
cenesbull 707()20 14150402
Servicio de Faros
7 C Oficiales 861120 3 2583360 29 Oficiales 743280 6 4459680 49 Oficiales 656520 10 6565200 51 Oficial middot 608160 1 608160
~Totales 37 2378112025497240
BEsaMEl DE LOS GASTOS El MOIEDA ElTlWfJEBA DE LA SUBSEClETABIA DE GUERBA COIYEBTlDA A
DOLARES PARA EL 110 1959
Item Letra I Conceptos de inversioacuten Total 1959 US$
Total 1958 US$ [
01 Sueldos fijos middot middot 43448 31000
02 Sobresueldos fijos middot 357462 269000
d) e) f)
Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar middot
Por otros conceptos middot
48 9024
348390
140 700U
261860
04 Gastos variables middot 349092 361500
b) c) e)
f-2)
g) h)
i-3) j)
p) v) w)
Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en empresas prishy
vadas middot Materiales y artiacuteculos de consumo Material de guerra bull Vestuario y equipo middot [mpresos impresiones y publicashy
ciones middot Previsioacuten y patentes middot Varios e imprevistos middot Adquisiciones middot
40000 2000 3000
100000 17092 60000 fiOOOO
5000
32000 30000
40000 2000 3000
00000 23000
7500deg1 84500
1000 8000
35000 4-0000
07 Cuotas fiscales a fondus y servishycios especiales 878667 1250000
f) Consejo Superior de DeCensa Nashycional middot middot
TOTALES middot middot 1
878667
1628667
1250000 I
I
1911600 1
_______ __
RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE MARINA PARA EL ANtildeO 1959
I TOTALES TOTALES I
I ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION
1959 1958
iexclI--~~~--------~----~----~----I 01 Sueldos fijos 9843280328 8473941200
02 Sobresueldos fijos 9734375089 9297898800
a) Por antildeos de servicio 3061000000 2650000000 b) Por residencia en ciertas zonas bull 935000000 860000000 c) Por especialidad en ciertos servicios 95300000 883CO000 e) Asignacioacuten familiar 282987509deg 2845698800 f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
04 Gastos variables 11106120622 9011405MO
a) Personal a contrata 48461400 25319600 b) Gratificaciones y premios 143498000 107947000 c) Viaacuteticos 2074500031100000 d) Jornales 65500000079DOOO000 e) Arriendo de bienes raiacuteces 1830000019973200
f-l ) Pasajes y fletes en la Empresa de los FF CC del Estado bullO bullbullbull 31500000035000000
f-2) Pasajes y fletes en empresas privadas 100628475240628475g) Materiales y artiacuteculos de consumo 20110234002681577000
i-l) Rancho o alimentacioacuten 30170000003317000000 shyi-2) Forraje 1250000012500000
i-3) Vestuario y equipo 9805000001D80500ooOj) Impresos impresiones y publicaciones 55700005945000k) Gastos generales de oficina 523500052350001) Conservacioacuten y reparaciones 658118000979384547
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados 80000000ROOOOOOOo) Maniobras militares 60000006000000p) Previsioacuten y patentes 241366065284380000middotq) Mantenimiento de aviones 4300000U43000000r) Oonsumos de electricidad agua teleacutefonos y
gas bullbullbullbull 111500000137000000v) Varios e imprevistos 4201580004084430001w) Adquisiciones 43082500073a825OOOly) Premios 81700008170000z) Construcciones menores 1750000017500000
07 Cuotas fiscales a fondos y servicios espeshyciales 786400004086170001
f) Consejo Superior de Defensa Nacional 78640000408617000 11 Constl11cciones obras puacuteblicas y auxilios exshy
traordinarios oo oo oo oo oo 65448672l 664486721 a) Obras puacuteblicas 654486721 654486721
12 Planta suplementaria 25497240 237811201----------shy
TOTALES 1959 31772377000
TOTALES 1958 oo 275401513381
REPUBLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SU~SECRETARIA DE MARINA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 195 9
MIRISTERIO BE BEFERSA RACIORAL SUBSECBETABIADE MABINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
100101 Sueldos fijos t
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero 45660
Totales 45660
100102 Sobresueldos fijos
c) Por especialidad en ciertos servieios 590 Para pagar a los Oficiales Suboficiales y Marineros esshypecialistas en Submarinos llViacioacuten Naval o Buzol COD
tiacutetulos de clpecialidad vimiddot gente de acuerdo cou los artiacuteculos 12ordm y 31ordm de la Ley No 11824 590
d) Por gastos de representashycioacuten 37 Para pagar l~ gratificacioacuten de Adictos 37
e) Asignacioacuten familiar 8009 Para pagar la asignacioacuten familiar de acuerdo con el Art 279 del D F L No 256 de 1953 Ley 10343 y Art 7Q Ley 11824 8009
f) Por otros conceptos 436327
45660
--~---
44576
444963
760
5753
398884
42 U TARIA DE 1AAiHfA
DETALLE Y COMPARACION --------------------------------------------- ----------shy~~~------------------
Presupuesto Presupuesto Totales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE
US$ US$ US$
100102
1) Para pagar gratificacioacuten de embarcado
2) Para pago del rccargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
3) Pura lJagar la asignashyciuacuteu de vc~tUltriu a Subofishyciales y Marilll11oS (FBL) (I~ A Z) que esteacute obliga da a vetltir uniforme dCHde grumete a 8uboficial Mayor inclusive
-t) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mcnsual para peacuterdidas de Caja de acuerdo con el Art 309 de la Ley 11824
991
434718
594
24
Totales
100104 Gastos variables
a) Personal a eontrata Para pagar a los miembros de la Misioacuten Naval Norteshyamericana las remuneracioshynes adieionales y viaacuteticos en comisiones en el extranshyjerodispuestas por la Arshymada 24000
b) Gratificaciones y premios Para pagar al personal de la Armada la indemnizacioacuten por cambio de residencia seguacuten el Art 23Q Ley 11824 30000
e) Viaacuteticos
444963 405424- ====
24000 24000
30000 30000
8000 8000
3935642
Para pagar viaacuteticos al pershysonal en comisioacuten en el exshytranjero _ 8000
43 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto DETALLE para 1959
US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
e) Arriendo de bienes raiacuteces
Para arriendo de Oficina d~ la Misioacuten N a val de Chile en EE VV de N A e Inglashyterra
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas Para pagar los pasajes y
fletes al personal en comishysioacuten en el extranjero
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VU de Norte-Ameacuterica e Inglaterra 2) Para los Servicios Geneshyrales de la Armada y comshybustibles
i-l) Rancho o alimentacioacuten Para los Servicios Generashyles de la Armada
iacute-3) Vestuario y equipo Servicios Generales de la Armada
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones Para la Misioacuten de Chile en EE UU e Inglaterra
k) Gastos generales de oficina Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VV e Inglashyterra
400D
80000
3000
649377
90000
2500
4000
6000
4000 4000shy
80000 80000
652377 603000
90DOIJ90000
25002500
40004000
6000 6000
i
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION ---------------------------~---------
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$ ~--------~----------~---------
100l04
1) Conservacioacuten y reparacioshynes 151000 1) Para los Servicios Geneshyrales de la Axmada 150000 2) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE UU e Inglashyterra 1000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizallos 5000 1) Servicios Generales de la Armada 3000 2) Para el Ouerpo de Deshyfensa de Costa 3000
5000
p) Previsioacuten y patentes 3000aoooPara gastos de hospitaliza cioacuten atenciones meacutedicas etc del personal en el exshytranjero 3000
q) Mantenimiento ltle aviones 30000 30000 Para adquisicioacuten de reshypuestos para aviones y helio coacutepteros del Escuadroacuten Nashyval 30000
v) Varios e iruprevistm 53000 53000 1) Para imprevistos generashyrales de la Armada 5000
2)Para gastos de imprllvisshytos sueldos de secretarias y encargallos del ellifido comisiones en general gasshytos de representacioacuten y mantenimiento general del edificio de la Misioacuten Naval en EE UD e Inglaterra 30000
3) Para gastos de instruc cioacuten del personal en comi sioacuten de estudios en el e~
tranjero bull 3000
45
I
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
I1 1
1
1
I I1
il
DETALLE Presupuesto para 1959
I US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
~) Para adquisicioacuten ele -peshytriexclleo instrL1lllcntos y remiddot puestos para los equipos de la Rase Naval Arturo Plat y dc los buques que forman la Divisioacuten Antaacutershytipa bull 15OOU
) Aclqnisiciones
1) Para la Misioacuten Naval de Chilc en EE UU de Norshyteameacuterica e Inglaterra
2) Servicios generales de la Armada
3) Para pagar cuota corresshypondiente para suplementar la ley NQ 7144 con que la Armada adquiriraacute destrucshytores y gastos inherentes (D 8 NQ 25 de 10-V-1954 y NQ 13 dle 7-IlI-55) bull
4) Para cubrir cuota y gas tos cuumlrrespondiente a la construccioacuten de Un rompe hielo para la navegacioacuten en la Antaacutertida y gastos inheshyrentes (D8 No 1704 de fecha 7V-1956)
5) Para el Cuerpo de De fensa de Costa _
6) Para adquirir helicoacutepteshyros repuestos combustishybles lubricante ete para los mismos destinados al servicio de salvataje mariacute timo _
Totales
1500
100000
23502Giacute
331000
5000
5000
----shy--shy
2792765
----shy3)a5G-l~
a4l1500
---- shy
4535000
iexcl I
I j
I I
L
I
1
II )1
j
I
1
I
46 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION Presupuesto para 1959
I US$
100107 Cuotas Fiscales a Fonmiddot dos y Servicios Especiales
f) Consejo Superior de Defenshyiexclm Naeional (FS$ 10000) Suma eonsnltalla para la atencioacuten de los gaRtos derimiddot vados de la Jjey No 7144 y conforme a los Planes d~
inversiones miacutenimos el Ejeacutercito el e la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Ios gastos deberaacuten cfecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior iexclle Defenr-a Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshy(liante Decreto Supremo propuesto por el Consejo t-luperior de Defensa Naciomiddot nal visado por la ContraIoshyriacutea General de la Repuacutebli (~a (DS E No 13 de 15-In~1958 alt1culoR 117 y 118) Los fondos que no se hayal] invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten dI acuerdo ~on el saldo que inmiddot dique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenmiddot tar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relaci6n a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejerci cio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo simiddot guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior
Totales por iacutetem 1959
USS
101100
47 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Ipresupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US~~ US$ USSI -------------------------------------~------
100107
las cuales se imputaraacuten en una cnenta de reserva que la ContralorIacutea General de la RepIacuteMica a brirIacutel para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Rin 1lrjllicio (le lo dispuesto en d Art 60 de la Ley 9~89 los saldos middotque ql1eden sin Iacutelly(rtir al 31-XIl-59 en proceso de inversioacuten Corresshypondiente n adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaruacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para contishynuar girando con cargo a pIloR durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Marina
1) Para la formacioacuten de un fondo destinado a la consshytruccioacuten o ~dquisicioacuten de buques de guerra y gastos de modernizacioacuten de todo orden de las unidades navashyles incluyeacutendose en ellos la contratacioacuten de teacutecnicos exmiddot tranjeros cuando los trabashyjos se erectuacuteen en el paiacutes o para atender el servicio de los empreacutestitos o creacuteditos contraiacutedos para las consshytrucciones o adquisiciones aludidas incluso los gastos de todo orden inherentes a las inyersiones que se efecshytuacuteen con estos fines fletes seguros gastos de embarque embalaje despacho inteshyreses comisiones traslado
] ~50OOO10000
48 SUBSECRETARIA DE MARINA
I I DE T ALLE Y CO M ~ARAC I O N - -
1
1 Pup o 1 supuo 1 Totales por
DE T 1 l E p lrJ 1959 en 1958 item 1959 USS USS uss
1001 07
rrmiltiOacuten O eollrrsiliacuten 1 bull fon dos y ell gP IHlI1I 1 de 1) -
I ltlo otro gasto fili e sen 11( middot
ecsal io pllla los Ireclos ti la adIIUisiiexcliiacutell y t raiacuteda al pa iacutes I h los el cmCll los (J fstimiddot llados 11 los fi nes antes jiexcl -
I iexcllieudos Sfgllll Iltiacuteculo 5 0 letra a) ele In Ley No 7144 I modificada por el D F L I No 322 de 1953 y sin pelmiddot
ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 (80) 8000 I
2) Para aten der los gastos f de las otras necesidades con-
t empladas en el Art 30 de I
In Ley No 7144 de acuerdo I con el Art 20 del D F L bull No 322 de 1953 y sin pr I ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 I (20) 2000 I
rotal es I 10000 1250000 i I
I
-- RESUMEN DE LOS GASTOS EN MOHEDA EXTRANJERA DE LA
SUBSECRETARIA DE MARINA CONVERTIDA A DOLARES PARA
- - EL ARO 1959
-Totales Totales
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION 1959 1958 USS USO
01 Sueldos fijos middot 45660 44576
02 Sobresueldos fijos middot 444963 405)424
o) P or especial idad en ciertos ser middot vicios 590 760
d) Por gastos do rcprescutacioacuten 37 9 -- 1 e) Asignacioacuten familia r 8009 5753 f) 10 1 otros conceptos 436327 398SQ4
04 Gastos variables 3935642 4535000 a) Per fgtO lllt contrata 24000 -IOOo b ) Gra tificnciollcs y premi os middot lOOOO ~ooao
o) Viaacuteti cos 8000 8000 o) An ielHo bic nes raiacuteces 1 400U 4O()()
fmiddot2) Iasajefl y fletes Cl1 cmprflsafl rri- iIllas sOaoo SO non
I g) lbcriacs y nr ticHl 06 d c COllsumo ()J2377 IiO l()IJO jl ) TI a nclto o nUmcn taci~n lOOOO 90000 imiddot) Vfltllllrio y eqlllpo 2500 2)00
j ) [mll lesos impresiones y pub liclI -
1 ciunes 4CH)O 4000
k ) Gastos generales de oficina 6000 6000 1 ) COllservaciuacuten y r epflacioncs ] 51000 l il OOO m) 11 a nten imicnto do vchiacuteeulos momiddot
I torizados 5000 ~OOO
I p ) Previsilin y patente 30()() 3000
lt[ ) 11 aH I Il im iClltO de aVLon e~ 30000 30000 1 v) Varios e imprevistos G3OOO G3OOO
11 w) Adqn isiciones 2 7J27(j(iacute 3H I l iOn
07 Cuotas fiscales bull fondos y sermiddot vicios especiales 10000 U50OOO
f ) ConIacuteo Suprriol lt1 J)(fn ~a
1I NIlmiddot jo ll al ] 0000 12)0000 1
~---~-- ---- --
I TOTALES 4436265 6 235000 [ -I
REP1JampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE AVIACION
Legislacioacuten Presupuestaria
D S Ir o 1167 de 21- 3-1930 (Crea Subsecretariacutea de Aviacioacuten) Ley N o 11824 de 2- 2-1955 (Fija texto refundido de la Ley 11595) Ley No 12428 de 19- 1-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12028 de 6- 6-1956 (Aumenta Plauta de Oficiales) Ley No 12434 de l)- 2~1957 (Reajuste de sueldos) Ley No 12462 de 6- 7-1957 (Aumenta asignacioacuten familiar) Ley No 12861 de 7- 2-1958 (Reajuste de sueldos)
Funciones Principales
Subsecretariacutea
Asesora al Ministro de Defensa en sus relaciones con la Fuerza Aeacuterea
Fuerza Aeacuterea deOhile
Le corresponde
a) Desarrollar la instruccioacuten entrenamiento seleccioacuten y clasificacioacuten del personal conservacioacuten del material y armamento mantener al diacutea los planes que incidan en la defensa del paiacutes y soberaniacutea del espacio aeacutereo nacional
b) Contribuir al mantenimiento de la seguridad interior asimismo al progreso y enshylace de las zonas extremas de la Nacioacuten
c) Ejecutar los levantamientos aerofotogrameacutetricos de zonas de intereacutes puacuteblico y militar
d) Organizar y dirigir el traacutensito aeacutereo en el paiacutes e) Atender el servicio de telecomunicaciones y metereologiacutea destinados a la segushy
ridad en el vuelo tanto a las Empresas Aeacutereas Comerciales como a la Aviacioacuten Militar y Civil
f) Atender todo lo relativo a asuntos teacutecnicos de orden internacional relacionados con la proteccioacuten de la navegacioacuten
g) Autorizar y fiscalizar los aeroacutedromos puacuteblicos y privados y administrar los prishymeros
Programa y actividJades
Las principales actividades de la Fuerza Aeacuterea son las siguientes
-Instruccioacuten individual y de unidad para preparar los efectivos en el cumplimiento de sus misiones de paz y guerra
-Realizar ejlercicios y maniobras aeacutereas -Bienestar Social para el personal de la Institucioacuten -Actividades de beneficio puacuteblico -Traslado aeacutereo de abastecimientos viacuteveres y medicamentos a las zonas afectadas por
fenoacutenenosj~sectteoroloacutegicos Evacuacioacuten de dlmnificados y personas aisladas Abasteei mientos devrveres en zonas aisladas
-----
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Traslado aeacutereo de enfermos y heridos graves entre diversos puntos lel paiacutes Buacutesshyqueda aeacuterea de personas extraviadas en el mar y otros lugares
Asistencia social sanitaria y de todo or den a los indios alacalufes de los Canales Magallaacutenicos
-Actividadtffi teacutecnicas cientiacuteficas y Misiones de Soberaniacutea y de exploracioacuten en el Territorio Antaacutertico Chileno
-Cooperacioacuten a las investigaciones de orden cientiacutefico que llevan a efecto los Orshyganismos Internacionales durante el Antildeo Geofiacutesico
Para cumplir estos programas contaraacute con los fondos que se indican
1959 Real Presup Presup 1957 1958
Descripcioacuten Millones Millones Miles Millones Miles
de $ de $ US$ de $ US$
1) Gastos Corrientes 6563 94632 850 116941 6468
a) Gastos de operamiddot cioacuten 6017 85405 845 106585 6418 Remuneraciones 3401 51470 337 60786 middot3050 Compra de bienes 26Hi 339~5 508 45799 3368
13) Transferencias 546 9227 5 1 0356 50
2) Gastos de Capital 1069 13726 1500 7727 8787 Inversioacuten directa 1069 11709 5710 Inversioacuten indirecshyta 2017 1500 2017 8787
Totales 7632 108358 2350 12668 15255
Organizacioacuten y Administracioacuten
La siguiente es la organizacioacuten de la Fuerza Aeacuterea
M1I1lBtro de I I I-_____De-f_e_nsa____-~__ 8ubsecret6lrfa
COruelo Aeacutereo p_ Oomendalnte en Jefe 1middot----JD1recclOacutenA~A Traacutens1to I
Oflcllle de- I--____--_____- I Comando
I------ft) Estado Mayor Geneml
OomeJldo de ~__ __ __ ~I______ __~_u_m d_e~11~_CQm_MA_ampn_~_d_O_~__~1 ~ ~_o ~~_um_de Defensa Aeacuterea
5
I
SUBSECRETARIA DE AVIACION
1I D E TAL L E Y e o M PAR A e IONII___-~~-----------
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
li110101 Sueldos fijos
Sueldo No de EmpLIGrado Designacioacuten Unitario
Subsecretariacutea
21 C Subsecretario de Aviacioacuten 41 C Jefes de Seccioacuten
109 Chofer
5110 C Oficiales Los 19 Oficiales 2os
1
a) OFIOIALES DE ARMAS
Rama del Aire
Iriexcl C Comandante en Jefe 2~ C General del Aire 31) C Generales de Brigada Aeacuteshy
rea 41iexcl C Coroneles 51) C Comandantes de Grupo 611- C Comandante de Escuadrilla 19 Capitanes de Bandada
Tenientes y Subtenientes
1842360 1103880
992040 810720 460800
1424160 1375320
1180560 ] 103880
992040 925800 810720
Ingenieros
31 C General de Brigada Aeacuterea Ingeniero 1180560
4 C Coroneles Ingenieros 1103880 511- C Comandantes de Grupo Inshy
genieros 992040 611- C Comandantes de Escuadrilla
Ingenieros 925800 Capitanes de Bandada Teshynientes y Subtenientes Inshygenieros
Rama de Defensa Antiaeacuterea
3 C General de~ Brigada de Deshyfensa Antiaeacuterea 1180560
() Art 579 D F L N9 256 de 1953
1 e~) 2 3 3 1
1842360 2207760 2976120 2432160
460800
1 1
1424160 1375320
4 4722240 14 ]5454320 28 27777120 52 4814160G 70 56750400
136 68260920
1 1180560 3 3311640
5 4960200
13 12035400
36 20224560
1 1180560
3824492984
6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupu~sto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
4 C Coroneles de Defensa Antishyaeacuterea
5~ C Comandantes de Grupo de Defensa Antiaeacuterea
611- O Comandantes de Escuadrishylla de Defensa Antiaeacuterea
1Q Capitanes de Bandada de Defensa Antiaeacuterea Tenientes y Subtenientes de Defensa Antiaeacuterea
b) OFICIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C General de Brigada Aeacuterea Contador
411- C Coroneles Contadores 5 C Comandantes de Grupo Conshy
tadores 6 C Comandantes de Escuadrishy
lla Contadores 1Q Capitanes de Bandada Con
tadores Tenientes y Subtenientes Contadores
1103880
992010
925800
810720
1180560 1103880
992040
925800
810720
Justicia
3 C General de Brigada Aeacuterea Auditor
4110 C Coronel Auditor 5110 C Comandante de Grupo Aushy
ditor 611- C Comandante de Escuadrilla
Auditor
Sanidad
31iexcl C General de Brigada Aeacuterea de Sanidad
4~ C Coroneles de Sanidad 51iexcl C Comandantes de Grupo de
Sanidad
1180560 1103860
992040
925800
1180560 1103880
992040
3
6
10
19
15
1 2
7
10
17
20
1 1
1
1
1 3
5
3311640
5952240
9258000
15403680
7248840
1180560 2207760
6944280
9258000
13782240
9896160
1180560 1103880
992040
925800
1180560 3311640
4960200
SUBSECRETARIA DE AVIACION 1
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
6~ C Comandantes de Escuadrilla de Sanidad
19 Capitanes de Bandada de Sanidad Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
4t C Coronel Dentista W C Comandantes de Grupo Denshy
tistas 6riexcl C Comandantes de Escuadrilla
Dentistas 19 Capitanes de Bandada Denshy
tistas
925800
810720
1103880
992040
925800
810720 Tenientes Dentistas
Rama A1tti1iar
4 C Coronel de Rama Auxiliar 5 C Comandante de Grupo de
la Rama Auxiliar 6 C Comandantes de Escuadrilla
de la Rama Auxiliar 1Q Capitanes de Bandada de
la Rama Auxiliar
Servicio Religioso
19 Capellaacuten 10 89 Capellaacuten 20
Bandas
6 CComandante de Escuadrilla de Bandas
19 Capitaacuten de Bandada de Bandas
Servicio de Aeropuertos
sriexcl C Comandantes de Escuadrilla de Aeropuertos
19 Capitanes de Bandada de Aeropuertos bullbull
89 Tenientes de Aeropuertos
1103880
992040
925800
810720
810720 508920
925800
810720
925800
810720 508920middot
9
10 10
1
3
4shy
5 9
1
1
3
11
1 1
1
1
3
7 3
8332200
8107200 6565200
1103880
2976120
3703200
4053600 5613480
1103880
992040
2777400
8917920
810720 50892U
925800
810720
777400
5675040 1526760
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 19aacute9
1101101
0) EMPLEADOS CIVILES
Servicio Administrativo 7 C Oficial
40 Oficiales 60 Oficiales
Servicio Meteoroloacutegjco de Ohile
6 C Jefe bull 7CSubjefe
20 Meteor61ogos 30 Meteoroacutelogos 40 Meteoroacutelogos 59 ~leteoroacutelogos 60 Meteoroacutelogos 70 MeteoroacutelogQs Ayudantes 80 Meteoroacutelogos Ayudantes
Servicio d-e Arquitectura
7 C Arquitecto bull 20 Arquitectos bull bull bullbull
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante Jo Dibujantes 60 Dibujantes
Servicio d-e Radioteacutecnicos
7 C Teacutecnico en Radio 20 Teacutecnico en Radio 30 Teacutecnicos en Radio
Servicio de Ingenieros
6 C Ingeniero bull bull bullbull bullbull bull bullbullbullbull 7 C Ingeniero
Servicio de Sanidod
6 C Meacutedicos bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 19 Meacutedicos bull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 4 Meacutedicos
861120 656520 561720
925800
861120 743280 707520
656520 6081-60 561720
540240 508920
861120 7~280
861120 707520 561720
861120 743280 707520
925800 861120
925800 816720
656520
1 10 7
1 1 2 3 4 6 7 8 5
1 2
1 5 3
1 1 2
1 1
-
861120 6565200 3932040
925800 86112uuml
1486560 2122560 2626080 3648960 3932040 4321920 2544600
861120 1486560
861120 3537600 1685160
861120 743280
1415040
925800 861120
6 5554800 2 1621440
18 11817360
79 Meacutedicosbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 100 Meacutedicos bullbull bullbull bull
540240 460800
14 7563360 9 4147200
9 SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D__E_T_A__L_L_E___Y__c~O--M--P~A-R--A-C--J-O~N------~-------I1I IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
110101
Servicio de Laboratorio y Rayos X
6 C Meacutedicos bull bull bull bull bull bullbullbullbullbull 19 Meacutedicos bull bullbull 49 Meacutedicos bullbullbull
Servicio Dental
6~ O Dentistas 19 Dentistas bull bull bullbull 49 Dentistas bull bull bullbull 79 Dentistas bullbull
Servicio de Bienestar Social
19 Visitadora Jefe 29 Visitadora bull bull bull bullbull 39 Visitadora 49 Visitadora 59 Visitadoras 79 Visitadorall bullbull bullbull bull 89 Visitadora 99 Visitadora 99 Auxiliares Sociales
Servicio Aoxiliar de Qufmica
59 Auxiliar Quiacutemico 79 Auxiliar Quiacutemico
Servicio de Matronas
19 Matronas 79 Matronas bull bull bullbull bullbull bullbull 89 Matronas bullbull bullbull
Servicio Amdliar de Sanidad
69 Auxiliares de Sanidad 79 Auxiliares de Sanidad 89 Auxiliares de Sanidad
IlIDa de AerOnaacuteutica Oivil
39 Secretario General Abogado 7 Oficiales bull bullbullbull
lOt Oficiales
925800 2 1851600 810720 4 3242880 656520 7 4595640
925800 2 1851600 810720 3 2432160 656520 4 2626080 540240 5 2701200
810720 1 810720 743280 1 743280 707520 1 707520 656520 1 656520 608160 2 1216320 540240 2 1080480 508920 1 508920 475440 1 475440 475440 3 1426320
608160 1 608160
540240 1 540240
810720 5 4053600 540240 4 2160960 508t20 4 2035680
561720 2 1123440 54024(iexcl 5 2701200 508920 7 3562440
707520 1 707520 540240 2 10$0480 460800 2 921600
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetlm 1959
110101
Servicios Generales
4 C Secretario de Calificaciones de la Direcci6n del Persoshynal bull bull
611- C Teacutecnico especialista (1) Traductor (1) Jefe de Seccioacuten Asistencia Econ6shymica (1) bull bull bull _
7 C Quimico bull bull 19 Radioteacutecnico bullbull bullbull bullbull 39 Jefe Estadiacutestica (1) Meshy
teoroacutelogos (6) Inspector de Obras (1) Bibliotecario (1)
49 Secretarios Estadiacutesticos (2) Mecaacutenico Dental (1) Trashyductor Teacutecnico (1)
59 Secretario Estadiacutestica (1) Ayudantes Estadisticos (2)
80 Maestro de Armas 100 Controlador de Estadiacutestishy
ca de Aeronaacuteutica
Servicio de Farmacia
6 C Farmaceacuteuticobullbullbullbull 19 Farmaceacuteutico bullbull 30 Farmliceacuteutico
Enfermeras Hospitalarias
19 Enfermera 49 Enfermeras 69 Enfermeras
Enfermeras Sanitarias
19 Enfermera Sanitaria 30 Enfermera Sanitaria 50 Enfermera Sanitaria
Dietistas
11 Dietista 39 Dietista bull
1103880
925800 8611~0
810720
707520
656520
608160 508920
460800
925800 810720 707520
810720 656520 561720
810720 707520 608160
810720 707520
1 1103880
3 2777400 1 861120 1 810720
9 636768G
4 2626080
3 1824480 1 508920
1 460800
1 925800 1 81072(J 1 707520
1 810720 3 1969560
20 11234400
1 810720 1 707520 1 608160
1 810720 1 707520
11 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y e o MP A R A e ION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
Oontroladores del Traacutensito Aeacutereo
19 Jefe Controlador de Traacutenmiddot sito Aeacutereo 810720
39 Controladores Traacutensito Aeacutemiddot reo bull 707520
49 Controladores Traacutensito Aeacuteshyreo 656520
Suboficiales Soldados y Oonscriptos
Personal de Suboficiales Soldados de la Rama c1d Aire y Terrestre contingenshyte de Conscriptos en 1 antildeo contingente de Aspirantes Estudiantes Universitarios en 3 meses Alfeacutereces y Subalfeacutereces de Aviaci6n (deberaacute desshycontaacuterseles el 8 para la Caja de Previsioacuten de la Deshyfensa Nacional y el 5 pashyra el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto Jo percibiraacute la Escuela de Aviacioacuten para los gastos de alimentaci6n vestuario y demaacutes que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el Establecimiento) Leyes NQs 11595 y 11824 Cadetes de A viaci6n (Igual descuento se haraacute a los alumnos del penuacuteltimo antildeo de estudio) Leyes 11595 y 11824
Personal de la Reserva llashymado al servicio Activo Para pagar los sueldos al personal de la Reserva que se llame al Servicio activo conforme lo dispuesto en bl Ley No 11170 y para atenshy
1
9
6
150
250
810720
6367680
3939120
2925365184
59400000
99000000
-----
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
der al pago de honorarios a profesionales u otros cushyyos nombramientos y renshytas deberaacuten fijarse por memiddot dio de un Decreto Supremo
Sueldo del grado o empleo superior
Para pagar a los Oficiales Empleados Civiles Subofishyciales y Soldados la difeshyrencia de mayor sueldo y la que precede a la renta del grado inmediatamente mperior de acuerdo con las Leyes Nos 11595 y 11824
Subtoial Deduccioacuten Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto en doacutelar
Totales bullbullbull
1101102 Sobresueldos fijos
a Por antildeos de servicio 1) Para pagar al personal de la Subsecretariacutea de Aviashycioacuten y de la Fuerza Aeacuterea de Chile los quinquenios de acuerdo con el Art 10 de la Ley No 12428 y la bonificacioacuten del 5 COllshy
templada en el uacuteltimo incishyso del Art 10 de la Ley No 12434 y los trienios a los profesores civiles de acuerdo con el Art 360 de la Ley No 11824 939239240 2) 10 para pagar al pershysonal cou 15 o maacutes antildeos de servicios y que hubieran permanecido maacutes de 10
12000000
130876000
3841492981
I I
17000000
3824492984 3181403560
2982934640
1026439240 897000000
13 SUBSECRETARIA DE AVIAClON
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1101102
antildeos sin ascender Art 59 inciso 79 de la Ley No 11824 en relacioacuten con la Ley NQ 11595 3) Para pagar al personal de la Maestranza de la F A de Chile que tenga maacutes de 10 antildeos de servicios en esta especialidad una gratifishycacioacuten del -20 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 89 de la Ley No 11824) _ bullbull bull
b) Por residencia en ciertas zonas
1200000
86000000
c) Por especialidad en ciertos
servicios 1) Para el pago del aumenshyto del 25 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Oficiales suboficiales solshydados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieros Paracaidistas y Oficiales de la Rama Auxishyliar provenientes de Subshyoficiales de Armas de la Rama del Aire (Arts 99 y 109 de la Ley No 11824 Y Ley 11170) 2) Para el pago del aumenshyto del 25 y 15 sobre sus sueldos al personal de buzos de la F A de Ch Art 319 de la Ley N9 11824 en relacioacuten con la Ley N9 11595
222000000
1200000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos
1) Para dar cumplimiento en parte a la Ley N9 6024 466400
2) Para atender al pago de la gratificacioacuten de vuelo y
Ipresupnesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
385000000 324000000
223200000 186000000
970000000 922700000
378295400 313225400
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Ipresupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101102
de embarcado (Leyes 11170 y 11824) 19000000 3) Para el pago de la asigshynaeIacuteoacuten de vestuario al pershysonal de Suboficiales y Solshydados de la F A Ch a rashyzoacuten de $ 30000 anuales a cada uno 195000000 4) Para remunerar al profeshysorado civil y militar que desempentildea asignaturas en los Establecimientos de Insshytruccioacuten de la F A de Chishyle Leyes 11824 Y 12434 92000000 5) Paraacute pagar al personal que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de A viacuteashycioacuten seguacuten les corresponda el porcentaje del 20 somiddot bre sus sueldos (Art 33Q
de la Ley No 11824) 7200000 6) Para pago de asignaci6n por peacuterdidas de caja a los Contadores que tengan a su cargo pago de haberes a ra_ I z6n de $ 6000 anuales a Iclu (Ley No 11824 Art 309 ) bullbullbullbullbullbullbull 189000 7) Para pagar la asignacioacuten al Ministro de la Corte Marcial de Aviacioacuten (Art 28 Ley 11824) 1800000 9) Para pagar del 10 al 20 a los profesionales funcionarios que desempeshyntildeen cargos en especialidamiddot des peligrosas o nocivas pashyra la salud de aeuerdo con la Ley 11824 2640000 10) Para pago del recarshygo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 60000000
1----------------1--------- shyTotales bullbullbull 2982934640 2642925400
15 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto IT()tales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
lt~~-r[ ~lt 4886723420lUumlOi04 Gastos variables
a) Personal a contrata 4400000049200000
Sueldos del personal espeshycialista contratado lisioacuten Aeacuterea Norteamericana y otros para la Ji A de Chishyle Los sueldos de la Misioacuten Aeacuterea se pagaraacuten sobre la base del Cambio Oficial Bancario 49200000
76926000b) Gratificaciones y premios 70826000
1) Indemnizacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal de la F A de Chishyle que esteacute obligado a camshybiar de residencia por hashyber recibido nueva destinashycioacuten (Leyes N os 11595 11824 Y 12428) 40000000 2) Para pagar al personal a contrata las gratificaciones de zona vuelo quinquenios y asignacioacuten familiar y la bonificacioacuten del 5 coumiddot 1euromplada en el Art 10 d la Ley 12434 (Leyes 1182-1 y 12428) 15000000 3) Para pagar gIatificacioacuten de aislamiento al personal que presta sus servicios en Lagunas Palena Alto Paleshyna Riacuteo Cisnes Puerto Edeacuten Futalelfuacute Llanada Grande Cochrane Ntildeiriguao Lago OHiggins Cerro Guido Chile Chico e Isla de Passhycua a razoacuten de $ 36000 anuales a cu y en Crisshyto Redentor a razoacuten de $ 432000 anuales Po cu 5300000 4) Subsidio a los alumnos de la Escuela de Aviacioacuten y Suboficiales que reciban su despachoacute de Oficial a
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
presupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 1101104
razoacuten de $ 70000 anuales a cu 5) Para gastos de represhysentacioacuten de las autoridashydes y reparticiones de la Fuerza Aeacuterea de Chile a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten b) Estado Mayor de las FF AA c) Fuerza Aeacuterea de Chile d) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 6) Para gastos de represhysentacioacuten del Subsecretario de Aviacioacuten sin la obligashycioacuten de rendir cuenta
6300000
115000
46000 7750000
15000
2400000
e) Viaacuteticos 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
264000
100000 76300000
270000
d) Jornales Para atender al pago de jornales en los Servicios de la Fuerza Aeacuterea de Chile incluyendo quinquenios imshyposjcioacuten patronal y asignashycioacuten familiar 11200000U
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Fuerza Aeacuterea de Chile 2) Estado Mayor de las Fuerzas Armadas 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
13284720
673200
800000
fl) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esshy
tado bull bullbull
76934000
112000000
14757920
25000000
403450(0
90000000
14757920
40000000
bullbullbullbullbullbullbull
17 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Pllra 1959 en 1958 iacutetem 1969
110104
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Ministerio de Defensa Nacional
2) Subsecretariacutea de AviashyciOacuten
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Ohile
5) Fuerza Aeacuterea de Chile
6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
898000
225000
100000
1000000
120000000
230000
h) Material de guerra
i-l) Rancho o alimentacioacuten
1) Para rancho o alimentashycioacuten UacuteI5000000
2) Para alimentacioacuten de alashycalufes 800000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo l
1) Para vestuario y equipo de la F A de Ohile
2) Para vestuario y equipo de Subalfeacutereces y Oadetes
3) Vestuario y equipo para alumnos que ingresen a la Escuelaacute de Aviacioacuten hijos del personal de las FF AA y de Oarabineros por resolushycioacuten del Ministerio a proshypuesta de la Comandancia en Jefe
935300000
41400000
5750000
50000000
122453000
21500000 i 1115800000
23000L
982450000
25000000
121920000
11500000
892800000
230000
802450000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y pu_ blicaciones 1870000018073000
1) Ministerio de Defensa Nacional 13000 2) Subsecretariacutea de Avia cioacuten 115000 3) Estado Mayor FF AA 80000 4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 500000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 16000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 1365000
k) Gastos generales de oficina ~ 1196050 iJ10250900
1) Ministerio de Defensa Nacional middot 23000 2) Subsecretariacutea de Aviacutea- I 1Icioacuten middot 220500 I3) Estado Mayor FF AA 60000 4) Direccioacuten del Traacutensito IAeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 401400 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 9500000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 46000 middot
1) Conservacioacuten y reparaciones ~ 58016000 27952000
1) Ministerio de Defensa Nacional 83200fJ 2) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten middot 180~00O
3) Estado Mayor de las FF AA 100000
19 SUBSECRETARIA DE AVIACION
D E TAL L E Y e o M PAR A el o N
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meshyteoroloacutegica de Chile 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
p) Previsioacuten y patentes
1) Medicina Preventiva de acuerdo con las Leyes Nos 6174 y 6501 bull 54000000
2) Hospitalizacioacuten ftmerashyles e indemnizacioacuten del pershysonal y conscriptos accidenshytados o fallecidos en acto de servicio y por otros gastos similares para indemnizar al personal que pierda espeshycies particulares en accishydentes provenientes de acshy
130292000
14100000
86060000
60287000
14100000
88580000
1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direceioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
o) Manioacutebras militares
Para atender a los gastos de viajes de instruccioacuten reshyconocimientos y cooperashycioacuten con el Ejeacutercito y Arshymada raids inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 1) Estado Mayor de las FlF AA 2) Fuerza Aeacuterea de Ohile
1804OGO 55000000
100000
m) Mantenimiento de vehiacutecushylos motorizados
100000
100000 130000000
92000
100000 14000000
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
tos del servicio de acuerdo con el sumario respectivo para cancelar deudas fiscashyles que deje el personal fashyllecido que deserte o que deba ser licenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros e imposiciones de la Ley del Servicio de Segmo Social para conscriptos por los antildeos 1952 a 1959 20700000 3) Para funcionamiento del Servicio de Bienestar So cial a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten o bull o 180000o bullbullbull o
b) Estado Mayor de las FF AA o bullbullbullbullbull 80000 c) Fuerza Aeacuterea de Chile 10000000 d) Direccioacuten dc Recluta miento y Estadiacutestica 100000 4) Patentes 1000000
q) Mantenimiento de aviones 1350000000 850000000 Para adquisicioacuten de combusshytibles lubricantes repuesshy
tos y accesorios del mateshyrial de vuelo instalaciones fijas para suministro de combustibles y lubricantes equipos portaacutetiles para sushyministro de combustibles y lubricantes en aeroacutedromos de emergencia 1350000000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 124374600 81000000 1) Electricidad y gas 85142600 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisiona miento o 3232000 3) Agua Potable o 20000000 4) Teleacutefonos 16000000
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I1----------------7------shy
1101104
v) Varios e imprevistos 254582000 202424000
1) Para el pago de de~
rechos de internacioacuten de mercaderiacuteas que se adquieshyran en el extranjero por la F A Ch y Misioacuten Aeacuterea Norteamericana 1175000
2) Para gastos de funcioshynamiento del Consejo Sushyperior de Defensa Nacional 230000
3) Para gastos del Comiteacute Coordinador de Adquisicio_ nes y Enajenaciones de las FF AA incluso pago sesioshynes en conformidad alD F L No 784495 de 20-II-43 de Hacienda y Art 919 de la Ley N9 10343 350000
4) Para atender a necesidashydes imprevistas de la F A de Chile 13750000
5) Para iexclgastos secretos a) Subsecretariacutea de Aviamiddot cioacuten b) F A de Chile c) Estado Mayor Fuerza Aeacuterea bull bullbull bullbullbull d) Estado Mayor de las FF AA
287000 3450000
1150000
250000
6) Haberes y viaacuteticos rezashygados bull bull bull 42000000
7) Lavado de ropa de enshyfermeriacuteas bull 4000000
8) Riego de canchas de ateshyrrizaje 1000000
9) Para mantenimiento de Mausoleos 115000
10) Para mantenimiento y funcionamiento y adquisishy
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
cioacuten de viveres y otros de las bases aeacutereas Antaacuterti shycas Gabriel Gonzaacutelez Videshyla y Pedro Aguirre Cershyda e Isla de Pascua y Crisshyto Redentor 50000000
11) Clubes de Aeromodelislt mo 230000
12) Para costear los gastos de profesores de la Academiddot miacutea de Defensa Nacional 100000
13) Para fomento y praacutecshytica de la educaci6n fiacutesica y deportes en general inshycluyendo contratacioacuten de personal teacutecnico 4000000
14) Para el funcionamienshyto de la Junta de Aeronaacuteushytica Civil y pago de sueldos al personal 2650000
15) Para restaurar acondishycionar y amoblar a) Club de la Fuerza Aeacuterea de Chile bull 5000000 b) Club Social Deportivo Alas de Chile bull 5000000 c) Casino de la Escuela Taacutectica de Iquiqueuro 5000000
16) Para el funcionamiento del Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 66000000
17) Para atender al funcioshynamiento del equipo mecashynizado de las Direcciones del Personal de los Servishycios y Contabilidad mateshyriales para el mismo y asigshynacioacuten mensual al personal que se desempentildee atendienshydo las maacutequinas respectivas 30000000 18) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones
23 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104 Puacuteblicas y Prensa y Camshypantildea Patrioacutetica del Ministemiddot rio de Defensa Nacional 345000 19) Para ayuda a las Brigashydas Aeacutereas infantiles inelushyyendo viajes de instruccioacuten y gastos inherentes 500000 20) Para imprevistos proshypaganda y arriendo del sershyvicio mecanizado para la Direccioacuten de Reclutamiento y Estadistica bull bull 1000000 21) Para el fomento y praacutecshytica del vuelo sin motor 7000000 22) Para formar la cuenta capital de la D de Contabishylidad de la FACH destinashyda a atender los gastos transhysitorios de caracter urgente de las unidades y reparticio nes que no cuenten con capital propio Esta suma podraacute girarse de una sola vez y deberaacute quedar contashybilizada en forma permashynente como cuenta capital no pudiendo imputarse a ella en forma definitiva gasto alguno 10000000 i
w) Adquisiciones 179792000 116000000 Para la adquisicioacuten de veshyhiacuteculos maquinarias y heshyrramientas de Maestranza muebles y otros artiacuteculos inventaria bIes destinados a las Unidades Reparticiones Casas Fiscales y Casinos de la Fuerza Aeacuterea de Chile 1) Ministerio de Defensa Nacional 62OCD 2) Subsecretariacutea de A viashycioacuten 1850(iO 3) Estado Mayor de las luerzas Armadas 200000 4) Direccioacuten del Traacutensito
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 1000000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 178000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 345000
y) Premios 13932000 13932000 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 115000 2) Premios para la F A CH 13800000 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 17000
Totales 4886723420 3638964420
CONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
110107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 201680000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIII 1951) Los gastos deberaacuten efmiddotectuar se con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (D S E No 13 de 15-3-1958 Arts 117 y 118)
201680000
SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D_E_T_A__L_L_E__Y__c~O-M-P~A---R-A--C-I-O~N-------~------II presupuesto I Presupuesto I Total P8I
D E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959I I-----------------7----1
110107
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacutelica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la in versioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrepondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 619 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten cOJrespondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos queda raacuten en una cuenta de depoacuteshysitos para que se pueda conshytinuar girando con (largo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten Cuota de Aviacioacuten 201680000 201680000 1) Para aporte a la Linea Aeacuterea Nacional seguacuten Ley NQ 8903 30000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
2) Para servicio del preacutestashymo contratado con el Banshyco del Estado de Chile por la Faacutebrica Nacional dtl Aeronaves (Art 9 o del D S Subsecretariacutea de A viacioacuten No 2 de 4-I-1954 en relacioacuten con el D F L Nq 101 de 27-VI-1953) 12840000 3) Para adquisiciones de material de guerra manteshynimiento de aviones y obras de construcci6n en las Bashyses Aeacutereas de iexclColina EI Bosque y Los Cerrillos 154 000 000 4) Otros gastos no conside- 1
lados o para los cuales hashyyan resultado insuficientes los fondos consultados en ellos y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 bull 4840000
Totales
110111 Construcciones obras puacuteblicas y allXilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas 1) Para el pago de intereshyses del 7 del valor que la Caja de Previsioacuten de la De fensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio d~l Ministerio de Defensa N ashycional 919636 2) Para construcciones y
reparaciones de edificios poliacutegonos polvorines y hanshyltgares adquisicioacuten de arteshyfactos eleacutectricos cocinas refrigeradores y equipos inherentes a estas construcshyciones adquisicioacuten de bieshynes laiacuteces pavimentacioacuten e Iacutelumillaeioacuten de canchas de
bullbull bullbull
IPresupuesto para 1959
2016800001
bull bullbullbullbullbullbullbull ltO
570919636
Presupuesto Totales por en 1958 iacutetem 1959
201680000
~ 570919636
1170919636
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110111
aterrizaje e instalaciones de las diferentes unidades de la Fuerza Aeacuterea de Ohile contratacioacuten de personal teacutecnieo y especializado y para cancelar Teajustes y mayores obras 250000000 3) Para construccioacuten y meshyjoramiento de instalacionel y pistas de los aeroacutedromos del pals que sirven a las fishynalidades necesidades y obshyjetivos de la Fuerza Aeacuterea de Chile y contratacioacuten de personal teacutecnico 33000000 4) Para continuar la consshytruccioacuten en el Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 30000000 5) Para conservacioacuten y meshyjoramiento de casas consshytruidas de acuerdo con la Ley No 8989 2000000 6) Para la construccioacuten de bases aeacutereas reparaciones expropiaciones instalacioshynes contratacioacuten de persoshyual teacutecnico y para cancelar reajustes y mayores obras 200000000 7) Para la continuacioacuten de construcciones de edificios e instalaciones destinadas a la Escuela de Aviacioacuten y Sub-Guarnicioacuten Aeacuterea de El Bosque 55000000
Los saldos de las autorizamiddot ciones anteriores quedaraacuten en las respectivas Tesoreshyriacuteas para ser girados de inshymediato a partir del 2 de enero de 1960 y no pasaraacuten a cuenta de reserva o fonshydos generales de la Nacioacuten
Totales 570919636 1170919636
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECREtAshyRIA DE AIACIOR PUA EL UD 1959
ITEM TOTALES TO~ALES Letra CONCEPTOS DE INVERSIONI I I1
j __~I__~~_______________~~_19_59__~_1_958__
01
02
04
07
11
a) b) c) e) f)
a) b) c) d) e)
f--1)
f-2) g) h)
i-1) i-2) i-3)
j) k) 1)
m) o) p) q) r)
v)
w) y)
f)
a)
Sueldos fijos
Sobresueldos fijos
Por antildeos de servicio Por residencia en ciertas zonas Especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar Por otros conceptos
Gastos variables
Personal a contrata Gratificaciones y premios Viaacuteticos Jornales Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en la Empresa de los
FF CC del Estado Pasajes y fletes en empresas privadas Materiales y artiacuteculos ele consumo Material de guerra Rancho o alimentacioacuten Forraje Vestuario y equipo Impresos impresiones y publicaciones Gastos generales de oficina Conservacioacuten y reparaciones Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsioacuten y patentes Mantenimiento ele aviones Consumos de electricidad agua teleacutefonos
y gas V anos e ImprevIstos 1
Adquisiciones PrenlIacuteos
Cuotas fiscales a fondos y servicios esshypeciales
Consejo Superior de Defensa Nacional
Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraordinarios
Obras puacuteblicas
TOTALES 1959
TOTALES 1958
3824492984
2982934640
1026439240 385000000 223200000 970000000 378295400
4886723420
49200000 76926000 76934000
112000000 14757920
25000000 50000000
122453000 21500000
1115800000 230000
982450000 18073000 10250900 58016000
130292000 14100000 86060000
1350000000
124374600 254582000 179792000 13932000
201680000 201680000
570919636
570919636
12466750680
3181403560
2642925400
897000000 324000000 181)000000 922700000 313225400
3638964420
44000000 70826000 40545000 90000000 14757920
40000000 25000000
121920000 11500000
892800000 230000
802450000 18700000 11960500 27952000 60287000 14100000 885800(0
850000000
81000000 202424000 llGOOOOOO
13932000
201680000 201680000
1170919636
1170919636
10835893016
REPUBLICA DE CIJILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
MIHISTERIO DE DEFERSA RAtlORAL SUBStCBETAllADE AIACIoB
DETALLE Y COMPARACION1
Presupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE US$ US$ US$
SEORETARIA y ADMINISTRAshyOION GENERAL
110101 Sueldos fijos
100
7500
60
bull
~
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero bullbull
Totales
110102 Sobresueldos fijos
8) Por antildeos de servicio bull Para pagar al personal de la Maestranza de la Fuerza Aeacuterea de Chile que tenga maacutes d-e 10 antildeos de servicio en esta espeeialid~d una gratificacioacuten del 20 010 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 80 dela Ley No 11824)
c) Por especialidad en ciertos servicios Para el pago del aumento del 25 010 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Ofimiddot ciales Sub()ficiales soldados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieshyros Paracaidistas y Oficia les de la Rama Auxiliar proshyvenientes de Suboficiales de la Rama del Aire Ley NO 11824
d) Por gastos de -representashycioacuten bullbull bull Para gratificacioacuten de Adieshytos bull bull bullbull bull bullbull bullbull
34000~
34000 28400 1-----1
34000 28400
266000
100 100
70007500
60 60
bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
34 MINISIERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Totales por DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I
para 1959 en 1958 iacutetem 1959 US$ US$ US$
I I 5000 5000
253340 289440
266000 301600
10000 10000
1200 1000 2400 2400
80000 60000
10000 10000 30000 30000
20000 40000
346800
110102
e) A-lIacutegnacioacuten familiar Para pagar al personal de la Fuerza Aeacuterea de Chile la asignacioacuten familiar confor~ me Art 27 Estatuto Admiddot ministrativo y Art 7 o Ley 11824 bullbull bullbull bull bullbull bull bullbull bull 5000
f) Por otros conceptos 1) Para atender al pago de gratificacioacuten de vuelo y em barcado Ley 11824 200 2 Para el pago de asigna cioacuten de vestuario al perso nal de suboficiales y solda dos de la Fuerza A-eacuterea de Chile bull 100 3 Para el pago de asignashycioacuten por peacuterdida de caja Ley 11824 15 6) Para el pago de recargo y diferencia de moneda exshytranjera al personal en el ~xterior 253025
Totales
110104 Gastos vwriables bull bullbull
b Gratificaciones y premios bull Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten 10000
e) Viaacuteticos e Arriendo de bienes raiacuteces
f-2 Pasajes y fletes en empreshysas privadas bull bull bull
g) Ma teliales y artiacuteculos de consumo bull bullbull bullbull
i-3 ) Vestuario y equipo m) Mantenimiento de vehiacuteculos
motorizados 0 bull
35 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Iresupuesto Presupuesto Totales porDETALLE plra 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ USS USS
110104
q) Mantenimiento de aviones
v) Varios e imprevistos
1) Gastos de funcionamienshyto mantenimiento y sueldos de secretariacuteas y gastos dc lepresentacioacuten de la Iisioacuten Aeacuterea de chile en Washingshyton y otros gastos que se demiddot riven del traslado del mateshyrial aeacutereo al paiacutes
2) Funcionamiento del Hosshypital de la Fuerza Aeacuterea
inelnyendo medicamentos equipos e instrumentos meacuteshydICOS bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
w) Adquisiciones
Totales __ __
1101107 Cuotas Fiscales a Fon dos y Servicios
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones mIacutemmos de] Edeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E NO 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efectuarshytuarse con acuerdo del Con sejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales
2216(ro103200
45000 45000
35000
10000
bull 45000 100000
__ _ _ 346800 520000
Especiales 878667
36 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblishyca
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo sishyguiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reserva que la ContralorIacutea General de la Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesto fn el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y
Aeacuterea de Chile en Washing-
Totales por Presupuesto Presupuesto iacutetem 1959para 1959 en 1958
US$US$ USS
110107
37
i
SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
l
US$ US$ USSI I
ton quedaraacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para COlItishylIuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Aviacioacuten 878667 1500000
Para adquirir o reparar el material aeacutereo y terrestre incluyendo repuestos yacshycesorios adquisicioacuten de veshyhiacuteculos netamente militare y embarcaciones motorizashydas elementos destinados a la Proteccioacuten de la Navegashycioacuten Aeacuterea material de foshytogrametriacutea aeacuterea y de teleshycomunicaciones elementos para conservacioacuten y manshytenimiento del material aeacuteshyreo y terrestre incluyendo maquinarias y herramienshytas armamento aeacutereo y teshyrrestre adquisicioacuten de eleshymentos de instruccioacuten teshyrrestre y equipos aeacutereos adquisicioacuten de estructuras prefabricadas y elementos de construccioacuten de Bases Aeacutereas gastos que se relashycionen con la extensioacuten de cartas de crBditos gastos que se deriven de la traiacuteda del material aeacutereo y terresshytreque se adquiera segushyros fletes embarque y emshybalaje contratacioacuten depershysonal teacutecnico extranjero destinado a efectuar insta~
laeiones que hayan sido con
38 MINISTERIO DEacute DEFENSA NACIONAL
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 I iacutetem 1959j- US$ US$ US$
110107 I
cargo a los fondos del Conshysejo incluyendo los gastos que se relacionen con la traiacuteda de este personal a Chile de acuerdo con los contratos correspondientes 878667
Totales
I
I I
I
878667 j 1500000
BESUMEI DE LOS GASTOS EH MOREDA EXTBAlJEBA DE LA SUBSECBETABIA DE AVIACIO COIVEBTlDA ADOLABES PABA
EL Ah 1959middot
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION Totales
para 1959 US$
Totales para 1958
US$
01 Sueldos fij os bullbull 34000 28400
02 Sobresueldos fijos bull 266000 301600
a) e)
d) e) f)
Por antildeos de servicio Por especialidad en eierlos sershy
vicios bullbull bullbull bull bullbull bullbull Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar bullbull bullbull Por otros coneeptos bull bull bull
100
7500 60
5000 253340
100
7000 60
5000 289440
Gastos variables bullbull 346800 520000
b) e) e)
f-2)
g) i-3) m)
q) v) w)
Gratificaciones y premios bull bull Viaacuteticos bullbull bull bullbull bullbull Arriendo de bienes raiacuteces bullbull bull Pasajes y fletes en empresas iexclpribull
vadas bullbull bull bullbull bull bullbull Materiales y artiacuteculos de CODSoUDnO
Vestuario y equipo bull bullbull Mantenimiento de vehiacuteculos momiddot
torizados bull bull bullbull bull bull bull Mantenimiento de aviones bull Varios e imprevistos bull bull Adquisiciones bull bull bull bull bull
10000 1200 2400
80000 10000 30000
20000 103200 45000 45000
10000 1000 2400
60000 10000 30000
40000 221600
45000 100000
01 Cuotas fiscales a fondos y servimiddot eios especiales 878667 1500000
f) Consejo Superior de Defensa Nashycional 878667 1500000
TOTALES 1525467 23fiacuteO000
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1
Organizacioacuten y Administracioacuten La siguiente es la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO I
H It INSPEOO AiampMAS I OOMiAlNlDO SElCRETAampIA AUDlTORLA EN JlEFiEDELlWlElROITO sERV TELEC
CONTABILIDAD y OONTRAiLORLA
I I I
I OUARTEL GllNIERAL I I UlNIlDAlDiIlS OPIERATIVAS I I
I I I I IiexclSTADO MAYOR EJTOiexcl IDlREOC PERSONAL I I
DmECC 8ERVIOIOS I IDliR INO MILITAR I
1956 1957 1958 1959 Descripcioacuten Real Real Est Est
Decretos dictados 1932 4096 4700 4800 Resoluciones 543 687 700 800 Oficios enviados 2673 2059 2500 3000 Oficios recibidos 1365 1650 1700 1700 Expedientes formados 18468 21111 22000 23000 Providencias 17218 18400 18000 18500 Circulares 42 13 20 20 Ordenes del Servicio 259 140 180 200 Cartas enviadas 5428 5734 6000 6500
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
SUBSECRETARIA
090101 Sueldos fijos ~ 7609603760
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy -
Ministro de Defensa Nacioshynal 1842360 1 () 1842360
2 C Subsecretario de Guerra 1842360 1 [) 1842360 4 C Jefes de Seccioacuten 1103880 5 5519400 5110 C Oficiales 108 992040 4 3968160
() Art 579 del D F L N9 256 de 1953
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I Totales por para 1959 eu 1958 I iacutetem 1959
090l01
19 Oficiales 208 810720 3 2-132160 5 Oficiales 3os G08160 3 1824480 69 Oficiales 4Os 361720 2 1123440
Oficina de Pensiones
tIiexcl C Jefe de Oficina 1103880 1 1103880 4~ C J efe de Seccioacuten 1108880 1 1103880 jll C Oficiales 1os 992040 2 1984080 1Q Oficiales 2os 810720 3 2432160 59 Oficiales 3os 608160 2 1216320
a) OFIOIALES DE ARMAS
(Infanteriacutea Artilleriacutea Oa balleriacutea Zapadores y Teleshycomunicaciones)
liexclC Comandante en Jefe ud Ejeacutercito 1424160 1 1A24160
2~ C Generales de Divisioacuten 1375320 4 5501280 31) C Generales de Brigada 1180560 14 16527840 411- C Coroneles 1103880 57 62921160 5ordf C Tenientes Coroneles 992040 120 119044800 611- C lVIayores bull 925800 205 189789000 1 9 Capitanes 810720 400 1324288000 49 Tenientes COn 2 antildeos 89 Tenientes
109 Subtenientes
656520 508920 460800
51 366 313
33482520 186264720 144230400
b) OFIOIALES DE LOS SERVIOIOS
Administracioacuten 3 C General de Brigada de Inshy
tendencia 1180560 1 1180560 41l- C Coroneles de Intendencia 1103880 4 4415520 5Q C Tenientes Coroneles de Inshy
tendeneia 992040 10 9920400 61l- C Mayores de Intendencia 925800 17 15738600 19 49
Capitanes Contadores Tenientes Contadores
con 2
810720 34 27564480
antildeos 89 Tenientes Contadores
109 Subtclientes Contadores
656520 508920 460800
21 22 22
13786920 11196240 10137600
Justicia 3Q O General de Brigada Auditor 1180560 1 1180560 41l- C Coroneles Auditores 1103880 3 3311640
9 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
I Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE vara 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
5~ C Tenientes Coroneles Auditoshyres
611- C Mayores Auditores
Sanidad
3 C General de Brigada de Sashynidad
411- C Coronel de Sanidad 5 C Tenientes Coroneles de Sashy
nidad 6 C Mayores de Sanidad 1Q
4Q
R9
Capitanes de Sanidad Tenientes de Sanidad con 2 antildeos Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
411- C Coronel Dentista 5 C Teniente Coronel Dentista 6 C Mayor Dentista 1Q Capitanes Dentistas 4Q Tenientes Dentistas con 2
antildeos R9 Tenientes Dentistas
109 Subtenientes Dentistas
Farmacia
5 C Teniente Coronel Farmaceacuteushytico
6 C Mayor Farmaceacuteutico 1Q Capitanes Farmaceacuteuticos 49 Teniente Farmaceacuteutico con
2 antildeos 89 Tenientes Farmaceacuteuticos
Transportes
4 C Coronel de Trangportes 5 C Tenientes e o ron e 1e s de
Transportes 610 C Mayores de Transportes
19 Capitanes de Transportes 41) Tenientes de Transportes
con 2 antildeos 89 Tenientes de Transportes
992040 925800
1180560 110388U
99204U 92580U 810720
656520 508920
1103880 992040 925800 810720
656520 508920 460800
992040 925800 810720
656520 508920
1103880
992040 925800 810720
656520 508920
8 6
1 1
3 6
13
12 40
1 1 1
10
2 28 32
1 1
2
1 1
1
3 6
14
5 19
7936320 5554800
1180560 1103880
2976120 555480G
10539360
7878240 20356800
1103880 992040 925800
8107200
1318040 14249760 14745600
)92040 925SOO
1621440
656520 508920
1103880
2976120 5554800
11350080
3282600 9669480
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090101
Veterinaria
4110 C Coronel Veterinario 5110 C Tenientes Coroneles Veteshy
rinarios 6 C Mayores Veterinarios 19 Capitanes Veterinarios 411 Tenientes Veterinarios con
2 antildeos 811 Tenientes Veterinarios
Servicio Religioso
3 C Vicario General Castrense 6 C Capellaacuten Mayor
111 Capellanes Los 411 Capellanes 2os con 2 antildeos
1011 Capellanes 3os
Bandas 6 C Mayor de Bandas 19 Capitaacuten de Bandas
c) EMPLEADOS CIVILES
Servicio de Bienestar Social
111 Visitadora Jefe 39 Visitadoras 411 Visitadoras 511 Visitadoras 69 Visitadoras 79 Visitadoras 99 Visitadoras
Servicio de la Faacutebrica Mishylitar de Vestuario y Equipo
311 Oficial 49 Oficiales 69 Oficiales 79 Oficiales
Servicio Administrativo del Hospital Militar
29 Oficial 39 Oficial 49 Oficiales
1103880
992040 925800 810720
65ti520 508920
1180560 925800 810720 656520 460800
9251800 S1072Q
810720 707520 656520 608160 561720 540240 475440
707520 656520 561720 540240
743280 707520 656~0
Presupuesto para 1959
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
1 1103880
2 5 9
1984080 4629000 7296480
6 12
3939120 6107040
1 1 2 2 2
1180560 925800
1621440 1313040
921600
1 1
925800 810720
1 2 3 3 3 1 2
810720 1415040 1969560 1824480 1685160
540240 950880
1 3 5 3
707520 1969560 2808600 1620720
1 1 3
743280 707520
1969560
11 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Oficiales 608160 4 2432640 69 Oficiales 561720 6 3370320 79 Oficiales middot 540240 5 2701200 89 Oficial middot middot 508920 1 508920
Servicio Teacutecnico del Hospishytal Militar
39 Enfermera 707520 1 707520 59 Enfermeras 608160 2 1216320 69 Enfermeras 561720 4 2246880 79 Enfermeras middot 140240 6 3241440 89 99
Enfermeras Enfermeras
middot middot middot
middot 508920 475440
15 21
7633800 9984240
109 Enfermeras middot 460800 15 6912000
Servicio de la Faacutebrica de Material de Guerra
49 Oficiales 656520 3 1969560 59 Oficiales 608160 5 3040800
Servicio de Ingenieros de la Faacutebrica de MateriaJ de Gueshyrra
4- C Ingeniero 1103880 1 1103880 5 C Ingeniero 992040 9920401 19 Ingeniero 810720 81(7201
Servicio Geograacutefico
4- C Geoacutegrafos (2) y Regente de Imprenta (1) 1103880 3 3311640
6 C Geoacutegrafos 925800 3 2777400 19 Ge6grafo bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 6 4864320 49 Geoacutegrafos 656520 5 3282600 611 Geoacutegrafos 561720 6 3370320 89 Geoacutegrafos 508920 12 6107040
Servicio Quiacutemico
39 Quiacutemico bullbullbull 707520 1 707520 59 Quiacutemicos bull bullbull bull bullbull 608160 3 1824480
Servicio de Justicia Militar
5~ C Oficiales 992040 5 4960200
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
29 Oficiales 743280 7 5202960 5lt1 Oficiales 608160 6 3648960
Servicio de Sanidad
61 C Meacutedicos 925800 4 3703200 1Q Meacutedicos bullbullbull 810720 15 12160800 5Q Meacutedicos bull 608160 24 14595840 79 Meacutedicos 54024uacute 40 21609600
Semcio de Rayos X
39 Meacutedico radioacutelogo 707520 1 707520 40 Meacutedico radioacutelogo bullbull bull 656520 1 656520
Servicio de Reclutamiento
5iexcl C Inspector 992040 1 992040 7iexcl C Subinspector 861120 1 861120
19 Oficiales 810720 4 3242880 39 Ofieiales 707520 26 18395520 79 Oficiales 540240 19 10264560
Servicio de Arquitectura
43 C Arquitecto 1103880 1 1103880 5q G ~~rquitecto 992040 1 992040 7~ C Arquitecto 861120 1 861120
19 Arquitectos 810720 2 1621440 39
Arquitectos 707520 2 1415040
Servicio de Conductores de Obras
19 Conductor de Obras 810720 1 810720 3lt1 Oonductores de Obras 707520 2 1415-040
Servicio de Pluma Archivo y Biblioteca
59 Oficial 608160 1 608160 69 Oficiales 561720 ~ 1123440
Servicio de Telefonistas
89 Teleronista 508)20 1 508920 99 Telefonistas 475140 6 2852640
Departamento de Deportes del Estampdo
tI C Secretario General 1103880 1 1103880
I
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1~
iexclI_____________D__E_T_A_L_L__E_Y___C~O-M--P~A-R--A-C-I-O~N----~-------I D E TAL L E I I Presupuesto 1Presupuesto I Totales por
1__________________________________-2I____~~)-a-r-a-l-9-5-9~--e-n--19-5-8--~_iacutet_e_m__l_95_9__ ~
090101
I
5ll C Jefe Seccioacuten Deportes Ofi ciales (1) y JCfe Seccioacuten Administrativa (1)
6~ C Jefe Seccioacuten Teacutecnica (1) Jefe Seccioacuten Juriacutedica (1) Tefe Seccioacuten Deportes no Afiliados (1) Jefe Seccioacuten Cultural (1) y Jefe Selcioacuten leacutedica (1)
7 C Ayudante Seccioacuten Teacutecnica J Oficial de Partes (1) Ayushy
dante Seccioacuten Administrati shyva (1) Ayudante Deporte Oficial (1) Administrador Estadio Chile (1) y Dibushyjante Seccioacuten Teacutecnica (1)
69 Oficiales 80 Oficiales bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 99 Oficiales
Servicios Generales
51iexcl C Asesor y Estadiacutestico Direcshycioacuten General de Movilizashycioacuten Nacional
19 Teacutecnico Hidraacuteulico (1) Inshygeniero Electricista (1) bull
a9 Dibujante Jefe del Estado Mayor General del Ejeacutercishyto (1) Ingeniero Quiacutemico de la Faacutebrica Militar de Ves-tuario y Equipo (1) Subshyingeniero Electricista Teacutecshynico en Hidraacuteulica (1)
49 Jefe de la Seccioacuten Historia del Estado Mayor General del Ejeacutercito (1) Farmaceacuteushytico Ayudante del Hospital Militar (1) Dietistas (2) Secretario del Departamenshyto de Obras Militares (1) y Ecoacutenomo del Casino del Mishynisterio de Defensa Nacioshynal (1)
992040
925800 861120
743280 561720 508920 475440
992040
810720
707520
2
5 1
5 2 5 2
1
2
3
1984080
4629000 861120
3716400 1123440 2544600
950880
992040
1621440
2122560
iexcl
656520 ti 3939120
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuestO IPresupuestO ITotales pOrDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Traductor del Estado Mashyyor General del Ejeacutercito (1) Auxiliares de Laborashytorio de Medicina Prevenshytiva (2) y Secretaria Sershyvicio Social (1) 608160 4 2432640
79 Mecaacutenico Dental (1) Praacutecshytico en Farmacia (1) Emshybarcador de la Comandan-shycia de Guarnicioacuten de Valpashyraiso (1) Enfermera de Lashyboratorio (1) Matrona (1) Profesores (6) Dentista (1) 540240 12 6482880
89 Auxiliares Sociales 508920 1526760
99 Administrador de Preventoshyrio (1) Enfermera de Preshyventorio (1) Ropera y Veshyladora (1) Enfermera Vishysitadora de Medicina Preshyventiva (1) bullbull 475440
3
1901760 10Q Auxiliares de Radioterapia
(4) Enfermera Cuerpo de Invaacutelidos (1) y Boticaria Cuerpo de Invaacutelidos (1) 460800
4
27648006
Suboficiales Soldados y ~isectI COUcriptol
Suboficiales y Soldados bull 4875438840 Conscriptos e infractores bullbullbullbullbullbull 21000000
Conscriptos Servicio Militar del Trabajo 10872000
Conscriptos Curso de Estushydiantes (3 meses) 720 864000
2 sobre los sueldos de conscriptos clase 1939 y 1940 Y Servicio Militar del Trabajo para atender al pago de diferencias por asshycensos a Cabos Sargentos
1200
2 os y Vicesargentos Los Conscriptos bull bullbullbull 818400
Escuelas Sueldos de Profesores Civishyles de Planta y a Contrata
15 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE p~r~ 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101 de acuerdo con el Art 36 de la Ley 11824 Academia de Guerra Academia Politeacutecnica Escuela Militar Otras Escuelas
Escuela Militar
Alfeacutereces de la Escuela Mishylitar 110 de Armas y 15 de Administracioacuten en virtud Art 50 de la Ley No 8988 396OOU 125 Subalfeacutereces de la Escuela limitar 120 de Armas y 15 de Administrcioacuten 396000 135 Las sumas consultadas para Alfeacutereces y Subalfeacutereces poshydraacuten ser giradas de una sola vez (Deberaacute descontarse a los Alfeacutereces y Subalfeacutereces el 8 para la Caja de Previshysioacuten de la Defensa N acioshynal y el 5i para el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto lo percibiraacute la Escuela Militar para los gastos que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el establecimiento) Asignacioacuten anual para atenshycioacuten de los gastos de cadetes becados (Art 10 letra j de la Ley No 11595) Esshyta suma podraacute ser girada de una sola vez 396000 250
Sueldo del grado o empleo superior Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales Solshydados y Empleados Civiles de las plantas permanente y suplementaria los mayores
L085568 23882496 35725668
9756268
49500000
53460000
99000000
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
sueldos que consulta el Arto
40 de la Ley N9 11824 o o o o obull bullbull bullbullbull o bull bullbullbullbull o o 815854000
Subtotal o o o bull bullo bullbull o bullbullbullbull o bull bullbull o bullbullbullbullbull 7631326760
Deducci6n Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto de doacutelares 21723000 o bullbullbull bullbullbullbullbullbullbull o o bullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbull
Totales o o bullo o o o bullbullbull 7609603760 6149299830
090102 Sobresueldos fijos 5977410000 a) Por antildeos de servicio
1) Quinquenios Ley 12428 2439300000 2) Trienios Profesores Art 360 Ley No 11824 70450000
b) Por residencia en ciertas zonas o
c) Por especialidad en ciertos servicios Aumento del 25 sobre sus sueldos al personal del Ejeacutershycito especialista en paracaishydismo (Art 109 de la Ley N9 11824) 530000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos 1) Para remuneracioacuten del profesorado militar Art 35 o Ley N o 11824 o
2) Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales 1 Soldados que prestan sus Servicios en la Subsecretashyriacutea de Guerra el 20 de aumento contemplado en el Art 339 de la Ley N9 11824 o
3) Asignacioacuten peacuterdidas de Caja (artiacuteculo 30 Ley No 11824) o o
4) -Gratificacioacuten de vuelo y
82634000
2000000C
594000
2509750000 2078414000
799422000 681845000
530000 440000
2326500000 2237444000
341208000 340310000
SUBSECRETARIA DE GUERRA 17
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto Totales por Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090102
embarcado Arts 110 y 120 Ley 11824 5) HonoraTios del Ministro Letrado y Miembros del Ejeacutercito de la Corte Marshycial (Art 289 de la Ley N9 11824) 6) Para pago funcionarios tanto profesionales como aushyxiliares que prestan sus sershyvicios en la Seccioacuten Radioshylogiacutea conforme al Art 110 letra c) de la Ley No 10223 y Art 29 de la Ley No 11595 7) Para pago de bonificashycioacuten 5 contemplada en la letra d) artiacuteculo 1o
Ley 12434 8) Para pago del recargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
9300000
4200000
2400000
162080000
60000000
Totales
090104 Gastos variables
a) Personal a contrata
b) Gratificaciones y premios 1) Inde~izacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal del Ejeacutercito que esteacute obligado a cambiar de residencia 70000000 2) Subsidio de Alfeacutereces de Armas y de Administracioacuten que egresen de la Escuela Militar y Tenientes de Transporte que reciban el tiacutetulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 50000 anuales a clu y Alfeacutereces para que se provean de equi po de montar a $ 30000
5977410000
5029280
171761000
5338453000
3438740
150662000
8921333560
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
clu (Art 220 Ley 11824) 8300000 3) Gastos de representaei6n a) Ministerio (Subsecretashyriacutea de Guerra) 360000 b) Estado Mayor de las FF AA 45000 e) Cuartel General del Ejeacutershycito 900000 d) Jefaturas del Ejeacutercito 64800uacute 4) Gratificaci6n al personal civil a contrata y contrashytado a) Zona vuelo embarcado asignacioacuten familiar quin quenios y asignacIoacuten de Ra yos X (Leyes 12428 12434 12462 Y 12861) 8400000 b) Aumentos de sueldo al personal contratado pagashydos con fondos del presushypuesto o propios de las unishydades o reparticiones (Art 3 de la Ley 11824 12428
12434 12462 y 12861) 64150000 e) Para pagar los aumenshy
tos de sueldos del personal contratado del Hospital Mishylitar de acuerdo con el Art 1 o de la Ley N o 9289 Arts 459 y 1329 de la Ley N o 10343 Art 3 o Ley 11824 Leyes 12428 12434 12462 y 12861 16558000 5) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecretario de Guerra Slll la obligacioacuten d~ rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 39273000 39273000 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 38000000 2) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta
(Leyes NIs 4566 y 5055 y D F L )i o 192 de 1953) 713000 3) Direecioacuten G elleral de Reshy
19 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
090104 clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 560000
d) Jornales bull 1) Para atender al pago de jornales en todos los Servishycios de la Institucioacuten imposhysiciones patronales asignashycioacuten familiar quinquenios y gratificacioacuten de zOna de acuerdo con las leyes vigen tes 700000000 2) Hospital Militar jorna les y quinquenios del persoshynal de servicio de acuerdo con las leyes vigentes 45000000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Casinos oficinas bodeshygas y otros locales 14250000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 1500000
f-1) Pasajes y fletes in la Emshypresa de los FF CC del Estado lO
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 62100000 2) Direccioacuten General de Foshymento Eqnino y Remonta (Leyes Nos 4566 y 5055) 896000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas lO
gt5
g) Materiales y artiacuteculos de consumo a bull ~ 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 41-100000 2) Direccioacuten de los Servishycios para material de heshyrraje fierro clavos y otros 8500000 3) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el
745000000 68)000000
15750000 10500000
62996000 52497000
80500000 57500000
54000000 45000000
consumo de las ernermeshyriacuteas y cliacutenicas dentales del I
bullbullbullbullbullbullbull
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuestogt 1 Totales D8rDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090104
Ejeacutercito incluiacutedo el Hospishytal Militar 2700000 4) Direccioacuten General de Remiddot clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para arshytiacuteculos de escritorio de los cantones 1400000
h) Material de guerra Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten invershytirse de acuerdo con las disshy[posiciones reglamentarias en vigor y los saldos de aushytorizaciones existentes al 31 de diciembre se contabilizashyraacuten i en Obligaciones por cumplir
i-1) Rancho o alimentacioacuten Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten Inmiddot
vertirse de acuerdo con las disposiciones reglamenta~
rias en VIgor y los saldos existentes al 31 de diciemmiddot bre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-2) Forraje Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten inshyvertirse de acuerdo con las disposiciones reglamentashy
171660000
4224450000
650000000
1541370000
250000OGO
30000)0000
750000000
2000000000
rIas en vigor y los saldos existentes al 31 de diciemshybre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-3) Vestuario y equipo 1) Para el personal militar de la Institucioacuten seguacuten el reglamento respectivo bull 1500000000 2) Escuela Militar para Subalfeacutereces y Cadetes 37070000 3) Para alumnos que ingreshy
21 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto [presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
1090104
sen a la Escuela Militar hijos de miembros del Ejeacutershycito Armada y Fuerza Aeacuteshyreaen servicio o en retiro por resolucioacuten elel Ministeshyrio a propuesta del Comanshydante en Jefe del Ejeacutercito 4300000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones 11200000
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 11000000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para impreshysioacuten de formularios libreshytas de licenciamiento lisshytas de llamados etc 2440000
13440000
k) Gastos generales de oficishyna 1200000
1) Conservacioacuten y reparacioshynes
2400000
28750000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos 34500000
~ o bullbullbullbullbull
266248000 2300000001 motorizados 2484000025000000
1) Viajes de instruccioacuten 8000000 2) Salidas a campantildea ejershycicios y maniobras -17000000
o) Maniobras militares
p) Previsioacuten y patentes 352400000 314403000
1) Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos respectivos 65000000 2) Para funcionamiento del Departamento de Bienestar Social del Ejeacutercito 20000000 3) Seguros contra incendios y accidentes del trabajo 3000000
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
4) Previsioacuten social hospishytalizaciones y curaciones atenciones meacutedicas y denshytales y otras necesidades 6000000 5) Para dar cumplimiento a lo dispuesto por el Art 89 de la Ley N o 10383 220000000 6) Para pagar al S Seguro Social imposiciones rezagashydas de los contingentes de 1955 1956 Y saldos anterioshyres conforme Art S o Ley lO 383 38400000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 1) Electricidad y gas 88660000 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisionashymiento 54340000 3) Agua PQtable 20000000 4)- Teleacutefonos 37000000
v) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 30000000 2) Varios e imprevistos y Bienestar Social Subsecreshytariacutea y Compantildeiacutea de Guarshydia incluso para pago de reemplazos de telefonistas 2250000 3) Varios e imprevistos del Ejeacutercito 15800000 4) Lavado de ropas de enshyfermeriacuteas 4000000 5) Inscripciones y gastos de cursos concursos y compeshytencias 200000 6) Trabajos en el terreno gastos de levantamiento y reposicioacuten de sentildeales levanshytamiento fotogrameacutetrieo del Instituto Geograacutefico Militar y para impresiones cartoshygraacuteficas huecograacutefieas y publicaciones bull 15000000 7) Direccioacuten General de Foshy
200000000 158000000
186956280 183200000
23 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
mento Equino y Remonta de acuerdo Icon las leyes 4566 y 5055 200000 8) Para atender a la edumiddot caci6n fiacutesica del Ejeacutercito de acuerdo COn lo estableshycido en el D L NQ 313 de 28 de Julio de 1932 y para realizaci6n de concursos competencias deportivas e internacionales m a n t enishymiento de piscinas canchas y estadios militares etc 4500000 9) Diversos gastos del Coshymiteacute Coordinador de Adshyquisiciones y Enajenaciones de las Fuerzas Armadas inmiddot cluso pago de sesiones de acuerdo con lo dispuesto en el D F L 7814495 de Hacienda y Art 91Q Ley NQ 10343 500000 10) Consejo Superior de Defensa Nacional 400000 11) Gastos varios del Coshymiteacute Nacional de Geograntildea Geodesia y Geontildesica 1000000 12) Mantenimiento de maushysoleos militares funerales y ceremonias patri6ticas de las Comandancias Generales de Guarnici6n 1000000 13) Gastos secretos a) Estado Mayor de las FF AA Comando en Jefe del Ejeacutercito y Estado Ma yor Institucional 7000000 b) Ministerio de Defensa Nacional (Subsecretariacutea de Guerra) 4000000 14) Mantenimiento del orshyden puacuteblico en situaciones de emergencIa y ademaacutes oualquier otro gasto por esshyte origen que corresponda a
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
---~-------
090104
las Fuerzas de Defensa Nashycional incluiacutedos $ 600000 para gastos secretos 15) Para atendor al fomenshyto y praacutectica del deporte civil nacional por intermeshydio de la Direccioacuten de Deshyportes del Estado 16) Para gastos de la Base Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacutertida 17) Para gastos varios e imprevistos de la Direccioacuten General de Reclutamiento y Estadiacutestica incluso propashyganda del Servicio Militar 18) Para atender al pago de diversas cuentas del Ejeacutercishyto debidamente informadas por la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica 19) Campantildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Nashycional 20) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado del International Bussiness COrrpQiration (1 B M) materiales para el mismo y todo gasto inheshyrente para su funcionamienshyto 21) Para Informaciones PUacuteshyblicas del Ministerio de Deshyfensa Nacional 22) Para acondicionar el Club Militar 23) Para traslado de Unishydades
3000000
30000000
23000000
300000
12006280
500000
12000000
300000
5000000
15000000
w) Adquisieiones bull bullbull 11 11 bull 11 11 11 bull 11 11 11
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 28000000
bullbullbull lO 5760100061300000
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE shy------------------------------------shy090104
2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshylllento Equino y Remonta (Leyes 4566 y 5055) cashyballares mulares y delllaacutes elementos inventariables neshycesarios para remontar el Ejeacutercito 18000000 3) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 300000 4) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariables e instrulllental cliacutenico neshygarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentales y hospitales del Ejeacutercito 15000000
y) Premios 17300000 16800000 1) Ministerio de Defensa 600000 2) Comando en Jefe y demiddot maacutes autoridades militares 1200000 3) Direccioacuten del Personal del Ejeacutercito medallas por antildeos de servicios condecoshyraciones diplomas insigshynias etc 15000000 4) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta 300000 5) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 200000
Totales 8921333560 8069864740
090106 Jubilaciones pensiones montepiacuteos y en general gas tos de previji6n y asistencia locial
a) Tubilaeiones penslOnes y lllontepiacuteos y reajustes de
26162967089
antildeos anteriores 22688943200 13782000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotale porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090108
1) Para el pago de asignashycioacuten familiar de pensionashydos de la Defensa Nacional 2880752200
2) Para pagar las jubilacioshynes pensiones montepiacuteos y otras obligaciones indivishyduales de] Estado que figushyren con cargo a este Minisshyterio seguacuten los anexos coshyrrespondientes haberes de Edecanes del Senado y de la Oaacutemara de Diputados y pashyra pagar las mismas obligashyciones omitidas en eacutestos de afios anteriores las en trashymitaci6n y las que se proshyduzcan en el antildeo 1959 coshymo sigue Subsecretariacutea de Guerra 1880000000 Subseeretariacutea de Marina 432000000 Subsecretariacutea de Aviacioacuten 276000000 3) A la Oaja de Previsioacuten de la Defensa Nacional pashyra el cumplimiento de los aumentos de las pensiones acordadas por leyes espeshyciales 17220191000
b) Concurrencia del Estado a Oajas de Previsioacuten bull 3459023889 2728000000 1) Ooncurrencia del Estauo para el pago de las pensioshynes de retiro y montepiacuteo reshyconocidas hasta el 31-XIIshy58 2710060089 2) Para pagar la concurrenshycia fiscal de esta misma clashyse de pensiones que se deshycreten durante el antildeo 1959 593892000 3) Aporte fiseal para el pashygo de asignaciones familiashyres que se decreten duranshyte 1959 originadas por prishymeras pensiones de retiro y montepiacuteo 156071800
27 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090106
e) Pensiones a veteranos Para pagar las pensiones reconocidas y por reconocer por servicios prestados en diversas campantildeas de acuershydo con el D L N9 139 de 1924 Art 189 ite la Ley N9 4055 D L N9 400 bis de 1932 Leyes Nos 5311 6476 Y 6493 Y Art 339 Y 59 transitorio de la Ley N9 6772 Ley N9 7745 Y Ley No 10343 15000000
Totales ~
I Presupuesto I Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
I I I
1500000deg1 120000001
I I
I
26162967089 165220000001 i iacute
OONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
090107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales bullbullbullbull bull o bullbull 78340000
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 78340000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derimiddot vados de la Ley NO 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (DS E N9 83 artiacuteculo 40 de 6middotVIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio~
nal y visado iexclpor la Contrashyloriacutea General de la Repuacuteshy
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto iexclTotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090107
blica (D S E N o 13 de 15-3-1958 Arts 117 o y 1180) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciacuteones que se dicten con relacioacuten a la inshyversi6n de estos fondos s610 regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido Icumplidas en el antildeo anterior las cuales se iacutempushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloria General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversi6n correspondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos quedashyraacuten en una cuenta de dep6shysitos para que se pueda conshytinuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota del Ejeacutercito 78340000 79340000 1) Continuacioacuten de la consshy
~
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090107
trucci6n de la Baacutebrica de Bulminantes en Talagante 10000000 2) Para embalaje flete y otros gastos que demande la recepcioacuten y revisi6n del mashyterial de guerra 10000000 3) Prosecucioacuten de trabajos aerofotogrameacutetricos del Insshytituto Geograacutefico Militar 36224320 4) Construcciones e instalashyciones que demande la moshydernizaci6n del Servicio de Radio Permanente 21000000 5) Otros gastos no consideshyrados anteriormente o para los cuales hayan resultado insuficientes los fondos conshysultados en ellos y que se ajustan a las disposiciones de la Ley N o il44 1115680
Totales
090111 Oonstrucciones obras puacuteblicas y auilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas
1) Para pago de intereses del 7 y servicio de la deushyda en el antildeo 11)59 del valor que la Caja de Previsioacuten de la Defensa Nacional invirshyti6 en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional bull 1660454
2) Para pagar el servicio de preacutestamos contratados con la Caja de Amortizashyci6n en conformidad a la Ley N9 6024 bull 1163680
3) Para construcciones y reparaciones de acuerdo
7934000078340000
651824134
651824134 623224134
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 - iacutetem 1959
090111
con el plan elaborado por el Departamento de Obras Mishylitares gastos de inspeccioacuten de obras contratacioacuten de personal suplementario pashyra las obras adquisicioacuten de maquinarias uacutetiles y eleshymentos de trabajo y repashyracioacuten de los mismos 100000000
4) Para conservacioacuten y reshyparacioacuten de poliacutegonos de tishyro 2000000
5) Para instalacioacuten de agua potable en los campamentos de las Unidades que se conshycentren anualmente en el fundo militar de Peldehue 1000000
6) Para continuar la consshytruccioacuten de la Escuela Milishytar y para el servicio de preacutestamos que se contraten para dicha construccioacuten de acuerdo con las leyes vigenshytes 485000000
iacute) Para modernizacioacuten en lo que se refiere a construcshyciones de los Servicios de T e 1e comunicaciones del Ejeacutercito 40000000
8) Para habilitacioacuten y amshypliacioacuten de Refugios ][ilitashyres 6000000
9) Para construccioacuten del pabelloacuten del Escuadroacuten de Plana Mayor y servicios del Regimiento de Caballeshyriacutea No 3 Huacutesares en Aacutenshygol bullbull 15000000
Totales l34 623224134
-----
31 SUBSECRETARIA DE GUERRA
Y COMPARACION
DETALLE I
Presupuesto I Presupuesto para 1959 en 1958
1 Totales poriacutetem 1959
090112 Planta suplementaria (Ley N 9289)
Grado Designacioacuten
Faacutebrica Militar de Vestuashyrio y Equipo
Sueldo Unitario
110 de Empl
1
DETALLE
39 Guardalmaceacuten 29
49 Administrador del Taller de Calzado
109 Visitadora Social (1) y Emshypleada sala cuna (1)
Departamento de Sanidad
99 Guardalmaceacuten 39 bullbullbull bull bullbull
Direccioacuten de Arsenales
71J C Guardalmaceacuten para el depoacuteshysito de artilleriacutea y elementos de campantildea
49 Guardalmaceacuten 29 bullbull bullbull bullbull
69 Oficial de pluma (1) Revishysores de Armamentos (2)
99 Dactiloacutegrafos de 1 clase
Faacutebrica de Material de Gueshyrra
89 Ayudante de Seccioacuten de 4~ clase (1) y Ayudantes de Taller de 3a clase (2)
Instituto Geograacutefico Militar
69 Guardalmaceacuten
lotales
707520
656520
460800
475440
861120 656520
561720 475440
508920
1
1
2
1
1 1
3 6
3
561720 1
20
707520
656520
921600
475440
861120 656520
1685160 2852640
1526760
561720 1
10905000
I
9087720
I
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE GUERRA PARA
EL UO 1959 TD Letra CONCEPTOS DE INVERSION TOTALES
1959 TOTALES
195
01 Sueldos fijos 7609603760 6149299830
02 Sobresueldos fijos middot middot 0977410000 5338453000
a) b) c) e) f)
Por antildeos de servicio middot middot Por residencia en ciertas zonas bull middot Por especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar 0- Por otros conceptos bullbull middot middot
2509750QOO 799422000
I 530000 2326500000
341208000
2078414000 681845000
440000 2237444000
340310000
04 Gastos variables bull middot middot 8921333560 8069864740
a) b) c) d) e)
f o 1)
Personal a contrata bull middot middot Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot middot middot Jornales middot
Arriendo de bienes raiacuteces middot Pasajes y fletes en la Empresa de los FF
5029280 171761000 39273000
745000000 15750000
3438740 150662000
39273000 685000000
10500000
f02 g) h)
io 1) iexcl02) i03)
j) k) 1)
m o) p) r)
CC del Estado middot middot Pasajes y fletes en empresas privadas bull Materiales y artiacuteculos de consumo ~
Material de guerra middot middot Rancho o alimentacioacuten Forraje shy middot middot middot Vestuario y equipo middot Impresos impresiones y publicaciones middot Gastos generales de oficina middot Conservacioacuten y reparaciones bull middot Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsi6n y patentes eshy bull Consumos de electricidad agua teleacutefonos
62996000 80500000 54000000
171660000 4224450000
650000000 1541370000
13440000 2400000
34500000 266248000
25000000 352400000
52497000 57500000 45000000
250000000 3000000000
750000000 2000000000
11200000 1200000
28750000 230000000
24840000 314403000
v) w) y)
y gas middot ~ middot Varios e imprevistos bull Adquisiciones bull Premios middot middot middot
200000000 186956280
61300000 17300000
158000000 183200000 57601000 16800000
-------jshy
------
RESUItER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETABIA DE GUERRA PARA
EL Ha 1959 TOTALES TOTALES
CONCEPTOS DB INVEBSION 1959 1958
06 Jubilaciones pensiones y montepiacuteos y en general gastos de previsi6n y asistencia social bull bull 26162967089 16 Knn 000 000 1u_
a) Jubilaciones pensiones y montepiacuteos 22688943200 iacute3782000000 b) Concurrencia del Estado a Cajas de Previo
si6n 3459023889 2728 000 000 e) Pensiones a veteranos bull 15000000 12000000
Ol Cuotas fiscales a fondos y servicios esp~e-ciales 78340000 79S40OOO
f) Consejo Superior de Defensa bull 78340000 79340000
11 Construcciones obras puacuteblicas y anillos ~
extraordinarios 651824134 628224184
a) Obras puacuteblieacuteas bullbull 651824134 623224134
12 Pla]Jta suplementaria bullbull bull 10906000
TOTALES 1959 bull 49412883543
f6===============T=O=T=A=LB=S=1=9=D8============_======~oo==~=~===CN~nl~
REPUBLlCA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE GUERRA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 1959
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL SUBSECIETABll DE GUEIIA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1
Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto 1 Totales por en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
090101 Sueldos fijos
48
12
348378
40000
43446
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grado superior al personal en el extranjero 43446 31000
Totales 43446 31000
090102 Sobresueldos fijos 357462
d) Por gastos de representashycioacuten 140 Para gratificacioacuten de Adicshytos
48
e) Asignacioacuten familiar 7000
61860 1) Asignacioacuten para (peacuterdishydas de caja 2) Porcentaje de aumento y recargo en el extranjero
f) Por otros conceptos
Totales 269000
090104 Gastos variables 349092
b) Gratificaacuteciones y premios 40000 Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten
40000
c) Viaacutetieos ~ 2000 2000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 3000 3000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas 100000 50000
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090104
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Necesidades generales de la institucioacuten 2500 2) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos y materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el consumo de laacutes enfermeriacuteas cliacutenica dentales y Hospital Militar 14592
h) Material de guerra
i-3) Vestuario y equipo
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones
ip) Previsioacuten y patentes bull
Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos vigentes 5000
v ) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 2000 2) Para los gastos de la Bashyse Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacuterti shyda 5000 3) Para la Misioacuten Militar en Washington 25000
w) Adquisiciones 1 ) Necesidades generales de la Institucioacuten 15000 2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshymento Equino (Caballares mulares y demaacutes elementos
Presupuesto para 1959
US$
17092
60000
60000
JI
5000
32000
30000
Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
1
1
23000
75000-84500
1000
8000
35000
40000
37 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOH
DETALLE Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto en 1958
USS
Totales por iacutetem 1959
US$
090104
inventariables nece~arios
para remontar el Ejeacutercito) 5000 3) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariab1es de instrumental cliacutenico neceshysarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentashyles y Hospital Miliacutetal 10000
Totales _ 349092 361500
090107 Cuotas Fiscales a Fonshydos y Servicios Especiales 878667
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) suma consultada para la atencioacuten de los gastos deri shyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones miacutenimos del Ejeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio nal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica (D S E No 13 de 15-3-1958 Art 117 y 118) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto DETALLE para 1959 en 1958
________________~________________~----7_--U~S~$ US$
Totales por iacutetem 1959
US$
090107
acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea Genera] de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten c()n relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo si guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reservas que la Contraloriacutea General de 13 Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad GeneraJ de la Nacioacuten (Art 6 o Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesto en el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31XlI-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaraacuten en una cuenmiddot ta de depoacutesitos paramiddot contishynuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
auota del Ejeacutercito
Adquisicioacuten de material de guerra accesorios repues tos complementos de mateshyriales maquinarias equishypos materias primas insshy
878667 1250000
39
Iresupuesto Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959para 1959DE T A r L E
US$ US$US$
090107
trumentos elementos para la conservacioacuten del matcshyrial cuotas de contratos pendientes y en general todos los elementos destinashydos a la Defensa Nacional~ que aumenten directamenshyte su potencial beacutelico incluso los que se deriven de la traiacuteda del material etc u otros no considerashydos anteriormente y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 y esshypecificados en el Art 3 o del D S (E) No 83 de 1951 bullbull bull 878667
878667Totales 1250000
BEPUampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional
SUBSECRETARIA DE MARINA
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE MARIIA
Legiacuteslacioacuten Presupuestaria
Ley N o 11824 de 2middot 2middot1953 (Fija texto refundido de la Ley 11395) Ley No 12047 de 4middot 7-1956 (Traspasa cargos) Ley No 12183 de 17-10-1956 (Iodifica Planta Permanente del Escalafoacuten ele Oficiales
Dentistas) Ley No 12428 de 19-19-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12462 de 4- 7-1957 (Asignacioacuten familiar) ~y N o 12816lt1 de 7 21958 (Reajuste de sueldos) Ley No 12906 de 19 71958 (Modifica D F L 392 de 1933)
Funciones principales
La Subsecretariacutea asesora y relaciona al Ministro de Defensa Kacional con la Armada
Las principales funciones de la Armada son las siguientes
l-Mantener en forma eficiente el armamento y personal y distribuirlo convenientemenshyte frente a cualquiera emergencia beacutelica o de seguridad interior del Estado
2-Velar por la seguridad de la navegacioacuten y por la proteccioacuten de la vida humana en el mar 3-Mantener el orden y la disciplina de las naves nacionales y extranjeras en nuestros
puertos 4-Estudio Hidrograacutefico de las costas y mar territoriales 5 -Ejercer la Policiacutea Mariacutetima Fluvial y Lacustre 6 -Abalizamiento de la costa y conservacioacuten y construccioacuten de boyas y balizas 7-Alumbrado mariacutetimo y la administracioacuten ele los faros
Programas y actividades
Las actividades en liacuteneas generales son
l-Preparacioacuten y seleccioacuten del personal 2 -Mantenimiento reparacioacuten y adquisicioacuten de buques y armamentos 3-Bienestar y seguridad social para el personal de la Armada
Para cumplir con estos objetivos contaraacute con los fondos que se indican
Descripcioacuten 1957 Real
Presup 1958
Presup 1959
$ $ US$ $ US$
1) Gastos Oomentes 18917 26807 49849 307098 44263 a) Gastos dI Operashy
cioacuten 17373 239614 49792 278358 44183 Remuneraltgtiones 10070 157590 4982 1787t19 5750 Compra de Bienes 7303 82024 44810 99589 38433
b) Transferencias 1544 28460 57 28740 80
2) Gastos de Capital 560 7326 12500 10626 100 Inversioacuten directa 560 6540 6540 Inversioacuten indirecta 786 12500 4uacute86 100
Totales 19477 25400 62349 317724 44366
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Organizacioacuten y Administracioacuten
El siguiente esquema muestra la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO
I Subsecretaria
I CONIRALORIA AampMADA 1--1 1
COMANDANCIA EN JEIE ~ ESTADO MAYOR
I
I I
ID GRAL PERSONAL ARMADA I ~o GRAL DE LOS SERVICIOS
I I I I
I Zonas Navales I I Escuadras
I I D L1toral Y
1 I Inspeccioacuten IOperaciones Mar Mercant~ De Q)sta
I
Fuerzas Navales Independ
DETALLE y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 ltem 1959
100101 Sueldos fijos ~ o 4 9843280328
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy2~ C Subsecretario de Marina 1842360 1 () 1842360 4 O Auditor de 1a Clase (1) y
Jefes de Seccioacuten (2) 1103880 3 3311640 5 O Oficiales 1os 992010 1984060
19 Oficiales 208 810720 2 162144059 Oficiales 3os 608160 1216320 69 Oficiales 4os 561720 4shy 2246880
() Art 57Q del D F L No 256 de 1953
10101101
5 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
A) OFIOIALES DE ARltlAS
l C Comandante en Jefe 2 C Vicealmirantes 3 C Contraalmirantes 4 C Capitanes de Naviacuteo 5 C Capitanes de Fragata 6 C Capitanes de Corbeta 19 Tenientes 108 (Ley 7161
Art 1760) Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas (Ley
1424160 1375320 1180560
_- 1103880
992040 925800
810720
7161 Arts 1760 y 1770)
lnge1lieros
3 C Contraalmirante Ingeniero 4 C Capitanes de Naviacuteo Ingenieshy
ros 5 C Capitanes de Fragata Ingeshy
nierosbull
Defensa de Costa
3 C Contraalmirante D C 4 O Oapitanes de Naviacuteo D C 5 C Capitanes de ~Tagata D C 6 C Capitanes de Corbeta D C 19 Tenientes 10s D C
Tenientes 2os Subtenienshytes y Guardiamarinas D C
1180560
1103880
992040
1180560 1103880
992040 925800 810720
(Ley No 7161 Art 1770)
De Mar
4 C Capitaacuten de Naviacuteo de Mar 5 C Capitanell de Fragata de
Marbull 6 C Capitanes de Corbeta de
Mar 19 Tenientes Los de Mar 49 Tenientes 2os de Mar
1103880
992040
925800 810720 656520
PresupuestoI para 1959
1 1424160 2 2750640 8 9444480
29 32012520 70 69442800
106 98134800
101 81882720
324 169024800
1 middot1180560
8 81931040
15 14880600
1 1180560 4 4415520 8 7936320
15 13887000 25 20268000
34 16982640
1 1103880
2 1984080
8 7406400 23 18646560 36 23634720
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
I
1
6
100101
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOM
Presupuesto I Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
B) OFIOIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C Contraalmirante Contador 4 C Capitanes de Naviacuteo Contashy
dores 5 C Capitanes de Fragata Conshy
tadores 6Q C Capitanes de Corbeta Conshy
tadores 19 Tenientes 1os Contadores
Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas Conshytadores (Ley NO 7161 Art
1180560
1103880
l92040
925800 810720
1770) bull
Justicia
3 O Contraalmirante Auditor 4 O Capitanes de Naviacuteo Audishy
tores 5 C Capitanes de Fraglta Aushy
ditores
3 C Contraalmirante de Sanidad 4 C Capitanes de Naviacuteo de Sashy
nidad 5 O Capitanes de Fragata de
Sanidad middot 6 C Capitanes de Corbeta de
Sanidad middot 19 Tenientes 1os de Sanidad
Dentistas
4 C Capitaacuten de Naviacuteo Dentista 5 C Capitanes de Fragata Denshy
tistas 6 O Capitanes de Corbeta Denshy
tistas middot l Tenientes 1os Dentistas
1180560
1103880
992040
1180560
1103880
992040
925800 810720
1103880
992040
925800 810720
I 1 1180560
4 4415520
9 8928360
15 13887000 21 17025120
55
1 1180560
2 2207760
3 297612U
1 1180560
3 33116YO
6 5952240
15 13887000 25 20268000
1 1103880
3 2976120
8 7406400 16 12971520
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
Jarmaceacuteutico
5 C Capitaacuten de Fragata FarmashyceacuteuUco bull bull
6 C Capitanes de Corbeta Farshymaceacuteuticos
l Tenientes 108 Farmaceacuteuti shycos bull
Serricio BeligiOlO
6 C Capellaacuten Mayor bull bull 19 Capellanes 1os bullbullbull 89 Capellanes 208
Bandu
6 C Capitaacuten de Corbeta de Banshydaa
GBBlB DE ltUR
Sueldos del personal de Suboficiales Marineros Grumetes Tropa de Defenshysa de Costa y Conscriptos en conformidad a lo dieshypuesto en la Ley No 11824 (Texto refundido de las leshyyes de sueldos del personal
992040
925800
810720
925800
810720 508920
925800
1
2
3
1 3 2
1
de la Defensa Naeional) bullbull Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo (conscriptos) 125
O) lDIPLEADOS OIVJLBS
Servicio de Informaci6n
5 C Traductor 7 C Traductor bull bull
3Q Traductor
992040 861120 707520
1 1
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
992040
1851600
2432160
925800 2432160 1017840
925800
II
7298288160
1074000
992040 861120 707520
I
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE
DETALLE Y COMPARACION
para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Navegaci6n e Hidrografiacutea
7 C Grabador 4 Grabador middot middot 6 Grabadores
861120 65i520 561720
1 1 3
lt lt 861120 656520
1685160
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante middot middot 29 Dibujantes middot middot middot 49 Dibujantes middot middot middot 69 Dibujantes middot middot middot middot 89 Dibujantes middot middot
109 Dibujantes middot Servicio Qufmico
7 C Quiacutemico bull 39 Quiacutemicos 49 Quiacutemicos
Servicio de Arquitecttlla
7 C Arquitecto bull 39 Arquitectos 49 Arquitecto
Servicio de Imprenta
69 Linoacutegrafos 79 Lin6grafos
Servicio de lDgenieros de Faros
4 C Ingeniero 7 C Ingeniero bullbull
Servicio de Concesiones ltIariacutetimas
7 C Inspector de Concesiones Mariacutetimasbull
861120 1 743280 2 656520 6 561720 8 508920 3 460800 5
861120 707520 656520
861120 1 707520 2 65G520 1
561720 2 5402-10 4
1103880 1 861120 1
861120 1
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por
I 861120 I
1486560 3939120 4493760 1526760 2304000
861120 1415040 1313040
861120 1415040
656520
1123440 2160960
1103880 861120
861120
SUBSECRETARIA DE MARINA bull DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
49 Oficial middot 69 Oficial middot 89 Oficial
Servicio Juriacutedico
2t1 Abogado middot 69 Abogado middot
Servicio de Sanidad
64 C Meacutedico 19 Meacutedicos middot 29 Meacutedicos middot lO middot 39 Meacutedicos middot middot middot middot middot 49 Meacutedicos middot middot middot 59 Meacutedicos middot middot middot 69 Meacutedicos middot middot middot middot middot
Servicio Dental
6 C Dentista middot middot middot middot middot 19 Dentistas middot middot middot middot 49 Dentistas middot middot middot middot 79 Dentistas middot middot middot middot
Servicio Adminiatrativo I
5 C Oficiales middot middot middot middot 6 C Oficiales middot
29 Oficiales middot middot middot 49 Oficiales middot middot middot middot middot 69 Oficiales middot middot middot middot middot 8 Oficiales middot middot middot middot
Servicio Teacutecnico de Hosshypitales Navales
7~ C Auxiliar de Sanidad 19 Auxiliar de Sanidad middot 29 Auxiliares de Sanidad middot 3 Auxiliares de Sanidad middot 4 Auxiliares de Sanidad middot 59 Auxiliares de Sanidad ~
69 Auxiliares de Sanidad 8 Auxiliares de ampanidad
I
656520 M1720 508920
743280
561720 I
925800 810720 743280
70i520 656520 608160 561720
925800 810720 656520 540240
992040 925800 743280 656520 561720 508920
861120 810720 7432EO 707520 656520 608160 561720 508J20
1 1 1
1 1
1 2 3 4 5 6 9
1 2 4 amp
6 16 28 3R 47 52
1 1 2 2 3 6 6
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
656520 561720 508920
743280 561720
925800 1621440 2229840 2830080 3282600 3648960 5055480
925800 1621440 2626080 3241440
5952240 14612800 20811840 24947760 26400840 26463840
861120 810720
1486560 1415040 1969560 3648960 3370320 5598120
10 MINISTERlO DE DEFENSA NACIONAl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Bienestar Social Naval
19 Visitadora middot middot middot 49 Visitadora middot middot middot 59 Visitadoras middot middot bull 4 bull middot 6 Visitadoras middot middot middot 79 Visitadoras 8 Visitadoras middot middot middot
Servicios Generales
4 O Jefe Teacutecnico de Radioteleshygrafiacutea
O Ingeniero middot 7OJefe de Gabinete Fotograacuteshy
fico (1) y Cronometrista Mayor (1)
39 Cartoacutegrafo middot middot middot 59 Despachador de Aduanas
de 1a Clase middot middot 79 Agroacutenomo middot middot 8 Mecaacutenico de Botes Salvavishy
das (1) Despaehador de Aduanas de 2a Clase (1)
Empleados Oivllea Asimilados
l Empleado Teacutecnico del Esshytado Mayor Armada (Asishymilado a Tte 10)
Serricio Teacutecnico lIspecia1
oacute O Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 1a Olaseacute (Asimil dos a Capitaacuten de Fragata)
69 C Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 2a Clase (Asimilashydos a Oapitaacuten de Oorbeta)
19 Oficiales Teacutecnicos Aux 3a
810720 656520
608160
561720 540240 508920
1103880 925800
861120 707520
608160 540240
shy508920
810720
992040
925800
1 810f20 J 656520
2 1216320
3 1685160
3 1620720
5 2544600
1 1103880
1 925800
2 1722240
1 707520
1 608160
1 540240
2 1017840
1 810720
5 4960200
7 6480600
11 SUBSECRETARIA DE MARINA
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Clase (Asimilados a Tenienshyte 19 ) bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 12 9728640
D) PERSONAL BSPBOIAL DB LAARKADA
(Direccioacuten del Litoral) Gobernadores Mariacutetimos
5 C Gobernadores Mariacutetimoi de 1a Clase (Capitanes de Fragata) 992040 8 7936320
6~ C Gobernadores Mariacutetimos de 2a Clase (Capitanes de Corbeta) 925800 5 4629000
19 Subdelegados Mariacutetimos de 8 6485760
(Q Subdelegados Mariacutetimos de 2bull Clase (Tenientes 2os eon 2 antildeos) 65652-0
1a Clase (Tenientes 1os) 810720
15 9847800
89 Subdelegados Mariacutetimos de 23 117051603a Clase (Tenientes 2os) 508920
Inspectores de la Marina Mercante
5 C Inspectores Jefes Capitanes de Fragata Navegacioacuten y Maniobras (1) Maacutequinas y Construcci6n Naval (1) Comunicacion~s (1) 992040 2976120
6 C Inspectores de 1amp Clase Cashypitanes de Corbeta de Nashyvegacioacuten y Maniobras (2) de Maacutequinas y Construcshyei6n Naval (2) de Comunishycaciones (2) 925800
3
5554800
l Inspectores de 2a Clase Tenientes 1os de Navegashycoacuten y Maniobrai) (3) de Maacutequinas (5) de ComunIshycaciones (3) 810720
6
891792011
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1001101
Praacutectioos 5 C Praacutecticos de 1a Clase (Ca
pitanes de Fragata) 992040 14 6 C Praacutecticos de 2a Clase (Cashy
pitanes de Corbeta) bull 925800 20
Asesor Juriacutedico 5 C Asesor JurJdico (Capitaacuten de
Fragata) 992040 1
Planta TransitolUl 6t IC Inspectores de la clase
(Asimilados a Capitaacuten de Corbeta) Ley 10317 de 31~miexcl1952Art 50 transhysitorio D F L N o 292 de 25-VII-1953 Art 41 925800 1
Bscuelas Sueldos de Profesores Cishyviles de planta y a contramiddot iacutea de acuerdo con el artiacuteculo 369 de la Ley No 11824 Para la Academia de Guerra Naval bull bull bullbull 3369600 Para la Escuela N aval 55689600 Para las demaacutes Escuelas 77348400 Sueldos de 600 Oadetes efectivos (Ejecutivos Deshyfensa de Costa Becados de 10 a 50 antildeos incluyendo Contadores y de Marina Mercante) a raz6n de $ 396000 anuales a clu de acuerdo con el artiacuteculo 259
de la Ley N o 11824 Sueldos de 1330 Aprendices a Marinero asignados a las Escuelas de la Armada de acuerdo con el Art 110 de la Ley 12428 a razoacuten de $ 119700 anualesclu 40 del sueldo asignado al grao do 200 de la escala de suelo dos bullbullbull bullbull
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
13888560
18516000
992040
925800
136407600
237600000
159201000
- -
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Escuela Nocturna de la II Zona Naval
Ley No 11824 de 5-IV1955 Profesor de Instruccioacuten Primaria con 2 horas dia~ riacuteasbull Profesor de Aritmeacutetica ler curso con 2 horas diashyrias bull Profesor de Dibujo de Maacuteshyquinas con una hora diashyriabull Profesor de Dibujo de Carshypinteriacutea con una hora diamiddot ria bullbull Profesor de Dibujo Lineal y Geometriacutea con una hora diaria Profesor de Aritmeacutetica 20 curso con una hora diaria I
Corte Marcial
Para pagar al Ministro de la Corte Marcial que tenga la condicioacuten de retirado el sueldo de Auditor General en Servicio activo de acuerdo con el Arto 3o transitorio de la Ley N o 11824 obull o o o
Kindergarten Escuelas de 28 Clase
Ley No 11764 Y Ley N o 11824 artiacuteculo 379 Directora Profesora
624960 558000
1 1
Otros Sueldos
Para atender al pago de JlOnorarios a profesionales u otros cuyos nombramienshytos y rentas deberaacuten fijarse por medio de decreto sushypremo lO bullbull lO bullbull
55920
55920
27960
27960
27960
27960
1180560
624000 558000
22800000
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Alcaldes de Mar
D S No 548 Ley No 3762 Ley No 9289 Ley No 9632 Ley No 9647 Ley No 10317 Ley No 10343 y D F L No 292 de 1953 Para atender al pago de sueldos de los Alealdes de Mar en virtud de lo disshypuesto en los Arts 109 y 59
transitorio de la Ley No 10317 y D F L No 292 de 1953 bullbull
Sueldos del grado o empleos superiores
Para pagar al personal de Jefes y Oficiales Empleashydos Civiles Suboficiales y Marineros Grumetes Tropa de Defensa de Costa y DFL N o 292 de 1958 los mayores sueldos que conshysulta el Art 4 o de la Ley N o 11824 bullbullbullbullbull Para pagar a los Oficiales y Suboficiales de Reserva su sueldo durante el periacuteoshydo de instruccioacuten de acuershydo Con lo dispuesto en los Arta 48 y 49 de la Ley No 11170 y Ley No 11824 bullbull
Subtotal bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
Deduccioacuten
Deduccioacuten corresppndiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesto en doacutelares
Totales bullbull
10884000
876692468
8853750
9866110418
22830090
9843280328941200
SUBSECRETARIA DE MARINA lfl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDE TAL LE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
----------------~--~----~--~----
3061000000
300000
95000000
1001102 Sobresueldos fijos
a) Por antildeos de servicio
Para pagar al personal de la Subsecretaria de Marina Oficiales Empleados Civiles y de la Planta Suplementashyria Suboficiales Marineros y Grumetes Tropa Defensa de Costa y personal afecto al D F L No 292 los quinshyquenios de acuerdo con el Art 1 o de la Ley 12428 y los trienios a los profesoshyres civiles de acuerdo con el artiacuteculo 36 o de la Ley No 11824
b) Por residencia en ciertas zonas bull
e) Por especialidad en ciertos servicios 1) Para aumento del 25 al personal de la Armada especialista en paracaidisshymo Art 10Q de la Ley No 11824 bullbull bullbull bullbull bull 2) Para pagar a los Ofishyciales Suboficiales y Marishyneros de la Armada espeshycialistas en Submarinos Aviaci6n Naval o Buzos con tiacutetulo de especialidad vigente de aeuerdo con los artiacuteculos 120 y 310 de la Ley NO 11824
e) Asignacioacuten familiar
Para el pago de la asignashycioacuten familiar y aporte patromiddot nal que debe percibir la Camiddot ja de Previsioacuten de la Marimiddot
9734375089
bull __ 3061000000 2650000000
_
935000000 860000000
95300000 88300000
2829875000 2845698800
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
de la Iley NQ 11824 18000000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 eri1958 iacutetem 1959
100102
na Mercante Nacional sobre remuneraciones del personal afecto al D F L No 292 de 1953
1) Empleados Ministeriales
2) Personal de la Armada planta suplementaria y
3384000
Profesores Civiles 2821841200
3) Aporte patronal Medicishyna Preventiva indemnizashyeioacuten por antildeos de servicios escala aplicable para asigshynacioacuten familiar y otros que corresponde percibir a la Caja de Previsioacuten de la Mashyrina Mercante Nacional por el personal imponente afecto al D F L N o 292 de 1953 de acuerdo con el Art 320 de la Ley NO 7295 4649800
f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
1) Para gratificacioacuten de embarcado submarino bushyceo y vuelo bull 620000000
2) Para pagar las remuneshyraciones de los profesores navales y militares 130000000
3) Para pago del recargo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 1206090089
4) Para pagar a los Praacutectishycos la asignacioacuten equivalenshyte a la 5a parte del valor de las faenas que efectuacuteen de acuerdo con el Art 329
SUBSECRETARIA DE MARINA
IPresupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001102
5) Para atender al pago de honorarios de Ministros Leshytrados y miembros de la Corte Marcial de la Armashyda de acuerdo con los arshytiacuteculos 289 y 29Q de la Ley NQ 11824
6) Para pagar al personal de Oficiales tropa y Gente de Mar de las FF AA que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de Marina el aumento del 20 de las remuneraciones seguacuten coshyrresponda de acuerdo con el Art 33Q de la Ley NQ 11824
7) Para pagar la asignacioacuten de vestuario a Suboficiales y Marineros FBL y FAZ que esteacute obligada a vestir unishyforme _desde Grumete a Suboficial Mayor inclusive a razoacuten de $ 36000 anuales a cu
8) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mensual de $ 500 para peacutershydidas de- caja de acuer-
I
do con el Art 30Q de la Ley NQ 11824
9) Para pagar a los Oficiashyles de Sanidad Naval emshybarcados la diferencia enshytre su sueldo y el que le asigna el Art 119 de la Ley NQ 10223 Y Ley 11824
10) Para pagar al personal la honificacioacuten compensatoshyria mensual equivalente al
6050000
7320000
I I I
37084000G
I I
300000
11000000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
~====~==============================================~~ DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100102
5 del sueldo imponible de acuerdo con lo dispuesto en el inciso d) del artiacuteculo 10 de la ley 12434 240000000
4 11 ) Para pagar el 10 o 20 al personal tanto proshyfesional como auxiliar que preste sus servicios en esshypecialidades peligrosas o nocivas para la salud coshymo anaacutetomo-pat61ogos rashydi61ogos tisi610gos y deshymaacutes que determine el reshyglamento en conformidad al Art 41Q de la Ley NQ
11824 3600000
12) Para el pago de la grashytificacioacuten al personal que integra la Comisioacuten Antaacutershytica de relevo y personal de dotacioacuten en la Base Antaacutershytica de acuerdo con la Ley N9 11942 bull 2oo()J()000
Totales 9734375089 9297898800 shy
100104 Gastos variables jO 11106120622
a) Personal a contrata 2531960048461400
1) Para pagar al personal a contrata y otros profesionashyles que presten servicios en la Armada 46737000
2) Profesores de la Acadeshymia de Defensa Nacional 608400
3) Para pagar Profesoras del Kindergarten en la na Zona N aval (Talcahuano) 1116000
19 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
b) Gratificaciones y premios 1) Para pagar al personal de la Armada la indemnishyzacioacuten por cambio de resishydencia seguacuten el Art 23Q de la Ley NQ 11824 97000000 2) Subsidio a Guardiamashyrinas que egresen de la Esshycuela Naval y Oficiales de Sanidad que re~iban el tiacuteshytulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 80000 anuales a clu 12100000 3) Para gratificar al persoshynal de las siguientes radio-estaciones aisladas Islote Evangelistas Isla BuaIo Isla Navarino Isla Picton (Puerto Banner) Punta Yamana e Isla de Pascua Islas San Pedro y Muntildeoz Gamero 40 Suboficiales Sargentos Cabos o Marineshyros a razoacuten de $ 24000 anuales a cu 960000 Isla Juan Fernaacutendez Isla Mocha y Puerto Aysen 20 Suboficiales Sargentos Ca bos o Marineros a razoacuten de $ 12000 anuales a cln 240000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de los siguientes faros Bahiacutea Feacutelix Cabo Raacuteper Auchiluacute Isla Bnafo Islote Evangelistas Islote Fairway Punta Yamana y Punta Ga~ lera 63 empleados de faros y gente de mar filiacioacuten blanca a raz6n de $ 2400Q anuales a cu Cabo Carranza Cabo Poseshysi6n Isla Falsa Melinka
1512000
lJ3498ooO 107947000
20 MITNISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 100104
Isla Mocha Isla Santa Mashyriacutea Punta Corona Punta
Juraumilla Punta Delgada Punta Dungenes y San Isishydro 60 empleados de faros y gente de mar a razoacuten de $ 12000 anuales a cu 720000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal que se indica Isla de Pascua Isla Navarino Diego Ramiddot miacuterez y Lago Buenos Aires 35 Suboficiales y Marineros a razoacuten de $ 24000 anuales a clu 840000 Isla Juan Fernaacutendez Puershyto Aysen y Yelcho 15 homshybres de tripulacioacuten a razoacuten ltle $ 12000 anuales a cu 180000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de las Subdelegaciones Mamiddot riacutetimas que se indican Isla de Pascua 1 Subdeleshygado Mariacutetimo y 5 Oficiales a razoacuten de $ 30000 180000 Isla Navarino 1 Subdelega do Mariacutetimo y 3 Oficiales y Jefe de Construcciones a razoacuten de $ 36000 anuales 180000 Lago Buenos Aires 1 Sub delegado Mariacutetimo a rashyzoacuten de $ 24000 anuales 24000 Puerto Aysen y Juan Fershynaacutendez 1 Gobernador y 1 Subdelegado Mariacutetimo a razoacuten de $ 18000 anuales c]u 36000 Isla Falsa Melinka y Yelshycbo 2 Subdelegados Mariacuteti mos a razoacuten de $ 18000 anuales a cu 36000 4) Para pagar un mes de feriado legal por aislamienshyto a este mismo personal seshy
21 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
middot1 I Presupuesto I Presulgtuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
--------~~I-~I--~I~~I- shy1001104
guacuten dictamen NQ 8429 de I 21-1I-1951 de la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica 600000 5) Para gastos de represenshytacioacuten Subsecretariacutea de Marina 300000 Estado Mayor de las FF AA 70000 Direccioacuten de Reclutamienshyto y Estadiacutestica 20000 Comandancia en Jefe de la -Armada 1600000 Jefaturas Navales 11000000 6) Para pagar al personal a contrata las gratificacioshynes de zona asignacioacuten fashymiliar trienios quinquenios bonificacioacuten compensatoria del 5 y la asignacioacuten del 10 o 20 que estableshyce el Art 410 de la Ley 11824 l3500000 7) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecn tario de Marina SIn la obligacioacuten de rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 31100000 20745000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 600000 2) Para el Estado Mayor de las FF AA 150000 3) Para atender al pago de viaacuteticos al personal de la Armada 30000000 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 350000
d) Jornales lt bullbull laquo 790000000 635000000
Para atender al pago de jornales en todos los servishycios de la Armada imposishycioacuten patronal quinquenios
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Ip~supuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
asignacioacuten familiar y zona
e) Arriendo de bienes raiacuteces
1) Para arriendo de casishynos oficinas bodegas cashysas y otros locales etc
2) Para el Estado Mayor de ~as FF AA
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
4) Para arriendQ de casa para el C()mandante en Jefe de la Armada en Santiago
f-l) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esmiddot tado ~
f-2) Pasajes y fletes en ampremiddot sas privadas
Hervidos generales de la Armada
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Subsecretariacutea de Marishyna
2) Estado Mayor de las FF AA bullbull
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada y comshybustibles
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
5) ParlJ el Cuerpo Defensa de Costa
790000000
16000000
673200
800000
2500000
240628475
500000
100000
2670553600
500000
9923400
------ shy
19973200 18300ooU
3500000035000000
10062847524uuml628475
2681577000 2011023-100
23 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
i-1) Rancho o alimentacioacuten 1) Servicios generales de la Armada 3300000000 2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 15000000 3) Para alimentacioacuten del personal de filiacioacuten azul que trabaje en horas exshytraordinarias en reparashyciones de buques Art 86deg Ley No 10343 2000000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo
1) Servicios generales de la Armada 1028400000
2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 26300000
3) Escuela Naval 13000000
4) Para 100 alumnos que ingresen a la Escuela Naval hijos de miembros de las FF AA Carabineros Mashyrina Mercante Nacional y
curso especial 3er antildeo 14 primeros lugares y Curso de Marina Mercante Nacional 12800000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autori shyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y
publicaciones bull 1) Para la Subsecretariacutea de Marina 500 000
3317000000
12500000
1080500000
3017000000
12500000
980500000
5945000 5570000
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
27235000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto ITotales porpara 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
2) Para los servicios geneshyrales de la Armada
3) Para el Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y EstadiacutestIacuteea
4000000
80000
1365000
k) Gastos generales de oficina bull
1) Para la Subsecretariacutea de Marina
2) Servicios generales de la Armada
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
1) Conservacioacuten y reparacio
125000
5000000
50000
60000
5235000 5235000
nes 979384547 658118000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las ]F AA - 100000
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada 921749547
4) Para reparaciones de las obras hidraacuteu1ic~s portuashyrias y de otra iacutendole de Talshycahuano destruiacutedas por el terremoto del antildeo 1939 y contrata de teacutecnicos _ 30000000
5) Para reparaciones de las casas edilicios cuartelesmiddot y casinos del Cuerpo de Deshyfensa de Costa
25 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE
1001104
6) Para la Direccioacuten de Re_ clutamiento y Estadiacutestica 100000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las FF AA 100000
3) Servicios generales de la Armada 59000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 100000
5) Para el Cuerpo Defensa de Costa 20600000
o) Maniobras militares
1) Para atender a los gasshytos de viajes de instruccioacuten y reconocimientos del Estashydo Mayor de la Armada Academia de Guerra Naval y campantildeas ejercicios y mashyniobras de las Escuadras y Zonas N avales inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 4300000 2) Defensa de Costa 1600000 3) Estado Mayor de las FF AA 100000
p) Previsioacuten y patentes
1) Previsioacuten social hospitashylizacioacuten medicina tratashymientos operaciones quiruacuter_ gicas aparatos ortopeacutedicos y curaciones atenciones meacuteshydicas y dentales fotografiacuteas de conscriptos indemnizashycioacuten al personal que pierda especies particulares en acshy
para 1959
80000000
6000000
284380000
en 1958 iacutetem 1959
80000000
6000000
241366065
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
2) Pagos por
DETALLE
100104 cidentes provenientes de acshytos del servicio para canceshy lar deudas fiscales que deshyje el personal fallecido que deserte deg que deba ser limiddot cenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros 45100OOU 2) Para el funcionamiento del servicio de Bienestar Soshycial a) Subsecretariacutea de Marina b) Estado Mayor de las FF AA bull c) Armada Nacional bull 3) Para los gastos que deshymanden los accidentes del trabajo contratacioacuten de poacuteshylizas y otros 4) Para los gastos que deshymande la aplicacioacuten de la Ley N9 6174 sobre Medishycina Preventiva de acuershydo con la Ley N9 6501 5) Para pago de patentes Municipales bull bullbull 6) Indemnizacioacuten por acshycidente o fallecimiento en acto de servicio y adquisishycioacuten de medicamentos eleshymentos y otros para tratashy
mientos medicinales 7) Para dar cumplimiento al Art 80 de la Ley 10383 de las imposiciones Ley Seguro Social para eonscriptos
100000
80000 10000000
6100000
200000000
1500000
12000000
9500000
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
q) Mantenimiento de aviones Para los servicios generales de la Armada 43000000
r) Consumos de electricidad
bull 43000000 43000000
agua teleacutefonos y gas 1) Para gastos de electricishydad y gas 74400000
a ENDESA
137000000 111500000
21 SUBSECRETARIA DE MARINl
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
intermedio de Aprovisionashymiento 45600000
3) kgua potable bull 1500000
4) Teleacutefonos bull 15500000
408443000 420158000v) Varios e imprevistos
1) Para imprevistos generashyles de la Armada a) Subsecretariacutea de Marina 125000
b) Comandancia en Jefe Arshy11500000mada
2) Para pago de haberes inshysolutos al persenal de la Armada 24160000
3) Para pagos de derechos de internacioacuten desde el antildeo 1950 a 1959 inluslve 2000000
4) Para lavado compostura y desinfeccioacuten de ropas de los Hospitales y Cliacutenicas MeacutedicomiddotDentales de las enshyfermeriacuteas de los buques y de caacutemaras y camarotes cuanshydo sea de uso de pasajeros en comisioacuten del Servicio a) Servicio Armada 5000000 b) Estado Mayor FF AA 8000 e) Direccioacuten de Reclutamiddot miento y Estadiacutestica 20000 5) Para el Comiteacute Coordishynador de Adquisiciones y Enajenaciones de las FF AA 300000 6) Para el COMejo Superior de Defensa Nacional 400000
7) Para pago de becas y gastos de inscripcioacuten en curshysos concursos y competenshycias 5000000 8) Para atender a la manshytencioacuten y reduccioacuten de iexcllashydaacuteveres en los Mausoleos de la Armada en Val paraiacuteso Talcahuano y Magallanes 700000
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
9) Gasto~ secretos Subsecretariacutea de Marina 450000 Estado Mayor de las FF AA 200000 Comandancia en J efe y Estado Mayor de la Arshymada 6000000 6650000
10) Para l~ Direccioacuten de Reclutamiento y Estadiacutestishyca para pagar arriendo servicio mecanizado LBM y gastos de propaganda Servieio Militar 1000000
11) Para la Direccioacuten de Instruccioacuten y Escuelas de la Armada y Academia de Guerra Naval con el fin de atender la educacioacuten teacutecnishyca en general y fiacutesica del personal de la institucioacuten incluso adquisicioacuten de eleshymentos de ensentildeanza realishyzacioacuten de concursos comshypetencias deportivas etc 13500000
12) Para atender a todos los gastos que origine el funshycionamiento mantenimienshyto etc de la Escuela de Arshytesanos Navales de Talcashyhuano (DS No 305 de 17shyn-50) bull 3500000
13) Para adquisicioacuten de combustibles viacuteveres equishypo polar reparaciones etc para la expedicioacuten de releshyvo del personal destacado en la Antaacutertida 45000000
29 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
14) Para el Club de Depor tes Naacuteuticos de la Armashyda realizacioacuten de concur sos internacionales incluso adquisicioacuten de elementos construcciones de refugios embarcaderos etc 1600000
15) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado a la International Bussines Corporation I B M materialllS para el mis mo y todo otro gasto inhe rente para el funcionamien to del Departamento Me canizado de la Direccioacuten de Contabilidad de la Arma da 80000ooOacute
16) Para atender al pago de las conferencias de exshytensioacuten cultural 300000
17) Subsidio a la Escuela Naval para el pago de sueldos gratificaciones reshy cargo y diferencia de moshyneda y asignacioacuten familiar a los Guardiamarinas egreshysados para la Marina Mershycante Nacional durante el periacuteodo praacutectico en los bushyques de instruccioacuten de la Armada o de la Marina Mercante Nacional 39500000
18) Para gratificar a los funcionarios puacuteblicos que reemplazan a los Capitanes de Puerto de la D L y M en virtud del Art 29~ del D F L NIiexcl 292 _ 180000
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
19) Para los gastos que de manden las comisiones insshypectivas de la D L Y M en virtud del Art 34Q del D F L NQ 292 300000
20) Para adquisicioacuten de combustibles y lubricantes en el traslado de Conscripshytos del Ejeacutercito y transporshyte de carga demaacutes Institushyciones de la Defensa Nacioshynal dentro del Litoral e Isla de Pascua 30000000 21) Para contratar personal destinado al servicio de la policiacutea mariacutetima aduanera a cargo de la Direccioacuten del Lishytoral y para materiales combustibles lubricantes y demaacutes elementos necesarios para el funcionamiento de dicho servicio 60000000
22) Para completar valor de la construccioacuten Monumiddot mento a Prat en Santiago 5000000 23) Cuota para el Departa mento de Navegacioacuten e Hishydrografiacutea para adquisicioacuten de repuetos consumos insmiddot trumentos y maacutequinas teacutecmiddot nicas y pago de jornales al personal del Departamento 5000000 24) Para atender los gastos inherentes que demande el plan de levantamiento hishydrograacutefico 2000000
25) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones Puacuteblicas y Prensa y campa ntildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Naa10nal bull 200000 26) Para fuooionamiento del Liceo Nocturno de la II Zona Naval 2500000
SUBSECRETARIA DE MARINA n
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto 1 Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
100104
27) Para restaurar y aconshydicionar el Olub Naval 5000000
28) Para el funcionamiento de los Hospitales Navales 30000000
29) Para restaurar y aconshydicionar el Club Naval de Campo Las Salinas 2000000
30) Para plligar la confecshycioacuten de los cataacutelogos del material para la Armada y gastos iacutenherentes 5000000
31) Para pago de cuentas pendientes de antildeos anterioshyres 1000000~
32) Para IOIlJllar la Cuenta Capital de los Arsenales de Marina 20000000
w) Adquisiciones
1) A la Subsecretariacutea de Marina 125000
2) Estado Mayor de las FF AA 200000
3) Para los Servicios Geshynerales de la Armada 670000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 500000
5) Para el Cuerpo de Deshyfensa de Costa 55000000
6) Para atender a la adquishysicioacuten de elementos indisshypensables para las Capitashyniacuteas de Puerto del Litoral 5000000
y) Premios
730825000 130825000
I
8170000 8170000
32 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
D E TAL L E Y e o M PAR A e ION 11
1 Presupuesto I Presupuesto ITotales porD E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1
100104
1) Para premios medallas y condecoraciones por antildeos de servicio
2) Para medallas por antildeos de servicio a Oficiales de la Marina Mercante Nacional y condecoraciones por salshyvamento de vidas humanas en el mar
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
z) Construcciones menores
8000000
150000
20000
15000000
2500000
17500000 17500000 1) Para los servicios geneshyrales de la Armada
2) Para el Cuerpo de Defenshysa de Costa
Totales 11106 120622 9 011 40- 40bullbullbullbullbullbullbull bull vv
OI_o__ ___S_U_P_E_R_I_O_R D~E_F_E_N_SA aI_O_N_A_L1_________________ ~-middot_- __D_E__ ___N_A__ __~_________ I 100107 Ouotas fiscales a fonshy
dos y servicios especiales 408617~(lOI 1
f) Consejo Superior de Defensa I NaclOnal ($ 408617000) Suma consultada para la iexcl1
atencioacuten de los gafltos derishy I vados de la Ley No 7144 Y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la
IFuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashy
cional basado en los planes 1I
33
100107
SUBSECRETARIA DE MARINA ====================1
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuestoT Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959 __~~_I
de inve-rsiones anuales apromiddot hados por S E el Prrsimiddot dente de la Rep-llblica meshyrliante decreto supremo pr(ipuesto por el Consejo Superior de Dcfensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (DS E No 13 de 13-II1-1958 artrclllos ] 17 Y ]18)
IJos fondos que no se hayan invertido durante el afio
presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte 1Jas autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la inshyversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario co rrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo 1I
anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de re serva que la Contraloriacutea i General de la RepUacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XUmiddot59 en proceso de inversioacuten corrcspoudientrg a lo ermiddot vieios de construcciones y
i
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION i----------------_________________~ ___-----~------------------------------iexcl Presupuesto Presupuesto Totales por
D E TAL L Ji para 1959 en 195M iacutetem 1959
100107
aerufutogrumeacutetricos quedamiddot raacuten en una cuenta de depoacute sitos para que se pueda conmiddot tinuar girando con cargo a ellos durante d antildeu 1960 hasta Rll total in versioacuten Ouota de Marina - _ 1 bull bull bull bull bull o 408617000 78610000 1) Para la adquisicioacuten fashyblieacioacuten mantencioacuten y 1
paracioacuten de material tic
guerra en general reparamiddot dOacuteIl y manteneioacuten ele los buques y material de vnelo de la Armada adquisieioacutell de toda clase de elementos maquinarias embarcaciones armamento y pcrtrecllOs iIwlnso repuestos y matemiddot rial para su mantencioacuten para la construccioacuten adqui iexclicioacuten y reparacioacuten de cualmiddot telps establceimi(ntos mili tares y casas fiscales para el personal e instalaciones (n los mismos para COllSomiddot1 truccioacuten y reparacioacuten de m u e 11 e s embarcaderos maestranzas almacenes nashyval(s y para la formacioacuten de Stock de elementos destinados a la Defensa Nacional 54000OOD 2) Otros gastos no consideshyrados en el iacutetem anterior o para el cual resulten insu ficientes los fondos consulshytados en eacutel y que Se ajusshyten a las disposiciones de la Ley NfI 7144 o bullbull 24640000
3) Para adquirir en el Ban co Central de Chile los doacute lares decompellsacioacuten so bre Francia necesarios para pagar la totalidad de la cuota e intereses correspon
35 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales por DETALLE I I para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
dientes al petrolero Almi rante Montt por el antildeo 1959 32D977OOO
Totales 408G17OOO
100111 Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraorshydinarios
78G40000
1)54486721
654486121
a) Obras puacuteblicas 651-486721
1) Para pago de illterlmiddotses y amortizacioacuten del 7 delvashylar que la Caja de Previshysioacuten de la Defensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional 533900 2) Para completar el servimiddot cio de los preacutestamos con tratados en conformidad a la Lcy NI 6024 valores que deberuacuten ser pagados por in_ termedio de la Caja Autoacuteshynoma de Amortizacioacuten de la Deuda Puacuteblica Servicio de Seshyguro Social 122411 Con el Banco del Estado 134400 256811
3) Para construcciones ad quisiciones de inmuebles y reparaciones de casas y cashylInos muelleiS y embarcashyderos Plan habitacional de la Armada y terminacioacuten de la Capilla Las Salinas y pago de honorarios a pro flSiollales etc de acuerdo con el plan elaborado por el Departamento de Arqui tectura de la Armada 350000000 4) Para conservacioacuten y rr shyparacioacuten de poblaciones construiacutedas de acuerdo con la Ley 6024 2000000
MINISTERIO m DEFENsA NACIONAL =--=~-=-=-=-===========================-=--=======_=_=-~-=-=-~----==----~-----
1______________D_E_T_Aacute__L_L_E_y _C~O-M--P~Aacute-R--Aacute-C-I-O~N----~~-----I Presupuesto PresuIuesto Totales por 1
DETALLEI para 1959 en 1958 item 1959 i _____________----_------__----___---7____1
100111
fl) Para eOllstrncciol1es de edificios cuarteles casinos etc del Cuerpo de Defensa de Costa 20000OOf (j) Para completar el pago de la adquisicioacuten le bienes raiacuteces (n Santiago para el personal de la Armada inshycluyendo trabajoR de urbashynizacioacuten en terr(nos Quinta
NOllUal 5000000 7) Para cOllscnacll1I1 y meshyjoramiento de easas consmiddot truiacutedas de acuerdo con la Ley NQ 8989 y Ilcy N9 9641 2000000 8) Para continuar un plan de construcciones de obras hidruacuteulicas en la Base Nashyval de falcahuano (Molo diqu e y canal de acceso) 20000000
9) Para atender a la adshyqnisicioacuten y construcciones de buques embarcaciones cuarteles casas pabellones i y para la adquisicioacuten de eleshymentos combustibles y uacutetishyles en general que sean neshyeesanos para el desarrollo poliacutetico-econoacutemico y la atenshycioacuten del territorio naeil(mal en Punta Arenas middotTierra del Puego y Navarino 30000000 10) Para atender al desashyrrollo de la Base Naval de Mejillones expropiaciones construcciones instalaciones y demaacutes gastos generales 10000000 11) Para iniciar la construcshycioacuten o adquisicioacuten de habishytaciones para Oficiales Subshyoficiales y Marineros en las Bases de Punta Arenas y
Puerto Montt Zonas Navashyles de Valparaiacuteso y Talcashyhuano 160000000
i
I I
I 1I
1
li
---
31 SUBSECRETARIA DE MARINA r============-==---- shy e
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
LOOlll
12) Para la construccioacuten y
adquisicioacuten ele estanques do petroacuteleo en las I lJ Y III Zonas Navales 54696010
Los fondos de los nuacutemcro 3 al 12) que no alcancen i
a invertirse durante el antildeo no pasaraacuten a rentas generashyles y se seguiraacuten acumushylando en una cuenta esmiddot pecial par~ ser invertidos en los fincs sentildealados --__-shy
Totales G54486721middot G54486721
1001112 Planta suplementaria 25497240
NO de Grado Designacioacuten Unitario
Sueldo Empl
a) Personal Teacutecnico
4Q Elllbareatlor de la Direccioacuten del Litoral y Marina Mershycante 656520 1 656520
b) Personal Administrativo
89 Oficiales 3os middot G08920 9 4580280
e) Guardalmacenes
6(1 C Guardalmacenes middot l25800 5 4629000 3Q Ayudantes de Guardallllashy
cenesbull 707()20 14150402
Servicio de Faros
7 C Oficiales 861120 3 2583360 29 Oficiales 743280 6 4459680 49 Oficiales 656520 10 6565200 51 Oficial middot 608160 1 608160
~Totales 37 2378112025497240
BEsaMEl DE LOS GASTOS El MOIEDA ElTlWfJEBA DE LA SUBSEClETABIA DE GUERBA COIYEBTlDA A
DOLARES PARA EL 110 1959
Item Letra I Conceptos de inversioacuten Total 1959 US$
Total 1958 US$ [
01 Sueldos fijos middot middot 43448 31000
02 Sobresueldos fijos middot 357462 269000
d) e) f)
Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar middot
Por otros conceptos middot
48 9024
348390
140 700U
261860
04 Gastos variables middot 349092 361500
b) c) e)
f-2)
g) h)
i-3) j)
p) v) w)
Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en empresas prishy
vadas middot Materiales y artiacuteculos de consumo Material de guerra bull Vestuario y equipo middot [mpresos impresiones y publicashy
ciones middot Previsioacuten y patentes middot Varios e imprevistos middot Adquisiciones middot
40000 2000 3000
100000 17092 60000 fiOOOO
5000
32000 30000
40000 2000 3000
00000 23000
7500deg1 84500
1000 8000
35000 4-0000
07 Cuotas fiscales a fondus y servishycios especiales 878667 1250000
f) Consejo Superior de DeCensa Nashycional middot middot
TOTALES middot middot 1
878667
1628667
1250000 I
I
1911600 1
_______ __
RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE MARINA PARA EL ANtildeO 1959
I TOTALES TOTALES I
I ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION
1959 1958
iexclI--~~~--------~----~----~----I 01 Sueldos fijos 9843280328 8473941200
02 Sobresueldos fijos 9734375089 9297898800
a) Por antildeos de servicio 3061000000 2650000000 b) Por residencia en ciertas zonas bull 935000000 860000000 c) Por especialidad en ciertos servicios 95300000 883CO000 e) Asignacioacuten familiar 282987509deg 2845698800 f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
04 Gastos variables 11106120622 9011405MO
a) Personal a contrata 48461400 25319600 b) Gratificaciones y premios 143498000 107947000 c) Viaacuteticos 2074500031100000 d) Jornales 65500000079DOOO000 e) Arriendo de bienes raiacuteces 1830000019973200
f-l ) Pasajes y fletes en la Empresa de los FF CC del Estado bullO bullbullbull 31500000035000000
f-2) Pasajes y fletes en empresas privadas 100628475240628475g) Materiales y artiacuteculos de consumo 20110234002681577000
i-l) Rancho o alimentacioacuten 30170000003317000000 shyi-2) Forraje 1250000012500000
i-3) Vestuario y equipo 9805000001D80500ooOj) Impresos impresiones y publicaciones 55700005945000k) Gastos generales de oficina 523500052350001) Conservacioacuten y reparaciones 658118000979384547
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados 80000000ROOOOOOOo) Maniobras militares 60000006000000p) Previsioacuten y patentes 241366065284380000middotq) Mantenimiento de aviones 4300000U43000000r) Oonsumos de electricidad agua teleacutefonos y
gas bullbullbullbull 111500000137000000v) Varios e imprevistos 4201580004084430001w) Adquisiciones 43082500073a825OOOly) Premios 81700008170000z) Construcciones menores 1750000017500000
07 Cuotas fiscales a fondos y servicios espeshyciales 786400004086170001
f) Consejo Superior de Defensa Nacional 78640000408617000 11 Constl11cciones obras puacuteblicas y auxilios exshy
traordinarios oo oo oo oo oo 65448672l 664486721 a) Obras puacuteblicas 654486721 654486721
12 Planta suplementaria 25497240 237811201----------shy
TOTALES 1959 31772377000
TOTALES 1958 oo 275401513381
REPUBLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SU~SECRETARIA DE MARINA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 195 9
MIRISTERIO BE BEFERSA RACIORAL SUBSECBETABIADE MABINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
100101 Sueldos fijos t
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero 45660
Totales 45660
100102 Sobresueldos fijos
c) Por especialidad en ciertos servieios 590 Para pagar a los Oficiales Suboficiales y Marineros esshypecialistas en Submarinos llViacioacuten Naval o Buzol COD
tiacutetulos de clpecialidad vimiddot gente de acuerdo cou los artiacuteculos 12ordm y 31ordm de la Ley No 11824 590
d) Por gastos de representashycioacuten 37 Para pagar l~ gratificacioacuten de Adictos 37
e) Asignacioacuten familiar 8009 Para pagar la asignacioacuten familiar de acuerdo con el Art 279 del D F L No 256 de 1953 Ley 10343 y Art 7Q Ley 11824 8009
f) Por otros conceptos 436327
45660
--~---
44576
444963
760
5753
398884
42 U TARIA DE 1AAiHfA
DETALLE Y COMPARACION --------------------------------------------- ----------shy~~~------------------
Presupuesto Presupuesto Totales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE
US$ US$ US$
100102
1) Para pagar gratificacioacuten de embarcado
2) Para pago del rccargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
3) Pura lJagar la asignashyciuacuteu de vc~tUltriu a Subofishyciales y Marilll11oS (FBL) (I~ A Z) que esteacute obliga da a vetltir uniforme dCHde grumete a 8uboficial Mayor inclusive
-t) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mcnsual para peacuterdidas de Caja de acuerdo con el Art 309 de la Ley 11824
991
434718
594
24
Totales
100104 Gastos variables
a) Personal a eontrata Para pagar a los miembros de la Misioacuten Naval Norteshyamericana las remuneracioshynes adieionales y viaacuteticos en comisiones en el extranshyjerodispuestas por la Arshymada 24000
b) Gratificaciones y premios Para pagar al personal de la Armada la indemnizacioacuten por cambio de residencia seguacuten el Art 23Q Ley 11824 30000
e) Viaacuteticos
444963 405424- ====
24000 24000
30000 30000
8000 8000
3935642
Para pagar viaacuteticos al pershysonal en comisioacuten en el exshytranjero _ 8000
43 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto DETALLE para 1959
US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
e) Arriendo de bienes raiacuteces
Para arriendo de Oficina d~ la Misioacuten N a val de Chile en EE VV de N A e Inglashyterra
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas Para pagar los pasajes y
fletes al personal en comishysioacuten en el extranjero
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VU de Norte-Ameacuterica e Inglaterra 2) Para los Servicios Geneshyrales de la Armada y comshybustibles
i-l) Rancho o alimentacioacuten Para los Servicios Generashyles de la Armada
iacute-3) Vestuario y equipo Servicios Generales de la Armada
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones Para la Misioacuten de Chile en EE UU e Inglaterra
k) Gastos generales de oficina Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VV e Inglashyterra
400D
80000
3000
649377
90000
2500
4000
6000
4000 4000shy
80000 80000
652377 603000
90DOIJ90000
25002500
40004000
6000 6000
i
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION ---------------------------~---------
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$ ~--------~----------~---------
100l04
1) Conservacioacuten y reparacioshynes 151000 1) Para los Servicios Geneshyrales de la Axmada 150000 2) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE UU e Inglashyterra 1000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizallos 5000 1) Servicios Generales de la Armada 3000 2) Para el Ouerpo de Deshyfensa de Costa 3000
5000
p) Previsioacuten y patentes 3000aoooPara gastos de hospitaliza cioacuten atenciones meacutedicas etc del personal en el exshytranjero 3000
q) Mantenimiento ltle aviones 30000 30000 Para adquisicioacuten de reshypuestos para aviones y helio coacutepteros del Escuadroacuten Nashyval 30000
v) Varios e iruprevistm 53000 53000 1) Para imprevistos generashyrales de la Armada 5000
2)Para gastos de imprllvisshytos sueldos de secretarias y encargallos del ellifido comisiones en general gasshytos de representacioacuten y mantenimiento general del edificio de la Misioacuten Naval en EE UD e Inglaterra 30000
3) Para gastos de instruc cioacuten del personal en comi sioacuten de estudios en el e~
tranjero bull 3000
45
I
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
I1 1
1
1
I I1
il
DETALLE Presupuesto para 1959
I US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
~) Para adquisicioacuten ele -peshytriexclleo instrL1lllcntos y remiddot puestos para los equipos de la Rase Naval Arturo Plat y dc los buques que forman la Divisioacuten Antaacutershytipa bull 15OOU
) Aclqnisiciones
1) Para la Misioacuten Naval de Chilc en EE UU de Norshyteameacuterica e Inglaterra
2) Servicios generales de la Armada
3) Para pagar cuota corresshypondiente para suplementar la ley NQ 7144 con que la Armada adquiriraacute destrucshytores y gastos inherentes (D 8 NQ 25 de 10-V-1954 y NQ 13 dle 7-IlI-55) bull
4) Para cubrir cuota y gas tos cuumlrrespondiente a la construccioacuten de Un rompe hielo para la navegacioacuten en la Antaacutertida y gastos inheshyrentes (D8 No 1704 de fecha 7V-1956)
5) Para el Cuerpo de De fensa de Costa _
6) Para adquirir helicoacutepteshyros repuestos combustishybles lubricante ete para los mismos destinados al servicio de salvataje mariacute timo _
Totales
1500
100000
23502Giacute
331000
5000
5000
----shy--shy
2792765
----shy3)a5G-l~
a4l1500
---- shy
4535000
iexcl I
I j
I I
L
I
1
II )1
j
I
1
I
46 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION Presupuesto para 1959
I US$
100107 Cuotas Fiscales a Fonmiddot dos y Servicios Especiales
f) Consejo Superior de Defenshyiexclm Naeional (FS$ 10000) Suma eonsnltalla para la atencioacuten de los gaRtos derimiddot vados de la Jjey No 7144 y conforme a los Planes d~
inversiones miacutenimos el Ejeacutercito el e la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Ios gastos deberaacuten cfecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior iexclle Defenr-a Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshy(liante Decreto Supremo propuesto por el Consejo t-luperior de Defensa Naciomiddot nal visado por la ContraIoshyriacutea General de la Repuacutebli (~a (DS E No 13 de 15-In~1958 alt1culoR 117 y 118) Los fondos que no se hayal] invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten dI acuerdo ~on el saldo que inmiddot dique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenmiddot tar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relaci6n a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejerci cio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo simiddot guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior
Totales por iacutetem 1959
USS
101100
47 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Ipresupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US~~ US$ USSI -------------------------------------~------
100107
las cuales se imputaraacuten en una cnenta de reserva que la ContralorIacutea General de la RepIacuteMica a brirIacutel para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Rin 1lrjllicio (le lo dispuesto en d Art 60 de la Ley 9~89 los saldos middotque ql1eden sin Iacutelly(rtir al 31-XIl-59 en proceso de inversioacuten Corresshypondiente n adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaruacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para contishynuar girando con cargo a pIloR durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Marina
1) Para la formacioacuten de un fondo destinado a la consshytruccioacuten o ~dquisicioacuten de buques de guerra y gastos de modernizacioacuten de todo orden de las unidades navashyles incluyeacutendose en ellos la contratacioacuten de teacutecnicos exmiddot tranjeros cuando los trabashyjos se erectuacuteen en el paiacutes o para atender el servicio de los empreacutestitos o creacuteditos contraiacutedos para las consshytrucciones o adquisiciones aludidas incluso los gastos de todo orden inherentes a las inyersiones que se efecshytuacuteen con estos fines fletes seguros gastos de embarque embalaje despacho inteshyreses comisiones traslado
] ~50OOO10000
48 SUBSECRETARIA DE MARINA
I I DE T ALLE Y CO M ~ARAC I O N - -
1
1 Pup o 1 supuo 1 Totales por
DE T 1 l E p lrJ 1959 en 1958 item 1959 USS USS uss
1001 07
rrmiltiOacuten O eollrrsiliacuten 1 bull fon dos y ell gP IHlI1I 1 de 1) -
I ltlo otro gasto fili e sen 11( middot
ecsal io pllla los Ireclos ti la adIIUisiiexcliiacutell y t raiacuteda al pa iacutes I h los el cmCll los (J fstimiddot llados 11 los fi nes antes jiexcl -
I iexcllieudos Sfgllll Iltiacuteculo 5 0 letra a) ele In Ley No 7144 I modificada por el D F L I No 322 de 1953 y sin pelmiddot
ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 (80) 8000 I
2) Para aten der los gastos f de las otras necesidades con-
t empladas en el Art 30 de I
In Ley No 7144 de acuerdo I con el Art 20 del D F L bull No 322 de 1953 y sin pr I ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 I (20) 2000 I
rotal es I 10000 1250000 i I
I
-- RESUMEN DE LOS GASTOS EN MOHEDA EXTRANJERA DE LA
SUBSECRETARIA DE MARINA CONVERTIDA A DOLARES PARA
- - EL ARO 1959
-Totales Totales
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION 1959 1958 USS USO
01 Sueldos fijos middot 45660 44576
02 Sobresueldos fijos middot 444963 405)424
o) P or especial idad en ciertos ser middot vicios 590 760
d) Por gastos do rcprescutacioacuten 37 9 -- 1 e) Asignacioacuten familia r 8009 5753 f) 10 1 otros conceptos 436327 398SQ4
04 Gastos variables 3935642 4535000 a) Per fgtO lllt contrata 24000 -IOOo b ) Gra tificnciollcs y premi os middot lOOOO ~ooao
o) Viaacuteti cos 8000 8000 o) An ielHo bic nes raiacuteces 1 400U 4O()()
fmiddot2) Iasajefl y fletes Cl1 cmprflsafl rri- iIllas sOaoo SO non
I g) lbcriacs y nr ticHl 06 d c COllsumo ()J2377 IiO l()IJO jl ) TI a nclto o nUmcn taci~n lOOOO 90000 imiddot) Vfltllllrio y eqlllpo 2500 2)00
j ) [mll lesos impresiones y pub liclI -
1 ciunes 4CH)O 4000
k ) Gastos generales de oficina 6000 6000 1 ) COllservaciuacuten y r epflacioncs ] 51000 l il OOO m) 11 a nten imicnto do vchiacuteeulos momiddot
I torizados 5000 ~OOO
I p ) Previsilin y patente 30()() 3000
lt[ ) 11 aH I Il im iClltO de aVLon e~ 30000 30000 1 v) Varios e imprevistos G3OOO G3OOO
11 w) Adqn isiciones 2 7J27(j(iacute 3H I l iOn
07 Cuotas fiscales bull fondos y sermiddot vicios especiales 10000 U50OOO
f ) ConIacuteo Suprriol lt1 J)(fn ~a
1I NIlmiddot jo ll al ] 0000 12)0000 1
~---~-- ---- --
I TOTALES 4436265 6 235000 [ -I
REP1JampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE AVIACION
Legislacioacuten Presupuestaria
D S Ir o 1167 de 21- 3-1930 (Crea Subsecretariacutea de Aviacioacuten) Ley N o 11824 de 2- 2-1955 (Fija texto refundido de la Ley 11595) Ley No 12428 de 19- 1-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12028 de 6- 6-1956 (Aumenta Plauta de Oficiales) Ley No 12434 de l)- 2~1957 (Reajuste de sueldos) Ley No 12462 de 6- 7-1957 (Aumenta asignacioacuten familiar) Ley No 12861 de 7- 2-1958 (Reajuste de sueldos)
Funciones Principales
Subsecretariacutea
Asesora al Ministro de Defensa en sus relaciones con la Fuerza Aeacuterea
Fuerza Aeacuterea deOhile
Le corresponde
a) Desarrollar la instruccioacuten entrenamiento seleccioacuten y clasificacioacuten del personal conservacioacuten del material y armamento mantener al diacutea los planes que incidan en la defensa del paiacutes y soberaniacutea del espacio aeacutereo nacional
b) Contribuir al mantenimiento de la seguridad interior asimismo al progreso y enshylace de las zonas extremas de la Nacioacuten
c) Ejecutar los levantamientos aerofotogrameacutetricos de zonas de intereacutes puacuteblico y militar
d) Organizar y dirigir el traacutensito aeacutereo en el paiacutes e) Atender el servicio de telecomunicaciones y metereologiacutea destinados a la segushy
ridad en el vuelo tanto a las Empresas Aeacutereas Comerciales como a la Aviacioacuten Militar y Civil
f) Atender todo lo relativo a asuntos teacutecnicos de orden internacional relacionados con la proteccioacuten de la navegacioacuten
g) Autorizar y fiscalizar los aeroacutedromos puacuteblicos y privados y administrar los prishymeros
Programa y actividJades
Las principales actividades de la Fuerza Aeacuterea son las siguientes
-Instruccioacuten individual y de unidad para preparar los efectivos en el cumplimiento de sus misiones de paz y guerra
-Realizar ejlercicios y maniobras aeacutereas -Bienestar Social para el personal de la Institucioacuten -Actividades de beneficio puacuteblico -Traslado aeacutereo de abastecimientos viacuteveres y medicamentos a las zonas afectadas por
fenoacutenenosj~sectteoroloacutegicos Evacuacioacuten de dlmnificados y personas aisladas Abasteei mientos devrveres en zonas aisladas
-----
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Traslado aeacutereo de enfermos y heridos graves entre diversos puntos lel paiacutes Buacutesshyqueda aeacuterea de personas extraviadas en el mar y otros lugares
Asistencia social sanitaria y de todo or den a los indios alacalufes de los Canales Magallaacutenicos
-Actividadtffi teacutecnicas cientiacuteficas y Misiones de Soberaniacutea y de exploracioacuten en el Territorio Antaacutertico Chileno
-Cooperacioacuten a las investigaciones de orden cientiacutefico que llevan a efecto los Orshyganismos Internacionales durante el Antildeo Geofiacutesico
Para cumplir estos programas contaraacute con los fondos que se indican
1959 Real Presup Presup 1957 1958
Descripcioacuten Millones Millones Miles Millones Miles
de $ de $ US$ de $ US$
1) Gastos Corrientes 6563 94632 850 116941 6468
a) Gastos de operamiddot cioacuten 6017 85405 845 106585 6418 Remuneraciones 3401 51470 337 60786 middot3050 Compra de bienes 26Hi 339~5 508 45799 3368
13) Transferencias 546 9227 5 1 0356 50
2) Gastos de Capital 1069 13726 1500 7727 8787 Inversioacuten directa 1069 11709 5710 Inversioacuten indirecshyta 2017 1500 2017 8787
Totales 7632 108358 2350 12668 15255
Organizacioacuten y Administracioacuten
La siguiente es la organizacioacuten de la Fuerza Aeacuterea
M1I1lBtro de I I I-_____De-f_e_nsa____-~__ 8ubsecret6lrfa
COruelo Aeacutereo p_ Oomendalnte en Jefe 1middot----JD1recclOacutenA~A Traacutens1to I
Oflcllle de- I--____--_____- I Comando
I------ft) Estado Mayor Geneml
OomeJldo de ~__ __ __ ~I______ __~_u_m d_e~11~_CQm_MA_ampn_~_d_O_~__~1 ~ ~_o ~~_um_de Defensa Aeacuterea
5
I
SUBSECRETARIA DE AVIACION
1I D E TAL L E Y e o M PAR A e IONII___-~~-----------
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
li110101 Sueldos fijos
Sueldo No de EmpLIGrado Designacioacuten Unitario
Subsecretariacutea
21 C Subsecretario de Aviacioacuten 41 C Jefes de Seccioacuten
109 Chofer
5110 C Oficiales Los 19 Oficiales 2os
1
a) OFIOIALES DE ARMAS
Rama del Aire
Iriexcl C Comandante en Jefe 2~ C General del Aire 31) C Generales de Brigada Aeacuteshy
rea 41iexcl C Coroneles 51) C Comandantes de Grupo 611- C Comandante de Escuadrilla 19 Capitanes de Bandada
Tenientes y Subtenientes
1842360 1103880
992040 810720 460800
1424160 1375320
1180560 ] 103880
992040 925800 810720
Ingenieros
31 C General de Brigada Aeacuterea Ingeniero 1180560
4 C Coroneles Ingenieros 1103880 511- C Comandantes de Grupo Inshy
genieros 992040 611- C Comandantes de Escuadrilla
Ingenieros 925800 Capitanes de Bandada Teshynientes y Subtenientes Inshygenieros
Rama de Defensa Antiaeacuterea
3 C General de~ Brigada de Deshyfensa Antiaeacuterea 1180560
() Art 579 D F L N9 256 de 1953
1 e~) 2 3 3 1
1842360 2207760 2976120 2432160
460800
1 1
1424160 1375320
4 4722240 14 ]5454320 28 27777120 52 4814160G 70 56750400
136 68260920
1 1180560 3 3311640
5 4960200
13 12035400
36 20224560
1 1180560
3824492984
6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupu~sto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
4 C Coroneles de Defensa Antishyaeacuterea
5~ C Comandantes de Grupo de Defensa Antiaeacuterea
611- O Comandantes de Escuadrishylla de Defensa Antiaeacuterea
1Q Capitanes de Bandada de Defensa Antiaeacuterea Tenientes y Subtenientes de Defensa Antiaeacuterea
b) OFICIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C General de Brigada Aeacuterea Contador
411- C Coroneles Contadores 5 C Comandantes de Grupo Conshy
tadores 6 C Comandantes de Escuadrishy
lla Contadores 1Q Capitanes de Bandada Con
tadores Tenientes y Subtenientes Contadores
1103880
992010
925800
810720
1180560 1103880
992040
925800
810720
Justicia
3 C General de Brigada Aeacuterea Auditor
4110 C Coronel Auditor 5110 C Comandante de Grupo Aushy
ditor 611- C Comandante de Escuadrilla
Auditor
Sanidad
31iexcl C General de Brigada Aeacuterea de Sanidad
4~ C Coroneles de Sanidad 51iexcl C Comandantes de Grupo de
Sanidad
1180560 1103860
992040
925800
1180560 1103880
992040
3
6
10
19
15
1 2
7
10
17
20
1 1
1
1
1 3
5
3311640
5952240
9258000
15403680
7248840
1180560 2207760
6944280
9258000
13782240
9896160
1180560 1103880
992040
925800
1180560 3311640
4960200
SUBSECRETARIA DE AVIACION 1
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
6~ C Comandantes de Escuadrilla de Sanidad
19 Capitanes de Bandada de Sanidad Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
4t C Coronel Dentista W C Comandantes de Grupo Denshy
tistas 6riexcl C Comandantes de Escuadrilla
Dentistas 19 Capitanes de Bandada Denshy
tistas
925800
810720
1103880
992040
925800
810720 Tenientes Dentistas
Rama A1tti1iar
4 C Coronel de Rama Auxiliar 5 C Comandante de Grupo de
la Rama Auxiliar 6 C Comandantes de Escuadrilla
de la Rama Auxiliar 1Q Capitanes de Bandada de
la Rama Auxiliar
Servicio Religioso
19 Capellaacuten 10 89 Capellaacuten 20
Bandas
6 CComandante de Escuadrilla de Bandas
19 Capitaacuten de Bandada de Bandas
Servicio de Aeropuertos
sriexcl C Comandantes de Escuadrilla de Aeropuertos
19 Capitanes de Bandada de Aeropuertos bullbull
89 Tenientes de Aeropuertos
1103880
992040
925800
810720
810720 508920
925800
810720
925800
810720 508920middot
9
10 10
1
3
4shy
5 9
1
1
3
11
1 1
1
1
3
7 3
8332200
8107200 6565200
1103880
2976120
3703200
4053600 5613480
1103880
992040
2777400
8917920
810720 50892U
925800
810720
777400
5675040 1526760
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 19aacute9
1101101
0) EMPLEADOS CIVILES
Servicio Administrativo 7 C Oficial
40 Oficiales 60 Oficiales
Servicio Meteoroloacutegjco de Ohile
6 C Jefe bull 7CSubjefe
20 Meteor61ogos 30 Meteoroacutelogos 40 Meteoroacutelogos 59 ~leteoroacutelogos 60 Meteoroacutelogos 70 MeteoroacutelogQs Ayudantes 80 Meteoroacutelogos Ayudantes
Servicio d-e Arquitectura
7 C Arquitecto bull 20 Arquitectos bull bull bullbull
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante Jo Dibujantes 60 Dibujantes
Servicio d-e Radioteacutecnicos
7 C Teacutecnico en Radio 20 Teacutecnico en Radio 30 Teacutecnicos en Radio
Servicio de Ingenieros
6 C Ingeniero bull bull bullbull bullbull bull bullbullbullbull 7 C Ingeniero
Servicio de Sanidod
6 C Meacutedicos bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 19 Meacutedicos bull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 4 Meacutedicos
861120 656520 561720
925800
861120 743280 707520
656520 6081-60 561720
540240 508920
861120 7~280
861120 707520 561720
861120 743280 707520
925800 861120
925800 816720
656520
1 10 7
1 1 2 3 4 6 7 8 5
1 2
1 5 3
1 1 2
1 1
-
861120 6565200 3932040
925800 86112uuml
1486560 2122560 2626080 3648960 3932040 4321920 2544600
861120 1486560
861120 3537600 1685160
861120 743280
1415040
925800 861120
6 5554800 2 1621440
18 11817360
79 Meacutedicosbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 100 Meacutedicos bullbull bullbull bull
540240 460800
14 7563360 9 4147200
9 SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D__E_T_A__L_L_E___Y__c~O--M--P~A-R--A-C--J-O~N------~-------I1I IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
110101
Servicio de Laboratorio y Rayos X
6 C Meacutedicos bull bull bull bull bull bullbullbullbullbull 19 Meacutedicos bull bullbull 49 Meacutedicos bullbullbull
Servicio Dental
6~ O Dentistas 19 Dentistas bull bull bullbull 49 Dentistas bull bull bullbull 79 Dentistas bullbull
Servicio de Bienestar Social
19 Visitadora Jefe 29 Visitadora bull bull bull bullbull 39 Visitadora 49 Visitadora 59 Visitadoras 79 Visitadorall bullbull bullbull bull 89 Visitadora 99 Visitadora 99 Auxiliares Sociales
Servicio Aoxiliar de Qufmica
59 Auxiliar Quiacutemico 79 Auxiliar Quiacutemico
Servicio de Matronas
19 Matronas 79 Matronas bull bull bullbull bullbull bullbull 89 Matronas bullbull bullbull
Servicio Amdliar de Sanidad
69 Auxiliares de Sanidad 79 Auxiliares de Sanidad 89 Auxiliares de Sanidad
IlIDa de AerOnaacuteutica Oivil
39 Secretario General Abogado 7 Oficiales bull bullbullbull
lOt Oficiales
925800 2 1851600 810720 4 3242880 656520 7 4595640
925800 2 1851600 810720 3 2432160 656520 4 2626080 540240 5 2701200
810720 1 810720 743280 1 743280 707520 1 707520 656520 1 656520 608160 2 1216320 540240 2 1080480 508920 1 508920 475440 1 475440 475440 3 1426320
608160 1 608160
540240 1 540240
810720 5 4053600 540240 4 2160960 508t20 4 2035680
561720 2 1123440 54024(iexcl 5 2701200 508920 7 3562440
707520 1 707520 540240 2 10$0480 460800 2 921600
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetlm 1959
110101
Servicios Generales
4 C Secretario de Calificaciones de la Direcci6n del Persoshynal bull bull
611- C Teacutecnico especialista (1) Traductor (1) Jefe de Seccioacuten Asistencia Econ6shymica (1) bull bull bull _
7 C Quimico bull bull 19 Radioteacutecnico bullbull bullbull bullbull 39 Jefe Estadiacutestica (1) Meshy
teoroacutelogos (6) Inspector de Obras (1) Bibliotecario (1)
49 Secretarios Estadiacutesticos (2) Mecaacutenico Dental (1) Trashyductor Teacutecnico (1)
59 Secretario Estadiacutestica (1) Ayudantes Estadisticos (2)
80 Maestro de Armas 100 Controlador de Estadiacutestishy
ca de Aeronaacuteutica
Servicio de Farmacia
6 C Farmaceacuteuticobullbullbullbull 19 Farmaceacuteutico bullbull 30 Farmliceacuteutico
Enfermeras Hospitalarias
19 Enfermera 49 Enfermeras 69 Enfermeras
Enfermeras Sanitarias
19 Enfermera Sanitaria 30 Enfermera Sanitaria 50 Enfermera Sanitaria
Dietistas
11 Dietista 39 Dietista bull
1103880
925800 8611~0
810720
707520
656520
608160 508920
460800
925800 810720 707520
810720 656520 561720
810720 707520 608160
810720 707520
1 1103880
3 2777400 1 861120 1 810720
9 636768G
4 2626080
3 1824480 1 508920
1 460800
1 925800 1 81072(J 1 707520
1 810720 3 1969560
20 11234400
1 810720 1 707520 1 608160
1 810720 1 707520
11 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y e o MP A R A e ION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
Oontroladores del Traacutensito Aeacutereo
19 Jefe Controlador de Traacutenmiddot sito Aeacutereo 810720
39 Controladores Traacutensito Aeacutemiddot reo bull 707520
49 Controladores Traacutensito Aeacuteshyreo 656520
Suboficiales Soldados y Oonscriptos
Personal de Suboficiales Soldados de la Rama c1d Aire y Terrestre contingenshyte de Conscriptos en 1 antildeo contingente de Aspirantes Estudiantes Universitarios en 3 meses Alfeacutereces y Subalfeacutereces de Aviaci6n (deberaacute desshycontaacuterseles el 8 para la Caja de Previsioacuten de la Deshyfensa Nacional y el 5 pashyra el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto Jo percibiraacute la Escuela de Aviacioacuten para los gastos de alimentaci6n vestuario y demaacutes que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el Establecimiento) Leyes NQs 11595 y 11824 Cadetes de A viaci6n (Igual descuento se haraacute a los alumnos del penuacuteltimo antildeo de estudio) Leyes 11595 y 11824
Personal de la Reserva llashymado al servicio Activo Para pagar los sueldos al personal de la Reserva que se llame al Servicio activo conforme lo dispuesto en bl Ley No 11170 y para atenshy
1
9
6
150
250
810720
6367680
3939120
2925365184
59400000
99000000
-----
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
der al pago de honorarios a profesionales u otros cushyyos nombramientos y renshytas deberaacuten fijarse por memiddot dio de un Decreto Supremo
Sueldo del grado o empleo superior
Para pagar a los Oficiales Empleados Civiles Subofishyciales y Soldados la difeshyrencia de mayor sueldo y la que precede a la renta del grado inmediatamente mperior de acuerdo con las Leyes Nos 11595 y 11824
Subtoial Deduccioacuten Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto en doacutelar
Totales bullbullbull
1101102 Sobresueldos fijos
a Por antildeos de servicio 1) Para pagar al personal de la Subsecretariacutea de Aviashycioacuten y de la Fuerza Aeacuterea de Chile los quinquenios de acuerdo con el Art 10 de la Ley No 12428 y la bonificacioacuten del 5 COllshy
templada en el uacuteltimo incishyso del Art 10 de la Ley No 12434 y los trienios a los profesores civiles de acuerdo con el Art 360 de la Ley No 11824 939239240 2) 10 para pagar al pershysonal cou 15 o maacutes antildeos de servicios y que hubieran permanecido maacutes de 10
12000000
130876000
3841492981
I I
17000000
3824492984 3181403560
2982934640
1026439240 897000000
13 SUBSECRETARIA DE AVIAClON
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1101102
antildeos sin ascender Art 59 inciso 79 de la Ley No 11824 en relacioacuten con la Ley NQ 11595 3) Para pagar al personal de la Maestranza de la F A de Chile que tenga maacutes de 10 antildeos de servicios en esta especialidad una gratifishycacioacuten del -20 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 89 de la Ley No 11824) _ bullbull bull
b) Por residencia en ciertas zonas
1200000
86000000
c) Por especialidad en ciertos
servicios 1) Para el pago del aumenshyto del 25 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Oficiales suboficiales solshydados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieros Paracaidistas y Oficiales de la Rama Auxishyliar provenientes de Subshyoficiales de Armas de la Rama del Aire (Arts 99 y 109 de la Ley No 11824 Y Ley 11170) 2) Para el pago del aumenshyto del 25 y 15 sobre sus sueldos al personal de buzos de la F A de Ch Art 319 de la Ley N9 11824 en relacioacuten con la Ley N9 11595
222000000
1200000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos
1) Para dar cumplimiento en parte a la Ley N9 6024 466400
2) Para atender al pago de la gratificacioacuten de vuelo y
Ipresupnesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
385000000 324000000
223200000 186000000
970000000 922700000
378295400 313225400
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Ipresupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101102
de embarcado (Leyes 11170 y 11824) 19000000 3) Para el pago de la asigshynaeIacuteoacuten de vestuario al pershysonal de Suboficiales y Solshydados de la F A Ch a rashyzoacuten de $ 30000 anuales a cada uno 195000000 4) Para remunerar al profeshysorado civil y militar que desempentildea asignaturas en los Establecimientos de Insshytruccioacuten de la F A de Chishyle Leyes 11824 Y 12434 92000000 5) Paraacute pagar al personal que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de A viacuteashycioacuten seguacuten les corresponda el porcentaje del 20 somiddot bre sus sueldos (Art 33Q
de la Ley No 11824) 7200000 6) Para pago de asignaci6n por peacuterdidas de caja a los Contadores que tengan a su cargo pago de haberes a ra_ I z6n de $ 6000 anuales a Iclu (Ley No 11824 Art 309 ) bullbullbullbullbullbullbull 189000 7) Para pagar la asignacioacuten al Ministro de la Corte Marcial de Aviacioacuten (Art 28 Ley 11824) 1800000 9) Para pagar del 10 al 20 a los profesionales funcionarios que desempeshyntildeen cargos en especialidamiddot des peligrosas o nocivas pashyra la salud de aeuerdo con la Ley 11824 2640000 10) Para pago del recarshygo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 60000000
1----------------1--------- shyTotales bullbullbull 2982934640 2642925400
15 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto IT()tales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
lt~~-r[ ~lt 4886723420lUumlOi04 Gastos variables
a) Personal a contrata 4400000049200000
Sueldos del personal espeshycialista contratado lisioacuten Aeacuterea Norteamericana y otros para la Ji A de Chishyle Los sueldos de la Misioacuten Aeacuterea se pagaraacuten sobre la base del Cambio Oficial Bancario 49200000
76926000b) Gratificaciones y premios 70826000
1) Indemnizacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal de la F A de Chishyle que esteacute obligado a camshybiar de residencia por hashyber recibido nueva destinashycioacuten (Leyes N os 11595 11824 Y 12428) 40000000 2) Para pagar al personal a contrata las gratificaciones de zona vuelo quinquenios y asignacioacuten familiar y la bonificacioacuten del 5 coumiddot 1euromplada en el Art 10 d la Ley 12434 (Leyes 1182-1 y 12428) 15000000 3) Para pagar gIatificacioacuten de aislamiento al personal que presta sus servicios en Lagunas Palena Alto Paleshyna Riacuteo Cisnes Puerto Edeacuten Futalelfuacute Llanada Grande Cochrane Ntildeiriguao Lago OHiggins Cerro Guido Chile Chico e Isla de Passhycua a razoacuten de $ 36000 anuales a cu y en Crisshyto Redentor a razoacuten de $ 432000 anuales Po cu 5300000 4) Subsidio a los alumnos de la Escuela de Aviacioacuten y Suboficiales que reciban su despachoacute de Oficial a
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
presupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 1101104
razoacuten de $ 70000 anuales a cu 5) Para gastos de represhysentacioacuten de las autoridashydes y reparticiones de la Fuerza Aeacuterea de Chile a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten b) Estado Mayor de las FF AA c) Fuerza Aeacuterea de Chile d) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 6) Para gastos de represhysentacioacuten del Subsecretario de Aviacioacuten sin la obligashycioacuten de rendir cuenta
6300000
115000
46000 7750000
15000
2400000
e) Viaacuteticos 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
264000
100000 76300000
270000
d) Jornales Para atender al pago de jornales en los Servicios de la Fuerza Aeacuterea de Chile incluyendo quinquenios imshyposjcioacuten patronal y asignashycioacuten familiar 11200000U
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Fuerza Aeacuterea de Chile 2) Estado Mayor de las Fuerzas Armadas 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
13284720
673200
800000
fl) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esshy
tado bull bullbull
76934000
112000000
14757920
25000000
403450(0
90000000
14757920
40000000
bullbullbullbullbullbullbull
17 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Pllra 1959 en 1958 iacutetem 1969
110104
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Ministerio de Defensa Nacional
2) Subsecretariacutea de AviashyciOacuten
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Ohile
5) Fuerza Aeacuterea de Chile
6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
898000
225000
100000
1000000
120000000
230000
h) Material de guerra
i-l) Rancho o alimentacioacuten
1) Para rancho o alimentashycioacuten UacuteI5000000
2) Para alimentacioacuten de alashycalufes 800000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo l
1) Para vestuario y equipo de la F A de Ohile
2) Para vestuario y equipo de Subalfeacutereces y Oadetes
3) Vestuario y equipo para alumnos que ingresen a la Escuelaacute de Aviacioacuten hijos del personal de las FF AA y de Oarabineros por resolushycioacuten del Ministerio a proshypuesta de la Comandancia en Jefe
935300000
41400000
5750000
50000000
122453000
21500000 i 1115800000
23000L
982450000
25000000
121920000
11500000
892800000
230000
802450000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y pu_ blicaciones 1870000018073000
1) Ministerio de Defensa Nacional 13000 2) Subsecretariacutea de Avia cioacuten 115000 3) Estado Mayor FF AA 80000 4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 500000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 16000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 1365000
k) Gastos generales de oficina ~ 1196050 iJ10250900
1) Ministerio de Defensa Nacional middot 23000 2) Subsecretariacutea de Aviacutea- I 1Icioacuten middot 220500 I3) Estado Mayor FF AA 60000 4) Direccioacuten del Traacutensito IAeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 401400 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 9500000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 46000 middot
1) Conservacioacuten y reparaciones ~ 58016000 27952000
1) Ministerio de Defensa Nacional 83200fJ 2) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten middot 180~00O
3) Estado Mayor de las FF AA 100000
19 SUBSECRETARIA DE AVIACION
D E TAL L E Y e o M PAR A el o N
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meshyteoroloacutegica de Chile 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
p) Previsioacuten y patentes
1) Medicina Preventiva de acuerdo con las Leyes Nos 6174 y 6501 bull 54000000
2) Hospitalizacioacuten ftmerashyles e indemnizacioacuten del pershysonal y conscriptos accidenshytados o fallecidos en acto de servicio y por otros gastos similares para indemnizar al personal que pierda espeshycies particulares en accishydentes provenientes de acshy
130292000
14100000
86060000
60287000
14100000
88580000
1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direceioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
o) Manioacutebras militares
Para atender a los gastos de viajes de instruccioacuten reshyconocimientos y cooperashycioacuten con el Ejeacutercito y Arshymada raids inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 1) Estado Mayor de las FlF AA 2) Fuerza Aeacuterea de Ohile
1804OGO 55000000
100000
m) Mantenimiento de vehiacutecushylos motorizados
100000
100000 130000000
92000
100000 14000000
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
tos del servicio de acuerdo con el sumario respectivo para cancelar deudas fiscashyles que deje el personal fashyllecido que deserte o que deba ser licenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros e imposiciones de la Ley del Servicio de Segmo Social para conscriptos por los antildeos 1952 a 1959 20700000 3) Para funcionamiento del Servicio de Bienestar So cial a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten o bull o 180000o bullbullbull o
b) Estado Mayor de las FF AA o bullbullbullbullbull 80000 c) Fuerza Aeacuterea de Chile 10000000 d) Direccioacuten dc Recluta miento y Estadiacutestica 100000 4) Patentes 1000000
q) Mantenimiento de aviones 1350000000 850000000 Para adquisicioacuten de combusshytibles lubricantes repuesshy
tos y accesorios del mateshyrial de vuelo instalaciones fijas para suministro de combustibles y lubricantes equipos portaacutetiles para sushyministro de combustibles y lubricantes en aeroacutedromos de emergencia 1350000000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 124374600 81000000 1) Electricidad y gas 85142600 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisiona miento o 3232000 3) Agua Potable o 20000000 4) Teleacutefonos 16000000
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I1----------------7------shy
1101104
v) Varios e imprevistos 254582000 202424000
1) Para el pago de de~
rechos de internacioacuten de mercaderiacuteas que se adquieshyran en el extranjero por la F A Ch y Misioacuten Aeacuterea Norteamericana 1175000
2) Para gastos de funcioshynamiento del Consejo Sushyperior de Defensa Nacional 230000
3) Para gastos del Comiteacute Coordinador de Adquisicio_ nes y Enajenaciones de las FF AA incluso pago sesioshynes en conformidad alD F L No 784495 de 20-II-43 de Hacienda y Art 919 de la Ley N9 10343 350000
4) Para atender a necesidashydes imprevistas de la F A de Chile 13750000
5) Para iexclgastos secretos a) Subsecretariacutea de Aviamiddot cioacuten b) F A de Chile c) Estado Mayor Fuerza Aeacuterea bull bullbull bullbullbull d) Estado Mayor de las FF AA
287000 3450000
1150000
250000
6) Haberes y viaacuteticos rezashygados bull bull bull 42000000
7) Lavado de ropa de enshyfermeriacuteas bull 4000000
8) Riego de canchas de ateshyrrizaje 1000000
9) Para mantenimiento de Mausoleos 115000
10) Para mantenimiento y funcionamiento y adquisishy
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
cioacuten de viveres y otros de las bases aeacutereas Antaacuterti shycas Gabriel Gonzaacutelez Videshyla y Pedro Aguirre Cershyda e Isla de Pascua y Crisshyto Redentor 50000000
11) Clubes de Aeromodelislt mo 230000
12) Para costear los gastos de profesores de la Academiddot miacutea de Defensa Nacional 100000
13) Para fomento y praacutecshytica de la educaci6n fiacutesica y deportes en general inshycluyendo contratacioacuten de personal teacutecnico 4000000
14) Para el funcionamienshyto de la Junta de Aeronaacuteushytica Civil y pago de sueldos al personal 2650000
15) Para restaurar acondishycionar y amoblar a) Club de la Fuerza Aeacuterea de Chile bull 5000000 b) Club Social Deportivo Alas de Chile bull 5000000 c) Casino de la Escuela Taacutectica de Iquiqueuro 5000000
16) Para el funcionamiento del Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 66000000
17) Para atender al funcioshynamiento del equipo mecashynizado de las Direcciones del Personal de los Servishycios y Contabilidad mateshyriales para el mismo y asigshynacioacuten mensual al personal que se desempentildee atendienshydo las maacutequinas respectivas 30000000 18) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones
23 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104 Puacuteblicas y Prensa y Camshypantildea Patrioacutetica del Ministemiddot rio de Defensa Nacional 345000 19) Para ayuda a las Brigashydas Aeacutereas infantiles inelushyyendo viajes de instruccioacuten y gastos inherentes 500000 20) Para imprevistos proshypaganda y arriendo del sershyvicio mecanizado para la Direccioacuten de Reclutamiento y Estadistica bull bull 1000000 21) Para el fomento y praacutecshytica del vuelo sin motor 7000000 22) Para formar la cuenta capital de la D de Contabishylidad de la FACH destinashyda a atender los gastos transhysitorios de caracter urgente de las unidades y reparticio nes que no cuenten con capital propio Esta suma podraacute girarse de una sola vez y deberaacute quedar contashybilizada en forma permashynente como cuenta capital no pudiendo imputarse a ella en forma definitiva gasto alguno 10000000 i
w) Adquisiciones 179792000 116000000 Para la adquisicioacuten de veshyhiacuteculos maquinarias y heshyrramientas de Maestranza muebles y otros artiacuteculos inventaria bIes destinados a las Unidades Reparticiones Casas Fiscales y Casinos de la Fuerza Aeacuterea de Chile 1) Ministerio de Defensa Nacional 62OCD 2) Subsecretariacutea de A viashycioacuten 1850(iO 3) Estado Mayor de las luerzas Armadas 200000 4) Direccioacuten del Traacutensito
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 1000000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 178000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 345000
y) Premios 13932000 13932000 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 115000 2) Premios para la F A CH 13800000 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 17000
Totales 4886723420 3638964420
CONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
110107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 201680000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIII 1951) Los gastos deberaacuten efmiddotectuar se con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (D S E No 13 de 15-3-1958 Arts 117 y 118)
201680000
SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D_E_T_A__L_L_E__Y__c~O-M-P~A---R-A--C-I-O~N-------~------II presupuesto I Presupuesto I Total P8I
D E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959I I-----------------7----1
110107
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacutelica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la in versioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrepondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 619 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten cOJrespondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos queda raacuten en una cuenta de depoacuteshysitos para que se pueda conshytinuar girando con (largo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten Cuota de Aviacioacuten 201680000 201680000 1) Para aporte a la Linea Aeacuterea Nacional seguacuten Ley NQ 8903 30000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
2) Para servicio del preacutestashymo contratado con el Banshyco del Estado de Chile por la Faacutebrica Nacional dtl Aeronaves (Art 9 o del D S Subsecretariacutea de A viacioacuten No 2 de 4-I-1954 en relacioacuten con el D F L Nq 101 de 27-VI-1953) 12840000 3) Para adquisiciones de material de guerra manteshynimiento de aviones y obras de construcci6n en las Bashyses Aeacutereas de iexclColina EI Bosque y Los Cerrillos 154 000 000 4) Otros gastos no conside- 1
lados o para los cuales hashyyan resultado insuficientes los fondos consultados en ellos y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 bull 4840000
Totales
110111 Construcciones obras puacuteblicas y allXilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas 1) Para el pago de intereshyses del 7 del valor que la Caja de Previsioacuten de la De fensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio d~l Ministerio de Defensa N ashycional 919636 2) Para construcciones y
reparaciones de edificios poliacutegonos polvorines y hanshyltgares adquisicioacuten de arteshyfactos eleacutectricos cocinas refrigeradores y equipos inherentes a estas construcshyciones adquisicioacuten de bieshynes laiacuteces pavimentacioacuten e Iacutelumillaeioacuten de canchas de
bullbull bullbull
IPresupuesto para 1959
2016800001
bull bullbullbullbullbullbullbull ltO
570919636
Presupuesto Totales por en 1958 iacutetem 1959
201680000
~ 570919636
1170919636
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110111
aterrizaje e instalaciones de las diferentes unidades de la Fuerza Aeacuterea de Ohile contratacioacuten de personal teacutecnieo y especializado y para cancelar Teajustes y mayores obras 250000000 3) Para construccioacuten y meshyjoramiento de instalacionel y pistas de los aeroacutedromos del pals que sirven a las fishynalidades necesidades y obshyjetivos de la Fuerza Aeacuterea de Chile y contratacioacuten de personal teacutecnico 33000000 4) Para continuar la consshytruccioacuten en el Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 30000000 5) Para conservacioacuten y meshyjoramiento de casas consshytruidas de acuerdo con la Ley No 8989 2000000 6) Para la construccioacuten de bases aeacutereas reparaciones expropiaciones instalacioshynes contratacioacuten de persoshyual teacutecnico y para cancelar reajustes y mayores obras 200000000 7) Para la continuacioacuten de construcciones de edificios e instalaciones destinadas a la Escuela de Aviacioacuten y Sub-Guarnicioacuten Aeacuterea de El Bosque 55000000
Los saldos de las autorizamiddot ciones anteriores quedaraacuten en las respectivas Tesoreshyriacuteas para ser girados de inshymediato a partir del 2 de enero de 1960 y no pasaraacuten a cuenta de reserva o fonshydos generales de la Nacioacuten
Totales 570919636 1170919636
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECREtAshyRIA DE AIACIOR PUA EL UD 1959
ITEM TOTALES TO~ALES Letra CONCEPTOS DE INVERSIONI I I1
j __~I__~~_______________~~_19_59__~_1_958__
01
02
04
07
11
a) b) c) e) f)
a) b) c) d) e)
f--1)
f-2) g) h)
i-1) i-2) i-3)
j) k) 1)
m) o) p) q) r)
v)
w) y)
f)
a)
Sueldos fijos
Sobresueldos fijos
Por antildeos de servicio Por residencia en ciertas zonas Especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar Por otros conceptos
Gastos variables
Personal a contrata Gratificaciones y premios Viaacuteticos Jornales Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en la Empresa de los
FF CC del Estado Pasajes y fletes en empresas privadas Materiales y artiacuteculos ele consumo Material de guerra Rancho o alimentacioacuten Forraje Vestuario y equipo Impresos impresiones y publicaciones Gastos generales de oficina Conservacioacuten y reparaciones Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsioacuten y patentes Mantenimiento ele aviones Consumos de electricidad agua teleacutefonos
y gas V anos e ImprevIstos 1
Adquisiciones PrenlIacuteos
Cuotas fiscales a fondos y servicios esshypeciales
Consejo Superior de Defensa Nacional
Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraordinarios
Obras puacuteblicas
TOTALES 1959
TOTALES 1958
3824492984
2982934640
1026439240 385000000 223200000 970000000 378295400
4886723420
49200000 76926000 76934000
112000000 14757920
25000000 50000000
122453000 21500000
1115800000 230000
982450000 18073000 10250900 58016000
130292000 14100000 86060000
1350000000
124374600 254582000 179792000 13932000
201680000 201680000
570919636
570919636
12466750680
3181403560
2642925400
897000000 324000000 181)000000 922700000 313225400
3638964420
44000000 70826000 40545000 90000000 14757920
40000000 25000000
121920000 11500000
892800000 230000
802450000 18700000 11960500 27952000 60287000 14100000 885800(0
850000000
81000000 202424000 llGOOOOOO
13932000
201680000 201680000
1170919636
1170919636
10835893016
REPUBLICA DE CIJILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
MIHISTERIO DE DEFERSA RAtlORAL SUBStCBETAllADE AIACIoB
DETALLE Y COMPARACION1
Presupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE US$ US$ US$
SEORETARIA y ADMINISTRAshyOION GENERAL
110101 Sueldos fijos
100
7500
60
bull
~
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero bullbull
Totales
110102 Sobresueldos fijos
8) Por antildeos de servicio bull Para pagar al personal de la Maestranza de la Fuerza Aeacuterea de Chile que tenga maacutes d-e 10 antildeos de servicio en esta espeeialid~d una gratificacioacuten del 20 010 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 80 dela Ley No 11824)
c) Por especialidad en ciertos servicios Para el pago del aumento del 25 010 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Ofimiddot ciales Sub()ficiales soldados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieshyros Paracaidistas y Oficia les de la Rama Auxiliar proshyvenientes de Suboficiales de la Rama del Aire Ley NO 11824
d) Por gastos de -representashycioacuten bullbull bull Para gratificacioacuten de Adieshytos bull bull bullbull bull bullbull bullbull
34000~
34000 28400 1-----1
34000 28400
266000
100 100
70007500
60 60
bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
34 MINISIERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Totales por DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I
para 1959 en 1958 iacutetem 1959 US$ US$ US$
I I 5000 5000
253340 289440
266000 301600
10000 10000
1200 1000 2400 2400
80000 60000
10000 10000 30000 30000
20000 40000
346800
110102
e) A-lIacutegnacioacuten familiar Para pagar al personal de la Fuerza Aeacuterea de Chile la asignacioacuten familiar confor~ me Art 27 Estatuto Admiddot ministrativo y Art 7 o Ley 11824 bullbull bullbull bull bullbull bull bullbull bull 5000
f) Por otros conceptos 1) Para atender al pago de gratificacioacuten de vuelo y em barcado Ley 11824 200 2 Para el pago de asigna cioacuten de vestuario al perso nal de suboficiales y solda dos de la Fuerza A-eacuterea de Chile bull 100 3 Para el pago de asignashycioacuten por peacuterdida de caja Ley 11824 15 6) Para el pago de recargo y diferencia de moneda exshytranjera al personal en el ~xterior 253025
Totales
110104 Gastos vwriables bull bullbull
b Gratificaciones y premios bull Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten 10000
e) Viaacuteticos e Arriendo de bienes raiacuteces
f-2 Pasajes y fletes en empreshysas privadas bull bull bull
g) Ma teliales y artiacuteculos de consumo bull bullbull bullbull
i-3 ) Vestuario y equipo m) Mantenimiento de vehiacuteculos
motorizados 0 bull
35 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Iresupuesto Presupuesto Totales porDETALLE plra 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ USS USS
110104
q) Mantenimiento de aviones
v) Varios e imprevistos
1) Gastos de funcionamienshyto mantenimiento y sueldos de secretariacuteas y gastos dc lepresentacioacuten de la Iisioacuten Aeacuterea de chile en Washingshyton y otros gastos que se demiddot riven del traslado del mateshyrial aeacutereo al paiacutes
2) Funcionamiento del Hosshypital de la Fuerza Aeacuterea
inelnyendo medicamentos equipos e instrumentos meacuteshydICOS bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
w) Adquisiciones
Totales __ __
1101107 Cuotas Fiscales a Fon dos y Servicios
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones mIacutemmos de] Edeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E NO 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efectuarshytuarse con acuerdo del Con sejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales
2216(ro103200
45000 45000
35000
10000
bull 45000 100000
__ _ _ 346800 520000
Especiales 878667
36 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblishyca
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo sishyguiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reserva que la ContralorIacutea General de la Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesto fn el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y
Aeacuterea de Chile en Washing-
Totales por Presupuesto Presupuesto iacutetem 1959para 1959 en 1958
US$US$ USS
110107
37
i
SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
l
US$ US$ USSI I
ton quedaraacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para COlItishylIuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Aviacioacuten 878667 1500000
Para adquirir o reparar el material aeacutereo y terrestre incluyendo repuestos yacshycesorios adquisicioacuten de veshyhiacuteculos netamente militare y embarcaciones motorizashydas elementos destinados a la Proteccioacuten de la Navegashycioacuten Aeacuterea material de foshytogrametriacutea aeacuterea y de teleshycomunicaciones elementos para conservacioacuten y manshytenimiento del material aeacuteshyreo y terrestre incluyendo maquinarias y herramienshytas armamento aeacutereo y teshyrrestre adquisicioacuten de eleshymentos de instruccioacuten teshyrrestre y equipos aeacutereos adquisicioacuten de estructuras prefabricadas y elementos de construccioacuten de Bases Aeacutereas gastos que se relashycionen con la extensioacuten de cartas de crBditos gastos que se deriven de la traiacuteda del material aeacutereo y terresshytreque se adquiera segushyros fletes embarque y emshybalaje contratacioacuten depershysonal teacutecnico extranjero destinado a efectuar insta~
laeiones que hayan sido con
38 MINISTERIO DEacute DEFENSA NACIONAL
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 I iacutetem 1959j- US$ US$ US$
110107 I
cargo a los fondos del Conshysejo incluyendo los gastos que se relacionen con la traiacuteda de este personal a Chile de acuerdo con los contratos correspondientes 878667
Totales
I
I I
I
878667 j 1500000
BESUMEI DE LOS GASTOS EH MOREDA EXTBAlJEBA DE LA SUBSECBETABIA DE AVIACIO COIVEBTlDA ADOLABES PABA
EL Ah 1959middot
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION Totales
para 1959 US$
Totales para 1958
US$
01 Sueldos fij os bullbull 34000 28400
02 Sobresueldos fijos bull 266000 301600
a) e)
d) e) f)
Por antildeos de servicio Por especialidad en eierlos sershy
vicios bullbull bullbull bull bullbull bullbull Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar bullbull bullbull Por otros coneeptos bull bull bull
100
7500 60
5000 253340
100
7000 60
5000 289440
Gastos variables bullbull 346800 520000
b) e) e)
f-2)
g) i-3) m)
q) v) w)
Gratificaciones y premios bull bull Viaacuteticos bullbull bull bullbull bullbull Arriendo de bienes raiacuteces bullbull bull Pasajes y fletes en empresas iexclpribull
vadas bullbull bull bullbull bull bullbull Materiales y artiacuteculos de CODSoUDnO
Vestuario y equipo bull bullbull Mantenimiento de vehiacuteculos momiddot
torizados bull bull bullbull bull bull bull Mantenimiento de aviones bull Varios e imprevistos bull bull Adquisiciones bull bull bull bull bull
10000 1200 2400
80000 10000 30000
20000 103200 45000 45000
10000 1000 2400
60000 10000 30000
40000 221600
45000 100000
01 Cuotas fiscales a fondos y servimiddot eios especiales 878667 1500000
f) Consejo Superior de Defensa Nashycional 878667 1500000
TOTALES 1525467 23fiacuteO000
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I Totales por para 1959 eu 1958 I iacutetem 1959
090l01
19 Oficiales 208 810720 3 2-132160 5 Oficiales 3os G08160 3 1824480 69 Oficiales 4Os 361720 2 1123440
Oficina de Pensiones
tIiexcl C Jefe de Oficina 1103880 1 1103880 4~ C J efe de Seccioacuten 1108880 1 1103880 jll C Oficiales 1os 992040 2 1984080 1Q Oficiales 2os 810720 3 2432160 59 Oficiales 3os 608160 2 1216320
a) OFIOIALES DE ARMAS
(Infanteriacutea Artilleriacutea Oa balleriacutea Zapadores y Teleshycomunicaciones)
liexclC Comandante en Jefe ud Ejeacutercito 1424160 1 1A24160
2~ C Generales de Divisioacuten 1375320 4 5501280 31) C Generales de Brigada 1180560 14 16527840 411- C Coroneles 1103880 57 62921160 5ordf C Tenientes Coroneles 992040 120 119044800 611- C lVIayores bull 925800 205 189789000 1 9 Capitanes 810720 400 1324288000 49 Tenientes COn 2 antildeos 89 Tenientes
109 Subtenientes
656520 508920 460800
51 366 313
33482520 186264720 144230400
b) OFIOIALES DE LOS SERVIOIOS
Administracioacuten 3 C General de Brigada de Inshy
tendencia 1180560 1 1180560 41l- C Coroneles de Intendencia 1103880 4 4415520 5Q C Tenientes Coroneles de Inshy
tendeneia 992040 10 9920400 61l- C Mayores de Intendencia 925800 17 15738600 19 49
Capitanes Contadores Tenientes Contadores
con 2
810720 34 27564480
antildeos 89 Tenientes Contadores
109 Subtclientes Contadores
656520 508920 460800
21 22 22
13786920 11196240 10137600
Justicia 3Q O General de Brigada Auditor 1180560 1 1180560 41l- C Coroneles Auditores 1103880 3 3311640
9 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
I Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE vara 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
5~ C Tenientes Coroneles Auditoshyres
611- C Mayores Auditores
Sanidad
3 C General de Brigada de Sashynidad
411- C Coronel de Sanidad 5 C Tenientes Coroneles de Sashy
nidad 6 C Mayores de Sanidad 1Q
4Q
R9
Capitanes de Sanidad Tenientes de Sanidad con 2 antildeos Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
411- C Coronel Dentista 5 C Teniente Coronel Dentista 6 C Mayor Dentista 1Q Capitanes Dentistas 4Q Tenientes Dentistas con 2
antildeos R9 Tenientes Dentistas
109 Subtenientes Dentistas
Farmacia
5 C Teniente Coronel Farmaceacuteushytico
6 C Mayor Farmaceacuteutico 1Q Capitanes Farmaceacuteuticos 49 Teniente Farmaceacuteutico con
2 antildeos 89 Tenientes Farmaceacuteuticos
Transportes
4 C Coronel de Trangportes 5 C Tenientes e o ron e 1e s de
Transportes 610 C Mayores de Transportes
19 Capitanes de Transportes 41) Tenientes de Transportes
con 2 antildeos 89 Tenientes de Transportes
992040 925800
1180560 110388U
99204U 92580U 810720
656520 508920
1103880 992040 925800 810720
656520 508920 460800
992040 925800 810720
656520 508920
1103880
992040 925800 810720
656520 508920
8 6
1 1
3 6
13
12 40
1 1 1
10
2 28 32
1 1
2
1 1
1
3 6
14
5 19
7936320 5554800
1180560 1103880
2976120 555480G
10539360
7878240 20356800
1103880 992040 925800
8107200
1318040 14249760 14745600
)92040 925SOO
1621440
656520 508920
1103880
2976120 5554800
11350080
3282600 9669480
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090101
Veterinaria
4110 C Coronel Veterinario 5110 C Tenientes Coroneles Veteshy
rinarios 6 C Mayores Veterinarios 19 Capitanes Veterinarios 411 Tenientes Veterinarios con
2 antildeos 811 Tenientes Veterinarios
Servicio Religioso
3 C Vicario General Castrense 6 C Capellaacuten Mayor
111 Capellanes Los 411 Capellanes 2os con 2 antildeos
1011 Capellanes 3os
Bandas 6 C Mayor de Bandas 19 Capitaacuten de Bandas
c) EMPLEADOS CIVILES
Servicio de Bienestar Social
111 Visitadora Jefe 39 Visitadoras 411 Visitadoras 511 Visitadoras 69 Visitadoras 79 Visitadoras 99 Visitadoras
Servicio de la Faacutebrica Mishylitar de Vestuario y Equipo
311 Oficial 49 Oficiales 69 Oficiales 79 Oficiales
Servicio Administrativo del Hospital Militar
29 Oficial 39 Oficial 49 Oficiales
1103880
992040 925800 810720
65ti520 508920
1180560 925800 810720 656520 460800
9251800 S1072Q
810720 707520 656520 608160 561720 540240 475440
707520 656520 561720 540240
743280 707520 656~0
Presupuesto para 1959
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
1 1103880
2 5 9
1984080 4629000 7296480
6 12
3939120 6107040
1 1 2 2 2
1180560 925800
1621440 1313040
921600
1 1
925800 810720
1 2 3 3 3 1 2
810720 1415040 1969560 1824480 1685160
540240 950880
1 3 5 3
707520 1969560 2808600 1620720
1 1 3
743280 707520
1969560
11 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Oficiales 608160 4 2432640 69 Oficiales 561720 6 3370320 79 Oficiales middot 540240 5 2701200 89 Oficial middot middot 508920 1 508920
Servicio Teacutecnico del Hospishytal Militar
39 Enfermera 707520 1 707520 59 Enfermeras 608160 2 1216320 69 Enfermeras 561720 4 2246880 79 Enfermeras middot 140240 6 3241440 89 99
Enfermeras Enfermeras
middot middot middot
middot 508920 475440
15 21
7633800 9984240
109 Enfermeras middot 460800 15 6912000
Servicio de la Faacutebrica de Material de Guerra
49 Oficiales 656520 3 1969560 59 Oficiales 608160 5 3040800
Servicio de Ingenieros de la Faacutebrica de MateriaJ de Gueshyrra
4- C Ingeniero 1103880 1 1103880 5 C Ingeniero 992040 9920401 19 Ingeniero 810720 81(7201
Servicio Geograacutefico
4- C Geoacutegrafos (2) y Regente de Imprenta (1) 1103880 3 3311640
6 C Geoacutegrafos 925800 3 2777400 19 Ge6grafo bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 6 4864320 49 Geoacutegrafos 656520 5 3282600 611 Geoacutegrafos 561720 6 3370320 89 Geoacutegrafos 508920 12 6107040
Servicio Quiacutemico
39 Quiacutemico bullbullbull 707520 1 707520 59 Quiacutemicos bull bullbull bull bullbull 608160 3 1824480
Servicio de Justicia Militar
5~ C Oficiales 992040 5 4960200
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
29 Oficiales 743280 7 5202960 5lt1 Oficiales 608160 6 3648960
Servicio de Sanidad
61 C Meacutedicos 925800 4 3703200 1Q Meacutedicos bullbullbull 810720 15 12160800 5Q Meacutedicos bull 608160 24 14595840 79 Meacutedicos 54024uacute 40 21609600
Semcio de Rayos X
39 Meacutedico radioacutelogo 707520 1 707520 40 Meacutedico radioacutelogo bullbull bull 656520 1 656520
Servicio de Reclutamiento
5iexcl C Inspector 992040 1 992040 7iexcl C Subinspector 861120 1 861120
19 Oficiales 810720 4 3242880 39 Ofieiales 707520 26 18395520 79 Oficiales 540240 19 10264560
Servicio de Arquitectura
43 C Arquitecto 1103880 1 1103880 5q G ~~rquitecto 992040 1 992040 7~ C Arquitecto 861120 1 861120
19 Arquitectos 810720 2 1621440 39
Arquitectos 707520 2 1415040
Servicio de Conductores de Obras
19 Conductor de Obras 810720 1 810720 3lt1 Oonductores de Obras 707520 2 1415-040
Servicio de Pluma Archivo y Biblioteca
59 Oficial 608160 1 608160 69 Oficiales 561720 ~ 1123440
Servicio de Telefonistas
89 Teleronista 508)20 1 508920 99 Telefonistas 475140 6 2852640
Departamento de Deportes del Estampdo
tI C Secretario General 1103880 1 1103880
I
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1~
iexclI_____________D__E_T_A_L_L__E_Y___C~O-M--P~A-R--A-C-I-O~N----~-------I D E TAL L E I I Presupuesto 1Presupuesto I Totales por
1__________________________________-2I____~~)-a-r-a-l-9-5-9~--e-n--19-5-8--~_iacutet_e_m__l_95_9__ ~
090101
I
5ll C Jefe Seccioacuten Deportes Ofi ciales (1) y JCfe Seccioacuten Administrativa (1)
6~ C Jefe Seccioacuten Teacutecnica (1) Jefe Seccioacuten Juriacutedica (1) Tefe Seccioacuten Deportes no Afiliados (1) Jefe Seccioacuten Cultural (1) y Jefe Selcioacuten leacutedica (1)
7 C Ayudante Seccioacuten Teacutecnica J Oficial de Partes (1) Ayushy
dante Seccioacuten Administrati shyva (1) Ayudante Deporte Oficial (1) Administrador Estadio Chile (1) y Dibushyjante Seccioacuten Teacutecnica (1)
69 Oficiales 80 Oficiales bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 99 Oficiales
Servicios Generales
51iexcl C Asesor y Estadiacutestico Direcshycioacuten General de Movilizashycioacuten Nacional
19 Teacutecnico Hidraacuteulico (1) Inshygeniero Electricista (1) bull
a9 Dibujante Jefe del Estado Mayor General del Ejeacutercishyto (1) Ingeniero Quiacutemico de la Faacutebrica Militar de Ves-tuario y Equipo (1) Subshyingeniero Electricista Teacutecshynico en Hidraacuteulica (1)
49 Jefe de la Seccioacuten Historia del Estado Mayor General del Ejeacutercito (1) Farmaceacuteushytico Ayudante del Hospital Militar (1) Dietistas (2) Secretario del Departamenshyto de Obras Militares (1) y Ecoacutenomo del Casino del Mishynisterio de Defensa Nacioshynal (1)
992040
925800 861120
743280 561720 508920 475440
992040
810720
707520
2
5 1
5 2 5 2
1
2
3
1984080
4629000 861120
3716400 1123440 2544600
950880
992040
1621440
2122560
iexcl
656520 ti 3939120
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuestO IPresupuestO ITotales pOrDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Traductor del Estado Mashyyor General del Ejeacutercito (1) Auxiliares de Laborashytorio de Medicina Prevenshytiva (2) y Secretaria Sershyvicio Social (1) 608160 4 2432640
79 Mecaacutenico Dental (1) Praacutecshytico en Farmacia (1) Emshybarcador de la Comandan-shycia de Guarnicioacuten de Valpashyraiso (1) Enfermera de Lashyboratorio (1) Matrona (1) Profesores (6) Dentista (1) 540240 12 6482880
89 Auxiliares Sociales 508920 1526760
99 Administrador de Preventoshyrio (1) Enfermera de Preshyventorio (1) Ropera y Veshyladora (1) Enfermera Vishysitadora de Medicina Preshyventiva (1) bullbull 475440
3
1901760 10Q Auxiliares de Radioterapia
(4) Enfermera Cuerpo de Invaacutelidos (1) y Boticaria Cuerpo de Invaacutelidos (1) 460800
4
27648006
Suboficiales Soldados y ~isectI COUcriptol
Suboficiales y Soldados bull 4875438840 Conscriptos e infractores bullbullbullbullbullbull 21000000
Conscriptos Servicio Militar del Trabajo 10872000
Conscriptos Curso de Estushydiantes (3 meses) 720 864000
2 sobre los sueldos de conscriptos clase 1939 y 1940 Y Servicio Militar del Trabajo para atender al pago de diferencias por asshycensos a Cabos Sargentos
1200
2 os y Vicesargentos Los Conscriptos bull bullbullbull 818400
Escuelas Sueldos de Profesores Civishyles de Planta y a Contrata
15 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE p~r~ 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101 de acuerdo con el Art 36 de la Ley 11824 Academia de Guerra Academia Politeacutecnica Escuela Militar Otras Escuelas
Escuela Militar
Alfeacutereces de la Escuela Mishylitar 110 de Armas y 15 de Administracioacuten en virtud Art 50 de la Ley No 8988 396OOU 125 Subalfeacutereces de la Escuela limitar 120 de Armas y 15 de Administrcioacuten 396000 135 Las sumas consultadas para Alfeacutereces y Subalfeacutereces poshydraacuten ser giradas de una sola vez (Deberaacute descontarse a los Alfeacutereces y Subalfeacutereces el 8 para la Caja de Previshysioacuten de la Defensa N acioshynal y el 5i para el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto lo percibiraacute la Escuela Militar para los gastos que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el establecimiento) Asignacioacuten anual para atenshycioacuten de los gastos de cadetes becados (Art 10 letra j de la Ley No 11595) Esshyta suma podraacute ser girada de una sola vez 396000 250
Sueldo del grado o empleo superior Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales Solshydados y Empleados Civiles de las plantas permanente y suplementaria los mayores
L085568 23882496 35725668
9756268
49500000
53460000
99000000
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
sueldos que consulta el Arto
40 de la Ley N9 11824 o o o o obull bullbull bullbullbull o bull bullbullbullbull o o 815854000
Subtotal o o o bull bullo bullbull o bullbullbullbull o bull bullbull o bullbullbullbullbull 7631326760
Deducci6n Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto de doacutelares 21723000 o bullbullbull bullbullbullbullbullbullbull o o bullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbull
Totales o o bullo o o o bullbullbull 7609603760 6149299830
090102 Sobresueldos fijos 5977410000 a) Por antildeos de servicio
1) Quinquenios Ley 12428 2439300000 2) Trienios Profesores Art 360 Ley No 11824 70450000
b) Por residencia en ciertas zonas o
c) Por especialidad en ciertos servicios Aumento del 25 sobre sus sueldos al personal del Ejeacutershycito especialista en paracaishydismo (Art 109 de la Ley N9 11824) 530000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos 1) Para remuneracioacuten del profesorado militar Art 35 o Ley N o 11824 o
2) Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales 1 Soldados que prestan sus Servicios en la Subsecretashyriacutea de Guerra el 20 de aumento contemplado en el Art 339 de la Ley N9 11824 o
3) Asignacioacuten peacuterdidas de Caja (artiacuteculo 30 Ley No 11824) o o
4) -Gratificacioacuten de vuelo y
82634000
2000000C
594000
2509750000 2078414000
799422000 681845000
530000 440000
2326500000 2237444000
341208000 340310000
SUBSECRETARIA DE GUERRA 17
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto Totales por Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090102
embarcado Arts 110 y 120 Ley 11824 5) HonoraTios del Ministro Letrado y Miembros del Ejeacutercito de la Corte Marshycial (Art 289 de la Ley N9 11824) 6) Para pago funcionarios tanto profesionales como aushyxiliares que prestan sus sershyvicios en la Seccioacuten Radioshylogiacutea conforme al Art 110 letra c) de la Ley No 10223 y Art 29 de la Ley No 11595 7) Para pago de bonificashycioacuten 5 contemplada en la letra d) artiacuteculo 1o
Ley 12434 8) Para pago del recargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
9300000
4200000
2400000
162080000
60000000
Totales
090104 Gastos variables
a) Personal a contrata
b) Gratificaciones y premios 1) Inde~izacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal del Ejeacutercito que esteacute obligado a cambiar de residencia 70000000 2) Subsidio de Alfeacutereces de Armas y de Administracioacuten que egresen de la Escuela Militar y Tenientes de Transporte que reciban el tiacutetulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 50000 anuales a clu y Alfeacutereces para que se provean de equi po de montar a $ 30000
5977410000
5029280
171761000
5338453000
3438740
150662000
8921333560
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
clu (Art 220 Ley 11824) 8300000 3) Gastos de representaei6n a) Ministerio (Subsecretashyriacutea de Guerra) 360000 b) Estado Mayor de las FF AA 45000 e) Cuartel General del Ejeacutershycito 900000 d) Jefaturas del Ejeacutercito 64800uacute 4) Gratificaci6n al personal civil a contrata y contrashytado a) Zona vuelo embarcado asignacioacuten familiar quin quenios y asignacIoacuten de Ra yos X (Leyes 12428 12434 12462 Y 12861) 8400000 b) Aumentos de sueldo al personal contratado pagashydos con fondos del presushypuesto o propios de las unishydades o reparticiones (Art 3 de la Ley 11824 12428
12434 12462 y 12861) 64150000 e) Para pagar los aumenshy
tos de sueldos del personal contratado del Hospital Mishylitar de acuerdo con el Art 1 o de la Ley N o 9289 Arts 459 y 1329 de la Ley N o 10343 Art 3 o Ley 11824 Leyes 12428 12434 12462 y 12861 16558000 5) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecretario de Guerra Slll la obligacioacuten d~ rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 39273000 39273000 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 38000000 2) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta
(Leyes NIs 4566 y 5055 y D F L )i o 192 de 1953) 713000 3) Direecioacuten G elleral de Reshy
19 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
090104 clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 560000
d) Jornales bull 1) Para atender al pago de jornales en todos los Servishycios de la Institucioacuten imposhysiciones patronales asignashycioacuten familiar quinquenios y gratificacioacuten de zOna de acuerdo con las leyes vigen tes 700000000 2) Hospital Militar jorna les y quinquenios del persoshynal de servicio de acuerdo con las leyes vigentes 45000000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Casinos oficinas bodeshygas y otros locales 14250000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 1500000
f-1) Pasajes y fletes in la Emshypresa de los FF CC del Estado lO
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 62100000 2) Direccioacuten General de Foshymento Eqnino y Remonta (Leyes Nos 4566 y 5055) 896000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas lO
gt5
g) Materiales y artiacuteculos de consumo a bull ~ 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 41-100000 2) Direccioacuten de los Servishycios para material de heshyrraje fierro clavos y otros 8500000 3) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el
745000000 68)000000
15750000 10500000
62996000 52497000
80500000 57500000
54000000 45000000
consumo de las ernermeshyriacuteas y cliacutenicas dentales del I
bullbullbullbullbullbullbull
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuestogt 1 Totales D8rDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090104
Ejeacutercito incluiacutedo el Hospishytal Militar 2700000 4) Direccioacuten General de Remiddot clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para arshytiacuteculos de escritorio de los cantones 1400000
h) Material de guerra Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten invershytirse de acuerdo con las disshy[posiciones reglamentarias en vigor y los saldos de aushytorizaciones existentes al 31 de diciembre se contabilizashyraacuten i en Obligaciones por cumplir
i-1) Rancho o alimentacioacuten Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten Inmiddot
vertirse de acuerdo con las disposiciones reglamenta~
rias en VIgor y los saldos existentes al 31 de diciemmiddot bre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-2) Forraje Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten inshyvertirse de acuerdo con las disposiciones reglamentashy
171660000
4224450000
650000000
1541370000
250000OGO
30000)0000
750000000
2000000000
rIas en vigor y los saldos existentes al 31 de diciemshybre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-3) Vestuario y equipo 1) Para el personal militar de la Institucioacuten seguacuten el reglamento respectivo bull 1500000000 2) Escuela Militar para Subalfeacutereces y Cadetes 37070000 3) Para alumnos que ingreshy
21 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto [presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
1090104
sen a la Escuela Militar hijos de miembros del Ejeacutershycito Armada y Fuerza Aeacuteshyreaen servicio o en retiro por resolucioacuten elel Ministeshyrio a propuesta del Comanshydante en Jefe del Ejeacutercito 4300000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones 11200000
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 11000000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para impreshysioacuten de formularios libreshytas de licenciamiento lisshytas de llamados etc 2440000
13440000
k) Gastos generales de oficishyna 1200000
1) Conservacioacuten y reparacioshynes
2400000
28750000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos 34500000
~ o bullbullbullbullbull
266248000 2300000001 motorizados 2484000025000000
1) Viajes de instruccioacuten 8000000 2) Salidas a campantildea ejershycicios y maniobras -17000000
o) Maniobras militares
p) Previsioacuten y patentes 352400000 314403000
1) Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos respectivos 65000000 2) Para funcionamiento del Departamento de Bienestar Social del Ejeacutercito 20000000 3) Seguros contra incendios y accidentes del trabajo 3000000
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
4) Previsioacuten social hospishytalizaciones y curaciones atenciones meacutedicas y denshytales y otras necesidades 6000000 5) Para dar cumplimiento a lo dispuesto por el Art 89 de la Ley N o 10383 220000000 6) Para pagar al S Seguro Social imposiciones rezagashydas de los contingentes de 1955 1956 Y saldos anterioshyres conforme Art S o Ley lO 383 38400000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 1) Electricidad y gas 88660000 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisionashymiento 54340000 3) Agua PQtable 20000000 4)- Teleacutefonos 37000000
v) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 30000000 2) Varios e imprevistos y Bienestar Social Subsecreshytariacutea y Compantildeiacutea de Guarshydia incluso para pago de reemplazos de telefonistas 2250000 3) Varios e imprevistos del Ejeacutercito 15800000 4) Lavado de ropas de enshyfermeriacuteas 4000000 5) Inscripciones y gastos de cursos concursos y compeshytencias 200000 6) Trabajos en el terreno gastos de levantamiento y reposicioacuten de sentildeales levanshytamiento fotogrameacutetrieo del Instituto Geograacutefico Militar y para impresiones cartoshygraacuteficas huecograacutefieas y publicaciones bull 15000000 7) Direccioacuten General de Foshy
200000000 158000000
186956280 183200000
23 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
mento Equino y Remonta de acuerdo Icon las leyes 4566 y 5055 200000 8) Para atender a la edumiddot caci6n fiacutesica del Ejeacutercito de acuerdo COn lo estableshycido en el D L NQ 313 de 28 de Julio de 1932 y para realizaci6n de concursos competencias deportivas e internacionales m a n t enishymiento de piscinas canchas y estadios militares etc 4500000 9) Diversos gastos del Coshymiteacute Coordinador de Adshyquisiciones y Enajenaciones de las Fuerzas Armadas inmiddot cluso pago de sesiones de acuerdo con lo dispuesto en el D F L 7814495 de Hacienda y Art 91Q Ley NQ 10343 500000 10) Consejo Superior de Defensa Nacional 400000 11) Gastos varios del Coshymiteacute Nacional de Geograntildea Geodesia y Geontildesica 1000000 12) Mantenimiento de maushysoleos militares funerales y ceremonias patri6ticas de las Comandancias Generales de Guarnici6n 1000000 13) Gastos secretos a) Estado Mayor de las FF AA Comando en Jefe del Ejeacutercito y Estado Ma yor Institucional 7000000 b) Ministerio de Defensa Nacional (Subsecretariacutea de Guerra) 4000000 14) Mantenimiento del orshyden puacuteblico en situaciones de emergencIa y ademaacutes oualquier otro gasto por esshyte origen que corresponda a
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
---~-------
090104
las Fuerzas de Defensa Nashycional incluiacutedos $ 600000 para gastos secretos 15) Para atendor al fomenshyto y praacutectica del deporte civil nacional por intermeshydio de la Direccioacuten de Deshyportes del Estado 16) Para gastos de la Base Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacutertida 17) Para gastos varios e imprevistos de la Direccioacuten General de Reclutamiento y Estadiacutestica incluso propashyganda del Servicio Militar 18) Para atender al pago de diversas cuentas del Ejeacutercishyto debidamente informadas por la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica 19) Campantildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Nashycional 20) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado del International Bussiness COrrpQiration (1 B M) materiales para el mismo y todo gasto inheshyrente para su funcionamienshyto 21) Para Informaciones PUacuteshyblicas del Ministerio de Deshyfensa Nacional 22) Para acondicionar el Club Militar 23) Para traslado de Unishydades
3000000
30000000
23000000
300000
12006280
500000
12000000
300000
5000000
15000000
w) Adquisieiones bull bullbull 11 11 bull 11 11 11 bull 11 11 11
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 28000000
bullbullbull lO 5760100061300000
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE shy------------------------------------shy090104
2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshylllento Equino y Remonta (Leyes 4566 y 5055) cashyballares mulares y delllaacutes elementos inventariables neshycesarios para remontar el Ejeacutercito 18000000 3) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 300000 4) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariables e instrulllental cliacutenico neshygarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentales y hospitales del Ejeacutercito 15000000
y) Premios 17300000 16800000 1) Ministerio de Defensa 600000 2) Comando en Jefe y demiddot maacutes autoridades militares 1200000 3) Direccioacuten del Personal del Ejeacutercito medallas por antildeos de servicios condecoshyraciones diplomas insigshynias etc 15000000 4) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta 300000 5) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 200000
Totales 8921333560 8069864740
090106 Jubilaciones pensiones montepiacuteos y en general gas tos de previji6n y asistencia locial
a) Tubilaeiones penslOnes y lllontepiacuteos y reajustes de
26162967089
antildeos anteriores 22688943200 13782000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotale porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090108
1) Para el pago de asignashycioacuten familiar de pensionashydos de la Defensa Nacional 2880752200
2) Para pagar las jubilacioshynes pensiones montepiacuteos y otras obligaciones indivishyduales de] Estado que figushyren con cargo a este Minisshyterio seguacuten los anexos coshyrrespondientes haberes de Edecanes del Senado y de la Oaacutemara de Diputados y pashyra pagar las mismas obligashyciones omitidas en eacutestos de afios anteriores las en trashymitaci6n y las que se proshyduzcan en el antildeo 1959 coshymo sigue Subsecretariacutea de Guerra 1880000000 Subseeretariacutea de Marina 432000000 Subsecretariacutea de Aviacioacuten 276000000 3) A la Oaja de Previsioacuten de la Defensa Nacional pashyra el cumplimiento de los aumentos de las pensiones acordadas por leyes espeshyciales 17220191000
b) Concurrencia del Estado a Oajas de Previsioacuten bull 3459023889 2728000000 1) Ooncurrencia del Estauo para el pago de las pensioshynes de retiro y montepiacuteo reshyconocidas hasta el 31-XIIshy58 2710060089 2) Para pagar la concurrenshycia fiscal de esta misma clashyse de pensiones que se deshycreten durante el antildeo 1959 593892000 3) Aporte fiseal para el pashygo de asignaciones familiashyres que se decreten duranshyte 1959 originadas por prishymeras pensiones de retiro y montepiacuteo 156071800
27 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090106
e) Pensiones a veteranos Para pagar las pensiones reconocidas y por reconocer por servicios prestados en diversas campantildeas de acuershydo con el D L N9 139 de 1924 Art 189 ite la Ley N9 4055 D L N9 400 bis de 1932 Leyes Nos 5311 6476 Y 6493 Y Art 339 Y 59 transitorio de la Ley N9 6772 Ley N9 7745 Y Ley No 10343 15000000
Totales ~
I Presupuesto I Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
I I I
1500000deg1 120000001
I I
I
26162967089 165220000001 i iacute
OONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
090107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales bullbullbullbull bull o bullbull 78340000
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 78340000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derimiddot vados de la Ley NO 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (DS E N9 83 artiacuteculo 40 de 6middotVIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio~
nal y visado iexclpor la Contrashyloriacutea General de la Repuacuteshy
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto iexclTotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090107
blica (D S E N o 13 de 15-3-1958 Arts 117 o y 1180) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciacuteones que se dicten con relacioacuten a la inshyversi6n de estos fondos s610 regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido Icumplidas en el antildeo anterior las cuales se iacutempushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloria General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversi6n correspondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos quedashyraacuten en una cuenta de dep6shysitos para que se pueda conshytinuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota del Ejeacutercito 78340000 79340000 1) Continuacioacuten de la consshy
~
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090107
trucci6n de la Baacutebrica de Bulminantes en Talagante 10000000 2) Para embalaje flete y otros gastos que demande la recepcioacuten y revisi6n del mashyterial de guerra 10000000 3) Prosecucioacuten de trabajos aerofotogrameacutetricos del Insshytituto Geograacutefico Militar 36224320 4) Construcciones e instalashyciones que demande la moshydernizaci6n del Servicio de Radio Permanente 21000000 5) Otros gastos no consideshyrados anteriormente o para los cuales hayan resultado insuficientes los fondos conshysultados en ellos y que se ajustan a las disposiciones de la Ley N o il44 1115680
Totales
090111 Oonstrucciones obras puacuteblicas y auilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas
1) Para pago de intereses del 7 y servicio de la deushyda en el antildeo 11)59 del valor que la Caja de Previsioacuten de la Defensa Nacional invirshyti6 en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional bull 1660454
2) Para pagar el servicio de preacutestamos contratados con la Caja de Amortizashyci6n en conformidad a la Ley N9 6024 bull 1163680
3) Para construcciones y reparaciones de acuerdo
7934000078340000
651824134
651824134 623224134
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 - iacutetem 1959
090111
con el plan elaborado por el Departamento de Obras Mishylitares gastos de inspeccioacuten de obras contratacioacuten de personal suplementario pashyra las obras adquisicioacuten de maquinarias uacutetiles y eleshymentos de trabajo y repashyracioacuten de los mismos 100000000
4) Para conservacioacuten y reshyparacioacuten de poliacutegonos de tishyro 2000000
5) Para instalacioacuten de agua potable en los campamentos de las Unidades que se conshycentren anualmente en el fundo militar de Peldehue 1000000
6) Para continuar la consshytruccioacuten de la Escuela Milishytar y para el servicio de preacutestamos que se contraten para dicha construccioacuten de acuerdo con las leyes vigenshytes 485000000
iacute) Para modernizacioacuten en lo que se refiere a construcshyciones de los Servicios de T e 1e comunicaciones del Ejeacutercito 40000000
8) Para habilitacioacuten y amshypliacioacuten de Refugios ][ilitashyres 6000000
9) Para construccioacuten del pabelloacuten del Escuadroacuten de Plana Mayor y servicios del Regimiento de Caballeshyriacutea No 3 Huacutesares en Aacutenshygol bullbull 15000000
Totales l34 623224134
-----
31 SUBSECRETARIA DE GUERRA
Y COMPARACION
DETALLE I
Presupuesto I Presupuesto para 1959 en 1958
1 Totales poriacutetem 1959
090112 Planta suplementaria (Ley N 9289)
Grado Designacioacuten
Faacutebrica Militar de Vestuashyrio y Equipo
Sueldo Unitario
110 de Empl
1
DETALLE
39 Guardalmaceacuten 29
49 Administrador del Taller de Calzado
109 Visitadora Social (1) y Emshypleada sala cuna (1)
Departamento de Sanidad
99 Guardalmaceacuten 39 bullbullbull bull bullbull
Direccioacuten de Arsenales
71J C Guardalmaceacuten para el depoacuteshysito de artilleriacutea y elementos de campantildea
49 Guardalmaceacuten 29 bullbull bullbull bullbull
69 Oficial de pluma (1) Revishysores de Armamentos (2)
99 Dactiloacutegrafos de 1 clase
Faacutebrica de Material de Gueshyrra
89 Ayudante de Seccioacuten de 4~ clase (1) y Ayudantes de Taller de 3a clase (2)
Instituto Geograacutefico Militar
69 Guardalmaceacuten
lotales
707520
656520
460800
475440
861120 656520
561720 475440
508920
1
1
2
1
1 1
3 6
3
561720 1
20
707520
656520
921600
475440
861120 656520
1685160 2852640
1526760
561720 1
10905000
I
9087720
I
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE GUERRA PARA
EL UO 1959 TD Letra CONCEPTOS DE INVERSION TOTALES
1959 TOTALES
195
01 Sueldos fijos 7609603760 6149299830
02 Sobresueldos fijos middot middot 0977410000 5338453000
a) b) c) e) f)
Por antildeos de servicio middot middot Por residencia en ciertas zonas bull middot Por especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar 0- Por otros conceptos bullbull middot middot
2509750QOO 799422000
I 530000 2326500000
341208000
2078414000 681845000
440000 2237444000
340310000
04 Gastos variables bull middot middot 8921333560 8069864740
a) b) c) d) e)
f o 1)
Personal a contrata bull middot middot Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot middot middot Jornales middot
Arriendo de bienes raiacuteces middot Pasajes y fletes en la Empresa de los FF
5029280 171761000 39273000
745000000 15750000
3438740 150662000
39273000 685000000
10500000
f02 g) h)
io 1) iexcl02) i03)
j) k) 1)
m o) p) r)
CC del Estado middot middot Pasajes y fletes en empresas privadas bull Materiales y artiacuteculos de consumo ~
Material de guerra middot middot Rancho o alimentacioacuten Forraje shy middot middot middot Vestuario y equipo middot Impresos impresiones y publicaciones middot Gastos generales de oficina middot Conservacioacuten y reparaciones bull middot Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsi6n y patentes eshy bull Consumos de electricidad agua teleacutefonos
62996000 80500000 54000000
171660000 4224450000
650000000 1541370000
13440000 2400000
34500000 266248000
25000000 352400000
52497000 57500000 45000000
250000000 3000000000
750000000 2000000000
11200000 1200000
28750000 230000000
24840000 314403000
v) w) y)
y gas middot ~ middot Varios e imprevistos bull Adquisiciones bull Premios middot middot middot
200000000 186956280
61300000 17300000
158000000 183200000 57601000 16800000
-------jshy
------
RESUItER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETABIA DE GUERRA PARA
EL Ha 1959 TOTALES TOTALES
CONCEPTOS DB INVEBSION 1959 1958
06 Jubilaciones pensiones y montepiacuteos y en general gastos de previsi6n y asistencia social bull bull 26162967089 16 Knn 000 000 1u_
a) Jubilaciones pensiones y montepiacuteos 22688943200 iacute3782000000 b) Concurrencia del Estado a Cajas de Previo
si6n 3459023889 2728 000 000 e) Pensiones a veteranos bull 15000000 12000000
Ol Cuotas fiscales a fondos y servicios esp~e-ciales 78340000 79S40OOO
f) Consejo Superior de Defensa bull 78340000 79340000
11 Construcciones obras puacuteblicas y anillos ~
extraordinarios 651824134 628224184
a) Obras puacuteblieacuteas bullbull 651824134 623224134
12 Pla]Jta suplementaria bullbull bull 10906000
TOTALES 1959 bull 49412883543
f6===============T=O=T=A=LB=S=1=9=D8============_======~oo==~=~===CN~nl~
REPUBLlCA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE GUERRA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 1959
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL SUBSECIETABll DE GUEIIA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1
Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto 1 Totales por en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
090101 Sueldos fijos
48
12
348378
40000
43446
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grado superior al personal en el extranjero 43446 31000
Totales 43446 31000
090102 Sobresueldos fijos 357462
d) Por gastos de representashycioacuten 140 Para gratificacioacuten de Adicshytos
48
e) Asignacioacuten familiar 7000
61860 1) Asignacioacuten para (peacuterdishydas de caja 2) Porcentaje de aumento y recargo en el extranjero
f) Por otros conceptos
Totales 269000
090104 Gastos variables 349092
b) Gratificaacuteciones y premios 40000 Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten
40000
c) Viaacutetieos ~ 2000 2000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 3000 3000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas 100000 50000
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090104
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Necesidades generales de la institucioacuten 2500 2) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos y materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el consumo de laacutes enfermeriacuteas cliacutenica dentales y Hospital Militar 14592
h) Material de guerra
i-3) Vestuario y equipo
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones
ip) Previsioacuten y patentes bull
Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos vigentes 5000
v ) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 2000 2) Para los gastos de la Bashyse Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacuterti shyda 5000 3) Para la Misioacuten Militar en Washington 25000
w) Adquisiciones 1 ) Necesidades generales de la Institucioacuten 15000 2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshymento Equino (Caballares mulares y demaacutes elementos
Presupuesto para 1959
US$
17092
60000
60000
JI
5000
32000
30000
Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
1
1
23000
75000-84500
1000
8000
35000
40000
37 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOH
DETALLE Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto en 1958
USS
Totales por iacutetem 1959
US$
090104
inventariables nece~arios
para remontar el Ejeacutercito) 5000 3) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariab1es de instrumental cliacutenico neceshysarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentashyles y Hospital Miliacutetal 10000
Totales _ 349092 361500
090107 Cuotas Fiscales a Fonshydos y Servicios Especiales 878667
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) suma consultada para la atencioacuten de los gastos deri shyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones miacutenimos del Ejeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio nal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica (D S E No 13 de 15-3-1958 Art 117 y 118) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto DETALLE para 1959 en 1958
________________~________________~----7_--U~S~$ US$
Totales por iacutetem 1959
US$
090107
acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea Genera] de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten c()n relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo si guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reservas que la Contraloriacutea General de 13 Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad GeneraJ de la Nacioacuten (Art 6 o Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesto en el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31XlI-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaraacuten en una cuenmiddot ta de depoacutesitos paramiddot contishynuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
auota del Ejeacutercito
Adquisicioacuten de material de guerra accesorios repues tos complementos de mateshyriales maquinarias equishypos materias primas insshy
878667 1250000
39
Iresupuesto Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959para 1959DE T A r L E
US$ US$US$
090107
trumentos elementos para la conservacioacuten del matcshyrial cuotas de contratos pendientes y en general todos los elementos destinashydos a la Defensa Nacional~ que aumenten directamenshyte su potencial beacutelico incluso los que se deriven de la traiacuteda del material etc u otros no considerashydos anteriormente y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 y esshypecificados en el Art 3 o del D S (E) No 83 de 1951 bullbull bull 878667
878667Totales 1250000
BEPUampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional
SUBSECRETARIA DE MARINA
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE MARIIA
Legiacuteslacioacuten Presupuestaria
Ley N o 11824 de 2middot 2middot1953 (Fija texto refundido de la Ley 11395) Ley No 12047 de 4middot 7-1956 (Traspasa cargos) Ley No 12183 de 17-10-1956 (Iodifica Planta Permanente del Escalafoacuten ele Oficiales
Dentistas) Ley No 12428 de 19-19-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12462 de 4- 7-1957 (Asignacioacuten familiar) ~y N o 12816lt1 de 7 21958 (Reajuste de sueldos) Ley No 12906 de 19 71958 (Modifica D F L 392 de 1933)
Funciones principales
La Subsecretariacutea asesora y relaciona al Ministro de Defensa Kacional con la Armada
Las principales funciones de la Armada son las siguientes
l-Mantener en forma eficiente el armamento y personal y distribuirlo convenientemenshyte frente a cualquiera emergencia beacutelica o de seguridad interior del Estado
2-Velar por la seguridad de la navegacioacuten y por la proteccioacuten de la vida humana en el mar 3-Mantener el orden y la disciplina de las naves nacionales y extranjeras en nuestros
puertos 4-Estudio Hidrograacutefico de las costas y mar territoriales 5 -Ejercer la Policiacutea Mariacutetima Fluvial y Lacustre 6 -Abalizamiento de la costa y conservacioacuten y construccioacuten de boyas y balizas 7-Alumbrado mariacutetimo y la administracioacuten ele los faros
Programas y actividades
Las actividades en liacuteneas generales son
l-Preparacioacuten y seleccioacuten del personal 2 -Mantenimiento reparacioacuten y adquisicioacuten de buques y armamentos 3-Bienestar y seguridad social para el personal de la Armada
Para cumplir con estos objetivos contaraacute con los fondos que se indican
Descripcioacuten 1957 Real
Presup 1958
Presup 1959
$ $ US$ $ US$
1) Gastos Oomentes 18917 26807 49849 307098 44263 a) Gastos dI Operashy
cioacuten 17373 239614 49792 278358 44183 Remuneraltgtiones 10070 157590 4982 1787t19 5750 Compra de Bienes 7303 82024 44810 99589 38433
b) Transferencias 1544 28460 57 28740 80
2) Gastos de Capital 560 7326 12500 10626 100 Inversioacuten directa 560 6540 6540 Inversioacuten indirecta 786 12500 4uacute86 100
Totales 19477 25400 62349 317724 44366
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Organizacioacuten y Administracioacuten
El siguiente esquema muestra la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO
I Subsecretaria
I CONIRALORIA AampMADA 1--1 1
COMANDANCIA EN JEIE ~ ESTADO MAYOR
I
I I
ID GRAL PERSONAL ARMADA I ~o GRAL DE LOS SERVICIOS
I I I I
I Zonas Navales I I Escuadras
I I D L1toral Y
1 I Inspeccioacuten IOperaciones Mar Mercant~ De Q)sta
I
Fuerzas Navales Independ
DETALLE y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 ltem 1959
100101 Sueldos fijos ~ o 4 9843280328
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy2~ C Subsecretario de Marina 1842360 1 () 1842360 4 O Auditor de 1a Clase (1) y
Jefes de Seccioacuten (2) 1103880 3 3311640 5 O Oficiales 1os 992010 1984060
19 Oficiales 208 810720 2 162144059 Oficiales 3os 608160 1216320 69 Oficiales 4os 561720 4shy 2246880
() Art 57Q del D F L No 256 de 1953
10101101
5 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
A) OFIOIALES DE ARltlAS
l C Comandante en Jefe 2 C Vicealmirantes 3 C Contraalmirantes 4 C Capitanes de Naviacuteo 5 C Capitanes de Fragata 6 C Capitanes de Corbeta 19 Tenientes 108 (Ley 7161
Art 1760) Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas (Ley
1424160 1375320 1180560
_- 1103880
992040 925800
810720
7161 Arts 1760 y 1770)
lnge1lieros
3 C Contraalmirante Ingeniero 4 C Capitanes de Naviacuteo Ingenieshy
ros 5 C Capitanes de Fragata Ingeshy
nierosbull
Defensa de Costa
3 C Contraalmirante D C 4 O Oapitanes de Naviacuteo D C 5 C Capitanes de ~Tagata D C 6 C Capitanes de Corbeta D C 19 Tenientes 10s D C
Tenientes 2os Subtenienshytes y Guardiamarinas D C
1180560
1103880
992040
1180560 1103880
992040 925800 810720
(Ley No 7161 Art 1770)
De Mar
4 C Capitaacuten de Naviacuteo de Mar 5 C Capitanell de Fragata de
Marbull 6 C Capitanes de Corbeta de
Mar 19 Tenientes Los de Mar 49 Tenientes 2os de Mar
1103880
992040
925800 810720 656520
PresupuestoI para 1959
1 1424160 2 2750640 8 9444480
29 32012520 70 69442800
106 98134800
101 81882720
324 169024800
1 middot1180560
8 81931040
15 14880600
1 1180560 4 4415520 8 7936320
15 13887000 25 20268000
34 16982640
1 1103880
2 1984080
8 7406400 23 18646560 36 23634720
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
I
1
6
100101
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOM
Presupuesto I Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
B) OFIOIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C Contraalmirante Contador 4 C Capitanes de Naviacuteo Contashy
dores 5 C Capitanes de Fragata Conshy
tadores 6Q C Capitanes de Corbeta Conshy
tadores 19 Tenientes 1os Contadores
Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas Conshytadores (Ley NO 7161 Art
1180560
1103880
l92040
925800 810720
1770) bull
Justicia
3 O Contraalmirante Auditor 4 O Capitanes de Naviacuteo Audishy
tores 5 C Capitanes de Fraglta Aushy
ditores
3 C Contraalmirante de Sanidad 4 C Capitanes de Naviacuteo de Sashy
nidad 5 O Capitanes de Fragata de
Sanidad middot 6 C Capitanes de Corbeta de
Sanidad middot 19 Tenientes 1os de Sanidad
Dentistas
4 C Capitaacuten de Naviacuteo Dentista 5 C Capitanes de Fragata Denshy
tistas 6 O Capitanes de Corbeta Denshy
tistas middot l Tenientes 1os Dentistas
1180560
1103880
992040
1180560
1103880
992040
925800 810720
1103880
992040
925800 810720
I 1 1180560
4 4415520
9 8928360
15 13887000 21 17025120
55
1 1180560
2 2207760
3 297612U
1 1180560
3 33116YO
6 5952240
15 13887000 25 20268000
1 1103880
3 2976120
8 7406400 16 12971520
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
Jarmaceacuteutico
5 C Capitaacuten de Fragata FarmashyceacuteuUco bull bull
6 C Capitanes de Corbeta Farshymaceacuteuticos
l Tenientes 108 Farmaceacuteuti shycos bull
Serricio BeligiOlO
6 C Capellaacuten Mayor bull bull 19 Capellanes 1os bullbullbull 89 Capellanes 208
Bandu
6 C Capitaacuten de Corbeta de Banshydaa
GBBlB DE ltUR
Sueldos del personal de Suboficiales Marineros Grumetes Tropa de Defenshysa de Costa y Conscriptos en conformidad a lo dieshypuesto en la Ley No 11824 (Texto refundido de las leshyyes de sueldos del personal
992040
925800
810720
925800
810720 508920
925800
1
2
3
1 3 2
1
de la Defensa Naeional) bullbull Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo (conscriptos) 125
O) lDIPLEADOS OIVJLBS
Servicio de Informaci6n
5 C Traductor 7 C Traductor bull bull
3Q Traductor
992040 861120 707520
1 1
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
992040
1851600
2432160
925800 2432160 1017840
925800
II
7298288160
1074000
992040 861120 707520
I
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE
DETALLE Y COMPARACION
para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Navegaci6n e Hidrografiacutea
7 C Grabador 4 Grabador middot middot 6 Grabadores
861120 65i520 561720
1 1 3
lt lt 861120 656520
1685160
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante middot middot 29 Dibujantes middot middot middot 49 Dibujantes middot middot middot 69 Dibujantes middot middot middot middot 89 Dibujantes middot middot
109 Dibujantes middot Servicio Qufmico
7 C Quiacutemico bull 39 Quiacutemicos 49 Quiacutemicos
Servicio de Arquitecttlla
7 C Arquitecto bull 39 Arquitectos 49 Arquitecto
Servicio de Imprenta
69 Linoacutegrafos 79 Lin6grafos
Servicio de lDgenieros de Faros
4 C Ingeniero 7 C Ingeniero bullbull
Servicio de Concesiones ltIariacutetimas
7 C Inspector de Concesiones Mariacutetimasbull
861120 1 743280 2 656520 6 561720 8 508920 3 460800 5
861120 707520 656520
861120 1 707520 2 65G520 1
561720 2 5402-10 4
1103880 1 861120 1
861120 1
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por
I 861120 I
1486560 3939120 4493760 1526760 2304000
861120 1415040 1313040
861120 1415040
656520
1123440 2160960
1103880 861120
861120
SUBSECRETARIA DE MARINA bull DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
49 Oficial middot 69 Oficial middot 89 Oficial
Servicio Juriacutedico
2t1 Abogado middot 69 Abogado middot
Servicio de Sanidad
64 C Meacutedico 19 Meacutedicos middot 29 Meacutedicos middot lO middot 39 Meacutedicos middot middot middot middot middot 49 Meacutedicos middot middot middot 59 Meacutedicos middot middot middot 69 Meacutedicos middot middot middot middot middot
Servicio Dental
6 C Dentista middot middot middot middot middot 19 Dentistas middot middot middot middot 49 Dentistas middot middot middot middot 79 Dentistas middot middot middot middot
Servicio Adminiatrativo I
5 C Oficiales middot middot middot middot 6 C Oficiales middot
29 Oficiales middot middot middot 49 Oficiales middot middot middot middot middot 69 Oficiales middot middot middot middot middot 8 Oficiales middot middot middot middot
Servicio Teacutecnico de Hosshypitales Navales
7~ C Auxiliar de Sanidad 19 Auxiliar de Sanidad middot 29 Auxiliares de Sanidad middot 3 Auxiliares de Sanidad middot 4 Auxiliares de Sanidad middot 59 Auxiliares de Sanidad ~
69 Auxiliares de Sanidad 8 Auxiliares de ampanidad
I
656520 M1720 508920
743280
561720 I
925800 810720 743280
70i520 656520 608160 561720
925800 810720 656520 540240
992040 925800 743280 656520 561720 508920
861120 810720 7432EO 707520 656520 608160 561720 508J20
1 1 1
1 1
1 2 3 4 5 6 9
1 2 4 amp
6 16 28 3R 47 52
1 1 2 2 3 6 6
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
656520 561720 508920
743280 561720
925800 1621440 2229840 2830080 3282600 3648960 5055480
925800 1621440 2626080 3241440
5952240 14612800 20811840 24947760 26400840 26463840
861120 810720
1486560 1415040 1969560 3648960 3370320 5598120
10 MINISTERlO DE DEFENSA NACIONAl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Bienestar Social Naval
19 Visitadora middot middot middot 49 Visitadora middot middot middot 59 Visitadoras middot middot bull 4 bull middot 6 Visitadoras middot middot middot 79 Visitadoras 8 Visitadoras middot middot middot
Servicios Generales
4 O Jefe Teacutecnico de Radioteleshygrafiacutea
O Ingeniero middot 7OJefe de Gabinete Fotograacuteshy
fico (1) y Cronometrista Mayor (1)
39 Cartoacutegrafo middot middot middot 59 Despachador de Aduanas
de 1a Clase middot middot 79 Agroacutenomo middot middot 8 Mecaacutenico de Botes Salvavishy
das (1) Despaehador de Aduanas de 2a Clase (1)
Empleados Oivllea Asimilados
l Empleado Teacutecnico del Esshytado Mayor Armada (Asishymilado a Tte 10)
Serricio Teacutecnico lIspecia1
oacute O Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 1a Olaseacute (Asimil dos a Capitaacuten de Fragata)
69 C Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 2a Clase (Asimilashydos a Oapitaacuten de Oorbeta)
19 Oficiales Teacutecnicos Aux 3a
810720 656520
608160
561720 540240 508920
1103880 925800
861120 707520
608160 540240
shy508920
810720
992040
925800
1 810f20 J 656520
2 1216320
3 1685160
3 1620720
5 2544600
1 1103880
1 925800
2 1722240
1 707520
1 608160
1 540240
2 1017840
1 810720
5 4960200
7 6480600
11 SUBSECRETARIA DE MARINA
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Clase (Asimilados a Tenienshyte 19 ) bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 12 9728640
D) PERSONAL BSPBOIAL DB LAARKADA
(Direccioacuten del Litoral) Gobernadores Mariacutetimos
5 C Gobernadores Mariacutetimoi de 1a Clase (Capitanes de Fragata) 992040 8 7936320
6~ C Gobernadores Mariacutetimos de 2a Clase (Capitanes de Corbeta) 925800 5 4629000
19 Subdelegados Mariacutetimos de 8 6485760
(Q Subdelegados Mariacutetimos de 2bull Clase (Tenientes 2os eon 2 antildeos) 65652-0
1a Clase (Tenientes 1os) 810720
15 9847800
89 Subdelegados Mariacutetimos de 23 117051603a Clase (Tenientes 2os) 508920
Inspectores de la Marina Mercante
5 C Inspectores Jefes Capitanes de Fragata Navegacioacuten y Maniobras (1) Maacutequinas y Construcci6n Naval (1) Comunicacion~s (1) 992040 2976120
6 C Inspectores de 1amp Clase Cashypitanes de Corbeta de Nashyvegacioacuten y Maniobras (2) de Maacutequinas y Construcshyei6n Naval (2) de Comunishycaciones (2) 925800
3
5554800
l Inspectores de 2a Clase Tenientes 1os de Navegashycoacuten y Maniobrai) (3) de Maacutequinas (5) de ComunIshycaciones (3) 810720
6
891792011
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1001101
Praacutectioos 5 C Praacutecticos de 1a Clase (Ca
pitanes de Fragata) 992040 14 6 C Praacutecticos de 2a Clase (Cashy
pitanes de Corbeta) bull 925800 20
Asesor Juriacutedico 5 C Asesor JurJdico (Capitaacuten de
Fragata) 992040 1
Planta TransitolUl 6t IC Inspectores de la clase
(Asimilados a Capitaacuten de Corbeta) Ley 10317 de 31~miexcl1952Art 50 transhysitorio D F L N o 292 de 25-VII-1953 Art 41 925800 1
Bscuelas Sueldos de Profesores Cishyviles de planta y a contramiddot iacutea de acuerdo con el artiacuteculo 369 de la Ley No 11824 Para la Academia de Guerra Naval bull bull bullbull 3369600 Para la Escuela N aval 55689600 Para las demaacutes Escuelas 77348400 Sueldos de 600 Oadetes efectivos (Ejecutivos Deshyfensa de Costa Becados de 10 a 50 antildeos incluyendo Contadores y de Marina Mercante) a raz6n de $ 396000 anuales a clu de acuerdo con el artiacuteculo 259
de la Ley N o 11824 Sueldos de 1330 Aprendices a Marinero asignados a las Escuelas de la Armada de acuerdo con el Art 110 de la Ley 12428 a razoacuten de $ 119700 anualesclu 40 del sueldo asignado al grao do 200 de la escala de suelo dos bullbullbull bullbull
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
13888560
18516000
992040
925800
136407600
237600000
159201000
- -
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Escuela Nocturna de la II Zona Naval
Ley No 11824 de 5-IV1955 Profesor de Instruccioacuten Primaria con 2 horas dia~ riacuteasbull Profesor de Aritmeacutetica ler curso con 2 horas diashyrias bull Profesor de Dibujo de Maacuteshyquinas con una hora diashyriabull Profesor de Dibujo de Carshypinteriacutea con una hora diamiddot ria bullbull Profesor de Dibujo Lineal y Geometriacutea con una hora diaria Profesor de Aritmeacutetica 20 curso con una hora diaria I
Corte Marcial
Para pagar al Ministro de la Corte Marcial que tenga la condicioacuten de retirado el sueldo de Auditor General en Servicio activo de acuerdo con el Arto 3o transitorio de la Ley N o 11824 obull o o o
Kindergarten Escuelas de 28 Clase
Ley No 11764 Y Ley N o 11824 artiacuteculo 379 Directora Profesora
624960 558000
1 1
Otros Sueldos
Para atender al pago de JlOnorarios a profesionales u otros cuyos nombramienshytos y rentas deberaacuten fijarse por medio de decreto sushypremo lO bullbull lO bullbull
55920
55920
27960
27960
27960
27960
1180560
624000 558000
22800000
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Alcaldes de Mar
D S No 548 Ley No 3762 Ley No 9289 Ley No 9632 Ley No 9647 Ley No 10317 Ley No 10343 y D F L No 292 de 1953 Para atender al pago de sueldos de los Alealdes de Mar en virtud de lo disshypuesto en los Arts 109 y 59
transitorio de la Ley No 10317 y D F L No 292 de 1953 bullbull
Sueldos del grado o empleos superiores
Para pagar al personal de Jefes y Oficiales Empleashydos Civiles Suboficiales y Marineros Grumetes Tropa de Defensa de Costa y DFL N o 292 de 1958 los mayores sueldos que conshysulta el Art 4 o de la Ley N o 11824 bullbullbullbullbull Para pagar a los Oficiales y Suboficiales de Reserva su sueldo durante el periacuteoshydo de instruccioacuten de acuershydo Con lo dispuesto en los Arta 48 y 49 de la Ley No 11170 y Ley No 11824 bullbull
Subtotal bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
Deduccioacuten
Deduccioacuten corresppndiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesto en doacutelares
Totales bullbull
10884000
876692468
8853750
9866110418
22830090
9843280328941200
SUBSECRETARIA DE MARINA lfl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDE TAL LE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
----------------~--~----~--~----
3061000000
300000
95000000
1001102 Sobresueldos fijos
a) Por antildeos de servicio
Para pagar al personal de la Subsecretaria de Marina Oficiales Empleados Civiles y de la Planta Suplementashyria Suboficiales Marineros y Grumetes Tropa Defensa de Costa y personal afecto al D F L No 292 los quinshyquenios de acuerdo con el Art 1 o de la Ley 12428 y los trienios a los profesoshyres civiles de acuerdo con el artiacuteculo 36 o de la Ley No 11824
b) Por residencia en ciertas zonas bull
e) Por especialidad en ciertos servicios 1) Para aumento del 25 al personal de la Armada especialista en paracaidisshymo Art 10Q de la Ley No 11824 bullbull bullbull bullbull bull 2) Para pagar a los Ofishyciales Suboficiales y Marishyneros de la Armada espeshycialistas en Submarinos Aviaci6n Naval o Buzos con tiacutetulo de especialidad vigente de aeuerdo con los artiacuteculos 120 y 310 de la Ley NO 11824
e) Asignacioacuten familiar
Para el pago de la asignashycioacuten familiar y aporte patromiddot nal que debe percibir la Camiddot ja de Previsioacuten de la Marimiddot
9734375089
bull __ 3061000000 2650000000
_
935000000 860000000
95300000 88300000
2829875000 2845698800
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
de la Iley NQ 11824 18000000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 eri1958 iacutetem 1959
100102
na Mercante Nacional sobre remuneraciones del personal afecto al D F L No 292 de 1953
1) Empleados Ministeriales
2) Personal de la Armada planta suplementaria y
3384000
Profesores Civiles 2821841200
3) Aporte patronal Medicishyna Preventiva indemnizashyeioacuten por antildeos de servicios escala aplicable para asigshynacioacuten familiar y otros que corresponde percibir a la Caja de Previsioacuten de la Mashyrina Mercante Nacional por el personal imponente afecto al D F L N o 292 de 1953 de acuerdo con el Art 320 de la Ley NO 7295 4649800
f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
1) Para gratificacioacuten de embarcado submarino bushyceo y vuelo bull 620000000
2) Para pagar las remuneshyraciones de los profesores navales y militares 130000000
3) Para pago del recargo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 1206090089
4) Para pagar a los Praacutectishycos la asignacioacuten equivalenshyte a la 5a parte del valor de las faenas que efectuacuteen de acuerdo con el Art 329
SUBSECRETARIA DE MARINA
IPresupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001102
5) Para atender al pago de honorarios de Ministros Leshytrados y miembros de la Corte Marcial de la Armashyda de acuerdo con los arshytiacuteculos 289 y 29Q de la Ley NQ 11824
6) Para pagar al personal de Oficiales tropa y Gente de Mar de las FF AA que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de Marina el aumento del 20 de las remuneraciones seguacuten coshyrresponda de acuerdo con el Art 33Q de la Ley NQ 11824
7) Para pagar la asignacioacuten de vestuario a Suboficiales y Marineros FBL y FAZ que esteacute obligada a vestir unishyforme _desde Grumete a Suboficial Mayor inclusive a razoacuten de $ 36000 anuales a cu
8) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mensual de $ 500 para peacutershydidas de- caja de acuer-
I
do con el Art 30Q de la Ley NQ 11824
9) Para pagar a los Oficiashyles de Sanidad Naval emshybarcados la diferencia enshytre su sueldo y el que le asigna el Art 119 de la Ley NQ 10223 Y Ley 11824
10) Para pagar al personal la honificacioacuten compensatoshyria mensual equivalente al
6050000
7320000
I I I
37084000G
I I
300000
11000000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
~====~==============================================~~ DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100102
5 del sueldo imponible de acuerdo con lo dispuesto en el inciso d) del artiacuteculo 10 de la ley 12434 240000000
4 11 ) Para pagar el 10 o 20 al personal tanto proshyfesional como auxiliar que preste sus servicios en esshypecialidades peligrosas o nocivas para la salud coshymo anaacutetomo-pat61ogos rashydi61ogos tisi610gos y deshymaacutes que determine el reshyglamento en conformidad al Art 41Q de la Ley NQ
11824 3600000
12) Para el pago de la grashytificacioacuten al personal que integra la Comisioacuten Antaacutershytica de relevo y personal de dotacioacuten en la Base Antaacutershytica de acuerdo con la Ley N9 11942 bull 2oo()J()000
Totales 9734375089 9297898800 shy
100104 Gastos variables jO 11106120622
a) Personal a contrata 2531960048461400
1) Para pagar al personal a contrata y otros profesionashyles que presten servicios en la Armada 46737000
2) Profesores de la Acadeshymia de Defensa Nacional 608400
3) Para pagar Profesoras del Kindergarten en la na Zona N aval (Talcahuano) 1116000
19 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
b) Gratificaciones y premios 1) Para pagar al personal de la Armada la indemnishyzacioacuten por cambio de resishydencia seguacuten el Art 23Q de la Ley NQ 11824 97000000 2) Subsidio a Guardiamashyrinas que egresen de la Esshycuela Naval y Oficiales de Sanidad que re~iban el tiacuteshytulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 80000 anuales a clu 12100000 3) Para gratificar al persoshynal de las siguientes radio-estaciones aisladas Islote Evangelistas Isla BuaIo Isla Navarino Isla Picton (Puerto Banner) Punta Yamana e Isla de Pascua Islas San Pedro y Muntildeoz Gamero 40 Suboficiales Sargentos Cabos o Marineshyros a razoacuten de $ 24000 anuales a cu 960000 Isla Juan Fernaacutendez Isla Mocha y Puerto Aysen 20 Suboficiales Sargentos Ca bos o Marineros a razoacuten de $ 12000 anuales a cln 240000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de los siguientes faros Bahiacutea Feacutelix Cabo Raacuteper Auchiluacute Isla Bnafo Islote Evangelistas Islote Fairway Punta Yamana y Punta Ga~ lera 63 empleados de faros y gente de mar filiacioacuten blanca a raz6n de $ 2400Q anuales a cu Cabo Carranza Cabo Poseshysi6n Isla Falsa Melinka
1512000
lJ3498ooO 107947000
20 MITNISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 100104
Isla Mocha Isla Santa Mashyriacutea Punta Corona Punta
Juraumilla Punta Delgada Punta Dungenes y San Isishydro 60 empleados de faros y gente de mar a razoacuten de $ 12000 anuales a cu 720000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal que se indica Isla de Pascua Isla Navarino Diego Ramiddot miacuterez y Lago Buenos Aires 35 Suboficiales y Marineros a razoacuten de $ 24000 anuales a clu 840000 Isla Juan Fernaacutendez Puershyto Aysen y Yelcho 15 homshybres de tripulacioacuten a razoacuten ltle $ 12000 anuales a cu 180000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de las Subdelegaciones Mamiddot riacutetimas que se indican Isla de Pascua 1 Subdeleshygado Mariacutetimo y 5 Oficiales a razoacuten de $ 30000 180000 Isla Navarino 1 Subdelega do Mariacutetimo y 3 Oficiales y Jefe de Construcciones a razoacuten de $ 36000 anuales 180000 Lago Buenos Aires 1 Sub delegado Mariacutetimo a rashyzoacuten de $ 24000 anuales 24000 Puerto Aysen y Juan Fershynaacutendez 1 Gobernador y 1 Subdelegado Mariacutetimo a razoacuten de $ 18000 anuales c]u 36000 Isla Falsa Melinka y Yelshycbo 2 Subdelegados Mariacuteti mos a razoacuten de $ 18000 anuales a cu 36000 4) Para pagar un mes de feriado legal por aislamienshyto a este mismo personal seshy
21 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
middot1 I Presupuesto I Presulgtuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
--------~~I-~I--~I~~I- shy1001104
guacuten dictamen NQ 8429 de I 21-1I-1951 de la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica 600000 5) Para gastos de represenshytacioacuten Subsecretariacutea de Marina 300000 Estado Mayor de las FF AA 70000 Direccioacuten de Reclutamienshyto y Estadiacutestica 20000 Comandancia en Jefe de la -Armada 1600000 Jefaturas Navales 11000000 6) Para pagar al personal a contrata las gratificacioshynes de zona asignacioacuten fashymiliar trienios quinquenios bonificacioacuten compensatoria del 5 y la asignacioacuten del 10 o 20 que estableshyce el Art 410 de la Ley 11824 l3500000 7) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecn tario de Marina SIn la obligacioacuten de rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 31100000 20745000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 600000 2) Para el Estado Mayor de las FF AA 150000 3) Para atender al pago de viaacuteticos al personal de la Armada 30000000 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 350000
d) Jornales lt bullbull laquo 790000000 635000000
Para atender al pago de jornales en todos los servishycios de la Armada imposishycioacuten patronal quinquenios
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Ip~supuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
asignacioacuten familiar y zona
e) Arriendo de bienes raiacuteces
1) Para arriendo de casishynos oficinas bodegas cashysas y otros locales etc
2) Para el Estado Mayor de ~as FF AA
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
4) Para arriendQ de casa para el C()mandante en Jefe de la Armada en Santiago
f-l) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esmiddot tado ~
f-2) Pasajes y fletes en ampremiddot sas privadas
Hervidos generales de la Armada
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Subsecretariacutea de Marishyna
2) Estado Mayor de las FF AA bullbull
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada y comshybustibles
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
5) ParlJ el Cuerpo Defensa de Costa
790000000
16000000
673200
800000
2500000
240628475
500000
100000
2670553600
500000
9923400
------ shy
19973200 18300ooU
3500000035000000
10062847524uuml628475
2681577000 2011023-100
23 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
i-1) Rancho o alimentacioacuten 1) Servicios generales de la Armada 3300000000 2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 15000000 3) Para alimentacioacuten del personal de filiacioacuten azul que trabaje en horas exshytraordinarias en reparashyciones de buques Art 86deg Ley No 10343 2000000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo
1) Servicios generales de la Armada 1028400000
2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 26300000
3) Escuela Naval 13000000
4) Para 100 alumnos que ingresen a la Escuela Naval hijos de miembros de las FF AA Carabineros Mashyrina Mercante Nacional y
curso especial 3er antildeo 14 primeros lugares y Curso de Marina Mercante Nacional 12800000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autori shyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y
publicaciones bull 1) Para la Subsecretariacutea de Marina 500 000
3317000000
12500000
1080500000
3017000000
12500000
980500000
5945000 5570000
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
27235000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto ITotales porpara 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
2) Para los servicios geneshyrales de la Armada
3) Para el Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y EstadiacutestIacuteea
4000000
80000
1365000
k) Gastos generales de oficina bull
1) Para la Subsecretariacutea de Marina
2) Servicios generales de la Armada
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
1) Conservacioacuten y reparacio
125000
5000000
50000
60000
5235000 5235000
nes 979384547 658118000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las ]F AA - 100000
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada 921749547
4) Para reparaciones de las obras hidraacuteu1ic~s portuashyrias y de otra iacutendole de Talshycahuano destruiacutedas por el terremoto del antildeo 1939 y contrata de teacutecnicos _ 30000000
5) Para reparaciones de las casas edilicios cuartelesmiddot y casinos del Cuerpo de Deshyfensa de Costa
25 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE
1001104
6) Para la Direccioacuten de Re_ clutamiento y Estadiacutestica 100000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las FF AA 100000
3) Servicios generales de la Armada 59000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 100000
5) Para el Cuerpo Defensa de Costa 20600000
o) Maniobras militares
1) Para atender a los gasshytos de viajes de instruccioacuten y reconocimientos del Estashydo Mayor de la Armada Academia de Guerra Naval y campantildeas ejercicios y mashyniobras de las Escuadras y Zonas N avales inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 4300000 2) Defensa de Costa 1600000 3) Estado Mayor de las FF AA 100000
p) Previsioacuten y patentes
1) Previsioacuten social hospitashylizacioacuten medicina tratashymientos operaciones quiruacuter_ gicas aparatos ortopeacutedicos y curaciones atenciones meacuteshydicas y dentales fotografiacuteas de conscriptos indemnizashycioacuten al personal que pierda especies particulares en acshy
para 1959
80000000
6000000
284380000
en 1958 iacutetem 1959
80000000
6000000
241366065
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
2) Pagos por
DETALLE
100104 cidentes provenientes de acshytos del servicio para canceshy lar deudas fiscales que deshyje el personal fallecido que deserte deg que deba ser limiddot cenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros 45100OOU 2) Para el funcionamiento del servicio de Bienestar Soshycial a) Subsecretariacutea de Marina b) Estado Mayor de las FF AA bull c) Armada Nacional bull 3) Para los gastos que deshymanden los accidentes del trabajo contratacioacuten de poacuteshylizas y otros 4) Para los gastos que deshymande la aplicacioacuten de la Ley N9 6174 sobre Medishycina Preventiva de acuershydo con la Ley N9 6501 5) Para pago de patentes Municipales bull bullbull 6) Indemnizacioacuten por acshycidente o fallecimiento en acto de servicio y adquisishycioacuten de medicamentos eleshymentos y otros para tratashy
mientos medicinales 7) Para dar cumplimiento al Art 80 de la Ley 10383 de las imposiciones Ley Seguro Social para eonscriptos
100000
80000 10000000
6100000
200000000
1500000
12000000
9500000
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
q) Mantenimiento de aviones Para los servicios generales de la Armada 43000000
r) Consumos de electricidad
bull 43000000 43000000
agua teleacutefonos y gas 1) Para gastos de electricishydad y gas 74400000
a ENDESA
137000000 111500000
21 SUBSECRETARIA DE MARINl
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
intermedio de Aprovisionashymiento 45600000
3) kgua potable bull 1500000
4) Teleacutefonos bull 15500000
408443000 420158000v) Varios e imprevistos
1) Para imprevistos generashyles de la Armada a) Subsecretariacutea de Marina 125000
b) Comandancia en Jefe Arshy11500000mada
2) Para pago de haberes inshysolutos al persenal de la Armada 24160000
3) Para pagos de derechos de internacioacuten desde el antildeo 1950 a 1959 inluslve 2000000
4) Para lavado compostura y desinfeccioacuten de ropas de los Hospitales y Cliacutenicas MeacutedicomiddotDentales de las enshyfermeriacuteas de los buques y de caacutemaras y camarotes cuanshydo sea de uso de pasajeros en comisioacuten del Servicio a) Servicio Armada 5000000 b) Estado Mayor FF AA 8000 e) Direccioacuten de Reclutamiddot miento y Estadiacutestica 20000 5) Para el Comiteacute Coordishynador de Adquisiciones y Enajenaciones de las FF AA 300000 6) Para el COMejo Superior de Defensa Nacional 400000
7) Para pago de becas y gastos de inscripcioacuten en curshysos concursos y competenshycias 5000000 8) Para atender a la manshytencioacuten y reduccioacuten de iexcllashydaacuteveres en los Mausoleos de la Armada en Val paraiacuteso Talcahuano y Magallanes 700000
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
9) Gasto~ secretos Subsecretariacutea de Marina 450000 Estado Mayor de las FF AA 200000 Comandancia en J efe y Estado Mayor de la Arshymada 6000000 6650000
10) Para l~ Direccioacuten de Reclutamiento y Estadiacutestishyca para pagar arriendo servicio mecanizado LBM y gastos de propaganda Servieio Militar 1000000
11) Para la Direccioacuten de Instruccioacuten y Escuelas de la Armada y Academia de Guerra Naval con el fin de atender la educacioacuten teacutecnishyca en general y fiacutesica del personal de la institucioacuten incluso adquisicioacuten de eleshymentos de ensentildeanza realishyzacioacuten de concursos comshypetencias deportivas etc 13500000
12) Para atender a todos los gastos que origine el funshycionamiento mantenimienshyto etc de la Escuela de Arshytesanos Navales de Talcashyhuano (DS No 305 de 17shyn-50) bull 3500000
13) Para adquisicioacuten de combustibles viacuteveres equishypo polar reparaciones etc para la expedicioacuten de releshyvo del personal destacado en la Antaacutertida 45000000
29 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
14) Para el Club de Depor tes Naacuteuticos de la Armashyda realizacioacuten de concur sos internacionales incluso adquisicioacuten de elementos construcciones de refugios embarcaderos etc 1600000
15) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado a la International Bussines Corporation I B M materialllS para el mis mo y todo otro gasto inhe rente para el funcionamien to del Departamento Me canizado de la Direccioacuten de Contabilidad de la Arma da 80000ooOacute
16) Para atender al pago de las conferencias de exshytensioacuten cultural 300000
17) Subsidio a la Escuela Naval para el pago de sueldos gratificaciones reshy cargo y diferencia de moshyneda y asignacioacuten familiar a los Guardiamarinas egreshysados para la Marina Mershycante Nacional durante el periacuteodo praacutectico en los bushyques de instruccioacuten de la Armada o de la Marina Mercante Nacional 39500000
18) Para gratificar a los funcionarios puacuteblicos que reemplazan a los Capitanes de Puerto de la D L y M en virtud del Art 29~ del D F L NIiexcl 292 _ 180000
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
19) Para los gastos que de manden las comisiones insshypectivas de la D L Y M en virtud del Art 34Q del D F L NQ 292 300000
20) Para adquisicioacuten de combustibles y lubricantes en el traslado de Conscripshytos del Ejeacutercito y transporshyte de carga demaacutes Institushyciones de la Defensa Nacioshynal dentro del Litoral e Isla de Pascua 30000000 21) Para contratar personal destinado al servicio de la policiacutea mariacutetima aduanera a cargo de la Direccioacuten del Lishytoral y para materiales combustibles lubricantes y demaacutes elementos necesarios para el funcionamiento de dicho servicio 60000000
22) Para completar valor de la construccioacuten Monumiddot mento a Prat en Santiago 5000000 23) Cuota para el Departa mento de Navegacioacuten e Hishydrografiacutea para adquisicioacuten de repuetos consumos insmiddot trumentos y maacutequinas teacutecmiddot nicas y pago de jornales al personal del Departamento 5000000 24) Para atender los gastos inherentes que demande el plan de levantamiento hishydrograacutefico 2000000
25) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones Puacuteblicas y Prensa y campa ntildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Naa10nal bull 200000 26) Para fuooionamiento del Liceo Nocturno de la II Zona Naval 2500000
SUBSECRETARIA DE MARINA n
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto 1 Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
100104
27) Para restaurar y aconshydicionar el Olub Naval 5000000
28) Para el funcionamiento de los Hospitales Navales 30000000
29) Para restaurar y aconshydicionar el Club Naval de Campo Las Salinas 2000000
30) Para plligar la confecshycioacuten de los cataacutelogos del material para la Armada y gastos iacutenherentes 5000000
31) Para pago de cuentas pendientes de antildeos anterioshyres 1000000~
32) Para IOIlJllar la Cuenta Capital de los Arsenales de Marina 20000000
w) Adquisiciones
1) A la Subsecretariacutea de Marina 125000
2) Estado Mayor de las FF AA 200000
3) Para los Servicios Geshynerales de la Armada 670000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 500000
5) Para el Cuerpo de Deshyfensa de Costa 55000000
6) Para atender a la adquishysicioacuten de elementos indisshypensables para las Capitashyniacuteas de Puerto del Litoral 5000000
y) Premios
730825000 130825000
I
8170000 8170000
32 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
D E TAL L E Y e o M PAR A e ION 11
1 Presupuesto I Presupuesto ITotales porD E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1
100104
1) Para premios medallas y condecoraciones por antildeos de servicio
2) Para medallas por antildeos de servicio a Oficiales de la Marina Mercante Nacional y condecoraciones por salshyvamento de vidas humanas en el mar
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
z) Construcciones menores
8000000
150000
20000
15000000
2500000
17500000 17500000 1) Para los servicios geneshyrales de la Armada
2) Para el Cuerpo de Defenshysa de Costa
Totales 11106 120622 9 011 40- 40bullbullbullbullbullbullbull bull vv
OI_o__ ___S_U_P_E_R_I_O_R D~E_F_E_N_SA aI_O_N_A_L1_________________ ~-middot_- __D_E__ ___N_A__ __~_________ I 100107 Ouotas fiscales a fonshy
dos y servicios especiales 408617~(lOI 1
f) Consejo Superior de Defensa I NaclOnal ($ 408617000) Suma consultada para la iexcl1
atencioacuten de los gafltos derishy I vados de la Ley No 7144 Y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la
IFuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashy
cional basado en los planes 1I
33
100107
SUBSECRETARIA DE MARINA ====================1
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuestoT Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959 __~~_I
de inve-rsiones anuales apromiddot hados por S E el Prrsimiddot dente de la Rep-llblica meshyrliante decreto supremo pr(ipuesto por el Consejo Superior de Dcfensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (DS E No 13 de 13-II1-1958 artrclllos ] 17 Y ]18)
IJos fondos que no se hayan invertido durante el afio
presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte 1Jas autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la inshyversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario co rrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo 1I
anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de re serva que la Contraloriacutea i General de la RepUacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XUmiddot59 en proceso de inversioacuten corrcspoudientrg a lo ermiddot vieios de construcciones y
i
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION i----------------_________________~ ___-----~------------------------------iexcl Presupuesto Presupuesto Totales por
D E TAL L Ji para 1959 en 195M iacutetem 1959
100107
aerufutogrumeacutetricos quedamiddot raacuten en una cuenta de depoacute sitos para que se pueda conmiddot tinuar girando con cargo a ellos durante d antildeu 1960 hasta Rll total in versioacuten Ouota de Marina - _ 1 bull bull bull bull bull o 408617000 78610000 1) Para la adquisicioacuten fashyblieacioacuten mantencioacuten y 1
paracioacuten de material tic
guerra en general reparamiddot dOacuteIl y manteneioacuten ele los buques y material de vnelo de la Armada adquisieioacutell de toda clase de elementos maquinarias embarcaciones armamento y pcrtrecllOs iIwlnso repuestos y matemiddot rial para su mantencioacuten para la construccioacuten adqui iexclicioacuten y reparacioacuten de cualmiddot telps establceimi(ntos mili tares y casas fiscales para el personal e instalaciones (n los mismos para COllSomiddot1 truccioacuten y reparacioacuten de m u e 11 e s embarcaderos maestranzas almacenes nashyval(s y para la formacioacuten de Stock de elementos destinados a la Defensa Nacional 54000OOD 2) Otros gastos no consideshyrados en el iacutetem anterior o para el cual resulten insu ficientes los fondos consulshytados en eacutel y que Se ajusshyten a las disposiciones de la Ley NfI 7144 o bullbull 24640000
3) Para adquirir en el Ban co Central de Chile los doacute lares decompellsacioacuten so bre Francia necesarios para pagar la totalidad de la cuota e intereses correspon
35 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales por DETALLE I I para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
dientes al petrolero Almi rante Montt por el antildeo 1959 32D977OOO
Totales 408G17OOO
100111 Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraorshydinarios
78G40000
1)54486721
654486121
a) Obras puacuteblicas 651-486721
1) Para pago de illterlmiddotses y amortizacioacuten del 7 delvashylar que la Caja de Previshysioacuten de la Defensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional 533900 2) Para completar el servimiddot cio de los preacutestamos con tratados en conformidad a la Lcy NI 6024 valores que deberuacuten ser pagados por in_ termedio de la Caja Autoacuteshynoma de Amortizacioacuten de la Deuda Puacuteblica Servicio de Seshyguro Social 122411 Con el Banco del Estado 134400 256811
3) Para construcciones ad quisiciones de inmuebles y reparaciones de casas y cashylInos muelleiS y embarcashyderos Plan habitacional de la Armada y terminacioacuten de la Capilla Las Salinas y pago de honorarios a pro flSiollales etc de acuerdo con el plan elaborado por el Departamento de Arqui tectura de la Armada 350000000 4) Para conservacioacuten y rr shyparacioacuten de poblaciones construiacutedas de acuerdo con la Ley 6024 2000000
MINISTERIO m DEFENsA NACIONAL =--=~-=-=-=-===========================-=--=======_=_=-~-=-=-~----==----~-----
1______________D_E_T_Aacute__L_L_E_y _C~O-M--P~Aacute-R--Aacute-C-I-O~N----~~-----I Presupuesto PresuIuesto Totales por 1
DETALLEI para 1959 en 1958 item 1959 i _____________----_------__----___---7____1
100111
fl) Para eOllstrncciol1es de edificios cuarteles casinos etc del Cuerpo de Defensa de Costa 20000OOf (j) Para completar el pago de la adquisicioacuten le bienes raiacuteces (n Santiago para el personal de la Armada inshycluyendo trabajoR de urbashynizacioacuten en terr(nos Quinta
NOllUal 5000000 7) Para cOllscnacll1I1 y meshyjoramiento de easas consmiddot truiacutedas de acuerdo con la Ley NQ 8989 y Ilcy N9 9641 2000000 8) Para continuar un plan de construcciones de obras hidruacuteulicas en la Base Nashyval de falcahuano (Molo diqu e y canal de acceso) 20000000
9) Para atender a la adshyqnisicioacuten y construcciones de buques embarcaciones cuarteles casas pabellones i y para la adquisicioacuten de eleshymentos combustibles y uacutetishyles en general que sean neshyeesanos para el desarrollo poliacutetico-econoacutemico y la atenshycioacuten del territorio naeil(mal en Punta Arenas middotTierra del Puego y Navarino 30000000 10) Para atender al desashyrrollo de la Base Naval de Mejillones expropiaciones construcciones instalaciones y demaacutes gastos generales 10000000 11) Para iniciar la construcshycioacuten o adquisicioacuten de habishytaciones para Oficiales Subshyoficiales y Marineros en las Bases de Punta Arenas y
Puerto Montt Zonas Navashyles de Valparaiacuteso y Talcashyhuano 160000000
i
I I
I 1I
1
li
---
31 SUBSECRETARIA DE MARINA r============-==---- shy e
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
LOOlll
12) Para la construccioacuten y
adquisicioacuten ele estanques do petroacuteleo en las I lJ Y III Zonas Navales 54696010
Los fondos de los nuacutemcro 3 al 12) que no alcancen i
a invertirse durante el antildeo no pasaraacuten a rentas generashyles y se seguiraacuten acumushylando en una cuenta esmiddot pecial par~ ser invertidos en los fincs sentildealados --__-shy
Totales G54486721middot G54486721
1001112 Planta suplementaria 25497240
NO de Grado Designacioacuten Unitario
Sueldo Empl
a) Personal Teacutecnico
4Q Elllbareatlor de la Direccioacuten del Litoral y Marina Mershycante 656520 1 656520
b) Personal Administrativo
89 Oficiales 3os middot G08920 9 4580280
e) Guardalmacenes
6(1 C Guardalmacenes middot l25800 5 4629000 3Q Ayudantes de Guardallllashy
cenesbull 707()20 14150402
Servicio de Faros
7 C Oficiales 861120 3 2583360 29 Oficiales 743280 6 4459680 49 Oficiales 656520 10 6565200 51 Oficial middot 608160 1 608160
~Totales 37 2378112025497240
BEsaMEl DE LOS GASTOS El MOIEDA ElTlWfJEBA DE LA SUBSEClETABIA DE GUERBA COIYEBTlDA A
DOLARES PARA EL 110 1959
Item Letra I Conceptos de inversioacuten Total 1959 US$
Total 1958 US$ [
01 Sueldos fijos middot middot 43448 31000
02 Sobresueldos fijos middot 357462 269000
d) e) f)
Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar middot
Por otros conceptos middot
48 9024
348390
140 700U
261860
04 Gastos variables middot 349092 361500
b) c) e)
f-2)
g) h)
i-3) j)
p) v) w)
Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en empresas prishy
vadas middot Materiales y artiacuteculos de consumo Material de guerra bull Vestuario y equipo middot [mpresos impresiones y publicashy
ciones middot Previsioacuten y patentes middot Varios e imprevistos middot Adquisiciones middot
40000 2000 3000
100000 17092 60000 fiOOOO
5000
32000 30000
40000 2000 3000
00000 23000
7500deg1 84500
1000 8000
35000 4-0000
07 Cuotas fiscales a fondus y servishycios especiales 878667 1250000
f) Consejo Superior de DeCensa Nashycional middot middot
TOTALES middot middot 1
878667
1628667
1250000 I
I
1911600 1
_______ __
RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE MARINA PARA EL ANtildeO 1959
I TOTALES TOTALES I
I ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION
1959 1958
iexclI--~~~--------~----~----~----I 01 Sueldos fijos 9843280328 8473941200
02 Sobresueldos fijos 9734375089 9297898800
a) Por antildeos de servicio 3061000000 2650000000 b) Por residencia en ciertas zonas bull 935000000 860000000 c) Por especialidad en ciertos servicios 95300000 883CO000 e) Asignacioacuten familiar 282987509deg 2845698800 f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
04 Gastos variables 11106120622 9011405MO
a) Personal a contrata 48461400 25319600 b) Gratificaciones y premios 143498000 107947000 c) Viaacuteticos 2074500031100000 d) Jornales 65500000079DOOO000 e) Arriendo de bienes raiacuteces 1830000019973200
f-l ) Pasajes y fletes en la Empresa de los FF CC del Estado bullO bullbullbull 31500000035000000
f-2) Pasajes y fletes en empresas privadas 100628475240628475g) Materiales y artiacuteculos de consumo 20110234002681577000
i-l) Rancho o alimentacioacuten 30170000003317000000 shyi-2) Forraje 1250000012500000
i-3) Vestuario y equipo 9805000001D80500ooOj) Impresos impresiones y publicaciones 55700005945000k) Gastos generales de oficina 523500052350001) Conservacioacuten y reparaciones 658118000979384547
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados 80000000ROOOOOOOo) Maniobras militares 60000006000000p) Previsioacuten y patentes 241366065284380000middotq) Mantenimiento de aviones 4300000U43000000r) Oonsumos de electricidad agua teleacutefonos y
gas bullbullbullbull 111500000137000000v) Varios e imprevistos 4201580004084430001w) Adquisiciones 43082500073a825OOOly) Premios 81700008170000z) Construcciones menores 1750000017500000
07 Cuotas fiscales a fondos y servicios espeshyciales 786400004086170001
f) Consejo Superior de Defensa Nacional 78640000408617000 11 Constl11cciones obras puacuteblicas y auxilios exshy
traordinarios oo oo oo oo oo 65448672l 664486721 a) Obras puacuteblicas 654486721 654486721
12 Planta suplementaria 25497240 237811201----------shy
TOTALES 1959 31772377000
TOTALES 1958 oo 275401513381
REPUBLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SU~SECRETARIA DE MARINA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 195 9
MIRISTERIO BE BEFERSA RACIORAL SUBSECBETABIADE MABINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
100101 Sueldos fijos t
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero 45660
Totales 45660
100102 Sobresueldos fijos
c) Por especialidad en ciertos servieios 590 Para pagar a los Oficiales Suboficiales y Marineros esshypecialistas en Submarinos llViacioacuten Naval o Buzol COD
tiacutetulos de clpecialidad vimiddot gente de acuerdo cou los artiacuteculos 12ordm y 31ordm de la Ley No 11824 590
d) Por gastos de representashycioacuten 37 Para pagar l~ gratificacioacuten de Adictos 37
e) Asignacioacuten familiar 8009 Para pagar la asignacioacuten familiar de acuerdo con el Art 279 del D F L No 256 de 1953 Ley 10343 y Art 7Q Ley 11824 8009
f) Por otros conceptos 436327
45660
--~---
44576
444963
760
5753
398884
42 U TARIA DE 1AAiHfA
DETALLE Y COMPARACION --------------------------------------------- ----------shy~~~------------------
Presupuesto Presupuesto Totales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE
US$ US$ US$
100102
1) Para pagar gratificacioacuten de embarcado
2) Para pago del rccargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
3) Pura lJagar la asignashyciuacuteu de vc~tUltriu a Subofishyciales y Marilll11oS (FBL) (I~ A Z) que esteacute obliga da a vetltir uniforme dCHde grumete a 8uboficial Mayor inclusive
-t) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mcnsual para peacuterdidas de Caja de acuerdo con el Art 309 de la Ley 11824
991
434718
594
24
Totales
100104 Gastos variables
a) Personal a eontrata Para pagar a los miembros de la Misioacuten Naval Norteshyamericana las remuneracioshynes adieionales y viaacuteticos en comisiones en el extranshyjerodispuestas por la Arshymada 24000
b) Gratificaciones y premios Para pagar al personal de la Armada la indemnizacioacuten por cambio de residencia seguacuten el Art 23Q Ley 11824 30000
e) Viaacuteticos
444963 405424- ====
24000 24000
30000 30000
8000 8000
3935642
Para pagar viaacuteticos al pershysonal en comisioacuten en el exshytranjero _ 8000
43 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto DETALLE para 1959
US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
e) Arriendo de bienes raiacuteces
Para arriendo de Oficina d~ la Misioacuten N a val de Chile en EE VV de N A e Inglashyterra
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas Para pagar los pasajes y
fletes al personal en comishysioacuten en el extranjero
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VU de Norte-Ameacuterica e Inglaterra 2) Para los Servicios Geneshyrales de la Armada y comshybustibles
i-l) Rancho o alimentacioacuten Para los Servicios Generashyles de la Armada
iacute-3) Vestuario y equipo Servicios Generales de la Armada
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones Para la Misioacuten de Chile en EE UU e Inglaterra
k) Gastos generales de oficina Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VV e Inglashyterra
400D
80000
3000
649377
90000
2500
4000
6000
4000 4000shy
80000 80000
652377 603000
90DOIJ90000
25002500
40004000
6000 6000
i
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION ---------------------------~---------
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$ ~--------~----------~---------
100l04
1) Conservacioacuten y reparacioshynes 151000 1) Para los Servicios Geneshyrales de la Axmada 150000 2) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE UU e Inglashyterra 1000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizallos 5000 1) Servicios Generales de la Armada 3000 2) Para el Ouerpo de Deshyfensa de Costa 3000
5000
p) Previsioacuten y patentes 3000aoooPara gastos de hospitaliza cioacuten atenciones meacutedicas etc del personal en el exshytranjero 3000
q) Mantenimiento ltle aviones 30000 30000 Para adquisicioacuten de reshypuestos para aviones y helio coacutepteros del Escuadroacuten Nashyval 30000
v) Varios e iruprevistm 53000 53000 1) Para imprevistos generashyrales de la Armada 5000
2)Para gastos de imprllvisshytos sueldos de secretarias y encargallos del ellifido comisiones en general gasshytos de representacioacuten y mantenimiento general del edificio de la Misioacuten Naval en EE UD e Inglaterra 30000
3) Para gastos de instruc cioacuten del personal en comi sioacuten de estudios en el e~
tranjero bull 3000
45
I
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
I1 1
1
1
I I1
il
DETALLE Presupuesto para 1959
I US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
~) Para adquisicioacuten ele -peshytriexclleo instrL1lllcntos y remiddot puestos para los equipos de la Rase Naval Arturo Plat y dc los buques que forman la Divisioacuten Antaacutershytipa bull 15OOU
) Aclqnisiciones
1) Para la Misioacuten Naval de Chilc en EE UU de Norshyteameacuterica e Inglaterra
2) Servicios generales de la Armada
3) Para pagar cuota corresshypondiente para suplementar la ley NQ 7144 con que la Armada adquiriraacute destrucshytores y gastos inherentes (D 8 NQ 25 de 10-V-1954 y NQ 13 dle 7-IlI-55) bull
4) Para cubrir cuota y gas tos cuumlrrespondiente a la construccioacuten de Un rompe hielo para la navegacioacuten en la Antaacutertida y gastos inheshyrentes (D8 No 1704 de fecha 7V-1956)
5) Para el Cuerpo de De fensa de Costa _
6) Para adquirir helicoacutepteshyros repuestos combustishybles lubricante ete para los mismos destinados al servicio de salvataje mariacute timo _
Totales
1500
100000
23502Giacute
331000
5000
5000
----shy--shy
2792765
----shy3)a5G-l~
a4l1500
---- shy
4535000
iexcl I
I j
I I
L
I
1
II )1
j
I
1
I
46 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION Presupuesto para 1959
I US$
100107 Cuotas Fiscales a Fonmiddot dos y Servicios Especiales
f) Consejo Superior de Defenshyiexclm Naeional (FS$ 10000) Suma eonsnltalla para la atencioacuten de los gaRtos derimiddot vados de la Jjey No 7144 y conforme a los Planes d~
inversiones miacutenimos el Ejeacutercito el e la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Ios gastos deberaacuten cfecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior iexclle Defenr-a Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshy(liante Decreto Supremo propuesto por el Consejo t-luperior de Defensa Naciomiddot nal visado por la ContraIoshyriacutea General de la Repuacutebli (~a (DS E No 13 de 15-In~1958 alt1culoR 117 y 118) Los fondos que no se hayal] invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten dI acuerdo ~on el saldo que inmiddot dique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenmiddot tar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relaci6n a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejerci cio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo simiddot guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior
Totales por iacutetem 1959
USS
101100
47 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Ipresupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US~~ US$ USSI -------------------------------------~------
100107
las cuales se imputaraacuten en una cnenta de reserva que la ContralorIacutea General de la RepIacuteMica a brirIacutel para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Rin 1lrjllicio (le lo dispuesto en d Art 60 de la Ley 9~89 los saldos middotque ql1eden sin Iacutelly(rtir al 31-XIl-59 en proceso de inversioacuten Corresshypondiente n adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaruacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para contishynuar girando con cargo a pIloR durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Marina
1) Para la formacioacuten de un fondo destinado a la consshytruccioacuten o ~dquisicioacuten de buques de guerra y gastos de modernizacioacuten de todo orden de las unidades navashyles incluyeacutendose en ellos la contratacioacuten de teacutecnicos exmiddot tranjeros cuando los trabashyjos se erectuacuteen en el paiacutes o para atender el servicio de los empreacutestitos o creacuteditos contraiacutedos para las consshytrucciones o adquisiciones aludidas incluso los gastos de todo orden inherentes a las inyersiones que se efecshytuacuteen con estos fines fletes seguros gastos de embarque embalaje despacho inteshyreses comisiones traslado
] ~50OOO10000
48 SUBSECRETARIA DE MARINA
I I DE T ALLE Y CO M ~ARAC I O N - -
1
1 Pup o 1 supuo 1 Totales por
DE T 1 l E p lrJ 1959 en 1958 item 1959 USS USS uss
1001 07
rrmiltiOacuten O eollrrsiliacuten 1 bull fon dos y ell gP IHlI1I 1 de 1) -
I ltlo otro gasto fili e sen 11( middot
ecsal io pllla los Ireclos ti la adIIUisiiexcliiacutell y t raiacuteda al pa iacutes I h los el cmCll los (J fstimiddot llados 11 los fi nes antes jiexcl -
I iexcllieudos Sfgllll Iltiacuteculo 5 0 letra a) ele In Ley No 7144 I modificada por el D F L I No 322 de 1953 y sin pelmiddot
ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 (80) 8000 I
2) Para aten der los gastos f de las otras necesidades con-
t empladas en el Art 30 de I
In Ley No 7144 de acuerdo I con el Art 20 del D F L bull No 322 de 1953 y sin pr I ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 I (20) 2000 I
rotal es I 10000 1250000 i I
I
-- RESUMEN DE LOS GASTOS EN MOHEDA EXTRANJERA DE LA
SUBSECRETARIA DE MARINA CONVERTIDA A DOLARES PARA
- - EL ARO 1959
-Totales Totales
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION 1959 1958 USS USO
01 Sueldos fijos middot 45660 44576
02 Sobresueldos fijos middot 444963 405)424
o) P or especial idad en ciertos ser middot vicios 590 760
d) Por gastos do rcprescutacioacuten 37 9 -- 1 e) Asignacioacuten familia r 8009 5753 f) 10 1 otros conceptos 436327 398SQ4
04 Gastos variables 3935642 4535000 a) Per fgtO lllt contrata 24000 -IOOo b ) Gra tificnciollcs y premi os middot lOOOO ~ooao
o) Viaacuteti cos 8000 8000 o) An ielHo bic nes raiacuteces 1 400U 4O()()
fmiddot2) Iasajefl y fletes Cl1 cmprflsafl rri- iIllas sOaoo SO non
I g) lbcriacs y nr ticHl 06 d c COllsumo ()J2377 IiO l()IJO jl ) TI a nclto o nUmcn taci~n lOOOO 90000 imiddot) Vfltllllrio y eqlllpo 2500 2)00
j ) [mll lesos impresiones y pub liclI -
1 ciunes 4CH)O 4000
k ) Gastos generales de oficina 6000 6000 1 ) COllservaciuacuten y r epflacioncs ] 51000 l il OOO m) 11 a nten imicnto do vchiacuteeulos momiddot
I torizados 5000 ~OOO
I p ) Previsilin y patente 30()() 3000
lt[ ) 11 aH I Il im iClltO de aVLon e~ 30000 30000 1 v) Varios e imprevistos G3OOO G3OOO
11 w) Adqn isiciones 2 7J27(j(iacute 3H I l iOn
07 Cuotas fiscales bull fondos y sermiddot vicios especiales 10000 U50OOO
f ) ConIacuteo Suprriol lt1 J)(fn ~a
1I NIlmiddot jo ll al ] 0000 12)0000 1
~---~-- ---- --
I TOTALES 4436265 6 235000 [ -I
REP1JampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE AVIACION
Legislacioacuten Presupuestaria
D S Ir o 1167 de 21- 3-1930 (Crea Subsecretariacutea de Aviacioacuten) Ley N o 11824 de 2- 2-1955 (Fija texto refundido de la Ley 11595) Ley No 12428 de 19- 1-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12028 de 6- 6-1956 (Aumenta Plauta de Oficiales) Ley No 12434 de l)- 2~1957 (Reajuste de sueldos) Ley No 12462 de 6- 7-1957 (Aumenta asignacioacuten familiar) Ley No 12861 de 7- 2-1958 (Reajuste de sueldos)
Funciones Principales
Subsecretariacutea
Asesora al Ministro de Defensa en sus relaciones con la Fuerza Aeacuterea
Fuerza Aeacuterea deOhile
Le corresponde
a) Desarrollar la instruccioacuten entrenamiento seleccioacuten y clasificacioacuten del personal conservacioacuten del material y armamento mantener al diacutea los planes que incidan en la defensa del paiacutes y soberaniacutea del espacio aeacutereo nacional
b) Contribuir al mantenimiento de la seguridad interior asimismo al progreso y enshylace de las zonas extremas de la Nacioacuten
c) Ejecutar los levantamientos aerofotogrameacutetricos de zonas de intereacutes puacuteblico y militar
d) Organizar y dirigir el traacutensito aeacutereo en el paiacutes e) Atender el servicio de telecomunicaciones y metereologiacutea destinados a la segushy
ridad en el vuelo tanto a las Empresas Aeacutereas Comerciales como a la Aviacioacuten Militar y Civil
f) Atender todo lo relativo a asuntos teacutecnicos de orden internacional relacionados con la proteccioacuten de la navegacioacuten
g) Autorizar y fiscalizar los aeroacutedromos puacuteblicos y privados y administrar los prishymeros
Programa y actividJades
Las principales actividades de la Fuerza Aeacuterea son las siguientes
-Instruccioacuten individual y de unidad para preparar los efectivos en el cumplimiento de sus misiones de paz y guerra
-Realizar ejlercicios y maniobras aeacutereas -Bienestar Social para el personal de la Institucioacuten -Actividades de beneficio puacuteblico -Traslado aeacutereo de abastecimientos viacuteveres y medicamentos a las zonas afectadas por
fenoacutenenosj~sectteoroloacutegicos Evacuacioacuten de dlmnificados y personas aisladas Abasteei mientos devrveres en zonas aisladas
-----
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Traslado aeacutereo de enfermos y heridos graves entre diversos puntos lel paiacutes Buacutesshyqueda aeacuterea de personas extraviadas en el mar y otros lugares
Asistencia social sanitaria y de todo or den a los indios alacalufes de los Canales Magallaacutenicos
-Actividadtffi teacutecnicas cientiacuteficas y Misiones de Soberaniacutea y de exploracioacuten en el Territorio Antaacutertico Chileno
-Cooperacioacuten a las investigaciones de orden cientiacutefico que llevan a efecto los Orshyganismos Internacionales durante el Antildeo Geofiacutesico
Para cumplir estos programas contaraacute con los fondos que se indican
1959 Real Presup Presup 1957 1958
Descripcioacuten Millones Millones Miles Millones Miles
de $ de $ US$ de $ US$
1) Gastos Corrientes 6563 94632 850 116941 6468
a) Gastos de operamiddot cioacuten 6017 85405 845 106585 6418 Remuneraciones 3401 51470 337 60786 middot3050 Compra de bienes 26Hi 339~5 508 45799 3368
13) Transferencias 546 9227 5 1 0356 50
2) Gastos de Capital 1069 13726 1500 7727 8787 Inversioacuten directa 1069 11709 5710 Inversioacuten indirecshyta 2017 1500 2017 8787
Totales 7632 108358 2350 12668 15255
Organizacioacuten y Administracioacuten
La siguiente es la organizacioacuten de la Fuerza Aeacuterea
M1I1lBtro de I I I-_____De-f_e_nsa____-~__ 8ubsecret6lrfa
COruelo Aeacutereo p_ Oomendalnte en Jefe 1middot----JD1recclOacutenA~A Traacutens1to I
Oflcllle de- I--____--_____- I Comando
I------ft) Estado Mayor Geneml
OomeJldo de ~__ __ __ ~I______ __~_u_m d_e~11~_CQm_MA_ampn_~_d_O_~__~1 ~ ~_o ~~_um_de Defensa Aeacuterea
5
I
SUBSECRETARIA DE AVIACION
1I D E TAL L E Y e o M PAR A e IONII___-~~-----------
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
li110101 Sueldos fijos
Sueldo No de EmpLIGrado Designacioacuten Unitario
Subsecretariacutea
21 C Subsecretario de Aviacioacuten 41 C Jefes de Seccioacuten
109 Chofer
5110 C Oficiales Los 19 Oficiales 2os
1
a) OFIOIALES DE ARMAS
Rama del Aire
Iriexcl C Comandante en Jefe 2~ C General del Aire 31) C Generales de Brigada Aeacuteshy
rea 41iexcl C Coroneles 51) C Comandantes de Grupo 611- C Comandante de Escuadrilla 19 Capitanes de Bandada
Tenientes y Subtenientes
1842360 1103880
992040 810720 460800
1424160 1375320
1180560 ] 103880
992040 925800 810720
Ingenieros
31 C General de Brigada Aeacuterea Ingeniero 1180560
4 C Coroneles Ingenieros 1103880 511- C Comandantes de Grupo Inshy
genieros 992040 611- C Comandantes de Escuadrilla
Ingenieros 925800 Capitanes de Bandada Teshynientes y Subtenientes Inshygenieros
Rama de Defensa Antiaeacuterea
3 C General de~ Brigada de Deshyfensa Antiaeacuterea 1180560
() Art 579 D F L N9 256 de 1953
1 e~) 2 3 3 1
1842360 2207760 2976120 2432160
460800
1 1
1424160 1375320
4 4722240 14 ]5454320 28 27777120 52 4814160G 70 56750400
136 68260920
1 1180560 3 3311640
5 4960200
13 12035400
36 20224560
1 1180560
3824492984
6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupu~sto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
4 C Coroneles de Defensa Antishyaeacuterea
5~ C Comandantes de Grupo de Defensa Antiaeacuterea
611- O Comandantes de Escuadrishylla de Defensa Antiaeacuterea
1Q Capitanes de Bandada de Defensa Antiaeacuterea Tenientes y Subtenientes de Defensa Antiaeacuterea
b) OFICIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C General de Brigada Aeacuterea Contador
411- C Coroneles Contadores 5 C Comandantes de Grupo Conshy
tadores 6 C Comandantes de Escuadrishy
lla Contadores 1Q Capitanes de Bandada Con
tadores Tenientes y Subtenientes Contadores
1103880
992010
925800
810720
1180560 1103880
992040
925800
810720
Justicia
3 C General de Brigada Aeacuterea Auditor
4110 C Coronel Auditor 5110 C Comandante de Grupo Aushy
ditor 611- C Comandante de Escuadrilla
Auditor
Sanidad
31iexcl C General de Brigada Aeacuterea de Sanidad
4~ C Coroneles de Sanidad 51iexcl C Comandantes de Grupo de
Sanidad
1180560 1103860
992040
925800
1180560 1103880
992040
3
6
10
19
15
1 2
7
10
17
20
1 1
1
1
1 3
5
3311640
5952240
9258000
15403680
7248840
1180560 2207760
6944280
9258000
13782240
9896160
1180560 1103880
992040
925800
1180560 3311640
4960200
SUBSECRETARIA DE AVIACION 1
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
6~ C Comandantes de Escuadrilla de Sanidad
19 Capitanes de Bandada de Sanidad Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
4t C Coronel Dentista W C Comandantes de Grupo Denshy
tistas 6riexcl C Comandantes de Escuadrilla
Dentistas 19 Capitanes de Bandada Denshy
tistas
925800
810720
1103880
992040
925800
810720 Tenientes Dentistas
Rama A1tti1iar
4 C Coronel de Rama Auxiliar 5 C Comandante de Grupo de
la Rama Auxiliar 6 C Comandantes de Escuadrilla
de la Rama Auxiliar 1Q Capitanes de Bandada de
la Rama Auxiliar
Servicio Religioso
19 Capellaacuten 10 89 Capellaacuten 20
Bandas
6 CComandante de Escuadrilla de Bandas
19 Capitaacuten de Bandada de Bandas
Servicio de Aeropuertos
sriexcl C Comandantes de Escuadrilla de Aeropuertos
19 Capitanes de Bandada de Aeropuertos bullbull
89 Tenientes de Aeropuertos
1103880
992040
925800
810720
810720 508920
925800
810720
925800
810720 508920middot
9
10 10
1
3
4shy
5 9
1
1
3
11
1 1
1
1
3
7 3
8332200
8107200 6565200
1103880
2976120
3703200
4053600 5613480
1103880
992040
2777400
8917920
810720 50892U
925800
810720
777400
5675040 1526760
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 19aacute9
1101101
0) EMPLEADOS CIVILES
Servicio Administrativo 7 C Oficial
40 Oficiales 60 Oficiales
Servicio Meteoroloacutegjco de Ohile
6 C Jefe bull 7CSubjefe
20 Meteor61ogos 30 Meteoroacutelogos 40 Meteoroacutelogos 59 ~leteoroacutelogos 60 Meteoroacutelogos 70 MeteoroacutelogQs Ayudantes 80 Meteoroacutelogos Ayudantes
Servicio d-e Arquitectura
7 C Arquitecto bull 20 Arquitectos bull bull bullbull
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante Jo Dibujantes 60 Dibujantes
Servicio d-e Radioteacutecnicos
7 C Teacutecnico en Radio 20 Teacutecnico en Radio 30 Teacutecnicos en Radio
Servicio de Ingenieros
6 C Ingeniero bull bull bullbull bullbull bull bullbullbullbull 7 C Ingeniero
Servicio de Sanidod
6 C Meacutedicos bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 19 Meacutedicos bull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 4 Meacutedicos
861120 656520 561720
925800
861120 743280 707520
656520 6081-60 561720
540240 508920
861120 7~280
861120 707520 561720
861120 743280 707520
925800 861120
925800 816720
656520
1 10 7
1 1 2 3 4 6 7 8 5
1 2
1 5 3
1 1 2
1 1
-
861120 6565200 3932040
925800 86112uuml
1486560 2122560 2626080 3648960 3932040 4321920 2544600
861120 1486560
861120 3537600 1685160
861120 743280
1415040
925800 861120
6 5554800 2 1621440
18 11817360
79 Meacutedicosbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 100 Meacutedicos bullbull bullbull bull
540240 460800
14 7563360 9 4147200
9 SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D__E_T_A__L_L_E___Y__c~O--M--P~A-R--A-C--J-O~N------~-------I1I IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
110101
Servicio de Laboratorio y Rayos X
6 C Meacutedicos bull bull bull bull bull bullbullbullbullbull 19 Meacutedicos bull bullbull 49 Meacutedicos bullbullbull
Servicio Dental
6~ O Dentistas 19 Dentistas bull bull bullbull 49 Dentistas bull bull bullbull 79 Dentistas bullbull
Servicio de Bienestar Social
19 Visitadora Jefe 29 Visitadora bull bull bull bullbull 39 Visitadora 49 Visitadora 59 Visitadoras 79 Visitadorall bullbull bullbull bull 89 Visitadora 99 Visitadora 99 Auxiliares Sociales
Servicio Aoxiliar de Qufmica
59 Auxiliar Quiacutemico 79 Auxiliar Quiacutemico
Servicio de Matronas
19 Matronas 79 Matronas bull bull bullbull bullbull bullbull 89 Matronas bullbull bullbull
Servicio Amdliar de Sanidad
69 Auxiliares de Sanidad 79 Auxiliares de Sanidad 89 Auxiliares de Sanidad
IlIDa de AerOnaacuteutica Oivil
39 Secretario General Abogado 7 Oficiales bull bullbullbull
lOt Oficiales
925800 2 1851600 810720 4 3242880 656520 7 4595640
925800 2 1851600 810720 3 2432160 656520 4 2626080 540240 5 2701200
810720 1 810720 743280 1 743280 707520 1 707520 656520 1 656520 608160 2 1216320 540240 2 1080480 508920 1 508920 475440 1 475440 475440 3 1426320
608160 1 608160
540240 1 540240
810720 5 4053600 540240 4 2160960 508t20 4 2035680
561720 2 1123440 54024(iexcl 5 2701200 508920 7 3562440
707520 1 707520 540240 2 10$0480 460800 2 921600
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetlm 1959
110101
Servicios Generales
4 C Secretario de Calificaciones de la Direcci6n del Persoshynal bull bull
611- C Teacutecnico especialista (1) Traductor (1) Jefe de Seccioacuten Asistencia Econ6shymica (1) bull bull bull _
7 C Quimico bull bull 19 Radioteacutecnico bullbull bullbull bullbull 39 Jefe Estadiacutestica (1) Meshy
teoroacutelogos (6) Inspector de Obras (1) Bibliotecario (1)
49 Secretarios Estadiacutesticos (2) Mecaacutenico Dental (1) Trashyductor Teacutecnico (1)
59 Secretario Estadiacutestica (1) Ayudantes Estadisticos (2)
80 Maestro de Armas 100 Controlador de Estadiacutestishy
ca de Aeronaacuteutica
Servicio de Farmacia
6 C Farmaceacuteuticobullbullbullbull 19 Farmaceacuteutico bullbull 30 Farmliceacuteutico
Enfermeras Hospitalarias
19 Enfermera 49 Enfermeras 69 Enfermeras
Enfermeras Sanitarias
19 Enfermera Sanitaria 30 Enfermera Sanitaria 50 Enfermera Sanitaria
Dietistas
11 Dietista 39 Dietista bull
1103880
925800 8611~0
810720
707520
656520
608160 508920
460800
925800 810720 707520
810720 656520 561720
810720 707520 608160
810720 707520
1 1103880
3 2777400 1 861120 1 810720
9 636768G
4 2626080
3 1824480 1 508920
1 460800
1 925800 1 81072(J 1 707520
1 810720 3 1969560
20 11234400
1 810720 1 707520 1 608160
1 810720 1 707520
11 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y e o MP A R A e ION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
Oontroladores del Traacutensito Aeacutereo
19 Jefe Controlador de Traacutenmiddot sito Aeacutereo 810720
39 Controladores Traacutensito Aeacutemiddot reo bull 707520
49 Controladores Traacutensito Aeacuteshyreo 656520
Suboficiales Soldados y Oonscriptos
Personal de Suboficiales Soldados de la Rama c1d Aire y Terrestre contingenshyte de Conscriptos en 1 antildeo contingente de Aspirantes Estudiantes Universitarios en 3 meses Alfeacutereces y Subalfeacutereces de Aviaci6n (deberaacute desshycontaacuterseles el 8 para la Caja de Previsioacuten de la Deshyfensa Nacional y el 5 pashyra el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto Jo percibiraacute la Escuela de Aviacioacuten para los gastos de alimentaci6n vestuario y demaacutes que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el Establecimiento) Leyes NQs 11595 y 11824 Cadetes de A viaci6n (Igual descuento se haraacute a los alumnos del penuacuteltimo antildeo de estudio) Leyes 11595 y 11824
Personal de la Reserva llashymado al servicio Activo Para pagar los sueldos al personal de la Reserva que se llame al Servicio activo conforme lo dispuesto en bl Ley No 11170 y para atenshy
1
9
6
150
250
810720
6367680
3939120
2925365184
59400000
99000000
-----
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
der al pago de honorarios a profesionales u otros cushyyos nombramientos y renshytas deberaacuten fijarse por memiddot dio de un Decreto Supremo
Sueldo del grado o empleo superior
Para pagar a los Oficiales Empleados Civiles Subofishyciales y Soldados la difeshyrencia de mayor sueldo y la que precede a la renta del grado inmediatamente mperior de acuerdo con las Leyes Nos 11595 y 11824
Subtoial Deduccioacuten Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto en doacutelar
Totales bullbullbull
1101102 Sobresueldos fijos
a Por antildeos de servicio 1) Para pagar al personal de la Subsecretariacutea de Aviashycioacuten y de la Fuerza Aeacuterea de Chile los quinquenios de acuerdo con el Art 10 de la Ley No 12428 y la bonificacioacuten del 5 COllshy
templada en el uacuteltimo incishyso del Art 10 de la Ley No 12434 y los trienios a los profesores civiles de acuerdo con el Art 360 de la Ley No 11824 939239240 2) 10 para pagar al pershysonal cou 15 o maacutes antildeos de servicios y que hubieran permanecido maacutes de 10
12000000
130876000
3841492981
I I
17000000
3824492984 3181403560
2982934640
1026439240 897000000
13 SUBSECRETARIA DE AVIAClON
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1101102
antildeos sin ascender Art 59 inciso 79 de la Ley No 11824 en relacioacuten con la Ley NQ 11595 3) Para pagar al personal de la Maestranza de la F A de Chile que tenga maacutes de 10 antildeos de servicios en esta especialidad una gratifishycacioacuten del -20 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 89 de la Ley No 11824) _ bullbull bull
b) Por residencia en ciertas zonas
1200000
86000000
c) Por especialidad en ciertos
servicios 1) Para el pago del aumenshyto del 25 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Oficiales suboficiales solshydados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieros Paracaidistas y Oficiales de la Rama Auxishyliar provenientes de Subshyoficiales de Armas de la Rama del Aire (Arts 99 y 109 de la Ley No 11824 Y Ley 11170) 2) Para el pago del aumenshyto del 25 y 15 sobre sus sueldos al personal de buzos de la F A de Ch Art 319 de la Ley N9 11824 en relacioacuten con la Ley N9 11595
222000000
1200000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos
1) Para dar cumplimiento en parte a la Ley N9 6024 466400
2) Para atender al pago de la gratificacioacuten de vuelo y
Ipresupnesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
385000000 324000000
223200000 186000000
970000000 922700000
378295400 313225400
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Ipresupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101102
de embarcado (Leyes 11170 y 11824) 19000000 3) Para el pago de la asigshynaeIacuteoacuten de vestuario al pershysonal de Suboficiales y Solshydados de la F A Ch a rashyzoacuten de $ 30000 anuales a cada uno 195000000 4) Para remunerar al profeshysorado civil y militar que desempentildea asignaturas en los Establecimientos de Insshytruccioacuten de la F A de Chishyle Leyes 11824 Y 12434 92000000 5) Paraacute pagar al personal que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de A viacuteashycioacuten seguacuten les corresponda el porcentaje del 20 somiddot bre sus sueldos (Art 33Q
de la Ley No 11824) 7200000 6) Para pago de asignaci6n por peacuterdidas de caja a los Contadores que tengan a su cargo pago de haberes a ra_ I z6n de $ 6000 anuales a Iclu (Ley No 11824 Art 309 ) bullbullbullbullbullbullbull 189000 7) Para pagar la asignacioacuten al Ministro de la Corte Marcial de Aviacioacuten (Art 28 Ley 11824) 1800000 9) Para pagar del 10 al 20 a los profesionales funcionarios que desempeshyntildeen cargos en especialidamiddot des peligrosas o nocivas pashyra la salud de aeuerdo con la Ley 11824 2640000 10) Para pago del recarshygo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 60000000
1----------------1--------- shyTotales bullbullbull 2982934640 2642925400
15 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto IT()tales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
lt~~-r[ ~lt 4886723420lUumlOi04 Gastos variables
a) Personal a contrata 4400000049200000
Sueldos del personal espeshycialista contratado lisioacuten Aeacuterea Norteamericana y otros para la Ji A de Chishyle Los sueldos de la Misioacuten Aeacuterea se pagaraacuten sobre la base del Cambio Oficial Bancario 49200000
76926000b) Gratificaciones y premios 70826000
1) Indemnizacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal de la F A de Chishyle que esteacute obligado a camshybiar de residencia por hashyber recibido nueva destinashycioacuten (Leyes N os 11595 11824 Y 12428) 40000000 2) Para pagar al personal a contrata las gratificaciones de zona vuelo quinquenios y asignacioacuten familiar y la bonificacioacuten del 5 coumiddot 1euromplada en el Art 10 d la Ley 12434 (Leyes 1182-1 y 12428) 15000000 3) Para pagar gIatificacioacuten de aislamiento al personal que presta sus servicios en Lagunas Palena Alto Paleshyna Riacuteo Cisnes Puerto Edeacuten Futalelfuacute Llanada Grande Cochrane Ntildeiriguao Lago OHiggins Cerro Guido Chile Chico e Isla de Passhycua a razoacuten de $ 36000 anuales a cu y en Crisshyto Redentor a razoacuten de $ 432000 anuales Po cu 5300000 4) Subsidio a los alumnos de la Escuela de Aviacioacuten y Suboficiales que reciban su despachoacute de Oficial a
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
presupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 1101104
razoacuten de $ 70000 anuales a cu 5) Para gastos de represhysentacioacuten de las autoridashydes y reparticiones de la Fuerza Aeacuterea de Chile a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten b) Estado Mayor de las FF AA c) Fuerza Aeacuterea de Chile d) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 6) Para gastos de represhysentacioacuten del Subsecretario de Aviacioacuten sin la obligashycioacuten de rendir cuenta
6300000
115000
46000 7750000
15000
2400000
e) Viaacuteticos 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
264000
100000 76300000
270000
d) Jornales Para atender al pago de jornales en los Servicios de la Fuerza Aeacuterea de Chile incluyendo quinquenios imshyposjcioacuten patronal y asignashycioacuten familiar 11200000U
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Fuerza Aeacuterea de Chile 2) Estado Mayor de las Fuerzas Armadas 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
13284720
673200
800000
fl) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esshy
tado bull bullbull
76934000
112000000
14757920
25000000
403450(0
90000000
14757920
40000000
bullbullbullbullbullbullbull
17 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Pllra 1959 en 1958 iacutetem 1969
110104
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Ministerio de Defensa Nacional
2) Subsecretariacutea de AviashyciOacuten
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Ohile
5) Fuerza Aeacuterea de Chile
6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
898000
225000
100000
1000000
120000000
230000
h) Material de guerra
i-l) Rancho o alimentacioacuten
1) Para rancho o alimentashycioacuten UacuteI5000000
2) Para alimentacioacuten de alashycalufes 800000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo l
1) Para vestuario y equipo de la F A de Ohile
2) Para vestuario y equipo de Subalfeacutereces y Oadetes
3) Vestuario y equipo para alumnos que ingresen a la Escuelaacute de Aviacioacuten hijos del personal de las FF AA y de Oarabineros por resolushycioacuten del Ministerio a proshypuesta de la Comandancia en Jefe
935300000
41400000
5750000
50000000
122453000
21500000 i 1115800000
23000L
982450000
25000000
121920000
11500000
892800000
230000
802450000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y pu_ blicaciones 1870000018073000
1) Ministerio de Defensa Nacional 13000 2) Subsecretariacutea de Avia cioacuten 115000 3) Estado Mayor FF AA 80000 4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 500000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 16000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 1365000
k) Gastos generales de oficina ~ 1196050 iJ10250900
1) Ministerio de Defensa Nacional middot 23000 2) Subsecretariacutea de Aviacutea- I 1Icioacuten middot 220500 I3) Estado Mayor FF AA 60000 4) Direccioacuten del Traacutensito IAeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 401400 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 9500000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 46000 middot
1) Conservacioacuten y reparaciones ~ 58016000 27952000
1) Ministerio de Defensa Nacional 83200fJ 2) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten middot 180~00O
3) Estado Mayor de las FF AA 100000
19 SUBSECRETARIA DE AVIACION
D E TAL L E Y e o M PAR A el o N
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meshyteoroloacutegica de Chile 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
p) Previsioacuten y patentes
1) Medicina Preventiva de acuerdo con las Leyes Nos 6174 y 6501 bull 54000000
2) Hospitalizacioacuten ftmerashyles e indemnizacioacuten del pershysonal y conscriptos accidenshytados o fallecidos en acto de servicio y por otros gastos similares para indemnizar al personal que pierda espeshycies particulares en accishydentes provenientes de acshy
130292000
14100000
86060000
60287000
14100000
88580000
1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direceioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
o) Manioacutebras militares
Para atender a los gastos de viajes de instruccioacuten reshyconocimientos y cooperashycioacuten con el Ejeacutercito y Arshymada raids inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 1) Estado Mayor de las FlF AA 2) Fuerza Aeacuterea de Ohile
1804OGO 55000000
100000
m) Mantenimiento de vehiacutecushylos motorizados
100000
100000 130000000
92000
100000 14000000
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
tos del servicio de acuerdo con el sumario respectivo para cancelar deudas fiscashyles que deje el personal fashyllecido que deserte o que deba ser licenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros e imposiciones de la Ley del Servicio de Segmo Social para conscriptos por los antildeos 1952 a 1959 20700000 3) Para funcionamiento del Servicio de Bienestar So cial a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten o bull o 180000o bullbullbull o
b) Estado Mayor de las FF AA o bullbullbullbullbull 80000 c) Fuerza Aeacuterea de Chile 10000000 d) Direccioacuten dc Recluta miento y Estadiacutestica 100000 4) Patentes 1000000
q) Mantenimiento de aviones 1350000000 850000000 Para adquisicioacuten de combusshytibles lubricantes repuesshy
tos y accesorios del mateshyrial de vuelo instalaciones fijas para suministro de combustibles y lubricantes equipos portaacutetiles para sushyministro de combustibles y lubricantes en aeroacutedromos de emergencia 1350000000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 124374600 81000000 1) Electricidad y gas 85142600 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisiona miento o 3232000 3) Agua Potable o 20000000 4) Teleacutefonos 16000000
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I1----------------7------shy
1101104
v) Varios e imprevistos 254582000 202424000
1) Para el pago de de~
rechos de internacioacuten de mercaderiacuteas que se adquieshyran en el extranjero por la F A Ch y Misioacuten Aeacuterea Norteamericana 1175000
2) Para gastos de funcioshynamiento del Consejo Sushyperior de Defensa Nacional 230000
3) Para gastos del Comiteacute Coordinador de Adquisicio_ nes y Enajenaciones de las FF AA incluso pago sesioshynes en conformidad alD F L No 784495 de 20-II-43 de Hacienda y Art 919 de la Ley N9 10343 350000
4) Para atender a necesidashydes imprevistas de la F A de Chile 13750000
5) Para iexclgastos secretos a) Subsecretariacutea de Aviamiddot cioacuten b) F A de Chile c) Estado Mayor Fuerza Aeacuterea bull bullbull bullbullbull d) Estado Mayor de las FF AA
287000 3450000
1150000
250000
6) Haberes y viaacuteticos rezashygados bull bull bull 42000000
7) Lavado de ropa de enshyfermeriacuteas bull 4000000
8) Riego de canchas de ateshyrrizaje 1000000
9) Para mantenimiento de Mausoleos 115000
10) Para mantenimiento y funcionamiento y adquisishy
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
cioacuten de viveres y otros de las bases aeacutereas Antaacuterti shycas Gabriel Gonzaacutelez Videshyla y Pedro Aguirre Cershyda e Isla de Pascua y Crisshyto Redentor 50000000
11) Clubes de Aeromodelislt mo 230000
12) Para costear los gastos de profesores de la Academiddot miacutea de Defensa Nacional 100000
13) Para fomento y praacutecshytica de la educaci6n fiacutesica y deportes en general inshycluyendo contratacioacuten de personal teacutecnico 4000000
14) Para el funcionamienshyto de la Junta de Aeronaacuteushytica Civil y pago de sueldos al personal 2650000
15) Para restaurar acondishycionar y amoblar a) Club de la Fuerza Aeacuterea de Chile bull 5000000 b) Club Social Deportivo Alas de Chile bull 5000000 c) Casino de la Escuela Taacutectica de Iquiqueuro 5000000
16) Para el funcionamiento del Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 66000000
17) Para atender al funcioshynamiento del equipo mecashynizado de las Direcciones del Personal de los Servishycios y Contabilidad mateshyriales para el mismo y asigshynacioacuten mensual al personal que se desempentildee atendienshydo las maacutequinas respectivas 30000000 18) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones
23 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104 Puacuteblicas y Prensa y Camshypantildea Patrioacutetica del Ministemiddot rio de Defensa Nacional 345000 19) Para ayuda a las Brigashydas Aeacutereas infantiles inelushyyendo viajes de instruccioacuten y gastos inherentes 500000 20) Para imprevistos proshypaganda y arriendo del sershyvicio mecanizado para la Direccioacuten de Reclutamiento y Estadistica bull bull 1000000 21) Para el fomento y praacutecshytica del vuelo sin motor 7000000 22) Para formar la cuenta capital de la D de Contabishylidad de la FACH destinashyda a atender los gastos transhysitorios de caracter urgente de las unidades y reparticio nes que no cuenten con capital propio Esta suma podraacute girarse de una sola vez y deberaacute quedar contashybilizada en forma permashynente como cuenta capital no pudiendo imputarse a ella en forma definitiva gasto alguno 10000000 i
w) Adquisiciones 179792000 116000000 Para la adquisicioacuten de veshyhiacuteculos maquinarias y heshyrramientas de Maestranza muebles y otros artiacuteculos inventaria bIes destinados a las Unidades Reparticiones Casas Fiscales y Casinos de la Fuerza Aeacuterea de Chile 1) Ministerio de Defensa Nacional 62OCD 2) Subsecretariacutea de A viashycioacuten 1850(iO 3) Estado Mayor de las luerzas Armadas 200000 4) Direccioacuten del Traacutensito
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 1000000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 178000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 345000
y) Premios 13932000 13932000 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 115000 2) Premios para la F A CH 13800000 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 17000
Totales 4886723420 3638964420
CONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
110107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 201680000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIII 1951) Los gastos deberaacuten efmiddotectuar se con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (D S E No 13 de 15-3-1958 Arts 117 y 118)
201680000
SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D_E_T_A__L_L_E__Y__c~O-M-P~A---R-A--C-I-O~N-------~------II presupuesto I Presupuesto I Total P8I
D E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959I I-----------------7----1
110107
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacutelica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la in versioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrepondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 619 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten cOJrespondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos queda raacuten en una cuenta de depoacuteshysitos para que se pueda conshytinuar girando con (largo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten Cuota de Aviacioacuten 201680000 201680000 1) Para aporte a la Linea Aeacuterea Nacional seguacuten Ley NQ 8903 30000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
2) Para servicio del preacutestashymo contratado con el Banshyco del Estado de Chile por la Faacutebrica Nacional dtl Aeronaves (Art 9 o del D S Subsecretariacutea de A viacioacuten No 2 de 4-I-1954 en relacioacuten con el D F L Nq 101 de 27-VI-1953) 12840000 3) Para adquisiciones de material de guerra manteshynimiento de aviones y obras de construcci6n en las Bashyses Aeacutereas de iexclColina EI Bosque y Los Cerrillos 154 000 000 4) Otros gastos no conside- 1
lados o para los cuales hashyyan resultado insuficientes los fondos consultados en ellos y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 bull 4840000
Totales
110111 Construcciones obras puacuteblicas y allXilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas 1) Para el pago de intereshyses del 7 del valor que la Caja de Previsioacuten de la De fensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio d~l Ministerio de Defensa N ashycional 919636 2) Para construcciones y
reparaciones de edificios poliacutegonos polvorines y hanshyltgares adquisicioacuten de arteshyfactos eleacutectricos cocinas refrigeradores y equipos inherentes a estas construcshyciones adquisicioacuten de bieshynes laiacuteces pavimentacioacuten e Iacutelumillaeioacuten de canchas de
bullbull bullbull
IPresupuesto para 1959
2016800001
bull bullbullbullbullbullbullbull ltO
570919636
Presupuesto Totales por en 1958 iacutetem 1959
201680000
~ 570919636
1170919636
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110111
aterrizaje e instalaciones de las diferentes unidades de la Fuerza Aeacuterea de Ohile contratacioacuten de personal teacutecnieo y especializado y para cancelar Teajustes y mayores obras 250000000 3) Para construccioacuten y meshyjoramiento de instalacionel y pistas de los aeroacutedromos del pals que sirven a las fishynalidades necesidades y obshyjetivos de la Fuerza Aeacuterea de Chile y contratacioacuten de personal teacutecnico 33000000 4) Para continuar la consshytruccioacuten en el Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 30000000 5) Para conservacioacuten y meshyjoramiento de casas consshytruidas de acuerdo con la Ley No 8989 2000000 6) Para la construccioacuten de bases aeacutereas reparaciones expropiaciones instalacioshynes contratacioacuten de persoshyual teacutecnico y para cancelar reajustes y mayores obras 200000000 7) Para la continuacioacuten de construcciones de edificios e instalaciones destinadas a la Escuela de Aviacioacuten y Sub-Guarnicioacuten Aeacuterea de El Bosque 55000000
Los saldos de las autorizamiddot ciones anteriores quedaraacuten en las respectivas Tesoreshyriacuteas para ser girados de inshymediato a partir del 2 de enero de 1960 y no pasaraacuten a cuenta de reserva o fonshydos generales de la Nacioacuten
Totales 570919636 1170919636
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECREtAshyRIA DE AIACIOR PUA EL UD 1959
ITEM TOTALES TO~ALES Letra CONCEPTOS DE INVERSIONI I I1
j __~I__~~_______________~~_19_59__~_1_958__
01
02
04
07
11
a) b) c) e) f)
a) b) c) d) e)
f--1)
f-2) g) h)
i-1) i-2) i-3)
j) k) 1)
m) o) p) q) r)
v)
w) y)
f)
a)
Sueldos fijos
Sobresueldos fijos
Por antildeos de servicio Por residencia en ciertas zonas Especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar Por otros conceptos
Gastos variables
Personal a contrata Gratificaciones y premios Viaacuteticos Jornales Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en la Empresa de los
FF CC del Estado Pasajes y fletes en empresas privadas Materiales y artiacuteculos ele consumo Material de guerra Rancho o alimentacioacuten Forraje Vestuario y equipo Impresos impresiones y publicaciones Gastos generales de oficina Conservacioacuten y reparaciones Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsioacuten y patentes Mantenimiento ele aviones Consumos de electricidad agua teleacutefonos
y gas V anos e ImprevIstos 1
Adquisiciones PrenlIacuteos
Cuotas fiscales a fondos y servicios esshypeciales
Consejo Superior de Defensa Nacional
Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraordinarios
Obras puacuteblicas
TOTALES 1959
TOTALES 1958
3824492984
2982934640
1026439240 385000000 223200000 970000000 378295400
4886723420
49200000 76926000 76934000
112000000 14757920
25000000 50000000
122453000 21500000
1115800000 230000
982450000 18073000 10250900 58016000
130292000 14100000 86060000
1350000000
124374600 254582000 179792000 13932000
201680000 201680000
570919636
570919636
12466750680
3181403560
2642925400
897000000 324000000 181)000000 922700000 313225400
3638964420
44000000 70826000 40545000 90000000 14757920
40000000 25000000
121920000 11500000
892800000 230000
802450000 18700000 11960500 27952000 60287000 14100000 885800(0
850000000
81000000 202424000 llGOOOOOO
13932000
201680000 201680000
1170919636
1170919636
10835893016
REPUBLICA DE CIJILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
MIHISTERIO DE DEFERSA RAtlORAL SUBStCBETAllADE AIACIoB
DETALLE Y COMPARACION1
Presupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE US$ US$ US$
SEORETARIA y ADMINISTRAshyOION GENERAL
110101 Sueldos fijos
100
7500
60
bull
~
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero bullbull
Totales
110102 Sobresueldos fijos
8) Por antildeos de servicio bull Para pagar al personal de la Maestranza de la Fuerza Aeacuterea de Chile que tenga maacutes d-e 10 antildeos de servicio en esta espeeialid~d una gratificacioacuten del 20 010 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 80 dela Ley No 11824)
c) Por especialidad en ciertos servicios Para el pago del aumento del 25 010 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Ofimiddot ciales Sub()ficiales soldados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieshyros Paracaidistas y Oficia les de la Rama Auxiliar proshyvenientes de Suboficiales de la Rama del Aire Ley NO 11824
d) Por gastos de -representashycioacuten bullbull bull Para gratificacioacuten de Adieshytos bull bull bullbull bull bullbull bullbull
34000~
34000 28400 1-----1
34000 28400
266000
100 100
70007500
60 60
bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
34 MINISIERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Totales por DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I
para 1959 en 1958 iacutetem 1959 US$ US$ US$
I I 5000 5000
253340 289440
266000 301600
10000 10000
1200 1000 2400 2400
80000 60000
10000 10000 30000 30000
20000 40000
346800
110102
e) A-lIacutegnacioacuten familiar Para pagar al personal de la Fuerza Aeacuterea de Chile la asignacioacuten familiar confor~ me Art 27 Estatuto Admiddot ministrativo y Art 7 o Ley 11824 bullbull bullbull bull bullbull bull bullbull bull 5000
f) Por otros conceptos 1) Para atender al pago de gratificacioacuten de vuelo y em barcado Ley 11824 200 2 Para el pago de asigna cioacuten de vestuario al perso nal de suboficiales y solda dos de la Fuerza A-eacuterea de Chile bull 100 3 Para el pago de asignashycioacuten por peacuterdida de caja Ley 11824 15 6) Para el pago de recargo y diferencia de moneda exshytranjera al personal en el ~xterior 253025
Totales
110104 Gastos vwriables bull bullbull
b Gratificaciones y premios bull Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten 10000
e) Viaacuteticos e Arriendo de bienes raiacuteces
f-2 Pasajes y fletes en empreshysas privadas bull bull bull
g) Ma teliales y artiacuteculos de consumo bull bullbull bullbull
i-3 ) Vestuario y equipo m) Mantenimiento de vehiacuteculos
motorizados 0 bull
35 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Iresupuesto Presupuesto Totales porDETALLE plra 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ USS USS
110104
q) Mantenimiento de aviones
v) Varios e imprevistos
1) Gastos de funcionamienshyto mantenimiento y sueldos de secretariacuteas y gastos dc lepresentacioacuten de la Iisioacuten Aeacuterea de chile en Washingshyton y otros gastos que se demiddot riven del traslado del mateshyrial aeacutereo al paiacutes
2) Funcionamiento del Hosshypital de la Fuerza Aeacuterea
inelnyendo medicamentos equipos e instrumentos meacuteshydICOS bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
w) Adquisiciones
Totales __ __
1101107 Cuotas Fiscales a Fon dos y Servicios
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones mIacutemmos de] Edeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E NO 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efectuarshytuarse con acuerdo del Con sejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales
2216(ro103200
45000 45000
35000
10000
bull 45000 100000
__ _ _ 346800 520000
Especiales 878667
36 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblishyca
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo sishyguiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reserva que la ContralorIacutea General de la Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesto fn el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y
Aeacuterea de Chile en Washing-
Totales por Presupuesto Presupuesto iacutetem 1959para 1959 en 1958
US$US$ USS
110107
37
i
SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
l
US$ US$ USSI I
ton quedaraacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para COlItishylIuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Aviacioacuten 878667 1500000
Para adquirir o reparar el material aeacutereo y terrestre incluyendo repuestos yacshycesorios adquisicioacuten de veshyhiacuteculos netamente militare y embarcaciones motorizashydas elementos destinados a la Proteccioacuten de la Navegashycioacuten Aeacuterea material de foshytogrametriacutea aeacuterea y de teleshycomunicaciones elementos para conservacioacuten y manshytenimiento del material aeacuteshyreo y terrestre incluyendo maquinarias y herramienshytas armamento aeacutereo y teshyrrestre adquisicioacuten de eleshymentos de instruccioacuten teshyrrestre y equipos aeacutereos adquisicioacuten de estructuras prefabricadas y elementos de construccioacuten de Bases Aeacutereas gastos que se relashycionen con la extensioacuten de cartas de crBditos gastos que se deriven de la traiacuteda del material aeacutereo y terresshytreque se adquiera segushyros fletes embarque y emshybalaje contratacioacuten depershysonal teacutecnico extranjero destinado a efectuar insta~
laeiones que hayan sido con
38 MINISTERIO DEacute DEFENSA NACIONAL
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 I iacutetem 1959j- US$ US$ US$
110107 I
cargo a los fondos del Conshysejo incluyendo los gastos que se relacionen con la traiacuteda de este personal a Chile de acuerdo con los contratos correspondientes 878667
Totales
I
I I
I
878667 j 1500000
BESUMEI DE LOS GASTOS EH MOREDA EXTBAlJEBA DE LA SUBSECBETABIA DE AVIACIO COIVEBTlDA ADOLABES PABA
EL Ah 1959middot
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION Totales
para 1959 US$
Totales para 1958
US$
01 Sueldos fij os bullbull 34000 28400
02 Sobresueldos fijos bull 266000 301600
a) e)
d) e) f)
Por antildeos de servicio Por especialidad en eierlos sershy
vicios bullbull bullbull bull bullbull bullbull Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar bullbull bullbull Por otros coneeptos bull bull bull
100
7500 60
5000 253340
100
7000 60
5000 289440
Gastos variables bullbull 346800 520000
b) e) e)
f-2)
g) i-3) m)
q) v) w)
Gratificaciones y premios bull bull Viaacuteticos bullbull bull bullbull bullbull Arriendo de bienes raiacuteces bullbull bull Pasajes y fletes en empresas iexclpribull
vadas bullbull bull bullbull bull bullbull Materiales y artiacuteculos de CODSoUDnO
Vestuario y equipo bull bullbull Mantenimiento de vehiacuteculos momiddot
torizados bull bull bullbull bull bull bull Mantenimiento de aviones bull Varios e imprevistos bull bull Adquisiciones bull bull bull bull bull
10000 1200 2400
80000 10000 30000
20000 103200 45000 45000
10000 1000 2400
60000 10000 30000
40000 221600
45000 100000
01 Cuotas fiscales a fondos y servimiddot eios especiales 878667 1500000
f) Consejo Superior de Defensa Nashycional 878667 1500000
TOTALES 1525467 23fiacuteO000
9 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
I Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE vara 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
5~ C Tenientes Coroneles Auditoshyres
611- C Mayores Auditores
Sanidad
3 C General de Brigada de Sashynidad
411- C Coronel de Sanidad 5 C Tenientes Coroneles de Sashy
nidad 6 C Mayores de Sanidad 1Q
4Q
R9
Capitanes de Sanidad Tenientes de Sanidad con 2 antildeos Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
411- C Coronel Dentista 5 C Teniente Coronel Dentista 6 C Mayor Dentista 1Q Capitanes Dentistas 4Q Tenientes Dentistas con 2
antildeos R9 Tenientes Dentistas
109 Subtenientes Dentistas
Farmacia
5 C Teniente Coronel Farmaceacuteushytico
6 C Mayor Farmaceacuteutico 1Q Capitanes Farmaceacuteuticos 49 Teniente Farmaceacuteutico con
2 antildeos 89 Tenientes Farmaceacuteuticos
Transportes
4 C Coronel de Trangportes 5 C Tenientes e o ron e 1e s de
Transportes 610 C Mayores de Transportes
19 Capitanes de Transportes 41) Tenientes de Transportes
con 2 antildeos 89 Tenientes de Transportes
992040 925800
1180560 110388U
99204U 92580U 810720
656520 508920
1103880 992040 925800 810720
656520 508920 460800
992040 925800 810720
656520 508920
1103880
992040 925800 810720
656520 508920
8 6
1 1
3 6
13
12 40
1 1 1
10
2 28 32
1 1
2
1 1
1
3 6
14
5 19
7936320 5554800
1180560 1103880
2976120 555480G
10539360
7878240 20356800
1103880 992040 925800
8107200
1318040 14249760 14745600
)92040 925SOO
1621440
656520 508920
1103880
2976120 5554800
11350080
3282600 9669480
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090101
Veterinaria
4110 C Coronel Veterinario 5110 C Tenientes Coroneles Veteshy
rinarios 6 C Mayores Veterinarios 19 Capitanes Veterinarios 411 Tenientes Veterinarios con
2 antildeos 811 Tenientes Veterinarios
Servicio Religioso
3 C Vicario General Castrense 6 C Capellaacuten Mayor
111 Capellanes Los 411 Capellanes 2os con 2 antildeos
1011 Capellanes 3os
Bandas 6 C Mayor de Bandas 19 Capitaacuten de Bandas
c) EMPLEADOS CIVILES
Servicio de Bienestar Social
111 Visitadora Jefe 39 Visitadoras 411 Visitadoras 511 Visitadoras 69 Visitadoras 79 Visitadoras 99 Visitadoras
Servicio de la Faacutebrica Mishylitar de Vestuario y Equipo
311 Oficial 49 Oficiales 69 Oficiales 79 Oficiales
Servicio Administrativo del Hospital Militar
29 Oficial 39 Oficial 49 Oficiales
1103880
992040 925800 810720
65ti520 508920
1180560 925800 810720 656520 460800
9251800 S1072Q
810720 707520 656520 608160 561720 540240 475440
707520 656520 561720 540240
743280 707520 656~0
Presupuesto para 1959
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
1 1103880
2 5 9
1984080 4629000 7296480
6 12
3939120 6107040
1 1 2 2 2
1180560 925800
1621440 1313040
921600
1 1
925800 810720
1 2 3 3 3 1 2
810720 1415040 1969560 1824480 1685160
540240 950880
1 3 5 3
707520 1969560 2808600 1620720
1 1 3
743280 707520
1969560
11 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Oficiales 608160 4 2432640 69 Oficiales 561720 6 3370320 79 Oficiales middot 540240 5 2701200 89 Oficial middot middot 508920 1 508920
Servicio Teacutecnico del Hospishytal Militar
39 Enfermera 707520 1 707520 59 Enfermeras 608160 2 1216320 69 Enfermeras 561720 4 2246880 79 Enfermeras middot 140240 6 3241440 89 99
Enfermeras Enfermeras
middot middot middot
middot 508920 475440
15 21
7633800 9984240
109 Enfermeras middot 460800 15 6912000
Servicio de la Faacutebrica de Material de Guerra
49 Oficiales 656520 3 1969560 59 Oficiales 608160 5 3040800
Servicio de Ingenieros de la Faacutebrica de MateriaJ de Gueshyrra
4- C Ingeniero 1103880 1 1103880 5 C Ingeniero 992040 9920401 19 Ingeniero 810720 81(7201
Servicio Geograacutefico
4- C Geoacutegrafos (2) y Regente de Imprenta (1) 1103880 3 3311640
6 C Geoacutegrafos 925800 3 2777400 19 Ge6grafo bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 6 4864320 49 Geoacutegrafos 656520 5 3282600 611 Geoacutegrafos 561720 6 3370320 89 Geoacutegrafos 508920 12 6107040
Servicio Quiacutemico
39 Quiacutemico bullbullbull 707520 1 707520 59 Quiacutemicos bull bullbull bull bullbull 608160 3 1824480
Servicio de Justicia Militar
5~ C Oficiales 992040 5 4960200
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
29 Oficiales 743280 7 5202960 5lt1 Oficiales 608160 6 3648960
Servicio de Sanidad
61 C Meacutedicos 925800 4 3703200 1Q Meacutedicos bullbullbull 810720 15 12160800 5Q Meacutedicos bull 608160 24 14595840 79 Meacutedicos 54024uacute 40 21609600
Semcio de Rayos X
39 Meacutedico radioacutelogo 707520 1 707520 40 Meacutedico radioacutelogo bullbull bull 656520 1 656520
Servicio de Reclutamiento
5iexcl C Inspector 992040 1 992040 7iexcl C Subinspector 861120 1 861120
19 Oficiales 810720 4 3242880 39 Ofieiales 707520 26 18395520 79 Oficiales 540240 19 10264560
Servicio de Arquitectura
43 C Arquitecto 1103880 1 1103880 5q G ~~rquitecto 992040 1 992040 7~ C Arquitecto 861120 1 861120
19 Arquitectos 810720 2 1621440 39
Arquitectos 707520 2 1415040
Servicio de Conductores de Obras
19 Conductor de Obras 810720 1 810720 3lt1 Oonductores de Obras 707520 2 1415-040
Servicio de Pluma Archivo y Biblioteca
59 Oficial 608160 1 608160 69 Oficiales 561720 ~ 1123440
Servicio de Telefonistas
89 Teleronista 508)20 1 508920 99 Telefonistas 475140 6 2852640
Departamento de Deportes del Estampdo
tI C Secretario General 1103880 1 1103880
I
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1~
iexclI_____________D__E_T_A_L_L__E_Y___C~O-M--P~A-R--A-C-I-O~N----~-------I D E TAL L E I I Presupuesto 1Presupuesto I Totales por
1__________________________________-2I____~~)-a-r-a-l-9-5-9~--e-n--19-5-8--~_iacutet_e_m__l_95_9__ ~
090101
I
5ll C Jefe Seccioacuten Deportes Ofi ciales (1) y JCfe Seccioacuten Administrativa (1)
6~ C Jefe Seccioacuten Teacutecnica (1) Jefe Seccioacuten Juriacutedica (1) Tefe Seccioacuten Deportes no Afiliados (1) Jefe Seccioacuten Cultural (1) y Jefe Selcioacuten leacutedica (1)
7 C Ayudante Seccioacuten Teacutecnica J Oficial de Partes (1) Ayushy
dante Seccioacuten Administrati shyva (1) Ayudante Deporte Oficial (1) Administrador Estadio Chile (1) y Dibushyjante Seccioacuten Teacutecnica (1)
69 Oficiales 80 Oficiales bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 99 Oficiales
Servicios Generales
51iexcl C Asesor y Estadiacutestico Direcshycioacuten General de Movilizashycioacuten Nacional
19 Teacutecnico Hidraacuteulico (1) Inshygeniero Electricista (1) bull
a9 Dibujante Jefe del Estado Mayor General del Ejeacutercishyto (1) Ingeniero Quiacutemico de la Faacutebrica Militar de Ves-tuario y Equipo (1) Subshyingeniero Electricista Teacutecshynico en Hidraacuteulica (1)
49 Jefe de la Seccioacuten Historia del Estado Mayor General del Ejeacutercito (1) Farmaceacuteushytico Ayudante del Hospital Militar (1) Dietistas (2) Secretario del Departamenshyto de Obras Militares (1) y Ecoacutenomo del Casino del Mishynisterio de Defensa Nacioshynal (1)
992040
925800 861120
743280 561720 508920 475440
992040
810720
707520
2
5 1
5 2 5 2
1
2
3
1984080
4629000 861120
3716400 1123440 2544600
950880
992040
1621440
2122560
iexcl
656520 ti 3939120
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuestO IPresupuestO ITotales pOrDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Traductor del Estado Mashyyor General del Ejeacutercito (1) Auxiliares de Laborashytorio de Medicina Prevenshytiva (2) y Secretaria Sershyvicio Social (1) 608160 4 2432640
79 Mecaacutenico Dental (1) Praacutecshytico en Farmacia (1) Emshybarcador de la Comandan-shycia de Guarnicioacuten de Valpashyraiso (1) Enfermera de Lashyboratorio (1) Matrona (1) Profesores (6) Dentista (1) 540240 12 6482880
89 Auxiliares Sociales 508920 1526760
99 Administrador de Preventoshyrio (1) Enfermera de Preshyventorio (1) Ropera y Veshyladora (1) Enfermera Vishysitadora de Medicina Preshyventiva (1) bullbull 475440
3
1901760 10Q Auxiliares de Radioterapia
(4) Enfermera Cuerpo de Invaacutelidos (1) y Boticaria Cuerpo de Invaacutelidos (1) 460800
4
27648006
Suboficiales Soldados y ~isectI COUcriptol
Suboficiales y Soldados bull 4875438840 Conscriptos e infractores bullbullbullbullbullbull 21000000
Conscriptos Servicio Militar del Trabajo 10872000
Conscriptos Curso de Estushydiantes (3 meses) 720 864000
2 sobre los sueldos de conscriptos clase 1939 y 1940 Y Servicio Militar del Trabajo para atender al pago de diferencias por asshycensos a Cabos Sargentos
1200
2 os y Vicesargentos Los Conscriptos bull bullbullbull 818400
Escuelas Sueldos de Profesores Civishyles de Planta y a Contrata
15 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE p~r~ 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101 de acuerdo con el Art 36 de la Ley 11824 Academia de Guerra Academia Politeacutecnica Escuela Militar Otras Escuelas
Escuela Militar
Alfeacutereces de la Escuela Mishylitar 110 de Armas y 15 de Administracioacuten en virtud Art 50 de la Ley No 8988 396OOU 125 Subalfeacutereces de la Escuela limitar 120 de Armas y 15 de Administrcioacuten 396000 135 Las sumas consultadas para Alfeacutereces y Subalfeacutereces poshydraacuten ser giradas de una sola vez (Deberaacute descontarse a los Alfeacutereces y Subalfeacutereces el 8 para la Caja de Previshysioacuten de la Defensa N acioshynal y el 5i para el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto lo percibiraacute la Escuela Militar para los gastos que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el establecimiento) Asignacioacuten anual para atenshycioacuten de los gastos de cadetes becados (Art 10 letra j de la Ley No 11595) Esshyta suma podraacute ser girada de una sola vez 396000 250
Sueldo del grado o empleo superior Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales Solshydados y Empleados Civiles de las plantas permanente y suplementaria los mayores
L085568 23882496 35725668
9756268
49500000
53460000
99000000
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
sueldos que consulta el Arto
40 de la Ley N9 11824 o o o o obull bullbull bullbullbull o bull bullbullbullbull o o 815854000
Subtotal o o o bull bullo bullbull o bullbullbullbull o bull bullbull o bullbullbullbullbull 7631326760
Deducci6n Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto de doacutelares 21723000 o bullbullbull bullbullbullbullbullbullbull o o bullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbull
Totales o o bullo o o o bullbullbull 7609603760 6149299830
090102 Sobresueldos fijos 5977410000 a) Por antildeos de servicio
1) Quinquenios Ley 12428 2439300000 2) Trienios Profesores Art 360 Ley No 11824 70450000
b) Por residencia en ciertas zonas o
c) Por especialidad en ciertos servicios Aumento del 25 sobre sus sueldos al personal del Ejeacutershycito especialista en paracaishydismo (Art 109 de la Ley N9 11824) 530000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos 1) Para remuneracioacuten del profesorado militar Art 35 o Ley N o 11824 o
2) Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales 1 Soldados que prestan sus Servicios en la Subsecretashyriacutea de Guerra el 20 de aumento contemplado en el Art 339 de la Ley N9 11824 o
3) Asignacioacuten peacuterdidas de Caja (artiacuteculo 30 Ley No 11824) o o
4) -Gratificacioacuten de vuelo y
82634000
2000000C
594000
2509750000 2078414000
799422000 681845000
530000 440000
2326500000 2237444000
341208000 340310000
SUBSECRETARIA DE GUERRA 17
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto Totales por Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090102
embarcado Arts 110 y 120 Ley 11824 5) HonoraTios del Ministro Letrado y Miembros del Ejeacutercito de la Corte Marshycial (Art 289 de la Ley N9 11824) 6) Para pago funcionarios tanto profesionales como aushyxiliares que prestan sus sershyvicios en la Seccioacuten Radioshylogiacutea conforme al Art 110 letra c) de la Ley No 10223 y Art 29 de la Ley No 11595 7) Para pago de bonificashycioacuten 5 contemplada en la letra d) artiacuteculo 1o
Ley 12434 8) Para pago del recargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
9300000
4200000
2400000
162080000
60000000
Totales
090104 Gastos variables
a) Personal a contrata
b) Gratificaciones y premios 1) Inde~izacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal del Ejeacutercito que esteacute obligado a cambiar de residencia 70000000 2) Subsidio de Alfeacutereces de Armas y de Administracioacuten que egresen de la Escuela Militar y Tenientes de Transporte que reciban el tiacutetulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 50000 anuales a clu y Alfeacutereces para que se provean de equi po de montar a $ 30000
5977410000
5029280
171761000
5338453000
3438740
150662000
8921333560
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
clu (Art 220 Ley 11824) 8300000 3) Gastos de representaei6n a) Ministerio (Subsecretashyriacutea de Guerra) 360000 b) Estado Mayor de las FF AA 45000 e) Cuartel General del Ejeacutershycito 900000 d) Jefaturas del Ejeacutercito 64800uacute 4) Gratificaci6n al personal civil a contrata y contrashytado a) Zona vuelo embarcado asignacioacuten familiar quin quenios y asignacIoacuten de Ra yos X (Leyes 12428 12434 12462 Y 12861) 8400000 b) Aumentos de sueldo al personal contratado pagashydos con fondos del presushypuesto o propios de las unishydades o reparticiones (Art 3 de la Ley 11824 12428
12434 12462 y 12861) 64150000 e) Para pagar los aumenshy
tos de sueldos del personal contratado del Hospital Mishylitar de acuerdo con el Art 1 o de la Ley N o 9289 Arts 459 y 1329 de la Ley N o 10343 Art 3 o Ley 11824 Leyes 12428 12434 12462 y 12861 16558000 5) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecretario de Guerra Slll la obligacioacuten d~ rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 39273000 39273000 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 38000000 2) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta
(Leyes NIs 4566 y 5055 y D F L )i o 192 de 1953) 713000 3) Direecioacuten G elleral de Reshy
19 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
090104 clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 560000
d) Jornales bull 1) Para atender al pago de jornales en todos los Servishycios de la Institucioacuten imposhysiciones patronales asignashycioacuten familiar quinquenios y gratificacioacuten de zOna de acuerdo con las leyes vigen tes 700000000 2) Hospital Militar jorna les y quinquenios del persoshynal de servicio de acuerdo con las leyes vigentes 45000000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Casinos oficinas bodeshygas y otros locales 14250000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 1500000
f-1) Pasajes y fletes in la Emshypresa de los FF CC del Estado lO
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 62100000 2) Direccioacuten General de Foshymento Eqnino y Remonta (Leyes Nos 4566 y 5055) 896000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas lO
gt5
g) Materiales y artiacuteculos de consumo a bull ~ 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 41-100000 2) Direccioacuten de los Servishycios para material de heshyrraje fierro clavos y otros 8500000 3) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el
745000000 68)000000
15750000 10500000
62996000 52497000
80500000 57500000
54000000 45000000
consumo de las ernermeshyriacuteas y cliacutenicas dentales del I
bullbullbullbullbullbullbull
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuestogt 1 Totales D8rDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090104
Ejeacutercito incluiacutedo el Hospishytal Militar 2700000 4) Direccioacuten General de Remiddot clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para arshytiacuteculos de escritorio de los cantones 1400000
h) Material de guerra Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten invershytirse de acuerdo con las disshy[posiciones reglamentarias en vigor y los saldos de aushytorizaciones existentes al 31 de diciembre se contabilizashyraacuten i en Obligaciones por cumplir
i-1) Rancho o alimentacioacuten Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten Inmiddot
vertirse de acuerdo con las disposiciones reglamenta~
rias en VIgor y los saldos existentes al 31 de diciemmiddot bre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-2) Forraje Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten inshyvertirse de acuerdo con las disposiciones reglamentashy
171660000
4224450000
650000000
1541370000
250000OGO
30000)0000
750000000
2000000000
rIas en vigor y los saldos existentes al 31 de diciemshybre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-3) Vestuario y equipo 1) Para el personal militar de la Institucioacuten seguacuten el reglamento respectivo bull 1500000000 2) Escuela Militar para Subalfeacutereces y Cadetes 37070000 3) Para alumnos que ingreshy
21 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto [presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
1090104
sen a la Escuela Militar hijos de miembros del Ejeacutershycito Armada y Fuerza Aeacuteshyreaen servicio o en retiro por resolucioacuten elel Ministeshyrio a propuesta del Comanshydante en Jefe del Ejeacutercito 4300000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones 11200000
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 11000000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para impreshysioacuten de formularios libreshytas de licenciamiento lisshytas de llamados etc 2440000
13440000
k) Gastos generales de oficishyna 1200000
1) Conservacioacuten y reparacioshynes
2400000
28750000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos 34500000
~ o bullbullbullbullbull
266248000 2300000001 motorizados 2484000025000000
1) Viajes de instruccioacuten 8000000 2) Salidas a campantildea ejershycicios y maniobras -17000000
o) Maniobras militares
p) Previsioacuten y patentes 352400000 314403000
1) Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos respectivos 65000000 2) Para funcionamiento del Departamento de Bienestar Social del Ejeacutercito 20000000 3) Seguros contra incendios y accidentes del trabajo 3000000
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
4) Previsioacuten social hospishytalizaciones y curaciones atenciones meacutedicas y denshytales y otras necesidades 6000000 5) Para dar cumplimiento a lo dispuesto por el Art 89 de la Ley N o 10383 220000000 6) Para pagar al S Seguro Social imposiciones rezagashydas de los contingentes de 1955 1956 Y saldos anterioshyres conforme Art S o Ley lO 383 38400000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 1) Electricidad y gas 88660000 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisionashymiento 54340000 3) Agua PQtable 20000000 4)- Teleacutefonos 37000000
v) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 30000000 2) Varios e imprevistos y Bienestar Social Subsecreshytariacutea y Compantildeiacutea de Guarshydia incluso para pago de reemplazos de telefonistas 2250000 3) Varios e imprevistos del Ejeacutercito 15800000 4) Lavado de ropas de enshyfermeriacuteas 4000000 5) Inscripciones y gastos de cursos concursos y compeshytencias 200000 6) Trabajos en el terreno gastos de levantamiento y reposicioacuten de sentildeales levanshytamiento fotogrameacutetrieo del Instituto Geograacutefico Militar y para impresiones cartoshygraacuteficas huecograacutefieas y publicaciones bull 15000000 7) Direccioacuten General de Foshy
200000000 158000000
186956280 183200000
23 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
mento Equino y Remonta de acuerdo Icon las leyes 4566 y 5055 200000 8) Para atender a la edumiddot caci6n fiacutesica del Ejeacutercito de acuerdo COn lo estableshycido en el D L NQ 313 de 28 de Julio de 1932 y para realizaci6n de concursos competencias deportivas e internacionales m a n t enishymiento de piscinas canchas y estadios militares etc 4500000 9) Diversos gastos del Coshymiteacute Coordinador de Adshyquisiciones y Enajenaciones de las Fuerzas Armadas inmiddot cluso pago de sesiones de acuerdo con lo dispuesto en el D F L 7814495 de Hacienda y Art 91Q Ley NQ 10343 500000 10) Consejo Superior de Defensa Nacional 400000 11) Gastos varios del Coshymiteacute Nacional de Geograntildea Geodesia y Geontildesica 1000000 12) Mantenimiento de maushysoleos militares funerales y ceremonias patri6ticas de las Comandancias Generales de Guarnici6n 1000000 13) Gastos secretos a) Estado Mayor de las FF AA Comando en Jefe del Ejeacutercito y Estado Ma yor Institucional 7000000 b) Ministerio de Defensa Nacional (Subsecretariacutea de Guerra) 4000000 14) Mantenimiento del orshyden puacuteblico en situaciones de emergencIa y ademaacutes oualquier otro gasto por esshyte origen que corresponda a
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
---~-------
090104
las Fuerzas de Defensa Nashycional incluiacutedos $ 600000 para gastos secretos 15) Para atendor al fomenshyto y praacutectica del deporte civil nacional por intermeshydio de la Direccioacuten de Deshyportes del Estado 16) Para gastos de la Base Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacutertida 17) Para gastos varios e imprevistos de la Direccioacuten General de Reclutamiento y Estadiacutestica incluso propashyganda del Servicio Militar 18) Para atender al pago de diversas cuentas del Ejeacutercishyto debidamente informadas por la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica 19) Campantildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Nashycional 20) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado del International Bussiness COrrpQiration (1 B M) materiales para el mismo y todo gasto inheshyrente para su funcionamienshyto 21) Para Informaciones PUacuteshyblicas del Ministerio de Deshyfensa Nacional 22) Para acondicionar el Club Militar 23) Para traslado de Unishydades
3000000
30000000
23000000
300000
12006280
500000
12000000
300000
5000000
15000000
w) Adquisieiones bull bullbull 11 11 bull 11 11 11 bull 11 11 11
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 28000000
bullbullbull lO 5760100061300000
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE shy------------------------------------shy090104
2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshylllento Equino y Remonta (Leyes 4566 y 5055) cashyballares mulares y delllaacutes elementos inventariables neshycesarios para remontar el Ejeacutercito 18000000 3) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 300000 4) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariables e instrulllental cliacutenico neshygarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentales y hospitales del Ejeacutercito 15000000
y) Premios 17300000 16800000 1) Ministerio de Defensa 600000 2) Comando en Jefe y demiddot maacutes autoridades militares 1200000 3) Direccioacuten del Personal del Ejeacutercito medallas por antildeos de servicios condecoshyraciones diplomas insigshynias etc 15000000 4) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta 300000 5) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 200000
Totales 8921333560 8069864740
090106 Jubilaciones pensiones montepiacuteos y en general gas tos de previji6n y asistencia locial
a) Tubilaeiones penslOnes y lllontepiacuteos y reajustes de
26162967089
antildeos anteriores 22688943200 13782000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotale porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090108
1) Para el pago de asignashycioacuten familiar de pensionashydos de la Defensa Nacional 2880752200
2) Para pagar las jubilacioshynes pensiones montepiacuteos y otras obligaciones indivishyduales de] Estado que figushyren con cargo a este Minisshyterio seguacuten los anexos coshyrrespondientes haberes de Edecanes del Senado y de la Oaacutemara de Diputados y pashyra pagar las mismas obligashyciones omitidas en eacutestos de afios anteriores las en trashymitaci6n y las que se proshyduzcan en el antildeo 1959 coshymo sigue Subsecretariacutea de Guerra 1880000000 Subseeretariacutea de Marina 432000000 Subsecretariacutea de Aviacioacuten 276000000 3) A la Oaja de Previsioacuten de la Defensa Nacional pashyra el cumplimiento de los aumentos de las pensiones acordadas por leyes espeshyciales 17220191000
b) Concurrencia del Estado a Oajas de Previsioacuten bull 3459023889 2728000000 1) Ooncurrencia del Estauo para el pago de las pensioshynes de retiro y montepiacuteo reshyconocidas hasta el 31-XIIshy58 2710060089 2) Para pagar la concurrenshycia fiscal de esta misma clashyse de pensiones que se deshycreten durante el antildeo 1959 593892000 3) Aporte fiseal para el pashygo de asignaciones familiashyres que se decreten duranshyte 1959 originadas por prishymeras pensiones de retiro y montepiacuteo 156071800
27 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090106
e) Pensiones a veteranos Para pagar las pensiones reconocidas y por reconocer por servicios prestados en diversas campantildeas de acuershydo con el D L N9 139 de 1924 Art 189 ite la Ley N9 4055 D L N9 400 bis de 1932 Leyes Nos 5311 6476 Y 6493 Y Art 339 Y 59 transitorio de la Ley N9 6772 Ley N9 7745 Y Ley No 10343 15000000
Totales ~
I Presupuesto I Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
I I I
1500000deg1 120000001
I I
I
26162967089 165220000001 i iacute
OONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
090107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales bullbullbullbull bull o bullbull 78340000
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 78340000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derimiddot vados de la Ley NO 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (DS E N9 83 artiacuteculo 40 de 6middotVIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio~
nal y visado iexclpor la Contrashyloriacutea General de la Repuacuteshy
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto iexclTotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090107
blica (D S E N o 13 de 15-3-1958 Arts 117 o y 1180) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciacuteones que se dicten con relacioacuten a la inshyversi6n de estos fondos s610 regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido Icumplidas en el antildeo anterior las cuales se iacutempushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloria General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversi6n correspondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos quedashyraacuten en una cuenta de dep6shysitos para que se pueda conshytinuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota del Ejeacutercito 78340000 79340000 1) Continuacioacuten de la consshy
~
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090107
trucci6n de la Baacutebrica de Bulminantes en Talagante 10000000 2) Para embalaje flete y otros gastos que demande la recepcioacuten y revisi6n del mashyterial de guerra 10000000 3) Prosecucioacuten de trabajos aerofotogrameacutetricos del Insshytituto Geograacutefico Militar 36224320 4) Construcciones e instalashyciones que demande la moshydernizaci6n del Servicio de Radio Permanente 21000000 5) Otros gastos no consideshyrados anteriormente o para los cuales hayan resultado insuficientes los fondos conshysultados en ellos y que se ajustan a las disposiciones de la Ley N o il44 1115680
Totales
090111 Oonstrucciones obras puacuteblicas y auilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas
1) Para pago de intereses del 7 y servicio de la deushyda en el antildeo 11)59 del valor que la Caja de Previsioacuten de la Defensa Nacional invirshyti6 en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional bull 1660454
2) Para pagar el servicio de preacutestamos contratados con la Caja de Amortizashyci6n en conformidad a la Ley N9 6024 bull 1163680
3) Para construcciones y reparaciones de acuerdo
7934000078340000
651824134
651824134 623224134
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 - iacutetem 1959
090111
con el plan elaborado por el Departamento de Obras Mishylitares gastos de inspeccioacuten de obras contratacioacuten de personal suplementario pashyra las obras adquisicioacuten de maquinarias uacutetiles y eleshymentos de trabajo y repashyracioacuten de los mismos 100000000
4) Para conservacioacuten y reshyparacioacuten de poliacutegonos de tishyro 2000000
5) Para instalacioacuten de agua potable en los campamentos de las Unidades que se conshycentren anualmente en el fundo militar de Peldehue 1000000
6) Para continuar la consshytruccioacuten de la Escuela Milishytar y para el servicio de preacutestamos que se contraten para dicha construccioacuten de acuerdo con las leyes vigenshytes 485000000
iacute) Para modernizacioacuten en lo que se refiere a construcshyciones de los Servicios de T e 1e comunicaciones del Ejeacutercito 40000000
8) Para habilitacioacuten y amshypliacioacuten de Refugios ][ilitashyres 6000000
9) Para construccioacuten del pabelloacuten del Escuadroacuten de Plana Mayor y servicios del Regimiento de Caballeshyriacutea No 3 Huacutesares en Aacutenshygol bullbull 15000000
Totales l34 623224134
-----
31 SUBSECRETARIA DE GUERRA
Y COMPARACION
DETALLE I
Presupuesto I Presupuesto para 1959 en 1958
1 Totales poriacutetem 1959
090112 Planta suplementaria (Ley N 9289)
Grado Designacioacuten
Faacutebrica Militar de Vestuashyrio y Equipo
Sueldo Unitario
110 de Empl
1
DETALLE
39 Guardalmaceacuten 29
49 Administrador del Taller de Calzado
109 Visitadora Social (1) y Emshypleada sala cuna (1)
Departamento de Sanidad
99 Guardalmaceacuten 39 bullbullbull bull bullbull
Direccioacuten de Arsenales
71J C Guardalmaceacuten para el depoacuteshysito de artilleriacutea y elementos de campantildea
49 Guardalmaceacuten 29 bullbull bullbull bullbull
69 Oficial de pluma (1) Revishysores de Armamentos (2)
99 Dactiloacutegrafos de 1 clase
Faacutebrica de Material de Gueshyrra
89 Ayudante de Seccioacuten de 4~ clase (1) y Ayudantes de Taller de 3a clase (2)
Instituto Geograacutefico Militar
69 Guardalmaceacuten
lotales
707520
656520
460800
475440
861120 656520
561720 475440
508920
1
1
2
1
1 1
3 6
3
561720 1
20
707520
656520
921600
475440
861120 656520
1685160 2852640
1526760
561720 1
10905000
I
9087720
I
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE GUERRA PARA
EL UO 1959 TD Letra CONCEPTOS DE INVERSION TOTALES
1959 TOTALES
195
01 Sueldos fijos 7609603760 6149299830
02 Sobresueldos fijos middot middot 0977410000 5338453000
a) b) c) e) f)
Por antildeos de servicio middot middot Por residencia en ciertas zonas bull middot Por especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar 0- Por otros conceptos bullbull middot middot
2509750QOO 799422000
I 530000 2326500000
341208000
2078414000 681845000
440000 2237444000
340310000
04 Gastos variables bull middot middot 8921333560 8069864740
a) b) c) d) e)
f o 1)
Personal a contrata bull middot middot Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot middot middot Jornales middot
Arriendo de bienes raiacuteces middot Pasajes y fletes en la Empresa de los FF
5029280 171761000 39273000
745000000 15750000
3438740 150662000
39273000 685000000
10500000
f02 g) h)
io 1) iexcl02) i03)
j) k) 1)
m o) p) r)
CC del Estado middot middot Pasajes y fletes en empresas privadas bull Materiales y artiacuteculos de consumo ~
Material de guerra middot middot Rancho o alimentacioacuten Forraje shy middot middot middot Vestuario y equipo middot Impresos impresiones y publicaciones middot Gastos generales de oficina middot Conservacioacuten y reparaciones bull middot Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsi6n y patentes eshy bull Consumos de electricidad agua teleacutefonos
62996000 80500000 54000000
171660000 4224450000
650000000 1541370000
13440000 2400000
34500000 266248000
25000000 352400000
52497000 57500000 45000000
250000000 3000000000
750000000 2000000000
11200000 1200000
28750000 230000000
24840000 314403000
v) w) y)
y gas middot ~ middot Varios e imprevistos bull Adquisiciones bull Premios middot middot middot
200000000 186956280
61300000 17300000
158000000 183200000 57601000 16800000
-------jshy
------
RESUItER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETABIA DE GUERRA PARA
EL Ha 1959 TOTALES TOTALES
CONCEPTOS DB INVEBSION 1959 1958
06 Jubilaciones pensiones y montepiacuteos y en general gastos de previsi6n y asistencia social bull bull 26162967089 16 Knn 000 000 1u_
a) Jubilaciones pensiones y montepiacuteos 22688943200 iacute3782000000 b) Concurrencia del Estado a Cajas de Previo
si6n 3459023889 2728 000 000 e) Pensiones a veteranos bull 15000000 12000000
Ol Cuotas fiscales a fondos y servicios esp~e-ciales 78340000 79S40OOO
f) Consejo Superior de Defensa bull 78340000 79340000
11 Construcciones obras puacuteblicas y anillos ~
extraordinarios 651824134 628224184
a) Obras puacuteblieacuteas bullbull 651824134 623224134
12 Pla]Jta suplementaria bullbull bull 10906000
TOTALES 1959 bull 49412883543
f6===============T=O=T=A=LB=S=1=9=D8============_======~oo==~=~===CN~nl~
REPUBLlCA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE GUERRA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 1959
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL SUBSECIETABll DE GUEIIA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1
Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto 1 Totales por en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
090101 Sueldos fijos
48
12
348378
40000
43446
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grado superior al personal en el extranjero 43446 31000
Totales 43446 31000
090102 Sobresueldos fijos 357462
d) Por gastos de representashycioacuten 140 Para gratificacioacuten de Adicshytos
48
e) Asignacioacuten familiar 7000
61860 1) Asignacioacuten para (peacuterdishydas de caja 2) Porcentaje de aumento y recargo en el extranjero
f) Por otros conceptos
Totales 269000
090104 Gastos variables 349092
b) Gratificaacuteciones y premios 40000 Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten
40000
c) Viaacutetieos ~ 2000 2000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 3000 3000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas 100000 50000
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090104
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Necesidades generales de la institucioacuten 2500 2) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos y materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el consumo de laacutes enfermeriacuteas cliacutenica dentales y Hospital Militar 14592
h) Material de guerra
i-3) Vestuario y equipo
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones
ip) Previsioacuten y patentes bull
Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos vigentes 5000
v ) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 2000 2) Para los gastos de la Bashyse Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacuterti shyda 5000 3) Para la Misioacuten Militar en Washington 25000
w) Adquisiciones 1 ) Necesidades generales de la Institucioacuten 15000 2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshymento Equino (Caballares mulares y demaacutes elementos
Presupuesto para 1959
US$
17092
60000
60000
JI
5000
32000
30000
Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
1
1
23000
75000-84500
1000
8000
35000
40000
37 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOH
DETALLE Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto en 1958
USS
Totales por iacutetem 1959
US$
090104
inventariables nece~arios
para remontar el Ejeacutercito) 5000 3) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariab1es de instrumental cliacutenico neceshysarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentashyles y Hospital Miliacutetal 10000
Totales _ 349092 361500
090107 Cuotas Fiscales a Fonshydos y Servicios Especiales 878667
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) suma consultada para la atencioacuten de los gastos deri shyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones miacutenimos del Ejeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio nal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica (D S E No 13 de 15-3-1958 Art 117 y 118) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto DETALLE para 1959 en 1958
________________~________________~----7_--U~S~$ US$
Totales por iacutetem 1959
US$
090107
acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea Genera] de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten c()n relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo si guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reservas que la Contraloriacutea General de 13 Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad GeneraJ de la Nacioacuten (Art 6 o Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesto en el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31XlI-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaraacuten en una cuenmiddot ta de depoacutesitos paramiddot contishynuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
auota del Ejeacutercito
Adquisicioacuten de material de guerra accesorios repues tos complementos de mateshyriales maquinarias equishypos materias primas insshy
878667 1250000
39
Iresupuesto Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959para 1959DE T A r L E
US$ US$US$
090107
trumentos elementos para la conservacioacuten del matcshyrial cuotas de contratos pendientes y en general todos los elementos destinashydos a la Defensa Nacional~ que aumenten directamenshyte su potencial beacutelico incluso los que se deriven de la traiacuteda del material etc u otros no considerashydos anteriormente y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 y esshypecificados en el Art 3 o del D S (E) No 83 de 1951 bullbull bull 878667
878667Totales 1250000
BEPUampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional
SUBSECRETARIA DE MARINA
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE MARIIA
Legiacuteslacioacuten Presupuestaria
Ley N o 11824 de 2middot 2middot1953 (Fija texto refundido de la Ley 11395) Ley No 12047 de 4middot 7-1956 (Traspasa cargos) Ley No 12183 de 17-10-1956 (Iodifica Planta Permanente del Escalafoacuten ele Oficiales
Dentistas) Ley No 12428 de 19-19-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12462 de 4- 7-1957 (Asignacioacuten familiar) ~y N o 12816lt1 de 7 21958 (Reajuste de sueldos) Ley No 12906 de 19 71958 (Modifica D F L 392 de 1933)
Funciones principales
La Subsecretariacutea asesora y relaciona al Ministro de Defensa Kacional con la Armada
Las principales funciones de la Armada son las siguientes
l-Mantener en forma eficiente el armamento y personal y distribuirlo convenientemenshyte frente a cualquiera emergencia beacutelica o de seguridad interior del Estado
2-Velar por la seguridad de la navegacioacuten y por la proteccioacuten de la vida humana en el mar 3-Mantener el orden y la disciplina de las naves nacionales y extranjeras en nuestros
puertos 4-Estudio Hidrograacutefico de las costas y mar territoriales 5 -Ejercer la Policiacutea Mariacutetima Fluvial y Lacustre 6 -Abalizamiento de la costa y conservacioacuten y construccioacuten de boyas y balizas 7-Alumbrado mariacutetimo y la administracioacuten ele los faros
Programas y actividades
Las actividades en liacuteneas generales son
l-Preparacioacuten y seleccioacuten del personal 2 -Mantenimiento reparacioacuten y adquisicioacuten de buques y armamentos 3-Bienestar y seguridad social para el personal de la Armada
Para cumplir con estos objetivos contaraacute con los fondos que se indican
Descripcioacuten 1957 Real
Presup 1958
Presup 1959
$ $ US$ $ US$
1) Gastos Oomentes 18917 26807 49849 307098 44263 a) Gastos dI Operashy
cioacuten 17373 239614 49792 278358 44183 Remuneraltgtiones 10070 157590 4982 1787t19 5750 Compra de Bienes 7303 82024 44810 99589 38433
b) Transferencias 1544 28460 57 28740 80
2) Gastos de Capital 560 7326 12500 10626 100 Inversioacuten directa 560 6540 6540 Inversioacuten indirecta 786 12500 4uacute86 100
Totales 19477 25400 62349 317724 44366
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Organizacioacuten y Administracioacuten
El siguiente esquema muestra la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO
I Subsecretaria
I CONIRALORIA AampMADA 1--1 1
COMANDANCIA EN JEIE ~ ESTADO MAYOR
I
I I
ID GRAL PERSONAL ARMADA I ~o GRAL DE LOS SERVICIOS
I I I I
I Zonas Navales I I Escuadras
I I D L1toral Y
1 I Inspeccioacuten IOperaciones Mar Mercant~ De Q)sta
I
Fuerzas Navales Independ
DETALLE y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 ltem 1959
100101 Sueldos fijos ~ o 4 9843280328
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy2~ C Subsecretario de Marina 1842360 1 () 1842360 4 O Auditor de 1a Clase (1) y
Jefes de Seccioacuten (2) 1103880 3 3311640 5 O Oficiales 1os 992010 1984060
19 Oficiales 208 810720 2 162144059 Oficiales 3os 608160 1216320 69 Oficiales 4os 561720 4shy 2246880
() Art 57Q del D F L No 256 de 1953
10101101
5 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
A) OFIOIALES DE ARltlAS
l C Comandante en Jefe 2 C Vicealmirantes 3 C Contraalmirantes 4 C Capitanes de Naviacuteo 5 C Capitanes de Fragata 6 C Capitanes de Corbeta 19 Tenientes 108 (Ley 7161
Art 1760) Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas (Ley
1424160 1375320 1180560
_- 1103880
992040 925800
810720
7161 Arts 1760 y 1770)
lnge1lieros
3 C Contraalmirante Ingeniero 4 C Capitanes de Naviacuteo Ingenieshy
ros 5 C Capitanes de Fragata Ingeshy
nierosbull
Defensa de Costa
3 C Contraalmirante D C 4 O Oapitanes de Naviacuteo D C 5 C Capitanes de ~Tagata D C 6 C Capitanes de Corbeta D C 19 Tenientes 10s D C
Tenientes 2os Subtenienshytes y Guardiamarinas D C
1180560
1103880
992040
1180560 1103880
992040 925800 810720
(Ley No 7161 Art 1770)
De Mar
4 C Capitaacuten de Naviacuteo de Mar 5 C Capitanell de Fragata de
Marbull 6 C Capitanes de Corbeta de
Mar 19 Tenientes Los de Mar 49 Tenientes 2os de Mar
1103880
992040
925800 810720 656520
PresupuestoI para 1959
1 1424160 2 2750640 8 9444480
29 32012520 70 69442800
106 98134800
101 81882720
324 169024800
1 middot1180560
8 81931040
15 14880600
1 1180560 4 4415520 8 7936320
15 13887000 25 20268000
34 16982640
1 1103880
2 1984080
8 7406400 23 18646560 36 23634720
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
I
1
6
100101
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOM
Presupuesto I Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
B) OFIOIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C Contraalmirante Contador 4 C Capitanes de Naviacuteo Contashy
dores 5 C Capitanes de Fragata Conshy
tadores 6Q C Capitanes de Corbeta Conshy
tadores 19 Tenientes 1os Contadores
Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas Conshytadores (Ley NO 7161 Art
1180560
1103880
l92040
925800 810720
1770) bull
Justicia
3 O Contraalmirante Auditor 4 O Capitanes de Naviacuteo Audishy
tores 5 C Capitanes de Fraglta Aushy
ditores
3 C Contraalmirante de Sanidad 4 C Capitanes de Naviacuteo de Sashy
nidad 5 O Capitanes de Fragata de
Sanidad middot 6 C Capitanes de Corbeta de
Sanidad middot 19 Tenientes 1os de Sanidad
Dentistas
4 C Capitaacuten de Naviacuteo Dentista 5 C Capitanes de Fragata Denshy
tistas 6 O Capitanes de Corbeta Denshy
tistas middot l Tenientes 1os Dentistas
1180560
1103880
992040
1180560
1103880
992040
925800 810720
1103880
992040
925800 810720
I 1 1180560
4 4415520
9 8928360
15 13887000 21 17025120
55
1 1180560
2 2207760
3 297612U
1 1180560
3 33116YO
6 5952240
15 13887000 25 20268000
1 1103880
3 2976120
8 7406400 16 12971520
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
Jarmaceacuteutico
5 C Capitaacuten de Fragata FarmashyceacuteuUco bull bull
6 C Capitanes de Corbeta Farshymaceacuteuticos
l Tenientes 108 Farmaceacuteuti shycos bull
Serricio BeligiOlO
6 C Capellaacuten Mayor bull bull 19 Capellanes 1os bullbullbull 89 Capellanes 208
Bandu
6 C Capitaacuten de Corbeta de Banshydaa
GBBlB DE ltUR
Sueldos del personal de Suboficiales Marineros Grumetes Tropa de Defenshysa de Costa y Conscriptos en conformidad a lo dieshypuesto en la Ley No 11824 (Texto refundido de las leshyyes de sueldos del personal
992040
925800
810720
925800
810720 508920
925800
1
2
3
1 3 2
1
de la Defensa Naeional) bullbull Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo (conscriptos) 125
O) lDIPLEADOS OIVJLBS
Servicio de Informaci6n
5 C Traductor 7 C Traductor bull bull
3Q Traductor
992040 861120 707520
1 1
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
992040
1851600
2432160
925800 2432160 1017840
925800
II
7298288160
1074000
992040 861120 707520
I
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE
DETALLE Y COMPARACION
para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Navegaci6n e Hidrografiacutea
7 C Grabador 4 Grabador middot middot 6 Grabadores
861120 65i520 561720
1 1 3
lt lt 861120 656520
1685160
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante middot middot 29 Dibujantes middot middot middot 49 Dibujantes middot middot middot 69 Dibujantes middot middot middot middot 89 Dibujantes middot middot
109 Dibujantes middot Servicio Qufmico
7 C Quiacutemico bull 39 Quiacutemicos 49 Quiacutemicos
Servicio de Arquitecttlla
7 C Arquitecto bull 39 Arquitectos 49 Arquitecto
Servicio de Imprenta
69 Linoacutegrafos 79 Lin6grafos
Servicio de lDgenieros de Faros
4 C Ingeniero 7 C Ingeniero bullbull
Servicio de Concesiones ltIariacutetimas
7 C Inspector de Concesiones Mariacutetimasbull
861120 1 743280 2 656520 6 561720 8 508920 3 460800 5
861120 707520 656520
861120 1 707520 2 65G520 1
561720 2 5402-10 4
1103880 1 861120 1
861120 1
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por
I 861120 I
1486560 3939120 4493760 1526760 2304000
861120 1415040 1313040
861120 1415040
656520
1123440 2160960
1103880 861120
861120
SUBSECRETARIA DE MARINA bull DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
49 Oficial middot 69 Oficial middot 89 Oficial
Servicio Juriacutedico
2t1 Abogado middot 69 Abogado middot
Servicio de Sanidad
64 C Meacutedico 19 Meacutedicos middot 29 Meacutedicos middot lO middot 39 Meacutedicos middot middot middot middot middot 49 Meacutedicos middot middot middot 59 Meacutedicos middot middot middot 69 Meacutedicos middot middot middot middot middot
Servicio Dental
6 C Dentista middot middot middot middot middot 19 Dentistas middot middot middot middot 49 Dentistas middot middot middot middot 79 Dentistas middot middot middot middot
Servicio Adminiatrativo I
5 C Oficiales middot middot middot middot 6 C Oficiales middot
29 Oficiales middot middot middot 49 Oficiales middot middot middot middot middot 69 Oficiales middot middot middot middot middot 8 Oficiales middot middot middot middot
Servicio Teacutecnico de Hosshypitales Navales
7~ C Auxiliar de Sanidad 19 Auxiliar de Sanidad middot 29 Auxiliares de Sanidad middot 3 Auxiliares de Sanidad middot 4 Auxiliares de Sanidad middot 59 Auxiliares de Sanidad ~
69 Auxiliares de Sanidad 8 Auxiliares de ampanidad
I
656520 M1720 508920
743280
561720 I
925800 810720 743280
70i520 656520 608160 561720
925800 810720 656520 540240
992040 925800 743280 656520 561720 508920
861120 810720 7432EO 707520 656520 608160 561720 508J20
1 1 1
1 1
1 2 3 4 5 6 9
1 2 4 amp
6 16 28 3R 47 52
1 1 2 2 3 6 6
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
656520 561720 508920
743280 561720
925800 1621440 2229840 2830080 3282600 3648960 5055480
925800 1621440 2626080 3241440
5952240 14612800 20811840 24947760 26400840 26463840
861120 810720
1486560 1415040 1969560 3648960 3370320 5598120
10 MINISTERlO DE DEFENSA NACIONAl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Bienestar Social Naval
19 Visitadora middot middot middot 49 Visitadora middot middot middot 59 Visitadoras middot middot bull 4 bull middot 6 Visitadoras middot middot middot 79 Visitadoras 8 Visitadoras middot middot middot
Servicios Generales
4 O Jefe Teacutecnico de Radioteleshygrafiacutea
O Ingeniero middot 7OJefe de Gabinete Fotograacuteshy
fico (1) y Cronometrista Mayor (1)
39 Cartoacutegrafo middot middot middot 59 Despachador de Aduanas
de 1a Clase middot middot 79 Agroacutenomo middot middot 8 Mecaacutenico de Botes Salvavishy
das (1) Despaehador de Aduanas de 2a Clase (1)
Empleados Oivllea Asimilados
l Empleado Teacutecnico del Esshytado Mayor Armada (Asishymilado a Tte 10)
Serricio Teacutecnico lIspecia1
oacute O Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 1a Olaseacute (Asimil dos a Capitaacuten de Fragata)
69 C Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 2a Clase (Asimilashydos a Oapitaacuten de Oorbeta)
19 Oficiales Teacutecnicos Aux 3a
810720 656520
608160
561720 540240 508920
1103880 925800
861120 707520
608160 540240
shy508920
810720
992040
925800
1 810f20 J 656520
2 1216320
3 1685160
3 1620720
5 2544600
1 1103880
1 925800
2 1722240
1 707520
1 608160
1 540240
2 1017840
1 810720
5 4960200
7 6480600
11 SUBSECRETARIA DE MARINA
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Clase (Asimilados a Tenienshyte 19 ) bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 12 9728640
D) PERSONAL BSPBOIAL DB LAARKADA
(Direccioacuten del Litoral) Gobernadores Mariacutetimos
5 C Gobernadores Mariacutetimoi de 1a Clase (Capitanes de Fragata) 992040 8 7936320
6~ C Gobernadores Mariacutetimos de 2a Clase (Capitanes de Corbeta) 925800 5 4629000
19 Subdelegados Mariacutetimos de 8 6485760
(Q Subdelegados Mariacutetimos de 2bull Clase (Tenientes 2os eon 2 antildeos) 65652-0
1a Clase (Tenientes 1os) 810720
15 9847800
89 Subdelegados Mariacutetimos de 23 117051603a Clase (Tenientes 2os) 508920
Inspectores de la Marina Mercante
5 C Inspectores Jefes Capitanes de Fragata Navegacioacuten y Maniobras (1) Maacutequinas y Construcci6n Naval (1) Comunicacion~s (1) 992040 2976120
6 C Inspectores de 1amp Clase Cashypitanes de Corbeta de Nashyvegacioacuten y Maniobras (2) de Maacutequinas y Construcshyei6n Naval (2) de Comunishycaciones (2) 925800
3
5554800
l Inspectores de 2a Clase Tenientes 1os de Navegashycoacuten y Maniobrai) (3) de Maacutequinas (5) de ComunIshycaciones (3) 810720
6
891792011
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1001101
Praacutectioos 5 C Praacutecticos de 1a Clase (Ca
pitanes de Fragata) 992040 14 6 C Praacutecticos de 2a Clase (Cashy
pitanes de Corbeta) bull 925800 20
Asesor Juriacutedico 5 C Asesor JurJdico (Capitaacuten de
Fragata) 992040 1
Planta TransitolUl 6t IC Inspectores de la clase
(Asimilados a Capitaacuten de Corbeta) Ley 10317 de 31~miexcl1952Art 50 transhysitorio D F L N o 292 de 25-VII-1953 Art 41 925800 1
Bscuelas Sueldos de Profesores Cishyviles de planta y a contramiddot iacutea de acuerdo con el artiacuteculo 369 de la Ley No 11824 Para la Academia de Guerra Naval bull bull bullbull 3369600 Para la Escuela N aval 55689600 Para las demaacutes Escuelas 77348400 Sueldos de 600 Oadetes efectivos (Ejecutivos Deshyfensa de Costa Becados de 10 a 50 antildeos incluyendo Contadores y de Marina Mercante) a raz6n de $ 396000 anuales a clu de acuerdo con el artiacuteculo 259
de la Ley N o 11824 Sueldos de 1330 Aprendices a Marinero asignados a las Escuelas de la Armada de acuerdo con el Art 110 de la Ley 12428 a razoacuten de $ 119700 anualesclu 40 del sueldo asignado al grao do 200 de la escala de suelo dos bullbullbull bullbull
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
13888560
18516000
992040
925800
136407600
237600000
159201000
- -
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Escuela Nocturna de la II Zona Naval
Ley No 11824 de 5-IV1955 Profesor de Instruccioacuten Primaria con 2 horas dia~ riacuteasbull Profesor de Aritmeacutetica ler curso con 2 horas diashyrias bull Profesor de Dibujo de Maacuteshyquinas con una hora diashyriabull Profesor de Dibujo de Carshypinteriacutea con una hora diamiddot ria bullbull Profesor de Dibujo Lineal y Geometriacutea con una hora diaria Profesor de Aritmeacutetica 20 curso con una hora diaria I
Corte Marcial
Para pagar al Ministro de la Corte Marcial que tenga la condicioacuten de retirado el sueldo de Auditor General en Servicio activo de acuerdo con el Arto 3o transitorio de la Ley N o 11824 obull o o o
Kindergarten Escuelas de 28 Clase
Ley No 11764 Y Ley N o 11824 artiacuteculo 379 Directora Profesora
624960 558000
1 1
Otros Sueldos
Para atender al pago de JlOnorarios a profesionales u otros cuyos nombramienshytos y rentas deberaacuten fijarse por medio de decreto sushypremo lO bullbull lO bullbull
55920
55920
27960
27960
27960
27960
1180560
624000 558000
22800000
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Alcaldes de Mar
D S No 548 Ley No 3762 Ley No 9289 Ley No 9632 Ley No 9647 Ley No 10317 Ley No 10343 y D F L No 292 de 1953 Para atender al pago de sueldos de los Alealdes de Mar en virtud de lo disshypuesto en los Arts 109 y 59
transitorio de la Ley No 10317 y D F L No 292 de 1953 bullbull
Sueldos del grado o empleos superiores
Para pagar al personal de Jefes y Oficiales Empleashydos Civiles Suboficiales y Marineros Grumetes Tropa de Defensa de Costa y DFL N o 292 de 1958 los mayores sueldos que conshysulta el Art 4 o de la Ley N o 11824 bullbullbullbullbull Para pagar a los Oficiales y Suboficiales de Reserva su sueldo durante el periacuteoshydo de instruccioacuten de acuershydo Con lo dispuesto en los Arta 48 y 49 de la Ley No 11170 y Ley No 11824 bullbull
Subtotal bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
Deduccioacuten
Deduccioacuten corresppndiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesto en doacutelares
Totales bullbull
10884000
876692468
8853750
9866110418
22830090
9843280328941200
SUBSECRETARIA DE MARINA lfl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDE TAL LE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
----------------~--~----~--~----
3061000000
300000
95000000
1001102 Sobresueldos fijos
a) Por antildeos de servicio
Para pagar al personal de la Subsecretaria de Marina Oficiales Empleados Civiles y de la Planta Suplementashyria Suboficiales Marineros y Grumetes Tropa Defensa de Costa y personal afecto al D F L No 292 los quinshyquenios de acuerdo con el Art 1 o de la Ley 12428 y los trienios a los profesoshyres civiles de acuerdo con el artiacuteculo 36 o de la Ley No 11824
b) Por residencia en ciertas zonas bull
e) Por especialidad en ciertos servicios 1) Para aumento del 25 al personal de la Armada especialista en paracaidisshymo Art 10Q de la Ley No 11824 bullbull bullbull bullbull bull 2) Para pagar a los Ofishyciales Suboficiales y Marishyneros de la Armada espeshycialistas en Submarinos Aviaci6n Naval o Buzos con tiacutetulo de especialidad vigente de aeuerdo con los artiacuteculos 120 y 310 de la Ley NO 11824
e) Asignacioacuten familiar
Para el pago de la asignashycioacuten familiar y aporte patromiddot nal que debe percibir la Camiddot ja de Previsioacuten de la Marimiddot
9734375089
bull __ 3061000000 2650000000
_
935000000 860000000
95300000 88300000
2829875000 2845698800
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
de la Iley NQ 11824 18000000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 eri1958 iacutetem 1959
100102
na Mercante Nacional sobre remuneraciones del personal afecto al D F L No 292 de 1953
1) Empleados Ministeriales
2) Personal de la Armada planta suplementaria y
3384000
Profesores Civiles 2821841200
3) Aporte patronal Medicishyna Preventiva indemnizashyeioacuten por antildeos de servicios escala aplicable para asigshynacioacuten familiar y otros que corresponde percibir a la Caja de Previsioacuten de la Mashyrina Mercante Nacional por el personal imponente afecto al D F L N o 292 de 1953 de acuerdo con el Art 320 de la Ley NO 7295 4649800
f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
1) Para gratificacioacuten de embarcado submarino bushyceo y vuelo bull 620000000
2) Para pagar las remuneshyraciones de los profesores navales y militares 130000000
3) Para pago del recargo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 1206090089
4) Para pagar a los Praacutectishycos la asignacioacuten equivalenshyte a la 5a parte del valor de las faenas que efectuacuteen de acuerdo con el Art 329
SUBSECRETARIA DE MARINA
IPresupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001102
5) Para atender al pago de honorarios de Ministros Leshytrados y miembros de la Corte Marcial de la Armashyda de acuerdo con los arshytiacuteculos 289 y 29Q de la Ley NQ 11824
6) Para pagar al personal de Oficiales tropa y Gente de Mar de las FF AA que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de Marina el aumento del 20 de las remuneraciones seguacuten coshyrresponda de acuerdo con el Art 33Q de la Ley NQ 11824
7) Para pagar la asignacioacuten de vestuario a Suboficiales y Marineros FBL y FAZ que esteacute obligada a vestir unishyforme _desde Grumete a Suboficial Mayor inclusive a razoacuten de $ 36000 anuales a cu
8) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mensual de $ 500 para peacutershydidas de- caja de acuer-
I
do con el Art 30Q de la Ley NQ 11824
9) Para pagar a los Oficiashyles de Sanidad Naval emshybarcados la diferencia enshytre su sueldo y el que le asigna el Art 119 de la Ley NQ 10223 Y Ley 11824
10) Para pagar al personal la honificacioacuten compensatoshyria mensual equivalente al
6050000
7320000
I I I
37084000G
I I
300000
11000000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
~====~==============================================~~ DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100102
5 del sueldo imponible de acuerdo con lo dispuesto en el inciso d) del artiacuteculo 10 de la ley 12434 240000000
4 11 ) Para pagar el 10 o 20 al personal tanto proshyfesional como auxiliar que preste sus servicios en esshypecialidades peligrosas o nocivas para la salud coshymo anaacutetomo-pat61ogos rashydi61ogos tisi610gos y deshymaacutes que determine el reshyglamento en conformidad al Art 41Q de la Ley NQ
11824 3600000
12) Para el pago de la grashytificacioacuten al personal que integra la Comisioacuten Antaacutershytica de relevo y personal de dotacioacuten en la Base Antaacutershytica de acuerdo con la Ley N9 11942 bull 2oo()J()000
Totales 9734375089 9297898800 shy
100104 Gastos variables jO 11106120622
a) Personal a contrata 2531960048461400
1) Para pagar al personal a contrata y otros profesionashyles que presten servicios en la Armada 46737000
2) Profesores de la Acadeshymia de Defensa Nacional 608400
3) Para pagar Profesoras del Kindergarten en la na Zona N aval (Talcahuano) 1116000
19 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
b) Gratificaciones y premios 1) Para pagar al personal de la Armada la indemnishyzacioacuten por cambio de resishydencia seguacuten el Art 23Q de la Ley NQ 11824 97000000 2) Subsidio a Guardiamashyrinas que egresen de la Esshycuela Naval y Oficiales de Sanidad que re~iban el tiacuteshytulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 80000 anuales a clu 12100000 3) Para gratificar al persoshynal de las siguientes radio-estaciones aisladas Islote Evangelistas Isla BuaIo Isla Navarino Isla Picton (Puerto Banner) Punta Yamana e Isla de Pascua Islas San Pedro y Muntildeoz Gamero 40 Suboficiales Sargentos Cabos o Marineshyros a razoacuten de $ 24000 anuales a cu 960000 Isla Juan Fernaacutendez Isla Mocha y Puerto Aysen 20 Suboficiales Sargentos Ca bos o Marineros a razoacuten de $ 12000 anuales a cln 240000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de los siguientes faros Bahiacutea Feacutelix Cabo Raacuteper Auchiluacute Isla Bnafo Islote Evangelistas Islote Fairway Punta Yamana y Punta Ga~ lera 63 empleados de faros y gente de mar filiacioacuten blanca a raz6n de $ 2400Q anuales a cu Cabo Carranza Cabo Poseshysi6n Isla Falsa Melinka
1512000
lJ3498ooO 107947000
20 MITNISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 100104
Isla Mocha Isla Santa Mashyriacutea Punta Corona Punta
Juraumilla Punta Delgada Punta Dungenes y San Isishydro 60 empleados de faros y gente de mar a razoacuten de $ 12000 anuales a cu 720000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal que se indica Isla de Pascua Isla Navarino Diego Ramiddot miacuterez y Lago Buenos Aires 35 Suboficiales y Marineros a razoacuten de $ 24000 anuales a clu 840000 Isla Juan Fernaacutendez Puershyto Aysen y Yelcho 15 homshybres de tripulacioacuten a razoacuten ltle $ 12000 anuales a cu 180000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de las Subdelegaciones Mamiddot riacutetimas que se indican Isla de Pascua 1 Subdeleshygado Mariacutetimo y 5 Oficiales a razoacuten de $ 30000 180000 Isla Navarino 1 Subdelega do Mariacutetimo y 3 Oficiales y Jefe de Construcciones a razoacuten de $ 36000 anuales 180000 Lago Buenos Aires 1 Sub delegado Mariacutetimo a rashyzoacuten de $ 24000 anuales 24000 Puerto Aysen y Juan Fershynaacutendez 1 Gobernador y 1 Subdelegado Mariacutetimo a razoacuten de $ 18000 anuales c]u 36000 Isla Falsa Melinka y Yelshycbo 2 Subdelegados Mariacuteti mos a razoacuten de $ 18000 anuales a cu 36000 4) Para pagar un mes de feriado legal por aislamienshyto a este mismo personal seshy
21 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
middot1 I Presupuesto I Presulgtuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
--------~~I-~I--~I~~I- shy1001104
guacuten dictamen NQ 8429 de I 21-1I-1951 de la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica 600000 5) Para gastos de represenshytacioacuten Subsecretariacutea de Marina 300000 Estado Mayor de las FF AA 70000 Direccioacuten de Reclutamienshyto y Estadiacutestica 20000 Comandancia en Jefe de la -Armada 1600000 Jefaturas Navales 11000000 6) Para pagar al personal a contrata las gratificacioshynes de zona asignacioacuten fashymiliar trienios quinquenios bonificacioacuten compensatoria del 5 y la asignacioacuten del 10 o 20 que estableshyce el Art 410 de la Ley 11824 l3500000 7) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecn tario de Marina SIn la obligacioacuten de rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 31100000 20745000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 600000 2) Para el Estado Mayor de las FF AA 150000 3) Para atender al pago de viaacuteticos al personal de la Armada 30000000 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 350000
d) Jornales lt bullbull laquo 790000000 635000000
Para atender al pago de jornales en todos los servishycios de la Armada imposishycioacuten patronal quinquenios
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Ip~supuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
asignacioacuten familiar y zona
e) Arriendo de bienes raiacuteces
1) Para arriendo de casishynos oficinas bodegas cashysas y otros locales etc
2) Para el Estado Mayor de ~as FF AA
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
4) Para arriendQ de casa para el C()mandante en Jefe de la Armada en Santiago
f-l) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esmiddot tado ~
f-2) Pasajes y fletes en ampremiddot sas privadas
Hervidos generales de la Armada
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Subsecretariacutea de Marishyna
2) Estado Mayor de las FF AA bullbull
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada y comshybustibles
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
5) ParlJ el Cuerpo Defensa de Costa
790000000
16000000
673200
800000
2500000
240628475
500000
100000
2670553600
500000
9923400
------ shy
19973200 18300ooU
3500000035000000
10062847524uuml628475
2681577000 2011023-100
23 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
i-1) Rancho o alimentacioacuten 1) Servicios generales de la Armada 3300000000 2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 15000000 3) Para alimentacioacuten del personal de filiacioacuten azul que trabaje en horas exshytraordinarias en reparashyciones de buques Art 86deg Ley No 10343 2000000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo
1) Servicios generales de la Armada 1028400000
2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 26300000
3) Escuela Naval 13000000
4) Para 100 alumnos que ingresen a la Escuela Naval hijos de miembros de las FF AA Carabineros Mashyrina Mercante Nacional y
curso especial 3er antildeo 14 primeros lugares y Curso de Marina Mercante Nacional 12800000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autori shyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y
publicaciones bull 1) Para la Subsecretariacutea de Marina 500 000
3317000000
12500000
1080500000
3017000000
12500000
980500000
5945000 5570000
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
27235000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto ITotales porpara 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
2) Para los servicios geneshyrales de la Armada
3) Para el Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y EstadiacutestIacuteea
4000000
80000
1365000
k) Gastos generales de oficina bull
1) Para la Subsecretariacutea de Marina
2) Servicios generales de la Armada
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
1) Conservacioacuten y reparacio
125000
5000000
50000
60000
5235000 5235000
nes 979384547 658118000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las ]F AA - 100000
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada 921749547
4) Para reparaciones de las obras hidraacuteu1ic~s portuashyrias y de otra iacutendole de Talshycahuano destruiacutedas por el terremoto del antildeo 1939 y contrata de teacutecnicos _ 30000000
5) Para reparaciones de las casas edilicios cuartelesmiddot y casinos del Cuerpo de Deshyfensa de Costa
25 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE
1001104
6) Para la Direccioacuten de Re_ clutamiento y Estadiacutestica 100000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las FF AA 100000
3) Servicios generales de la Armada 59000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 100000
5) Para el Cuerpo Defensa de Costa 20600000
o) Maniobras militares
1) Para atender a los gasshytos de viajes de instruccioacuten y reconocimientos del Estashydo Mayor de la Armada Academia de Guerra Naval y campantildeas ejercicios y mashyniobras de las Escuadras y Zonas N avales inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 4300000 2) Defensa de Costa 1600000 3) Estado Mayor de las FF AA 100000
p) Previsioacuten y patentes
1) Previsioacuten social hospitashylizacioacuten medicina tratashymientos operaciones quiruacuter_ gicas aparatos ortopeacutedicos y curaciones atenciones meacuteshydicas y dentales fotografiacuteas de conscriptos indemnizashycioacuten al personal que pierda especies particulares en acshy
para 1959
80000000
6000000
284380000
en 1958 iacutetem 1959
80000000
6000000
241366065
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
2) Pagos por
DETALLE
100104 cidentes provenientes de acshytos del servicio para canceshy lar deudas fiscales que deshyje el personal fallecido que deserte deg que deba ser limiddot cenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros 45100OOU 2) Para el funcionamiento del servicio de Bienestar Soshycial a) Subsecretariacutea de Marina b) Estado Mayor de las FF AA bull c) Armada Nacional bull 3) Para los gastos que deshymanden los accidentes del trabajo contratacioacuten de poacuteshylizas y otros 4) Para los gastos que deshymande la aplicacioacuten de la Ley N9 6174 sobre Medishycina Preventiva de acuershydo con la Ley N9 6501 5) Para pago de patentes Municipales bull bullbull 6) Indemnizacioacuten por acshycidente o fallecimiento en acto de servicio y adquisishycioacuten de medicamentos eleshymentos y otros para tratashy
mientos medicinales 7) Para dar cumplimiento al Art 80 de la Ley 10383 de las imposiciones Ley Seguro Social para eonscriptos
100000
80000 10000000
6100000
200000000
1500000
12000000
9500000
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
q) Mantenimiento de aviones Para los servicios generales de la Armada 43000000
r) Consumos de electricidad
bull 43000000 43000000
agua teleacutefonos y gas 1) Para gastos de electricishydad y gas 74400000
a ENDESA
137000000 111500000
21 SUBSECRETARIA DE MARINl
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
intermedio de Aprovisionashymiento 45600000
3) kgua potable bull 1500000
4) Teleacutefonos bull 15500000
408443000 420158000v) Varios e imprevistos
1) Para imprevistos generashyles de la Armada a) Subsecretariacutea de Marina 125000
b) Comandancia en Jefe Arshy11500000mada
2) Para pago de haberes inshysolutos al persenal de la Armada 24160000
3) Para pagos de derechos de internacioacuten desde el antildeo 1950 a 1959 inluslve 2000000
4) Para lavado compostura y desinfeccioacuten de ropas de los Hospitales y Cliacutenicas MeacutedicomiddotDentales de las enshyfermeriacuteas de los buques y de caacutemaras y camarotes cuanshydo sea de uso de pasajeros en comisioacuten del Servicio a) Servicio Armada 5000000 b) Estado Mayor FF AA 8000 e) Direccioacuten de Reclutamiddot miento y Estadiacutestica 20000 5) Para el Comiteacute Coordishynador de Adquisiciones y Enajenaciones de las FF AA 300000 6) Para el COMejo Superior de Defensa Nacional 400000
7) Para pago de becas y gastos de inscripcioacuten en curshysos concursos y competenshycias 5000000 8) Para atender a la manshytencioacuten y reduccioacuten de iexcllashydaacuteveres en los Mausoleos de la Armada en Val paraiacuteso Talcahuano y Magallanes 700000
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
9) Gasto~ secretos Subsecretariacutea de Marina 450000 Estado Mayor de las FF AA 200000 Comandancia en J efe y Estado Mayor de la Arshymada 6000000 6650000
10) Para l~ Direccioacuten de Reclutamiento y Estadiacutestishyca para pagar arriendo servicio mecanizado LBM y gastos de propaganda Servieio Militar 1000000
11) Para la Direccioacuten de Instruccioacuten y Escuelas de la Armada y Academia de Guerra Naval con el fin de atender la educacioacuten teacutecnishyca en general y fiacutesica del personal de la institucioacuten incluso adquisicioacuten de eleshymentos de ensentildeanza realishyzacioacuten de concursos comshypetencias deportivas etc 13500000
12) Para atender a todos los gastos que origine el funshycionamiento mantenimienshyto etc de la Escuela de Arshytesanos Navales de Talcashyhuano (DS No 305 de 17shyn-50) bull 3500000
13) Para adquisicioacuten de combustibles viacuteveres equishypo polar reparaciones etc para la expedicioacuten de releshyvo del personal destacado en la Antaacutertida 45000000
29 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
14) Para el Club de Depor tes Naacuteuticos de la Armashyda realizacioacuten de concur sos internacionales incluso adquisicioacuten de elementos construcciones de refugios embarcaderos etc 1600000
15) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado a la International Bussines Corporation I B M materialllS para el mis mo y todo otro gasto inhe rente para el funcionamien to del Departamento Me canizado de la Direccioacuten de Contabilidad de la Arma da 80000ooOacute
16) Para atender al pago de las conferencias de exshytensioacuten cultural 300000
17) Subsidio a la Escuela Naval para el pago de sueldos gratificaciones reshy cargo y diferencia de moshyneda y asignacioacuten familiar a los Guardiamarinas egreshysados para la Marina Mershycante Nacional durante el periacuteodo praacutectico en los bushyques de instruccioacuten de la Armada o de la Marina Mercante Nacional 39500000
18) Para gratificar a los funcionarios puacuteblicos que reemplazan a los Capitanes de Puerto de la D L y M en virtud del Art 29~ del D F L NIiexcl 292 _ 180000
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
19) Para los gastos que de manden las comisiones insshypectivas de la D L Y M en virtud del Art 34Q del D F L NQ 292 300000
20) Para adquisicioacuten de combustibles y lubricantes en el traslado de Conscripshytos del Ejeacutercito y transporshyte de carga demaacutes Institushyciones de la Defensa Nacioshynal dentro del Litoral e Isla de Pascua 30000000 21) Para contratar personal destinado al servicio de la policiacutea mariacutetima aduanera a cargo de la Direccioacuten del Lishytoral y para materiales combustibles lubricantes y demaacutes elementos necesarios para el funcionamiento de dicho servicio 60000000
22) Para completar valor de la construccioacuten Monumiddot mento a Prat en Santiago 5000000 23) Cuota para el Departa mento de Navegacioacuten e Hishydrografiacutea para adquisicioacuten de repuetos consumos insmiddot trumentos y maacutequinas teacutecmiddot nicas y pago de jornales al personal del Departamento 5000000 24) Para atender los gastos inherentes que demande el plan de levantamiento hishydrograacutefico 2000000
25) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones Puacuteblicas y Prensa y campa ntildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Naa10nal bull 200000 26) Para fuooionamiento del Liceo Nocturno de la II Zona Naval 2500000
SUBSECRETARIA DE MARINA n
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto 1 Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
100104
27) Para restaurar y aconshydicionar el Olub Naval 5000000
28) Para el funcionamiento de los Hospitales Navales 30000000
29) Para restaurar y aconshydicionar el Club Naval de Campo Las Salinas 2000000
30) Para plligar la confecshycioacuten de los cataacutelogos del material para la Armada y gastos iacutenherentes 5000000
31) Para pago de cuentas pendientes de antildeos anterioshyres 1000000~
32) Para IOIlJllar la Cuenta Capital de los Arsenales de Marina 20000000
w) Adquisiciones
1) A la Subsecretariacutea de Marina 125000
2) Estado Mayor de las FF AA 200000
3) Para los Servicios Geshynerales de la Armada 670000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 500000
5) Para el Cuerpo de Deshyfensa de Costa 55000000
6) Para atender a la adquishysicioacuten de elementos indisshypensables para las Capitashyniacuteas de Puerto del Litoral 5000000
y) Premios
730825000 130825000
I
8170000 8170000
32 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
D E TAL L E Y e o M PAR A e ION 11
1 Presupuesto I Presupuesto ITotales porD E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1
100104
1) Para premios medallas y condecoraciones por antildeos de servicio
2) Para medallas por antildeos de servicio a Oficiales de la Marina Mercante Nacional y condecoraciones por salshyvamento de vidas humanas en el mar
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
z) Construcciones menores
8000000
150000
20000
15000000
2500000
17500000 17500000 1) Para los servicios geneshyrales de la Armada
2) Para el Cuerpo de Defenshysa de Costa
Totales 11106 120622 9 011 40- 40bullbullbullbullbullbullbull bull vv
OI_o__ ___S_U_P_E_R_I_O_R D~E_F_E_N_SA aI_O_N_A_L1_________________ ~-middot_- __D_E__ ___N_A__ __~_________ I 100107 Ouotas fiscales a fonshy
dos y servicios especiales 408617~(lOI 1
f) Consejo Superior de Defensa I NaclOnal ($ 408617000) Suma consultada para la iexcl1
atencioacuten de los gafltos derishy I vados de la Ley No 7144 Y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la
IFuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashy
cional basado en los planes 1I
33
100107
SUBSECRETARIA DE MARINA ====================1
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuestoT Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959 __~~_I
de inve-rsiones anuales apromiddot hados por S E el Prrsimiddot dente de la Rep-llblica meshyrliante decreto supremo pr(ipuesto por el Consejo Superior de Dcfensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (DS E No 13 de 13-II1-1958 artrclllos ] 17 Y ]18)
IJos fondos que no se hayan invertido durante el afio
presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte 1Jas autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la inshyversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario co rrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo 1I
anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de re serva que la Contraloriacutea i General de la RepUacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XUmiddot59 en proceso de inversioacuten corrcspoudientrg a lo ermiddot vieios de construcciones y
i
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION i----------------_________________~ ___-----~------------------------------iexcl Presupuesto Presupuesto Totales por
D E TAL L Ji para 1959 en 195M iacutetem 1959
100107
aerufutogrumeacutetricos quedamiddot raacuten en una cuenta de depoacute sitos para que se pueda conmiddot tinuar girando con cargo a ellos durante d antildeu 1960 hasta Rll total in versioacuten Ouota de Marina - _ 1 bull bull bull bull bull o 408617000 78610000 1) Para la adquisicioacuten fashyblieacioacuten mantencioacuten y 1
paracioacuten de material tic
guerra en general reparamiddot dOacuteIl y manteneioacuten ele los buques y material de vnelo de la Armada adquisieioacutell de toda clase de elementos maquinarias embarcaciones armamento y pcrtrecllOs iIwlnso repuestos y matemiddot rial para su mantencioacuten para la construccioacuten adqui iexclicioacuten y reparacioacuten de cualmiddot telps establceimi(ntos mili tares y casas fiscales para el personal e instalaciones (n los mismos para COllSomiddot1 truccioacuten y reparacioacuten de m u e 11 e s embarcaderos maestranzas almacenes nashyval(s y para la formacioacuten de Stock de elementos destinados a la Defensa Nacional 54000OOD 2) Otros gastos no consideshyrados en el iacutetem anterior o para el cual resulten insu ficientes los fondos consulshytados en eacutel y que Se ajusshyten a las disposiciones de la Ley NfI 7144 o bullbull 24640000
3) Para adquirir en el Ban co Central de Chile los doacute lares decompellsacioacuten so bre Francia necesarios para pagar la totalidad de la cuota e intereses correspon
35 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales por DETALLE I I para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
dientes al petrolero Almi rante Montt por el antildeo 1959 32D977OOO
Totales 408G17OOO
100111 Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraorshydinarios
78G40000
1)54486721
654486121
a) Obras puacuteblicas 651-486721
1) Para pago de illterlmiddotses y amortizacioacuten del 7 delvashylar que la Caja de Previshysioacuten de la Defensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional 533900 2) Para completar el servimiddot cio de los preacutestamos con tratados en conformidad a la Lcy NI 6024 valores que deberuacuten ser pagados por in_ termedio de la Caja Autoacuteshynoma de Amortizacioacuten de la Deuda Puacuteblica Servicio de Seshyguro Social 122411 Con el Banco del Estado 134400 256811
3) Para construcciones ad quisiciones de inmuebles y reparaciones de casas y cashylInos muelleiS y embarcashyderos Plan habitacional de la Armada y terminacioacuten de la Capilla Las Salinas y pago de honorarios a pro flSiollales etc de acuerdo con el plan elaborado por el Departamento de Arqui tectura de la Armada 350000000 4) Para conservacioacuten y rr shyparacioacuten de poblaciones construiacutedas de acuerdo con la Ley 6024 2000000
MINISTERIO m DEFENsA NACIONAL =--=~-=-=-=-===========================-=--=======_=_=-~-=-=-~----==----~-----
1______________D_E_T_Aacute__L_L_E_y _C~O-M--P~Aacute-R--Aacute-C-I-O~N----~~-----I Presupuesto PresuIuesto Totales por 1
DETALLEI para 1959 en 1958 item 1959 i _____________----_------__----___---7____1
100111
fl) Para eOllstrncciol1es de edificios cuarteles casinos etc del Cuerpo de Defensa de Costa 20000OOf (j) Para completar el pago de la adquisicioacuten le bienes raiacuteces (n Santiago para el personal de la Armada inshycluyendo trabajoR de urbashynizacioacuten en terr(nos Quinta
NOllUal 5000000 7) Para cOllscnacll1I1 y meshyjoramiento de easas consmiddot truiacutedas de acuerdo con la Ley NQ 8989 y Ilcy N9 9641 2000000 8) Para continuar un plan de construcciones de obras hidruacuteulicas en la Base Nashyval de falcahuano (Molo diqu e y canal de acceso) 20000000
9) Para atender a la adshyqnisicioacuten y construcciones de buques embarcaciones cuarteles casas pabellones i y para la adquisicioacuten de eleshymentos combustibles y uacutetishyles en general que sean neshyeesanos para el desarrollo poliacutetico-econoacutemico y la atenshycioacuten del territorio naeil(mal en Punta Arenas middotTierra del Puego y Navarino 30000000 10) Para atender al desashyrrollo de la Base Naval de Mejillones expropiaciones construcciones instalaciones y demaacutes gastos generales 10000000 11) Para iniciar la construcshycioacuten o adquisicioacuten de habishytaciones para Oficiales Subshyoficiales y Marineros en las Bases de Punta Arenas y
Puerto Montt Zonas Navashyles de Valparaiacuteso y Talcashyhuano 160000000
i
I I
I 1I
1
li
---
31 SUBSECRETARIA DE MARINA r============-==---- shy e
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
LOOlll
12) Para la construccioacuten y
adquisicioacuten ele estanques do petroacuteleo en las I lJ Y III Zonas Navales 54696010
Los fondos de los nuacutemcro 3 al 12) que no alcancen i
a invertirse durante el antildeo no pasaraacuten a rentas generashyles y se seguiraacuten acumushylando en una cuenta esmiddot pecial par~ ser invertidos en los fincs sentildealados --__-shy
Totales G54486721middot G54486721
1001112 Planta suplementaria 25497240
NO de Grado Designacioacuten Unitario
Sueldo Empl
a) Personal Teacutecnico
4Q Elllbareatlor de la Direccioacuten del Litoral y Marina Mershycante 656520 1 656520
b) Personal Administrativo
89 Oficiales 3os middot G08920 9 4580280
e) Guardalmacenes
6(1 C Guardalmacenes middot l25800 5 4629000 3Q Ayudantes de Guardallllashy
cenesbull 707()20 14150402
Servicio de Faros
7 C Oficiales 861120 3 2583360 29 Oficiales 743280 6 4459680 49 Oficiales 656520 10 6565200 51 Oficial middot 608160 1 608160
~Totales 37 2378112025497240
BEsaMEl DE LOS GASTOS El MOIEDA ElTlWfJEBA DE LA SUBSEClETABIA DE GUERBA COIYEBTlDA A
DOLARES PARA EL 110 1959
Item Letra I Conceptos de inversioacuten Total 1959 US$
Total 1958 US$ [
01 Sueldos fijos middot middot 43448 31000
02 Sobresueldos fijos middot 357462 269000
d) e) f)
Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar middot
Por otros conceptos middot
48 9024
348390
140 700U
261860
04 Gastos variables middot 349092 361500
b) c) e)
f-2)
g) h)
i-3) j)
p) v) w)
Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en empresas prishy
vadas middot Materiales y artiacuteculos de consumo Material de guerra bull Vestuario y equipo middot [mpresos impresiones y publicashy
ciones middot Previsioacuten y patentes middot Varios e imprevistos middot Adquisiciones middot
40000 2000 3000
100000 17092 60000 fiOOOO
5000
32000 30000
40000 2000 3000
00000 23000
7500deg1 84500
1000 8000
35000 4-0000
07 Cuotas fiscales a fondus y servishycios especiales 878667 1250000
f) Consejo Superior de DeCensa Nashycional middot middot
TOTALES middot middot 1
878667
1628667
1250000 I
I
1911600 1
_______ __
RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE MARINA PARA EL ANtildeO 1959
I TOTALES TOTALES I
I ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION
1959 1958
iexclI--~~~--------~----~----~----I 01 Sueldos fijos 9843280328 8473941200
02 Sobresueldos fijos 9734375089 9297898800
a) Por antildeos de servicio 3061000000 2650000000 b) Por residencia en ciertas zonas bull 935000000 860000000 c) Por especialidad en ciertos servicios 95300000 883CO000 e) Asignacioacuten familiar 282987509deg 2845698800 f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
04 Gastos variables 11106120622 9011405MO
a) Personal a contrata 48461400 25319600 b) Gratificaciones y premios 143498000 107947000 c) Viaacuteticos 2074500031100000 d) Jornales 65500000079DOOO000 e) Arriendo de bienes raiacuteces 1830000019973200
f-l ) Pasajes y fletes en la Empresa de los FF CC del Estado bullO bullbullbull 31500000035000000
f-2) Pasajes y fletes en empresas privadas 100628475240628475g) Materiales y artiacuteculos de consumo 20110234002681577000
i-l) Rancho o alimentacioacuten 30170000003317000000 shyi-2) Forraje 1250000012500000
i-3) Vestuario y equipo 9805000001D80500ooOj) Impresos impresiones y publicaciones 55700005945000k) Gastos generales de oficina 523500052350001) Conservacioacuten y reparaciones 658118000979384547
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados 80000000ROOOOOOOo) Maniobras militares 60000006000000p) Previsioacuten y patentes 241366065284380000middotq) Mantenimiento de aviones 4300000U43000000r) Oonsumos de electricidad agua teleacutefonos y
gas bullbullbullbull 111500000137000000v) Varios e imprevistos 4201580004084430001w) Adquisiciones 43082500073a825OOOly) Premios 81700008170000z) Construcciones menores 1750000017500000
07 Cuotas fiscales a fondos y servicios espeshyciales 786400004086170001
f) Consejo Superior de Defensa Nacional 78640000408617000 11 Constl11cciones obras puacuteblicas y auxilios exshy
traordinarios oo oo oo oo oo 65448672l 664486721 a) Obras puacuteblicas 654486721 654486721
12 Planta suplementaria 25497240 237811201----------shy
TOTALES 1959 31772377000
TOTALES 1958 oo 275401513381
REPUBLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SU~SECRETARIA DE MARINA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 195 9
MIRISTERIO BE BEFERSA RACIORAL SUBSECBETABIADE MABINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
100101 Sueldos fijos t
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero 45660
Totales 45660
100102 Sobresueldos fijos
c) Por especialidad en ciertos servieios 590 Para pagar a los Oficiales Suboficiales y Marineros esshypecialistas en Submarinos llViacioacuten Naval o Buzol COD
tiacutetulos de clpecialidad vimiddot gente de acuerdo cou los artiacuteculos 12ordm y 31ordm de la Ley No 11824 590
d) Por gastos de representashycioacuten 37 Para pagar l~ gratificacioacuten de Adictos 37
e) Asignacioacuten familiar 8009 Para pagar la asignacioacuten familiar de acuerdo con el Art 279 del D F L No 256 de 1953 Ley 10343 y Art 7Q Ley 11824 8009
f) Por otros conceptos 436327
45660
--~---
44576
444963
760
5753
398884
42 U TARIA DE 1AAiHfA
DETALLE Y COMPARACION --------------------------------------------- ----------shy~~~------------------
Presupuesto Presupuesto Totales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE
US$ US$ US$
100102
1) Para pagar gratificacioacuten de embarcado
2) Para pago del rccargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
3) Pura lJagar la asignashyciuacuteu de vc~tUltriu a Subofishyciales y Marilll11oS (FBL) (I~ A Z) que esteacute obliga da a vetltir uniforme dCHde grumete a 8uboficial Mayor inclusive
-t) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mcnsual para peacuterdidas de Caja de acuerdo con el Art 309 de la Ley 11824
991
434718
594
24
Totales
100104 Gastos variables
a) Personal a eontrata Para pagar a los miembros de la Misioacuten Naval Norteshyamericana las remuneracioshynes adieionales y viaacuteticos en comisiones en el extranshyjerodispuestas por la Arshymada 24000
b) Gratificaciones y premios Para pagar al personal de la Armada la indemnizacioacuten por cambio de residencia seguacuten el Art 23Q Ley 11824 30000
e) Viaacuteticos
444963 405424- ====
24000 24000
30000 30000
8000 8000
3935642
Para pagar viaacuteticos al pershysonal en comisioacuten en el exshytranjero _ 8000
43 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto DETALLE para 1959
US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
e) Arriendo de bienes raiacuteces
Para arriendo de Oficina d~ la Misioacuten N a val de Chile en EE VV de N A e Inglashyterra
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas Para pagar los pasajes y
fletes al personal en comishysioacuten en el extranjero
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VU de Norte-Ameacuterica e Inglaterra 2) Para los Servicios Geneshyrales de la Armada y comshybustibles
i-l) Rancho o alimentacioacuten Para los Servicios Generashyles de la Armada
iacute-3) Vestuario y equipo Servicios Generales de la Armada
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones Para la Misioacuten de Chile en EE UU e Inglaterra
k) Gastos generales de oficina Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VV e Inglashyterra
400D
80000
3000
649377
90000
2500
4000
6000
4000 4000shy
80000 80000
652377 603000
90DOIJ90000
25002500
40004000
6000 6000
i
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION ---------------------------~---------
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$ ~--------~----------~---------
100l04
1) Conservacioacuten y reparacioshynes 151000 1) Para los Servicios Geneshyrales de la Axmada 150000 2) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE UU e Inglashyterra 1000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizallos 5000 1) Servicios Generales de la Armada 3000 2) Para el Ouerpo de Deshyfensa de Costa 3000
5000
p) Previsioacuten y patentes 3000aoooPara gastos de hospitaliza cioacuten atenciones meacutedicas etc del personal en el exshytranjero 3000
q) Mantenimiento ltle aviones 30000 30000 Para adquisicioacuten de reshypuestos para aviones y helio coacutepteros del Escuadroacuten Nashyval 30000
v) Varios e iruprevistm 53000 53000 1) Para imprevistos generashyrales de la Armada 5000
2)Para gastos de imprllvisshytos sueldos de secretarias y encargallos del ellifido comisiones en general gasshytos de representacioacuten y mantenimiento general del edificio de la Misioacuten Naval en EE UD e Inglaterra 30000
3) Para gastos de instruc cioacuten del personal en comi sioacuten de estudios en el e~
tranjero bull 3000
45
I
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
I1 1
1
1
I I1
il
DETALLE Presupuesto para 1959
I US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
~) Para adquisicioacuten ele -peshytriexclleo instrL1lllcntos y remiddot puestos para los equipos de la Rase Naval Arturo Plat y dc los buques que forman la Divisioacuten Antaacutershytipa bull 15OOU
) Aclqnisiciones
1) Para la Misioacuten Naval de Chilc en EE UU de Norshyteameacuterica e Inglaterra
2) Servicios generales de la Armada
3) Para pagar cuota corresshypondiente para suplementar la ley NQ 7144 con que la Armada adquiriraacute destrucshytores y gastos inherentes (D 8 NQ 25 de 10-V-1954 y NQ 13 dle 7-IlI-55) bull
4) Para cubrir cuota y gas tos cuumlrrespondiente a la construccioacuten de Un rompe hielo para la navegacioacuten en la Antaacutertida y gastos inheshyrentes (D8 No 1704 de fecha 7V-1956)
5) Para el Cuerpo de De fensa de Costa _
6) Para adquirir helicoacutepteshyros repuestos combustishybles lubricante ete para los mismos destinados al servicio de salvataje mariacute timo _
Totales
1500
100000
23502Giacute
331000
5000
5000
----shy--shy
2792765
----shy3)a5G-l~
a4l1500
---- shy
4535000
iexcl I
I j
I I
L
I
1
II )1
j
I
1
I
46 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION Presupuesto para 1959
I US$
100107 Cuotas Fiscales a Fonmiddot dos y Servicios Especiales
f) Consejo Superior de Defenshyiexclm Naeional (FS$ 10000) Suma eonsnltalla para la atencioacuten de los gaRtos derimiddot vados de la Jjey No 7144 y conforme a los Planes d~
inversiones miacutenimos el Ejeacutercito el e la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Ios gastos deberaacuten cfecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior iexclle Defenr-a Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshy(liante Decreto Supremo propuesto por el Consejo t-luperior de Defensa Naciomiddot nal visado por la ContraIoshyriacutea General de la Repuacutebli (~a (DS E No 13 de 15-In~1958 alt1culoR 117 y 118) Los fondos que no se hayal] invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten dI acuerdo ~on el saldo que inmiddot dique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenmiddot tar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relaci6n a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejerci cio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo simiddot guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior
Totales por iacutetem 1959
USS
101100
47 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Ipresupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US~~ US$ USSI -------------------------------------~------
100107
las cuales se imputaraacuten en una cnenta de reserva que la ContralorIacutea General de la RepIacuteMica a brirIacutel para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Rin 1lrjllicio (le lo dispuesto en d Art 60 de la Ley 9~89 los saldos middotque ql1eden sin Iacutelly(rtir al 31-XIl-59 en proceso de inversioacuten Corresshypondiente n adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaruacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para contishynuar girando con cargo a pIloR durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Marina
1) Para la formacioacuten de un fondo destinado a la consshytruccioacuten o ~dquisicioacuten de buques de guerra y gastos de modernizacioacuten de todo orden de las unidades navashyles incluyeacutendose en ellos la contratacioacuten de teacutecnicos exmiddot tranjeros cuando los trabashyjos se erectuacuteen en el paiacutes o para atender el servicio de los empreacutestitos o creacuteditos contraiacutedos para las consshytrucciones o adquisiciones aludidas incluso los gastos de todo orden inherentes a las inyersiones que se efecshytuacuteen con estos fines fletes seguros gastos de embarque embalaje despacho inteshyreses comisiones traslado
] ~50OOO10000
48 SUBSECRETARIA DE MARINA
I I DE T ALLE Y CO M ~ARAC I O N - -
1
1 Pup o 1 supuo 1 Totales por
DE T 1 l E p lrJ 1959 en 1958 item 1959 USS USS uss
1001 07
rrmiltiOacuten O eollrrsiliacuten 1 bull fon dos y ell gP IHlI1I 1 de 1) -
I ltlo otro gasto fili e sen 11( middot
ecsal io pllla los Ireclos ti la adIIUisiiexcliiacutell y t raiacuteda al pa iacutes I h los el cmCll los (J fstimiddot llados 11 los fi nes antes jiexcl -
I iexcllieudos Sfgllll Iltiacuteculo 5 0 letra a) ele In Ley No 7144 I modificada por el D F L I No 322 de 1953 y sin pelmiddot
ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 (80) 8000 I
2) Para aten der los gastos f de las otras necesidades con-
t empladas en el Art 30 de I
In Ley No 7144 de acuerdo I con el Art 20 del D F L bull No 322 de 1953 y sin pr I ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 I (20) 2000 I
rotal es I 10000 1250000 i I
I
-- RESUMEN DE LOS GASTOS EN MOHEDA EXTRANJERA DE LA
SUBSECRETARIA DE MARINA CONVERTIDA A DOLARES PARA
- - EL ARO 1959
-Totales Totales
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION 1959 1958 USS USO
01 Sueldos fijos middot 45660 44576
02 Sobresueldos fijos middot 444963 405)424
o) P or especial idad en ciertos ser middot vicios 590 760
d) Por gastos do rcprescutacioacuten 37 9 -- 1 e) Asignacioacuten familia r 8009 5753 f) 10 1 otros conceptos 436327 398SQ4
04 Gastos variables 3935642 4535000 a) Per fgtO lllt contrata 24000 -IOOo b ) Gra tificnciollcs y premi os middot lOOOO ~ooao
o) Viaacuteti cos 8000 8000 o) An ielHo bic nes raiacuteces 1 400U 4O()()
fmiddot2) Iasajefl y fletes Cl1 cmprflsafl rri- iIllas sOaoo SO non
I g) lbcriacs y nr ticHl 06 d c COllsumo ()J2377 IiO l()IJO jl ) TI a nclto o nUmcn taci~n lOOOO 90000 imiddot) Vfltllllrio y eqlllpo 2500 2)00
j ) [mll lesos impresiones y pub liclI -
1 ciunes 4CH)O 4000
k ) Gastos generales de oficina 6000 6000 1 ) COllservaciuacuten y r epflacioncs ] 51000 l il OOO m) 11 a nten imicnto do vchiacuteeulos momiddot
I torizados 5000 ~OOO
I p ) Previsilin y patente 30()() 3000
lt[ ) 11 aH I Il im iClltO de aVLon e~ 30000 30000 1 v) Varios e imprevistos G3OOO G3OOO
11 w) Adqn isiciones 2 7J27(j(iacute 3H I l iOn
07 Cuotas fiscales bull fondos y sermiddot vicios especiales 10000 U50OOO
f ) ConIacuteo Suprriol lt1 J)(fn ~a
1I NIlmiddot jo ll al ] 0000 12)0000 1
~---~-- ---- --
I TOTALES 4436265 6 235000 [ -I
REP1JampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE AVIACION
Legislacioacuten Presupuestaria
D S Ir o 1167 de 21- 3-1930 (Crea Subsecretariacutea de Aviacioacuten) Ley N o 11824 de 2- 2-1955 (Fija texto refundido de la Ley 11595) Ley No 12428 de 19- 1-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12028 de 6- 6-1956 (Aumenta Plauta de Oficiales) Ley No 12434 de l)- 2~1957 (Reajuste de sueldos) Ley No 12462 de 6- 7-1957 (Aumenta asignacioacuten familiar) Ley No 12861 de 7- 2-1958 (Reajuste de sueldos)
Funciones Principales
Subsecretariacutea
Asesora al Ministro de Defensa en sus relaciones con la Fuerza Aeacuterea
Fuerza Aeacuterea deOhile
Le corresponde
a) Desarrollar la instruccioacuten entrenamiento seleccioacuten y clasificacioacuten del personal conservacioacuten del material y armamento mantener al diacutea los planes que incidan en la defensa del paiacutes y soberaniacutea del espacio aeacutereo nacional
b) Contribuir al mantenimiento de la seguridad interior asimismo al progreso y enshylace de las zonas extremas de la Nacioacuten
c) Ejecutar los levantamientos aerofotogrameacutetricos de zonas de intereacutes puacuteblico y militar
d) Organizar y dirigir el traacutensito aeacutereo en el paiacutes e) Atender el servicio de telecomunicaciones y metereologiacutea destinados a la segushy
ridad en el vuelo tanto a las Empresas Aeacutereas Comerciales como a la Aviacioacuten Militar y Civil
f) Atender todo lo relativo a asuntos teacutecnicos de orden internacional relacionados con la proteccioacuten de la navegacioacuten
g) Autorizar y fiscalizar los aeroacutedromos puacuteblicos y privados y administrar los prishymeros
Programa y actividJades
Las principales actividades de la Fuerza Aeacuterea son las siguientes
-Instruccioacuten individual y de unidad para preparar los efectivos en el cumplimiento de sus misiones de paz y guerra
-Realizar ejlercicios y maniobras aeacutereas -Bienestar Social para el personal de la Institucioacuten -Actividades de beneficio puacuteblico -Traslado aeacutereo de abastecimientos viacuteveres y medicamentos a las zonas afectadas por
fenoacutenenosj~sectteoroloacutegicos Evacuacioacuten de dlmnificados y personas aisladas Abasteei mientos devrveres en zonas aisladas
-----
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Traslado aeacutereo de enfermos y heridos graves entre diversos puntos lel paiacutes Buacutesshyqueda aeacuterea de personas extraviadas en el mar y otros lugares
Asistencia social sanitaria y de todo or den a los indios alacalufes de los Canales Magallaacutenicos
-Actividadtffi teacutecnicas cientiacuteficas y Misiones de Soberaniacutea y de exploracioacuten en el Territorio Antaacutertico Chileno
-Cooperacioacuten a las investigaciones de orden cientiacutefico que llevan a efecto los Orshyganismos Internacionales durante el Antildeo Geofiacutesico
Para cumplir estos programas contaraacute con los fondos que se indican
1959 Real Presup Presup 1957 1958
Descripcioacuten Millones Millones Miles Millones Miles
de $ de $ US$ de $ US$
1) Gastos Corrientes 6563 94632 850 116941 6468
a) Gastos de operamiddot cioacuten 6017 85405 845 106585 6418 Remuneraciones 3401 51470 337 60786 middot3050 Compra de bienes 26Hi 339~5 508 45799 3368
13) Transferencias 546 9227 5 1 0356 50
2) Gastos de Capital 1069 13726 1500 7727 8787 Inversioacuten directa 1069 11709 5710 Inversioacuten indirecshyta 2017 1500 2017 8787
Totales 7632 108358 2350 12668 15255
Organizacioacuten y Administracioacuten
La siguiente es la organizacioacuten de la Fuerza Aeacuterea
M1I1lBtro de I I I-_____De-f_e_nsa____-~__ 8ubsecret6lrfa
COruelo Aeacutereo p_ Oomendalnte en Jefe 1middot----JD1recclOacutenA~A Traacutens1to I
Oflcllle de- I--____--_____- I Comando
I------ft) Estado Mayor Geneml
OomeJldo de ~__ __ __ ~I______ __~_u_m d_e~11~_CQm_MA_ampn_~_d_O_~__~1 ~ ~_o ~~_um_de Defensa Aeacuterea
5
I
SUBSECRETARIA DE AVIACION
1I D E TAL L E Y e o M PAR A e IONII___-~~-----------
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
li110101 Sueldos fijos
Sueldo No de EmpLIGrado Designacioacuten Unitario
Subsecretariacutea
21 C Subsecretario de Aviacioacuten 41 C Jefes de Seccioacuten
109 Chofer
5110 C Oficiales Los 19 Oficiales 2os
1
a) OFIOIALES DE ARMAS
Rama del Aire
Iriexcl C Comandante en Jefe 2~ C General del Aire 31) C Generales de Brigada Aeacuteshy
rea 41iexcl C Coroneles 51) C Comandantes de Grupo 611- C Comandante de Escuadrilla 19 Capitanes de Bandada
Tenientes y Subtenientes
1842360 1103880
992040 810720 460800
1424160 1375320
1180560 ] 103880
992040 925800 810720
Ingenieros
31 C General de Brigada Aeacuterea Ingeniero 1180560
4 C Coroneles Ingenieros 1103880 511- C Comandantes de Grupo Inshy
genieros 992040 611- C Comandantes de Escuadrilla
Ingenieros 925800 Capitanes de Bandada Teshynientes y Subtenientes Inshygenieros
Rama de Defensa Antiaeacuterea
3 C General de~ Brigada de Deshyfensa Antiaeacuterea 1180560
() Art 579 D F L N9 256 de 1953
1 e~) 2 3 3 1
1842360 2207760 2976120 2432160
460800
1 1
1424160 1375320
4 4722240 14 ]5454320 28 27777120 52 4814160G 70 56750400
136 68260920
1 1180560 3 3311640
5 4960200
13 12035400
36 20224560
1 1180560
3824492984
6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupu~sto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
4 C Coroneles de Defensa Antishyaeacuterea
5~ C Comandantes de Grupo de Defensa Antiaeacuterea
611- O Comandantes de Escuadrishylla de Defensa Antiaeacuterea
1Q Capitanes de Bandada de Defensa Antiaeacuterea Tenientes y Subtenientes de Defensa Antiaeacuterea
b) OFICIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C General de Brigada Aeacuterea Contador
411- C Coroneles Contadores 5 C Comandantes de Grupo Conshy
tadores 6 C Comandantes de Escuadrishy
lla Contadores 1Q Capitanes de Bandada Con
tadores Tenientes y Subtenientes Contadores
1103880
992010
925800
810720
1180560 1103880
992040
925800
810720
Justicia
3 C General de Brigada Aeacuterea Auditor
4110 C Coronel Auditor 5110 C Comandante de Grupo Aushy
ditor 611- C Comandante de Escuadrilla
Auditor
Sanidad
31iexcl C General de Brigada Aeacuterea de Sanidad
4~ C Coroneles de Sanidad 51iexcl C Comandantes de Grupo de
Sanidad
1180560 1103860
992040
925800
1180560 1103880
992040
3
6
10
19
15
1 2
7
10
17
20
1 1
1
1
1 3
5
3311640
5952240
9258000
15403680
7248840
1180560 2207760
6944280
9258000
13782240
9896160
1180560 1103880
992040
925800
1180560 3311640
4960200
SUBSECRETARIA DE AVIACION 1
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
6~ C Comandantes de Escuadrilla de Sanidad
19 Capitanes de Bandada de Sanidad Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
4t C Coronel Dentista W C Comandantes de Grupo Denshy
tistas 6riexcl C Comandantes de Escuadrilla
Dentistas 19 Capitanes de Bandada Denshy
tistas
925800
810720
1103880
992040
925800
810720 Tenientes Dentistas
Rama A1tti1iar
4 C Coronel de Rama Auxiliar 5 C Comandante de Grupo de
la Rama Auxiliar 6 C Comandantes de Escuadrilla
de la Rama Auxiliar 1Q Capitanes de Bandada de
la Rama Auxiliar
Servicio Religioso
19 Capellaacuten 10 89 Capellaacuten 20
Bandas
6 CComandante de Escuadrilla de Bandas
19 Capitaacuten de Bandada de Bandas
Servicio de Aeropuertos
sriexcl C Comandantes de Escuadrilla de Aeropuertos
19 Capitanes de Bandada de Aeropuertos bullbull
89 Tenientes de Aeropuertos
1103880
992040
925800
810720
810720 508920
925800
810720
925800
810720 508920middot
9
10 10
1
3
4shy
5 9
1
1
3
11
1 1
1
1
3
7 3
8332200
8107200 6565200
1103880
2976120
3703200
4053600 5613480
1103880
992040
2777400
8917920
810720 50892U
925800
810720
777400
5675040 1526760
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 19aacute9
1101101
0) EMPLEADOS CIVILES
Servicio Administrativo 7 C Oficial
40 Oficiales 60 Oficiales
Servicio Meteoroloacutegjco de Ohile
6 C Jefe bull 7CSubjefe
20 Meteor61ogos 30 Meteoroacutelogos 40 Meteoroacutelogos 59 ~leteoroacutelogos 60 Meteoroacutelogos 70 MeteoroacutelogQs Ayudantes 80 Meteoroacutelogos Ayudantes
Servicio d-e Arquitectura
7 C Arquitecto bull 20 Arquitectos bull bull bullbull
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante Jo Dibujantes 60 Dibujantes
Servicio d-e Radioteacutecnicos
7 C Teacutecnico en Radio 20 Teacutecnico en Radio 30 Teacutecnicos en Radio
Servicio de Ingenieros
6 C Ingeniero bull bull bullbull bullbull bull bullbullbullbull 7 C Ingeniero
Servicio de Sanidod
6 C Meacutedicos bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 19 Meacutedicos bull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 4 Meacutedicos
861120 656520 561720
925800
861120 743280 707520
656520 6081-60 561720
540240 508920
861120 7~280
861120 707520 561720
861120 743280 707520
925800 861120
925800 816720
656520
1 10 7
1 1 2 3 4 6 7 8 5
1 2
1 5 3
1 1 2
1 1
-
861120 6565200 3932040
925800 86112uuml
1486560 2122560 2626080 3648960 3932040 4321920 2544600
861120 1486560
861120 3537600 1685160
861120 743280
1415040
925800 861120
6 5554800 2 1621440
18 11817360
79 Meacutedicosbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 100 Meacutedicos bullbull bullbull bull
540240 460800
14 7563360 9 4147200
9 SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D__E_T_A__L_L_E___Y__c~O--M--P~A-R--A-C--J-O~N------~-------I1I IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
110101
Servicio de Laboratorio y Rayos X
6 C Meacutedicos bull bull bull bull bull bullbullbullbullbull 19 Meacutedicos bull bullbull 49 Meacutedicos bullbullbull
Servicio Dental
6~ O Dentistas 19 Dentistas bull bull bullbull 49 Dentistas bull bull bullbull 79 Dentistas bullbull
Servicio de Bienestar Social
19 Visitadora Jefe 29 Visitadora bull bull bull bullbull 39 Visitadora 49 Visitadora 59 Visitadoras 79 Visitadorall bullbull bullbull bull 89 Visitadora 99 Visitadora 99 Auxiliares Sociales
Servicio Aoxiliar de Qufmica
59 Auxiliar Quiacutemico 79 Auxiliar Quiacutemico
Servicio de Matronas
19 Matronas 79 Matronas bull bull bullbull bullbull bullbull 89 Matronas bullbull bullbull
Servicio Amdliar de Sanidad
69 Auxiliares de Sanidad 79 Auxiliares de Sanidad 89 Auxiliares de Sanidad
IlIDa de AerOnaacuteutica Oivil
39 Secretario General Abogado 7 Oficiales bull bullbullbull
lOt Oficiales
925800 2 1851600 810720 4 3242880 656520 7 4595640
925800 2 1851600 810720 3 2432160 656520 4 2626080 540240 5 2701200
810720 1 810720 743280 1 743280 707520 1 707520 656520 1 656520 608160 2 1216320 540240 2 1080480 508920 1 508920 475440 1 475440 475440 3 1426320
608160 1 608160
540240 1 540240
810720 5 4053600 540240 4 2160960 508t20 4 2035680
561720 2 1123440 54024(iexcl 5 2701200 508920 7 3562440
707520 1 707520 540240 2 10$0480 460800 2 921600
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetlm 1959
110101
Servicios Generales
4 C Secretario de Calificaciones de la Direcci6n del Persoshynal bull bull
611- C Teacutecnico especialista (1) Traductor (1) Jefe de Seccioacuten Asistencia Econ6shymica (1) bull bull bull _
7 C Quimico bull bull 19 Radioteacutecnico bullbull bullbull bullbull 39 Jefe Estadiacutestica (1) Meshy
teoroacutelogos (6) Inspector de Obras (1) Bibliotecario (1)
49 Secretarios Estadiacutesticos (2) Mecaacutenico Dental (1) Trashyductor Teacutecnico (1)
59 Secretario Estadiacutestica (1) Ayudantes Estadisticos (2)
80 Maestro de Armas 100 Controlador de Estadiacutestishy
ca de Aeronaacuteutica
Servicio de Farmacia
6 C Farmaceacuteuticobullbullbullbull 19 Farmaceacuteutico bullbull 30 Farmliceacuteutico
Enfermeras Hospitalarias
19 Enfermera 49 Enfermeras 69 Enfermeras
Enfermeras Sanitarias
19 Enfermera Sanitaria 30 Enfermera Sanitaria 50 Enfermera Sanitaria
Dietistas
11 Dietista 39 Dietista bull
1103880
925800 8611~0
810720
707520
656520
608160 508920
460800
925800 810720 707520
810720 656520 561720
810720 707520 608160
810720 707520
1 1103880
3 2777400 1 861120 1 810720
9 636768G
4 2626080
3 1824480 1 508920
1 460800
1 925800 1 81072(J 1 707520
1 810720 3 1969560
20 11234400
1 810720 1 707520 1 608160
1 810720 1 707520
11 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y e o MP A R A e ION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
Oontroladores del Traacutensito Aeacutereo
19 Jefe Controlador de Traacutenmiddot sito Aeacutereo 810720
39 Controladores Traacutensito Aeacutemiddot reo bull 707520
49 Controladores Traacutensito Aeacuteshyreo 656520
Suboficiales Soldados y Oonscriptos
Personal de Suboficiales Soldados de la Rama c1d Aire y Terrestre contingenshyte de Conscriptos en 1 antildeo contingente de Aspirantes Estudiantes Universitarios en 3 meses Alfeacutereces y Subalfeacutereces de Aviaci6n (deberaacute desshycontaacuterseles el 8 para la Caja de Previsioacuten de la Deshyfensa Nacional y el 5 pashyra el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto Jo percibiraacute la Escuela de Aviacioacuten para los gastos de alimentaci6n vestuario y demaacutes que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el Establecimiento) Leyes NQs 11595 y 11824 Cadetes de A viaci6n (Igual descuento se haraacute a los alumnos del penuacuteltimo antildeo de estudio) Leyes 11595 y 11824
Personal de la Reserva llashymado al servicio Activo Para pagar los sueldos al personal de la Reserva que se llame al Servicio activo conforme lo dispuesto en bl Ley No 11170 y para atenshy
1
9
6
150
250
810720
6367680
3939120
2925365184
59400000
99000000
-----
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
der al pago de honorarios a profesionales u otros cushyyos nombramientos y renshytas deberaacuten fijarse por memiddot dio de un Decreto Supremo
Sueldo del grado o empleo superior
Para pagar a los Oficiales Empleados Civiles Subofishyciales y Soldados la difeshyrencia de mayor sueldo y la que precede a la renta del grado inmediatamente mperior de acuerdo con las Leyes Nos 11595 y 11824
Subtoial Deduccioacuten Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto en doacutelar
Totales bullbullbull
1101102 Sobresueldos fijos
a Por antildeos de servicio 1) Para pagar al personal de la Subsecretariacutea de Aviashycioacuten y de la Fuerza Aeacuterea de Chile los quinquenios de acuerdo con el Art 10 de la Ley No 12428 y la bonificacioacuten del 5 COllshy
templada en el uacuteltimo incishyso del Art 10 de la Ley No 12434 y los trienios a los profesores civiles de acuerdo con el Art 360 de la Ley No 11824 939239240 2) 10 para pagar al pershysonal cou 15 o maacutes antildeos de servicios y que hubieran permanecido maacutes de 10
12000000
130876000
3841492981
I I
17000000
3824492984 3181403560
2982934640
1026439240 897000000
13 SUBSECRETARIA DE AVIAClON
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1101102
antildeos sin ascender Art 59 inciso 79 de la Ley No 11824 en relacioacuten con la Ley NQ 11595 3) Para pagar al personal de la Maestranza de la F A de Chile que tenga maacutes de 10 antildeos de servicios en esta especialidad una gratifishycacioacuten del -20 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 89 de la Ley No 11824) _ bullbull bull
b) Por residencia en ciertas zonas
1200000
86000000
c) Por especialidad en ciertos
servicios 1) Para el pago del aumenshyto del 25 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Oficiales suboficiales solshydados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieros Paracaidistas y Oficiales de la Rama Auxishyliar provenientes de Subshyoficiales de Armas de la Rama del Aire (Arts 99 y 109 de la Ley No 11824 Y Ley 11170) 2) Para el pago del aumenshyto del 25 y 15 sobre sus sueldos al personal de buzos de la F A de Ch Art 319 de la Ley N9 11824 en relacioacuten con la Ley N9 11595
222000000
1200000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos
1) Para dar cumplimiento en parte a la Ley N9 6024 466400
2) Para atender al pago de la gratificacioacuten de vuelo y
Ipresupnesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
385000000 324000000
223200000 186000000
970000000 922700000
378295400 313225400
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Ipresupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101102
de embarcado (Leyes 11170 y 11824) 19000000 3) Para el pago de la asigshynaeIacuteoacuten de vestuario al pershysonal de Suboficiales y Solshydados de la F A Ch a rashyzoacuten de $ 30000 anuales a cada uno 195000000 4) Para remunerar al profeshysorado civil y militar que desempentildea asignaturas en los Establecimientos de Insshytruccioacuten de la F A de Chishyle Leyes 11824 Y 12434 92000000 5) Paraacute pagar al personal que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de A viacuteashycioacuten seguacuten les corresponda el porcentaje del 20 somiddot bre sus sueldos (Art 33Q
de la Ley No 11824) 7200000 6) Para pago de asignaci6n por peacuterdidas de caja a los Contadores que tengan a su cargo pago de haberes a ra_ I z6n de $ 6000 anuales a Iclu (Ley No 11824 Art 309 ) bullbullbullbullbullbullbull 189000 7) Para pagar la asignacioacuten al Ministro de la Corte Marcial de Aviacioacuten (Art 28 Ley 11824) 1800000 9) Para pagar del 10 al 20 a los profesionales funcionarios que desempeshyntildeen cargos en especialidamiddot des peligrosas o nocivas pashyra la salud de aeuerdo con la Ley 11824 2640000 10) Para pago del recarshygo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 60000000
1----------------1--------- shyTotales bullbullbull 2982934640 2642925400
15 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto IT()tales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
lt~~-r[ ~lt 4886723420lUumlOi04 Gastos variables
a) Personal a contrata 4400000049200000
Sueldos del personal espeshycialista contratado lisioacuten Aeacuterea Norteamericana y otros para la Ji A de Chishyle Los sueldos de la Misioacuten Aeacuterea se pagaraacuten sobre la base del Cambio Oficial Bancario 49200000
76926000b) Gratificaciones y premios 70826000
1) Indemnizacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal de la F A de Chishyle que esteacute obligado a camshybiar de residencia por hashyber recibido nueva destinashycioacuten (Leyes N os 11595 11824 Y 12428) 40000000 2) Para pagar al personal a contrata las gratificaciones de zona vuelo quinquenios y asignacioacuten familiar y la bonificacioacuten del 5 coumiddot 1euromplada en el Art 10 d la Ley 12434 (Leyes 1182-1 y 12428) 15000000 3) Para pagar gIatificacioacuten de aislamiento al personal que presta sus servicios en Lagunas Palena Alto Paleshyna Riacuteo Cisnes Puerto Edeacuten Futalelfuacute Llanada Grande Cochrane Ntildeiriguao Lago OHiggins Cerro Guido Chile Chico e Isla de Passhycua a razoacuten de $ 36000 anuales a cu y en Crisshyto Redentor a razoacuten de $ 432000 anuales Po cu 5300000 4) Subsidio a los alumnos de la Escuela de Aviacioacuten y Suboficiales que reciban su despachoacute de Oficial a
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
presupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 1101104
razoacuten de $ 70000 anuales a cu 5) Para gastos de represhysentacioacuten de las autoridashydes y reparticiones de la Fuerza Aeacuterea de Chile a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten b) Estado Mayor de las FF AA c) Fuerza Aeacuterea de Chile d) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 6) Para gastos de represhysentacioacuten del Subsecretario de Aviacioacuten sin la obligashycioacuten de rendir cuenta
6300000
115000
46000 7750000
15000
2400000
e) Viaacuteticos 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
264000
100000 76300000
270000
d) Jornales Para atender al pago de jornales en los Servicios de la Fuerza Aeacuterea de Chile incluyendo quinquenios imshyposjcioacuten patronal y asignashycioacuten familiar 11200000U
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Fuerza Aeacuterea de Chile 2) Estado Mayor de las Fuerzas Armadas 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
13284720
673200
800000
fl) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esshy
tado bull bullbull
76934000
112000000
14757920
25000000
403450(0
90000000
14757920
40000000
bullbullbullbullbullbullbull
17 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Pllra 1959 en 1958 iacutetem 1969
110104
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Ministerio de Defensa Nacional
2) Subsecretariacutea de AviashyciOacuten
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Ohile
5) Fuerza Aeacuterea de Chile
6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
898000
225000
100000
1000000
120000000
230000
h) Material de guerra
i-l) Rancho o alimentacioacuten
1) Para rancho o alimentashycioacuten UacuteI5000000
2) Para alimentacioacuten de alashycalufes 800000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo l
1) Para vestuario y equipo de la F A de Ohile
2) Para vestuario y equipo de Subalfeacutereces y Oadetes
3) Vestuario y equipo para alumnos que ingresen a la Escuelaacute de Aviacioacuten hijos del personal de las FF AA y de Oarabineros por resolushycioacuten del Ministerio a proshypuesta de la Comandancia en Jefe
935300000
41400000
5750000
50000000
122453000
21500000 i 1115800000
23000L
982450000
25000000
121920000
11500000
892800000
230000
802450000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y pu_ blicaciones 1870000018073000
1) Ministerio de Defensa Nacional 13000 2) Subsecretariacutea de Avia cioacuten 115000 3) Estado Mayor FF AA 80000 4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 500000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 16000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 1365000
k) Gastos generales de oficina ~ 1196050 iJ10250900
1) Ministerio de Defensa Nacional middot 23000 2) Subsecretariacutea de Aviacutea- I 1Icioacuten middot 220500 I3) Estado Mayor FF AA 60000 4) Direccioacuten del Traacutensito IAeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 401400 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 9500000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 46000 middot
1) Conservacioacuten y reparaciones ~ 58016000 27952000
1) Ministerio de Defensa Nacional 83200fJ 2) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten middot 180~00O
3) Estado Mayor de las FF AA 100000
19 SUBSECRETARIA DE AVIACION
D E TAL L E Y e o M PAR A el o N
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meshyteoroloacutegica de Chile 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
p) Previsioacuten y patentes
1) Medicina Preventiva de acuerdo con las Leyes Nos 6174 y 6501 bull 54000000
2) Hospitalizacioacuten ftmerashyles e indemnizacioacuten del pershysonal y conscriptos accidenshytados o fallecidos en acto de servicio y por otros gastos similares para indemnizar al personal que pierda espeshycies particulares en accishydentes provenientes de acshy
130292000
14100000
86060000
60287000
14100000
88580000
1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direceioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
o) Manioacutebras militares
Para atender a los gastos de viajes de instruccioacuten reshyconocimientos y cooperashycioacuten con el Ejeacutercito y Arshymada raids inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 1) Estado Mayor de las FlF AA 2) Fuerza Aeacuterea de Ohile
1804OGO 55000000
100000
m) Mantenimiento de vehiacutecushylos motorizados
100000
100000 130000000
92000
100000 14000000
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
tos del servicio de acuerdo con el sumario respectivo para cancelar deudas fiscashyles que deje el personal fashyllecido que deserte o que deba ser licenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros e imposiciones de la Ley del Servicio de Segmo Social para conscriptos por los antildeos 1952 a 1959 20700000 3) Para funcionamiento del Servicio de Bienestar So cial a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten o bull o 180000o bullbullbull o
b) Estado Mayor de las FF AA o bullbullbullbullbull 80000 c) Fuerza Aeacuterea de Chile 10000000 d) Direccioacuten dc Recluta miento y Estadiacutestica 100000 4) Patentes 1000000
q) Mantenimiento de aviones 1350000000 850000000 Para adquisicioacuten de combusshytibles lubricantes repuesshy
tos y accesorios del mateshyrial de vuelo instalaciones fijas para suministro de combustibles y lubricantes equipos portaacutetiles para sushyministro de combustibles y lubricantes en aeroacutedromos de emergencia 1350000000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 124374600 81000000 1) Electricidad y gas 85142600 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisiona miento o 3232000 3) Agua Potable o 20000000 4) Teleacutefonos 16000000
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I1----------------7------shy
1101104
v) Varios e imprevistos 254582000 202424000
1) Para el pago de de~
rechos de internacioacuten de mercaderiacuteas que se adquieshyran en el extranjero por la F A Ch y Misioacuten Aeacuterea Norteamericana 1175000
2) Para gastos de funcioshynamiento del Consejo Sushyperior de Defensa Nacional 230000
3) Para gastos del Comiteacute Coordinador de Adquisicio_ nes y Enajenaciones de las FF AA incluso pago sesioshynes en conformidad alD F L No 784495 de 20-II-43 de Hacienda y Art 919 de la Ley N9 10343 350000
4) Para atender a necesidashydes imprevistas de la F A de Chile 13750000
5) Para iexclgastos secretos a) Subsecretariacutea de Aviamiddot cioacuten b) F A de Chile c) Estado Mayor Fuerza Aeacuterea bull bullbull bullbullbull d) Estado Mayor de las FF AA
287000 3450000
1150000
250000
6) Haberes y viaacuteticos rezashygados bull bull bull 42000000
7) Lavado de ropa de enshyfermeriacuteas bull 4000000
8) Riego de canchas de ateshyrrizaje 1000000
9) Para mantenimiento de Mausoleos 115000
10) Para mantenimiento y funcionamiento y adquisishy
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
cioacuten de viveres y otros de las bases aeacutereas Antaacuterti shycas Gabriel Gonzaacutelez Videshyla y Pedro Aguirre Cershyda e Isla de Pascua y Crisshyto Redentor 50000000
11) Clubes de Aeromodelislt mo 230000
12) Para costear los gastos de profesores de la Academiddot miacutea de Defensa Nacional 100000
13) Para fomento y praacutecshytica de la educaci6n fiacutesica y deportes en general inshycluyendo contratacioacuten de personal teacutecnico 4000000
14) Para el funcionamienshyto de la Junta de Aeronaacuteushytica Civil y pago de sueldos al personal 2650000
15) Para restaurar acondishycionar y amoblar a) Club de la Fuerza Aeacuterea de Chile bull 5000000 b) Club Social Deportivo Alas de Chile bull 5000000 c) Casino de la Escuela Taacutectica de Iquiqueuro 5000000
16) Para el funcionamiento del Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 66000000
17) Para atender al funcioshynamiento del equipo mecashynizado de las Direcciones del Personal de los Servishycios y Contabilidad mateshyriales para el mismo y asigshynacioacuten mensual al personal que se desempentildee atendienshydo las maacutequinas respectivas 30000000 18) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones
23 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104 Puacuteblicas y Prensa y Camshypantildea Patrioacutetica del Ministemiddot rio de Defensa Nacional 345000 19) Para ayuda a las Brigashydas Aeacutereas infantiles inelushyyendo viajes de instruccioacuten y gastos inherentes 500000 20) Para imprevistos proshypaganda y arriendo del sershyvicio mecanizado para la Direccioacuten de Reclutamiento y Estadistica bull bull 1000000 21) Para el fomento y praacutecshytica del vuelo sin motor 7000000 22) Para formar la cuenta capital de la D de Contabishylidad de la FACH destinashyda a atender los gastos transhysitorios de caracter urgente de las unidades y reparticio nes que no cuenten con capital propio Esta suma podraacute girarse de una sola vez y deberaacute quedar contashybilizada en forma permashynente como cuenta capital no pudiendo imputarse a ella en forma definitiva gasto alguno 10000000 i
w) Adquisiciones 179792000 116000000 Para la adquisicioacuten de veshyhiacuteculos maquinarias y heshyrramientas de Maestranza muebles y otros artiacuteculos inventaria bIes destinados a las Unidades Reparticiones Casas Fiscales y Casinos de la Fuerza Aeacuterea de Chile 1) Ministerio de Defensa Nacional 62OCD 2) Subsecretariacutea de A viashycioacuten 1850(iO 3) Estado Mayor de las luerzas Armadas 200000 4) Direccioacuten del Traacutensito
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 1000000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 178000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 345000
y) Premios 13932000 13932000 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 115000 2) Premios para la F A CH 13800000 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 17000
Totales 4886723420 3638964420
CONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
110107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 201680000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIII 1951) Los gastos deberaacuten efmiddotectuar se con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (D S E No 13 de 15-3-1958 Arts 117 y 118)
201680000
SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D_E_T_A__L_L_E__Y__c~O-M-P~A---R-A--C-I-O~N-------~------II presupuesto I Presupuesto I Total P8I
D E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959I I-----------------7----1
110107
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacutelica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la in versioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrepondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 619 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten cOJrespondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos queda raacuten en una cuenta de depoacuteshysitos para que se pueda conshytinuar girando con (largo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten Cuota de Aviacioacuten 201680000 201680000 1) Para aporte a la Linea Aeacuterea Nacional seguacuten Ley NQ 8903 30000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
2) Para servicio del preacutestashymo contratado con el Banshyco del Estado de Chile por la Faacutebrica Nacional dtl Aeronaves (Art 9 o del D S Subsecretariacutea de A viacioacuten No 2 de 4-I-1954 en relacioacuten con el D F L Nq 101 de 27-VI-1953) 12840000 3) Para adquisiciones de material de guerra manteshynimiento de aviones y obras de construcci6n en las Bashyses Aeacutereas de iexclColina EI Bosque y Los Cerrillos 154 000 000 4) Otros gastos no conside- 1
lados o para los cuales hashyyan resultado insuficientes los fondos consultados en ellos y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 bull 4840000
Totales
110111 Construcciones obras puacuteblicas y allXilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas 1) Para el pago de intereshyses del 7 del valor que la Caja de Previsioacuten de la De fensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio d~l Ministerio de Defensa N ashycional 919636 2) Para construcciones y
reparaciones de edificios poliacutegonos polvorines y hanshyltgares adquisicioacuten de arteshyfactos eleacutectricos cocinas refrigeradores y equipos inherentes a estas construcshyciones adquisicioacuten de bieshynes laiacuteces pavimentacioacuten e Iacutelumillaeioacuten de canchas de
bullbull bullbull
IPresupuesto para 1959
2016800001
bull bullbullbullbullbullbullbull ltO
570919636
Presupuesto Totales por en 1958 iacutetem 1959
201680000
~ 570919636
1170919636
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110111
aterrizaje e instalaciones de las diferentes unidades de la Fuerza Aeacuterea de Ohile contratacioacuten de personal teacutecnieo y especializado y para cancelar Teajustes y mayores obras 250000000 3) Para construccioacuten y meshyjoramiento de instalacionel y pistas de los aeroacutedromos del pals que sirven a las fishynalidades necesidades y obshyjetivos de la Fuerza Aeacuterea de Chile y contratacioacuten de personal teacutecnico 33000000 4) Para continuar la consshytruccioacuten en el Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 30000000 5) Para conservacioacuten y meshyjoramiento de casas consshytruidas de acuerdo con la Ley No 8989 2000000 6) Para la construccioacuten de bases aeacutereas reparaciones expropiaciones instalacioshynes contratacioacuten de persoshyual teacutecnico y para cancelar reajustes y mayores obras 200000000 7) Para la continuacioacuten de construcciones de edificios e instalaciones destinadas a la Escuela de Aviacioacuten y Sub-Guarnicioacuten Aeacuterea de El Bosque 55000000
Los saldos de las autorizamiddot ciones anteriores quedaraacuten en las respectivas Tesoreshyriacuteas para ser girados de inshymediato a partir del 2 de enero de 1960 y no pasaraacuten a cuenta de reserva o fonshydos generales de la Nacioacuten
Totales 570919636 1170919636
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECREtAshyRIA DE AIACIOR PUA EL UD 1959
ITEM TOTALES TO~ALES Letra CONCEPTOS DE INVERSIONI I I1
j __~I__~~_______________~~_19_59__~_1_958__
01
02
04
07
11
a) b) c) e) f)
a) b) c) d) e)
f--1)
f-2) g) h)
i-1) i-2) i-3)
j) k) 1)
m) o) p) q) r)
v)
w) y)
f)
a)
Sueldos fijos
Sobresueldos fijos
Por antildeos de servicio Por residencia en ciertas zonas Especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar Por otros conceptos
Gastos variables
Personal a contrata Gratificaciones y premios Viaacuteticos Jornales Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en la Empresa de los
FF CC del Estado Pasajes y fletes en empresas privadas Materiales y artiacuteculos ele consumo Material de guerra Rancho o alimentacioacuten Forraje Vestuario y equipo Impresos impresiones y publicaciones Gastos generales de oficina Conservacioacuten y reparaciones Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsioacuten y patentes Mantenimiento ele aviones Consumos de electricidad agua teleacutefonos
y gas V anos e ImprevIstos 1
Adquisiciones PrenlIacuteos
Cuotas fiscales a fondos y servicios esshypeciales
Consejo Superior de Defensa Nacional
Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraordinarios
Obras puacuteblicas
TOTALES 1959
TOTALES 1958
3824492984
2982934640
1026439240 385000000 223200000 970000000 378295400
4886723420
49200000 76926000 76934000
112000000 14757920
25000000 50000000
122453000 21500000
1115800000 230000
982450000 18073000 10250900 58016000
130292000 14100000 86060000
1350000000
124374600 254582000 179792000 13932000
201680000 201680000
570919636
570919636
12466750680
3181403560
2642925400
897000000 324000000 181)000000 922700000 313225400
3638964420
44000000 70826000 40545000 90000000 14757920
40000000 25000000
121920000 11500000
892800000 230000
802450000 18700000 11960500 27952000 60287000 14100000 885800(0
850000000
81000000 202424000 llGOOOOOO
13932000
201680000 201680000
1170919636
1170919636
10835893016
REPUBLICA DE CIJILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
MIHISTERIO DE DEFERSA RAtlORAL SUBStCBETAllADE AIACIoB
DETALLE Y COMPARACION1
Presupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE US$ US$ US$
SEORETARIA y ADMINISTRAshyOION GENERAL
110101 Sueldos fijos
100
7500
60
bull
~
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero bullbull
Totales
110102 Sobresueldos fijos
8) Por antildeos de servicio bull Para pagar al personal de la Maestranza de la Fuerza Aeacuterea de Chile que tenga maacutes d-e 10 antildeos de servicio en esta espeeialid~d una gratificacioacuten del 20 010 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 80 dela Ley No 11824)
c) Por especialidad en ciertos servicios Para el pago del aumento del 25 010 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Ofimiddot ciales Sub()ficiales soldados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieshyros Paracaidistas y Oficia les de la Rama Auxiliar proshyvenientes de Suboficiales de la Rama del Aire Ley NO 11824
d) Por gastos de -representashycioacuten bullbull bull Para gratificacioacuten de Adieshytos bull bull bullbull bull bullbull bullbull
34000~
34000 28400 1-----1
34000 28400
266000
100 100
70007500
60 60
bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
34 MINISIERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Totales por DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I
para 1959 en 1958 iacutetem 1959 US$ US$ US$
I I 5000 5000
253340 289440
266000 301600
10000 10000
1200 1000 2400 2400
80000 60000
10000 10000 30000 30000
20000 40000
346800
110102
e) A-lIacutegnacioacuten familiar Para pagar al personal de la Fuerza Aeacuterea de Chile la asignacioacuten familiar confor~ me Art 27 Estatuto Admiddot ministrativo y Art 7 o Ley 11824 bullbull bullbull bull bullbull bull bullbull bull 5000
f) Por otros conceptos 1) Para atender al pago de gratificacioacuten de vuelo y em barcado Ley 11824 200 2 Para el pago de asigna cioacuten de vestuario al perso nal de suboficiales y solda dos de la Fuerza A-eacuterea de Chile bull 100 3 Para el pago de asignashycioacuten por peacuterdida de caja Ley 11824 15 6) Para el pago de recargo y diferencia de moneda exshytranjera al personal en el ~xterior 253025
Totales
110104 Gastos vwriables bull bullbull
b Gratificaciones y premios bull Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten 10000
e) Viaacuteticos e Arriendo de bienes raiacuteces
f-2 Pasajes y fletes en empreshysas privadas bull bull bull
g) Ma teliales y artiacuteculos de consumo bull bullbull bullbull
i-3 ) Vestuario y equipo m) Mantenimiento de vehiacuteculos
motorizados 0 bull
35 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Iresupuesto Presupuesto Totales porDETALLE plra 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ USS USS
110104
q) Mantenimiento de aviones
v) Varios e imprevistos
1) Gastos de funcionamienshyto mantenimiento y sueldos de secretariacuteas y gastos dc lepresentacioacuten de la Iisioacuten Aeacuterea de chile en Washingshyton y otros gastos que se demiddot riven del traslado del mateshyrial aeacutereo al paiacutes
2) Funcionamiento del Hosshypital de la Fuerza Aeacuterea
inelnyendo medicamentos equipos e instrumentos meacuteshydICOS bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
w) Adquisiciones
Totales __ __
1101107 Cuotas Fiscales a Fon dos y Servicios
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones mIacutemmos de] Edeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E NO 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efectuarshytuarse con acuerdo del Con sejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales
2216(ro103200
45000 45000
35000
10000
bull 45000 100000
__ _ _ 346800 520000
Especiales 878667
36 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblishyca
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo sishyguiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reserva que la ContralorIacutea General de la Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesto fn el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y
Aeacuterea de Chile en Washing-
Totales por Presupuesto Presupuesto iacutetem 1959para 1959 en 1958
US$US$ USS
110107
37
i
SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
l
US$ US$ USSI I
ton quedaraacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para COlItishylIuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Aviacioacuten 878667 1500000
Para adquirir o reparar el material aeacutereo y terrestre incluyendo repuestos yacshycesorios adquisicioacuten de veshyhiacuteculos netamente militare y embarcaciones motorizashydas elementos destinados a la Proteccioacuten de la Navegashycioacuten Aeacuterea material de foshytogrametriacutea aeacuterea y de teleshycomunicaciones elementos para conservacioacuten y manshytenimiento del material aeacuteshyreo y terrestre incluyendo maquinarias y herramienshytas armamento aeacutereo y teshyrrestre adquisicioacuten de eleshymentos de instruccioacuten teshyrrestre y equipos aeacutereos adquisicioacuten de estructuras prefabricadas y elementos de construccioacuten de Bases Aeacutereas gastos que se relashycionen con la extensioacuten de cartas de crBditos gastos que se deriven de la traiacuteda del material aeacutereo y terresshytreque se adquiera segushyros fletes embarque y emshybalaje contratacioacuten depershysonal teacutecnico extranjero destinado a efectuar insta~
laeiones que hayan sido con
38 MINISTERIO DEacute DEFENSA NACIONAL
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 I iacutetem 1959j- US$ US$ US$
110107 I
cargo a los fondos del Conshysejo incluyendo los gastos que se relacionen con la traiacuteda de este personal a Chile de acuerdo con los contratos correspondientes 878667
Totales
I
I I
I
878667 j 1500000
BESUMEI DE LOS GASTOS EH MOREDA EXTBAlJEBA DE LA SUBSECBETABIA DE AVIACIO COIVEBTlDA ADOLABES PABA
EL Ah 1959middot
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION Totales
para 1959 US$
Totales para 1958
US$
01 Sueldos fij os bullbull 34000 28400
02 Sobresueldos fijos bull 266000 301600
a) e)
d) e) f)
Por antildeos de servicio Por especialidad en eierlos sershy
vicios bullbull bullbull bull bullbull bullbull Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar bullbull bullbull Por otros coneeptos bull bull bull
100
7500 60
5000 253340
100
7000 60
5000 289440
Gastos variables bullbull 346800 520000
b) e) e)
f-2)
g) i-3) m)
q) v) w)
Gratificaciones y premios bull bull Viaacuteticos bullbull bull bullbull bullbull Arriendo de bienes raiacuteces bullbull bull Pasajes y fletes en empresas iexclpribull
vadas bullbull bull bullbull bull bullbull Materiales y artiacuteculos de CODSoUDnO
Vestuario y equipo bull bullbull Mantenimiento de vehiacuteculos momiddot
torizados bull bull bullbull bull bull bull Mantenimiento de aviones bull Varios e imprevistos bull bull Adquisiciones bull bull bull bull bull
10000 1200 2400
80000 10000 30000
20000 103200 45000 45000
10000 1000 2400
60000 10000 30000
40000 221600
45000 100000
01 Cuotas fiscales a fondos y servimiddot eios especiales 878667 1500000
f) Consejo Superior de Defensa Nashycional 878667 1500000
TOTALES 1525467 23fiacuteO000
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090101
Veterinaria
4110 C Coronel Veterinario 5110 C Tenientes Coroneles Veteshy
rinarios 6 C Mayores Veterinarios 19 Capitanes Veterinarios 411 Tenientes Veterinarios con
2 antildeos 811 Tenientes Veterinarios
Servicio Religioso
3 C Vicario General Castrense 6 C Capellaacuten Mayor
111 Capellanes Los 411 Capellanes 2os con 2 antildeos
1011 Capellanes 3os
Bandas 6 C Mayor de Bandas 19 Capitaacuten de Bandas
c) EMPLEADOS CIVILES
Servicio de Bienestar Social
111 Visitadora Jefe 39 Visitadoras 411 Visitadoras 511 Visitadoras 69 Visitadoras 79 Visitadoras 99 Visitadoras
Servicio de la Faacutebrica Mishylitar de Vestuario y Equipo
311 Oficial 49 Oficiales 69 Oficiales 79 Oficiales
Servicio Administrativo del Hospital Militar
29 Oficial 39 Oficial 49 Oficiales
1103880
992040 925800 810720
65ti520 508920
1180560 925800 810720 656520 460800
9251800 S1072Q
810720 707520 656520 608160 561720 540240 475440
707520 656520 561720 540240
743280 707520 656~0
Presupuesto para 1959
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
1 1103880
2 5 9
1984080 4629000 7296480
6 12
3939120 6107040
1 1 2 2 2
1180560 925800
1621440 1313040
921600
1 1
925800 810720
1 2 3 3 3 1 2
810720 1415040 1969560 1824480 1685160
540240 950880
1 3 5 3
707520 1969560 2808600 1620720
1 1 3
743280 707520
1969560
11 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Oficiales 608160 4 2432640 69 Oficiales 561720 6 3370320 79 Oficiales middot 540240 5 2701200 89 Oficial middot middot 508920 1 508920
Servicio Teacutecnico del Hospishytal Militar
39 Enfermera 707520 1 707520 59 Enfermeras 608160 2 1216320 69 Enfermeras 561720 4 2246880 79 Enfermeras middot 140240 6 3241440 89 99
Enfermeras Enfermeras
middot middot middot
middot 508920 475440
15 21
7633800 9984240
109 Enfermeras middot 460800 15 6912000
Servicio de la Faacutebrica de Material de Guerra
49 Oficiales 656520 3 1969560 59 Oficiales 608160 5 3040800
Servicio de Ingenieros de la Faacutebrica de MateriaJ de Gueshyrra
4- C Ingeniero 1103880 1 1103880 5 C Ingeniero 992040 9920401 19 Ingeniero 810720 81(7201
Servicio Geograacutefico
4- C Geoacutegrafos (2) y Regente de Imprenta (1) 1103880 3 3311640
6 C Geoacutegrafos 925800 3 2777400 19 Ge6grafo bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 6 4864320 49 Geoacutegrafos 656520 5 3282600 611 Geoacutegrafos 561720 6 3370320 89 Geoacutegrafos 508920 12 6107040
Servicio Quiacutemico
39 Quiacutemico bullbullbull 707520 1 707520 59 Quiacutemicos bull bullbull bull bullbull 608160 3 1824480
Servicio de Justicia Militar
5~ C Oficiales 992040 5 4960200
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
29 Oficiales 743280 7 5202960 5lt1 Oficiales 608160 6 3648960
Servicio de Sanidad
61 C Meacutedicos 925800 4 3703200 1Q Meacutedicos bullbullbull 810720 15 12160800 5Q Meacutedicos bull 608160 24 14595840 79 Meacutedicos 54024uacute 40 21609600
Semcio de Rayos X
39 Meacutedico radioacutelogo 707520 1 707520 40 Meacutedico radioacutelogo bullbull bull 656520 1 656520
Servicio de Reclutamiento
5iexcl C Inspector 992040 1 992040 7iexcl C Subinspector 861120 1 861120
19 Oficiales 810720 4 3242880 39 Ofieiales 707520 26 18395520 79 Oficiales 540240 19 10264560
Servicio de Arquitectura
43 C Arquitecto 1103880 1 1103880 5q G ~~rquitecto 992040 1 992040 7~ C Arquitecto 861120 1 861120
19 Arquitectos 810720 2 1621440 39
Arquitectos 707520 2 1415040
Servicio de Conductores de Obras
19 Conductor de Obras 810720 1 810720 3lt1 Oonductores de Obras 707520 2 1415-040
Servicio de Pluma Archivo y Biblioteca
59 Oficial 608160 1 608160 69 Oficiales 561720 ~ 1123440
Servicio de Telefonistas
89 Teleronista 508)20 1 508920 99 Telefonistas 475140 6 2852640
Departamento de Deportes del Estampdo
tI C Secretario General 1103880 1 1103880
I
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1~
iexclI_____________D__E_T_A_L_L__E_Y___C~O-M--P~A-R--A-C-I-O~N----~-------I D E TAL L E I I Presupuesto 1Presupuesto I Totales por
1__________________________________-2I____~~)-a-r-a-l-9-5-9~--e-n--19-5-8--~_iacutet_e_m__l_95_9__ ~
090101
I
5ll C Jefe Seccioacuten Deportes Ofi ciales (1) y JCfe Seccioacuten Administrativa (1)
6~ C Jefe Seccioacuten Teacutecnica (1) Jefe Seccioacuten Juriacutedica (1) Tefe Seccioacuten Deportes no Afiliados (1) Jefe Seccioacuten Cultural (1) y Jefe Selcioacuten leacutedica (1)
7 C Ayudante Seccioacuten Teacutecnica J Oficial de Partes (1) Ayushy
dante Seccioacuten Administrati shyva (1) Ayudante Deporte Oficial (1) Administrador Estadio Chile (1) y Dibushyjante Seccioacuten Teacutecnica (1)
69 Oficiales 80 Oficiales bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 99 Oficiales
Servicios Generales
51iexcl C Asesor y Estadiacutestico Direcshycioacuten General de Movilizashycioacuten Nacional
19 Teacutecnico Hidraacuteulico (1) Inshygeniero Electricista (1) bull
a9 Dibujante Jefe del Estado Mayor General del Ejeacutercishyto (1) Ingeniero Quiacutemico de la Faacutebrica Militar de Ves-tuario y Equipo (1) Subshyingeniero Electricista Teacutecshynico en Hidraacuteulica (1)
49 Jefe de la Seccioacuten Historia del Estado Mayor General del Ejeacutercito (1) Farmaceacuteushytico Ayudante del Hospital Militar (1) Dietistas (2) Secretario del Departamenshyto de Obras Militares (1) y Ecoacutenomo del Casino del Mishynisterio de Defensa Nacioshynal (1)
992040
925800 861120
743280 561720 508920 475440
992040
810720
707520
2
5 1
5 2 5 2
1
2
3
1984080
4629000 861120
3716400 1123440 2544600
950880
992040
1621440
2122560
iexcl
656520 ti 3939120
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuestO IPresupuestO ITotales pOrDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Traductor del Estado Mashyyor General del Ejeacutercito (1) Auxiliares de Laborashytorio de Medicina Prevenshytiva (2) y Secretaria Sershyvicio Social (1) 608160 4 2432640
79 Mecaacutenico Dental (1) Praacutecshytico en Farmacia (1) Emshybarcador de la Comandan-shycia de Guarnicioacuten de Valpashyraiso (1) Enfermera de Lashyboratorio (1) Matrona (1) Profesores (6) Dentista (1) 540240 12 6482880
89 Auxiliares Sociales 508920 1526760
99 Administrador de Preventoshyrio (1) Enfermera de Preshyventorio (1) Ropera y Veshyladora (1) Enfermera Vishysitadora de Medicina Preshyventiva (1) bullbull 475440
3
1901760 10Q Auxiliares de Radioterapia
(4) Enfermera Cuerpo de Invaacutelidos (1) y Boticaria Cuerpo de Invaacutelidos (1) 460800
4
27648006
Suboficiales Soldados y ~isectI COUcriptol
Suboficiales y Soldados bull 4875438840 Conscriptos e infractores bullbullbullbullbullbull 21000000
Conscriptos Servicio Militar del Trabajo 10872000
Conscriptos Curso de Estushydiantes (3 meses) 720 864000
2 sobre los sueldos de conscriptos clase 1939 y 1940 Y Servicio Militar del Trabajo para atender al pago de diferencias por asshycensos a Cabos Sargentos
1200
2 os y Vicesargentos Los Conscriptos bull bullbullbull 818400
Escuelas Sueldos de Profesores Civishyles de Planta y a Contrata
15 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE p~r~ 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101 de acuerdo con el Art 36 de la Ley 11824 Academia de Guerra Academia Politeacutecnica Escuela Militar Otras Escuelas
Escuela Militar
Alfeacutereces de la Escuela Mishylitar 110 de Armas y 15 de Administracioacuten en virtud Art 50 de la Ley No 8988 396OOU 125 Subalfeacutereces de la Escuela limitar 120 de Armas y 15 de Administrcioacuten 396000 135 Las sumas consultadas para Alfeacutereces y Subalfeacutereces poshydraacuten ser giradas de una sola vez (Deberaacute descontarse a los Alfeacutereces y Subalfeacutereces el 8 para la Caja de Previshysioacuten de la Defensa N acioshynal y el 5i para el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto lo percibiraacute la Escuela Militar para los gastos que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el establecimiento) Asignacioacuten anual para atenshycioacuten de los gastos de cadetes becados (Art 10 letra j de la Ley No 11595) Esshyta suma podraacute ser girada de una sola vez 396000 250
Sueldo del grado o empleo superior Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales Solshydados y Empleados Civiles de las plantas permanente y suplementaria los mayores
L085568 23882496 35725668
9756268
49500000
53460000
99000000
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
sueldos que consulta el Arto
40 de la Ley N9 11824 o o o o obull bullbull bullbullbull o bull bullbullbullbull o o 815854000
Subtotal o o o bull bullo bullbull o bullbullbullbull o bull bullbull o bullbullbullbullbull 7631326760
Deducci6n Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto de doacutelares 21723000 o bullbullbull bullbullbullbullbullbullbull o o bullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbull
Totales o o bullo o o o bullbullbull 7609603760 6149299830
090102 Sobresueldos fijos 5977410000 a) Por antildeos de servicio
1) Quinquenios Ley 12428 2439300000 2) Trienios Profesores Art 360 Ley No 11824 70450000
b) Por residencia en ciertas zonas o
c) Por especialidad en ciertos servicios Aumento del 25 sobre sus sueldos al personal del Ejeacutershycito especialista en paracaishydismo (Art 109 de la Ley N9 11824) 530000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos 1) Para remuneracioacuten del profesorado militar Art 35 o Ley N o 11824 o
2) Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales 1 Soldados que prestan sus Servicios en la Subsecretashyriacutea de Guerra el 20 de aumento contemplado en el Art 339 de la Ley N9 11824 o
3) Asignacioacuten peacuterdidas de Caja (artiacuteculo 30 Ley No 11824) o o
4) -Gratificacioacuten de vuelo y
82634000
2000000C
594000
2509750000 2078414000
799422000 681845000
530000 440000
2326500000 2237444000
341208000 340310000
SUBSECRETARIA DE GUERRA 17
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto Totales por Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090102
embarcado Arts 110 y 120 Ley 11824 5) HonoraTios del Ministro Letrado y Miembros del Ejeacutercito de la Corte Marshycial (Art 289 de la Ley N9 11824) 6) Para pago funcionarios tanto profesionales como aushyxiliares que prestan sus sershyvicios en la Seccioacuten Radioshylogiacutea conforme al Art 110 letra c) de la Ley No 10223 y Art 29 de la Ley No 11595 7) Para pago de bonificashycioacuten 5 contemplada en la letra d) artiacuteculo 1o
Ley 12434 8) Para pago del recargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
9300000
4200000
2400000
162080000
60000000
Totales
090104 Gastos variables
a) Personal a contrata
b) Gratificaciones y premios 1) Inde~izacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal del Ejeacutercito que esteacute obligado a cambiar de residencia 70000000 2) Subsidio de Alfeacutereces de Armas y de Administracioacuten que egresen de la Escuela Militar y Tenientes de Transporte que reciban el tiacutetulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 50000 anuales a clu y Alfeacutereces para que se provean de equi po de montar a $ 30000
5977410000
5029280
171761000
5338453000
3438740
150662000
8921333560
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
clu (Art 220 Ley 11824) 8300000 3) Gastos de representaei6n a) Ministerio (Subsecretashyriacutea de Guerra) 360000 b) Estado Mayor de las FF AA 45000 e) Cuartel General del Ejeacutershycito 900000 d) Jefaturas del Ejeacutercito 64800uacute 4) Gratificaci6n al personal civil a contrata y contrashytado a) Zona vuelo embarcado asignacioacuten familiar quin quenios y asignacIoacuten de Ra yos X (Leyes 12428 12434 12462 Y 12861) 8400000 b) Aumentos de sueldo al personal contratado pagashydos con fondos del presushypuesto o propios de las unishydades o reparticiones (Art 3 de la Ley 11824 12428
12434 12462 y 12861) 64150000 e) Para pagar los aumenshy
tos de sueldos del personal contratado del Hospital Mishylitar de acuerdo con el Art 1 o de la Ley N o 9289 Arts 459 y 1329 de la Ley N o 10343 Art 3 o Ley 11824 Leyes 12428 12434 12462 y 12861 16558000 5) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecretario de Guerra Slll la obligacioacuten d~ rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 39273000 39273000 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 38000000 2) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta
(Leyes NIs 4566 y 5055 y D F L )i o 192 de 1953) 713000 3) Direecioacuten G elleral de Reshy
19 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
090104 clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 560000
d) Jornales bull 1) Para atender al pago de jornales en todos los Servishycios de la Institucioacuten imposhysiciones patronales asignashycioacuten familiar quinquenios y gratificacioacuten de zOna de acuerdo con las leyes vigen tes 700000000 2) Hospital Militar jorna les y quinquenios del persoshynal de servicio de acuerdo con las leyes vigentes 45000000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Casinos oficinas bodeshygas y otros locales 14250000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 1500000
f-1) Pasajes y fletes in la Emshypresa de los FF CC del Estado lO
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 62100000 2) Direccioacuten General de Foshymento Eqnino y Remonta (Leyes Nos 4566 y 5055) 896000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas lO
gt5
g) Materiales y artiacuteculos de consumo a bull ~ 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 41-100000 2) Direccioacuten de los Servishycios para material de heshyrraje fierro clavos y otros 8500000 3) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el
745000000 68)000000
15750000 10500000
62996000 52497000
80500000 57500000
54000000 45000000
consumo de las ernermeshyriacuteas y cliacutenicas dentales del I
bullbullbullbullbullbullbull
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuestogt 1 Totales D8rDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090104
Ejeacutercito incluiacutedo el Hospishytal Militar 2700000 4) Direccioacuten General de Remiddot clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para arshytiacuteculos de escritorio de los cantones 1400000
h) Material de guerra Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten invershytirse de acuerdo con las disshy[posiciones reglamentarias en vigor y los saldos de aushytorizaciones existentes al 31 de diciembre se contabilizashyraacuten i en Obligaciones por cumplir
i-1) Rancho o alimentacioacuten Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten Inmiddot
vertirse de acuerdo con las disposiciones reglamenta~
rias en VIgor y los saldos existentes al 31 de diciemmiddot bre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-2) Forraje Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten inshyvertirse de acuerdo con las disposiciones reglamentashy
171660000
4224450000
650000000
1541370000
250000OGO
30000)0000
750000000
2000000000
rIas en vigor y los saldos existentes al 31 de diciemshybre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-3) Vestuario y equipo 1) Para el personal militar de la Institucioacuten seguacuten el reglamento respectivo bull 1500000000 2) Escuela Militar para Subalfeacutereces y Cadetes 37070000 3) Para alumnos que ingreshy
21 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto [presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
1090104
sen a la Escuela Militar hijos de miembros del Ejeacutershycito Armada y Fuerza Aeacuteshyreaen servicio o en retiro por resolucioacuten elel Ministeshyrio a propuesta del Comanshydante en Jefe del Ejeacutercito 4300000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones 11200000
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 11000000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para impreshysioacuten de formularios libreshytas de licenciamiento lisshytas de llamados etc 2440000
13440000
k) Gastos generales de oficishyna 1200000
1) Conservacioacuten y reparacioshynes
2400000
28750000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos 34500000
~ o bullbullbullbullbull
266248000 2300000001 motorizados 2484000025000000
1) Viajes de instruccioacuten 8000000 2) Salidas a campantildea ejershycicios y maniobras -17000000
o) Maniobras militares
p) Previsioacuten y patentes 352400000 314403000
1) Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos respectivos 65000000 2) Para funcionamiento del Departamento de Bienestar Social del Ejeacutercito 20000000 3) Seguros contra incendios y accidentes del trabajo 3000000
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
4) Previsioacuten social hospishytalizaciones y curaciones atenciones meacutedicas y denshytales y otras necesidades 6000000 5) Para dar cumplimiento a lo dispuesto por el Art 89 de la Ley N o 10383 220000000 6) Para pagar al S Seguro Social imposiciones rezagashydas de los contingentes de 1955 1956 Y saldos anterioshyres conforme Art S o Ley lO 383 38400000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 1) Electricidad y gas 88660000 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisionashymiento 54340000 3) Agua PQtable 20000000 4)- Teleacutefonos 37000000
v) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 30000000 2) Varios e imprevistos y Bienestar Social Subsecreshytariacutea y Compantildeiacutea de Guarshydia incluso para pago de reemplazos de telefonistas 2250000 3) Varios e imprevistos del Ejeacutercito 15800000 4) Lavado de ropas de enshyfermeriacuteas 4000000 5) Inscripciones y gastos de cursos concursos y compeshytencias 200000 6) Trabajos en el terreno gastos de levantamiento y reposicioacuten de sentildeales levanshytamiento fotogrameacutetrieo del Instituto Geograacutefico Militar y para impresiones cartoshygraacuteficas huecograacutefieas y publicaciones bull 15000000 7) Direccioacuten General de Foshy
200000000 158000000
186956280 183200000
23 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
mento Equino y Remonta de acuerdo Icon las leyes 4566 y 5055 200000 8) Para atender a la edumiddot caci6n fiacutesica del Ejeacutercito de acuerdo COn lo estableshycido en el D L NQ 313 de 28 de Julio de 1932 y para realizaci6n de concursos competencias deportivas e internacionales m a n t enishymiento de piscinas canchas y estadios militares etc 4500000 9) Diversos gastos del Coshymiteacute Coordinador de Adshyquisiciones y Enajenaciones de las Fuerzas Armadas inmiddot cluso pago de sesiones de acuerdo con lo dispuesto en el D F L 7814495 de Hacienda y Art 91Q Ley NQ 10343 500000 10) Consejo Superior de Defensa Nacional 400000 11) Gastos varios del Coshymiteacute Nacional de Geograntildea Geodesia y Geontildesica 1000000 12) Mantenimiento de maushysoleos militares funerales y ceremonias patri6ticas de las Comandancias Generales de Guarnici6n 1000000 13) Gastos secretos a) Estado Mayor de las FF AA Comando en Jefe del Ejeacutercito y Estado Ma yor Institucional 7000000 b) Ministerio de Defensa Nacional (Subsecretariacutea de Guerra) 4000000 14) Mantenimiento del orshyden puacuteblico en situaciones de emergencIa y ademaacutes oualquier otro gasto por esshyte origen que corresponda a
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
---~-------
090104
las Fuerzas de Defensa Nashycional incluiacutedos $ 600000 para gastos secretos 15) Para atendor al fomenshyto y praacutectica del deporte civil nacional por intermeshydio de la Direccioacuten de Deshyportes del Estado 16) Para gastos de la Base Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacutertida 17) Para gastos varios e imprevistos de la Direccioacuten General de Reclutamiento y Estadiacutestica incluso propashyganda del Servicio Militar 18) Para atender al pago de diversas cuentas del Ejeacutercishyto debidamente informadas por la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica 19) Campantildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Nashycional 20) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado del International Bussiness COrrpQiration (1 B M) materiales para el mismo y todo gasto inheshyrente para su funcionamienshyto 21) Para Informaciones PUacuteshyblicas del Ministerio de Deshyfensa Nacional 22) Para acondicionar el Club Militar 23) Para traslado de Unishydades
3000000
30000000
23000000
300000
12006280
500000
12000000
300000
5000000
15000000
w) Adquisieiones bull bullbull 11 11 bull 11 11 11 bull 11 11 11
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 28000000
bullbullbull lO 5760100061300000
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE shy------------------------------------shy090104
2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshylllento Equino y Remonta (Leyes 4566 y 5055) cashyballares mulares y delllaacutes elementos inventariables neshycesarios para remontar el Ejeacutercito 18000000 3) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 300000 4) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariables e instrulllental cliacutenico neshygarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentales y hospitales del Ejeacutercito 15000000
y) Premios 17300000 16800000 1) Ministerio de Defensa 600000 2) Comando en Jefe y demiddot maacutes autoridades militares 1200000 3) Direccioacuten del Personal del Ejeacutercito medallas por antildeos de servicios condecoshyraciones diplomas insigshynias etc 15000000 4) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta 300000 5) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 200000
Totales 8921333560 8069864740
090106 Jubilaciones pensiones montepiacuteos y en general gas tos de previji6n y asistencia locial
a) Tubilaeiones penslOnes y lllontepiacuteos y reajustes de
26162967089
antildeos anteriores 22688943200 13782000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotale porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090108
1) Para el pago de asignashycioacuten familiar de pensionashydos de la Defensa Nacional 2880752200
2) Para pagar las jubilacioshynes pensiones montepiacuteos y otras obligaciones indivishyduales de] Estado que figushyren con cargo a este Minisshyterio seguacuten los anexos coshyrrespondientes haberes de Edecanes del Senado y de la Oaacutemara de Diputados y pashyra pagar las mismas obligashyciones omitidas en eacutestos de afios anteriores las en trashymitaci6n y las que se proshyduzcan en el antildeo 1959 coshymo sigue Subsecretariacutea de Guerra 1880000000 Subseeretariacutea de Marina 432000000 Subsecretariacutea de Aviacioacuten 276000000 3) A la Oaja de Previsioacuten de la Defensa Nacional pashyra el cumplimiento de los aumentos de las pensiones acordadas por leyes espeshyciales 17220191000
b) Concurrencia del Estado a Oajas de Previsioacuten bull 3459023889 2728000000 1) Ooncurrencia del Estauo para el pago de las pensioshynes de retiro y montepiacuteo reshyconocidas hasta el 31-XIIshy58 2710060089 2) Para pagar la concurrenshycia fiscal de esta misma clashyse de pensiones que se deshycreten durante el antildeo 1959 593892000 3) Aporte fiseal para el pashygo de asignaciones familiashyres que se decreten duranshyte 1959 originadas por prishymeras pensiones de retiro y montepiacuteo 156071800
27 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090106
e) Pensiones a veteranos Para pagar las pensiones reconocidas y por reconocer por servicios prestados en diversas campantildeas de acuershydo con el D L N9 139 de 1924 Art 189 ite la Ley N9 4055 D L N9 400 bis de 1932 Leyes Nos 5311 6476 Y 6493 Y Art 339 Y 59 transitorio de la Ley N9 6772 Ley N9 7745 Y Ley No 10343 15000000
Totales ~
I Presupuesto I Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
I I I
1500000deg1 120000001
I I
I
26162967089 165220000001 i iacute
OONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
090107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales bullbullbullbull bull o bullbull 78340000
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 78340000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derimiddot vados de la Ley NO 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (DS E N9 83 artiacuteculo 40 de 6middotVIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio~
nal y visado iexclpor la Contrashyloriacutea General de la Repuacuteshy
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto iexclTotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090107
blica (D S E N o 13 de 15-3-1958 Arts 117 o y 1180) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciacuteones que se dicten con relacioacuten a la inshyversi6n de estos fondos s610 regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido Icumplidas en el antildeo anterior las cuales se iacutempushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloria General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversi6n correspondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos quedashyraacuten en una cuenta de dep6shysitos para que se pueda conshytinuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota del Ejeacutercito 78340000 79340000 1) Continuacioacuten de la consshy
~
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090107
trucci6n de la Baacutebrica de Bulminantes en Talagante 10000000 2) Para embalaje flete y otros gastos que demande la recepcioacuten y revisi6n del mashyterial de guerra 10000000 3) Prosecucioacuten de trabajos aerofotogrameacutetricos del Insshytituto Geograacutefico Militar 36224320 4) Construcciones e instalashyciones que demande la moshydernizaci6n del Servicio de Radio Permanente 21000000 5) Otros gastos no consideshyrados anteriormente o para los cuales hayan resultado insuficientes los fondos conshysultados en ellos y que se ajustan a las disposiciones de la Ley N o il44 1115680
Totales
090111 Oonstrucciones obras puacuteblicas y auilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas
1) Para pago de intereses del 7 y servicio de la deushyda en el antildeo 11)59 del valor que la Caja de Previsioacuten de la Defensa Nacional invirshyti6 en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional bull 1660454
2) Para pagar el servicio de preacutestamos contratados con la Caja de Amortizashyci6n en conformidad a la Ley N9 6024 bull 1163680
3) Para construcciones y reparaciones de acuerdo
7934000078340000
651824134
651824134 623224134
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 - iacutetem 1959
090111
con el plan elaborado por el Departamento de Obras Mishylitares gastos de inspeccioacuten de obras contratacioacuten de personal suplementario pashyra las obras adquisicioacuten de maquinarias uacutetiles y eleshymentos de trabajo y repashyracioacuten de los mismos 100000000
4) Para conservacioacuten y reshyparacioacuten de poliacutegonos de tishyro 2000000
5) Para instalacioacuten de agua potable en los campamentos de las Unidades que se conshycentren anualmente en el fundo militar de Peldehue 1000000
6) Para continuar la consshytruccioacuten de la Escuela Milishytar y para el servicio de preacutestamos que se contraten para dicha construccioacuten de acuerdo con las leyes vigenshytes 485000000
iacute) Para modernizacioacuten en lo que se refiere a construcshyciones de los Servicios de T e 1e comunicaciones del Ejeacutercito 40000000
8) Para habilitacioacuten y amshypliacioacuten de Refugios ][ilitashyres 6000000
9) Para construccioacuten del pabelloacuten del Escuadroacuten de Plana Mayor y servicios del Regimiento de Caballeshyriacutea No 3 Huacutesares en Aacutenshygol bullbull 15000000
Totales l34 623224134
-----
31 SUBSECRETARIA DE GUERRA
Y COMPARACION
DETALLE I
Presupuesto I Presupuesto para 1959 en 1958
1 Totales poriacutetem 1959
090112 Planta suplementaria (Ley N 9289)
Grado Designacioacuten
Faacutebrica Militar de Vestuashyrio y Equipo
Sueldo Unitario
110 de Empl
1
DETALLE
39 Guardalmaceacuten 29
49 Administrador del Taller de Calzado
109 Visitadora Social (1) y Emshypleada sala cuna (1)
Departamento de Sanidad
99 Guardalmaceacuten 39 bullbullbull bull bullbull
Direccioacuten de Arsenales
71J C Guardalmaceacuten para el depoacuteshysito de artilleriacutea y elementos de campantildea
49 Guardalmaceacuten 29 bullbull bullbull bullbull
69 Oficial de pluma (1) Revishysores de Armamentos (2)
99 Dactiloacutegrafos de 1 clase
Faacutebrica de Material de Gueshyrra
89 Ayudante de Seccioacuten de 4~ clase (1) y Ayudantes de Taller de 3a clase (2)
Instituto Geograacutefico Militar
69 Guardalmaceacuten
lotales
707520
656520
460800
475440
861120 656520
561720 475440
508920
1
1
2
1
1 1
3 6
3
561720 1
20
707520
656520
921600
475440
861120 656520
1685160 2852640
1526760
561720 1
10905000
I
9087720
I
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE GUERRA PARA
EL UO 1959 TD Letra CONCEPTOS DE INVERSION TOTALES
1959 TOTALES
195
01 Sueldos fijos 7609603760 6149299830
02 Sobresueldos fijos middot middot 0977410000 5338453000
a) b) c) e) f)
Por antildeos de servicio middot middot Por residencia en ciertas zonas bull middot Por especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar 0- Por otros conceptos bullbull middot middot
2509750QOO 799422000
I 530000 2326500000
341208000
2078414000 681845000
440000 2237444000
340310000
04 Gastos variables bull middot middot 8921333560 8069864740
a) b) c) d) e)
f o 1)
Personal a contrata bull middot middot Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot middot middot Jornales middot
Arriendo de bienes raiacuteces middot Pasajes y fletes en la Empresa de los FF
5029280 171761000 39273000
745000000 15750000
3438740 150662000
39273000 685000000
10500000
f02 g) h)
io 1) iexcl02) i03)
j) k) 1)
m o) p) r)
CC del Estado middot middot Pasajes y fletes en empresas privadas bull Materiales y artiacuteculos de consumo ~
Material de guerra middot middot Rancho o alimentacioacuten Forraje shy middot middot middot Vestuario y equipo middot Impresos impresiones y publicaciones middot Gastos generales de oficina middot Conservacioacuten y reparaciones bull middot Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsi6n y patentes eshy bull Consumos de electricidad agua teleacutefonos
62996000 80500000 54000000
171660000 4224450000
650000000 1541370000
13440000 2400000
34500000 266248000
25000000 352400000
52497000 57500000 45000000
250000000 3000000000
750000000 2000000000
11200000 1200000
28750000 230000000
24840000 314403000
v) w) y)
y gas middot ~ middot Varios e imprevistos bull Adquisiciones bull Premios middot middot middot
200000000 186956280
61300000 17300000
158000000 183200000 57601000 16800000
-------jshy
------
RESUItER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETABIA DE GUERRA PARA
EL Ha 1959 TOTALES TOTALES
CONCEPTOS DB INVEBSION 1959 1958
06 Jubilaciones pensiones y montepiacuteos y en general gastos de previsi6n y asistencia social bull bull 26162967089 16 Knn 000 000 1u_
a) Jubilaciones pensiones y montepiacuteos 22688943200 iacute3782000000 b) Concurrencia del Estado a Cajas de Previo
si6n 3459023889 2728 000 000 e) Pensiones a veteranos bull 15000000 12000000
Ol Cuotas fiscales a fondos y servicios esp~e-ciales 78340000 79S40OOO
f) Consejo Superior de Defensa bull 78340000 79340000
11 Construcciones obras puacuteblicas y anillos ~
extraordinarios 651824134 628224184
a) Obras puacuteblieacuteas bullbull 651824134 623224134
12 Pla]Jta suplementaria bullbull bull 10906000
TOTALES 1959 bull 49412883543
f6===============T=O=T=A=LB=S=1=9=D8============_======~oo==~=~===CN~nl~
REPUBLlCA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE GUERRA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 1959
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL SUBSECIETABll DE GUEIIA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1
Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto 1 Totales por en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
090101 Sueldos fijos
48
12
348378
40000
43446
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grado superior al personal en el extranjero 43446 31000
Totales 43446 31000
090102 Sobresueldos fijos 357462
d) Por gastos de representashycioacuten 140 Para gratificacioacuten de Adicshytos
48
e) Asignacioacuten familiar 7000
61860 1) Asignacioacuten para (peacuterdishydas de caja 2) Porcentaje de aumento y recargo en el extranjero
f) Por otros conceptos
Totales 269000
090104 Gastos variables 349092
b) Gratificaacuteciones y premios 40000 Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten
40000
c) Viaacutetieos ~ 2000 2000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 3000 3000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas 100000 50000
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090104
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Necesidades generales de la institucioacuten 2500 2) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos y materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el consumo de laacutes enfermeriacuteas cliacutenica dentales y Hospital Militar 14592
h) Material de guerra
i-3) Vestuario y equipo
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones
ip) Previsioacuten y patentes bull
Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos vigentes 5000
v ) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 2000 2) Para los gastos de la Bashyse Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacuterti shyda 5000 3) Para la Misioacuten Militar en Washington 25000
w) Adquisiciones 1 ) Necesidades generales de la Institucioacuten 15000 2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshymento Equino (Caballares mulares y demaacutes elementos
Presupuesto para 1959
US$
17092
60000
60000
JI
5000
32000
30000
Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
1
1
23000
75000-84500
1000
8000
35000
40000
37 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOH
DETALLE Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto en 1958
USS
Totales por iacutetem 1959
US$
090104
inventariables nece~arios
para remontar el Ejeacutercito) 5000 3) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariab1es de instrumental cliacutenico neceshysarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentashyles y Hospital Miliacutetal 10000
Totales _ 349092 361500
090107 Cuotas Fiscales a Fonshydos y Servicios Especiales 878667
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) suma consultada para la atencioacuten de los gastos deri shyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones miacutenimos del Ejeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio nal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica (D S E No 13 de 15-3-1958 Art 117 y 118) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto DETALLE para 1959 en 1958
________________~________________~----7_--U~S~$ US$
Totales por iacutetem 1959
US$
090107
acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea Genera] de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten c()n relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo si guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reservas que la Contraloriacutea General de 13 Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad GeneraJ de la Nacioacuten (Art 6 o Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesto en el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31XlI-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaraacuten en una cuenmiddot ta de depoacutesitos paramiddot contishynuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
auota del Ejeacutercito
Adquisicioacuten de material de guerra accesorios repues tos complementos de mateshyriales maquinarias equishypos materias primas insshy
878667 1250000
39
Iresupuesto Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959para 1959DE T A r L E
US$ US$US$
090107
trumentos elementos para la conservacioacuten del matcshyrial cuotas de contratos pendientes y en general todos los elementos destinashydos a la Defensa Nacional~ que aumenten directamenshyte su potencial beacutelico incluso los que se deriven de la traiacuteda del material etc u otros no considerashydos anteriormente y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 y esshypecificados en el Art 3 o del D S (E) No 83 de 1951 bullbull bull 878667
878667Totales 1250000
BEPUampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional
SUBSECRETARIA DE MARINA
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE MARIIA
Legiacuteslacioacuten Presupuestaria
Ley N o 11824 de 2middot 2middot1953 (Fija texto refundido de la Ley 11395) Ley No 12047 de 4middot 7-1956 (Traspasa cargos) Ley No 12183 de 17-10-1956 (Iodifica Planta Permanente del Escalafoacuten ele Oficiales
Dentistas) Ley No 12428 de 19-19-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12462 de 4- 7-1957 (Asignacioacuten familiar) ~y N o 12816lt1 de 7 21958 (Reajuste de sueldos) Ley No 12906 de 19 71958 (Modifica D F L 392 de 1933)
Funciones principales
La Subsecretariacutea asesora y relaciona al Ministro de Defensa Kacional con la Armada
Las principales funciones de la Armada son las siguientes
l-Mantener en forma eficiente el armamento y personal y distribuirlo convenientemenshyte frente a cualquiera emergencia beacutelica o de seguridad interior del Estado
2-Velar por la seguridad de la navegacioacuten y por la proteccioacuten de la vida humana en el mar 3-Mantener el orden y la disciplina de las naves nacionales y extranjeras en nuestros
puertos 4-Estudio Hidrograacutefico de las costas y mar territoriales 5 -Ejercer la Policiacutea Mariacutetima Fluvial y Lacustre 6 -Abalizamiento de la costa y conservacioacuten y construccioacuten de boyas y balizas 7-Alumbrado mariacutetimo y la administracioacuten ele los faros
Programas y actividades
Las actividades en liacuteneas generales son
l-Preparacioacuten y seleccioacuten del personal 2 -Mantenimiento reparacioacuten y adquisicioacuten de buques y armamentos 3-Bienestar y seguridad social para el personal de la Armada
Para cumplir con estos objetivos contaraacute con los fondos que se indican
Descripcioacuten 1957 Real
Presup 1958
Presup 1959
$ $ US$ $ US$
1) Gastos Oomentes 18917 26807 49849 307098 44263 a) Gastos dI Operashy
cioacuten 17373 239614 49792 278358 44183 Remuneraltgtiones 10070 157590 4982 1787t19 5750 Compra de Bienes 7303 82024 44810 99589 38433
b) Transferencias 1544 28460 57 28740 80
2) Gastos de Capital 560 7326 12500 10626 100 Inversioacuten directa 560 6540 6540 Inversioacuten indirecta 786 12500 4uacute86 100
Totales 19477 25400 62349 317724 44366
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Organizacioacuten y Administracioacuten
El siguiente esquema muestra la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO
I Subsecretaria
I CONIRALORIA AampMADA 1--1 1
COMANDANCIA EN JEIE ~ ESTADO MAYOR
I
I I
ID GRAL PERSONAL ARMADA I ~o GRAL DE LOS SERVICIOS
I I I I
I Zonas Navales I I Escuadras
I I D L1toral Y
1 I Inspeccioacuten IOperaciones Mar Mercant~ De Q)sta
I
Fuerzas Navales Independ
DETALLE y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 ltem 1959
100101 Sueldos fijos ~ o 4 9843280328
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy2~ C Subsecretario de Marina 1842360 1 () 1842360 4 O Auditor de 1a Clase (1) y
Jefes de Seccioacuten (2) 1103880 3 3311640 5 O Oficiales 1os 992010 1984060
19 Oficiales 208 810720 2 162144059 Oficiales 3os 608160 1216320 69 Oficiales 4os 561720 4shy 2246880
() Art 57Q del D F L No 256 de 1953
10101101
5 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
A) OFIOIALES DE ARltlAS
l C Comandante en Jefe 2 C Vicealmirantes 3 C Contraalmirantes 4 C Capitanes de Naviacuteo 5 C Capitanes de Fragata 6 C Capitanes de Corbeta 19 Tenientes 108 (Ley 7161
Art 1760) Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas (Ley
1424160 1375320 1180560
_- 1103880
992040 925800
810720
7161 Arts 1760 y 1770)
lnge1lieros
3 C Contraalmirante Ingeniero 4 C Capitanes de Naviacuteo Ingenieshy
ros 5 C Capitanes de Fragata Ingeshy
nierosbull
Defensa de Costa
3 C Contraalmirante D C 4 O Oapitanes de Naviacuteo D C 5 C Capitanes de ~Tagata D C 6 C Capitanes de Corbeta D C 19 Tenientes 10s D C
Tenientes 2os Subtenienshytes y Guardiamarinas D C
1180560
1103880
992040
1180560 1103880
992040 925800 810720
(Ley No 7161 Art 1770)
De Mar
4 C Capitaacuten de Naviacuteo de Mar 5 C Capitanell de Fragata de
Marbull 6 C Capitanes de Corbeta de
Mar 19 Tenientes Los de Mar 49 Tenientes 2os de Mar
1103880
992040
925800 810720 656520
PresupuestoI para 1959
1 1424160 2 2750640 8 9444480
29 32012520 70 69442800
106 98134800
101 81882720
324 169024800
1 middot1180560
8 81931040
15 14880600
1 1180560 4 4415520 8 7936320
15 13887000 25 20268000
34 16982640
1 1103880
2 1984080
8 7406400 23 18646560 36 23634720
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
I
1
6
100101
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOM
Presupuesto I Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
B) OFIOIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C Contraalmirante Contador 4 C Capitanes de Naviacuteo Contashy
dores 5 C Capitanes de Fragata Conshy
tadores 6Q C Capitanes de Corbeta Conshy
tadores 19 Tenientes 1os Contadores
Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas Conshytadores (Ley NO 7161 Art
1180560
1103880
l92040
925800 810720
1770) bull
Justicia
3 O Contraalmirante Auditor 4 O Capitanes de Naviacuteo Audishy
tores 5 C Capitanes de Fraglta Aushy
ditores
3 C Contraalmirante de Sanidad 4 C Capitanes de Naviacuteo de Sashy
nidad 5 O Capitanes de Fragata de
Sanidad middot 6 C Capitanes de Corbeta de
Sanidad middot 19 Tenientes 1os de Sanidad
Dentistas
4 C Capitaacuten de Naviacuteo Dentista 5 C Capitanes de Fragata Denshy
tistas 6 O Capitanes de Corbeta Denshy
tistas middot l Tenientes 1os Dentistas
1180560
1103880
992040
1180560
1103880
992040
925800 810720
1103880
992040
925800 810720
I 1 1180560
4 4415520
9 8928360
15 13887000 21 17025120
55
1 1180560
2 2207760
3 297612U
1 1180560
3 33116YO
6 5952240
15 13887000 25 20268000
1 1103880
3 2976120
8 7406400 16 12971520
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
Jarmaceacuteutico
5 C Capitaacuten de Fragata FarmashyceacuteuUco bull bull
6 C Capitanes de Corbeta Farshymaceacuteuticos
l Tenientes 108 Farmaceacuteuti shycos bull
Serricio BeligiOlO
6 C Capellaacuten Mayor bull bull 19 Capellanes 1os bullbullbull 89 Capellanes 208
Bandu
6 C Capitaacuten de Corbeta de Banshydaa
GBBlB DE ltUR
Sueldos del personal de Suboficiales Marineros Grumetes Tropa de Defenshysa de Costa y Conscriptos en conformidad a lo dieshypuesto en la Ley No 11824 (Texto refundido de las leshyyes de sueldos del personal
992040
925800
810720
925800
810720 508920
925800
1
2
3
1 3 2
1
de la Defensa Naeional) bullbull Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo (conscriptos) 125
O) lDIPLEADOS OIVJLBS
Servicio de Informaci6n
5 C Traductor 7 C Traductor bull bull
3Q Traductor
992040 861120 707520
1 1
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
992040
1851600
2432160
925800 2432160 1017840
925800
II
7298288160
1074000
992040 861120 707520
I
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE
DETALLE Y COMPARACION
para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Navegaci6n e Hidrografiacutea
7 C Grabador 4 Grabador middot middot 6 Grabadores
861120 65i520 561720
1 1 3
lt lt 861120 656520
1685160
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante middot middot 29 Dibujantes middot middot middot 49 Dibujantes middot middot middot 69 Dibujantes middot middot middot middot 89 Dibujantes middot middot
109 Dibujantes middot Servicio Qufmico
7 C Quiacutemico bull 39 Quiacutemicos 49 Quiacutemicos
Servicio de Arquitecttlla
7 C Arquitecto bull 39 Arquitectos 49 Arquitecto
Servicio de Imprenta
69 Linoacutegrafos 79 Lin6grafos
Servicio de lDgenieros de Faros
4 C Ingeniero 7 C Ingeniero bullbull
Servicio de Concesiones ltIariacutetimas
7 C Inspector de Concesiones Mariacutetimasbull
861120 1 743280 2 656520 6 561720 8 508920 3 460800 5
861120 707520 656520
861120 1 707520 2 65G520 1
561720 2 5402-10 4
1103880 1 861120 1
861120 1
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por
I 861120 I
1486560 3939120 4493760 1526760 2304000
861120 1415040 1313040
861120 1415040
656520
1123440 2160960
1103880 861120
861120
SUBSECRETARIA DE MARINA bull DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
49 Oficial middot 69 Oficial middot 89 Oficial
Servicio Juriacutedico
2t1 Abogado middot 69 Abogado middot
Servicio de Sanidad
64 C Meacutedico 19 Meacutedicos middot 29 Meacutedicos middot lO middot 39 Meacutedicos middot middot middot middot middot 49 Meacutedicos middot middot middot 59 Meacutedicos middot middot middot 69 Meacutedicos middot middot middot middot middot
Servicio Dental
6 C Dentista middot middot middot middot middot 19 Dentistas middot middot middot middot 49 Dentistas middot middot middot middot 79 Dentistas middot middot middot middot
Servicio Adminiatrativo I
5 C Oficiales middot middot middot middot 6 C Oficiales middot
29 Oficiales middot middot middot 49 Oficiales middot middot middot middot middot 69 Oficiales middot middot middot middot middot 8 Oficiales middot middot middot middot
Servicio Teacutecnico de Hosshypitales Navales
7~ C Auxiliar de Sanidad 19 Auxiliar de Sanidad middot 29 Auxiliares de Sanidad middot 3 Auxiliares de Sanidad middot 4 Auxiliares de Sanidad middot 59 Auxiliares de Sanidad ~
69 Auxiliares de Sanidad 8 Auxiliares de ampanidad
I
656520 M1720 508920
743280
561720 I
925800 810720 743280
70i520 656520 608160 561720
925800 810720 656520 540240
992040 925800 743280 656520 561720 508920
861120 810720 7432EO 707520 656520 608160 561720 508J20
1 1 1
1 1
1 2 3 4 5 6 9
1 2 4 amp
6 16 28 3R 47 52
1 1 2 2 3 6 6
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
656520 561720 508920
743280 561720
925800 1621440 2229840 2830080 3282600 3648960 5055480
925800 1621440 2626080 3241440
5952240 14612800 20811840 24947760 26400840 26463840
861120 810720
1486560 1415040 1969560 3648960 3370320 5598120
10 MINISTERlO DE DEFENSA NACIONAl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Bienestar Social Naval
19 Visitadora middot middot middot 49 Visitadora middot middot middot 59 Visitadoras middot middot bull 4 bull middot 6 Visitadoras middot middot middot 79 Visitadoras 8 Visitadoras middot middot middot
Servicios Generales
4 O Jefe Teacutecnico de Radioteleshygrafiacutea
O Ingeniero middot 7OJefe de Gabinete Fotograacuteshy
fico (1) y Cronometrista Mayor (1)
39 Cartoacutegrafo middot middot middot 59 Despachador de Aduanas
de 1a Clase middot middot 79 Agroacutenomo middot middot 8 Mecaacutenico de Botes Salvavishy
das (1) Despaehador de Aduanas de 2a Clase (1)
Empleados Oivllea Asimilados
l Empleado Teacutecnico del Esshytado Mayor Armada (Asishymilado a Tte 10)
Serricio Teacutecnico lIspecia1
oacute O Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 1a Olaseacute (Asimil dos a Capitaacuten de Fragata)
69 C Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 2a Clase (Asimilashydos a Oapitaacuten de Oorbeta)
19 Oficiales Teacutecnicos Aux 3a
810720 656520
608160
561720 540240 508920
1103880 925800
861120 707520
608160 540240
shy508920
810720
992040
925800
1 810f20 J 656520
2 1216320
3 1685160
3 1620720
5 2544600
1 1103880
1 925800
2 1722240
1 707520
1 608160
1 540240
2 1017840
1 810720
5 4960200
7 6480600
11 SUBSECRETARIA DE MARINA
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Clase (Asimilados a Tenienshyte 19 ) bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 12 9728640
D) PERSONAL BSPBOIAL DB LAARKADA
(Direccioacuten del Litoral) Gobernadores Mariacutetimos
5 C Gobernadores Mariacutetimoi de 1a Clase (Capitanes de Fragata) 992040 8 7936320
6~ C Gobernadores Mariacutetimos de 2a Clase (Capitanes de Corbeta) 925800 5 4629000
19 Subdelegados Mariacutetimos de 8 6485760
(Q Subdelegados Mariacutetimos de 2bull Clase (Tenientes 2os eon 2 antildeos) 65652-0
1a Clase (Tenientes 1os) 810720
15 9847800
89 Subdelegados Mariacutetimos de 23 117051603a Clase (Tenientes 2os) 508920
Inspectores de la Marina Mercante
5 C Inspectores Jefes Capitanes de Fragata Navegacioacuten y Maniobras (1) Maacutequinas y Construcci6n Naval (1) Comunicacion~s (1) 992040 2976120
6 C Inspectores de 1amp Clase Cashypitanes de Corbeta de Nashyvegacioacuten y Maniobras (2) de Maacutequinas y Construcshyei6n Naval (2) de Comunishycaciones (2) 925800
3
5554800
l Inspectores de 2a Clase Tenientes 1os de Navegashycoacuten y Maniobrai) (3) de Maacutequinas (5) de ComunIshycaciones (3) 810720
6
891792011
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1001101
Praacutectioos 5 C Praacutecticos de 1a Clase (Ca
pitanes de Fragata) 992040 14 6 C Praacutecticos de 2a Clase (Cashy
pitanes de Corbeta) bull 925800 20
Asesor Juriacutedico 5 C Asesor JurJdico (Capitaacuten de
Fragata) 992040 1
Planta TransitolUl 6t IC Inspectores de la clase
(Asimilados a Capitaacuten de Corbeta) Ley 10317 de 31~miexcl1952Art 50 transhysitorio D F L N o 292 de 25-VII-1953 Art 41 925800 1
Bscuelas Sueldos de Profesores Cishyviles de planta y a contramiddot iacutea de acuerdo con el artiacuteculo 369 de la Ley No 11824 Para la Academia de Guerra Naval bull bull bullbull 3369600 Para la Escuela N aval 55689600 Para las demaacutes Escuelas 77348400 Sueldos de 600 Oadetes efectivos (Ejecutivos Deshyfensa de Costa Becados de 10 a 50 antildeos incluyendo Contadores y de Marina Mercante) a raz6n de $ 396000 anuales a clu de acuerdo con el artiacuteculo 259
de la Ley N o 11824 Sueldos de 1330 Aprendices a Marinero asignados a las Escuelas de la Armada de acuerdo con el Art 110 de la Ley 12428 a razoacuten de $ 119700 anualesclu 40 del sueldo asignado al grao do 200 de la escala de suelo dos bullbullbull bullbull
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
13888560
18516000
992040
925800
136407600
237600000
159201000
- -
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Escuela Nocturna de la II Zona Naval
Ley No 11824 de 5-IV1955 Profesor de Instruccioacuten Primaria con 2 horas dia~ riacuteasbull Profesor de Aritmeacutetica ler curso con 2 horas diashyrias bull Profesor de Dibujo de Maacuteshyquinas con una hora diashyriabull Profesor de Dibujo de Carshypinteriacutea con una hora diamiddot ria bullbull Profesor de Dibujo Lineal y Geometriacutea con una hora diaria Profesor de Aritmeacutetica 20 curso con una hora diaria I
Corte Marcial
Para pagar al Ministro de la Corte Marcial que tenga la condicioacuten de retirado el sueldo de Auditor General en Servicio activo de acuerdo con el Arto 3o transitorio de la Ley N o 11824 obull o o o
Kindergarten Escuelas de 28 Clase
Ley No 11764 Y Ley N o 11824 artiacuteculo 379 Directora Profesora
624960 558000
1 1
Otros Sueldos
Para atender al pago de JlOnorarios a profesionales u otros cuyos nombramienshytos y rentas deberaacuten fijarse por medio de decreto sushypremo lO bullbull lO bullbull
55920
55920
27960
27960
27960
27960
1180560
624000 558000
22800000
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Alcaldes de Mar
D S No 548 Ley No 3762 Ley No 9289 Ley No 9632 Ley No 9647 Ley No 10317 Ley No 10343 y D F L No 292 de 1953 Para atender al pago de sueldos de los Alealdes de Mar en virtud de lo disshypuesto en los Arts 109 y 59
transitorio de la Ley No 10317 y D F L No 292 de 1953 bullbull
Sueldos del grado o empleos superiores
Para pagar al personal de Jefes y Oficiales Empleashydos Civiles Suboficiales y Marineros Grumetes Tropa de Defensa de Costa y DFL N o 292 de 1958 los mayores sueldos que conshysulta el Art 4 o de la Ley N o 11824 bullbullbullbullbull Para pagar a los Oficiales y Suboficiales de Reserva su sueldo durante el periacuteoshydo de instruccioacuten de acuershydo Con lo dispuesto en los Arta 48 y 49 de la Ley No 11170 y Ley No 11824 bullbull
Subtotal bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
Deduccioacuten
Deduccioacuten corresppndiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesto en doacutelares
Totales bullbull
10884000
876692468
8853750
9866110418
22830090
9843280328941200
SUBSECRETARIA DE MARINA lfl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDE TAL LE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
----------------~--~----~--~----
3061000000
300000
95000000
1001102 Sobresueldos fijos
a) Por antildeos de servicio
Para pagar al personal de la Subsecretaria de Marina Oficiales Empleados Civiles y de la Planta Suplementashyria Suboficiales Marineros y Grumetes Tropa Defensa de Costa y personal afecto al D F L No 292 los quinshyquenios de acuerdo con el Art 1 o de la Ley 12428 y los trienios a los profesoshyres civiles de acuerdo con el artiacuteculo 36 o de la Ley No 11824
b) Por residencia en ciertas zonas bull
e) Por especialidad en ciertos servicios 1) Para aumento del 25 al personal de la Armada especialista en paracaidisshymo Art 10Q de la Ley No 11824 bullbull bullbull bullbull bull 2) Para pagar a los Ofishyciales Suboficiales y Marishyneros de la Armada espeshycialistas en Submarinos Aviaci6n Naval o Buzos con tiacutetulo de especialidad vigente de aeuerdo con los artiacuteculos 120 y 310 de la Ley NO 11824
e) Asignacioacuten familiar
Para el pago de la asignashycioacuten familiar y aporte patromiddot nal que debe percibir la Camiddot ja de Previsioacuten de la Marimiddot
9734375089
bull __ 3061000000 2650000000
_
935000000 860000000
95300000 88300000
2829875000 2845698800
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
de la Iley NQ 11824 18000000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 eri1958 iacutetem 1959
100102
na Mercante Nacional sobre remuneraciones del personal afecto al D F L No 292 de 1953
1) Empleados Ministeriales
2) Personal de la Armada planta suplementaria y
3384000
Profesores Civiles 2821841200
3) Aporte patronal Medicishyna Preventiva indemnizashyeioacuten por antildeos de servicios escala aplicable para asigshynacioacuten familiar y otros que corresponde percibir a la Caja de Previsioacuten de la Mashyrina Mercante Nacional por el personal imponente afecto al D F L N o 292 de 1953 de acuerdo con el Art 320 de la Ley NO 7295 4649800
f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
1) Para gratificacioacuten de embarcado submarino bushyceo y vuelo bull 620000000
2) Para pagar las remuneshyraciones de los profesores navales y militares 130000000
3) Para pago del recargo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 1206090089
4) Para pagar a los Praacutectishycos la asignacioacuten equivalenshyte a la 5a parte del valor de las faenas que efectuacuteen de acuerdo con el Art 329
SUBSECRETARIA DE MARINA
IPresupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001102
5) Para atender al pago de honorarios de Ministros Leshytrados y miembros de la Corte Marcial de la Armashyda de acuerdo con los arshytiacuteculos 289 y 29Q de la Ley NQ 11824
6) Para pagar al personal de Oficiales tropa y Gente de Mar de las FF AA que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de Marina el aumento del 20 de las remuneraciones seguacuten coshyrresponda de acuerdo con el Art 33Q de la Ley NQ 11824
7) Para pagar la asignacioacuten de vestuario a Suboficiales y Marineros FBL y FAZ que esteacute obligada a vestir unishyforme _desde Grumete a Suboficial Mayor inclusive a razoacuten de $ 36000 anuales a cu
8) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mensual de $ 500 para peacutershydidas de- caja de acuer-
I
do con el Art 30Q de la Ley NQ 11824
9) Para pagar a los Oficiashyles de Sanidad Naval emshybarcados la diferencia enshytre su sueldo y el que le asigna el Art 119 de la Ley NQ 10223 Y Ley 11824
10) Para pagar al personal la honificacioacuten compensatoshyria mensual equivalente al
6050000
7320000
I I I
37084000G
I I
300000
11000000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
~====~==============================================~~ DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100102
5 del sueldo imponible de acuerdo con lo dispuesto en el inciso d) del artiacuteculo 10 de la ley 12434 240000000
4 11 ) Para pagar el 10 o 20 al personal tanto proshyfesional como auxiliar que preste sus servicios en esshypecialidades peligrosas o nocivas para la salud coshymo anaacutetomo-pat61ogos rashydi61ogos tisi610gos y deshymaacutes que determine el reshyglamento en conformidad al Art 41Q de la Ley NQ
11824 3600000
12) Para el pago de la grashytificacioacuten al personal que integra la Comisioacuten Antaacutershytica de relevo y personal de dotacioacuten en la Base Antaacutershytica de acuerdo con la Ley N9 11942 bull 2oo()J()000
Totales 9734375089 9297898800 shy
100104 Gastos variables jO 11106120622
a) Personal a contrata 2531960048461400
1) Para pagar al personal a contrata y otros profesionashyles que presten servicios en la Armada 46737000
2) Profesores de la Acadeshymia de Defensa Nacional 608400
3) Para pagar Profesoras del Kindergarten en la na Zona N aval (Talcahuano) 1116000
19 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
b) Gratificaciones y premios 1) Para pagar al personal de la Armada la indemnishyzacioacuten por cambio de resishydencia seguacuten el Art 23Q de la Ley NQ 11824 97000000 2) Subsidio a Guardiamashyrinas que egresen de la Esshycuela Naval y Oficiales de Sanidad que re~iban el tiacuteshytulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 80000 anuales a clu 12100000 3) Para gratificar al persoshynal de las siguientes radio-estaciones aisladas Islote Evangelistas Isla BuaIo Isla Navarino Isla Picton (Puerto Banner) Punta Yamana e Isla de Pascua Islas San Pedro y Muntildeoz Gamero 40 Suboficiales Sargentos Cabos o Marineshyros a razoacuten de $ 24000 anuales a cu 960000 Isla Juan Fernaacutendez Isla Mocha y Puerto Aysen 20 Suboficiales Sargentos Ca bos o Marineros a razoacuten de $ 12000 anuales a cln 240000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de los siguientes faros Bahiacutea Feacutelix Cabo Raacuteper Auchiluacute Isla Bnafo Islote Evangelistas Islote Fairway Punta Yamana y Punta Ga~ lera 63 empleados de faros y gente de mar filiacioacuten blanca a raz6n de $ 2400Q anuales a cu Cabo Carranza Cabo Poseshysi6n Isla Falsa Melinka
1512000
lJ3498ooO 107947000
20 MITNISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 100104
Isla Mocha Isla Santa Mashyriacutea Punta Corona Punta
Juraumilla Punta Delgada Punta Dungenes y San Isishydro 60 empleados de faros y gente de mar a razoacuten de $ 12000 anuales a cu 720000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal que se indica Isla de Pascua Isla Navarino Diego Ramiddot miacuterez y Lago Buenos Aires 35 Suboficiales y Marineros a razoacuten de $ 24000 anuales a clu 840000 Isla Juan Fernaacutendez Puershyto Aysen y Yelcho 15 homshybres de tripulacioacuten a razoacuten ltle $ 12000 anuales a cu 180000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de las Subdelegaciones Mamiddot riacutetimas que se indican Isla de Pascua 1 Subdeleshygado Mariacutetimo y 5 Oficiales a razoacuten de $ 30000 180000 Isla Navarino 1 Subdelega do Mariacutetimo y 3 Oficiales y Jefe de Construcciones a razoacuten de $ 36000 anuales 180000 Lago Buenos Aires 1 Sub delegado Mariacutetimo a rashyzoacuten de $ 24000 anuales 24000 Puerto Aysen y Juan Fershynaacutendez 1 Gobernador y 1 Subdelegado Mariacutetimo a razoacuten de $ 18000 anuales c]u 36000 Isla Falsa Melinka y Yelshycbo 2 Subdelegados Mariacuteti mos a razoacuten de $ 18000 anuales a cu 36000 4) Para pagar un mes de feriado legal por aislamienshyto a este mismo personal seshy
21 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
middot1 I Presupuesto I Presulgtuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
--------~~I-~I--~I~~I- shy1001104
guacuten dictamen NQ 8429 de I 21-1I-1951 de la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica 600000 5) Para gastos de represenshytacioacuten Subsecretariacutea de Marina 300000 Estado Mayor de las FF AA 70000 Direccioacuten de Reclutamienshyto y Estadiacutestica 20000 Comandancia en Jefe de la -Armada 1600000 Jefaturas Navales 11000000 6) Para pagar al personal a contrata las gratificacioshynes de zona asignacioacuten fashymiliar trienios quinquenios bonificacioacuten compensatoria del 5 y la asignacioacuten del 10 o 20 que estableshyce el Art 410 de la Ley 11824 l3500000 7) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecn tario de Marina SIn la obligacioacuten de rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 31100000 20745000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 600000 2) Para el Estado Mayor de las FF AA 150000 3) Para atender al pago de viaacuteticos al personal de la Armada 30000000 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 350000
d) Jornales lt bullbull laquo 790000000 635000000
Para atender al pago de jornales en todos los servishycios de la Armada imposishycioacuten patronal quinquenios
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Ip~supuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
asignacioacuten familiar y zona
e) Arriendo de bienes raiacuteces
1) Para arriendo de casishynos oficinas bodegas cashysas y otros locales etc
2) Para el Estado Mayor de ~as FF AA
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
4) Para arriendQ de casa para el C()mandante en Jefe de la Armada en Santiago
f-l) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esmiddot tado ~
f-2) Pasajes y fletes en ampremiddot sas privadas
Hervidos generales de la Armada
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Subsecretariacutea de Marishyna
2) Estado Mayor de las FF AA bullbull
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada y comshybustibles
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
5) ParlJ el Cuerpo Defensa de Costa
790000000
16000000
673200
800000
2500000
240628475
500000
100000
2670553600
500000
9923400
------ shy
19973200 18300ooU
3500000035000000
10062847524uuml628475
2681577000 2011023-100
23 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
i-1) Rancho o alimentacioacuten 1) Servicios generales de la Armada 3300000000 2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 15000000 3) Para alimentacioacuten del personal de filiacioacuten azul que trabaje en horas exshytraordinarias en reparashyciones de buques Art 86deg Ley No 10343 2000000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo
1) Servicios generales de la Armada 1028400000
2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 26300000
3) Escuela Naval 13000000
4) Para 100 alumnos que ingresen a la Escuela Naval hijos de miembros de las FF AA Carabineros Mashyrina Mercante Nacional y
curso especial 3er antildeo 14 primeros lugares y Curso de Marina Mercante Nacional 12800000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autori shyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y
publicaciones bull 1) Para la Subsecretariacutea de Marina 500 000
3317000000
12500000
1080500000
3017000000
12500000
980500000
5945000 5570000
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
27235000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto ITotales porpara 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
2) Para los servicios geneshyrales de la Armada
3) Para el Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y EstadiacutestIacuteea
4000000
80000
1365000
k) Gastos generales de oficina bull
1) Para la Subsecretariacutea de Marina
2) Servicios generales de la Armada
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
1) Conservacioacuten y reparacio
125000
5000000
50000
60000
5235000 5235000
nes 979384547 658118000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las ]F AA - 100000
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada 921749547
4) Para reparaciones de las obras hidraacuteu1ic~s portuashyrias y de otra iacutendole de Talshycahuano destruiacutedas por el terremoto del antildeo 1939 y contrata de teacutecnicos _ 30000000
5) Para reparaciones de las casas edilicios cuartelesmiddot y casinos del Cuerpo de Deshyfensa de Costa
25 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE
1001104
6) Para la Direccioacuten de Re_ clutamiento y Estadiacutestica 100000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las FF AA 100000
3) Servicios generales de la Armada 59000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 100000
5) Para el Cuerpo Defensa de Costa 20600000
o) Maniobras militares
1) Para atender a los gasshytos de viajes de instruccioacuten y reconocimientos del Estashydo Mayor de la Armada Academia de Guerra Naval y campantildeas ejercicios y mashyniobras de las Escuadras y Zonas N avales inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 4300000 2) Defensa de Costa 1600000 3) Estado Mayor de las FF AA 100000
p) Previsioacuten y patentes
1) Previsioacuten social hospitashylizacioacuten medicina tratashymientos operaciones quiruacuter_ gicas aparatos ortopeacutedicos y curaciones atenciones meacuteshydicas y dentales fotografiacuteas de conscriptos indemnizashycioacuten al personal que pierda especies particulares en acshy
para 1959
80000000
6000000
284380000
en 1958 iacutetem 1959
80000000
6000000
241366065
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
2) Pagos por
DETALLE
100104 cidentes provenientes de acshytos del servicio para canceshy lar deudas fiscales que deshyje el personal fallecido que deserte deg que deba ser limiddot cenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros 45100OOU 2) Para el funcionamiento del servicio de Bienestar Soshycial a) Subsecretariacutea de Marina b) Estado Mayor de las FF AA bull c) Armada Nacional bull 3) Para los gastos que deshymanden los accidentes del trabajo contratacioacuten de poacuteshylizas y otros 4) Para los gastos que deshymande la aplicacioacuten de la Ley N9 6174 sobre Medishycina Preventiva de acuershydo con la Ley N9 6501 5) Para pago de patentes Municipales bull bullbull 6) Indemnizacioacuten por acshycidente o fallecimiento en acto de servicio y adquisishycioacuten de medicamentos eleshymentos y otros para tratashy
mientos medicinales 7) Para dar cumplimiento al Art 80 de la Ley 10383 de las imposiciones Ley Seguro Social para eonscriptos
100000
80000 10000000
6100000
200000000
1500000
12000000
9500000
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
q) Mantenimiento de aviones Para los servicios generales de la Armada 43000000
r) Consumos de electricidad
bull 43000000 43000000
agua teleacutefonos y gas 1) Para gastos de electricishydad y gas 74400000
a ENDESA
137000000 111500000
21 SUBSECRETARIA DE MARINl
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
intermedio de Aprovisionashymiento 45600000
3) kgua potable bull 1500000
4) Teleacutefonos bull 15500000
408443000 420158000v) Varios e imprevistos
1) Para imprevistos generashyles de la Armada a) Subsecretariacutea de Marina 125000
b) Comandancia en Jefe Arshy11500000mada
2) Para pago de haberes inshysolutos al persenal de la Armada 24160000
3) Para pagos de derechos de internacioacuten desde el antildeo 1950 a 1959 inluslve 2000000
4) Para lavado compostura y desinfeccioacuten de ropas de los Hospitales y Cliacutenicas MeacutedicomiddotDentales de las enshyfermeriacuteas de los buques y de caacutemaras y camarotes cuanshydo sea de uso de pasajeros en comisioacuten del Servicio a) Servicio Armada 5000000 b) Estado Mayor FF AA 8000 e) Direccioacuten de Reclutamiddot miento y Estadiacutestica 20000 5) Para el Comiteacute Coordishynador de Adquisiciones y Enajenaciones de las FF AA 300000 6) Para el COMejo Superior de Defensa Nacional 400000
7) Para pago de becas y gastos de inscripcioacuten en curshysos concursos y competenshycias 5000000 8) Para atender a la manshytencioacuten y reduccioacuten de iexcllashydaacuteveres en los Mausoleos de la Armada en Val paraiacuteso Talcahuano y Magallanes 700000
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
9) Gasto~ secretos Subsecretariacutea de Marina 450000 Estado Mayor de las FF AA 200000 Comandancia en J efe y Estado Mayor de la Arshymada 6000000 6650000
10) Para l~ Direccioacuten de Reclutamiento y Estadiacutestishyca para pagar arriendo servicio mecanizado LBM y gastos de propaganda Servieio Militar 1000000
11) Para la Direccioacuten de Instruccioacuten y Escuelas de la Armada y Academia de Guerra Naval con el fin de atender la educacioacuten teacutecnishyca en general y fiacutesica del personal de la institucioacuten incluso adquisicioacuten de eleshymentos de ensentildeanza realishyzacioacuten de concursos comshypetencias deportivas etc 13500000
12) Para atender a todos los gastos que origine el funshycionamiento mantenimienshyto etc de la Escuela de Arshytesanos Navales de Talcashyhuano (DS No 305 de 17shyn-50) bull 3500000
13) Para adquisicioacuten de combustibles viacuteveres equishypo polar reparaciones etc para la expedicioacuten de releshyvo del personal destacado en la Antaacutertida 45000000
29 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
14) Para el Club de Depor tes Naacuteuticos de la Armashyda realizacioacuten de concur sos internacionales incluso adquisicioacuten de elementos construcciones de refugios embarcaderos etc 1600000
15) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado a la International Bussines Corporation I B M materialllS para el mis mo y todo otro gasto inhe rente para el funcionamien to del Departamento Me canizado de la Direccioacuten de Contabilidad de la Arma da 80000ooOacute
16) Para atender al pago de las conferencias de exshytensioacuten cultural 300000
17) Subsidio a la Escuela Naval para el pago de sueldos gratificaciones reshy cargo y diferencia de moshyneda y asignacioacuten familiar a los Guardiamarinas egreshysados para la Marina Mershycante Nacional durante el periacuteodo praacutectico en los bushyques de instruccioacuten de la Armada o de la Marina Mercante Nacional 39500000
18) Para gratificar a los funcionarios puacuteblicos que reemplazan a los Capitanes de Puerto de la D L y M en virtud del Art 29~ del D F L NIiexcl 292 _ 180000
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
19) Para los gastos que de manden las comisiones insshypectivas de la D L Y M en virtud del Art 34Q del D F L NQ 292 300000
20) Para adquisicioacuten de combustibles y lubricantes en el traslado de Conscripshytos del Ejeacutercito y transporshyte de carga demaacutes Institushyciones de la Defensa Nacioshynal dentro del Litoral e Isla de Pascua 30000000 21) Para contratar personal destinado al servicio de la policiacutea mariacutetima aduanera a cargo de la Direccioacuten del Lishytoral y para materiales combustibles lubricantes y demaacutes elementos necesarios para el funcionamiento de dicho servicio 60000000
22) Para completar valor de la construccioacuten Monumiddot mento a Prat en Santiago 5000000 23) Cuota para el Departa mento de Navegacioacuten e Hishydrografiacutea para adquisicioacuten de repuetos consumos insmiddot trumentos y maacutequinas teacutecmiddot nicas y pago de jornales al personal del Departamento 5000000 24) Para atender los gastos inherentes que demande el plan de levantamiento hishydrograacutefico 2000000
25) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones Puacuteblicas y Prensa y campa ntildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Naa10nal bull 200000 26) Para fuooionamiento del Liceo Nocturno de la II Zona Naval 2500000
SUBSECRETARIA DE MARINA n
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto 1 Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
100104
27) Para restaurar y aconshydicionar el Olub Naval 5000000
28) Para el funcionamiento de los Hospitales Navales 30000000
29) Para restaurar y aconshydicionar el Club Naval de Campo Las Salinas 2000000
30) Para plligar la confecshycioacuten de los cataacutelogos del material para la Armada y gastos iacutenherentes 5000000
31) Para pago de cuentas pendientes de antildeos anterioshyres 1000000~
32) Para IOIlJllar la Cuenta Capital de los Arsenales de Marina 20000000
w) Adquisiciones
1) A la Subsecretariacutea de Marina 125000
2) Estado Mayor de las FF AA 200000
3) Para los Servicios Geshynerales de la Armada 670000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 500000
5) Para el Cuerpo de Deshyfensa de Costa 55000000
6) Para atender a la adquishysicioacuten de elementos indisshypensables para las Capitashyniacuteas de Puerto del Litoral 5000000
y) Premios
730825000 130825000
I
8170000 8170000
32 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
D E TAL L E Y e o M PAR A e ION 11
1 Presupuesto I Presupuesto ITotales porD E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1
100104
1) Para premios medallas y condecoraciones por antildeos de servicio
2) Para medallas por antildeos de servicio a Oficiales de la Marina Mercante Nacional y condecoraciones por salshyvamento de vidas humanas en el mar
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
z) Construcciones menores
8000000
150000
20000
15000000
2500000
17500000 17500000 1) Para los servicios geneshyrales de la Armada
2) Para el Cuerpo de Defenshysa de Costa
Totales 11106 120622 9 011 40- 40bullbullbullbullbullbullbull bull vv
OI_o__ ___S_U_P_E_R_I_O_R D~E_F_E_N_SA aI_O_N_A_L1_________________ ~-middot_- __D_E__ ___N_A__ __~_________ I 100107 Ouotas fiscales a fonshy
dos y servicios especiales 408617~(lOI 1
f) Consejo Superior de Defensa I NaclOnal ($ 408617000) Suma consultada para la iexcl1
atencioacuten de los gafltos derishy I vados de la Ley No 7144 Y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la
IFuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashy
cional basado en los planes 1I
33
100107
SUBSECRETARIA DE MARINA ====================1
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuestoT Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959 __~~_I
de inve-rsiones anuales apromiddot hados por S E el Prrsimiddot dente de la Rep-llblica meshyrliante decreto supremo pr(ipuesto por el Consejo Superior de Dcfensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (DS E No 13 de 13-II1-1958 artrclllos ] 17 Y ]18)
IJos fondos que no se hayan invertido durante el afio
presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte 1Jas autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la inshyversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario co rrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo 1I
anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de re serva que la Contraloriacutea i General de la RepUacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XUmiddot59 en proceso de inversioacuten corrcspoudientrg a lo ermiddot vieios de construcciones y
i
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION i----------------_________________~ ___-----~------------------------------iexcl Presupuesto Presupuesto Totales por
D E TAL L Ji para 1959 en 195M iacutetem 1959
100107
aerufutogrumeacutetricos quedamiddot raacuten en una cuenta de depoacute sitos para que se pueda conmiddot tinuar girando con cargo a ellos durante d antildeu 1960 hasta Rll total in versioacuten Ouota de Marina - _ 1 bull bull bull bull bull o 408617000 78610000 1) Para la adquisicioacuten fashyblieacioacuten mantencioacuten y 1
paracioacuten de material tic
guerra en general reparamiddot dOacuteIl y manteneioacuten ele los buques y material de vnelo de la Armada adquisieioacutell de toda clase de elementos maquinarias embarcaciones armamento y pcrtrecllOs iIwlnso repuestos y matemiddot rial para su mantencioacuten para la construccioacuten adqui iexclicioacuten y reparacioacuten de cualmiddot telps establceimi(ntos mili tares y casas fiscales para el personal e instalaciones (n los mismos para COllSomiddot1 truccioacuten y reparacioacuten de m u e 11 e s embarcaderos maestranzas almacenes nashyval(s y para la formacioacuten de Stock de elementos destinados a la Defensa Nacional 54000OOD 2) Otros gastos no consideshyrados en el iacutetem anterior o para el cual resulten insu ficientes los fondos consulshytados en eacutel y que Se ajusshyten a las disposiciones de la Ley NfI 7144 o bullbull 24640000
3) Para adquirir en el Ban co Central de Chile los doacute lares decompellsacioacuten so bre Francia necesarios para pagar la totalidad de la cuota e intereses correspon
35 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales por DETALLE I I para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
dientes al petrolero Almi rante Montt por el antildeo 1959 32D977OOO
Totales 408G17OOO
100111 Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraorshydinarios
78G40000
1)54486721
654486121
a) Obras puacuteblicas 651-486721
1) Para pago de illterlmiddotses y amortizacioacuten del 7 delvashylar que la Caja de Previshysioacuten de la Defensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional 533900 2) Para completar el servimiddot cio de los preacutestamos con tratados en conformidad a la Lcy NI 6024 valores que deberuacuten ser pagados por in_ termedio de la Caja Autoacuteshynoma de Amortizacioacuten de la Deuda Puacuteblica Servicio de Seshyguro Social 122411 Con el Banco del Estado 134400 256811
3) Para construcciones ad quisiciones de inmuebles y reparaciones de casas y cashylInos muelleiS y embarcashyderos Plan habitacional de la Armada y terminacioacuten de la Capilla Las Salinas y pago de honorarios a pro flSiollales etc de acuerdo con el plan elaborado por el Departamento de Arqui tectura de la Armada 350000000 4) Para conservacioacuten y rr shyparacioacuten de poblaciones construiacutedas de acuerdo con la Ley 6024 2000000
MINISTERIO m DEFENsA NACIONAL =--=~-=-=-=-===========================-=--=======_=_=-~-=-=-~----==----~-----
1______________D_E_T_Aacute__L_L_E_y _C~O-M--P~Aacute-R--Aacute-C-I-O~N----~~-----I Presupuesto PresuIuesto Totales por 1
DETALLEI para 1959 en 1958 item 1959 i _____________----_------__----___---7____1
100111
fl) Para eOllstrncciol1es de edificios cuarteles casinos etc del Cuerpo de Defensa de Costa 20000OOf (j) Para completar el pago de la adquisicioacuten le bienes raiacuteces (n Santiago para el personal de la Armada inshycluyendo trabajoR de urbashynizacioacuten en terr(nos Quinta
NOllUal 5000000 7) Para cOllscnacll1I1 y meshyjoramiento de easas consmiddot truiacutedas de acuerdo con la Ley NQ 8989 y Ilcy N9 9641 2000000 8) Para continuar un plan de construcciones de obras hidruacuteulicas en la Base Nashyval de falcahuano (Molo diqu e y canal de acceso) 20000000
9) Para atender a la adshyqnisicioacuten y construcciones de buques embarcaciones cuarteles casas pabellones i y para la adquisicioacuten de eleshymentos combustibles y uacutetishyles en general que sean neshyeesanos para el desarrollo poliacutetico-econoacutemico y la atenshycioacuten del territorio naeil(mal en Punta Arenas middotTierra del Puego y Navarino 30000000 10) Para atender al desashyrrollo de la Base Naval de Mejillones expropiaciones construcciones instalaciones y demaacutes gastos generales 10000000 11) Para iniciar la construcshycioacuten o adquisicioacuten de habishytaciones para Oficiales Subshyoficiales y Marineros en las Bases de Punta Arenas y
Puerto Montt Zonas Navashyles de Valparaiacuteso y Talcashyhuano 160000000
i
I I
I 1I
1
li
---
31 SUBSECRETARIA DE MARINA r============-==---- shy e
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
LOOlll
12) Para la construccioacuten y
adquisicioacuten ele estanques do petroacuteleo en las I lJ Y III Zonas Navales 54696010
Los fondos de los nuacutemcro 3 al 12) que no alcancen i
a invertirse durante el antildeo no pasaraacuten a rentas generashyles y se seguiraacuten acumushylando en una cuenta esmiddot pecial par~ ser invertidos en los fincs sentildealados --__-shy
Totales G54486721middot G54486721
1001112 Planta suplementaria 25497240
NO de Grado Designacioacuten Unitario
Sueldo Empl
a) Personal Teacutecnico
4Q Elllbareatlor de la Direccioacuten del Litoral y Marina Mershycante 656520 1 656520
b) Personal Administrativo
89 Oficiales 3os middot G08920 9 4580280
e) Guardalmacenes
6(1 C Guardalmacenes middot l25800 5 4629000 3Q Ayudantes de Guardallllashy
cenesbull 707()20 14150402
Servicio de Faros
7 C Oficiales 861120 3 2583360 29 Oficiales 743280 6 4459680 49 Oficiales 656520 10 6565200 51 Oficial middot 608160 1 608160
~Totales 37 2378112025497240
BEsaMEl DE LOS GASTOS El MOIEDA ElTlWfJEBA DE LA SUBSEClETABIA DE GUERBA COIYEBTlDA A
DOLARES PARA EL 110 1959
Item Letra I Conceptos de inversioacuten Total 1959 US$
Total 1958 US$ [
01 Sueldos fijos middot middot 43448 31000
02 Sobresueldos fijos middot 357462 269000
d) e) f)
Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar middot
Por otros conceptos middot
48 9024
348390
140 700U
261860
04 Gastos variables middot 349092 361500
b) c) e)
f-2)
g) h)
i-3) j)
p) v) w)
Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en empresas prishy
vadas middot Materiales y artiacuteculos de consumo Material de guerra bull Vestuario y equipo middot [mpresos impresiones y publicashy
ciones middot Previsioacuten y patentes middot Varios e imprevistos middot Adquisiciones middot
40000 2000 3000
100000 17092 60000 fiOOOO
5000
32000 30000
40000 2000 3000
00000 23000
7500deg1 84500
1000 8000
35000 4-0000
07 Cuotas fiscales a fondus y servishycios especiales 878667 1250000
f) Consejo Superior de DeCensa Nashycional middot middot
TOTALES middot middot 1
878667
1628667
1250000 I
I
1911600 1
_______ __
RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE MARINA PARA EL ANtildeO 1959
I TOTALES TOTALES I
I ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION
1959 1958
iexclI--~~~--------~----~----~----I 01 Sueldos fijos 9843280328 8473941200
02 Sobresueldos fijos 9734375089 9297898800
a) Por antildeos de servicio 3061000000 2650000000 b) Por residencia en ciertas zonas bull 935000000 860000000 c) Por especialidad en ciertos servicios 95300000 883CO000 e) Asignacioacuten familiar 282987509deg 2845698800 f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
04 Gastos variables 11106120622 9011405MO
a) Personal a contrata 48461400 25319600 b) Gratificaciones y premios 143498000 107947000 c) Viaacuteticos 2074500031100000 d) Jornales 65500000079DOOO000 e) Arriendo de bienes raiacuteces 1830000019973200
f-l ) Pasajes y fletes en la Empresa de los FF CC del Estado bullO bullbullbull 31500000035000000
f-2) Pasajes y fletes en empresas privadas 100628475240628475g) Materiales y artiacuteculos de consumo 20110234002681577000
i-l) Rancho o alimentacioacuten 30170000003317000000 shyi-2) Forraje 1250000012500000
i-3) Vestuario y equipo 9805000001D80500ooOj) Impresos impresiones y publicaciones 55700005945000k) Gastos generales de oficina 523500052350001) Conservacioacuten y reparaciones 658118000979384547
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados 80000000ROOOOOOOo) Maniobras militares 60000006000000p) Previsioacuten y patentes 241366065284380000middotq) Mantenimiento de aviones 4300000U43000000r) Oonsumos de electricidad agua teleacutefonos y
gas bullbullbullbull 111500000137000000v) Varios e imprevistos 4201580004084430001w) Adquisiciones 43082500073a825OOOly) Premios 81700008170000z) Construcciones menores 1750000017500000
07 Cuotas fiscales a fondos y servicios espeshyciales 786400004086170001
f) Consejo Superior de Defensa Nacional 78640000408617000 11 Constl11cciones obras puacuteblicas y auxilios exshy
traordinarios oo oo oo oo oo 65448672l 664486721 a) Obras puacuteblicas 654486721 654486721
12 Planta suplementaria 25497240 237811201----------shy
TOTALES 1959 31772377000
TOTALES 1958 oo 275401513381
REPUBLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SU~SECRETARIA DE MARINA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 195 9
MIRISTERIO BE BEFERSA RACIORAL SUBSECBETABIADE MABINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
100101 Sueldos fijos t
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero 45660
Totales 45660
100102 Sobresueldos fijos
c) Por especialidad en ciertos servieios 590 Para pagar a los Oficiales Suboficiales y Marineros esshypecialistas en Submarinos llViacioacuten Naval o Buzol COD
tiacutetulos de clpecialidad vimiddot gente de acuerdo cou los artiacuteculos 12ordm y 31ordm de la Ley No 11824 590
d) Por gastos de representashycioacuten 37 Para pagar l~ gratificacioacuten de Adictos 37
e) Asignacioacuten familiar 8009 Para pagar la asignacioacuten familiar de acuerdo con el Art 279 del D F L No 256 de 1953 Ley 10343 y Art 7Q Ley 11824 8009
f) Por otros conceptos 436327
45660
--~---
44576
444963
760
5753
398884
42 U TARIA DE 1AAiHfA
DETALLE Y COMPARACION --------------------------------------------- ----------shy~~~------------------
Presupuesto Presupuesto Totales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE
US$ US$ US$
100102
1) Para pagar gratificacioacuten de embarcado
2) Para pago del rccargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
3) Pura lJagar la asignashyciuacuteu de vc~tUltriu a Subofishyciales y Marilll11oS (FBL) (I~ A Z) que esteacute obliga da a vetltir uniforme dCHde grumete a 8uboficial Mayor inclusive
-t) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mcnsual para peacuterdidas de Caja de acuerdo con el Art 309 de la Ley 11824
991
434718
594
24
Totales
100104 Gastos variables
a) Personal a eontrata Para pagar a los miembros de la Misioacuten Naval Norteshyamericana las remuneracioshynes adieionales y viaacuteticos en comisiones en el extranshyjerodispuestas por la Arshymada 24000
b) Gratificaciones y premios Para pagar al personal de la Armada la indemnizacioacuten por cambio de residencia seguacuten el Art 23Q Ley 11824 30000
e) Viaacuteticos
444963 405424- ====
24000 24000
30000 30000
8000 8000
3935642
Para pagar viaacuteticos al pershysonal en comisioacuten en el exshytranjero _ 8000
43 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto DETALLE para 1959
US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
e) Arriendo de bienes raiacuteces
Para arriendo de Oficina d~ la Misioacuten N a val de Chile en EE VV de N A e Inglashyterra
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas Para pagar los pasajes y
fletes al personal en comishysioacuten en el extranjero
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VU de Norte-Ameacuterica e Inglaterra 2) Para los Servicios Geneshyrales de la Armada y comshybustibles
i-l) Rancho o alimentacioacuten Para los Servicios Generashyles de la Armada
iacute-3) Vestuario y equipo Servicios Generales de la Armada
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones Para la Misioacuten de Chile en EE UU e Inglaterra
k) Gastos generales de oficina Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VV e Inglashyterra
400D
80000
3000
649377
90000
2500
4000
6000
4000 4000shy
80000 80000
652377 603000
90DOIJ90000
25002500
40004000
6000 6000
i
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION ---------------------------~---------
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$ ~--------~----------~---------
100l04
1) Conservacioacuten y reparacioshynes 151000 1) Para los Servicios Geneshyrales de la Axmada 150000 2) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE UU e Inglashyterra 1000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizallos 5000 1) Servicios Generales de la Armada 3000 2) Para el Ouerpo de Deshyfensa de Costa 3000
5000
p) Previsioacuten y patentes 3000aoooPara gastos de hospitaliza cioacuten atenciones meacutedicas etc del personal en el exshytranjero 3000
q) Mantenimiento ltle aviones 30000 30000 Para adquisicioacuten de reshypuestos para aviones y helio coacutepteros del Escuadroacuten Nashyval 30000
v) Varios e iruprevistm 53000 53000 1) Para imprevistos generashyrales de la Armada 5000
2)Para gastos de imprllvisshytos sueldos de secretarias y encargallos del ellifido comisiones en general gasshytos de representacioacuten y mantenimiento general del edificio de la Misioacuten Naval en EE UD e Inglaterra 30000
3) Para gastos de instruc cioacuten del personal en comi sioacuten de estudios en el e~
tranjero bull 3000
45
I
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
I1 1
1
1
I I1
il
DETALLE Presupuesto para 1959
I US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
~) Para adquisicioacuten ele -peshytriexclleo instrL1lllcntos y remiddot puestos para los equipos de la Rase Naval Arturo Plat y dc los buques que forman la Divisioacuten Antaacutershytipa bull 15OOU
) Aclqnisiciones
1) Para la Misioacuten Naval de Chilc en EE UU de Norshyteameacuterica e Inglaterra
2) Servicios generales de la Armada
3) Para pagar cuota corresshypondiente para suplementar la ley NQ 7144 con que la Armada adquiriraacute destrucshytores y gastos inherentes (D 8 NQ 25 de 10-V-1954 y NQ 13 dle 7-IlI-55) bull
4) Para cubrir cuota y gas tos cuumlrrespondiente a la construccioacuten de Un rompe hielo para la navegacioacuten en la Antaacutertida y gastos inheshyrentes (D8 No 1704 de fecha 7V-1956)
5) Para el Cuerpo de De fensa de Costa _
6) Para adquirir helicoacutepteshyros repuestos combustishybles lubricante ete para los mismos destinados al servicio de salvataje mariacute timo _
Totales
1500
100000
23502Giacute
331000
5000
5000
----shy--shy
2792765
----shy3)a5G-l~
a4l1500
---- shy
4535000
iexcl I
I j
I I
L
I
1
II )1
j
I
1
I
46 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION Presupuesto para 1959
I US$
100107 Cuotas Fiscales a Fonmiddot dos y Servicios Especiales
f) Consejo Superior de Defenshyiexclm Naeional (FS$ 10000) Suma eonsnltalla para la atencioacuten de los gaRtos derimiddot vados de la Jjey No 7144 y conforme a los Planes d~
inversiones miacutenimos el Ejeacutercito el e la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Ios gastos deberaacuten cfecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior iexclle Defenr-a Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshy(liante Decreto Supremo propuesto por el Consejo t-luperior de Defensa Naciomiddot nal visado por la ContraIoshyriacutea General de la Repuacutebli (~a (DS E No 13 de 15-In~1958 alt1culoR 117 y 118) Los fondos que no se hayal] invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten dI acuerdo ~on el saldo que inmiddot dique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenmiddot tar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relaci6n a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejerci cio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo simiddot guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior
Totales por iacutetem 1959
USS
101100
47 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Ipresupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US~~ US$ USSI -------------------------------------~------
100107
las cuales se imputaraacuten en una cnenta de reserva que la ContralorIacutea General de la RepIacuteMica a brirIacutel para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Rin 1lrjllicio (le lo dispuesto en d Art 60 de la Ley 9~89 los saldos middotque ql1eden sin Iacutelly(rtir al 31-XIl-59 en proceso de inversioacuten Corresshypondiente n adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaruacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para contishynuar girando con cargo a pIloR durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Marina
1) Para la formacioacuten de un fondo destinado a la consshytruccioacuten o ~dquisicioacuten de buques de guerra y gastos de modernizacioacuten de todo orden de las unidades navashyles incluyeacutendose en ellos la contratacioacuten de teacutecnicos exmiddot tranjeros cuando los trabashyjos se erectuacuteen en el paiacutes o para atender el servicio de los empreacutestitos o creacuteditos contraiacutedos para las consshytrucciones o adquisiciones aludidas incluso los gastos de todo orden inherentes a las inyersiones que se efecshytuacuteen con estos fines fletes seguros gastos de embarque embalaje despacho inteshyreses comisiones traslado
] ~50OOO10000
48 SUBSECRETARIA DE MARINA
I I DE T ALLE Y CO M ~ARAC I O N - -
1
1 Pup o 1 supuo 1 Totales por
DE T 1 l E p lrJ 1959 en 1958 item 1959 USS USS uss
1001 07
rrmiltiOacuten O eollrrsiliacuten 1 bull fon dos y ell gP IHlI1I 1 de 1) -
I ltlo otro gasto fili e sen 11( middot
ecsal io pllla los Ireclos ti la adIIUisiiexcliiacutell y t raiacuteda al pa iacutes I h los el cmCll los (J fstimiddot llados 11 los fi nes antes jiexcl -
I iexcllieudos Sfgllll Iltiacuteculo 5 0 letra a) ele In Ley No 7144 I modificada por el D F L I No 322 de 1953 y sin pelmiddot
ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 (80) 8000 I
2) Para aten der los gastos f de las otras necesidades con-
t empladas en el Art 30 de I
In Ley No 7144 de acuerdo I con el Art 20 del D F L bull No 322 de 1953 y sin pr I ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 I (20) 2000 I
rotal es I 10000 1250000 i I
I
-- RESUMEN DE LOS GASTOS EN MOHEDA EXTRANJERA DE LA
SUBSECRETARIA DE MARINA CONVERTIDA A DOLARES PARA
- - EL ARO 1959
-Totales Totales
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION 1959 1958 USS USO
01 Sueldos fijos middot 45660 44576
02 Sobresueldos fijos middot 444963 405)424
o) P or especial idad en ciertos ser middot vicios 590 760
d) Por gastos do rcprescutacioacuten 37 9 -- 1 e) Asignacioacuten familia r 8009 5753 f) 10 1 otros conceptos 436327 398SQ4
04 Gastos variables 3935642 4535000 a) Per fgtO lllt contrata 24000 -IOOo b ) Gra tificnciollcs y premi os middot lOOOO ~ooao
o) Viaacuteti cos 8000 8000 o) An ielHo bic nes raiacuteces 1 400U 4O()()
fmiddot2) Iasajefl y fletes Cl1 cmprflsafl rri- iIllas sOaoo SO non
I g) lbcriacs y nr ticHl 06 d c COllsumo ()J2377 IiO l()IJO jl ) TI a nclto o nUmcn taci~n lOOOO 90000 imiddot) Vfltllllrio y eqlllpo 2500 2)00
j ) [mll lesos impresiones y pub liclI -
1 ciunes 4CH)O 4000
k ) Gastos generales de oficina 6000 6000 1 ) COllservaciuacuten y r epflacioncs ] 51000 l il OOO m) 11 a nten imicnto do vchiacuteeulos momiddot
I torizados 5000 ~OOO
I p ) Previsilin y patente 30()() 3000
lt[ ) 11 aH I Il im iClltO de aVLon e~ 30000 30000 1 v) Varios e imprevistos G3OOO G3OOO
11 w) Adqn isiciones 2 7J27(j(iacute 3H I l iOn
07 Cuotas fiscales bull fondos y sermiddot vicios especiales 10000 U50OOO
f ) ConIacuteo Suprriol lt1 J)(fn ~a
1I NIlmiddot jo ll al ] 0000 12)0000 1
~---~-- ---- --
I TOTALES 4436265 6 235000 [ -I
REP1JampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE AVIACION
Legislacioacuten Presupuestaria
D S Ir o 1167 de 21- 3-1930 (Crea Subsecretariacutea de Aviacioacuten) Ley N o 11824 de 2- 2-1955 (Fija texto refundido de la Ley 11595) Ley No 12428 de 19- 1-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12028 de 6- 6-1956 (Aumenta Plauta de Oficiales) Ley No 12434 de l)- 2~1957 (Reajuste de sueldos) Ley No 12462 de 6- 7-1957 (Aumenta asignacioacuten familiar) Ley No 12861 de 7- 2-1958 (Reajuste de sueldos)
Funciones Principales
Subsecretariacutea
Asesora al Ministro de Defensa en sus relaciones con la Fuerza Aeacuterea
Fuerza Aeacuterea deOhile
Le corresponde
a) Desarrollar la instruccioacuten entrenamiento seleccioacuten y clasificacioacuten del personal conservacioacuten del material y armamento mantener al diacutea los planes que incidan en la defensa del paiacutes y soberaniacutea del espacio aeacutereo nacional
b) Contribuir al mantenimiento de la seguridad interior asimismo al progreso y enshylace de las zonas extremas de la Nacioacuten
c) Ejecutar los levantamientos aerofotogrameacutetricos de zonas de intereacutes puacuteblico y militar
d) Organizar y dirigir el traacutensito aeacutereo en el paiacutes e) Atender el servicio de telecomunicaciones y metereologiacutea destinados a la segushy
ridad en el vuelo tanto a las Empresas Aeacutereas Comerciales como a la Aviacioacuten Militar y Civil
f) Atender todo lo relativo a asuntos teacutecnicos de orden internacional relacionados con la proteccioacuten de la navegacioacuten
g) Autorizar y fiscalizar los aeroacutedromos puacuteblicos y privados y administrar los prishymeros
Programa y actividJades
Las principales actividades de la Fuerza Aeacuterea son las siguientes
-Instruccioacuten individual y de unidad para preparar los efectivos en el cumplimiento de sus misiones de paz y guerra
-Realizar ejlercicios y maniobras aeacutereas -Bienestar Social para el personal de la Institucioacuten -Actividades de beneficio puacuteblico -Traslado aeacutereo de abastecimientos viacuteveres y medicamentos a las zonas afectadas por
fenoacutenenosj~sectteoroloacutegicos Evacuacioacuten de dlmnificados y personas aisladas Abasteei mientos devrveres en zonas aisladas
-----
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Traslado aeacutereo de enfermos y heridos graves entre diversos puntos lel paiacutes Buacutesshyqueda aeacuterea de personas extraviadas en el mar y otros lugares
Asistencia social sanitaria y de todo or den a los indios alacalufes de los Canales Magallaacutenicos
-Actividadtffi teacutecnicas cientiacuteficas y Misiones de Soberaniacutea y de exploracioacuten en el Territorio Antaacutertico Chileno
-Cooperacioacuten a las investigaciones de orden cientiacutefico que llevan a efecto los Orshyganismos Internacionales durante el Antildeo Geofiacutesico
Para cumplir estos programas contaraacute con los fondos que se indican
1959 Real Presup Presup 1957 1958
Descripcioacuten Millones Millones Miles Millones Miles
de $ de $ US$ de $ US$
1) Gastos Corrientes 6563 94632 850 116941 6468
a) Gastos de operamiddot cioacuten 6017 85405 845 106585 6418 Remuneraciones 3401 51470 337 60786 middot3050 Compra de bienes 26Hi 339~5 508 45799 3368
13) Transferencias 546 9227 5 1 0356 50
2) Gastos de Capital 1069 13726 1500 7727 8787 Inversioacuten directa 1069 11709 5710 Inversioacuten indirecshyta 2017 1500 2017 8787
Totales 7632 108358 2350 12668 15255
Organizacioacuten y Administracioacuten
La siguiente es la organizacioacuten de la Fuerza Aeacuterea
M1I1lBtro de I I I-_____De-f_e_nsa____-~__ 8ubsecret6lrfa
COruelo Aeacutereo p_ Oomendalnte en Jefe 1middot----JD1recclOacutenA~A Traacutens1to I
Oflcllle de- I--____--_____- I Comando
I------ft) Estado Mayor Geneml
OomeJldo de ~__ __ __ ~I______ __~_u_m d_e~11~_CQm_MA_ampn_~_d_O_~__~1 ~ ~_o ~~_um_de Defensa Aeacuterea
5
I
SUBSECRETARIA DE AVIACION
1I D E TAL L E Y e o M PAR A e IONII___-~~-----------
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
li110101 Sueldos fijos
Sueldo No de EmpLIGrado Designacioacuten Unitario
Subsecretariacutea
21 C Subsecretario de Aviacioacuten 41 C Jefes de Seccioacuten
109 Chofer
5110 C Oficiales Los 19 Oficiales 2os
1
a) OFIOIALES DE ARMAS
Rama del Aire
Iriexcl C Comandante en Jefe 2~ C General del Aire 31) C Generales de Brigada Aeacuteshy
rea 41iexcl C Coroneles 51) C Comandantes de Grupo 611- C Comandante de Escuadrilla 19 Capitanes de Bandada
Tenientes y Subtenientes
1842360 1103880
992040 810720 460800
1424160 1375320
1180560 ] 103880
992040 925800 810720
Ingenieros
31 C General de Brigada Aeacuterea Ingeniero 1180560
4 C Coroneles Ingenieros 1103880 511- C Comandantes de Grupo Inshy
genieros 992040 611- C Comandantes de Escuadrilla
Ingenieros 925800 Capitanes de Bandada Teshynientes y Subtenientes Inshygenieros
Rama de Defensa Antiaeacuterea
3 C General de~ Brigada de Deshyfensa Antiaeacuterea 1180560
() Art 579 D F L N9 256 de 1953
1 e~) 2 3 3 1
1842360 2207760 2976120 2432160
460800
1 1
1424160 1375320
4 4722240 14 ]5454320 28 27777120 52 4814160G 70 56750400
136 68260920
1 1180560 3 3311640
5 4960200
13 12035400
36 20224560
1 1180560
3824492984
6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupu~sto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
4 C Coroneles de Defensa Antishyaeacuterea
5~ C Comandantes de Grupo de Defensa Antiaeacuterea
611- O Comandantes de Escuadrishylla de Defensa Antiaeacuterea
1Q Capitanes de Bandada de Defensa Antiaeacuterea Tenientes y Subtenientes de Defensa Antiaeacuterea
b) OFICIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C General de Brigada Aeacuterea Contador
411- C Coroneles Contadores 5 C Comandantes de Grupo Conshy
tadores 6 C Comandantes de Escuadrishy
lla Contadores 1Q Capitanes de Bandada Con
tadores Tenientes y Subtenientes Contadores
1103880
992010
925800
810720
1180560 1103880
992040
925800
810720
Justicia
3 C General de Brigada Aeacuterea Auditor
4110 C Coronel Auditor 5110 C Comandante de Grupo Aushy
ditor 611- C Comandante de Escuadrilla
Auditor
Sanidad
31iexcl C General de Brigada Aeacuterea de Sanidad
4~ C Coroneles de Sanidad 51iexcl C Comandantes de Grupo de
Sanidad
1180560 1103860
992040
925800
1180560 1103880
992040
3
6
10
19
15
1 2
7
10
17
20
1 1
1
1
1 3
5
3311640
5952240
9258000
15403680
7248840
1180560 2207760
6944280
9258000
13782240
9896160
1180560 1103880
992040
925800
1180560 3311640
4960200
SUBSECRETARIA DE AVIACION 1
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
6~ C Comandantes de Escuadrilla de Sanidad
19 Capitanes de Bandada de Sanidad Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
4t C Coronel Dentista W C Comandantes de Grupo Denshy
tistas 6riexcl C Comandantes de Escuadrilla
Dentistas 19 Capitanes de Bandada Denshy
tistas
925800
810720
1103880
992040
925800
810720 Tenientes Dentistas
Rama A1tti1iar
4 C Coronel de Rama Auxiliar 5 C Comandante de Grupo de
la Rama Auxiliar 6 C Comandantes de Escuadrilla
de la Rama Auxiliar 1Q Capitanes de Bandada de
la Rama Auxiliar
Servicio Religioso
19 Capellaacuten 10 89 Capellaacuten 20
Bandas
6 CComandante de Escuadrilla de Bandas
19 Capitaacuten de Bandada de Bandas
Servicio de Aeropuertos
sriexcl C Comandantes de Escuadrilla de Aeropuertos
19 Capitanes de Bandada de Aeropuertos bullbull
89 Tenientes de Aeropuertos
1103880
992040
925800
810720
810720 508920
925800
810720
925800
810720 508920middot
9
10 10
1
3
4shy
5 9
1
1
3
11
1 1
1
1
3
7 3
8332200
8107200 6565200
1103880
2976120
3703200
4053600 5613480
1103880
992040
2777400
8917920
810720 50892U
925800
810720
777400
5675040 1526760
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 19aacute9
1101101
0) EMPLEADOS CIVILES
Servicio Administrativo 7 C Oficial
40 Oficiales 60 Oficiales
Servicio Meteoroloacutegjco de Ohile
6 C Jefe bull 7CSubjefe
20 Meteor61ogos 30 Meteoroacutelogos 40 Meteoroacutelogos 59 ~leteoroacutelogos 60 Meteoroacutelogos 70 MeteoroacutelogQs Ayudantes 80 Meteoroacutelogos Ayudantes
Servicio d-e Arquitectura
7 C Arquitecto bull 20 Arquitectos bull bull bullbull
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante Jo Dibujantes 60 Dibujantes
Servicio d-e Radioteacutecnicos
7 C Teacutecnico en Radio 20 Teacutecnico en Radio 30 Teacutecnicos en Radio
Servicio de Ingenieros
6 C Ingeniero bull bull bullbull bullbull bull bullbullbullbull 7 C Ingeniero
Servicio de Sanidod
6 C Meacutedicos bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 19 Meacutedicos bull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 4 Meacutedicos
861120 656520 561720
925800
861120 743280 707520
656520 6081-60 561720
540240 508920
861120 7~280
861120 707520 561720
861120 743280 707520
925800 861120
925800 816720
656520
1 10 7
1 1 2 3 4 6 7 8 5
1 2
1 5 3
1 1 2
1 1
-
861120 6565200 3932040
925800 86112uuml
1486560 2122560 2626080 3648960 3932040 4321920 2544600
861120 1486560
861120 3537600 1685160
861120 743280
1415040
925800 861120
6 5554800 2 1621440
18 11817360
79 Meacutedicosbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 100 Meacutedicos bullbull bullbull bull
540240 460800
14 7563360 9 4147200
9 SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D__E_T_A__L_L_E___Y__c~O--M--P~A-R--A-C--J-O~N------~-------I1I IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
110101
Servicio de Laboratorio y Rayos X
6 C Meacutedicos bull bull bull bull bull bullbullbullbullbull 19 Meacutedicos bull bullbull 49 Meacutedicos bullbullbull
Servicio Dental
6~ O Dentistas 19 Dentistas bull bull bullbull 49 Dentistas bull bull bullbull 79 Dentistas bullbull
Servicio de Bienestar Social
19 Visitadora Jefe 29 Visitadora bull bull bull bullbull 39 Visitadora 49 Visitadora 59 Visitadoras 79 Visitadorall bullbull bullbull bull 89 Visitadora 99 Visitadora 99 Auxiliares Sociales
Servicio Aoxiliar de Qufmica
59 Auxiliar Quiacutemico 79 Auxiliar Quiacutemico
Servicio de Matronas
19 Matronas 79 Matronas bull bull bullbull bullbull bullbull 89 Matronas bullbull bullbull
Servicio Amdliar de Sanidad
69 Auxiliares de Sanidad 79 Auxiliares de Sanidad 89 Auxiliares de Sanidad
IlIDa de AerOnaacuteutica Oivil
39 Secretario General Abogado 7 Oficiales bull bullbullbull
lOt Oficiales
925800 2 1851600 810720 4 3242880 656520 7 4595640
925800 2 1851600 810720 3 2432160 656520 4 2626080 540240 5 2701200
810720 1 810720 743280 1 743280 707520 1 707520 656520 1 656520 608160 2 1216320 540240 2 1080480 508920 1 508920 475440 1 475440 475440 3 1426320
608160 1 608160
540240 1 540240
810720 5 4053600 540240 4 2160960 508t20 4 2035680
561720 2 1123440 54024(iexcl 5 2701200 508920 7 3562440
707520 1 707520 540240 2 10$0480 460800 2 921600
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetlm 1959
110101
Servicios Generales
4 C Secretario de Calificaciones de la Direcci6n del Persoshynal bull bull
611- C Teacutecnico especialista (1) Traductor (1) Jefe de Seccioacuten Asistencia Econ6shymica (1) bull bull bull _
7 C Quimico bull bull 19 Radioteacutecnico bullbull bullbull bullbull 39 Jefe Estadiacutestica (1) Meshy
teoroacutelogos (6) Inspector de Obras (1) Bibliotecario (1)
49 Secretarios Estadiacutesticos (2) Mecaacutenico Dental (1) Trashyductor Teacutecnico (1)
59 Secretario Estadiacutestica (1) Ayudantes Estadisticos (2)
80 Maestro de Armas 100 Controlador de Estadiacutestishy
ca de Aeronaacuteutica
Servicio de Farmacia
6 C Farmaceacuteuticobullbullbullbull 19 Farmaceacuteutico bullbull 30 Farmliceacuteutico
Enfermeras Hospitalarias
19 Enfermera 49 Enfermeras 69 Enfermeras
Enfermeras Sanitarias
19 Enfermera Sanitaria 30 Enfermera Sanitaria 50 Enfermera Sanitaria
Dietistas
11 Dietista 39 Dietista bull
1103880
925800 8611~0
810720
707520
656520
608160 508920
460800
925800 810720 707520
810720 656520 561720
810720 707520 608160
810720 707520
1 1103880
3 2777400 1 861120 1 810720
9 636768G
4 2626080
3 1824480 1 508920
1 460800
1 925800 1 81072(J 1 707520
1 810720 3 1969560
20 11234400
1 810720 1 707520 1 608160
1 810720 1 707520
11 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y e o MP A R A e ION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
Oontroladores del Traacutensito Aeacutereo
19 Jefe Controlador de Traacutenmiddot sito Aeacutereo 810720
39 Controladores Traacutensito Aeacutemiddot reo bull 707520
49 Controladores Traacutensito Aeacuteshyreo 656520
Suboficiales Soldados y Oonscriptos
Personal de Suboficiales Soldados de la Rama c1d Aire y Terrestre contingenshyte de Conscriptos en 1 antildeo contingente de Aspirantes Estudiantes Universitarios en 3 meses Alfeacutereces y Subalfeacutereces de Aviaci6n (deberaacute desshycontaacuterseles el 8 para la Caja de Previsioacuten de la Deshyfensa Nacional y el 5 pashyra el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto Jo percibiraacute la Escuela de Aviacioacuten para los gastos de alimentaci6n vestuario y demaacutes que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el Establecimiento) Leyes NQs 11595 y 11824 Cadetes de A viaci6n (Igual descuento se haraacute a los alumnos del penuacuteltimo antildeo de estudio) Leyes 11595 y 11824
Personal de la Reserva llashymado al servicio Activo Para pagar los sueldos al personal de la Reserva que se llame al Servicio activo conforme lo dispuesto en bl Ley No 11170 y para atenshy
1
9
6
150
250
810720
6367680
3939120
2925365184
59400000
99000000
-----
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
der al pago de honorarios a profesionales u otros cushyyos nombramientos y renshytas deberaacuten fijarse por memiddot dio de un Decreto Supremo
Sueldo del grado o empleo superior
Para pagar a los Oficiales Empleados Civiles Subofishyciales y Soldados la difeshyrencia de mayor sueldo y la que precede a la renta del grado inmediatamente mperior de acuerdo con las Leyes Nos 11595 y 11824
Subtoial Deduccioacuten Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto en doacutelar
Totales bullbullbull
1101102 Sobresueldos fijos
a Por antildeos de servicio 1) Para pagar al personal de la Subsecretariacutea de Aviashycioacuten y de la Fuerza Aeacuterea de Chile los quinquenios de acuerdo con el Art 10 de la Ley No 12428 y la bonificacioacuten del 5 COllshy
templada en el uacuteltimo incishyso del Art 10 de la Ley No 12434 y los trienios a los profesores civiles de acuerdo con el Art 360 de la Ley No 11824 939239240 2) 10 para pagar al pershysonal cou 15 o maacutes antildeos de servicios y que hubieran permanecido maacutes de 10
12000000
130876000
3841492981
I I
17000000
3824492984 3181403560
2982934640
1026439240 897000000
13 SUBSECRETARIA DE AVIAClON
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1101102
antildeos sin ascender Art 59 inciso 79 de la Ley No 11824 en relacioacuten con la Ley NQ 11595 3) Para pagar al personal de la Maestranza de la F A de Chile que tenga maacutes de 10 antildeos de servicios en esta especialidad una gratifishycacioacuten del -20 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 89 de la Ley No 11824) _ bullbull bull
b) Por residencia en ciertas zonas
1200000
86000000
c) Por especialidad en ciertos
servicios 1) Para el pago del aumenshyto del 25 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Oficiales suboficiales solshydados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieros Paracaidistas y Oficiales de la Rama Auxishyliar provenientes de Subshyoficiales de Armas de la Rama del Aire (Arts 99 y 109 de la Ley No 11824 Y Ley 11170) 2) Para el pago del aumenshyto del 25 y 15 sobre sus sueldos al personal de buzos de la F A de Ch Art 319 de la Ley N9 11824 en relacioacuten con la Ley N9 11595
222000000
1200000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos
1) Para dar cumplimiento en parte a la Ley N9 6024 466400
2) Para atender al pago de la gratificacioacuten de vuelo y
Ipresupnesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
385000000 324000000
223200000 186000000
970000000 922700000
378295400 313225400
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Ipresupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101102
de embarcado (Leyes 11170 y 11824) 19000000 3) Para el pago de la asigshynaeIacuteoacuten de vestuario al pershysonal de Suboficiales y Solshydados de la F A Ch a rashyzoacuten de $ 30000 anuales a cada uno 195000000 4) Para remunerar al profeshysorado civil y militar que desempentildea asignaturas en los Establecimientos de Insshytruccioacuten de la F A de Chishyle Leyes 11824 Y 12434 92000000 5) Paraacute pagar al personal que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de A viacuteashycioacuten seguacuten les corresponda el porcentaje del 20 somiddot bre sus sueldos (Art 33Q
de la Ley No 11824) 7200000 6) Para pago de asignaci6n por peacuterdidas de caja a los Contadores que tengan a su cargo pago de haberes a ra_ I z6n de $ 6000 anuales a Iclu (Ley No 11824 Art 309 ) bullbullbullbullbullbullbull 189000 7) Para pagar la asignacioacuten al Ministro de la Corte Marcial de Aviacioacuten (Art 28 Ley 11824) 1800000 9) Para pagar del 10 al 20 a los profesionales funcionarios que desempeshyntildeen cargos en especialidamiddot des peligrosas o nocivas pashyra la salud de aeuerdo con la Ley 11824 2640000 10) Para pago del recarshygo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 60000000
1----------------1--------- shyTotales bullbullbull 2982934640 2642925400
15 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto IT()tales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
lt~~-r[ ~lt 4886723420lUumlOi04 Gastos variables
a) Personal a contrata 4400000049200000
Sueldos del personal espeshycialista contratado lisioacuten Aeacuterea Norteamericana y otros para la Ji A de Chishyle Los sueldos de la Misioacuten Aeacuterea se pagaraacuten sobre la base del Cambio Oficial Bancario 49200000
76926000b) Gratificaciones y premios 70826000
1) Indemnizacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal de la F A de Chishyle que esteacute obligado a camshybiar de residencia por hashyber recibido nueva destinashycioacuten (Leyes N os 11595 11824 Y 12428) 40000000 2) Para pagar al personal a contrata las gratificaciones de zona vuelo quinquenios y asignacioacuten familiar y la bonificacioacuten del 5 coumiddot 1euromplada en el Art 10 d la Ley 12434 (Leyes 1182-1 y 12428) 15000000 3) Para pagar gIatificacioacuten de aislamiento al personal que presta sus servicios en Lagunas Palena Alto Paleshyna Riacuteo Cisnes Puerto Edeacuten Futalelfuacute Llanada Grande Cochrane Ntildeiriguao Lago OHiggins Cerro Guido Chile Chico e Isla de Passhycua a razoacuten de $ 36000 anuales a cu y en Crisshyto Redentor a razoacuten de $ 432000 anuales Po cu 5300000 4) Subsidio a los alumnos de la Escuela de Aviacioacuten y Suboficiales que reciban su despachoacute de Oficial a
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
presupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 1101104
razoacuten de $ 70000 anuales a cu 5) Para gastos de represhysentacioacuten de las autoridashydes y reparticiones de la Fuerza Aeacuterea de Chile a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten b) Estado Mayor de las FF AA c) Fuerza Aeacuterea de Chile d) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 6) Para gastos de represhysentacioacuten del Subsecretario de Aviacioacuten sin la obligashycioacuten de rendir cuenta
6300000
115000
46000 7750000
15000
2400000
e) Viaacuteticos 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
264000
100000 76300000
270000
d) Jornales Para atender al pago de jornales en los Servicios de la Fuerza Aeacuterea de Chile incluyendo quinquenios imshyposjcioacuten patronal y asignashycioacuten familiar 11200000U
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Fuerza Aeacuterea de Chile 2) Estado Mayor de las Fuerzas Armadas 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
13284720
673200
800000
fl) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esshy
tado bull bullbull
76934000
112000000
14757920
25000000
403450(0
90000000
14757920
40000000
bullbullbullbullbullbullbull
17 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Pllra 1959 en 1958 iacutetem 1969
110104
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Ministerio de Defensa Nacional
2) Subsecretariacutea de AviashyciOacuten
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Ohile
5) Fuerza Aeacuterea de Chile
6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
898000
225000
100000
1000000
120000000
230000
h) Material de guerra
i-l) Rancho o alimentacioacuten
1) Para rancho o alimentashycioacuten UacuteI5000000
2) Para alimentacioacuten de alashycalufes 800000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo l
1) Para vestuario y equipo de la F A de Ohile
2) Para vestuario y equipo de Subalfeacutereces y Oadetes
3) Vestuario y equipo para alumnos que ingresen a la Escuelaacute de Aviacioacuten hijos del personal de las FF AA y de Oarabineros por resolushycioacuten del Ministerio a proshypuesta de la Comandancia en Jefe
935300000
41400000
5750000
50000000
122453000
21500000 i 1115800000
23000L
982450000
25000000
121920000
11500000
892800000
230000
802450000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y pu_ blicaciones 1870000018073000
1) Ministerio de Defensa Nacional 13000 2) Subsecretariacutea de Avia cioacuten 115000 3) Estado Mayor FF AA 80000 4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 500000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 16000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 1365000
k) Gastos generales de oficina ~ 1196050 iJ10250900
1) Ministerio de Defensa Nacional middot 23000 2) Subsecretariacutea de Aviacutea- I 1Icioacuten middot 220500 I3) Estado Mayor FF AA 60000 4) Direccioacuten del Traacutensito IAeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 401400 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 9500000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 46000 middot
1) Conservacioacuten y reparaciones ~ 58016000 27952000
1) Ministerio de Defensa Nacional 83200fJ 2) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten middot 180~00O
3) Estado Mayor de las FF AA 100000
19 SUBSECRETARIA DE AVIACION
D E TAL L E Y e o M PAR A el o N
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meshyteoroloacutegica de Chile 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
p) Previsioacuten y patentes
1) Medicina Preventiva de acuerdo con las Leyes Nos 6174 y 6501 bull 54000000
2) Hospitalizacioacuten ftmerashyles e indemnizacioacuten del pershysonal y conscriptos accidenshytados o fallecidos en acto de servicio y por otros gastos similares para indemnizar al personal que pierda espeshycies particulares en accishydentes provenientes de acshy
130292000
14100000
86060000
60287000
14100000
88580000
1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direceioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
o) Manioacutebras militares
Para atender a los gastos de viajes de instruccioacuten reshyconocimientos y cooperashycioacuten con el Ejeacutercito y Arshymada raids inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 1) Estado Mayor de las FlF AA 2) Fuerza Aeacuterea de Ohile
1804OGO 55000000
100000
m) Mantenimiento de vehiacutecushylos motorizados
100000
100000 130000000
92000
100000 14000000
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
tos del servicio de acuerdo con el sumario respectivo para cancelar deudas fiscashyles que deje el personal fashyllecido que deserte o que deba ser licenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros e imposiciones de la Ley del Servicio de Segmo Social para conscriptos por los antildeos 1952 a 1959 20700000 3) Para funcionamiento del Servicio de Bienestar So cial a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten o bull o 180000o bullbullbull o
b) Estado Mayor de las FF AA o bullbullbullbullbull 80000 c) Fuerza Aeacuterea de Chile 10000000 d) Direccioacuten dc Recluta miento y Estadiacutestica 100000 4) Patentes 1000000
q) Mantenimiento de aviones 1350000000 850000000 Para adquisicioacuten de combusshytibles lubricantes repuesshy
tos y accesorios del mateshyrial de vuelo instalaciones fijas para suministro de combustibles y lubricantes equipos portaacutetiles para sushyministro de combustibles y lubricantes en aeroacutedromos de emergencia 1350000000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 124374600 81000000 1) Electricidad y gas 85142600 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisiona miento o 3232000 3) Agua Potable o 20000000 4) Teleacutefonos 16000000
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I1----------------7------shy
1101104
v) Varios e imprevistos 254582000 202424000
1) Para el pago de de~
rechos de internacioacuten de mercaderiacuteas que se adquieshyran en el extranjero por la F A Ch y Misioacuten Aeacuterea Norteamericana 1175000
2) Para gastos de funcioshynamiento del Consejo Sushyperior de Defensa Nacional 230000
3) Para gastos del Comiteacute Coordinador de Adquisicio_ nes y Enajenaciones de las FF AA incluso pago sesioshynes en conformidad alD F L No 784495 de 20-II-43 de Hacienda y Art 919 de la Ley N9 10343 350000
4) Para atender a necesidashydes imprevistas de la F A de Chile 13750000
5) Para iexclgastos secretos a) Subsecretariacutea de Aviamiddot cioacuten b) F A de Chile c) Estado Mayor Fuerza Aeacuterea bull bullbull bullbullbull d) Estado Mayor de las FF AA
287000 3450000
1150000
250000
6) Haberes y viaacuteticos rezashygados bull bull bull 42000000
7) Lavado de ropa de enshyfermeriacuteas bull 4000000
8) Riego de canchas de ateshyrrizaje 1000000
9) Para mantenimiento de Mausoleos 115000
10) Para mantenimiento y funcionamiento y adquisishy
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
cioacuten de viveres y otros de las bases aeacutereas Antaacuterti shycas Gabriel Gonzaacutelez Videshyla y Pedro Aguirre Cershyda e Isla de Pascua y Crisshyto Redentor 50000000
11) Clubes de Aeromodelislt mo 230000
12) Para costear los gastos de profesores de la Academiddot miacutea de Defensa Nacional 100000
13) Para fomento y praacutecshytica de la educaci6n fiacutesica y deportes en general inshycluyendo contratacioacuten de personal teacutecnico 4000000
14) Para el funcionamienshyto de la Junta de Aeronaacuteushytica Civil y pago de sueldos al personal 2650000
15) Para restaurar acondishycionar y amoblar a) Club de la Fuerza Aeacuterea de Chile bull 5000000 b) Club Social Deportivo Alas de Chile bull 5000000 c) Casino de la Escuela Taacutectica de Iquiqueuro 5000000
16) Para el funcionamiento del Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 66000000
17) Para atender al funcioshynamiento del equipo mecashynizado de las Direcciones del Personal de los Servishycios y Contabilidad mateshyriales para el mismo y asigshynacioacuten mensual al personal que se desempentildee atendienshydo las maacutequinas respectivas 30000000 18) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones
23 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104 Puacuteblicas y Prensa y Camshypantildea Patrioacutetica del Ministemiddot rio de Defensa Nacional 345000 19) Para ayuda a las Brigashydas Aeacutereas infantiles inelushyyendo viajes de instruccioacuten y gastos inherentes 500000 20) Para imprevistos proshypaganda y arriendo del sershyvicio mecanizado para la Direccioacuten de Reclutamiento y Estadistica bull bull 1000000 21) Para el fomento y praacutecshytica del vuelo sin motor 7000000 22) Para formar la cuenta capital de la D de Contabishylidad de la FACH destinashyda a atender los gastos transhysitorios de caracter urgente de las unidades y reparticio nes que no cuenten con capital propio Esta suma podraacute girarse de una sola vez y deberaacute quedar contashybilizada en forma permashynente como cuenta capital no pudiendo imputarse a ella en forma definitiva gasto alguno 10000000 i
w) Adquisiciones 179792000 116000000 Para la adquisicioacuten de veshyhiacuteculos maquinarias y heshyrramientas de Maestranza muebles y otros artiacuteculos inventaria bIes destinados a las Unidades Reparticiones Casas Fiscales y Casinos de la Fuerza Aeacuterea de Chile 1) Ministerio de Defensa Nacional 62OCD 2) Subsecretariacutea de A viashycioacuten 1850(iO 3) Estado Mayor de las luerzas Armadas 200000 4) Direccioacuten del Traacutensito
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 1000000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 178000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 345000
y) Premios 13932000 13932000 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 115000 2) Premios para la F A CH 13800000 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 17000
Totales 4886723420 3638964420
CONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
110107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 201680000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIII 1951) Los gastos deberaacuten efmiddotectuar se con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (D S E No 13 de 15-3-1958 Arts 117 y 118)
201680000
SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D_E_T_A__L_L_E__Y__c~O-M-P~A---R-A--C-I-O~N-------~------II presupuesto I Presupuesto I Total P8I
D E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959I I-----------------7----1
110107
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacutelica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la in versioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrepondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 619 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten cOJrespondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos queda raacuten en una cuenta de depoacuteshysitos para que se pueda conshytinuar girando con (largo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten Cuota de Aviacioacuten 201680000 201680000 1) Para aporte a la Linea Aeacuterea Nacional seguacuten Ley NQ 8903 30000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
2) Para servicio del preacutestashymo contratado con el Banshyco del Estado de Chile por la Faacutebrica Nacional dtl Aeronaves (Art 9 o del D S Subsecretariacutea de A viacioacuten No 2 de 4-I-1954 en relacioacuten con el D F L Nq 101 de 27-VI-1953) 12840000 3) Para adquisiciones de material de guerra manteshynimiento de aviones y obras de construcci6n en las Bashyses Aeacutereas de iexclColina EI Bosque y Los Cerrillos 154 000 000 4) Otros gastos no conside- 1
lados o para los cuales hashyyan resultado insuficientes los fondos consultados en ellos y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 bull 4840000
Totales
110111 Construcciones obras puacuteblicas y allXilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas 1) Para el pago de intereshyses del 7 del valor que la Caja de Previsioacuten de la De fensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio d~l Ministerio de Defensa N ashycional 919636 2) Para construcciones y
reparaciones de edificios poliacutegonos polvorines y hanshyltgares adquisicioacuten de arteshyfactos eleacutectricos cocinas refrigeradores y equipos inherentes a estas construcshyciones adquisicioacuten de bieshynes laiacuteces pavimentacioacuten e Iacutelumillaeioacuten de canchas de
bullbull bullbull
IPresupuesto para 1959
2016800001
bull bullbullbullbullbullbullbull ltO
570919636
Presupuesto Totales por en 1958 iacutetem 1959
201680000
~ 570919636
1170919636
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110111
aterrizaje e instalaciones de las diferentes unidades de la Fuerza Aeacuterea de Ohile contratacioacuten de personal teacutecnieo y especializado y para cancelar Teajustes y mayores obras 250000000 3) Para construccioacuten y meshyjoramiento de instalacionel y pistas de los aeroacutedromos del pals que sirven a las fishynalidades necesidades y obshyjetivos de la Fuerza Aeacuterea de Chile y contratacioacuten de personal teacutecnico 33000000 4) Para continuar la consshytruccioacuten en el Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 30000000 5) Para conservacioacuten y meshyjoramiento de casas consshytruidas de acuerdo con la Ley No 8989 2000000 6) Para la construccioacuten de bases aeacutereas reparaciones expropiaciones instalacioshynes contratacioacuten de persoshyual teacutecnico y para cancelar reajustes y mayores obras 200000000 7) Para la continuacioacuten de construcciones de edificios e instalaciones destinadas a la Escuela de Aviacioacuten y Sub-Guarnicioacuten Aeacuterea de El Bosque 55000000
Los saldos de las autorizamiddot ciones anteriores quedaraacuten en las respectivas Tesoreshyriacuteas para ser girados de inshymediato a partir del 2 de enero de 1960 y no pasaraacuten a cuenta de reserva o fonshydos generales de la Nacioacuten
Totales 570919636 1170919636
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECREtAshyRIA DE AIACIOR PUA EL UD 1959
ITEM TOTALES TO~ALES Letra CONCEPTOS DE INVERSIONI I I1
j __~I__~~_______________~~_19_59__~_1_958__
01
02
04
07
11
a) b) c) e) f)
a) b) c) d) e)
f--1)
f-2) g) h)
i-1) i-2) i-3)
j) k) 1)
m) o) p) q) r)
v)
w) y)
f)
a)
Sueldos fijos
Sobresueldos fijos
Por antildeos de servicio Por residencia en ciertas zonas Especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar Por otros conceptos
Gastos variables
Personal a contrata Gratificaciones y premios Viaacuteticos Jornales Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en la Empresa de los
FF CC del Estado Pasajes y fletes en empresas privadas Materiales y artiacuteculos ele consumo Material de guerra Rancho o alimentacioacuten Forraje Vestuario y equipo Impresos impresiones y publicaciones Gastos generales de oficina Conservacioacuten y reparaciones Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsioacuten y patentes Mantenimiento ele aviones Consumos de electricidad agua teleacutefonos
y gas V anos e ImprevIstos 1
Adquisiciones PrenlIacuteos
Cuotas fiscales a fondos y servicios esshypeciales
Consejo Superior de Defensa Nacional
Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraordinarios
Obras puacuteblicas
TOTALES 1959
TOTALES 1958
3824492984
2982934640
1026439240 385000000 223200000 970000000 378295400
4886723420
49200000 76926000 76934000
112000000 14757920
25000000 50000000
122453000 21500000
1115800000 230000
982450000 18073000 10250900 58016000
130292000 14100000 86060000
1350000000
124374600 254582000 179792000 13932000
201680000 201680000
570919636
570919636
12466750680
3181403560
2642925400
897000000 324000000 181)000000 922700000 313225400
3638964420
44000000 70826000 40545000 90000000 14757920
40000000 25000000
121920000 11500000
892800000 230000
802450000 18700000 11960500 27952000 60287000 14100000 885800(0
850000000
81000000 202424000 llGOOOOOO
13932000
201680000 201680000
1170919636
1170919636
10835893016
REPUBLICA DE CIJILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
MIHISTERIO DE DEFERSA RAtlORAL SUBStCBETAllADE AIACIoB
DETALLE Y COMPARACION1
Presupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE US$ US$ US$
SEORETARIA y ADMINISTRAshyOION GENERAL
110101 Sueldos fijos
100
7500
60
bull
~
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero bullbull
Totales
110102 Sobresueldos fijos
8) Por antildeos de servicio bull Para pagar al personal de la Maestranza de la Fuerza Aeacuterea de Chile que tenga maacutes d-e 10 antildeos de servicio en esta espeeialid~d una gratificacioacuten del 20 010 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 80 dela Ley No 11824)
c) Por especialidad en ciertos servicios Para el pago del aumento del 25 010 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Ofimiddot ciales Sub()ficiales soldados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieshyros Paracaidistas y Oficia les de la Rama Auxiliar proshyvenientes de Suboficiales de la Rama del Aire Ley NO 11824
d) Por gastos de -representashycioacuten bullbull bull Para gratificacioacuten de Adieshytos bull bull bullbull bull bullbull bullbull
34000~
34000 28400 1-----1
34000 28400
266000
100 100
70007500
60 60
bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
34 MINISIERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Totales por DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I
para 1959 en 1958 iacutetem 1959 US$ US$ US$
I I 5000 5000
253340 289440
266000 301600
10000 10000
1200 1000 2400 2400
80000 60000
10000 10000 30000 30000
20000 40000
346800
110102
e) A-lIacutegnacioacuten familiar Para pagar al personal de la Fuerza Aeacuterea de Chile la asignacioacuten familiar confor~ me Art 27 Estatuto Admiddot ministrativo y Art 7 o Ley 11824 bullbull bullbull bull bullbull bull bullbull bull 5000
f) Por otros conceptos 1) Para atender al pago de gratificacioacuten de vuelo y em barcado Ley 11824 200 2 Para el pago de asigna cioacuten de vestuario al perso nal de suboficiales y solda dos de la Fuerza A-eacuterea de Chile bull 100 3 Para el pago de asignashycioacuten por peacuterdida de caja Ley 11824 15 6) Para el pago de recargo y diferencia de moneda exshytranjera al personal en el ~xterior 253025
Totales
110104 Gastos vwriables bull bullbull
b Gratificaciones y premios bull Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten 10000
e) Viaacuteticos e Arriendo de bienes raiacuteces
f-2 Pasajes y fletes en empreshysas privadas bull bull bull
g) Ma teliales y artiacuteculos de consumo bull bullbull bullbull
i-3 ) Vestuario y equipo m) Mantenimiento de vehiacuteculos
motorizados 0 bull
35 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Iresupuesto Presupuesto Totales porDETALLE plra 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ USS USS
110104
q) Mantenimiento de aviones
v) Varios e imprevistos
1) Gastos de funcionamienshyto mantenimiento y sueldos de secretariacuteas y gastos dc lepresentacioacuten de la Iisioacuten Aeacuterea de chile en Washingshyton y otros gastos que se demiddot riven del traslado del mateshyrial aeacutereo al paiacutes
2) Funcionamiento del Hosshypital de la Fuerza Aeacuterea
inelnyendo medicamentos equipos e instrumentos meacuteshydICOS bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
w) Adquisiciones
Totales __ __
1101107 Cuotas Fiscales a Fon dos y Servicios
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones mIacutemmos de] Edeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E NO 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efectuarshytuarse con acuerdo del Con sejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales
2216(ro103200
45000 45000
35000
10000
bull 45000 100000
__ _ _ 346800 520000
Especiales 878667
36 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblishyca
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo sishyguiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reserva que la ContralorIacutea General de la Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesto fn el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y
Aeacuterea de Chile en Washing-
Totales por Presupuesto Presupuesto iacutetem 1959para 1959 en 1958
US$US$ USS
110107
37
i
SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
l
US$ US$ USSI I
ton quedaraacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para COlItishylIuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Aviacioacuten 878667 1500000
Para adquirir o reparar el material aeacutereo y terrestre incluyendo repuestos yacshycesorios adquisicioacuten de veshyhiacuteculos netamente militare y embarcaciones motorizashydas elementos destinados a la Proteccioacuten de la Navegashycioacuten Aeacuterea material de foshytogrametriacutea aeacuterea y de teleshycomunicaciones elementos para conservacioacuten y manshytenimiento del material aeacuteshyreo y terrestre incluyendo maquinarias y herramienshytas armamento aeacutereo y teshyrrestre adquisicioacuten de eleshymentos de instruccioacuten teshyrrestre y equipos aeacutereos adquisicioacuten de estructuras prefabricadas y elementos de construccioacuten de Bases Aeacutereas gastos que se relashycionen con la extensioacuten de cartas de crBditos gastos que se deriven de la traiacuteda del material aeacutereo y terresshytreque se adquiera segushyros fletes embarque y emshybalaje contratacioacuten depershysonal teacutecnico extranjero destinado a efectuar insta~
laeiones que hayan sido con
38 MINISTERIO DEacute DEFENSA NACIONAL
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 I iacutetem 1959j- US$ US$ US$
110107 I
cargo a los fondos del Conshysejo incluyendo los gastos que se relacionen con la traiacuteda de este personal a Chile de acuerdo con los contratos correspondientes 878667
Totales
I
I I
I
878667 j 1500000
BESUMEI DE LOS GASTOS EH MOREDA EXTBAlJEBA DE LA SUBSECBETABIA DE AVIACIO COIVEBTlDA ADOLABES PABA
EL Ah 1959middot
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION Totales
para 1959 US$
Totales para 1958
US$
01 Sueldos fij os bullbull 34000 28400
02 Sobresueldos fijos bull 266000 301600
a) e)
d) e) f)
Por antildeos de servicio Por especialidad en eierlos sershy
vicios bullbull bullbull bull bullbull bullbull Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar bullbull bullbull Por otros coneeptos bull bull bull
100
7500 60
5000 253340
100
7000 60
5000 289440
Gastos variables bullbull 346800 520000
b) e) e)
f-2)
g) i-3) m)
q) v) w)
Gratificaciones y premios bull bull Viaacuteticos bullbull bull bullbull bullbull Arriendo de bienes raiacuteces bullbull bull Pasajes y fletes en empresas iexclpribull
vadas bullbull bull bullbull bull bullbull Materiales y artiacuteculos de CODSoUDnO
Vestuario y equipo bull bullbull Mantenimiento de vehiacuteculos momiddot
torizados bull bull bullbull bull bull bull Mantenimiento de aviones bull Varios e imprevistos bull bull Adquisiciones bull bull bull bull bull
10000 1200 2400
80000 10000 30000
20000 103200 45000 45000
10000 1000 2400
60000 10000 30000
40000 221600
45000 100000
01 Cuotas fiscales a fondos y servimiddot eios especiales 878667 1500000
f) Consejo Superior de Defensa Nashycional 878667 1500000
TOTALES 1525467 23fiacuteO000
11 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Oficiales 608160 4 2432640 69 Oficiales 561720 6 3370320 79 Oficiales middot 540240 5 2701200 89 Oficial middot middot 508920 1 508920
Servicio Teacutecnico del Hospishytal Militar
39 Enfermera 707520 1 707520 59 Enfermeras 608160 2 1216320 69 Enfermeras 561720 4 2246880 79 Enfermeras middot 140240 6 3241440 89 99
Enfermeras Enfermeras
middot middot middot
middot 508920 475440
15 21
7633800 9984240
109 Enfermeras middot 460800 15 6912000
Servicio de la Faacutebrica de Material de Guerra
49 Oficiales 656520 3 1969560 59 Oficiales 608160 5 3040800
Servicio de Ingenieros de la Faacutebrica de MateriaJ de Gueshyrra
4- C Ingeniero 1103880 1 1103880 5 C Ingeniero 992040 9920401 19 Ingeniero 810720 81(7201
Servicio Geograacutefico
4- C Geoacutegrafos (2) y Regente de Imprenta (1) 1103880 3 3311640
6 C Geoacutegrafos 925800 3 2777400 19 Ge6grafo bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 6 4864320 49 Geoacutegrafos 656520 5 3282600 611 Geoacutegrafos 561720 6 3370320 89 Geoacutegrafos 508920 12 6107040
Servicio Quiacutemico
39 Quiacutemico bullbullbull 707520 1 707520 59 Quiacutemicos bull bullbull bull bullbull 608160 3 1824480
Servicio de Justicia Militar
5~ C Oficiales 992040 5 4960200
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
29 Oficiales 743280 7 5202960 5lt1 Oficiales 608160 6 3648960
Servicio de Sanidad
61 C Meacutedicos 925800 4 3703200 1Q Meacutedicos bullbullbull 810720 15 12160800 5Q Meacutedicos bull 608160 24 14595840 79 Meacutedicos 54024uacute 40 21609600
Semcio de Rayos X
39 Meacutedico radioacutelogo 707520 1 707520 40 Meacutedico radioacutelogo bullbull bull 656520 1 656520
Servicio de Reclutamiento
5iexcl C Inspector 992040 1 992040 7iexcl C Subinspector 861120 1 861120
19 Oficiales 810720 4 3242880 39 Ofieiales 707520 26 18395520 79 Oficiales 540240 19 10264560
Servicio de Arquitectura
43 C Arquitecto 1103880 1 1103880 5q G ~~rquitecto 992040 1 992040 7~ C Arquitecto 861120 1 861120
19 Arquitectos 810720 2 1621440 39
Arquitectos 707520 2 1415040
Servicio de Conductores de Obras
19 Conductor de Obras 810720 1 810720 3lt1 Oonductores de Obras 707520 2 1415-040
Servicio de Pluma Archivo y Biblioteca
59 Oficial 608160 1 608160 69 Oficiales 561720 ~ 1123440
Servicio de Telefonistas
89 Teleronista 508)20 1 508920 99 Telefonistas 475140 6 2852640
Departamento de Deportes del Estampdo
tI C Secretario General 1103880 1 1103880
I
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1~
iexclI_____________D__E_T_A_L_L__E_Y___C~O-M--P~A-R--A-C-I-O~N----~-------I D E TAL L E I I Presupuesto 1Presupuesto I Totales por
1__________________________________-2I____~~)-a-r-a-l-9-5-9~--e-n--19-5-8--~_iacutet_e_m__l_95_9__ ~
090101
I
5ll C Jefe Seccioacuten Deportes Ofi ciales (1) y JCfe Seccioacuten Administrativa (1)
6~ C Jefe Seccioacuten Teacutecnica (1) Jefe Seccioacuten Juriacutedica (1) Tefe Seccioacuten Deportes no Afiliados (1) Jefe Seccioacuten Cultural (1) y Jefe Selcioacuten leacutedica (1)
7 C Ayudante Seccioacuten Teacutecnica J Oficial de Partes (1) Ayushy
dante Seccioacuten Administrati shyva (1) Ayudante Deporte Oficial (1) Administrador Estadio Chile (1) y Dibushyjante Seccioacuten Teacutecnica (1)
69 Oficiales 80 Oficiales bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 99 Oficiales
Servicios Generales
51iexcl C Asesor y Estadiacutestico Direcshycioacuten General de Movilizashycioacuten Nacional
19 Teacutecnico Hidraacuteulico (1) Inshygeniero Electricista (1) bull
a9 Dibujante Jefe del Estado Mayor General del Ejeacutercishyto (1) Ingeniero Quiacutemico de la Faacutebrica Militar de Ves-tuario y Equipo (1) Subshyingeniero Electricista Teacutecshynico en Hidraacuteulica (1)
49 Jefe de la Seccioacuten Historia del Estado Mayor General del Ejeacutercito (1) Farmaceacuteushytico Ayudante del Hospital Militar (1) Dietistas (2) Secretario del Departamenshyto de Obras Militares (1) y Ecoacutenomo del Casino del Mishynisterio de Defensa Nacioshynal (1)
992040
925800 861120
743280 561720 508920 475440
992040
810720
707520
2
5 1
5 2 5 2
1
2
3
1984080
4629000 861120
3716400 1123440 2544600
950880
992040
1621440
2122560
iexcl
656520 ti 3939120
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuestO IPresupuestO ITotales pOrDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Traductor del Estado Mashyyor General del Ejeacutercito (1) Auxiliares de Laborashytorio de Medicina Prevenshytiva (2) y Secretaria Sershyvicio Social (1) 608160 4 2432640
79 Mecaacutenico Dental (1) Praacutecshytico en Farmacia (1) Emshybarcador de la Comandan-shycia de Guarnicioacuten de Valpashyraiso (1) Enfermera de Lashyboratorio (1) Matrona (1) Profesores (6) Dentista (1) 540240 12 6482880
89 Auxiliares Sociales 508920 1526760
99 Administrador de Preventoshyrio (1) Enfermera de Preshyventorio (1) Ropera y Veshyladora (1) Enfermera Vishysitadora de Medicina Preshyventiva (1) bullbull 475440
3
1901760 10Q Auxiliares de Radioterapia
(4) Enfermera Cuerpo de Invaacutelidos (1) y Boticaria Cuerpo de Invaacutelidos (1) 460800
4
27648006
Suboficiales Soldados y ~isectI COUcriptol
Suboficiales y Soldados bull 4875438840 Conscriptos e infractores bullbullbullbullbullbull 21000000
Conscriptos Servicio Militar del Trabajo 10872000
Conscriptos Curso de Estushydiantes (3 meses) 720 864000
2 sobre los sueldos de conscriptos clase 1939 y 1940 Y Servicio Militar del Trabajo para atender al pago de diferencias por asshycensos a Cabos Sargentos
1200
2 os y Vicesargentos Los Conscriptos bull bullbullbull 818400
Escuelas Sueldos de Profesores Civishyles de Planta y a Contrata
15 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE p~r~ 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101 de acuerdo con el Art 36 de la Ley 11824 Academia de Guerra Academia Politeacutecnica Escuela Militar Otras Escuelas
Escuela Militar
Alfeacutereces de la Escuela Mishylitar 110 de Armas y 15 de Administracioacuten en virtud Art 50 de la Ley No 8988 396OOU 125 Subalfeacutereces de la Escuela limitar 120 de Armas y 15 de Administrcioacuten 396000 135 Las sumas consultadas para Alfeacutereces y Subalfeacutereces poshydraacuten ser giradas de una sola vez (Deberaacute descontarse a los Alfeacutereces y Subalfeacutereces el 8 para la Caja de Previshysioacuten de la Defensa N acioshynal y el 5i para el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto lo percibiraacute la Escuela Militar para los gastos que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el establecimiento) Asignacioacuten anual para atenshycioacuten de los gastos de cadetes becados (Art 10 letra j de la Ley No 11595) Esshyta suma podraacute ser girada de una sola vez 396000 250
Sueldo del grado o empleo superior Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales Solshydados y Empleados Civiles de las plantas permanente y suplementaria los mayores
L085568 23882496 35725668
9756268
49500000
53460000
99000000
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
sueldos que consulta el Arto
40 de la Ley N9 11824 o o o o obull bullbull bullbullbull o bull bullbullbullbull o o 815854000
Subtotal o o o bull bullo bullbull o bullbullbullbull o bull bullbull o bullbullbullbullbull 7631326760
Deducci6n Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto de doacutelares 21723000 o bullbullbull bullbullbullbullbullbullbull o o bullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbull
Totales o o bullo o o o bullbullbull 7609603760 6149299830
090102 Sobresueldos fijos 5977410000 a) Por antildeos de servicio
1) Quinquenios Ley 12428 2439300000 2) Trienios Profesores Art 360 Ley No 11824 70450000
b) Por residencia en ciertas zonas o
c) Por especialidad en ciertos servicios Aumento del 25 sobre sus sueldos al personal del Ejeacutershycito especialista en paracaishydismo (Art 109 de la Ley N9 11824) 530000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos 1) Para remuneracioacuten del profesorado militar Art 35 o Ley N o 11824 o
2) Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales 1 Soldados que prestan sus Servicios en la Subsecretashyriacutea de Guerra el 20 de aumento contemplado en el Art 339 de la Ley N9 11824 o
3) Asignacioacuten peacuterdidas de Caja (artiacuteculo 30 Ley No 11824) o o
4) -Gratificacioacuten de vuelo y
82634000
2000000C
594000
2509750000 2078414000
799422000 681845000
530000 440000
2326500000 2237444000
341208000 340310000
SUBSECRETARIA DE GUERRA 17
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto Totales por Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090102
embarcado Arts 110 y 120 Ley 11824 5) HonoraTios del Ministro Letrado y Miembros del Ejeacutercito de la Corte Marshycial (Art 289 de la Ley N9 11824) 6) Para pago funcionarios tanto profesionales como aushyxiliares que prestan sus sershyvicios en la Seccioacuten Radioshylogiacutea conforme al Art 110 letra c) de la Ley No 10223 y Art 29 de la Ley No 11595 7) Para pago de bonificashycioacuten 5 contemplada en la letra d) artiacuteculo 1o
Ley 12434 8) Para pago del recargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
9300000
4200000
2400000
162080000
60000000
Totales
090104 Gastos variables
a) Personal a contrata
b) Gratificaciones y premios 1) Inde~izacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal del Ejeacutercito que esteacute obligado a cambiar de residencia 70000000 2) Subsidio de Alfeacutereces de Armas y de Administracioacuten que egresen de la Escuela Militar y Tenientes de Transporte que reciban el tiacutetulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 50000 anuales a clu y Alfeacutereces para que se provean de equi po de montar a $ 30000
5977410000
5029280
171761000
5338453000
3438740
150662000
8921333560
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
clu (Art 220 Ley 11824) 8300000 3) Gastos de representaei6n a) Ministerio (Subsecretashyriacutea de Guerra) 360000 b) Estado Mayor de las FF AA 45000 e) Cuartel General del Ejeacutershycito 900000 d) Jefaturas del Ejeacutercito 64800uacute 4) Gratificaci6n al personal civil a contrata y contrashytado a) Zona vuelo embarcado asignacioacuten familiar quin quenios y asignacIoacuten de Ra yos X (Leyes 12428 12434 12462 Y 12861) 8400000 b) Aumentos de sueldo al personal contratado pagashydos con fondos del presushypuesto o propios de las unishydades o reparticiones (Art 3 de la Ley 11824 12428
12434 12462 y 12861) 64150000 e) Para pagar los aumenshy
tos de sueldos del personal contratado del Hospital Mishylitar de acuerdo con el Art 1 o de la Ley N o 9289 Arts 459 y 1329 de la Ley N o 10343 Art 3 o Ley 11824 Leyes 12428 12434 12462 y 12861 16558000 5) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecretario de Guerra Slll la obligacioacuten d~ rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 39273000 39273000 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 38000000 2) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta
(Leyes NIs 4566 y 5055 y D F L )i o 192 de 1953) 713000 3) Direecioacuten G elleral de Reshy
19 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
090104 clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 560000
d) Jornales bull 1) Para atender al pago de jornales en todos los Servishycios de la Institucioacuten imposhysiciones patronales asignashycioacuten familiar quinquenios y gratificacioacuten de zOna de acuerdo con las leyes vigen tes 700000000 2) Hospital Militar jorna les y quinquenios del persoshynal de servicio de acuerdo con las leyes vigentes 45000000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Casinos oficinas bodeshygas y otros locales 14250000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 1500000
f-1) Pasajes y fletes in la Emshypresa de los FF CC del Estado lO
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 62100000 2) Direccioacuten General de Foshymento Eqnino y Remonta (Leyes Nos 4566 y 5055) 896000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas lO
gt5
g) Materiales y artiacuteculos de consumo a bull ~ 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 41-100000 2) Direccioacuten de los Servishycios para material de heshyrraje fierro clavos y otros 8500000 3) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el
745000000 68)000000
15750000 10500000
62996000 52497000
80500000 57500000
54000000 45000000
consumo de las ernermeshyriacuteas y cliacutenicas dentales del I
bullbullbullbullbullbullbull
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuestogt 1 Totales D8rDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090104
Ejeacutercito incluiacutedo el Hospishytal Militar 2700000 4) Direccioacuten General de Remiddot clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para arshytiacuteculos de escritorio de los cantones 1400000
h) Material de guerra Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten invershytirse de acuerdo con las disshy[posiciones reglamentarias en vigor y los saldos de aushytorizaciones existentes al 31 de diciembre se contabilizashyraacuten i en Obligaciones por cumplir
i-1) Rancho o alimentacioacuten Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten Inmiddot
vertirse de acuerdo con las disposiciones reglamenta~
rias en VIgor y los saldos existentes al 31 de diciemmiddot bre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-2) Forraje Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten inshyvertirse de acuerdo con las disposiciones reglamentashy
171660000
4224450000
650000000
1541370000
250000OGO
30000)0000
750000000
2000000000
rIas en vigor y los saldos existentes al 31 de diciemshybre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-3) Vestuario y equipo 1) Para el personal militar de la Institucioacuten seguacuten el reglamento respectivo bull 1500000000 2) Escuela Militar para Subalfeacutereces y Cadetes 37070000 3) Para alumnos que ingreshy
21 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto [presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
1090104
sen a la Escuela Militar hijos de miembros del Ejeacutershycito Armada y Fuerza Aeacuteshyreaen servicio o en retiro por resolucioacuten elel Ministeshyrio a propuesta del Comanshydante en Jefe del Ejeacutercito 4300000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones 11200000
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 11000000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para impreshysioacuten de formularios libreshytas de licenciamiento lisshytas de llamados etc 2440000
13440000
k) Gastos generales de oficishyna 1200000
1) Conservacioacuten y reparacioshynes
2400000
28750000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos 34500000
~ o bullbullbullbullbull
266248000 2300000001 motorizados 2484000025000000
1) Viajes de instruccioacuten 8000000 2) Salidas a campantildea ejershycicios y maniobras -17000000
o) Maniobras militares
p) Previsioacuten y patentes 352400000 314403000
1) Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos respectivos 65000000 2) Para funcionamiento del Departamento de Bienestar Social del Ejeacutercito 20000000 3) Seguros contra incendios y accidentes del trabajo 3000000
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
4) Previsioacuten social hospishytalizaciones y curaciones atenciones meacutedicas y denshytales y otras necesidades 6000000 5) Para dar cumplimiento a lo dispuesto por el Art 89 de la Ley N o 10383 220000000 6) Para pagar al S Seguro Social imposiciones rezagashydas de los contingentes de 1955 1956 Y saldos anterioshyres conforme Art S o Ley lO 383 38400000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 1) Electricidad y gas 88660000 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisionashymiento 54340000 3) Agua PQtable 20000000 4)- Teleacutefonos 37000000
v) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 30000000 2) Varios e imprevistos y Bienestar Social Subsecreshytariacutea y Compantildeiacutea de Guarshydia incluso para pago de reemplazos de telefonistas 2250000 3) Varios e imprevistos del Ejeacutercito 15800000 4) Lavado de ropas de enshyfermeriacuteas 4000000 5) Inscripciones y gastos de cursos concursos y compeshytencias 200000 6) Trabajos en el terreno gastos de levantamiento y reposicioacuten de sentildeales levanshytamiento fotogrameacutetrieo del Instituto Geograacutefico Militar y para impresiones cartoshygraacuteficas huecograacutefieas y publicaciones bull 15000000 7) Direccioacuten General de Foshy
200000000 158000000
186956280 183200000
23 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
mento Equino y Remonta de acuerdo Icon las leyes 4566 y 5055 200000 8) Para atender a la edumiddot caci6n fiacutesica del Ejeacutercito de acuerdo COn lo estableshycido en el D L NQ 313 de 28 de Julio de 1932 y para realizaci6n de concursos competencias deportivas e internacionales m a n t enishymiento de piscinas canchas y estadios militares etc 4500000 9) Diversos gastos del Coshymiteacute Coordinador de Adshyquisiciones y Enajenaciones de las Fuerzas Armadas inmiddot cluso pago de sesiones de acuerdo con lo dispuesto en el D F L 7814495 de Hacienda y Art 91Q Ley NQ 10343 500000 10) Consejo Superior de Defensa Nacional 400000 11) Gastos varios del Coshymiteacute Nacional de Geograntildea Geodesia y Geontildesica 1000000 12) Mantenimiento de maushysoleos militares funerales y ceremonias patri6ticas de las Comandancias Generales de Guarnici6n 1000000 13) Gastos secretos a) Estado Mayor de las FF AA Comando en Jefe del Ejeacutercito y Estado Ma yor Institucional 7000000 b) Ministerio de Defensa Nacional (Subsecretariacutea de Guerra) 4000000 14) Mantenimiento del orshyden puacuteblico en situaciones de emergencIa y ademaacutes oualquier otro gasto por esshyte origen que corresponda a
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
---~-------
090104
las Fuerzas de Defensa Nashycional incluiacutedos $ 600000 para gastos secretos 15) Para atendor al fomenshyto y praacutectica del deporte civil nacional por intermeshydio de la Direccioacuten de Deshyportes del Estado 16) Para gastos de la Base Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacutertida 17) Para gastos varios e imprevistos de la Direccioacuten General de Reclutamiento y Estadiacutestica incluso propashyganda del Servicio Militar 18) Para atender al pago de diversas cuentas del Ejeacutercishyto debidamente informadas por la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica 19) Campantildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Nashycional 20) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado del International Bussiness COrrpQiration (1 B M) materiales para el mismo y todo gasto inheshyrente para su funcionamienshyto 21) Para Informaciones PUacuteshyblicas del Ministerio de Deshyfensa Nacional 22) Para acondicionar el Club Militar 23) Para traslado de Unishydades
3000000
30000000
23000000
300000
12006280
500000
12000000
300000
5000000
15000000
w) Adquisieiones bull bullbull 11 11 bull 11 11 11 bull 11 11 11
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 28000000
bullbullbull lO 5760100061300000
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE shy------------------------------------shy090104
2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshylllento Equino y Remonta (Leyes 4566 y 5055) cashyballares mulares y delllaacutes elementos inventariables neshycesarios para remontar el Ejeacutercito 18000000 3) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 300000 4) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariables e instrulllental cliacutenico neshygarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentales y hospitales del Ejeacutercito 15000000
y) Premios 17300000 16800000 1) Ministerio de Defensa 600000 2) Comando en Jefe y demiddot maacutes autoridades militares 1200000 3) Direccioacuten del Personal del Ejeacutercito medallas por antildeos de servicios condecoshyraciones diplomas insigshynias etc 15000000 4) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta 300000 5) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 200000
Totales 8921333560 8069864740
090106 Jubilaciones pensiones montepiacuteos y en general gas tos de previji6n y asistencia locial
a) Tubilaeiones penslOnes y lllontepiacuteos y reajustes de
26162967089
antildeos anteriores 22688943200 13782000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotale porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090108
1) Para el pago de asignashycioacuten familiar de pensionashydos de la Defensa Nacional 2880752200
2) Para pagar las jubilacioshynes pensiones montepiacuteos y otras obligaciones indivishyduales de] Estado que figushyren con cargo a este Minisshyterio seguacuten los anexos coshyrrespondientes haberes de Edecanes del Senado y de la Oaacutemara de Diputados y pashyra pagar las mismas obligashyciones omitidas en eacutestos de afios anteriores las en trashymitaci6n y las que se proshyduzcan en el antildeo 1959 coshymo sigue Subsecretariacutea de Guerra 1880000000 Subseeretariacutea de Marina 432000000 Subsecretariacutea de Aviacioacuten 276000000 3) A la Oaja de Previsioacuten de la Defensa Nacional pashyra el cumplimiento de los aumentos de las pensiones acordadas por leyes espeshyciales 17220191000
b) Concurrencia del Estado a Oajas de Previsioacuten bull 3459023889 2728000000 1) Ooncurrencia del Estauo para el pago de las pensioshynes de retiro y montepiacuteo reshyconocidas hasta el 31-XIIshy58 2710060089 2) Para pagar la concurrenshycia fiscal de esta misma clashyse de pensiones que se deshycreten durante el antildeo 1959 593892000 3) Aporte fiseal para el pashygo de asignaciones familiashyres que se decreten duranshyte 1959 originadas por prishymeras pensiones de retiro y montepiacuteo 156071800
27 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090106
e) Pensiones a veteranos Para pagar las pensiones reconocidas y por reconocer por servicios prestados en diversas campantildeas de acuershydo con el D L N9 139 de 1924 Art 189 ite la Ley N9 4055 D L N9 400 bis de 1932 Leyes Nos 5311 6476 Y 6493 Y Art 339 Y 59 transitorio de la Ley N9 6772 Ley N9 7745 Y Ley No 10343 15000000
Totales ~
I Presupuesto I Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
I I I
1500000deg1 120000001
I I
I
26162967089 165220000001 i iacute
OONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
090107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales bullbullbullbull bull o bullbull 78340000
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 78340000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derimiddot vados de la Ley NO 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (DS E N9 83 artiacuteculo 40 de 6middotVIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio~
nal y visado iexclpor la Contrashyloriacutea General de la Repuacuteshy
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto iexclTotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090107
blica (D S E N o 13 de 15-3-1958 Arts 117 o y 1180) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciacuteones que se dicten con relacioacuten a la inshyversi6n de estos fondos s610 regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido Icumplidas en el antildeo anterior las cuales se iacutempushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloria General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversi6n correspondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos quedashyraacuten en una cuenta de dep6shysitos para que se pueda conshytinuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota del Ejeacutercito 78340000 79340000 1) Continuacioacuten de la consshy
~
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090107
trucci6n de la Baacutebrica de Bulminantes en Talagante 10000000 2) Para embalaje flete y otros gastos que demande la recepcioacuten y revisi6n del mashyterial de guerra 10000000 3) Prosecucioacuten de trabajos aerofotogrameacutetricos del Insshytituto Geograacutefico Militar 36224320 4) Construcciones e instalashyciones que demande la moshydernizaci6n del Servicio de Radio Permanente 21000000 5) Otros gastos no consideshyrados anteriormente o para los cuales hayan resultado insuficientes los fondos conshysultados en ellos y que se ajustan a las disposiciones de la Ley N o il44 1115680
Totales
090111 Oonstrucciones obras puacuteblicas y auilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas
1) Para pago de intereses del 7 y servicio de la deushyda en el antildeo 11)59 del valor que la Caja de Previsioacuten de la Defensa Nacional invirshyti6 en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional bull 1660454
2) Para pagar el servicio de preacutestamos contratados con la Caja de Amortizashyci6n en conformidad a la Ley N9 6024 bull 1163680
3) Para construcciones y reparaciones de acuerdo
7934000078340000
651824134
651824134 623224134
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 - iacutetem 1959
090111
con el plan elaborado por el Departamento de Obras Mishylitares gastos de inspeccioacuten de obras contratacioacuten de personal suplementario pashyra las obras adquisicioacuten de maquinarias uacutetiles y eleshymentos de trabajo y repashyracioacuten de los mismos 100000000
4) Para conservacioacuten y reshyparacioacuten de poliacutegonos de tishyro 2000000
5) Para instalacioacuten de agua potable en los campamentos de las Unidades que se conshycentren anualmente en el fundo militar de Peldehue 1000000
6) Para continuar la consshytruccioacuten de la Escuela Milishytar y para el servicio de preacutestamos que se contraten para dicha construccioacuten de acuerdo con las leyes vigenshytes 485000000
iacute) Para modernizacioacuten en lo que se refiere a construcshyciones de los Servicios de T e 1e comunicaciones del Ejeacutercito 40000000
8) Para habilitacioacuten y amshypliacioacuten de Refugios ][ilitashyres 6000000
9) Para construccioacuten del pabelloacuten del Escuadroacuten de Plana Mayor y servicios del Regimiento de Caballeshyriacutea No 3 Huacutesares en Aacutenshygol bullbull 15000000
Totales l34 623224134
-----
31 SUBSECRETARIA DE GUERRA
Y COMPARACION
DETALLE I
Presupuesto I Presupuesto para 1959 en 1958
1 Totales poriacutetem 1959
090112 Planta suplementaria (Ley N 9289)
Grado Designacioacuten
Faacutebrica Militar de Vestuashyrio y Equipo
Sueldo Unitario
110 de Empl
1
DETALLE
39 Guardalmaceacuten 29
49 Administrador del Taller de Calzado
109 Visitadora Social (1) y Emshypleada sala cuna (1)
Departamento de Sanidad
99 Guardalmaceacuten 39 bullbullbull bull bullbull
Direccioacuten de Arsenales
71J C Guardalmaceacuten para el depoacuteshysito de artilleriacutea y elementos de campantildea
49 Guardalmaceacuten 29 bullbull bullbull bullbull
69 Oficial de pluma (1) Revishysores de Armamentos (2)
99 Dactiloacutegrafos de 1 clase
Faacutebrica de Material de Gueshyrra
89 Ayudante de Seccioacuten de 4~ clase (1) y Ayudantes de Taller de 3a clase (2)
Instituto Geograacutefico Militar
69 Guardalmaceacuten
lotales
707520
656520
460800
475440
861120 656520
561720 475440
508920
1
1
2
1
1 1
3 6
3
561720 1
20
707520
656520
921600
475440
861120 656520
1685160 2852640
1526760
561720 1
10905000
I
9087720
I
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE GUERRA PARA
EL UO 1959 TD Letra CONCEPTOS DE INVERSION TOTALES
1959 TOTALES
195
01 Sueldos fijos 7609603760 6149299830
02 Sobresueldos fijos middot middot 0977410000 5338453000
a) b) c) e) f)
Por antildeos de servicio middot middot Por residencia en ciertas zonas bull middot Por especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar 0- Por otros conceptos bullbull middot middot
2509750QOO 799422000
I 530000 2326500000
341208000
2078414000 681845000
440000 2237444000
340310000
04 Gastos variables bull middot middot 8921333560 8069864740
a) b) c) d) e)
f o 1)
Personal a contrata bull middot middot Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot middot middot Jornales middot
Arriendo de bienes raiacuteces middot Pasajes y fletes en la Empresa de los FF
5029280 171761000 39273000
745000000 15750000
3438740 150662000
39273000 685000000
10500000
f02 g) h)
io 1) iexcl02) i03)
j) k) 1)
m o) p) r)
CC del Estado middot middot Pasajes y fletes en empresas privadas bull Materiales y artiacuteculos de consumo ~
Material de guerra middot middot Rancho o alimentacioacuten Forraje shy middot middot middot Vestuario y equipo middot Impresos impresiones y publicaciones middot Gastos generales de oficina middot Conservacioacuten y reparaciones bull middot Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsi6n y patentes eshy bull Consumos de electricidad agua teleacutefonos
62996000 80500000 54000000
171660000 4224450000
650000000 1541370000
13440000 2400000
34500000 266248000
25000000 352400000
52497000 57500000 45000000
250000000 3000000000
750000000 2000000000
11200000 1200000
28750000 230000000
24840000 314403000
v) w) y)
y gas middot ~ middot Varios e imprevistos bull Adquisiciones bull Premios middot middot middot
200000000 186956280
61300000 17300000
158000000 183200000 57601000 16800000
-------jshy
------
RESUItER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETABIA DE GUERRA PARA
EL Ha 1959 TOTALES TOTALES
CONCEPTOS DB INVEBSION 1959 1958
06 Jubilaciones pensiones y montepiacuteos y en general gastos de previsi6n y asistencia social bull bull 26162967089 16 Knn 000 000 1u_
a) Jubilaciones pensiones y montepiacuteos 22688943200 iacute3782000000 b) Concurrencia del Estado a Cajas de Previo
si6n 3459023889 2728 000 000 e) Pensiones a veteranos bull 15000000 12000000
Ol Cuotas fiscales a fondos y servicios esp~e-ciales 78340000 79S40OOO
f) Consejo Superior de Defensa bull 78340000 79340000
11 Construcciones obras puacuteblicas y anillos ~
extraordinarios 651824134 628224184
a) Obras puacuteblieacuteas bullbull 651824134 623224134
12 Pla]Jta suplementaria bullbull bull 10906000
TOTALES 1959 bull 49412883543
f6===============T=O=T=A=LB=S=1=9=D8============_======~oo==~=~===CN~nl~
REPUBLlCA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE GUERRA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 1959
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL SUBSECIETABll DE GUEIIA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1
Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto 1 Totales por en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
090101 Sueldos fijos
48
12
348378
40000
43446
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grado superior al personal en el extranjero 43446 31000
Totales 43446 31000
090102 Sobresueldos fijos 357462
d) Por gastos de representashycioacuten 140 Para gratificacioacuten de Adicshytos
48
e) Asignacioacuten familiar 7000
61860 1) Asignacioacuten para (peacuterdishydas de caja 2) Porcentaje de aumento y recargo en el extranjero
f) Por otros conceptos
Totales 269000
090104 Gastos variables 349092
b) Gratificaacuteciones y premios 40000 Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten
40000
c) Viaacutetieos ~ 2000 2000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 3000 3000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas 100000 50000
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090104
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Necesidades generales de la institucioacuten 2500 2) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos y materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el consumo de laacutes enfermeriacuteas cliacutenica dentales y Hospital Militar 14592
h) Material de guerra
i-3) Vestuario y equipo
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones
ip) Previsioacuten y patentes bull
Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos vigentes 5000
v ) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 2000 2) Para los gastos de la Bashyse Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacuterti shyda 5000 3) Para la Misioacuten Militar en Washington 25000
w) Adquisiciones 1 ) Necesidades generales de la Institucioacuten 15000 2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshymento Equino (Caballares mulares y demaacutes elementos
Presupuesto para 1959
US$
17092
60000
60000
JI
5000
32000
30000
Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
1
1
23000
75000-84500
1000
8000
35000
40000
37 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOH
DETALLE Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto en 1958
USS
Totales por iacutetem 1959
US$
090104
inventariables nece~arios
para remontar el Ejeacutercito) 5000 3) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariab1es de instrumental cliacutenico neceshysarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentashyles y Hospital Miliacutetal 10000
Totales _ 349092 361500
090107 Cuotas Fiscales a Fonshydos y Servicios Especiales 878667
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) suma consultada para la atencioacuten de los gastos deri shyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones miacutenimos del Ejeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio nal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica (D S E No 13 de 15-3-1958 Art 117 y 118) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto DETALLE para 1959 en 1958
________________~________________~----7_--U~S~$ US$
Totales por iacutetem 1959
US$
090107
acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea Genera] de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten c()n relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo si guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reservas que la Contraloriacutea General de 13 Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad GeneraJ de la Nacioacuten (Art 6 o Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesto en el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31XlI-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaraacuten en una cuenmiddot ta de depoacutesitos paramiddot contishynuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
auota del Ejeacutercito
Adquisicioacuten de material de guerra accesorios repues tos complementos de mateshyriales maquinarias equishypos materias primas insshy
878667 1250000
39
Iresupuesto Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959para 1959DE T A r L E
US$ US$US$
090107
trumentos elementos para la conservacioacuten del matcshyrial cuotas de contratos pendientes y en general todos los elementos destinashydos a la Defensa Nacional~ que aumenten directamenshyte su potencial beacutelico incluso los que se deriven de la traiacuteda del material etc u otros no considerashydos anteriormente y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 y esshypecificados en el Art 3 o del D S (E) No 83 de 1951 bullbull bull 878667
878667Totales 1250000
BEPUampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional
SUBSECRETARIA DE MARINA
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE MARIIA
Legiacuteslacioacuten Presupuestaria
Ley N o 11824 de 2middot 2middot1953 (Fija texto refundido de la Ley 11395) Ley No 12047 de 4middot 7-1956 (Traspasa cargos) Ley No 12183 de 17-10-1956 (Iodifica Planta Permanente del Escalafoacuten ele Oficiales
Dentistas) Ley No 12428 de 19-19-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12462 de 4- 7-1957 (Asignacioacuten familiar) ~y N o 12816lt1 de 7 21958 (Reajuste de sueldos) Ley No 12906 de 19 71958 (Modifica D F L 392 de 1933)
Funciones principales
La Subsecretariacutea asesora y relaciona al Ministro de Defensa Kacional con la Armada
Las principales funciones de la Armada son las siguientes
l-Mantener en forma eficiente el armamento y personal y distribuirlo convenientemenshyte frente a cualquiera emergencia beacutelica o de seguridad interior del Estado
2-Velar por la seguridad de la navegacioacuten y por la proteccioacuten de la vida humana en el mar 3-Mantener el orden y la disciplina de las naves nacionales y extranjeras en nuestros
puertos 4-Estudio Hidrograacutefico de las costas y mar territoriales 5 -Ejercer la Policiacutea Mariacutetima Fluvial y Lacustre 6 -Abalizamiento de la costa y conservacioacuten y construccioacuten de boyas y balizas 7-Alumbrado mariacutetimo y la administracioacuten ele los faros
Programas y actividades
Las actividades en liacuteneas generales son
l-Preparacioacuten y seleccioacuten del personal 2 -Mantenimiento reparacioacuten y adquisicioacuten de buques y armamentos 3-Bienestar y seguridad social para el personal de la Armada
Para cumplir con estos objetivos contaraacute con los fondos que se indican
Descripcioacuten 1957 Real
Presup 1958
Presup 1959
$ $ US$ $ US$
1) Gastos Oomentes 18917 26807 49849 307098 44263 a) Gastos dI Operashy
cioacuten 17373 239614 49792 278358 44183 Remuneraltgtiones 10070 157590 4982 1787t19 5750 Compra de Bienes 7303 82024 44810 99589 38433
b) Transferencias 1544 28460 57 28740 80
2) Gastos de Capital 560 7326 12500 10626 100 Inversioacuten directa 560 6540 6540 Inversioacuten indirecta 786 12500 4uacute86 100
Totales 19477 25400 62349 317724 44366
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Organizacioacuten y Administracioacuten
El siguiente esquema muestra la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO
I Subsecretaria
I CONIRALORIA AampMADA 1--1 1
COMANDANCIA EN JEIE ~ ESTADO MAYOR
I
I I
ID GRAL PERSONAL ARMADA I ~o GRAL DE LOS SERVICIOS
I I I I
I Zonas Navales I I Escuadras
I I D L1toral Y
1 I Inspeccioacuten IOperaciones Mar Mercant~ De Q)sta
I
Fuerzas Navales Independ
DETALLE y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 ltem 1959
100101 Sueldos fijos ~ o 4 9843280328
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy2~ C Subsecretario de Marina 1842360 1 () 1842360 4 O Auditor de 1a Clase (1) y
Jefes de Seccioacuten (2) 1103880 3 3311640 5 O Oficiales 1os 992010 1984060
19 Oficiales 208 810720 2 162144059 Oficiales 3os 608160 1216320 69 Oficiales 4os 561720 4shy 2246880
() Art 57Q del D F L No 256 de 1953
10101101
5 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
A) OFIOIALES DE ARltlAS
l C Comandante en Jefe 2 C Vicealmirantes 3 C Contraalmirantes 4 C Capitanes de Naviacuteo 5 C Capitanes de Fragata 6 C Capitanes de Corbeta 19 Tenientes 108 (Ley 7161
Art 1760) Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas (Ley
1424160 1375320 1180560
_- 1103880
992040 925800
810720
7161 Arts 1760 y 1770)
lnge1lieros
3 C Contraalmirante Ingeniero 4 C Capitanes de Naviacuteo Ingenieshy
ros 5 C Capitanes de Fragata Ingeshy
nierosbull
Defensa de Costa
3 C Contraalmirante D C 4 O Oapitanes de Naviacuteo D C 5 C Capitanes de ~Tagata D C 6 C Capitanes de Corbeta D C 19 Tenientes 10s D C
Tenientes 2os Subtenienshytes y Guardiamarinas D C
1180560
1103880
992040
1180560 1103880
992040 925800 810720
(Ley No 7161 Art 1770)
De Mar
4 C Capitaacuten de Naviacuteo de Mar 5 C Capitanell de Fragata de
Marbull 6 C Capitanes de Corbeta de
Mar 19 Tenientes Los de Mar 49 Tenientes 2os de Mar
1103880
992040
925800 810720 656520
PresupuestoI para 1959
1 1424160 2 2750640 8 9444480
29 32012520 70 69442800
106 98134800
101 81882720
324 169024800
1 middot1180560
8 81931040
15 14880600
1 1180560 4 4415520 8 7936320
15 13887000 25 20268000
34 16982640
1 1103880
2 1984080
8 7406400 23 18646560 36 23634720
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
I
1
6
100101
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOM
Presupuesto I Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
B) OFIOIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C Contraalmirante Contador 4 C Capitanes de Naviacuteo Contashy
dores 5 C Capitanes de Fragata Conshy
tadores 6Q C Capitanes de Corbeta Conshy
tadores 19 Tenientes 1os Contadores
Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas Conshytadores (Ley NO 7161 Art
1180560
1103880
l92040
925800 810720
1770) bull
Justicia
3 O Contraalmirante Auditor 4 O Capitanes de Naviacuteo Audishy
tores 5 C Capitanes de Fraglta Aushy
ditores
3 C Contraalmirante de Sanidad 4 C Capitanes de Naviacuteo de Sashy
nidad 5 O Capitanes de Fragata de
Sanidad middot 6 C Capitanes de Corbeta de
Sanidad middot 19 Tenientes 1os de Sanidad
Dentistas
4 C Capitaacuten de Naviacuteo Dentista 5 C Capitanes de Fragata Denshy
tistas 6 O Capitanes de Corbeta Denshy
tistas middot l Tenientes 1os Dentistas
1180560
1103880
992040
1180560
1103880
992040
925800 810720
1103880
992040
925800 810720
I 1 1180560
4 4415520
9 8928360
15 13887000 21 17025120
55
1 1180560
2 2207760
3 297612U
1 1180560
3 33116YO
6 5952240
15 13887000 25 20268000
1 1103880
3 2976120
8 7406400 16 12971520
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
Jarmaceacuteutico
5 C Capitaacuten de Fragata FarmashyceacuteuUco bull bull
6 C Capitanes de Corbeta Farshymaceacuteuticos
l Tenientes 108 Farmaceacuteuti shycos bull
Serricio BeligiOlO
6 C Capellaacuten Mayor bull bull 19 Capellanes 1os bullbullbull 89 Capellanes 208
Bandu
6 C Capitaacuten de Corbeta de Banshydaa
GBBlB DE ltUR
Sueldos del personal de Suboficiales Marineros Grumetes Tropa de Defenshysa de Costa y Conscriptos en conformidad a lo dieshypuesto en la Ley No 11824 (Texto refundido de las leshyyes de sueldos del personal
992040
925800
810720
925800
810720 508920
925800
1
2
3
1 3 2
1
de la Defensa Naeional) bullbull Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo (conscriptos) 125
O) lDIPLEADOS OIVJLBS
Servicio de Informaci6n
5 C Traductor 7 C Traductor bull bull
3Q Traductor
992040 861120 707520
1 1
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
992040
1851600
2432160
925800 2432160 1017840
925800
II
7298288160
1074000
992040 861120 707520
I
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE
DETALLE Y COMPARACION
para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Navegaci6n e Hidrografiacutea
7 C Grabador 4 Grabador middot middot 6 Grabadores
861120 65i520 561720
1 1 3
lt lt 861120 656520
1685160
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante middot middot 29 Dibujantes middot middot middot 49 Dibujantes middot middot middot 69 Dibujantes middot middot middot middot 89 Dibujantes middot middot
109 Dibujantes middot Servicio Qufmico
7 C Quiacutemico bull 39 Quiacutemicos 49 Quiacutemicos
Servicio de Arquitecttlla
7 C Arquitecto bull 39 Arquitectos 49 Arquitecto
Servicio de Imprenta
69 Linoacutegrafos 79 Lin6grafos
Servicio de lDgenieros de Faros
4 C Ingeniero 7 C Ingeniero bullbull
Servicio de Concesiones ltIariacutetimas
7 C Inspector de Concesiones Mariacutetimasbull
861120 1 743280 2 656520 6 561720 8 508920 3 460800 5
861120 707520 656520
861120 1 707520 2 65G520 1
561720 2 5402-10 4
1103880 1 861120 1
861120 1
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por
I 861120 I
1486560 3939120 4493760 1526760 2304000
861120 1415040 1313040
861120 1415040
656520
1123440 2160960
1103880 861120
861120
SUBSECRETARIA DE MARINA bull DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
49 Oficial middot 69 Oficial middot 89 Oficial
Servicio Juriacutedico
2t1 Abogado middot 69 Abogado middot
Servicio de Sanidad
64 C Meacutedico 19 Meacutedicos middot 29 Meacutedicos middot lO middot 39 Meacutedicos middot middot middot middot middot 49 Meacutedicos middot middot middot 59 Meacutedicos middot middot middot 69 Meacutedicos middot middot middot middot middot
Servicio Dental
6 C Dentista middot middot middot middot middot 19 Dentistas middot middot middot middot 49 Dentistas middot middot middot middot 79 Dentistas middot middot middot middot
Servicio Adminiatrativo I
5 C Oficiales middot middot middot middot 6 C Oficiales middot
29 Oficiales middot middot middot 49 Oficiales middot middot middot middot middot 69 Oficiales middot middot middot middot middot 8 Oficiales middot middot middot middot
Servicio Teacutecnico de Hosshypitales Navales
7~ C Auxiliar de Sanidad 19 Auxiliar de Sanidad middot 29 Auxiliares de Sanidad middot 3 Auxiliares de Sanidad middot 4 Auxiliares de Sanidad middot 59 Auxiliares de Sanidad ~
69 Auxiliares de Sanidad 8 Auxiliares de ampanidad
I
656520 M1720 508920
743280
561720 I
925800 810720 743280
70i520 656520 608160 561720
925800 810720 656520 540240
992040 925800 743280 656520 561720 508920
861120 810720 7432EO 707520 656520 608160 561720 508J20
1 1 1
1 1
1 2 3 4 5 6 9
1 2 4 amp
6 16 28 3R 47 52
1 1 2 2 3 6 6
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
656520 561720 508920
743280 561720
925800 1621440 2229840 2830080 3282600 3648960 5055480
925800 1621440 2626080 3241440
5952240 14612800 20811840 24947760 26400840 26463840
861120 810720
1486560 1415040 1969560 3648960 3370320 5598120
10 MINISTERlO DE DEFENSA NACIONAl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Bienestar Social Naval
19 Visitadora middot middot middot 49 Visitadora middot middot middot 59 Visitadoras middot middot bull 4 bull middot 6 Visitadoras middot middot middot 79 Visitadoras 8 Visitadoras middot middot middot
Servicios Generales
4 O Jefe Teacutecnico de Radioteleshygrafiacutea
O Ingeniero middot 7OJefe de Gabinete Fotograacuteshy
fico (1) y Cronometrista Mayor (1)
39 Cartoacutegrafo middot middot middot 59 Despachador de Aduanas
de 1a Clase middot middot 79 Agroacutenomo middot middot 8 Mecaacutenico de Botes Salvavishy
das (1) Despaehador de Aduanas de 2a Clase (1)
Empleados Oivllea Asimilados
l Empleado Teacutecnico del Esshytado Mayor Armada (Asishymilado a Tte 10)
Serricio Teacutecnico lIspecia1
oacute O Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 1a Olaseacute (Asimil dos a Capitaacuten de Fragata)
69 C Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 2a Clase (Asimilashydos a Oapitaacuten de Oorbeta)
19 Oficiales Teacutecnicos Aux 3a
810720 656520
608160
561720 540240 508920
1103880 925800
861120 707520
608160 540240
shy508920
810720
992040
925800
1 810f20 J 656520
2 1216320
3 1685160
3 1620720
5 2544600
1 1103880
1 925800
2 1722240
1 707520
1 608160
1 540240
2 1017840
1 810720
5 4960200
7 6480600
11 SUBSECRETARIA DE MARINA
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Clase (Asimilados a Tenienshyte 19 ) bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 12 9728640
D) PERSONAL BSPBOIAL DB LAARKADA
(Direccioacuten del Litoral) Gobernadores Mariacutetimos
5 C Gobernadores Mariacutetimoi de 1a Clase (Capitanes de Fragata) 992040 8 7936320
6~ C Gobernadores Mariacutetimos de 2a Clase (Capitanes de Corbeta) 925800 5 4629000
19 Subdelegados Mariacutetimos de 8 6485760
(Q Subdelegados Mariacutetimos de 2bull Clase (Tenientes 2os eon 2 antildeos) 65652-0
1a Clase (Tenientes 1os) 810720
15 9847800
89 Subdelegados Mariacutetimos de 23 117051603a Clase (Tenientes 2os) 508920
Inspectores de la Marina Mercante
5 C Inspectores Jefes Capitanes de Fragata Navegacioacuten y Maniobras (1) Maacutequinas y Construcci6n Naval (1) Comunicacion~s (1) 992040 2976120
6 C Inspectores de 1amp Clase Cashypitanes de Corbeta de Nashyvegacioacuten y Maniobras (2) de Maacutequinas y Construcshyei6n Naval (2) de Comunishycaciones (2) 925800
3
5554800
l Inspectores de 2a Clase Tenientes 1os de Navegashycoacuten y Maniobrai) (3) de Maacutequinas (5) de ComunIshycaciones (3) 810720
6
891792011
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1001101
Praacutectioos 5 C Praacutecticos de 1a Clase (Ca
pitanes de Fragata) 992040 14 6 C Praacutecticos de 2a Clase (Cashy
pitanes de Corbeta) bull 925800 20
Asesor Juriacutedico 5 C Asesor JurJdico (Capitaacuten de
Fragata) 992040 1
Planta TransitolUl 6t IC Inspectores de la clase
(Asimilados a Capitaacuten de Corbeta) Ley 10317 de 31~miexcl1952Art 50 transhysitorio D F L N o 292 de 25-VII-1953 Art 41 925800 1
Bscuelas Sueldos de Profesores Cishyviles de planta y a contramiddot iacutea de acuerdo con el artiacuteculo 369 de la Ley No 11824 Para la Academia de Guerra Naval bull bull bullbull 3369600 Para la Escuela N aval 55689600 Para las demaacutes Escuelas 77348400 Sueldos de 600 Oadetes efectivos (Ejecutivos Deshyfensa de Costa Becados de 10 a 50 antildeos incluyendo Contadores y de Marina Mercante) a raz6n de $ 396000 anuales a clu de acuerdo con el artiacuteculo 259
de la Ley N o 11824 Sueldos de 1330 Aprendices a Marinero asignados a las Escuelas de la Armada de acuerdo con el Art 110 de la Ley 12428 a razoacuten de $ 119700 anualesclu 40 del sueldo asignado al grao do 200 de la escala de suelo dos bullbullbull bullbull
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
13888560
18516000
992040
925800
136407600
237600000
159201000
- -
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Escuela Nocturna de la II Zona Naval
Ley No 11824 de 5-IV1955 Profesor de Instruccioacuten Primaria con 2 horas dia~ riacuteasbull Profesor de Aritmeacutetica ler curso con 2 horas diashyrias bull Profesor de Dibujo de Maacuteshyquinas con una hora diashyriabull Profesor de Dibujo de Carshypinteriacutea con una hora diamiddot ria bullbull Profesor de Dibujo Lineal y Geometriacutea con una hora diaria Profesor de Aritmeacutetica 20 curso con una hora diaria I
Corte Marcial
Para pagar al Ministro de la Corte Marcial que tenga la condicioacuten de retirado el sueldo de Auditor General en Servicio activo de acuerdo con el Arto 3o transitorio de la Ley N o 11824 obull o o o
Kindergarten Escuelas de 28 Clase
Ley No 11764 Y Ley N o 11824 artiacuteculo 379 Directora Profesora
624960 558000
1 1
Otros Sueldos
Para atender al pago de JlOnorarios a profesionales u otros cuyos nombramienshytos y rentas deberaacuten fijarse por medio de decreto sushypremo lO bullbull lO bullbull
55920
55920
27960
27960
27960
27960
1180560
624000 558000
22800000
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Alcaldes de Mar
D S No 548 Ley No 3762 Ley No 9289 Ley No 9632 Ley No 9647 Ley No 10317 Ley No 10343 y D F L No 292 de 1953 Para atender al pago de sueldos de los Alealdes de Mar en virtud de lo disshypuesto en los Arts 109 y 59
transitorio de la Ley No 10317 y D F L No 292 de 1953 bullbull
Sueldos del grado o empleos superiores
Para pagar al personal de Jefes y Oficiales Empleashydos Civiles Suboficiales y Marineros Grumetes Tropa de Defensa de Costa y DFL N o 292 de 1958 los mayores sueldos que conshysulta el Art 4 o de la Ley N o 11824 bullbullbullbullbull Para pagar a los Oficiales y Suboficiales de Reserva su sueldo durante el periacuteoshydo de instruccioacuten de acuershydo Con lo dispuesto en los Arta 48 y 49 de la Ley No 11170 y Ley No 11824 bullbull
Subtotal bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
Deduccioacuten
Deduccioacuten corresppndiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesto en doacutelares
Totales bullbull
10884000
876692468
8853750
9866110418
22830090
9843280328941200
SUBSECRETARIA DE MARINA lfl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDE TAL LE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
----------------~--~----~--~----
3061000000
300000
95000000
1001102 Sobresueldos fijos
a) Por antildeos de servicio
Para pagar al personal de la Subsecretaria de Marina Oficiales Empleados Civiles y de la Planta Suplementashyria Suboficiales Marineros y Grumetes Tropa Defensa de Costa y personal afecto al D F L No 292 los quinshyquenios de acuerdo con el Art 1 o de la Ley 12428 y los trienios a los profesoshyres civiles de acuerdo con el artiacuteculo 36 o de la Ley No 11824
b) Por residencia en ciertas zonas bull
e) Por especialidad en ciertos servicios 1) Para aumento del 25 al personal de la Armada especialista en paracaidisshymo Art 10Q de la Ley No 11824 bullbull bullbull bullbull bull 2) Para pagar a los Ofishyciales Suboficiales y Marishyneros de la Armada espeshycialistas en Submarinos Aviaci6n Naval o Buzos con tiacutetulo de especialidad vigente de aeuerdo con los artiacuteculos 120 y 310 de la Ley NO 11824
e) Asignacioacuten familiar
Para el pago de la asignashycioacuten familiar y aporte patromiddot nal que debe percibir la Camiddot ja de Previsioacuten de la Marimiddot
9734375089
bull __ 3061000000 2650000000
_
935000000 860000000
95300000 88300000
2829875000 2845698800
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
de la Iley NQ 11824 18000000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 eri1958 iacutetem 1959
100102
na Mercante Nacional sobre remuneraciones del personal afecto al D F L No 292 de 1953
1) Empleados Ministeriales
2) Personal de la Armada planta suplementaria y
3384000
Profesores Civiles 2821841200
3) Aporte patronal Medicishyna Preventiva indemnizashyeioacuten por antildeos de servicios escala aplicable para asigshynacioacuten familiar y otros que corresponde percibir a la Caja de Previsioacuten de la Mashyrina Mercante Nacional por el personal imponente afecto al D F L N o 292 de 1953 de acuerdo con el Art 320 de la Ley NO 7295 4649800
f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
1) Para gratificacioacuten de embarcado submarino bushyceo y vuelo bull 620000000
2) Para pagar las remuneshyraciones de los profesores navales y militares 130000000
3) Para pago del recargo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 1206090089
4) Para pagar a los Praacutectishycos la asignacioacuten equivalenshyte a la 5a parte del valor de las faenas que efectuacuteen de acuerdo con el Art 329
SUBSECRETARIA DE MARINA
IPresupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001102
5) Para atender al pago de honorarios de Ministros Leshytrados y miembros de la Corte Marcial de la Armashyda de acuerdo con los arshytiacuteculos 289 y 29Q de la Ley NQ 11824
6) Para pagar al personal de Oficiales tropa y Gente de Mar de las FF AA que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de Marina el aumento del 20 de las remuneraciones seguacuten coshyrresponda de acuerdo con el Art 33Q de la Ley NQ 11824
7) Para pagar la asignacioacuten de vestuario a Suboficiales y Marineros FBL y FAZ que esteacute obligada a vestir unishyforme _desde Grumete a Suboficial Mayor inclusive a razoacuten de $ 36000 anuales a cu
8) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mensual de $ 500 para peacutershydidas de- caja de acuer-
I
do con el Art 30Q de la Ley NQ 11824
9) Para pagar a los Oficiashyles de Sanidad Naval emshybarcados la diferencia enshytre su sueldo y el que le asigna el Art 119 de la Ley NQ 10223 Y Ley 11824
10) Para pagar al personal la honificacioacuten compensatoshyria mensual equivalente al
6050000
7320000
I I I
37084000G
I I
300000
11000000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
~====~==============================================~~ DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100102
5 del sueldo imponible de acuerdo con lo dispuesto en el inciso d) del artiacuteculo 10 de la ley 12434 240000000
4 11 ) Para pagar el 10 o 20 al personal tanto proshyfesional como auxiliar que preste sus servicios en esshypecialidades peligrosas o nocivas para la salud coshymo anaacutetomo-pat61ogos rashydi61ogos tisi610gos y deshymaacutes que determine el reshyglamento en conformidad al Art 41Q de la Ley NQ
11824 3600000
12) Para el pago de la grashytificacioacuten al personal que integra la Comisioacuten Antaacutershytica de relevo y personal de dotacioacuten en la Base Antaacutershytica de acuerdo con la Ley N9 11942 bull 2oo()J()000
Totales 9734375089 9297898800 shy
100104 Gastos variables jO 11106120622
a) Personal a contrata 2531960048461400
1) Para pagar al personal a contrata y otros profesionashyles que presten servicios en la Armada 46737000
2) Profesores de la Acadeshymia de Defensa Nacional 608400
3) Para pagar Profesoras del Kindergarten en la na Zona N aval (Talcahuano) 1116000
19 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
b) Gratificaciones y premios 1) Para pagar al personal de la Armada la indemnishyzacioacuten por cambio de resishydencia seguacuten el Art 23Q de la Ley NQ 11824 97000000 2) Subsidio a Guardiamashyrinas que egresen de la Esshycuela Naval y Oficiales de Sanidad que re~iban el tiacuteshytulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 80000 anuales a clu 12100000 3) Para gratificar al persoshynal de las siguientes radio-estaciones aisladas Islote Evangelistas Isla BuaIo Isla Navarino Isla Picton (Puerto Banner) Punta Yamana e Isla de Pascua Islas San Pedro y Muntildeoz Gamero 40 Suboficiales Sargentos Cabos o Marineshyros a razoacuten de $ 24000 anuales a cu 960000 Isla Juan Fernaacutendez Isla Mocha y Puerto Aysen 20 Suboficiales Sargentos Ca bos o Marineros a razoacuten de $ 12000 anuales a cln 240000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de los siguientes faros Bahiacutea Feacutelix Cabo Raacuteper Auchiluacute Isla Bnafo Islote Evangelistas Islote Fairway Punta Yamana y Punta Ga~ lera 63 empleados de faros y gente de mar filiacioacuten blanca a raz6n de $ 2400Q anuales a cu Cabo Carranza Cabo Poseshysi6n Isla Falsa Melinka
1512000
lJ3498ooO 107947000
20 MITNISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 100104
Isla Mocha Isla Santa Mashyriacutea Punta Corona Punta
Juraumilla Punta Delgada Punta Dungenes y San Isishydro 60 empleados de faros y gente de mar a razoacuten de $ 12000 anuales a cu 720000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal que se indica Isla de Pascua Isla Navarino Diego Ramiddot miacuterez y Lago Buenos Aires 35 Suboficiales y Marineros a razoacuten de $ 24000 anuales a clu 840000 Isla Juan Fernaacutendez Puershyto Aysen y Yelcho 15 homshybres de tripulacioacuten a razoacuten ltle $ 12000 anuales a cu 180000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de las Subdelegaciones Mamiddot riacutetimas que se indican Isla de Pascua 1 Subdeleshygado Mariacutetimo y 5 Oficiales a razoacuten de $ 30000 180000 Isla Navarino 1 Subdelega do Mariacutetimo y 3 Oficiales y Jefe de Construcciones a razoacuten de $ 36000 anuales 180000 Lago Buenos Aires 1 Sub delegado Mariacutetimo a rashyzoacuten de $ 24000 anuales 24000 Puerto Aysen y Juan Fershynaacutendez 1 Gobernador y 1 Subdelegado Mariacutetimo a razoacuten de $ 18000 anuales c]u 36000 Isla Falsa Melinka y Yelshycbo 2 Subdelegados Mariacuteti mos a razoacuten de $ 18000 anuales a cu 36000 4) Para pagar un mes de feriado legal por aislamienshyto a este mismo personal seshy
21 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
middot1 I Presupuesto I Presulgtuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
--------~~I-~I--~I~~I- shy1001104
guacuten dictamen NQ 8429 de I 21-1I-1951 de la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica 600000 5) Para gastos de represenshytacioacuten Subsecretariacutea de Marina 300000 Estado Mayor de las FF AA 70000 Direccioacuten de Reclutamienshyto y Estadiacutestica 20000 Comandancia en Jefe de la -Armada 1600000 Jefaturas Navales 11000000 6) Para pagar al personal a contrata las gratificacioshynes de zona asignacioacuten fashymiliar trienios quinquenios bonificacioacuten compensatoria del 5 y la asignacioacuten del 10 o 20 que estableshyce el Art 410 de la Ley 11824 l3500000 7) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecn tario de Marina SIn la obligacioacuten de rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 31100000 20745000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 600000 2) Para el Estado Mayor de las FF AA 150000 3) Para atender al pago de viaacuteticos al personal de la Armada 30000000 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 350000
d) Jornales lt bullbull laquo 790000000 635000000
Para atender al pago de jornales en todos los servishycios de la Armada imposishycioacuten patronal quinquenios
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Ip~supuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
asignacioacuten familiar y zona
e) Arriendo de bienes raiacuteces
1) Para arriendo de casishynos oficinas bodegas cashysas y otros locales etc
2) Para el Estado Mayor de ~as FF AA
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
4) Para arriendQ de casa para el C()mandante en Jefe de la Armada en Santiago
f-l) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esmiddot tado ~
f-2) Pasajes y fletes en ampremiddot sas privadas
Hervidos generales de la Armada
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Subsecretariacutea de Marishyna
2) Estado Mayor de las FF AA bullbull
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada y comshybustibles
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
5) ParlJ el Cuerpo Defensa de Costa
790000000
16000000
673200
800000
2500000
240628475
500000
100000
2670553600
500000
9923400
------ shy
19973200 18300ooU
3500000035000000
10062847524uuml628475
2681577000 2011023-100
23 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
i-1) Rancho o alimentacioacuten 1) Servicios generales de la Armada 3300000000 2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 15000000 3) Para alimentacioacuten del personal de filiacioacuten azul que trabaje en horas exshytraordinarias en reparashyciones de buques Art 86deg Ley No 10343 2000000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo
1) Servicios generales de la Armada 1028400000
2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 26300000
3) Escuela Naval 13000000
4) Para 100 alumnos que ingresen a la Escuela Naval hijos de miembros de las FF AA Carabineros Mashyrina Mercante Nacional y
curso especial 3er antildeo 14 primeros lugares y Curso de Marina Mercante Nacional 12800000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autori shyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y
publicaciones bull 1) Para la Subsecretariacutea de Marina 500 000
3317000000
12500000
1080500000
3017000000
12500000
980500000
5945000 5570000
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
27235000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto ITotales porpara 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
2) Para los servicios geneshyrales de la Armada
3) Para el Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y EstadiacutestIacuteea
4000000
80000
1365000
k) Gastos generales de oficina bull
1) Para la Subsecretariacutea de Marina
2) Servicios generales de la Armada
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
1) Conservacioacuten y reparacio
125000
5000000
50000
60000
5235000 5235000
nes 979384547 658118000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las ]F AA - 100000
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada 921749547
4) Para reparaciones de las obras hidraacuteu1ic~s portuashyrias y de otra iacutendole de Talshycahuano destruiacutedas por el terremoto del antildeo 1939 y contrata de teacutecnicos _ 30000000
5) Para reparaciones de las casas edilicios cuartelesmiddot y casinos del Cuerpo de Deshyfensa de Costa
25 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE
1001104
6) Para la Direccioacuten de Re_ clutamiento y Estadiacutestica 100000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las FF AA 100000
3) Servicios generales de la Armada 59000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 100000
5) Para el Cuerpo Defensa de Costa 20600000
o) Maniobras militares
1) Para atender a los gasshytos de viajes de instruccioacuten y reconocimientos del Estashydo Mayor de la Armada Academia de Guerra Naval y campantildeas ejercicios y mashyniobras de las Escuadras y Zonas N avales inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 4300000 2) Defensa de Costa 1600000 3) Estado Mayor de las FF AA 100000
p) Previsioacuten y patentes
1) Previsioacuten social hospitashylizacioacuten medicina tratashymientos operaciones quiruacuter_ gicas aparatos ortopeacutedicos y curaciones atenciones meacuteshydicas y dentales fotografiacuteas de conscriptos indemnizashycioacuten al personal que pierda especies particulares en acshy
para 1959
80000000
6000000
284380000
en 1958 iacutetem 1959
80000000
6000000
241366065
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
2) Pagos por
DETALLE
100104 cidentes provenientes de acshytos del servicio para canceshy lar deudas fiscales que deshyje el personal fallecido que deserte deg que deba ser limiddot cenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros 45100OOU 2) Para el funcionamiento del servicio de Bienestar Soshycial a) Subsecretariacutea de Marina b) Estado Mayor de las FF AA bull c) Armada Nacional bull 3) Para los gastos que deshymanden los accidentes del trabajo contratacioacuten de poacuteshylizas y otros 4) Para los gastos que deshymande la aplicacioacuten de la Ley N9 6174 sobre Medishycina Preventiva de acuershydo con la Ley N9 6501 5) Para pago de patentes Municipales bull bullbull 6) Indemnizacioacuten por acshycidente o fallecimiento en acto de servicio y adquisishycioacuten de medicamentos eleshymentos y otros para tratashy
mientos medicinales 7) Para dar cumplimiento al Art 80 de la Ley 10383 de las imposiciones Ley Seguro Social para eonscriptos
100000
80000 10000000
6100000
200000000
1500000
12000000
9500000
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
q) Mantenimiento de aviones Para los servicios generales de la Armada 43000000
r) Consumos de electricidad
bull 43000000 43000000
agua teleacutefonos y gas 1) Para gastos de electricishydad y gas 74400000
a ENDESA
137000000 111500000
21 SUBSECRETARIA DE MARINl
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
intermedio de Aprovisionashymiento 45600000
3) kgua potable bull 1500000
4) Teleacutefonos bull 15500000
408443000 420158000v) Varios e imprevistos
1) Para imprevistos generashyles de la Armada a) Subsecretariacutea de Marina 125000
b) Comandancia en Jefe Arshy11500000mada
2) Para pago de haberes inshysolutos al persenal de la Armada 24160000
3) Para pagos de derechos de internacioacuten desde el antildeo 1950 a 1959 inluslve 2000000
4) Para lavado compostura y desinfeccioacuten de ropas de los Hospitales y Cliacutenicas MeacutedicomiddotDentales de las enshyfermeriacuteas de los buques y de caacutemaras y camarotes cuanshydo sea de uso de pasajeros en comisioacuten del Servicio a) Servicio Armada 5000000 b) Estado Mayor FF AA 8000 e) Direccioacuten de Reclutamiddot miento y Estadiacutestica 20000 5) Para el Comiteacute Coordishynador de Adquisiciones y Enajenaciones de las FF AA 300000 6) Para el COMejo Superior de Defensa Nacional 400000
7) Para pago de becas y gastos de inscripcioacuten en curshysos concursos y competenshycias 5000000 8) Para atender a la manshytencioacuten y reduccioacuten de iexcllashydaacuteveres en los Mausoleos de la Armada en Val paraiacuteso Talcahuano y Magallanes 700000
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
9) Gasto~ secretos Subsecretariacutea de Marina 450000 Estado Mayor de las FF AA 200000 Comandancia en J efe y Estado Mayor de la Arshymada 6000000 6650000
10) Para l~ Direccioacuten de Reclutamiento y Estadiacutestishyca para pagar arriendo servicio mecanizado LBM y gastos de propaganda Servieio Militar 1000000
11) Para la Direccioacuten de Instruccioacuten y Escuelas de la Armada y Academia de Guerra Naval con el fin de atender la educacioacuten teacutecnishyca en general y fiacutesica del personal de la institucioacuten incluso adquisicioacuten de eleshymentos de ensentildeanza realishyzacioacuten de concursos comshypetencias deportivas etc 13500000
12) Para atender a todos los gastos que origine el funshycionamiento mantenimienshyto etc de la Escuela de Arshytesanos Navales de Talcashyhuano (DS No 305 de 17shyn-50) bull 3500000
13) Para adquisicioacuten de combustibles viacuteveres equishypo polar reparaciones etc para la expedicioacuten de releshyvo del personal destacado en la Antaacutertida 45000000
29 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
14) Para el Club de Depor tes Naacuteuticos de la Armashyda realizacioacuten de concur sos internacionales incluso adquisicioacuten de elementos construcciones de refugios embarcaderos etc 1600000
15) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado a la International Bussines Corporation I B M materialllS para el mis mo y todo otro gasto inhe rente para el funcionamien to del Departamento Me canizado de la Direccioacuten de Contabilidad de la Arma da 80000ooOacute
16) Para atender al pago de las conferencias de exshytensioacuten cultural 300000
17) Subsidio a la Escuela Naval para el pago de sueldos gratificaciones reshy cargo y diferencia de moshyneda y asignacioacuten familiar a los Guardiamarinas egreshysados para la Marina Mershycante Nacional durante el periacuteodo praacutectico en los bushyques de instruccioacuten de la Armada o de la Marina Mercante Nacional 39500000
18) Para gratificar a los funcionarios puacuteblicos que reemplazan a los Capitanes de Puerto de la D L y M en virtud del Art 29~ del D F L NIiexcl 292 _ 180000
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
19) Para los gastos que de manden las comisiones insshypectivas de la D L Y M en virtud del Art 34Q del D F L NQ 292 300000
20) Para adquisicioacuten de combustibles y lubricantes en el traslado de Conscripshytos del Ejeacutercito y transporshyte de carga demaacutes Institushyciones de la Defensa Nacioshynal dentro del Litoral e Isla de Pascua 30000000 21) Para contratar personal destinado al servicio de la policiacutea mariacutetima aduanera a cargo de la Direccioacuten del Lishytoral y para materiales combustibles lubricantes y demaacutes elementos necesarios para el funcionamiento de dicho servicio 60000000
22) Para completar valor de la construccioacuten Monumiddot mento a Prat en Santiago 5000000 23) Cuota para el Departa mento de Navegacioacuten e Hishydrografiacutea para adquisicioacuten de repuetos consumos insmiddot trumentos y maacutequinas teacutecmiddot nicas y pago de jornales al personal del Departamento 5000000 24) Para atender los gastos inherentes que demande el plan de levantamiento hishydrograacutefico 2000000
25) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones Puacuteblicas y Prensa y campa ntildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Naa10nal bull 200000 26) Para fuooionamiento del Liceo Nocturno de la II Zona Naval 2500000
SUBSECRETARIA DE MARINA n
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto 1 Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
100104
27) Para restaurar y aconshydicionar el Olub Naval 5000000
28) Para el funcionamiento de los Hospitales Navales 30000000
29) Para restaurar y aconshydicionar el Club Naval de Campo Las Salinas 2000000
30) Para plligar la confecshycioacuten de los cataacutelogos del material para la Armada y gastos iacutenherentes 5000000
31) Para pago de cuentas pendientes de antildeos anterioshyres 1000000~
32) Para IOIlJllar la Cuenta Capital de los Arsenales de Marina 20000000
w) Adquisiciones
1) A la Subsecretariacutea de Marina 125000
2) Estado Mayor de las FF AA 200000
3) Para los Servicios Geshynerales de la Armada 670000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 500000
5) Para el Cuerpo de Deshyfensa de Costa 55000000
6) Para atender a la adquishysicioacuten de elementos indisshypensables para las Capitashyniacuteas de Puerto del Litoral 5000000
y) Premios
730825000 130825000
I
8170000 8170000
32 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
D E TAL L E Y e o M PAR A e ION 11
1 Presupuesto I Presupuesto ITotales porD E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1
100104
1) Para premios medallas y condecoraciones por antildeos de servicio
2) Para medallas por antildeos de servicio a Oficiales de la Marina Mercante Nacional y condecoraciones por salshyvamento de vidas humanas en el mar
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
z) Construcciones menores
8000000
150000
20000
15000000
2500000
17500000 17500000 1) Para los servicios geneshyrales de la Armada
2) Para el Cuerpo de Defenshysa de Costa
Totales 11106 120622 9 011 40- 40bullbullbullbullbullbullbull bull vv
OI_o__ ___S_U_P_E_R_I_O_R D~E_F_E_N_SA aI_O_N_A_L1_________________ ~-middot_- __D_E__ ___N_A__ __~_________ I 100107 Ouotas fiscales a fonshy
dos y servicios especiales 408617~(lOI 1
f) Consejo Superior de Defensa I NaclOnal ($ 408617000) Suma consultada para la iexcl1
atencioacuten de los gafltos derishy I vados de la Ley No 7144 Y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la
IFuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashy
cional basado en los planes 1I
33
100107
SUBSECRETARIA DE MARINA ====================1
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuestoT Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959 __~~_I
de inve-rsiones anuales apromiddot hados por S E el Prrsimiddot dente de la Rep-llblica meshyrliante decreto supremo pr(ipuesto por el Consejo Superior de Dcfensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (DS E No 13 de 13-II1-1958 artrclllos ] 17 Y ]18)
IJos fondos que no se hayan invertido durante el afio
presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte 1Jas autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la inshyversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario co rrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo 1I
anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de re serva que la Contraloriacutea i General de la RepUacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XUmiddot59 en proceso de inversioacuten corrcspoudientrg a lo ermiddot vieios de construcciones y
i
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION i----------------_________________~ ___-----~------------------------------iexcl Presupuesto Presupuesto Totales por
D E TAL L Ji para 1959 en 195M iacutetem 1959
100107
aerufutogrumeacutetricos quedamiddot raacuten en una cuenta de depoacute sitos para que se pueda conmiddot tinuar girando con cargo a ellos durante d antildeu 1960 hasta Rll total in versioacuten Ouota de Marina - _ 1 bull bull bull bull bull o 408617000 78610000 1) Para la adquisicioacuten fashyblieacioacuten mantencioacuten y 1
paracioacuten de material tic
guerra en general reparamiddot dOacuteIl y manteneioacuten ele los buques y material de vnelo de la Armada adquisieioacutell de toda clase de elementos maquinarias embarcaciones armamento y pcrtrecllOs iIwlnso repuestos y matemiddot rial para su mantencioacuten para la construccioacuten adqui iexclicioacuten y reparacioacuten de cualmiddot telps establceimi(ntos mili tares y casas fiscales para el personal e instalaciones (n los mismos para COllSomiddot1 truccioacuten y reparacioacuten de m u e 11 e s embarcaderos maestranzas almacenes nashyval(s y para la formacioacuten de Stock de elementos destinados a la Defensa Nacional 54000OOD 2) Otros gastos no consideshyrados en el iacutetem anterior o para el cual resulten insu ficientes los fondos consulshytados en eacutel y que Se ajusshyten a las disposiciones de la Ley NfI 7144 o bullbull 24640000
3) Para adquirir en el Ban co Central de Chile los doacute lares decompellsacioacuten so bre Francia necesarios para pagar la totalidad de la cuota e intereses correspon
35 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales por DETALLE I I para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
dientes al petrolero Almi rante Montt por el antildeo 1959 32D977OOO
Totales 408G17OOO
100111 Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraorshydinarios
78G40000
1)54486721
654486121
a) Obras puacuteblicas 651-486721
1) Para pago de illterlmiddotses y amortizacioacuten del 7 delvashylar que la Caja de Previshysioacuten de la Defensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional 533900 2) Para completar el servimiddot cio de los preacutestamos con tratados en conformidad a la Lcy NI 6024 valores que deberuacuten ser pagados por in_ termedio de la Caja Autoacuteshynoma de Amortizacioacuten de la Deuda Puacuteblica Servicio de Seshyguro Social 122411 Con el Banco del Estado 134400 256811
3) Para construcciones ad quisiciones de inmuebles y reparaciones de casas y cashylInos muelleiS y embarcashyderos Plan habitacional de la Armada y terminacioacuten de la Capilla Las Salinas y pago de honorarios a pro flSiollales etc de acuerdo con el plan elaborado por el Departamento de Arqui tectura de la Armada 350000000 4) Para conservacioacuten y rr shyparacioacuten de poblaciones construiacutedas de acuerdo con la Ley 6024 2000000
MINISTERIO m DEFENsA NACIONAL =--=~-=-=-=-===========================-=--=======_=_=-~-=-=-~----==----~-----
1______________D_E_T_Aacute__L_L_E_y _C~O-M--P~Aacute-R--Aacute-C-I-O~N----~~-----I Presupuesto PresuIuesto Totales por 1
DETALLEI para 1959 en 1958 item 1959 i _____________----_------__----___---7____1
100111
fl) Para eOllstrncciol1es de edificios cuarteles casinos etc del Cuerpo de Defensa de Costa 20000OOf (j) Para completar el pago de la adquisicioacuten le bienes raiacuteces (n Santiago para el personal de la Armada inshycluyendo trabajoR de urbashynizacioacuten en terr(nos Quinta
NOllUal 5000000 7) Para cOllscnacll1I1 y meshyjoramiento de easas consmiddot truiacutedas de acuerdo con la Ley NQ 8989 y Ilcy N9 9641 2000000 8) Para continuar un plan de construcciones de obras hidruacuteulicas en la Base Nashyval de falcahuano (Molo diqu e y canal de acceso) 20000000
9) Para atender a la adshyqnisicioacuten y construcciones de buques embarcaciones cuarteles casas pabellones i y para la adquisicioacuten de eleshymentos combustibles y uacutetishyles en general que sean neshyeesanos para el desarrollo poliacutetico-econoacutemico y la atenshycioacuten del territorio naeil(mal en Punta Arenas middotTierra del Puego y Navarino 30000000 10) Para atender al desashyrrollo de la Base Naval de Mejillones expropiaciones construcciones instalaciones y demaacutes gastos generales 10000000 11) Para iniciar la construcshycioacuten o adquisicioacuten de habishytaciones para Oficiales Subshyoficiales y Marineros en las Bases de Punta Arenas y
Puerto Montt Zonas Navashyles de Valparaiacuteso y Talcashyhuano 160000000
i
I I
I 1I
1
li
---
31 SUBSECRETARIA DE MARINA r============-==---- shy e
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
LOOlll
12) Para la construccioacuten y
adquisicioacuten ele estanques do petroacuteleo en las I lJ Y III Zonas Navales 54696010
Los fondos de los nuacutemcro 3 al 12) que no alcancen i
a invertirse durante el antildeo no pasaraacuten a rentas generashyles y se seguiraacuten acumushylando en una cuenta esmiddot pecial par~ ser invertidos en los fincs sentildealados --__-shy
Totales G54486721middot G54486721
1001112 Planta suplementaria 25497240
NO de Grado Designacioacuten Unitario
Sueldo Empl
a) Personal Teacutecnico
4Q Elllbareatlor de la Direccioacuten del Litoral y Marina Mershycante 656520 1 656520
b) Personal Administrativo
89 Oficiales 3os middot G08920 9 4580280
e) Guardalmacenes
6(1 C Guardalmacenes middot l25800 5 4629000 3Q Ayudantes de Guardallllashy
cenesbull 707()20 14150402
Servicio de Faros
7 C Oficiales 861120 3 2583360 29 Oficiales 743280 6 4459680 49 Oficiales 656520 10 6565200 51 Oficial middot 608160 1 608160
~Totales 37 2378112025497240
BEsaMEl DE LOS GASTOS El MOIEDA ElTlWfJEBA DE LA SUBSEClETABIA DE GUERBA COIYEBTlDA A
DOLARES PARA EL 110 1959
Item Letra I Conceptos de inversioacuten Total 1959 US$
Total 1958 US$ [
01 Sueldos fijos middot middot 43448 31000
02 Sobresueldos fijos middot 357462 269000
d) e) f)
Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar middot
Por otros conceptos middot
48 9024
348390
140 700U
261860
04 Gastos variables middot 349092 361500
b) c) e)
f-2)
g) h)
i-3) j)
p) v) w)
Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en empresas prishy
vadas middot Materiales y artiacuteculos de consumo Material de guerra bull Vestuario y equipo middot [mpresos impresiones y publicashy
ciones middot Previsioacuten y patentes middot Varios e imprevistos middot Adquisiciones middot
40000 2000 3000
100000 17092 60000 fiOOOO
5000
32000 30000
40000 2000 3000
00000 23000
7500deg1 84500
1000 8000
35000 4-0000
07 Cuotas fiscales a fondus y servishycios especiales 878667 1250000
f) Consejo Superior de DeCensa Nashycional middot middot
TOTALES middot middot 1
878667
1628667
1250000 I
I
1911600 1
_______ __
RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE MARINA PARA EL ANtildeO 1959
I TOTALES TOTALES I
I ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION
1959 1958
iexclI--~~~--------~----~----~----I 01 Sueldos fijos 9843280328 8473941200
02 Sobresueldos fijos 9734375089 9297898800
a) Por antildeos de servicio 3061000000 2650000000 b) Por residencia en ciertas zonas bull 935000000 860000000 c) Por especialidad en ciertos servicios 95300000 883CO000 e) Asignacioacuten familiar 282987509deg 2845698800 f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
04 Gastos variables 11106120622 9011405MO
a) Personal a contrata 48461400 25319600 b) Gratificaciones y premios 143498000 107947000 c) Viaacuteticos 2074500031100000 d) Jornales 65500000079DOOO000 e) Arriendo de bienes raiacuteces 1830000019973200
f-l ) Pasajes y fletes en la Empresa de los FF CC del Estado bullO bullbullbull 31500000035000000
f-2) Pasajes y fletes en empresas privadas 100628475240628475g) Materiales y artiacuteculos de consumo 20110234002681577000
i-l) Rancho o alimentacioacuten 30170000003317000000 shyi-2) Forraje 1250000012500000
i-3) Vestuario y equipo 9805000001D80500ooOj) Impresos impresiones y publicaciones 55700005945000k) Gastos generales de oficina 523500052350001) Conservacioacuten y reparaciones 658118000979384547
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados 80000000ROOOOOOOo) Maniobras militares 60000006000000p) Previsioacuten y patentes 241366065284380000middotq) Mantenimiento de aviones 4300000U43000000r) Oonsumos de electricidad agua teleacutefonos y
gas bullbullbullbull 111500000137000000v) Varios e imprevistos 4201580004084430001w) Adquisiciones 43082500073a825OOOly) Premios 81700008170000z) Construcciones menores 1750000017500000
07 Cuotas fiscales a fondos y servicios espeshyciales 786400004086170001
f) Consejo Superior de Defensa Nacional 78640000408617000 11 Constl11cciones obras puacuteblicas y auxilios exshy
traordinarios oo oo oo oo oo 65448672l 664486721 a) Obras puacuteblicas 654486721 654486721
12 Planta suplementaria 25497240 237811201----------shy
TOTALES 1959 31772377000
TOTALES 1958 oo 275401513381
REPUBLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SU~SECRETARIA DE MARINA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 195 9
MIRISTERIO BE BEFERSA RACIORAL SUBSECBETABIADE MABINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
100101 Sueldos fijos t
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero 45660
Totales 45660
100102 Sobresueldos fijos
c) Por especialidad en ciertos servieios 590 Para pagar a los Oficiales Suboficiales y Marineros esshypecialistas en Submarinos llViacioacuten Naval o Buzol COD
tiacutetulos de clpecialidad vimiddot gente de acuerdo cou los artiacuteculos 12ordm y 31ordm de la Ley No 11824 590
d) Por gastos de representashycioacuten 37 Para pagar l~ gratificacioacuten de Adictos 37
e) Asignacioacuten familiar 8009 Para pagar la asignacioacuten familiar de acuerdo con el Art 279 del D F L No 256 de 1953 Ley 10343 y Art 7Q Ley 11824 8009
f) Por otros conceptos 436327
45660
--~---
44576
444963
760
5753
398884
42 U TARIA DE 1AAiHfA
DETALLE Y COMPARACION --------------------------------------------- ----------shy~~~------------------
Presupuesto Presupuesto Totales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE
US$ US$ US$
100102
1) Para pagar gratificacioacuten de embarcado
2) Para pago del rccargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
3) Pura lJagar la asignashyciuacuteu de vc~tUltriu a Subofishyciales y Marilll11oS (FBL) (I~ A Z) que esteacute obliga da a vetltir uniforme dCHde grumete a 8uboficial Mayor inclusive
-t) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mcnsual para peacuterdidas de Caja de acuerdo con el Art 309 de la Ley 11824
991
434718
594
24
Totales
100104 Gastos variables
a) Personal a eontrata Para pagar a los miembros de la Misioacuten Naval Norteshyamericana las remuneracioshynes adieionales y viaacuteticos en comisiones en el extranshyjerodispuestas por la Arshymada 24000
b) Gratificaciones y premios Para pagar al personal de la Armada la indemnizacioacuten por cambio de residencia seguacuten el Art 23Q Ley 11824 30000
e) Viaacuteticos
444963 405424- ====
24000 24000
30000 30000
8000 8000
3935642
Para pagar viaacuteticos al pershysonal en comisioacuten en el exshytranjero _ 8000
43 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto DETALLE para 1959
US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
e) Arriendo de bienes raiacuteces
Para arriendo de Oficina d~ la Misioacuten N a val de Chile en EE VV de N A e Inglashyterra
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas Para pagar los pasajes y
fletes al personal en comishysioacuten en el extranjero
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VU de Norte-Ameacuterica e Inglaterra 2) Para los Servicios Geneshyrales de la Armada y comshybustibles
i-l) Rancho o alimentacioacuten Para los Servicios Generashyles de la Armada
iacute-3) Vestuario y equipo Servicios Generales de la Armada
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones Para la Misioacuten de Chile en EE UU e Inglaterra
k) Gastos generales de oficina Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VV e Inglashyterra
400D
80000
3000
649377
90000
2500
4000
6000
4000 4000shy
80000 80000
652377 603000
90DOIJ90000
25002500
40004000
6000 6000
i
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION ---------------------------~---------
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$ ~--------~----------~---------
100l04
1) Conservacioacuten y reparacioshynes 151000 1) Para los Servicios Geneshyrales de la Axmada 150000 2) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE UU e Inglashyterra 1000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizallos 5000 1) Servicios Generales de la Armada 3000 2) Para el Ouerpo de Deshyfensa de Costa 3000
5000
p) Previsioacuten y patentes 3000aoooPara gastos de hospitaliza cioacuten atenciones meacutedicas etc del personal en el exshytranjero 3000
q) Mantenimiento ltle aviones 30000 30000 Para adquisicioacuten de reshypuestos para aviones y helio coacutepteros del Escuadroacuten Nashyval 30000
v) Varios e iruprevistm 53000 53000 1) Para imprevistos generashyrales de la Armada 5000
2)Para gastos de imprllvisshytos sueldos de secretarias y encargallos del ellifido comisiones en general gasshytos de representacioacuten y mantenimiento general del edificio de la Misioacuten Naval en EE UD e Inglaterra 30000
3) Para gastos de instruc cioacuten del personal en comi sioacuten de estudios en el e~
tranjero bull 3000
45
I
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
I1 1
1
1
I I1
il
DETALLE Presupuesto para 1959
I US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
~) Para adquisicioacuten ele -peshytriexclleo instrL1lllcntos y remiddot puestos para los equipos de la Rase Naval Arturo Plat y dc los buques que forman la Divisioacuten Antaacutershytipa bull 15OOU
) Aclqnisiciones
1) Para la Misioacuten Naval de Chilc en EE UU de Norshyteameacuterica e Inglaterra
2) Servicios generales de la Armada
3) Para pagar cuota corresshypondiente para suplementar la ley NQ 7144 con que la Armada adquiriraacute destrucshytores y gastos inherentes (D 8 NQ 25 de 10-V-1954 y NQ 13 dle 7-IlI-55) bull
4) Para cubrir cuota y gas tos cuumlrrespondiente a la construccioacuten de Un rompe hielo para la navegacioacuten en la Antaacutertida y gastos inheshyrentes (D8 No 1704 de fecha 7V-1956)
5) Para el Cuerpo de De fensa de Costa _
6) Para adquirir helicoacutepteshyros repuestos combustishybles lubricante ete para los mismos destinados al servicio de salvataje mariacute timo _
Totales
1500
100000
23502Giacute
331000
5000
5000
----shy--shy
2792765
----shy3)a5G-l~
a4l1500
---- shy
4535000
iexcl I
I j
I I
L
I
1
II )1
j
I
1
I
46 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION Presupuesto para 1959
I US$
100107 Cuotas Fiscales a Fonmiddot dos y Servicios Especiales
f) Consejo Superior de Defenshyiexclm Naeional (FS$ 10000) Suma eonsnltalla para la atencioacuten de los gaRtos derimiddot vados de la Jjey No 7144 y conforme a los Planes d~
inversiones miacutenimos el Ejeacutercito el e la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Ios gastos deberaacuten cfecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior iexclle Defenr-a Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshy(liante Decreto Supremo propuesto por el Consejo t-luperior de Defensa Naciomiddot nal visado por la ContraIoshyriacutea General de la Repuacutebli (~a (DS E No 13 de 15-In~1958 alt1culoR 117 y 118) Los fondos que no se hayal] invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten dI acuerdo ~on el saldo que inmiddot dique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenmiddot tar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relaci6n a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejerci cio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo simiddot guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior
Totales por iacutetem 1959
USS
101100
47 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Ipresupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US~~ US$ USSI -------------------------------------~------
100107
las cuales se imputaraacuten en una cnenta de reserva que la ContralorIacutea General de la RepIacuteMica a brirIacutel para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Rin 1lrjllicio (le lo dispuesto en d Art 60 de la Ley 9~89 los saldos middotque ql1eden sin Iacutelly(rtir al 31-XIl-59 en proceso de inversioacuten Corresshypondiente n adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaruacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para contishynuar girando con cargo a pIloR durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Marina
1) Para la formacioacuten de un fondo destinado a la consshytruccioacuten o ~dquisicioacuten de buques de guerra y gastos de modernizacioacuten de todo orden de las unidades navashyles incluyeacutendose en ellos la contratacioacuten de teacutecnicos exmiddot tranjeros cuando los trabashyjos se erectuacuteen en el paiacutes o para atender el servicio de los empreacutestitos o creacuteditos contraiacutedos para las consshytrucciones o adquisiciones aludidas incluso los gastos de todo orden inherentes a las inyersiones que se efecshytuacuteen con estos fines fletes seguros gastos de embarque embalaje despacho inteshyreses comisiones traslado
] ~50OOO10000
48 SUBSECRETARIA DE MARINA
I I DE T ALLE Y CO M ~ARAC I O N - -
1
1 Pup o 1 supuo 1 Totales por
DE T 1 l E p lrJ 1959 en 1958 item 1959 USS USS uss
1001 07
rrmiltiOacuten O eollrrsiliacuten 1 bull fon dos y ell gP IHlI1I 1 de 1) -
I ltlo otro gasto fili e sen 11( middot
ecsal io pllla los Ireclos ti la adIIUisiiexcliiacutell y t raiacuteda al pa iacutes I h los el cmCll los (J fstimiddot llados 11 los fi nes antes jiexcl -
I iexcllieudos Sfgllll Iltiacuteculo 5 0 letra a) ele In Ley No 7144 I modificada por el D F L I No 322 de 1953 y sin pelmiddot
ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 (80) 8000 I
2) Para aten der los gastos f de las otras necesidades con-
t empladas en el Art 30 de I
In Ley No 7144 de acuerdo I con el Art 20 del D F L bull No 322 de 1953 y sin pr I ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 I (20) 2000 I
rotal es I 10000 1250000 i I
I
-- RESUMEN DE LOS GASTOS EN MOHEDA EXTRANJERA DE LA
SUBSECRETARIA DE MARINA CONVERTIDA A DOLARES PARA
- - EL ARO 1959
-Totales Totales
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION 1959 1958 USS USO
01 Sueldos fijos middot 45660 44576
02 Sobresueldos fijos middot 444963 405)424
o) P or especial idad en ciertos ser middot vicios 590 760
d) Por gastos do rcprescutacioacuten 37 9 -- 1 e) Asignacioacuten familia r 8009 5753 f) 10 1 otros conceptos 436327 398SQ4
04 Gastos variables 3935642 4535000 a) Per fgtO lllt contrata 24000 -IOOo b ) Gra tificnciollcs y premi os middot lOOOO ~ooao
o) Viaacuteti cos 8000 8000 o) An ielHo bic nes raiacuteces 1 400U 4O()()
fmiddot2) Iasajefl y fletes Cl1 cmprflsafl rri- iIllas sOaoo SO non
I g) lbcriacs y nr ticHl 06 d c COllsumo ()J2377 IiO l()IJO jl ) TI a nclto o nUmcn taci~n lOOOO 90000 imiddot) Vfltllllrio y eqlllpo 2500 2)00
j ) [mll lesos impresiones y pub liclI -
1 ciunes 4CH)O 4000
k ) Gastos generales de oficina 6000 6000 1 ) COllservaciuacuten y r epflacioncs ] 51000 l il OOO m) 11 a nten imicnto do vchiacuteeulos momiddot
I torizados 5000 ~OOO
I p ) Previsilin y patente 30()() 3000
lt[ ) 11 aH I Il im iClltO de aVLon e~ 30000 30000 1 v) Varios e imprevistos G3OOO G3OOO
11 w) Adqn isiciones 2 7J27(j(iacute 3H I l iOn
07 Cuotas fiscales bull fondos y sermiddot vicios especiales 10000 U50OOO
f ) ConIacuteo Suprriol lt1 J)(fn ~a
1I NIlmiddot jo ll al ] 0000 12)0000 1
~---~-- ---- --
I TOTALES 4436265 6 235000 [ -I
REP1JampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE AVIACION
Legislacioacuten Presupuestaria
D S Ir o 1167 de 21- 3-1930 (Crea Subsecretariacutea de Aviacioacuten) Ley N o 11824 de 2- 2-1955 (Fija texto refundido de la Ley 11595) Ley No 12428 de 19- 1-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12028 de 6- 6-1956 (Aumenta Plauta de Oficiales) Ley No 12434 de l)- 2~1957 (Reajuste de sueldos) Ley No 12462 de 6- 7-1957 (Aumenta asignacioacuten familiar) Ley No 12861 de 7- 2-1958 (Reajuste de sueldos)
Funciones Principales
Subsecretariacutea
Asesora al Ministro de Defensa en sus relaciones con la Fuerza Aeacuterea
Fuerza Aeacuterea deOhile
Le corresponde
a) Desarrollar la instruccioacuten entrenamiento seleccioacuten y clasificacioacuten del personal conservacioacuten del material y armamento mantener al diacutea los planes que incidan en la defensa del paiacutes y soberaniacutea del espacio aeacutereo nacional
b) Contribuir al mantenimiento de la seguridad interior asimismo al progreso y enshylace de las zonas extremas de la Nacioacuten
c) Ejecutar los levantamientos aerofotogrameacutetricos de zonas de intereacutes puacuteblico y militar
d) Organizar y dirigir el traacutensito aeacutereo en el paiacutes e) Atender el servicio de telecomunicaciones y metereologiacutea destinados a la segushy
ridad en el vuelo tanto a las Empresas Aeacutereas Comerciales como a la Aviacioacuten Militar y Civil
f) Atender todo lo relativo a asuntos teacutecnicos de orden internacional relacionados con la proteccioacuten de la navegacioacuten
g) Autorizar y fiscalizar los aeroacutedromos puacuteblicos y privados y administrar los prishymeros
Programa y actividJades
Las principales actividades de la Fuerza Aeacuterea son las siguientes
-Instruccioacuten individual y de unidad para preparar los efectivos en el cumplimiento de sus misiones de paz y guerra
-Realizar ejlercicios y maniobras aeacutereas -Bienestar Social para el personal de la Institucioacuten -Actividades de beneficio puacuteblico -Traslado aeacutereo de abastecimientos viacuteveres y medicamentos a las zonas afectadas por
fenoacutenenosj~sectteoroloacutegicos Evacuacioacuten de dlmnificados y personas aisladas Abasteei mientos devrveres en zonas aisladas
-----
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Traslado aeacutereo de enfermos y heridos graves entre diversos puntos lel paiacutes Buacutesshyqueda aeacuterea de personas extraviadas en el mar y otros lugares
Asistencia social sanitaria y de todo or den a los indios alacalufes de los Canales Magallaacutenicos
-Actividadtffi teacutecnicas cientiacuteficas y Misiones de Soberaniacutea y de exploracioacuten en el Territorio Antaacutertico Chileno
-Cooperacioacuten a las investigaciones de orden cientiacutefico que llevan a efecto los Orshyganismos Internacionales durante el Antildeo Geofiacutesico
Para cumplir estos programas contaraacute con los fondos que se indican
1959 Real Presup Presup 1957 1958
Descripcioacuten Millones Millones Miles Millones Miles
de $ de $ US$ de $ US$
1) Gastos Corrientes 6563 94632 850 116941 6468
a) Gastos de operamiddot cioacuten 6017 85405 845 106585 6418 Remuneraciones 3401 51470 337 60786 middot3050 Compra de bienes 26Hi 339~5 508 45799 3368
13) Transferencias 546 9227 5 1 0356 50
2) Gastos de Capital 1069 13726 1500 7727 8787 Inversioacuten directa 1069 11709 5710 Inversioacuten indirecshyta 2017 1500 2017 8787
Totales 7632 108358 2350 12668 15255
Organizacioacuten y Administracioacuten
La siguiente es la organizacioacuten de la Fuerza Aeacuterea
M1I1lBtro de I I I-_____De-f_e_nsa____-~__ 8ubsecret6lrfa
COruelo Aeacutereo p_ Oomendalnte en Jefe 1middot----JD1recclOacutenA~A Traacutens1to I
Oflcllle de- I--____--_____- I Comando
I------ft) Estado Mayor Geneml
OomeJldo de ~__ __ __ ~I______ __~_u_m d_e~11~_CQm_MA_ampn_~_d_O_~__~1 ~ ~_o ~~_um_de Defensa Aeacuterea
5
I
SUBSECRETARIA DE AVIACION
1I D E TAL L E Y e o M PAR A e IONII___-~~-----------
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
li110101 Sueldos fijos
Sueldo No de EmpLIGrado Designacioacuten Unitario
Subsecretariacutea
21 C Subsecretario de Aviacioacuten 41 C Jefes de Seccioacuten
109 Chofer
5110 C Oficiales Los 19 Oficiales 2os
1
a) OFIOIALES DE ARMAS
Rama del Aire
Iriexcl C Comandante en Jefe 2~ C General del Aire 31) C Generales de Brigada Aeacuteshy
rea 41iexcl C Coroneles 51) C Comandantes de Grupo 611- C Comandante de Escuadrilla 19 Capitanes de Bandada
Tenientes y Subtenientes
1842360 1103880
992040 810720 460800
1424160 1375320
1180560 ] 103880
992040 925800 810720
Ingenieros
31 C General de Brigada Aeacuterea Ingeniero 1180560
4 C Coroneles Ingenieros 1103880 511- C Comandantes de Grupo Inshy
genieros 992040 611- C Comandantes de Escuadrilla
Ingenieros 925800 Capitanes de Bandada Teshynientes y Subtenientes Inshygenieros
Rama de Defensa Antiaeacuterea
3 C General de~ Brigada de Deshyfensa Antiaeacuterea 1180560
() Art 579 D F L N9 256 de 1953
1 e~) 2 3 3 1
1842360 2207760 2976120 2432160
460800
1 1
1424160 1375320
4 4722240 14 ]5454320 28 27777120 52 4814160G 70 56750400
136 68260920
1 1180560 3 3311640
5 4960200
13 12035400
36 20224560
1 1180560
3824492984
6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupu~sto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
4 C Coroneles de Defensa Antishyaeacuterea
5~ C Comandantes de Grupo de Defensa Antiaeacuterea
611- O Comandantes de Escuadrishylla de Defensa Antiaeacuterea
1Q Capitanes de Bandada de Defensa Antiaeacuterea Tenientes y Subtenientes de Defensa Antiaeacuterea
b) OFICIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C General de Brigada Aeacuterea Contador
411- C Coroneles Contadores 5 C Comandantes de Grupo Conshy
tadores 6 C Comandantes de Escuadrishy
lla Contadores 1Q Capitanes de Bandada Con
tadores Tenientes y Subtenientes Contadores
1103880
992010
925800
810720
1180560 1103880
992040
925800
810720
Justicia
3 C General de Brigada Aeacuterea Auditor
4110 C Coronel Auditor 5110 C Comandante de Grupo Aushy
ditor 611- C Comandante de Escuadrilla
Auditor
Sanidad
31iexcl C General de Brigada Aeacuterea de Sanidad
4~ C Coroneles de Sanidad 51iexcl C Comandantes de Grupo de
Sanidad
1180560 1103860
992040
925800
1180560 1103880
992040
3
6
10
19
15
1 2
7
10
17
20
1 1
1
1
1 3
5
3311640
5952240
9258000
15403680
7248840
1180560 2207760
6944280
9258000
13782240
9896160
1180560 1103880
992040
925800
1180560 3311640
4960200
SUBSECRETARIA DE AVIACION 1
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
6~ C Comandantes de Escuadrilla de Sanidad
19 Capitanes de Bandada de Sanidad Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
4t C Coronel Dentista W C Comandantes de Grupo Denshy
tistas 6riexcl C Comandantes de Escuadrilla
Dentistas 19 Capitanes de Bandada Denshy
tistas
925800
810720
1103880
992040
925800
810720 Tenientes Dentistas
Rama A1tti1iar
4 C Coronel de Rama Auxiliar 5 C Comandante de Grupo de
la Rama Auxiliar 6 C Comandantes de Escuadrilla
de la Rama Auxiliar 1Q Capitanes de Bandada de
la Rama Auxiliar
Servicio Religioso
19 Capellaacuten 10 89 Capellaacuten 20
Bandas
6 CComandante de Escuadrilla de Bandas
19 Capitaacuten de Bandada de Bandas
Servicio de Aeropuertos
sriexcl C Comandantes de Escuadrilla de Aeropuertos
19 Capitanes de Bandada de Aeropuertos bullbull
89 Tenientes de Aeropuertos
1103880
992040
925800
810720
810720 508920
925800
810720
925800
810720 508920middot
9
10 10
1
3
4shy
5 9
1
1
3
11
1 1
1
1
3
7 3
8332200
8107200 6565200
1103880
2976120
3703200
4053600 5613480
1103880
992040
2777400
8917920
810720 50892U
925800
810720
777400
5675040 1526760
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 19aacute9
1101101
0) EMPLEADOS CIVILES
Servicio Administrativo 7 C Oficial
40 Oficiales 60 Oficiales
Servicio Meteoroloacutegjco de Ohile
6 C Jefe bull 7CSubjefe
20 Meteor61ogos 30 Meteoroacutelogos 40 Meteoroacutelogos 59 ~leteoroacutelogos 60 Meteoroacutelogos 70 MeteoroacutelogQs Ayudantes 80 Meteoroacutelogos Ayudantes
Servicio d-e Arquitectura
7 C Arquitecto bull 20 Arquitectos bull bull bullbull
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante Jo Dibujantes 60 Dibujantes
Servicio d-e Radioteacutecnicos
7 C Teacutecnico en Radio 20 Teacutecnico en Radio 30 Teacutecnicos en Radio
Servicio de Ingenieros
6 C Ingeniero bull bull bullbull bullbull bull bullbullbullbull 7 C Ingeniero
Servicio de Sanidod
6 C Meacutedicos bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 19 Meacutedicos bull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 4 Meacutedicos
861120 656520 561720
925800
861120 743280 707520
656520 6081-60 561720
540240 508920
861120 7~280
861120 707520 561720
861120 743280 707520
925800 861120
925800 816720
656520
1 10 7
1 1 2 3 4 6 7 8 5
1 2
1 5 3
1 1 2
1 1
-
861120 6565200 3932040
925800 86112uuml
1486560 2122560 2626080 3648960 3932040 4321920 2544600
861120 1486560
861120 3537600 1685160
861120 743280
1415040
925800 861120
6 5554800 2 1621440
18 11817360
79 Meacutedicosbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 100 Meacutedicos bullbull bullbull bull
540240 460800
14 7563360 9 4147200
9 SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D__E_T_A__L_L_E___Y__c~O--M--P~A-R--A-C--J-O~N------~-------I1I IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
110101
Servicio de Laboratorio y Rayos X
6 C Meacutedicos bull bull bull bull bull bullbullbullbullbull 19 Meacutedicos bull bullbull 49 Meacutedicos bullbullbull
Servicio Dental
6~ O Dentistas 19 Dentistas bull bull bullbull 49 Dentistas bull bull bullbull 79 Dentistas bullbull
Servicio de Bienestar Social
19 Visitadora Jefe 29 Visitadora bull bull bull bullbull 39 Visitadora 49 Visitadora 59 Visitadoras 79 Visitadorall bullbull bullbull bull 89 Visitadora 99 Visitadora 99 Auxiliares Sociales
Servicio Aoxiliar de Qufmica
59 Auxiliar Quiacutemico 79 Auxiliar Quiacutemico
Servicio de Matronas
19 Matronas 79 Matronas bull bull bullbull bullbull bullbull 89 Matronas bullbull bullbull
Servicio Amdliar de Sanidad
69 Auxiliares de Sanidad 79 Auxiliares de Sanidad 89 Auxiliares de Sanidad
IlIDa de AerOnaacuteutica Oivil
39 Secretario General Abogado 7 Oficiales bull bullbullbull
lOt Oficiales
925800 2 1851600 810720 4 3242880 656520 7 4595640
925800 2 1851600 810720 3 2432160 656520 4 2626080 540240 5 2701200
810720 1 810720 743280 1 743280 707520 1 707520 656520 1 656520 608160 2 1216320 540240 2 1080480 508920 1 508920 475440 1 475440 475440 3 1426320
608160 1 608160
540240 1 540240
810720 5 4053600 540240 4 2160960 508t20 4 2035680
561720 2 1123440 54024(iexcl 5 2701200 508920 7 3562440
707520 1 707520 540240 2 10$0480 460800 2 921600
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetlm 1959
110101
Servicios Generales
4 C Secretario de Calificaciones de la Direcci6n del Persoshynal bull bull
611- C Teacutecnico especialista (1) Traductor (1) Jefe de Seccioacuten Asistencia Econ6shymica (1) bull bull bull _
7 C Quimico bull bull 19 Radioteacutecnico bullbull bullbull bullbull 39 Jefe Estadiacutestica (1) Meshy
teoroacutelogos (6) Inspector de Obras (1) Bibliotecario (1)
49 Secretarios Estadiacutesticos (2) Mecaacutenico Dental (1) Trashyductor Teacutecnico (1)
59 Secretario Estadiacutestica (1) Ayudantes Estadisticos (2)
80 Maestro de Armas 100 Controlador de Estadiacutestishy
ca de Aeronaacuteutica
Servicio de Farmacia
6 C Farmaceacuteuticobullbullbullbull 19 Farmaceacuteutico bullbull 30 Farmliceacuteutico
Enfermeras Hospitalarias
19 Enfermera 49 Enfermeras 69 Enfermeras
Enfermeras Sanitarias
19 Enfermera Sanitaria 30 Enfermera Sanitaria 50 Enfermera Sanitaria
Dietistas
11 Dietista 39 Dietista bull
1103880
925800 8611~0
810720
707520
656520
608160 508920
460800
925800 810720 707520
810720 656520 561720
810720 707520 608160
810720 707520
1 1103880
3 2777400 1 861120 1 810720
9 636768G
4 2626080
3 1824480 1 508920
1 460800
1 925800 1 81072(J 1 707520
1 810720 3 1969560
20 11234400
1 810720 1 707520 1 608160
1 810720 1 707520
11 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y e o MP A R A e ION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
Oontroladores del Traacutensito Aeacutereo
19 Jefe Controlador de Traacutenmiddot sito Aeacutereo 810720
39 Controladores Traacutensito Aeacutemiddot reo bull 707520
49 Controladores Traacutensito Aeacuteshyreo 656520
Suboficiales Soldados y Oonscriptos
Personal de Suboficiales Soldados de la Rama c1d Aire y Terrestre contingenshyte de Conscriptos en 1 antildeo contingente de Aspirantes Estudiantes Universitarios en 3 meses Alfeacutereces y Subalfeacutereces de Aviaci6n (deberaacute desshycontaacuterseles el 8 para la Caja de Previsioacuten de la Deshyfensa Nacional y el 5 pashyra el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto Jo percibiraacute la Escuela de Aviacioacuten para los gastos de alimentaci6n vestuario y demaacutes que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el Establecimiento) Leyes NQs 11595 y 11824 Cadetes de A viaci6n (Igual descuento se haraacute a los alumnos del penuacuteltimo antildeo de estudio) Leyes 11595 y 11824
Personal de la Reserva llashymado al servicio Activo Para pagar los sueldos al personal de la Reserva que se llame al Servicio activo conforme lo dispuesto en bl Ley No 11170 y para atenshy
1
9
6
150
250
810720
6367680
3939120
2925365184
59400000
99000000
-----
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
der al pago de honorarios a profesionales u otros cushyyos nombramientos y renshytas deberaacuten fijarse por memiddot dio de un Decreto Supremo
Sueldo del grado o empleo superior
Para pagar a los Oficiales Empleados Civiles Subofishyciales y Soldados la difeshyrencia de mayor sueldo y la que precede a la renta del grado inmediatamente mperior de acuerdo con las Leyes Nos 11595 y 11824
Subtoial Deduccioacuten Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto en doacutelar
Totales bullbullbull
1101102 Sobresueldos fijos
a Por antildeos de servicio 1) Para pagar al personal de la Subsecretariacutea de Aviashycioacuten y de la Fuerza Aeacuterea de Chile los quinquenios de acuerdo con el Art 10 de la Ley No 12428 y la bonificacioacuten del 5 COllshy
templada en el uacuteltimo incishyso del Art 10 de la Ley No 12434 y los trienios a los profesores civiles de acuerdo con el Art 360 de la Ley No 11824 939239240 2) 10 para pagar al pershysonal cou 15 o maacutes antildeos de servicios y que hubieran permanecido maacutes de 10
12000000
130876000
3841492981
I I
17000000
3824492984 3181403560
2982934640
1026439240 897000000
13 SUBSECRETARIA DE AVIAClON
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1101102
antildeos sin ascender Art 59 inciso 79 de la Ley No 11824 en relacioacuten con la Ley NQ 11595 3) Para pagar al personal de la Maestranza de la F A de Chile que tenga maacutes de 10 antildeos de servicios en esta especialidad una gratifishycacioacuten del -20 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 89 de la Ley No 11824) _ bullbull bull
b) Por residencia en ciertas zonas
1200000
86000000
c) Por especialidad en ciertos
servicios 1) Para el pago del aumenshyto del 25 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Oficiales suboficiales solshydados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieros Paracaidistas y Oficiales de la Rama Auxishyliar provenientes de Subshyoficiales de Armas de la Rama del Aire (Arts 99 y 109 de la Ley No 11824 Y Ley 11170) 2) Para el pago del aumenshyto del 25 y 15 sobre sus sueldos al personal de buzos de la F A de Ch Art 319 de la Ley N9 11824 en relacioacuten con la Ley N9 11595
222000000
1200000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos
1) Para dar cumplimiento en parte a la Ley N9 6024 466400
2) Para atender al pago de la gratificacioacuten de vuelo y
Ipresupnesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
385000000 324000000
223200000 186000000
970000000 922700000
378295400 313225400
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Ipresupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101102
de embarcado (Leyes 11170 y 11824) 19000000 3) Para el pago de la asigshynaeIacuteoacuten de vestuario al pershysonal de Suboficiales y Solshydados de la F A Ch a rashyzoacuten de $ 30000 anuales a cada uno 195000000 4) Para remunerar al profeshysorado civil y militar que desempentildea asignaturas en los Establecimientos de Insshytruccioacuten de la F A de Chishyle Leyes 11824 Y 12434 92000000 5) Paraacute pagar al personal que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de A viacuteashycioacuten seguacuten les corresponda el porcentaje del 20 somiddot bre sus sueldos (Art 33Q
de la Ley No 11824) 7200000 6) Para pago de asignaci6n por peacuterdidas de caja a los Contadores que tengan a su cargo pago de haberes a ra_ I z6n de $ 6000 anuales a Iclu (Ley No 11824 Art 309 ) bullbullbullbullbullbullbull 189000 7) Para pagar la asignacioacuten al Ministro de la Corte Marcial de Aviacioacuten (Art 28 Ley 11824) 1800000 9) Para pagar del 10 al 20 a los profesionales funcionarios que desempeshyntildeen cargos en especialidamiddot des peligrosas o nocivas pashyra la salud de aeuerdo con la Ley 11824 2640000 10) Para pago del recarshygo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 60000000
1----------------1--------- shyTotales bullbullbull 2982934640 2642925400
15 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto IT()tales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
lt~~-r[ ~lt 4886723420lUumlOi04 Gastos variables
a) Personal a contrata 4400000049200000
Sueldos del personal espeshycialista contratado lisioacuten Aeacuterea Norteamericana y otros para la Ji A de Chishyle Los sueldos de la Misioacuten Aeacuterea se pagaraacuten sobre la base del Cambio Oficial Bancario 49200000
76926000b) Gratificaciones y premios 70826000
1) Indemnizacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal de la F A de Chishyle que esteacute obligado a camshybiar de residencia por hashyber recibido nueva destinashycioacuten (Leyes N os 11595 11824 Y 12428) 40000000 2) Para pagar al personal a contrata las gratificaciones de zona vuelo quinquenios y asignacioacuten familiar y la bonificacioacuten del 5 coumiddot 1euromplada en el Art 10 d la Ley 12434 (Leyes 1182-1 y 12428) 15000000 3) Para pagar gIatificacioacuten de aislamiento al personal que presta sus servicios en Lagunas Palena Alto Paleshyna Riacuteo Cisnes Puerto Edeacuten Futalelfuacute Llanada Grande Cochrane Ntildeiriguao Lago OHiggins Cerro Guido Chile Chico e Isla de Passhycua a razoacuten de $ 36000 anuales a cu y en Crisshyto Redentor a razoacuten de $ 432000 anuales Po cu 5300000 4) Subsidio a los alumnos de la Escuela de Aviacioacuten y Suboficiales que reciban su despachoacute de Oficial a
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
presupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 1101104
razoacuten de $ 70000 anuales a cu 5) Para gastos de represhysentacioacuten de las autoridashydes y reparticiones de la Fuerza Aeacuterea de Chile a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten b) Estado Mayor de las FF AA c) Fuerza Aeacuterea de Chile d) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 6) Para gastos de represhysentacioacuten del Subsecretario de Aviacioacuten sin la obligashycioacuten de rendir cuenta
6300000
115000
46000 7750000
15000
2400000
e) Viaacuteticos 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
264000
100000 76300000
270000
d) Jornales Para atender al pago de jornales en los Servicios de la Fuerza Aeacuterea de Chile incluyendo quinquenios imshyposjcioacuten patronal y asignashycioacuten familiar 11200000U
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Fuerza Aeacuterea de Chile 2) Estado Mayor de las Fuerzas Armadas 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
13284720
673200
800000
fl) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esshy
tado bull bullbull
76934000
112000000
14757920
25000000
403450(0
90000000
14757920
40000000
bullbullbullbullbullbullbull
17 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Pllra 1959 en 1958 iacutetem 1969
110104
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Ministerio de Defensa Nacional
2) Subsecretariacutea de AviashyciOacuten
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Ohile
5) Fuerza Aeacuterea de Chile
6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
898000
225000
100000
1000000
120000000
230000
h) Material de guerra
i-l) Rancho o alimentacioacuten
1) Para rancho o alimentashycioacuten UacuteI5000000
2) Para alimentacioacuten de alashycalufes 800000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo l
1) Para vestuario y equipo de la F A de Ohile
2) Para vestuario y equipo de Subalfeacutereces y Oadetes
3) Vestuario y equipo para alumnos que ingresen a la Escuelaacute de Aviacioacuten hijos del personal de las FF AA y de Oarabineros por resolushycioacuten del Ministerio a proshypuesta de la Comandancia en Jefe
935300000
41400000
5750000
50000000
122453000
21500000 i 1115800000
23000L
982450000
25000000
121920000
11500000
892800000
230000
802450000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y pu_ blicaciones 1870000018073000
1) Ministerio de Defensa Nacional 13000 2) Subsecretariacutea de Avia cioacuten 115000 3) Estado Mayor FF AA 80000 4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 500000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 16000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 1365000
k) Gastos generales de oficina ~ 1196050 iJ10250900
1) Ministerio de Defensa Nacional middot 23000 2) Subsecretariacutea de Aviacutea- I 1Icioacuten middot 220500 I3) Estado Mayor FF AA 60000 4) Direccioacuten del Traacutensito IAeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 401400 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 9500000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 46000 middot
1) Conservacioacuten y reparaciones ~ 58016000 27952000
1) Ministerio de Defensa Nacional 83200fJ 2) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten middot 180~00O
3) Estado Mayor de las FF AA 100000
19 SUBSECRETARIA DE AVIACION
D E TAL L E Y e o M PAR A el o N
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meshyteoroloacutegica de Chile 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
p) Previsioacuten y patentes
1) Medicina Preventiva de acuerdo con las Leyes Nos 6174 y 6501 bull 54000000
2) Hospitalizacioacuten ftmerashyles e indemnizacioacuten del pershysonal y conscriptos accidenshytados o fallecidos en acto de servicio y por otros gastos similares para indemnizar al personal que pierda espeshycies particulares en accishydentes provenientes de acshy
130292000
14100000
86060000
60287000
14100000
88580000
1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direceioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
o) Manioacutebras militares
Para atender a los gastos de viajes de instruccioacuten reshyconocimientos y cooperashycioacuten con el Ejeacutercito y Arshymada raids inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 1) Estado Mayor de las FlF AA 2) Fuerza Aeacuterea de Ohile
1804OGO 55000000
100000
m) Mantenimiento de vehiacutecushylos motorizados
100000
100000 130000000
92000
100000 14000000
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
tos del servicio de acuerdo con el sumario respectivo para cancelar deudas fiscashyles que deje el personal fashyllecido que deserte o que deba ser licenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros e imposiciones de la Ley del Servicio de Segmo Social para conscriptos por los antildeos 1952 a 1959 20700000 3) Para funcionamiento del Servicio de Bienestar So cial a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten o bull o 180000o bullbullbull o
b) Estado Mayor de las FF AA o bullbullbullbullbull 80000 c) Fuerza Aeacuterea de Chile 10000000 d) Direccioacuten dc Recluta miento y Estadiacutestica 100000 4) Patentes 1000000
q) Mantenimiento de aviones 1350000000 850000000 Para adquisicioacuten de combusshytibles lubricantes repuesshy
tos y accesorios del mateshyrial de vuelo instalaciones fijas para suministro de combustibles y lubricantes equipos portaacutetiles para sushyministro de combustibles y lubricantes en aeroacutedromos de emergencia 1350000000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 124374600 81000000 1) Electricidad y gas 85142600 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisiona miento o 3232000 3) Agua Potable o 20000000 4) Teleacutefonos 16000000
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I1----------------7------shy
1101104
v) Varios e imprevistos 254582000 202424000
1) Para el pago de de~
rechos de internacioacuten de mercaderiacuteas que se adquieshyran en el extranjero por la F A Ch y Misioacuten Aeacuterea Norteamericana 1175000
2) Para gastos de funcioshynamiento del Consejo Sushyperior de Defensa Nacional 230000
3) Para gastos del Comiteacute Coordinador de Adquisicio_ nes y Enajenaciones de las FF AA incluso pago sesioshynes en conformidad alD F L No 784495 de 20-II-43 de Hacienda y Art 919 de la Ley N9 10343 350000
4) Para atender a necesidashydes imprevistas de la F A de Chile 13750000
5) Para iexclgastos secretos a) Subsecretariacutea de Aviamiddot cioacuten b) F A de Chile c) Estado Mayor Fuerza Aeacuterea bull bullbull bullbullbull d) Estado Mayor de las FF AA
287000 3450000
1150000
250000
6) Haberes y viaacuteticos rezashygados bull bull bull 42000000
7) Lavado de ropa de enshyfermeriacuteas bull 4000000
8) Riego de canchas de ateshyrrizaje 1000000
9) Para mantenimiento de Mausoleos 115000
10) Para mantenimiento y funcionamiento y adquisishy
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
cioacuten de viveres y otros de las bases aeacutereas Antaacuterti shycas Gabriel Gonzaacutelez Videshyla y Pedro Aguirre Cershyda e Isla de Pascua y Crisshyto Redentor 50000000
11) Clubes de Aeromodelislt mo 230000
12) Para costear los gastos de profesores de la Academiddot miacutea de Defensa Nacional 100000
13) Para fomento y praacutecshytica de la educaci6n fiacutesica y deportes en general inshycluyendo contratacioacuten de personal teacutecnico 4000000
14) Para el funcionamienshyto de la Junta de Aeronaacuteushytica Civil y pago de sueldos al personal 2650000
15) Para restaurar acondishycionar y amoblar a) Club de la Fuerza Aeacuterea de Chile bull 5000000 b) Club Social Deportivo Alas de Chile bull 5000000 c) Casino de la Escuela Taacutectica de Iquiqueuro 5000000
16) Para el funcionamiento del Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 66000000
17) Para atender al funcioshynamiento del equipo mecashynizado de las Direcciones del Personal de los Servishycios y Contabilidad mateshyriales para el mismo y asigshynacioacuten mensual al personal que se desempentildee atendienshydo las maacutequinas respectivas 30000000 18) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones
23 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104 Puacuteblicas y Prensa y Camshypantildea Patrioacutetica del Ministemiddot rio de Defensa Nacional 345000 19) Para ayuda a las Brigashydas Aeacutereas infantiles inelushyyendo viajes de instruccioacuten y gastos inherentes 500000 20) Para imprevistos proshypaganda y arriendo del sershyvicio mecanizado para la Direccioacuten de Reclutamiento y Estadistica bull bull 1000000 21) Para el fomento y praacutecshytica del vuelo sin motor 7000000 22) Para formar la cuenta capital de la D de Contabishylidad de la FACH destinashyda a atender los gastos transhysitorios de caracter urgente de las unidades y reparticio nes que no cuenten con capital propio Esta suma podraacute girarse de una sola vez y deberaacute quedar contashybilizada en forma permashynente como cuenta capital no pudiendo imputarse a ella en forma definitiva gasto alguno 10000000 i
w) Adquisiciones 179792000 116000000 Para la adquisicioacuten de veshyhiacuteculos maquinarias y heshyrramientas de Maestranza muebles y otros artiacuteculos inventaria bIes destinados a las Unidades Reparticiones Casas Fiscales y Casinos de la Fuerza Aeacuterea de Chile 1) Ministerio de Defensa Nacional 62OCD 2) Subsecretariacutea de A viashycioacuten 1850(iO 3) Estado Mayor de las luerzas Armadas 200000 4) Direccioacuten del Traacutensito
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 1000000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 178000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 345000
y) Premios 13932000 13932000 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 115000 2) Premios para la F A CH 13800000 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 17000
Totales 4886723420 3638964420
CONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
110107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 201680000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIII 1951) Los gastos deberaacuten efmiddotectuar se con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (D S E No 13 de 15-3-1958 Arts 117 y 118)
201680000
SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D_E_T_A__L_L_E__Y__c~O-M-P~A---R-A--C-I-O~N-------~------II presupuesto I Presupuesto I Total P8I
D E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959I I-----------------7----1
110107
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacutelica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la in versioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrepondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 619 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten cOJrespondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos queda raacuten en una cuenta de depoacuteshysitos para que se pueda conshytinuar girando con (largo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten Cuota de Aviacioacuten 201680000 201680000 1) Para aporte a la Linea Aeacuterea Nacional seguacuten Ley NQ 8903 30000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
2) Para servicio del preacutestashymo contratado con el Banshyco del Estado de Chile por la Faacutebrica Nacional dtl Aeronaves (Art 9 o del D S Subsecretariacutea de A viacioacuten No 2 de 4-I-1954 en relacioacuten con el D F L Nq 101 de 27-VI-1953) 12840000 3) Para adquisiciones de material de guerra manteshynimiento de aviones y obras de construcci6n en las Bashyses Aeacutereas de iexclColina EI Bosque y Los Cerrillos 154 000 000 4) Otros gastos no conside- 1
lados o para los cuales hashyyan resultado insuficientes los fondos consultados en ellos y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 bull 4840000
Totales
110111 Construcciones obras puacuteblicas y allXilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas 1) Para el pago de intereshyses del 7 del valor que la Caja de Previsioacuten de la De fensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio d~l Ministerio de Defensa N ashycional 919636 2) Para construcciones y
reparaciones de edificios poliacutegonos polvorines y hanshyltgares adquisicioacuten de arteshyfactos eleacutectricos cocinas refrigeradores y equipos inherentes a estas construcshyciones adquisicioacuten de bieshynes laiacuteces pavimentacioacuten e Iacutelumillaeioacuten de canchas de
bullbull bullbull
IPresupuesto para 1959
2016800001
bull bullbullbullbullbullbullbull ltO
570919636
Presupuesto Totales por en 1958 iacutetem 1959
201680000
~ 570919636
1170919636
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110111
aterrizaje e instalaciones de las diferentes unidades de la Fuerza Aeacuterea de Ohile contratacioacuten de personal teacutecnieo y especializado y para cancelar Teajustes y mayores obras 250000000 3) Para construccioacuten y meshyjoramiento de instalacionel y pistas de los aeroacutedromos del pals que sirven a las fishynalidades necesidades y obshyjetivos de la Fuerza Aeacuterea de Chile y contratacioacuten de personal teacutecnico 33000000 4) Para continuar la consshytruccioacuten en el Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 30000000 5) Para conservacioacuten y meshyjoramiento de casas consshytruidas de acuerdo con la Ley No 8989 2000000 6) Para la construccioacuten de bases aeacutereas reparaciones expropiaciones instalacioshynes contratacioacuten de persoshyual teacutecnico y para cancelar reajustes y mayores obras 200000000 7) Para la continuacioacuten de construcciones de edificios e instalaciones destinadas a la Escuela de Aviacioacuten y Sub-Guarnicioacuten Aeacuterea de El Bosque 55000000
Los saldos de las autorizamiddot ciones anteriores quedaraacuten en las respectivas Tesoreshyriacuteas para ser girados de inshymediato a partir del 2 de enero de 1960 y no pasaraacuten a cuenta de reserva o fonshydos generales de la Nacioacuten
Totales 570919636 1170919636
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECREtAshyRIA DE AIACIOR PUA EL UD 1959
ITEM TOTALES TO~ALES Letra CONCEPTOS DE INVERSIONI I I1
j __~I__~~_______________~~_19_59__~_1_958__
01
02
04
07
11
a) b) c) e) f)
a) b) c) d) e)
f--1)
f-2) g) h)
i-1) i-2) i-3)
j) k) 1)
m) o) p) q) r)
v)
w) y)
f)
a)
Sueldos fijos
Sobresueldos fijos
Por antildeos de servicio Por residencia en ciertas zonas Especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar Por otros conceptos
Gastos variables
Personal a contrata Gratificaciones y premios Viaacuteticos Jornales Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en la Empresa de los
FF CC del Estado Pasajes y fletes en empresas privadas Materiales y artiacuteculos ele consumo Material de guerra Rancho o alimentacioacuten Forraje Vestuario y equipo Impresos impresiones y publicaciones Gastos generales de oficina Conservacioacuten y reparaciones Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsioacuten y patentes Mantenimiento ele aviones Consumos de electricidad agua teleacutefonos
y gas V anos e ImprevIstos 1
Adquisiciones PrenlIacuteos
Cuotas fiscales a fondos y servicios esshypeciales
Consejo Superior de Defensa Nacional
Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraordinarios
Obras puacuteblicas
TOTALES 1959
TOTALES 1958
3824492984
2982934640
1026439240 385000000 223200000 970000000 378295400
4886723420
49200000 76926000 76934000
112000000 14757920
25000000 50000000
122453000 21500000
1115800000 230000
982450000 18073000 10250900 58016000
130292000 14100000 86060000
1350000000
124374600 254582000 179792000 13932000
201680000 201680000
570919636
570919636
12466750680
3181403560
2642925400
897000000 324000000 181)000000 922700000 313225400
3638964420
44000000 70826000 40545000 90000000 14757920
40000000 25000000
121920000 11500000
892800000 230000
802450000 18700000 11960500 27952000 60287000 14100000 885800(0
850000000
81000000 202424000 llGOOOOOO
13932000
201680000 201680000
1170919636
1170919636
10835893016
REPUBLICA DE CIJILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
MIHISTERIO DE DEFERSA RAtlORAL SUBStCBETAllADE AIACIoB
DETALLE Y COMPARACION1
Presupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE US$ US$ US$
SEORETARIA y ADMINISTRAshyOION GENERAL
110101 Sueldos fijos
100
7500
60
bull
~
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero bullbull
Totales
110102 Sobresueldos fijos
8) Por antildeos de servicio bull Para pagar al personal de la Maestranza de la Fuerza Aeacuterea de Chile que tenga maacutes d-e 10 antildeos de servicio en esta espeeialid~d una gratificacioacuten del 20 010 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 80 dela Ley No 11824)
c) Por especialidad en ciertos servicios Para el pago del aumento del 25 010 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Ofimiddot ciales Sub()ficiales soldados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieshyros Paracaidistas y Oficia les de la Rama Auxiliar proshyvenientes de Suboficiales de la Rama del Aire Ley NO 11824
d) Por gastos de -representashycioacuten bullbull bull Para gratificacioacuten de Adieshytos bull bull bullbull bull bullbull bullbull
34000~
34000 28400 1-----1
34000 28400
266000
100 100
70007500
60 60
bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
34 MINISIERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Totales por DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I
para 1959 en 1958 iacutetem 1959 US$ US$ US$
I I 5000 5000
253340 289440
266000 301600
10000 10000
1200 1000 2400 2400
80000 60000
10000 10000 30000 30000
20000 40000
346800
110102
e) A-lIacutegnacioacuten familiar Para pagar al personal de la Fuerza Aeacuterea de Chile la asignacioacuten familiar confor~ me Art 27 Estatuto Admiddot ministrativo y Art 7 o Ley 11824 bullbull bullbull bull bullbull bull bullbull bull 5000
f) Por otros conceptos 1) Para atender al pago de gratificacioacuten de vuelo y em barcado Ley 11824 200 2 Para el pago de asigna cioacuten de vestuario al perso nal de suboficiales y solda dos de la Fuerza A-eacuterea de Chile bull 100 3 Para el pago de asignashycioacuten por peacuterdida de caja Ley 11824 15 6) Para el pago de recargo y diferencia de moneda exshytranjera al personal en el ~xterior 253025
Totales
110104 Gastos vwriables bull bullbull
b Gratificaciones y premios bull Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten 10000
e) Viaacuteticos e Arriendo de bienes raiacuteces
f-2 Pasajes y fletes en empreshysas privadas bull bull bull
g) Ma teliales y artiacuteculos de consumo bull bullbull bullbull
i-3 ) Vestuario y equipo m) Mantenimiento de vehiacuteculos
motorizados 0 bull
35 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Iresupuesto Presupuesto Totales porDETALLE plra 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ USS USS
110104
q) Mantenimiento de aviones
v) Varios e imprevistos
1) Gastos de funcionamienshyto mantenimiento y sueldos de secretariacuteas y gastos dc lepresentacioacuten de la Iisioacuten Aeacuterea de chile en Washingshyton y otros gastos que se demiddot riven del traslado del mateshyrial aeacutereo al paiacutes
2) Funcionamiento del Hosshypital de la Fuerza Aeacuterea
inelnyendo medicamentos equipos e instrumentos meacuteshydICOS bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
w) Adquisiciones
Totales __ __
1101107 Cuotas Fiscales a Fon dos y Servicios
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones mIacutemmos de] Edeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E NO 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efectuarshytuarse con acuerdo del Con sejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales
2216(ro103200
45000 45000
35000
10000
bull 45000 100000
__ _ _ 346800 520000
Especiales 878667
36 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblishyca
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo sishyguiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reserva que la ContralorIacutea General de la Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesto fn el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y
Aeacuterea de Chile en Washing-
Totales por Presupuesto Presupuesto iacutetem 1959para 1959 en 1958
US$US$ USS
110107
37
i
SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
l
US$ US$ USSI I
ton quedaraacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para COlItishylIuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Aviacioacuten 878667 1500000
Para adquirir o reparar el material aeacutereo y terrestre incluyendo repuestos yacshycesorios adquisicioacuten de veshyhiacuteculos netamente militare y embarcaciones motorizashydas elementos destinados a la Proteccioacuten de la Navegashycioacuten Aeacuterea material de foshytogrametriacutea aeacuterea y de teleshycomunicaciones elementos para conservacioacuten y manshytenimiento del material aeacuteshyreo y terrestre incluyendo maquinarias y herramienshytas armamento aeacutereo y teshyrrestre adquisicioacuten de eleshymentos de instruccioacuten teshyrrestre y equipos aeacutereos adquisicioacuten de estructuras prefabricadas y elementos de construccioacuten de Bases Aeacutereas gastos que se relashycionen con la extensioacuten de cartas de crBditos gastos que se deriven de la traiacuteda del material aeacutereo y terresshytreque se adquiera segushyros fletes embarque y emshybalaje contratacioacuten depershysonal teacutecnico extranjero destinado a efectuar insta~
laeiones que hayan sido con
38 MINISTERIO DEacute DEFENSA NACIONAL
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 I iacutetem 1959j- US$ US$ US$
110107 I
cargo a los fondos del Conshysejo incluyendo los gastos que se relacionen con la traiacuteda de este personal a Chile de acuerdo con los contratos correspondientes 878667
Totales
I
I I
I
878667 j 1500000
BESUMEI DE LOS GASTOS EH MOREDA EXTBAlJEBA DE LA SUBSECBETABIA DE AVIACIO COIVEBTlDA ADOLABES PABA
EL Ah 1959middot
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION Totales
para 1959 US$
Totales para 1958
US$
01 Sueldos fij os bullbull 34000 28400
02 Sobresueldos fijos bull 266000 301600
a) e)
d) e) f)
Por antildeos de servicio Por especialidad en eierlos sershy
vicios bullbull bullbull bull bullbull bullbull Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar bullbull bullbull Por otros coneeptos bull bull bull
100
7500 60
5000 253340
100
7000 60
5000 289440
Gastos variables bullbull 346800 520000
b) e) e)
f-2)
g) i-3) m)
q) v) w)
Gratificaciones y premios bull bull Viaacuteticos bullbull bull bullbull bullbull Arriendo de bienes raiacuteces bullbull bull Pasajes y fletes en empresas iexclpribull
vadas bullbull bull bullbull bull bullbull Materiales y artiacuteculos de CODSoUDnO
Vestuario y equipo bull bullbull Mantenimiento de vehiacuteculos momiddot
torizados bull bull bullbull bull bull bull Mantenimiento de aviones bull Varios e imprevistos bull bull Adquisiciones bull bull bull bull bull
10000 1200 2400
80000 10000 30000
20000 103200 45000 45000
10000 1000 2400
60000 10000 30000
40000 221600
45000 100000
01 Cuotas fiscales a fondos y servimiddot eios especiales 878667 1500000
f) Consejo Superior de Defensa Nashycional 878667 1500000
TOTALES 1525467 23fiacuteO000
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
29 Oficiales 743280 7 5202960 5lt1 Oficiales 608160 6 3648960
Servicio de Sanidad
61 C Meacutedicos 925800 4 3703200 1Q Meacutedicos bullbullbull 810720 15 12160800 5Q Meacutedicos bull 608160 24 14595840 79 Meacutedicos 54024uacute 40 21609600
Semcio de Rayos X
39 Meacutedico radioacutelogo 707520 1 707520 40 Meacutedico radioacutelogo bullbull bull 656520 1 656520
Servicio de Reclutamiento
5iexcl C Inspector 992040 1 992040 7iexcl C Subinspector 861120 1 861120
19 Oficiales 810720 4 3242880 39 Ofieiales 707520 26 18395520 79 Oficiales 540240 19 10264560
Servicio de Arquitectura
43 C Arquitecto 1103880 1 1103880 5q G ~~rquitecto 992040 1 992040 7~ C Arquitecto 861120 1 861120
19 Arquitectos 810720 2 1621440 39
Arquitectos 707520 2 1415040
Servicio de Conductores de Obras
19 Conductor de Obras 810720 1 810720 3lt1 Oonductores de Obras 707520 2 1415-040
Servicio de Pluma Archivo y Biblioteca
59 Oficial 608160 1 608160 69 Oficiales 561720 ~ 1123440
Servicio de Telefonistas
89 Teleronista 508)20 1 508920 99 Telefonistas 475140 6 2852640
Departamento de Deportes del Estampdo
tI C Secretario General 1103880 1 1103880
I
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1~
iexclI_____________D__E_T_A_L_L__E_Y___C~O-M--P~A-R--A-C-I-O~N----~-------I D E TAL L E I I Presupuesto 1Presupuesto I Totales por
1__________________________________-2I____~~)-a-r-a-l-9-5-9~--e-n--19-5-8--~_iacutet_e_m__l_95_9__ ~
090101
I
5ll C Jefe Seccioacuten Deportes Ofi ciales (1) y JCfe Seccioacuten Administrativa (1)
6~ C Jefe Seccioacuten Teacutecnica (1) Jefe Seccioacuten Juriacutedica (1) Tefe Seccioacuten Deportes no Afiliados (1) Jefe Seccioacuten Cultural (1) y Jefe Selcioacuten leacutedica (1)
7 C Ayudante Seccioacuten Teacutecnica J Oficial de Partes (1) Ayushy
dante Seccioacuten Administrati shyva (1) Ayudante Deporte Oficial (1) Administrador Estadio Chile (1) y Dibushyjante Seccioacuten Teacutecnica (1)
69 Oficiales 80 Oficiales bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 99 Oficiales
Servicios Generales
51iexcl C Asesor y Estadiacutestico Direcshycioacuten General de Movilizashycioacuten Nacional
19 Teacutecnico Hidraacuteulico (1) Inshygeniero Electricista (1) bull
a9 Dibujante Jefe del Estado Mayor General del Ejeacutercishyto (1) Ingeniero Quiacutemico de la Faacutebrica Militar de Ves-tuario y Equipo (1) Subshyingeniero Electricista Teacutecshynico en Hidraacuteulica (1)
49 Jefe de la Seccioacuten Historia del Estado Mayor General del Ejeacutercito (1) Farmaceacuteushytico Ayudante del Hospital Militar (1) Dietistas (2) Secretario del Departamenshyto de Obras Militares (1) y Ecoacutenomo del Casino del Mishynisterio de Defensa Nacioshynal (1)
992040
925800 861120
743280 561720 508920 475440
992040
810720
707520
2
5 1
5 2 5 2
1
2
3
1984080
4629000 861120
3716400 1123440 2544600
950880
992040
1621440
2122560
iexcl
656520 ti 3939120
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuestO IPresupuestO ITotales pOrDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Traductor del Estado Mashyyor General del Ejeacutercito (1) Auxiliares de Laborashytorio de Medicina Prevenshytiva (2) y Secretaria Sershyvicio Social (1) 608160 4 2432640
79 Mecaacutenico Dental (1) Praacutecshytico en Farmacia (1) Emshybarcador de la Comandan-shycia de Guarnicioacuten de Valpashyraiso (1) Enfermera de Lashyboratorio (1) Matrona (1) Profesores (6) Dentista (1) 540240 12 6482880
89 Auxiliares Sociales 508920 1526760
99 Administrador de Preventoshyrio (1) Enfermera de Preshyventorio (1) Ropera y Veshyladora (1) Enfermera Vishysitadora de Medicina Preshyventiva (1) bullbull 475440
3
1901760 10Q Auxiliares de Radioterapia
(4) Enfermera Cuerpo de Invaacutelidos (1) y Boticaria Cuerpo de Invaacutelidos (1) 460800
4
27648006
Suboficiales Soldados y ~isectI COUcriptol
Suboficiales y Soldados bull 4875438840 Conscriptos e infractores bullbullbullbullbullbull 21000000
Conscriptos Servicio Militar del Trabajo 10872000
Conscriptos Curso de Estushydiantes (3 meses) 720 864000
2 sobre los sueldos de conscriptos clase 1939 y 1940 Y Servicio Militar del Trabajo para atender al pago de diferencias por asshycensos a Cabos Sargentos
1200
2 os y Vicesargentos Los Conscriptos bull bullbullbull 818400
Escuelas Sueldos de Profesores Civishyles de Planta y a Contrata
15 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE p~r~ 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101 de acuerdo con el Art 36 de la Ley 11824 Academia de Guerra Academia Politeacutecnica Escuela Militar Otras Escuelas
Escuela Militar
Alfeacutereces de la Escuela Mishylitar 110 de Armas y 15 de Administracioacuten en virtud Art 50 de la Ley No 8988 396OOU 125 Subalfeacutereces de la Escuela limitar 120 de Armas y 15 de Administrcioacuten 396000 135 Las sumas consultadas para Alfeacutereces y Subalfeacutereces poshydraacuten ser giradas de una sola vez (Deberaacute descontarse a los Alfeacutereces y Subalfeacutereces el 8 para la Caja de Previshysioacuten de la Defensa N acioshynal y el 5i para el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto lo percibiraacute la Escuela Militar para los gastos que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el establecimiento) Asignacioacuten anual para atenshycioacuten de los gastos de cadetes becados (Art 10 letra j de la Ley No 11595) Esshyta suma podraacute ser girada de una sola vez 396000 250
Sueldo del grado o empleo superior Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales Solshydados y Empleados Civiles de las plantas permanente y suplementaria los mayores
L085568 23882496 35725668
9756268
49500000
53460000
99000000
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
sueldos que consulta el Arto
40 de la Ley N9 11824 o o o o obull bullbull bullbullbull o bull bullbullbullbull o o 815854000
Subtotal o o o bull bullo bullbull o bullbullbullbull o bull bullbull o bullbullbullbullbull 7631326760
Deducci6n Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto de doacutelares 21723000 o bullbullbull bullbullbullbullbullbullbull o o bullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbull
Totales o o bullo o o o bullbullbull 7609603760 6149299830
090102 Sobresueldos fijos 5977410000 a) Por antildeos de servicio
1) Quinquenios Ley 12428 2439300000 2) Trienios Profesores Art 360 Ley No 11824 70450000
b) Por residencia en ciertas zonas o
c) Por especialidad en ciertos servicios Aumento del 25 sobre sus sueldos al personal del Ejeacutershycito especialista en paracaishydismo (Art 109 de la Ley N9 11824) 530000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos 1) Para remuneracioacuten del profesorado militar Art 35 o Ley N o 11824 o
2) Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales 1 Soldados que prestan sus Servicios en la Subsecretashyriacutea de Guerra el 20 de aumento contemplado en el Art 339 de la Ley N9 11824 o
3) Asignacioacuten peacuterdidas de Caja (artiacuteculo 30 Ley No 11824) o o
4) -Gratificacioacuten de vuelo y
82634000
2000000C
594000
2509750000 2078414000
799422000 681845000
530000 440000
2326500000 2237444000
341208000 340310000
SUBSECRETARIA DE GUERRA 17
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto Totales por Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090102
embarcado Arts 110 y 120 Ley 11824 5) HonoraTios del Ministro Letrado y Miembros del Ejeacutercito de la Corte Marshycial (Art 289 de la Ley N9 11824) 6) Para pago funcionarios tanto profesionales como aushyxiliares que prestan sus sershyvicios en la Seccioacuten Radioshylogiacutea conforme al Art 110 letra c) de la Ley No 10223 y Art 29 de la Ley No 11595 7) Para pago de bonificashycioacuten 5 contemplada en la letra d) artiacuteculo 1o
Ley 12434 8) Para pago del recargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
9300000
4200000
2400000
162080000
60000000
Totales
090104 Gastos variables
a) Personal a contrata
b) Gratificaciones y premios 1) Inde~izacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal del Ejeacutercito que esteacute obligado a cambiar de residencia 70000000 2) Subsidio de Alfeacutereces de Armas y de Administracioacuten que egresen de la Escuela Militar y Tenientes de Transporte que reciban el tiacutetulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 50000 anuales a clu y Alfeacutereces para que se provean de equi po de montar a $ 30000
5977410000
5029280
171761000
5338453000
3438740
150662000
8921333560
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
clu (Art 220 Ley 11824) 8300000 3) Gastos de representaei6n a) Ministerio (Subsecretashyriacutea de Guerra) 360000 b) Estado Mayor de las FF AA 45000 e) Cuartel General del Ejeacutershycito 900000 d) Jefaturas del Ejeacutercito 64800uacute 4) Gratificaci6n al personal civil a contrata y contrashytado a) Zona vuelo embarcado asignacioacuten familiar quin quenios y asignacIoacuten de Ra yos X (Leyes 12428 12434 12462 Y 12861) 8400000 b) Aumentos de sueldo al personal contratado pagashydos con fondos del presushypuesto o propios de las unishydades o reparticiones (Art 3 de la Ley 11824 12428
12434 12462 y 12861) 64150000 e) Para pagar los aumenshy
tos de sueldos del personal contratado del Hospital Mishylitar de acuerdo con el Art 1 o de la Ley N o 9289 Arts 459 y 1329 de la Ley N o 10343 Art 3 o Ley 11824 Leyes 12428 12434 12462 y 12861 16558000 5) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecretario de Guerra Slll la obligacioacuten d~ rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 39273000 39273000 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 38000000 2) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta
(Leyes NIs 4566 y 5055 y D F L )i o 192 de 1953) 713000 3) Direecioacuten G elleral de Reshy
19 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
090104 clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 560000
d) Jornales bull 1) Para atender al pago de jornales en todos los Servishycios de la Institucioacuten imposhysiciones patronales asignashycioacuten familiar quinquenios y gratificacioacuten de zOna de acuerdo con las leyes vigen tes 700000000 2) Hospital Militar jorna les y quinquenios del persoshynal de servicio de acuerdo con las leyes vigentes 45000000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Casinos oficinas bodeshygas y otros locales 14250000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 1500000
f-1) Pasajes y fletes in la Emshypresa de los FF CC del Estado lO
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 62100000 2) Direccioacuten General de Foshymento Eqnino y Remonta (Leyes Nos 4566 y 5055) 896000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas lO
gt5
g) Materiales y artiacuteculos de consumo a bull ~ 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 41-100000 2) Direccioacuten de los Servishycios para material de heshyrraje fierro clavos y otros 8500000 3) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el
745000000 68)000000
15750000 10500000
62996000 52497000
80500000 57500000
54000000 45000000
consumo de las ernermeshyriacuteas y cliacutenicas dentales del I
bullbullbullbullbullbullbull
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuestogt 1 Totales D8rDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090104
Ejeacutercito incluiacutedo el Hospishytal Militar 2700000 4) Direccioacuten General de Remiddot clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para arshytiacuteculos de escritorio de los cantones 1400000
h) Material de guerra Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten invershytirse de acuerdo con las disshy[posiciones reglamentarias en vigor y los saldos de aushytorizaciones existentes al 31 de diciembre se contabilizashyraacuten i en Obligaciones por cumplir
i-1) Rancho o alimentacioacuten Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten Inmiddot
vertirse de acuerdo con las disposiciones reglamenta~
rias en VIgor y los saldos existentes al 31 de diciemmiddot bre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-2) Forraje Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten inshyvertirse de acuerdo con las disposiciones reglamentashy
171660000
4224450000
650000000
1541370000
250000OGO
30000)0000
750000000
2000000000
rIas en vigor y los saldos existentes al 31 de diciemshybre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-3) Vestuario y equipo 1) Para el personal militar de la Institucioacuten seguacuten el reglamento respectivo bull 1500000000 2) Escuela Militar para Subalfeacutereces y Cadetes 37070000 3) Para alumnos que ingreshy
21 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto [presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
1090104
sen a la Escuela Militar hijos de miembros del Ejeacutershycito Armada y Fuerza Aeacuteshyreaen servicio o en retiro por resolucioacuten elel Ministeshyrio a propuesta del Comanshydante en Jefe del Ejeacutercito 4300000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones 11200000
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 11000000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para impreshysioacuten de formularios libreshytas de licenciamiento lisshytas de llamados etc 2440000
13440000
k) Gastos generales de oficishyna 1200000
1) Conservacioacuten y reparacioshynes
2400000
28750000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos 34500000
~ o bullbullbullbullbull
266248000 2300000001 motorizados 2484000025000000
1) Viajes de instruccioacuten 8000000 2) Salidas a campantildea ejershycicios y maniobras -17000000
o) Maniobras militares
p) Previsioacuten y patentes 352400000 314403000
1) Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos respectivos 65000000 2) Para funcionamiento del Departamento de Bienestar Social del Ejeacutercito 20000000 3) Seguros contra incendios y accidentes del trabajo 3000000
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
4) Previsioacuten social hospishytalizaciones y curaciones atenciones meacutedicas y denshytales y otras necesidades 6000000 5) Para dar cumplimiento a lo dispuesto por el Art 89 de la Ley N o 10383 220000000 6) Para pagar al S Seguro Social imposiciones rezagashydas de los contingentes de 1955 1956 Y saldos anterioshyres conforme Art S o Ley lO 383 38400000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 1) Electricidad y gas 88660000 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisionashymiento 54340000 3) Agua PQtable 20000000 4)- Teleacutefonos 37000000
v) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 30000000 2) Varios e imprevistos y Bienestar Social Subsecreshytariacutea y Compantildeiacutea de Guarshydia incluso para pago de reemplazos de telefonistas 2250000 3) Varios e imprevistos del Ejeacutercito 15800000 4) Lavado de ropas de enshyfermeriacuteas 4000000 5) Inscripciones y gastos de cursos concursos y compeshytencias 200000 6) Trabajos en el terreno gastos de levantamiento y reposicioacuten de sentildeales levanshytamiento fotogrameacutetrieo del Instituto Geograacutefico Militar y para impresiones cartoshygraacuteficas huecograacutefieas y publicaciones bull 15000000 7) Direccioacuten General de Foshy
200000000 158000000
186956280 183200000
23 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
mento Equino y Remonta de acuerdo Icon las leyes 4566 y 5055 200000 8) Para atender a la edumiddot caci6n fiacutesica del Ejeacutercito de acuerdo COn lo estableshycido en el D L NQ 313 de 28 de Julio de 1932 y para realizaci6n de concursos competencias deportivas e internacionales m a n t enishymiento de piscinas canchas y estadios militares etc 4500000 9) Diversos gastos del Coshymiteacute Coordinador de Adshyquisiciones y Enajenaciones de las Fuerzas Armadas inmiddot cluso pago de sesiones de acuerdo con lo dispuesto en el D F L 7814495 de Hacienda y Art 91Q Ley NQ 10343 500000 10) Consejo Superior de Defensa Nacional 400000 11) Gastos varios del Coshymiteacute Nacional de Geograntildea Geodesia y Geontildesica 1000000 12) Mantenimiento de maushysoleos militares funerales y ceremonias patri6ticas de las Comandancias Generales de Guarnici6n 1000000 13) Gastos secretos a) Estado Mayor de las FF AA Comando en Jefe del Ejeacutercito y Estado Ma yor Institucional 7000000 b) Ministerio de Defensa Nacional (Subsecretariacutea de Guerra) 4000000 14) Mantenimiento del orshyden puacuteblico en situaciones de emergencIa y ademaacutes oualquier otro gasto por esshyte origen que corresponda a
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
---~-------
090104
las Fuerzas de Defensa Nashycional incluiacutedos $ 600000 para gastos secretos 15) Para atendor al fomenshyto y praacutectica del deporte civil nacional por intermeshydio de la Direccioacuten de Deshyportes del Estado 16) Para gastos de la Base Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacutertida 17) Para gastos varios e imprevistos de la Direccioacuten General de Reclutamiento y Estadiacutestica incluso propashyganda del Servicio Militar 18) Para atender al pago de diversas cuentas del Ejeacutercishyto debidamente informadas por la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica 19) Campantildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Nashycional 20) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado del International Bussiness COrrpQiration (1 B M) materiales para el mismo y todo gasto inheshyrente para su funcionamienshyto 21) Para Informaciones PUacuteshyblicas del Ministerio de Deshyfensa Nacional 22) Para acondicionar el Club Militar 23) Para traslado de Unishydades
3000000
30000000
23000000
300000
12006280
500000
12000000
300000
5000000
15000000
w) Adquisieiones bull bullbull 11 11 bull 11 11 11 bull 11 11 11
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 28000000
bullbullbull lO 5760100061300000
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE shy------------------------------------shy090104
2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshylllento Equino y Remonta (Leyes 4566 y 5055) cashyballares mulares y delllaacutes elementos inventariables neshycesarios para remontar el Ejeacutercito 18000000 3) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 300000 4) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariables e instrulllental cliacutenico neshygarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentales y hospitales del Ejeacutercito 15000000
y) Premios 17300000 16800000 1) Ministerio de Defensa 600000 2) Comando en Jefe y demiddot maacutes autoridades militares 1200000 3) Direccioacuten del Personal del Ejeacutercito medallas por antildeos de servicios condecoshyraciones diplomas insigshynias etc 15000000 4) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta 300000 5) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 200000
Totales 8921333560 8069864740
090106 Jubilaciones pensiones montepiacuteos y en general gas tos de previji6n y asistencia locial
a) Tubilaeiones penslOnes y lllontepiacuteos y reajustes de
26162967089
antildeos anteriores 22688943200 13782000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotale porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090108
1) Para el pago de asignashycioacuten familiar de pensionashydos de la Defensa Nacional 2880752200
2) Para pagar las jubilacioshynes pensiones montepiacuteos y otras obligaciones indivishyduales de] Estado que figushyren con cargo a este Minisshyterio seguacuten los anexos coshyrrespondientes haberes de Edecanes del Senado y de la Oaacutemara de Diputados y pashyra pagar las mismas obligashyciones omitidas en eacutestos de afios anteriores las en trashymitaci6n y las que se proshyduzcan en el antildeo 1959 coshymo sigue Subsecretariacutea de Guerra 1880000000 Subseeretariacutea de Marina 432000000 Subsecretariacutea de Aviacioacuten 276000000 3) A la Oaja de Previsioacuten de la Defensa Nacional pashyra el cumplimiento de los aumentos de las pensiones acordadas por leyes espeshyciales 17220191000
b) Concurrencia del Estado a Oajas de Previsioacuten bull 3459023889 2728000000 1) Ooncurrencia del Estauo para el pago de las pensioshynes de retiro y montepiacuteo reshyconocidas hasta el 31-XIIshy58 2710060089 2) Para pagar la concurrenshycia fiscal de esta misma clashyse de pensiones que se deshycreten durante el antildeo 1959 593892000 3) Aporte fiseal para el pashygo de asignaciones familiashyres que se decreten duranshyte 1959 originadas por prishymeras pensiones de retiro y montepiacuteo 156071800
27 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090106
e) Pensiones a veteranos Para pagar las pensiones reconocidas y por reconocer por servicios prestados en diversas campantildeas de acuershydo con el D L N9 139 de 1924 Art 189 ite la Ley N9 4055 D L N9 400 bis de 1932 Leyes Nos 5311 6476 Y 6493 Y Art 339 Y 59 transitorio de la Ley N9 6772 Ley N9 7745 Y Ley No 10343 15000000
Totales ~
I Presupuesto I Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
I I I
1500000deg1 120000001
I I
I
26162967089 165220000001 i iacute
OONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
090107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales bullbullbullbull bull o bullbull 78340000
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 78340000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derimiddot vados de la Ley NO 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (DS E N9 83 artiacuteculo 40 de 6middotVIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio~
nal y visado iexclpor la Contrashyloriacutea General de la Repuacuteshy
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto iexclTotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090107
blica (D S E N o 13 de 15-3-1958 Arts 117 o y 1180) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciacuteones que se dicten con relacioacuten a la inshyversi6n de estos fondos s610 regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido Icumplidas en el antildeo anterior las cuales se iacutempushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloria General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversi6n correspondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos quedashyraacuten en una cuenta de dep6shysitos para que se pueda conshytinuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota del Ejeacutercito 78340000 79340000 1) Continuacioacuten de la consshy
~
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090107
trucci6n de la Baacutebrica de Bulminantes en Talagante 10000000 2) Para embalaje flete y otros gastos que demande la recepcioacuten y revisi6n del mashyterial de guerra 10000000 3) Prosecucioacuten de trabajos aerofotogrameacutetricos del Insshytituto Geograacutefico Militar 36224320 4) Construcciones e instalashyciones que demande la moshydernizaci6n del Servicio de Radio Permanente 21000000 5) Otros gastos no consideshyrados anteriormente o para los cuales hayan resultado insuficientes los fondos conshysultados en ellos y que se ajustan a las disposiciones de la Ley N o il44 1115680
Totales
090111 Oonstrucciones obras puacuteblicas y auilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas
1) Para pago de intereses del 7 y servicio de la deushyda en el antildeo 11)59 del valor que la Caja de Previsioacuten de la Defensa Nacional invirshyti6 en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional bull 1660454
2) Para pagar el servicio de preacutestamos contratados con la Caja de Amortizashyci6n en conformidad a la Ley N9 6024 bull 1163680
3) Para construcciones y reparaciones de acuerdo
7934000078340000
651824134
651824134 623224134
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 - iacutetem 1959
090111
con el plan elaborado por el Departamento de Obras Mishylitares gastos de inspeccioacuten de obras contratacioacuten de personal suplementario pashyra las obras adquisicioacuten de maquinarias uacutetiles y eleshymentos de trabajo y repashyracioacuten de los mismos 100000000
4) Para conservacioacuten y reshyparacioacuten de poliacutegonos de tishyro 2000000
5) Para instalacioacuten de agua potable en los campamentos de las Unidades que se conshycentren anualmente en el fundo militar de Peldehue 1000000
6) Para continuar la consshytruccioacuten de la Escuela Milishytar y para el servicio de preacutestamos que se contraten para dicha construccioacuten de acuerdo con las leyes vigenshytes 485000000
iacute) Para modernizacioacuten en lo que se refiere a construcshyciones de los Servicios de T e 1e comunicaciones del Ejeacutercito 40000000
8) Para habilitacioacuten y amshypliacioacuten de Refugios ][ilitashyres 6000000
9) Para construccioacuten del pabelloacuten del Escuadroacuten de Plana Mayor y servicios del Regimiento de Caballeshyriacutea No 3 Huacutesares en Aacutenshygol bullbull 15000000
Totales l34 623224134
-----
31 SUBSECRETARIA DE GUERRA
Y COMPARACION
DETALLE I
Presupuesto I Presupuesto para 1959 en 1958
1 Totales poriacutetem 1959
090112 Planta suplementaria (Ley N 9289)
Grado Designacioacuten
Faacutebrica Militar de Vestuashyrio y Equipo
Sueldo Unitario
110 de Empl
1
DETALLE
39 Guardalmaceacuten 29
49 Administrador del Taller de Calzado
109 Visitadora Social (1) y Emshypleada sala cuna (1)
Departamento de Sanidad
99 Guardalmaceacuten 39 bullbullbull bull bullbull
Direccioacuten de Arsenales
71J C Guardalmaceacuten para el depoacuteshysito de artilleriacutea y elementos de campantildea
49 Guardalmaceacuten 29 bullbull bullbull bullbull
69 Oficial de pluma (1) Revishysores de Armamentos (2)
99 Dactiloacutegrafos de 1 clase
Faacutebrica de Material de Gueshyrra
89 Ayudante de Seccioacuten de 4~ clase (1) y Ayudantes de Taller de 3a clase (2)
Instituto Geograacutefico Militar
69 Guardalmaceacuten
lotales
707520
656520
460800
475440
861120 656520
561720 475440
508920
1
1
2
1
1 1
3 6
3
561720 1
20
707520
656520
921600
475440
861120 656520
1685160 2852640
1526760
561720 1
10905000
I
9087720
I
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE GUERRA PARA
EL UO 1959 TD Letra CONCEPTOS DE INVERSION TOTALES
1959 TOTALES
195
01 Sueldos fijos 7609603760 6149299830
02 Sobresueldos fijos middot middot 0977410000 5338453000
a) b) c) e) f)
Por antildeos de servicio middot middot Por residencia en ciertas zonas bull middot Por especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar 0- Por otros conceptos bullbull middot middot
2509750QOO 799422000
I 530000 2326500000
341208000
2078414000 681845000
440000 2237444000
340310000
04 Gastos variables bull middot middot 8921333560 8069864740
a) b) c) d) e)
f o 1)
Personal a contrata bull middot middot Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot middot middot Jornales middot
Arriendo de bienes raiacuteces middot Pasajes y fletes en la Empresa de los FF
5029280 171761000 39273000
745000000 15750000
3438740 150662000
39273000 685000000
10500000
f02 g) h)
io 1) iexcl02) i03)
j) k) 1)
m o) p) r)
CC del Estado middot middot Pasajes y fletes en empresas privadas bull Materiales y artiacuteculos de consumo ~
Material de guerra middot middot Rancho o alimentacioacuten Forraje shy middot middot middot Vestuario y equipo middot Impresos impresiones y publicaciones middot Gastos generales de oficina middot Conservacioacuten y reparaciones bull middot Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsi6n y patentes eshy bull Consumos de electricidad agua teleacutefonos
62996000 80500000 54000000
171660000 4224450000
650000000 1541370000
13440000 2400000
34500000 266248000
25000000 352400000
52497000 57500000 45000000
250000000 3000000000
750000000 2000000000
11200000 1200000
28750000 230000000
24840000 314403000
v) w) y)
y gas middot ~ middot Varios e imprevistos bull Adquisiciones bull Premios middot middot middot
200000000 186956280
61300000 17300000
158000000 183200000 57601000 16800000
-------jshy
------
RESUItER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETABIA DE GUERRA PARA
EL Ha 1959 TOTALES TOTALES
CONCEPTOS DB INVEBSION 1959 1958
06 Jubilaciones pensiones y montepiacuteos y en general gastos de previsi6n y asistencia social bull bull 26162967089 16 Knn 000 000 1u_
a) Jubilaciones pensiones y montepiacuteos 22688943200 iacute3782000000 b) Concurrencia del Estado a Cajas de Previo
si6n 3459023889 2728 000 000 e) Pensiones a veteranos bull 15000000 12000000
Ol Cuotas fiscales a fondos y servicios esp~e-ciales 78340000 79S40OOO
f) Consejo Superior de Defensa bull 78340000 79340000
11 Construcciones obras puacuteblicas y anillos ~
extraordinarios 651824134 628224184
a) Obras puacuteblieacuteas bullbull 651824134 623224134
12 Pla]Jta suplementaria bullbull bull 10906000
TOTALES 1959 bull 49412883543
f6===============T=O=T=A=LB=S=1=9=D8============_======~oo==~=~===CN~nl~
REPUBLlCA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE GUERRA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 1959
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL SUBSECIETABll DE GUEIIA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1
Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto 1 Totales por en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
090101 Sueldos fijos
48
12
348378
40000
43446
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grado superior al personal en el extranjero 43446 31000
Totales 43446 31000
090102 Sobresueldos fijos 357462
d) Por gastos de representashycioacuten 140 Para gratificacioacuten de Adicshytos
48
e) Asignacioacuten familiar 7000
61860 1) Asignacioacuten para (peacuterdishydas de caja 2) Porcentaje de aumento y recargo en el extranjero
f) Por otros conceptos
Totales 269000
090104 Gastos variables 349092
b) Gratificaacuteciones y premios 40000 Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten
40000
c) Viaacutetieos ~ 2000 2000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 3000 3000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas 100000 50000
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090104
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Necesidades generales de la institucioacuten 2500 2) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos y materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el consumo de laacutes enfermeriacuteas cliacutenica dentales y Hospital Militar 14592
h) Material de guerra
i-3) Vestuario y equipo
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones
ip) Previsioacuten y patentes bull
Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos vigentes 5000
v ) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 2000 2) Para los gastos de la Bashyse Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacuterti shyda 5000 3) Para la Misioacuten Militar en Washington 25000
w) Adquisiciones 1 ) Necesidades generales de la Institucioacuten 15000 2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshymento Equino (Caballares mulares y demaacutes elementos
Presupuesto para 1959
US$
17092
60000
60000
JI
5000
32000
30000
Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
1
1
23000
75000-84500
1000
8000
35000
40000
37 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOH
DETALLE Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto en 1958
USS
Totales por iacutetem 1959
US$
090104
inventariables nece~arios
para remontar el Ejeacutercito) 5000 3) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariab1es de instrumental cliacutenico neceshysarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentashyles y Hospital Miliacutetal 10000
Totales _ 349092 361500
090107 Cuotas Fiscales a Fonshydos y Servicios Especiales 878667
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) suma consultada para la atencioacuten de los gastos deri shyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones miacutenimos del Ejeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio nal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica (D S E No 13 de 15-3-1958 Art 117 y 118) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto DETALLE para 1959 en 1958
________________~________________~----7_--U~S~$ US$
Totales por iacutetem 1959
US$
090107
acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea Genera] de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten c()n relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo si guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reservas que la Contraloriacutea General de 13 Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad GeneraJ de la Nacioacuten (Art 6 o Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesto en el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31XlI-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaraacuten en una cuenmiddot ta de depoacutesitos paramiddot contishynuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
auota del Ejeacutercito
Adquisicioacuten de material de guerra accesorios repues tos complementos de mateshyriales maquinarias equishypos materias primas insshy
878667 1250000
39
Iresupuesto Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959para 1959DE T A r L E
US$ US$US$
090107
trumentos elementos para la conservacioacuten del matcshyrial cuotas de contratos pendientes y en general todos los elementos destinashydos a la Defensa Nacional~ que aumenten directamenshyte su potencial beacutelico incluso los que se deriven de la traiacuteda del material etc u otros no considerashydos anteriormente y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 y esshypecificados en el Art 3 o del D S (E) No 83 de 1951 bullbull bull 878667
878667Totales 1250000
BEPUampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional
SUBSECRETARIA DE MARINA
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE MARIIA
Legiacuteslacioacuten Presupuestaria
Ley N o 11824 de 2middot 2middot1953 (Fija texto refundido de la Ley 11395) Ley No 12047 de 4middot 7-1956 (Traspasa cargos) Ley No 12183 de 17-10-1956 (Iodifica Planta Permanente del Escalafoacuten ele Oficiales
Dentistas) Ley No 12428 de 19-19-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12462 de 4- 7-1957 (Asignacioacuten familiar) ~y N o 12816lt1 de 7 21958 (Reajuste de sueldos) Ley No 12906 de 19 71958 (Modifica D F L 392 de 1933)
Funciones principales
La Subsecretariacutea asesora y relaciona al Ministro de Defensa Kacional con la Armada
Las principales funciones de la Armada son las siguientes
l-Mantener en forma eficiente el armamento y personal y distribuirlo convenientemenshyte frente a cualquiera emergencia beacutelica o de seguridad interior del Estado
2-Velar por la seguridad de la navegacioacuten y por la proteccioacuten de la vida humana en el mar 3-Mantener el orden y la disciplina de las naves nacionales y extranjeras en nuestros
puertos 4-Estudio Hidrograacutefico de las costas y mar territoriales 5 -Ejercer la Policiacutea Mariacutetima Fluvial y Lacustre 6 -Abalizamiento de la costa y conservacioacuten y construccioacuten de boyas y balizas 7-Alumbrado mariacutetimo y la administracioacuten ele los faros
Programas y actividades
Las actividades en liacuteneas generales son
l-Preparacioacuten y seleccioacuten del personal 2 -Mantenimiento reparacioacuten y adquisicioacuten de buques y armamentos 3-Bienestar y seguridad social para el personal de la Armada
Para cumplir con estos objetivos contaraacute con los fondos que se indican
Descripcioacuten 1957 Real
Presup 1958
Presup 1959
$ $ US$ $ US$
1) Gastos Oomentes 18917 26807 49849 307098 44263 a) Gastos dI Operashy
cioacuten 17373 239614 49792 278358 44183 Remuneraltgtiones 10070 157590 4982 1787t19 5750 Compra de Bienes 7303 82024 44810 99589 38433
b) Transferencias 1544 28460 57 28740 80
2) Gastos de Capital 560 7326 12500 10626 100 Inversioacuten directa 560 6540 6540 Inversioacuten indirecta 786 12500 4uacute86 100
Totales 19477 25400 62349 317724 44366
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Organizacioacuten y Administracioacuten
El siguiente esquema muestra la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO
I Subsecretaria
I CONIRALORIA AampMADA 1--1 1
COMANDANCIA EN JEIE ~ ESTADO MAYOR
I
I I
ID GRAL PERSONAL ARMADA I ~o GRAL DE LOS SERVICIOS
I I I I
I Zonas Navales I I Escuadras
I I D L1toral Y
1 I Inspeccioacuten IOperaciones Mar Mercant~ De Q)sta
I
Fuerzas Navales Independ
DETALLE y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 ltem 1959
100101 Sueldos fijos ~ o 4 9843280328
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy2~ C Subsecretario de Marina 1842360 1 () 1842360 4 O Auditor de 1a Clase (1) y
Jefes de Seccioacuten (2) 1103880 3 3311640 5 O Oficiales 1os 992010 1984060
19 Oficiales 208 810720 2 162144059 Oficiales 3os 608160 1216320 69 Oficiales 4os 561720 4shy 2246880
() Art 57Q del D F L No 256 de 1953
10101101
5 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
A) OFIOIALES DE ARltlAS
l C Comandante en Jefe 2 C Vicealmirantes 3 C Contraalmirantes 4 C Capitanes de Naviacuteo 5 C Capitanes de Fragata 6 C Capitanes de Corbeta 19 Tenientes 108 (Ley 7161
Art 1760) Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas (Ley
1424160 1375320 1180560
_- 1103880
992040 925800
810720
7161 Arts 1760 y 1770)
lnge1lieros
3 C Contraalmirante Ingeniero 4 C Capitanes de Naviacuteo Ingenieshy
ros 5 C Capitanes de Fragata Ingeshy
nierosbull
Defensa de Costa
3 C Contraalmirante D C 4 O Oapitanes de Naviacuteo D C 5 C Capitanes de ~Tagata D C 6 C Capitanes de Corbeta D C 19 Tenientes 10s D C
Tenientes 2os Subtenienshytes y Guardiamarinas D C
1180560
1103880
992040
1180560 1103880
992040 925800 810720
(Ley No 7161 Art 1770)
De Mar
4 C Capitaacuten de Naviacuteo de Mar 5 C Capitanell de Fragata de
Marbull 6 C Capitanes de Corbeta de
Mar 19 Tenientes Los de Mar 49 Tenientes 2os de Mar
1103880
992040
925800 810720 656520
PresupuestoI para 1959
1 1424160 2 2750640 8 9444480
29 32012520 70 69442800
106 98134800
101 81882720
324 169024800
1 middot1180560
8 81931040
15 14880600
1 1180560 4 4415520 8 7936320
15 13887000 25 20268000
34 16982640
1 1103880
2 1984080
8 7406400 23 18646560 36 23634720
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
I
1
6
100101
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOM
Presupuesto I Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
B) OFIOIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C Contraalmirante Contador 4 C Capitanes de Naviacuteo Contashy
dores 5 C Capitanes de Fragata Conshy
tadores 6Q C Capitanes de Corbeta Conshy
tadores 19 Tenientes 1os Contadores
Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas Conshytadores (Ley NO 7161 Art
1180560
1103880
l92040
925800 810720
1770) bull
Justicia
3 O Contraalmirante Auditor 4 O Capitanes de Naviacuteo Audishy
tores 5 C Capitanes de Fraglta Aushy
ditores
3 C Contraalmirante de Sanidad 4 C Capitanes de Naviacuteo de Sashy
nidad 5 O Capitanes de Fragata de
Sanidad middot 6 C Capitanes de Corbeta de
Sanidad middot 19 Tenientes 1os de Sanidad
Dentistas
4 C Capitaacuten de Naviacuteo Dentista 5 C Capitanes de Fragata Denshy
tistas 6 O Capitanes de Corbeta Denshy
tistas middot l Tenientes 1os Dentistas
1180560
1103880
992040
1180560
1103880
992040
925800 810720
1103880
992040
925800 810720
I 1 1180560
4 4415520
9 8928360
15 13887000 21 17025120
55
1 1180560
2 2207760
3 297612U
1 1180560
3 33116YO
6 5952240
15 13887000 25 20268000
1 1103880
3 2976120
8 7406400 16 12971520
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
Jarmaceacuteutico
5 C Capitaacuten de Fragata FarmashyceacuteuUco bull bull
6 C Capitanes de Corbeta Farshymaceacuteuticos
l Tenientes 108 Farmaceacuteuti shycos bull
Serricio BeligiOlO
6 C Capellaacuten Mayor bull bull 19 Capellanes 1os bullbullbull 89 Capellanes 208
Bandu
6 C Capitaacuten de Corbeta de Banshydaa
GBBlB DE ltUR
Sueldos del personal de Suboficiales Marineros Grumetes Tropa de Defenshysa de Costa y Conscriptos en conformidad a lo dieshypuesto en la Ley No 11824 (Texto refundido de las leshyyes de sueldos del personal
992040
925800
810720
925800
810720 508920
925800
1
2
3
1 3 2
1
de la Defensa Naeional) bullbull Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo (conscriptos) 125
O) lDIPLEADOS OIVJLBS
Servicio de Informaci6n
5 C Traductor 7 C Traductor bull bull
3Q Traductor
992040 861120 707520
1 1
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
992040
1851600
2432160
925800 2432160 1017840
925800
II
7298288160
1074000
992040 861120 707520
I
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE
DETALLE Y COMPARACION
para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Navegaci6n e Hidrografiacutea
7 C Grabador 4 Grabador middot middot 6 Grabadores
861120 65i520 561720
1 1 3
lt lt 861120 656520
1685160
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante middot middot 29 Dibujantes middot middot middot 49 Dibujantes middot middot middot 69 Dibujantes middot middot middot middot 89 Dibujantes middot middot
109 Dibujantes middot Servicio Qufmico
7 C Quiacutemico bull 39 Quiacutemicos 49 Quiacutemicos
Servicio de Arquitecttlla
7 C Arquitecto bull 39 Arquitectos 49 Arquitecto
Servicio de Imprenta
69 Linoacutegrafos 79 Lin6grafos
Servicio de lDgenieros de Faros
4 C Ingeniero 7 C Ingeniero bullbull
Servicio de Concesiones ltIariacutetimas
7 C Inspector de Concesiones Mariacutetimasbull
861120 1 743280 2 656520 6 561720 8 508920 3 460800 5
861120 707520 656520
861120 1 707520 2 65G520 1
561720 2 5402-10 4
1103880 1 861120 1
861120 1
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por
I 861120 I
1486560 3939120 4493760 1526760 2304000
861120 1415040 1313040
861120 1415040
656520
1123440 2160960
1103880 861120
861120
SUBSECRETARIA DE MARINA bull DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
49 Oficial middot 69 Oficial middot 89 Oficial
Servicio Juriacutedico
2t1 Abogado middot 69 Abogado middot
Servicio de Sanidad
64 C Meacutedico 19 Meacutedicos middot 29 Meacutedicos middot lO middot 39 Meacutedicos middot middot middot middot middot 49 Meacutedicos middot middot middot 59 Meacutedicos middot middot middot 69 Meacutedicos middot middot middot middot middot
Servicio Dental
6 C Dentista middot middot middot middot middot 19 Dentistas middot middot middot middot 49 Dentistas middot middot middot middot 79 Dentistas middot middot middot middot
Servicio Adminiatrativo I
5 C Oficiales middot middot middot middot 6 C Oficiales middot
29 Oficiales middot middot middot 49 Oficiales middot middot middot middot middot 69 Oficiales middot middot middot middot middot 8 Oficiales middot middot middot middot
Servicio Teacutecnico de Hosshypitales Navales
7~ C Auxiliar de Sanidad 19 Auxiliar de Sanidad middot 29 Auxiliares de Sanidad middot 3 Auxiliares de Sanidad middot 4 Auxiliares de Sanidad middot 59 Auxiliares de Sanidad ~
69 Auxiliares de Sanidad 8 Auxiliares de ampanidad
I
656520 M1720 508920
743280
561720 I
925800 810720 743280
70i520 656520 608160 561720
925800 810720 656520 540240
992040 925800 743280 656520 561720 508920
861120 810720 7432EO 707520 656520 608160 561720 508J20
1 1 1
1 1
1 2 3 4 5 6 9
1 2 4 amp
6 16 28 3R 47 52
1 1 2 2 3 6 6
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
656520 561720 508920
743280 561720
925800 1621440 2229840 2830080 3282600 3648960 5055480
925800 1621440 2626080 3241440
5952240 14612800 20811840 24947760 26400840 26463840
861120 810720
1486560 1415040 1969560 3648960 3370320 5598120
10 MINISTERlO DE DEFENSA NACIONAl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Bienestar Social Naval
19 Visitadora middot middot middot 49 Visitadora middot middot middot 59 Visitadoras middot middot bull 4 bull middot 6 Visitadoras middot middot middot 79 Visitadoras 8 Visitadoras middot middot middot
Servicios Generales
4 O Jefe Teacutecnico de Radioteleshygrafiacutea
O Ingeniero middot 7OJefe de Gabinete Fotograacuteshy
fico (1) y Cronometrista Mayor (1)
39 Cartoacutegrafo middot middot middot 59 Despachador de Aduanas
de 1a Clase middot middot 79 Agroacutenomo middot middot 8 Mecaacutenico de Botes Salvavishy
das (1) Despaehador de Aduanas de 2a Clase (1)
Empleados Oivllea Asimilados
l Empleado Teacutecnico del Esshytado Mayor Armada (Asishymilado a Tte 10)
Serricio Teacutecnico lIspecia1
oacute O Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 1a Olaseacute (Asimil dos a Capitaacuten de Fragata)
69 C Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 2a Clase (Asimilashydos a Oapitaacuten de Oorbeta)
19 Oficiales Teacutecnicos Aux 3a
810720 656520
608160
561720 540240 508920
1103880 925800
861120 707520
608160 540240
shy508920
810720
992040
925800
1 810f20 J 656520
2 1216320
3 1685160
3 1620720
5 2544600
1 1103880
1 925800
2 1722240
1 707520
1 608160
1 540240
2 1017840
1 810720
5 4960200
7 6480600
11 SUBSECRETARIA DE MARINA
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Clase (Asimilados a Tenienshyte 19 ) bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 12 9728640
D) PERSONAL BSPBOIAL DB LAARKADA
(Direccioacuten del Litoral) Gobernadores Mariacutetimos
5 C Gobernadores Mariacutetimoi de 1a Clase (Capitanes de Fragata) 992040 8 7936320
6~ C Gobernadores Mariacutetimos de 2a Clase (Capitanes de Corbeta) 925800 5 4629000
19 Subdelegados Mariacutetimos de 8 6485760
(Q Subdelegados Mariacutetimos de 2bull Clase (Tenientes 2os eon 2 antildeos) 65652-0
1a Clase (Tenientes 1os) 810720
15 9847800
89 Subdelegados Mariacutetimos de 23 117051603a Clase (Tenientes 2os) 508920
Inspectores de la Marina Mercante
5 C Inspectores Jefes Capitanes de Fragata Navegacioacuten y Maniobras (1) Maacutequinas y Construcci6n Naval (1) Comunicacion~s (1) 992040 2976120
6 C Inspectores de 1amp Clase Cashypitanes de Corbeta de Nashyvegacioacuten y Maniobras (2) de Maacutequinas y Construcshyei6n Naval (2) de Comunishycaciones (2) 925800
3
5554800
l Inspectores de 2a Clase Tenientes 1os de Navegashycoacuten y Maniobrai) (3) de Maacutequinas (5) de ComunIshycaciones (3) 810720
6
891792011
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1001101
Praacutectioos 5 C Praacutecticos de 1a Clase (Ca
pitanes de Fragata) 992040 14 6 C Praacutecticos de 2a Clase (Cashy
pitanes de Corbeta) bull 925800 20
Asesor Juriacutedico 5 C Asesor JurJdico (Capitaacuten de
Fragata) 992040 1
Planta TransitolUl 6t IC Inspectores de la clase
(Asimilados a Capitaacuten de Corbeta) Ley 10317 de 31~miexcl1952Art 50 transhysitorio D F L N o 292 de 25-VII-1953 Art 41 925800 1
Bscuelas Sueldos de Profesores Cishyviles de planta y a contramiddot iacutea de acuerdo con el artiacuteculo 369 de la Ley No 11824 Para la Academia de Guerra Naval bull bull bullbull 3369600 Para la Escuela N aval 55689600 Para las demaacutes Escuelas 77348400 Sueldos de 600 Oadetes efectivos (Ejecutivos Deshyfensa de Costa Becados de 10 a 50 antildeos incluyendo Contadores y de Marina Mercante) a raz6n de $ 396000 anuales a clu de acuerdo con el artiacuteculo 259
de la Ley N o 11824 Sueldos de 1330 Aprendices a Marinero asignados a las Escuelas de la Armada de acuerdo con el Art 110 de la Ley 12428 a razoacuten de $ 119700 anualesclu 40 del sueldo asignado al grao do 200 de la escala de suelo dos bullbullbull bullbull
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
13888560
18516000
992040
925800
136407600
237600000
159201000
- -
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Escuela Nocturna de la II Zona Naval
Ley No 11824 de 5-IV1955 Profesor de Instruccioacuten Primaria con 2 horas dia~ riacuteasbull Profesor de Aritmeacutetica ler curso con 2 horas diashyrias bull Profesor de Dibujo de Maacuteshyquinas con una hora diashyriabull Profesor de Dibujo de Carshypinteriacutea con una hora diamiddot ria bullbull Profesor de Dibujo Lineal y Geometriacutea con una hora diaria Profesor de Aritmeacutetica 20 curso con una hora diaria I
Corte Marcial
Para pagar al Ministro de la Corte Marcial que tenga la condicioacuten de retirado el sueldo de Auditor General en Servicio activo de acuerdo con el Arto 3o transitorio de la Ley N o 11824 obull o o o
Kindergarten Escuelas de 28 Clase
Ley No 11764 Y Ley N o 11824 artiacuteculo 379 Directora Profesora
624960 558000
1 1
Otros Sueldos
Para atender al pago de JlOnorarios a profesionales u otros cuyos nombramienshytos y rentas deberaacuten fijarse por medio de decreto sushypremo lO bullbull lO bullbull
55920
55920
27960
27960
27960
27960
1180560
624000 558000
22800000
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Alcaldes de Mar
D S No 548 Ley No 3762 Ley No 9289 Ley No 9632 Ley No 9647 Ley No 10317 Ley No 10343 y D F L No 292 de 1953 Para atender al pago de sueldos de los Alealdes de Mar en virtud de lo disshypuesto en los Arts 109 y 59
transitorio de la Ley No 10317 y D F L No 292 de 1953 bullbull
Sueldos del grado o empleos superiores
Para pagar al personal de Jefes y Oficiales Empleashydos Civiles Suboficiales y Marineros Grumetes Tropa de Defensa de Costa y DFL N o 292 de 1958 los mayores sueldos que conshysulta el Art 4 o de la Ley N o 11824 bullbullbullbullbull Para pagar a los Oficiales y Suboficiales de Reserva su sueldo durante el periacuteoshydo de instruccioacuten de acuershydo Con lo dispuesto en los Arta 48 y 49 de la Ley No 11170 y Ley No 11824 bullbull
Subtotal bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
Deduccioacuten
Deduccioacuten corresppndiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesto en doacutelares
Totales bullbull
10884000
876692468
8853750
9866110418
22830090
9843280328941200
SUBSECRETARIA DE MARINA lfl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDE TAL LE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
----------------~--~----~--~----
3061000000
300000
95000000
1001102 Sobresueldos fijos
a) Por antildeos de servicio
Para pagar al personal de la Subsecretaria de Marina Oficiales Empleados Civiles y de la Planta Suplementashyria Suboficiales Marineros y Grumetes Tropa Defensa de Costa y personal afecto al D F L No 292 los quinshyquenios de acuerdo con el Art 1 o de la Ley 12428 y los trienios a los profesoshyres civiles de acuerdo con el artiacuteculo 36 o de la Ley No 11824
b) Por residencia en ciertas zonas bull
e) Por especialidad en ciertos servicios 1) Para aumento del 25 al personal de la Armada especialista en paracaidisshymo Art 10Q de la Ley No 11824 bullbull bullbull bullbull bull 2) Para pagar a los Ofishyciales Suboficiales y Marishyneros de la Armada espeshycialistas en Submarinos Aviaci6n Naval o Buzos con tiacutetulo de especialidad vigente de aeuerdo con los artiacuteculos 120 y 310 de la Ley NO 11824
e) Asignacioacuten familiar
Para el pago de la asignashycioacuten familiar y aporte patromiddot nal que debe percibir la Camiddot ja de Previsioacuten de la Marimiddot
9734375089
bull __ 3061000000 2650000000
_
935000000 860000000
95300000 88300000
2829875000 2845698800
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
de la Iley NQ 11824 18000000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 eri1958 iacutetem 1959
100102
na Mercante Nacional sobre remuneraciones del personal afecto al D F L No 292 de 1953
1) Empleados Ministeriales
2) Personal de la Armada planta suplementaria y
3384000
Profesores Civiles 2821841200
3) Aporte patronal Medicishyna Preventiva indemnizashyeioacuten por antildeos de servicios escala aplicable para asigshynacioacuten familiar y otros que corresponde percibir a la Caja de Previsioacuten de la Mashyrina Mercante Nacional por el personal imponente afecto al D F L N o 292 de 1953 de acuerdo con el Art 320 de la Ley NO 7295 4649800
f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
1) Para gratificacioacuten de embarcado submarino bushyceo y vuelo bull 620000000
2) Para pagar las remuneshyraciones de los profesores navales y militares 130000000
3) Para pago del recargo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 1206090089
4) Para pagar a los Praacutectishycos la asignacioacuten equivalenshyte a la 5a parte del valor de las faenas que efectuacuteen de acuerdo con el Art 329
SUBSECRETARIA DE MARINA
IPresupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001102
5) Para atender al pago de honorarios de Ministros Leshytrados y miembros de la Corte Marcial de la Armashyda de acuerdo con los arshytiacuteculos 289 y 29Q de la Ley NQ 11824
6) Para pagar al personal de Oficiales tropa y Gente de Mar de las FF AA que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de Marina el aumento del 20 de las remuneraciones seguacuten coshyrresponda de acuerdo con el Art 33Q de la Ley NQ 11824
7) Para pagar la asignacioacuten de vestuario a Suboficiales y Marineros FBL y FAZ que esteacute obligada a vestir unishyforme _desde Grumete a Suboficial Mayor inclusive a razoacuten de $ 36000 anuales a cu
8) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mensual de $ 500 para peacutershydidas de- caja de acuer-
I
do con el Art 30Q de la Ley NQ 11824
9) Para pagar a los Oficiashyles de Sanidad Naval emshybarcados la diferencia enshytre su sueldo y el que le asigna el Art 119 de la Ley NQ 10223 Y Ley 11824
10) Para pagar al personal la honificacioacuten compensatoshyria mensual equivalente al
6050000
7320000
I I I
37084000G
I I
300000
11000000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
~====~==============================================~~ DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100102
5 del sueldo imponible de acuerdo con lo dispuesto en el inciso d) del artiacuteculo 10 de la ley 12434 240000000
4 11 ) Para pagar el 10 o 20 al personal tanto proshyfesional como auxiliar que preste sus servicios en esshypecialidades peligrosas o nocivas para la salud coshymo anaacutetomo-pat61ogos rashydi61ogos tisi610gos y deshymaacutes que determine el reshyglamento en conformidad al Art 41Q de la Ley NQ
11824 3600000
12) Para el pago de la grashytificacioacuten al personal que integra la Comisioacuten Antaacutershytica de relevo y personal de dotacioacuten en la Base Antaacutershytica de acuerdo con la Ley N9 11942 bull 2oo()J()000
Totales 9734375089 9297898800 shy
100104 Gastos variables jO 11106120622
a) Personal a contrata 2531960048461400
1) Para pagar al personal a contrata y otros profesionashyles que presten servicios en la Armada 46737000
2) Profesores de la Acadeshymia de Defensa Nacional 608400
3) Para pagar Profesoras del Kindergarten en la na Zona N aval (Talcahuano) 1116000
19 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
b) Gratificaciones y premios 1) Para pagar al personal de la Armada la indemnishyzacioacuten por cambio de resishydencia seguacuten el Art 23Q de la Ley NQ 11824 97000000 2) Subsidio a Guardiamashyrinas que egresen de la Esshycuela Naval y Oficiales de Sanidad que re~iban el tiacuteshytulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 80000 anuales a clu 12100000 3) Para gratificar al persoshynal de las siguientes radio-estaciones aisladas Islote Evangelistas Isla BuaIo Isla Navarino Isla Picton (Puerto Banner) Punta Yamana e Isla de Pascua Islas San Pedro y Muntildeoz Gamero 40 Suboficiales Sargentos Cabos o Marineshyros a razoacuten de $ 24000 anuales a cu 960000 Isla Juan Fernaacutendez Isla Mocha y Puerto Aysen 20 Suboficiales Sargentos Ca bos o Marineros a razoacuten de $ 12000 anuales a cln 240000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de los siguientes faros Bahiacutea Feacutelix Cabo Raacuteper Auchiluacute Isla Bnafo Islote Evangelistas Islote Fairway Punta Yamana y Punta Ga~ lera 63 empleados de faros y gente de mar filiacioacuten blanca a raz6n de $ 2400Q anuales a cu Cabo Carranza Cabo Poseshysi6n Isla Falsa Melinka
1512000
lJ3498ooO 107947000
20 MITNISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 100104
Isla Mocha Isla Santa Mashyriacutea Punta Corona Punta
Juraumilla Punta Delgada Punta Dungenes y San Isishydro 60 empleados de faros y gente de mar a razoacuten de $ 12000 anuales a cu 720000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal que se indica Isla de Pascua Isla Navarino Diego Ramiddot miacuterez y Lago Buenos Aires 35 Suboficiales y Marineros a razoacuten de $ 24000 anuales a clu 840000 Isla Juan Fernaacutendez Puershyto Aysen y Yelcho 15 homshybres de tripulacioacuten a razoacuten ltle $ 12000 anuales a cu 180000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de las Subdelegaciones Mamiddot riacutetimas que se indican Isla de Pascua 1 Subdeleshygado Mariacutetimo y 5 Oficiales a razoacuten de $ 30000 180000 Isla Navarino 1 Subdelega do Mariacutetimo y 3 Oficiales y Jefe de Construcciones a razoacuten de $ 36000 anuales 180000 Lago Buenos Aires 1 Sub delegado Mariacutetimo a rashyzoacuten de $ 24000 anuales 24000 Puerto Aysen y Juan Fershynaacutendez 1 Gobernador y 1 Subdelegado Mariacutetimo a razoacuten de $ 18000 anuales c]u 36000 Isla Falsa Melinka y Yelshycbo 2 Subdelegados Mariacuteti mos a razoacuten de $ 18000 anuales a cu 36000 4) Para pagar un mes de feriado legal por aislamienshyto a este mismo personal seshy
21 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
middot1 I Presupuesto I Presulgtuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
--------~~I-~I--~I~~I- shy1001104
guacuten dictamen NQ 8429 de I 21-1I-1951 de la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica 600000 5) Para gastos de represenshytacioacuten Subsecretariacutea de Marina 300000 Estado Mayor de las FF AA 70000 Direccioacuten de Reclutamienshyto y Estadiacutestica 20000 Comandancia en Jefe de la -Armada 1600000 Jefaturas Navales 11000000 6) Para pagar al personal a contrata las gratificacioshynes de zona asignacioacuten fashymiliar trienios quinquenios bonificacioacuten compensatoria del 5 y la asignacioacuten del 10 o 20 que estableshyce el Art 410 de la Ley 11824 l3500000 7) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecn tario de Marina SIn la obligacioacuten de rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 31100000 20745000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 600000 2) Para el Estado Mayor de las FF AA 150000 3) Para atender al pago de viaacuteticos al personal de la Armada 30000000 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 350000
d) Jornales lt bullbull laquo 790000000 635000000
Para atender al pago de jornales en todos los servishycios de la Armada imposishycioacuten patronal quinquenios
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Ip~supuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
asignacioacuten familiar y zona
e) Arriendo de bienes raiacuteces
1) Para arriendo de casishynos oficinas bodegas cashysas y otros locales etc
2) Para el Estado Mayor de ~as FF AA
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
4) Para arriendQ de casa para el C()mandante en Jefe de la Armada en Santiago
f-l) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esmiddot tado ~
f-2) Pasajes y fletes en ampremiddot sas privadas
Hervidos generales de la Armada
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Subsecretariacutea de Marishyna
2) Estado Mayor de las FF AA bullbull
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada y comshybustibles
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
5) ParlJ el Cuerpo Defensa de Costa
790000000
16000000
673200
800000
2500000
240628475
500000
100000
2670553600
500000
9923400
------ shy
19973200 18300ooU
3500000035000000
10062847524uuml628475
2681577000 2011023-100
23 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
i-1) Rancho o alimentacioacuten 1) Servicios generales de la Armada 3300000000 2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 15000000 3) Para alimentacioacuten del personal de filiacioacuten azul que trabaje en horas exshytraordinarias en reparashyciones de buques Art 86deg Ley No 10343 2000000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo
1) Servicios generales de la Armada 1028400000
2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 26300000
3) Escuela Naval 13000000
4) Para 100 alumnos que ingresen a la Escuela Naval hijos de miembros de las FF AA Carabineros Mashyrina Mercante Nacional y
curso especial 3er antildeo 14 primeros lugares y Curso de Marina Mercante Nacional 12800000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autori shyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y
publicaciones bull 1) Para la Subsecretariacutea de Marina 500 000
3317000000
12500000
1080500000
3017000000
12500000
980500000
5945000 5570000
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
27235000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto ITotales porpara 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
2) Para los servicios geneshyrales de la Armada
3) Para el Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y EstadiacutestIacuteea
4000000
80000
1365000
k) Gastos generales de oficina bull
1) Para la Subsecretariacutea de Marina
2) Servicios generales de la Armada
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
1) Conservacioacuten y reparacio
125000
5000000
50000
60000
5235000 5235000
nes 979384547 658118000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las ]F AA - 100000
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada 921749547
4) Para reparaciones de las obras hidraacuteu1ic~s portuashyrias y de otra iacutendole de Talshycahuano destruiacutedas por el terremoto del antildeo 1939 y contrata de teacutecnicos _ 30000000
5) Para reparaciones de las casas edilicios cuartelesmiddot y casinos del Cuerpo de Deshyfensa de Costa
25 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE
1001104
6) Para la Direccioacuten de Re_ clutamiento y Estadiacutestica 100000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las FF AA 100000
3) Servicios generales de la Armada 59000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 100000
5) Para el Cuerpo Defensa de Costa 20600000
o) Maniobras militares
1) Para atender a los gasshytos de viajes de instruccioacuten y reconocimientos del Estashydo Mayor de la Armada Academia de Guerra Naval y campantildeas ejercicios y mashyniobras de las Escuadras y Zonas N avales inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 4300000 2) Defensa de Costa 1600000 3) Estado Mayor de las FF AA 100000
p) Previsioacuten y patentes
1) Previsioacuten social hospitashylizacioacuten medicina tratashymientos operaciones quiruacuter_ gicas aparatos ortopeacutedicos y curaciones atenciones meacuteshydicas y dentales fotografiacuteas de conscriptos indemnizashycioacuten al personal que pierda especies particulares en acshy
para 1959
80000000
6000000
284380000
en 1958 iacutetem 1959
80000000
6000000
241366065
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
2) Pagos por
DETALLE
100104 cidentes provenientes de acshytos del servicio para canceshy lar deudas fiscales que deshyje el personal fallecido que deserte deg que deba ser limiddot cenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros 45100OOU 2) Para el funcionamiento del servicio de Bienestar Soshycial a) Subsecretariacutea de Marina b) Estado Mayor de las FF AA bull c) Armada Nacional bull 3) Para los gastos que deshymanden los accidentes del trabajo contratacioacuten de poacuteshylizas y otros 4) Para los gastos que deshymande la aplicacioacuten de la Ley N9 6174 sobre Medishycina Preventiva de acuershydo con la Ley N9 6501 5) Para pago de patentes Municipales bull bullbull 6) Indemnizacioacuten por acshycidente o fallecimiento en acto de servicio y adquisishycioacuten de medicamentos eleshymentos y otros para tratashy
mientos medicinales 7) Para dar cumplimiento al Art 80 de la Ley 10383 de las imposiciones Ley Seguro Social para eonscriptos
100000
80000 10000000
6100000
200000000
1500000
12000000
9500000
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
q) Mantenimiento de aviones Para los servicios generales de la Armada 43000000
r) Consumos de electricidad
bull 43000000 43000000
agua teleacutefonos y gas 1) Para gastos de electricishydad y gas 74400000
a ENDESA
137000000 111500000
21 SUBSECRETARIA DE MARINl
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
intermedio de Aprovisionashymiento 45600000
3) kgua potable bull 1500000
4) Teleacutefonos bull 15500000
408443000 420158000v) Varios e imprevistos
1) Para imprevistos generashyles de la Armada a) Subsecretariacutea de Marina 125000
b) Comandancia en Jefe Arshy11500000mada
2) Para pago de haberes inshysolutos al persenal de la Armada 24160000
3) Para pagos de derechos de internacioacuten desde el antildeo 1950 a 1959 inluslve 2000000
4) Para lavado compostura y desinfeccioacuten de ropas de los Hospitales y Cliacutenicas MeacutedicomiddotDentales de las enshyfermeriacuteas de los buques y de caacutemaras y camarotes cuanshydo sea de uso de pasajeros en comisioacuten del Servicio a) Servicio Armada 5000000 b) Estado Mayor FF AA 8000 e) Direccioacuten de Reclutamiddot miento y Estadiacutestica 20000 5) Para el Comiteacute Coordishynador de Adquisiciones y Enajenaciones de las FF AA 300000 6) Para el COMejo Superior de Defensa Nacional 400000
7) Para pago de becas y gastos de inscripcioacuten en curshysos concursos y competenshycias 5000000 8) Para atender a la manshytencioacuten y reduccioacuten de iexcllashydaacuteveres en los Mausoleos de la Armada en Val paraiacuteso Talcahuano y Magallanes 700000
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
9) Gasto~ secretos Subsecretariacutea de Marina 450000 Estado Mayor de las FF AA 200000 Comandancia en J efe y Estado Mayor de la Arshymada 6000000 6650000
10) Para l~ Direccioacuten de Reclutamiento y Estadiacutestishyca para pagar arriendo servicio mecanizado LBM y gastos de propaganda Servieio Militar 1000000
11) Para la Direccioacuten de Instruccioacuten y Escuelas de la Armada y Academia de Guerra Naval con el fin de atender la educacioacuten teacutecnishyca en general y fiacutesica del personal de la institucioacuten incluso adquisicioacuten de eleshymentos de ensentildeanza realishyzacioacuten de concursos comshypetencias deportivas etc 13500000
12) Para atender a todos los gastos que origine el funshycionamiento mantenimienshyto etc de la Escuela de Arshytesanos Navales de Talcashyhuano (DS No 305 de 17shyn-50) bull 3500000
13) Para adquisicioacuten de combustibles viacuteveres equishypo polar reparaciones etc para la expedicioacuten de releshyvo del personal destacado en la Antaacutertida 45000000
29 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
14) Para el Club de Depor tes Naacuteuticos de la Armashyda realizacioacuten de concur sos internacionales incluso adquisicioacuten de elementos construcciones de refugios embarcaderos etc 1600000
15) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado a la International Bussines Corporation I B M materialllS para el mis mo y todo otro gasto inhe rente para el funcionamien to del Departamento Me canizado de la Direccioacuten de Contabilidad de la Arma da 80000ooOacute
16) Para atender al pago de las conferencias de exshytensioacuten cultural 300000
17) Subsidio a la Escuela Naval para el pago de sueldos gratificaciones reshy cargo y diferencia de moshyneda y asignacioacuten familiar a los Guardiamarinas egreshysados para la Marina Mershycante Nacional durante el periacuteodo praacutectico en los bushyques de instruccioacuten de la Armada o de la Marina Mercante Nacional 39500000
18) Para gratificar a los funcionarios puacuteblicos que reemplazan a los Capitanes de Puerto de la D L y M en virtud del Art 29~ del D F L NIiexcl 292 _ 180000
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
19) Para los gastos que de manden las comisiones insshypectivas de la D L Y M en virtud del Art 34Q del D F L NQ 292 300000
20) Para adquisicioacuten de combustibles y lubricantes en el traslado de Conscripshytos del Ejeacutercito y transporshyte de carga demaacutes Institushyciones de la Defensa Nacioshynal dentro del Litoral e Isla de Pascua 30000000 21) Para contratar personal destinado al servicio de la policiacutea mariacutetima aduanera a cargo de la Direccioacuten del Lishytoral y para materiales combustibles lubricantes y demaacutes elementos necesarios para el funcionamiento de dicho servicio 60000000
22) Para completar valor de la construccioacuten Monumiddot mento a Prat en Santiago 5000000 23) Cuota para el Departa mento de Navegacioacuten e Hishydrografiacutea para adquisicioacuten de repuetos consumos insmiddot trumentos y maacutequinas teacutecmiddot nicas y pago de jornales al personal del Departamento 5000000 24) Para atender los gastos inherentes que demande el plan de levantamiento hishydrograacutefico 2000000
25) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones Puacuteblicas y Prensa y campa ntildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Naa10nal bull 200000 26) Para fuooionamiento del Liceo Nocturno de la II Zona Naval 2500000
SUBSECRETARIA DE MARINA n
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto 1 Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
100104
27) Para restaurar y aconshydicionar el Olub Naval 5000000
28) Para el funcionamiento de los Hospitales Navales 30000000
29) Para restaurar y aconshydicionar el Club Naval de Campo Las Salinas 2000000
30) Para plligar la confecshycioacuten de los cataacutelogos del material para la Armada y gastos iacutenherentes 5000000
31) Para pago de cuentas pendientes de antildeos anterioshyres 1000000~
32) Para IOIlJllar la Cuenta Capital de los Arsenales de Marina 20000000
w) Adquisiciones
1) A la Subsecretariacutea de Marina 125000
2) Estado Mayor de las FF AA 200000
3) Para los Servicios Geshynerales de la Armada 670000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 500000
5) Para el Cuerpo de Deshyfensa de Costa 55000000
6) Para atender a la adquishysicioacuten de elementos indisshypensables para las Capitashyniacuteas de Puerto del Litoral 5000000
y) Premios
730825000 130825000
I
8170000 8170000
32 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
D E TAL L E Y e o M PAR A e ION 11
1 Presupuesto I Presupuesto ITotales porD E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1
100104
1) Para premios medallas y condecoraciones por antildeos de servicio
2) Para medallas por antildeos de servicio a Oficiales de la Marina Mercante Nacional y condecoraciones por salshyvamento de vidas humanas en el mar
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
z) Construcciones menores
8000000
150000
20000
15000000
2500000
17500000 17500000 1) Para los servicios geneshyrales de la Armada
2) Para el Cuerpo de Defenshysa de Costa
Totales 11106 120622 9 011 40- 40bullbullbullbullbullbullbull bull vv
OI_o__ ___S_U_P_E_R_I_O_R D~E_F_E_N_SA aI_O_N_A_L1_________________ ~-middot_- __D_E__ ___N_A__ __~_________ I 100107 Ouotas fiscales a fonshy
dos y servicios especiales 408617~(lOI 1
f) Consejo Superior de Defensa I NaclOnal ($ 408617000) Suma consultada para la iexcl1
atencioacuten de los gafltos derishy I vados de la Ley No 7144 Y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la
IFuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashy
cional basado en los planes 1I
33
100107
SUBSECRETARIA DE MARINA ====================1
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuestoT Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959 __~~_I
de inve-rsiones anuales apromiddot hados por S E el Prrsimiddot dente de la Rep-llblica meshyrliante decreto supremo pr(ipuesto por el Consejo Superior de Dcfensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (DS E No 13 de 13-II1-1958 artrclllos ] 17 Y ]18)
IJos fondos que no se hayan invertido durante el afio
presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte 1Jas autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la inshyversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario co rrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo 1I
anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de re serva que la Contraloriacutea i General de la RepUacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XUmiddot59 en proceso de inversioacuten corrcspoudientrg a lo ermiddot vieios de construcciones y
i
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION i----------------_________________~ ___-----~------------------------------iexcl Presupuesto Presupuesto Totales por
D E TAL L Ji para 1959 en 195M iacutetem 1959
100107
aerufutogrumeacutetricos quedamiddot raacuten en una cuenta de depoacute sitos para que se pueda conmiddot tinuar girando con cargo a ellos durante d antildeu 1960 hasta Rll total in versioacuten Ouota de Marina - _ 1 bull bull bull bull bull o 408617000 78610000 1) Para la adquisicioacuten fashyblieacioacuten mantencioacuten y 1
paracioacuten de material tic
guerra en general reparamiddot dOacuteIl y manteneioacuten ele los buques y material de vnelo de la Armada adquisieioacutell de toda clase de elementos maquinarias embarcaciones armamento y pcrtrecllOs iIwlnso repuestos y matemiddot rial para su mantencioacuten para la construccioacuten adqui iexclicioacuten y reparacioacuten de cualmiddot telps establceimi(ntos mili tares y casas fiscales para el personal e instalaciones (n los mismos para COllSomiddot1 truccioacuten y reparacioacuten de m u e 11 e s embarcaderos maestranzas almacenes nashyval(s y para la formacioacuten de Stock de elementos destinados a la Defensa Nacional 54000OOD 2) Otros gastos no consideshyrados en el iacutetem anterior o para el cual resulten insu ficientes los fondos consulshytados en eacutel y que Se ajusshyten a las disposiciones de la Ley NfI 7144 o bullbull 24640000
3) Para adquirir en el Ban co Central de Chile los doacute lares decompellsacioacuten so bre Francia necesarios para pagar la totalidad de la cuota e intereses correspon
35 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales por DETALLE I I para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
dientes al petrolero Almi rante Montt por el antildeo 1959 32D977OOO
Totales 408G17OOO
100111 Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraorshydinarios
78G40000
1)54486721
654486121
a) Obras puacuteblicas 651-486721
1) Para pago de illterlmiddotses y amortizacioacuten del 7 delvashylar que la Caja de Previshysioacuten de la Defensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional 533900 2) Para completar el servimiddot cio de los preacutestamos con tratados en conformidad a la Lcy NI 6024 valores que deberuacuten ser pagados por in_ termedio de la Caja Autoacuteshynoma de Amortizacioacuten de la Deuda Puacuteblica Servicio de Seshyguro Social 122411 Con el Banco del Estado 134400 256811
3) Para construcciones ad quisiciones de inmuebles y reparaciones de casas y cashylInos muelleiS y embarcashyderos Plan habitacional de la Armada y terminacioacuten de la Capilla Las Salinas y pago de honorarios a pro flSiollales etc de acuerdo con el plan elaborado por el Departamento de Arqui tectura de la Armada 350000000 4) Para conservacioacuten y rr shyparacioacuten de poblaciones construiacutedas de acuerdo con la Ley 6024 2000000
MINISTERIO m DEFENsA NACIONAL =--=~-=-=-=-===========================-=--=======_=_=-~-=-=-~----==----~-----
1______________D_E_T_Aacute__L_L_E_y _C~O-M--P~Aacute-R--Aacute-C-I-O~N----~~-----I Presupuesto PresuIuesto Totales por 1
DETALLEI para 1959 en 1958 item 1959 i _____________----_------__----___---7____1
100111
fl) Para eOllstrncciol1es de edificios cuarteles casinos etc del Cuerpo de Defensa de Costa 20000OOf (j) Para completar el pago de la adquisicioacuten le bienes raiacuteces (n Santiago para el personal de la Armada inshycluyendo trabajoR de urbashynizacioacuten en terr(nos Quinta
NOllUal 5000000 7) Para cOllscnacll1I1 y meshyjoramiento de easas consmiddot truiacutedas de acuerdo con la Ley NQ 8989 y Ilcy N9 9641 2000000 8) Para continuar un plan de construcciones de obras hidruacuteulicas en la Base Nashyval de falcahuano (Molo diqu e y canal de acceso) 20000000
9) Para atender a la adshyqnisicioacuten y construcciones de buques embarcaciones cuarteles casas pabellones i y para la adquisicioacuten de eleshymentos combustibles y uacutetishyles en general que sean neshyeesanos para el desarrollo poliacutetico-econoacutemico y la atenshycioacuten del territorio naeil(mal en Punta Arenas middotTierra del Puego y Navarino 30000000 10) Para atender al desashyrrollo de la Base Naval de Mejillones expropiaciones construcciones instalaciones y demaacutes gastos generales 10000000 11) Para iniciar la construcshycioacuten o adquisicioacuten de habishytaciones para Oficiales Subshyoficiales y Marineros en las Bases de Punta Arenas y
Puerto Montt Zonas Navashyles de Valparaiacuteso y Talcashyhuano 160000000
i
I I
I 1I
1
li
---
31 SUBSECRETARIA DE MARINA r============-==---- shy e
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
LOOlll
12) Para la construccioacuten y
adquisicioacuten ele estanques do petroacuteleo en las I lJ Y III Zonas Navales 54696010
Los fondos de los nuacutemcro 3 al 12) que no alcancen i
a invertirse durante el antildeo no pasaraacuten a rentas generashyles y se seguiraacuten acumushylando en una cuenta esmiddot pecial par~ ser invertidos en los fincs sentildealados --__-shy
Totales G54486721middot G54486721
1001112 Planta suplementaria 25497240
NO de Grado Designacioacuten Unitario
Sueldo Empl
a) Personal Teacutecnico
4Q Elllbareatlor de la Direccioacuten del Litoral y Marina Mershycante 656520 1 656520
b) Personal Administrativo
89 Oficiales 3os middot G08920 9 4580280
e) Guardalmacenes
6(1 C Guardalmacenes middot l25800 5 4629000 3Q Ayudantes de Guardallllashy
cenesbull 707()20 14150402
Servicio de Faros
7 C Oficiales 861120 3 2583360 29 Oficiales 743280 6 4459680 49 Oficiales 656520 10 6565200 51 Oficial middot 608160 1 608160
~Totales 37 2378112025497240
BEsaMEl DE LOS GASTOS El MOIEDA ElTlWfJEBA DE LA SUBSEClETABIA DE GUERBA COIYEBTlDA A
DOLARES PARA EL 110 1959
Item Letra I Conceptos de inversioacuten Total 1959 US$
Total 1958 US$ [
01 Sueldos fijos middot middot 43448 31000
02 Sobresueldos fijos middot 357462 269000
d) e) f)
Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar middot
Por otros conceptos middot
48 9024
348390
140 700U
261860
04 Gastos variables middot 349092 361500
b) c) e)
f-2)
g) h)
i-3) j)
p) v) w)
Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en empresas prishy
vadas middot Materiales y artiacuteculos de consumo Material de guerra bull Vestuario y equipo middot [mpresos impresiones y publicashy
ciones middot Previsioacuten y patentes middot Varios e imprevistos middot Adquisiciones middot
40000 2000 3000
100000 17092 60000 fiOOOO
5000
32000 30000
40000 2000 3000
00000 23000
7500deg1 84500
1000 8000
35000 4-0000
07 Cuotas fiscales a fondus y servishycios especiales 878667 1250000
f) Consejo Superior de DeCensa Nashycional middot middot
TOTALES middot middot 1
878667
1628667
1250000 I
I
1911600 1
_______ __
RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE MARINA PARA EL ANtildeO 1959
I TOTALES TOTALES I
I ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION
1959 1958
iexclI--~~~--------~----~----~----I 01 Sueldos fijos 9843280328 8473941200
02 Sobresueldos fijos 9734375089 9297898800
a) Por antildeos de servicio 3061000000 2650000000 b) Por residencia en ciertas zonas bull 935000000 860000000 c) Por especialidad en ciertos servicios 95300000 883CO000 e) Asignacioacuten familiar 282987509deg 2845698800 f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
04 Gastos variables 11106120622 9011405MO
a) Personal a contrata 48461400 25319600 b) Gratificaciones y premios 143498000 107947000 c) Viaacuteticos 2074500031100000 d) Jornales 65500000079DOOO000 e) Arriendo de bienes raiacuteces 1830000019973200
f-l ) Pasajes y fletes en la Empresa de los FF CC del Estado bullO bullbullbull 31500000035000000
f-2) Pasajes y fletes en empresas privadas 100628475240628475g) Materiales y artiacuteculos de consumo 20110234002681577000
i-l) Rancho o alimentacioacuten 30170000003317000000 shyi-2) Forraje 1250000012500000
i-3) Vestuario y equipo 9805000001D80500ooOj) Impresos impresiones y publicaciones 55700005945000k) Gastos generales de oficina 523500052350001) Conservacioacuten y reparaciones 658118000979384547
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados 80000000ROOOOOOOo) Maniobras militares 60000006000000p) Previsioacuten y patentes 241366065284380000middotq) Mantenimiento de aviones 4300000U43000000r) Oonsumos de electricidad agua teleacutefonos y
gas bullbullbullbull 111500000137000000v) Varios e imprevistos 4201580004084430001w) Adquisiciones 43082500073a825OOOly) Premios 81700008170000z) Construcciones menores 1750000017500000
07 Cuotas fiscales a fondos y servicios espeshyciales 786400004086170001
f) Consejo Superior de Defensa Nacional 78640000408617000 11 Constl11cciones obras puacuteblicas y auxilios exshy
traordinarios oo oo oo oo oo 65448672l 664486721 a) Obras puacuteblicas 654486721 654486721
12 Planta suplementaria 25497240 237811201----------shy
TOTALES 1959 31772377000
TOTALES 1958 oo 275401513381
REPUBLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SU~SECRETARIA DE MARINA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 195 9
MIRISTERIO BE BEFERSA RACIORAL SUBSECBETABIADE MABINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
100101 Sueldos fijos t
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero 45660
Totales 45660
100102 Sobresueldos fijos
c) Por especialidad en ciertos servieios 590 Para pagar a los Oficiales Suboficiales y Marineros esshypecialistas en Submarinos llViacioacuten Naval o Buzol COD
tiacutetulos de clpecialidad vimiddot gente de acuerdo cou los artiacuteculos 12ordm y 31ordm de la Ley No 11824 590
d) Por gastos de representashycioacuten 37 Para pagar l~ gratificacioacuten de Adictos 37
e) Asignacioacuten familiar 8009 Para pagar la asignacioacuten familiar de acuerdo con el Art 279 del D F L No 256 de 1953 Ley 10343 y Art 7Q Ley 11824 8009
f) Por otros conceptos 436327
45660
--~---
44576
444963
760
5753
398884
42 U TARIA DE 1AAiHfA
DETALLE Y COMPARACION --------------------------------------------- ----------shy~~~------------------
Presupuesto Presupuesto Totales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE
US$ US$ US$
100102
1) Para pagar gratificacioacuten de embarcado
2) Para pago del rccargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
3) Pura lJagar la asignashyciuacuteu de vc~tUltriu a Subofishyciales y Marilll11oS (FBL) (I~ A Z) que esteacute obliga da a vetltir uniforme dCHde grumete a 8uboficial Mayor inclusive
-t) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mcnsual para peacuterdidas de Caja de acuerdo con el Art 309 de la Ley 11824
991
434718
594
24
Totales
100104 Gastos variables
a) Personal a eontrata Para pagar a los miembros de la Misioacuten Naval Norteshyamericana las remuneracioshynes adieionales y viaacuteticos en comisiones en el extranshyjerodispuestas por la Arshymada 24000
b) Gratificaciones y premios Para pagar al personal de la Armada la indemnizacioacuten por cambio de residencia seguacuten el Art 23Q Ley 11824 30000
e) Viaacuteticos
444963 405424- ====
24000 24000
30000 30000
8000 8000
3935642
Para pagar viaacuteticos al pershysonal en comisioacuten en el exshytranjero _ 8000
43 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto DETALLE para 1959
US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
e) Arriendo de bienes raiacuteces
Para arriendo de Oficina d~ la Misioacuten N a val de Chile en EE VV de N A e Inglashyterra
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas Para pagar los pasajes y
fletes al personal en comishysioacuten en el extranjero
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VU de Norte-Ameacuterica e Inglaterra 2) Para los Servicios Geneshyrales de la Armada y comshybustibles
i-l) Rancho o alimentacioacuten Para los Servicios Generashyles de la Armada
iacute-3) Vestuario y equipo Servicios Generales de la Armada
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones Para la Misioacuten de Chile en EE UU e Inglaterra
k) Gastos generales de oficina Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VV e Inglashyterra
400D
80000
3000
649377
90000
2500
4000
6000
4000 4000shy
80000 80000
652377 603000
90DOIJ90000
25002500
40004000
6000 6000
i
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION ---------------------------~---------
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$ ~--------~----------~---------
100l04
1) Conservacioacuten y reparacioshynes 151000 1) Para los Servicios Geneshyrales de la Axmada 150000 2) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE UU e Inglashyterra 1000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizallos 5000 1) Servicios Generales de la Armada 3000 2) Para el Ouerpo de Deshyfensa de Costa 3000
5000
p) Previsioacuten y patentes 3000aoooPara gastos de hospitaliza cioacuten atenciones meacutedicas etc del personal en el exshytranjero 3000
q) Mantenimiento ltle aviones 30000 30000 Para adquisicioacuten de reshypuestos para aviones y helio coacutepteros del Escuadroacuten Nashyval 30000
v) Varios e iruprevistm 53000 53000 1) Para imprevistos generashyrales de la Armada 5000
2)Para gastos de imprllvisshytos sueldos de secretarias y encargallos del ellifido comisiones en general gasshytos de representacioacuten y mantenimiento general del edificio de la Misioacuten Naval en EE UD e Inglaterra 30000
3) Para gastos de instruc cioacuten del personal en comi sioacuten de estudios en el e~
tranjero bull 3000
45
I
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
I1 1
1
1
I I1
il
DETALLE Presupuesto para 1959
I US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
~) Para adquisicioacuten ele -peshytriexclleo instrL1lllcntos y remiddot puestos para los equipos de la Rase Naval Arturo Plat y dc los buques que forman la Divisioacuten Antaacutershytipa bull 15OOU
) Aclqnisiciones
1) Para la Misioacuten Naval de Chilc en EE UU de Norshyteameacuterica e Inglaterra
2) Servicios generales de la Armada
3) Para pagar cuota corresshypondiente para suplementar la ley NQ 7144 con que la Armada adquiriraacute destrucshytores y gastos inherentes (D 8 NQ 25 de 10-V-1954 y NQ 13 dle 7-IlI-55) bull
4) Para cubrir cuota y gas tos cuumlrrespondiente a la construccioacuten de Un rompe hielo para la navegacioacuten en la Antaacutertida y gastos inheshyrentes (D8 No 1704 de fecha 7V-1956)
5) Para el Cuerpo de De fensa de Costa _
6) Para adquirir helicoacutepteshyros repuestos combustishybles lubricante ete para los mismos destinados al servicio de salvataje mariacute timo _
Totales
1500
100000
23502Giacute
331000
5000
5000
----shy--shy
2792765
----shy3)a5G-l~
a4l1500
---- shy
4535000
iexcl I
I j
I I
L
I
1
II )1
j
I
1
I
46 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION Presupuesto para 1959
I US$
100107 Cuotas Fiscales a Fonmiddot dos y Servicios Especiales
f) Consejo Superior de Defenshyiexclm Naeional (FS$ 10000) Suma eonsnltalla para la atencioacuten de los gaRtos derimiddot vados de la Jjey No 7144 y conforme a los Planes d~
inversiones miacutenimos el Ejeacutercito el e la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Ios gastos deberaacuten cfecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior iexclle Defenr-a Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshy(liante Decreto Supremo propuesto por el Consejo t-luperior de Defensa Naciomiddot nal visado por la ContraIoshyriacutea General de la Repuacutebli (~a (DS E No 13 de 15-In~1958 alt1culoR 117 y 118) Los fondos que no se hayal] invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten dI acuerdo ~on el saldo que inmiddot dique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenmiddot tar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relaci6n a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejerci cio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo simiddot guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior
Totales por iacutetem 1959
USS
101100
47 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Ipresupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US~~ US$ USSI -------------------------------------~------
100107
las cuales se imputaraacuten en una cnenta de reserva que la ContralorIacutea General de la RepIacuteMica a brirIacutel para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Rin 1lrjllicio (le lo dispuesto en d Art 60 de la Ley 9~89 los saldos middotque ql1eden sin Iacutelly(rtir al 31-XIl-59 en proceso de inversioacuten Corresshypondiente n adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaruacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para contishynuar girando con cargo a pIloR durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Marina
1) Para la formacioacuten de un fondo destinado a la consshytruccioacuten o ~dquisicioacuten de buques de guerra y gastos de modernizacioacuten de todo orden de las unidades navashyles incluyeacutendose en ellos la contratacioacuten de teacutecnicos exmiddot tranjeros cuando los trabashyjos se erectuacuteen en el paiacutes o para atender el servicio de los empreacutestitos o creacuteditos contraiacutedos para las consshytrucciones o adquisiciones aludidas incluso los gastos de todo orden inherentes a las inyersiones que se efecshytuacuteen con estos fines fletes seguros gastos de embarque embalaje despacho inteshyreses comisiones traslado
] ~50OOO10000
48 SUBSECRETARIA DE MARINA
I I DE T ALLE Y CO M ~ARAC I O N - -
1
1 Pup o 1 supuo 1 Totales por
DE T 1 l E p lrJ 1959 en 1958 item 1959 USS USS uss
1001 07
rrmiltiOacuten O eollrrsiliacuten 1 bull fon dos y ell gP IHlI1I 1 de 1) -
I ltlo otro gasto fili e sen 11( middot
ecsal io pllla los Ireclos ti la adIIUisiiexcliiacutell y t raiacuteda al pa iacutes I h los el cmCll los (J fstimiddot llados 11 los fi nes antes jiexcl -
I iexcllieudos Sfgllll Iltiacuteculo 5 0 letra a) ele In Ley No 7144 I modificada por el D F L I No 322 de 1953 y sin pelmiddot
ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 (80) 8000 I
2) Para aten der los gastos f de las otras necesidades con-
t empladas en el Art 30 de I
In Ley No 7144 de acuerdo I con el Art 20 del D F L bull No 322 de 1953 y sin pr I ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 I (20) 2000 I
rotal es I 10000 1250000 i I
I
-- RESUMEN DE LOS GASTOS EN MOHEDA EXTRANJERA DE LA
SUBSECRETARIA DE MARINA CONVERTIDA A DOLARES PARA
- - EL ARO 1959
-Totales Totales
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION 1959 1958 USS USO
01 Sueldos fijos middot 45660 44576
02 Sobresueldos fijos middot 444963 405)424
o) P or especial idad en ciertos ser middot vicios 590 760
d) Por gastos do rcprescutacioacuten 37 9 -- 1 e) Asignacioacuten familia r 8009 5753 f) 10 1 otros conceptos 436327 398SQ4
04 Gastos variables 3935642 4535000 a) Per fgtO lllt contrata 24000 -IOOo b ) Gra tificnciollcs y premi os middot lOOOO ~ooao
o) Viaacuteti cos 8000 8000 o) An ielHo bic nes raiacuteces 1 400U 4O()()
fmiddot2) Iasajefl y fletes Cl1 cmprflsafl rri- iIllas sOaoo SO non
I g) lbcriacs y nr ticHl 06 d c COllsumo ()J2377 IiO l()IJO jl ) TI a nclto o nUmcn taci~n lOOOO 90000 imiddot) Vfltllllrio y eqlllpo 2500 2)00
j ) [mll lesos impresiones y pub liclI -
1 ciunes 4CH)O 4000
k ) Gastos generales de oficina 6000 6000 1 ) COllservaciuacuten y r epflacioncs ] 51000 l il OOO m) 11 a nten imicnto do vchiacuteeulos momiddot
I torizados 5000 ~OOO
I p ) Previsilin y patente 30()() 3000
lt[ ) 11 aH I Il im iClltO de aVLon e~ 30000 30000 1 v) Varios e imprevistos G3OOO G3OOO
11 w) Adqn isiciones 2 7J27(j(iacute 3H I l iOn
07 Cuotas fiscales bull fondos y sermiddot vicios especiales 10000 U50OOO
f ) ConIacuteo Suprriol lt1 J)(fn ~a
1I NIlmiddot jo ll al ] 0000 12)0000 1
~---~-- ---- --
I TOTALES 4436265 6 235000 [ -I
REP1JampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE AVIACION
Legislacioacuten Presupuestaria
D S Ir o 1167 de 21- 3-1930 (Crea Subsecretariacutea de Aviacioacuten) Ley N o 11824 de 2- 2-1955 (Fija texto refundido de la Ley 11595) Ley No 12428 de 19- 1-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12028 de 6- 6-1956 (Aumenta Plauta de Oficiales) Ley No 12434 de l)- 2~1957 (Reajuste de sueldos) Ley No 12462 de 6- 7-1957 (Aumenta asignacioacuten familiar) Ley No 12861 de 7- 2-1958 (Reajuste de sueldos)
Funciones Principales
Subsecretariacutea
Asesora al Ministro de Defensa en sus relaciones con la Fuerza Aeacuterea
Fuerza Aeacuterea deOhile
Le corresponde
a) Desarrollar la instruccioacuten entrenamiento seleccioacuten y clasificacioacuten del personal conservacioacuten del material y armamento mantener al diacutea los planes que incidan en la defensa del paiacutes y soberaniacutea del espacio aeacutereo nacional
b) Contribuir al mantenimiento de la seguridad interior asimismo al progreso y enshylace de las zonas extremas de la Nacioacuten
c) Ejecutar los levantamientos aerofotogrameacutetricos de zonas de intereacutes puacuteblico y militar
d) Organizar y dirigir el traacutensito aeacutereo en el paiacutes e) Atender el servicio de telecomunicaciones y metereologiacutea destinados a la segushy
ridad en el vuelo tanto a las Empresas Aeacutereas Comerciales como a la Aviacioacuten Militar y Civil
f) Atender todo lo relativo a asuntos teacutecnicos de orden internacional relacionados con la proteccioacuten de la navegacioacuten
g) Autorizar y fiscalizar los aeroacutedromos puacuteblicos y privados y administrar los prishymeros
Programa y actividJades
Las principales actividades de la Fuerza Aeacuterea son las siguientes
-Instruccioacuten individual y de unidad para preparar los efectivos en el cumplimiento de sus misiones de paz y guerra
-Realizar ejlercicios y maniobras aeacutereas -Bienestar Social para el personal de la Institucioacuten -Actividades de beneficio puacuteblico -Traslado aeacutereo de abastecimientos viacuteveres y medicamentos a las zonas afectadas por
fenoacutenenosj~sectteoroloacutegicos Evacuacioacuten de dlmnificados y personas aisladas Abasteei mientos devrveres en zonas aisladas
-----
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Traslado aeacutereo de enfermos y heridos graves entre diversos puntos lel paiacutes Buacutesshyqueda aeacuterea de personas extraviadas en el mar y otros lugares
Asistencia social sanitaria y de todo or den a los indios alacalufes de los Canales Magallaacutenicos
-Actividadtffi teacutecnicas cientiacuteficas y Misiones de Soberaniacutea y de exploracioacuten en el Territorio Antaacutertico Chileno
-Cooperacioacuten a las investigaciones de orden cientiacutefico que llevan a efecto los Orshyganismos Internacionales durante el Antildeo Geofiacutesico
Para cumplir estos programas contaraacute con los fondos que se indican
1959 Real Presup Presup 1957 1958
Descripcioacuten Millones Millones Miles Millones Miles
de $ de $ US$ de $ US$
1) Gastos Corrientes 6563 94632 850 116941 6468
a) Gastos de operamiddot cioacuten 6017 85405 845 106585 6418 Remuneraciones 3401 51470 337 60786 middot3050 Compra de bienes 26Hi 339~5 508 45799 3368
13) Transferencias 546 9227 5 1 0356 50
2) Gastos de Capital 1069 13726 1500 7727 8787 Inversioacuten directa 1069 11709 5710 Inversioacuten indirecshyta 2017 1500 2017 8787
Totales 7632 108358 2350 12668 15255
Organizacioacuten y Administracioacuten
La siguiente es la organizacioacuten de la Fuerza Aeacuterea
M1I1lBtro de I I I-_____De-f_e_nsa____-~__ 8ubsecret6lrfa
COruelo Aeacutereo p_ Oomendalnte en Jefe 1middot----JD1recclOacutenA~A Traacutens1to I
Oflcllle de- I--____--_____- I Comando
I------ft) Estado Mayor Geneml
OomeJldo de ~__ __ __ ~I______ __~_u_m d_e~11~_CQm_MA_ampn_~_d_O_~__~1 ~ ~_o ~~_um_de Defensa Aeacuterea
5
I
SUBSECRETARIA DE AVIACION
1I D E TAL L E Y e o M PAR A e IONII___-~~-----------
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
li110101 Sueldos fijos
Sueldo No de EmpLIGrado Designacioacuten Unitario
Subsecretariacutea
21 C Subsecretario de Aviacioacuten 41 C Jefes de Seccioacuten
109 Chofer
5110 C Oficiales Los 19 Oficiales 2os
1
a) OFIOIALES DE ARMAS
Rama del Aire
Iriexcl C Comandante en Jefe 2~ C General del Aire 31) C Generales de Brigada Aeacuteshy
rea 41iexcl C Coroneles 51) C Comandantes de Grupo 611- C Comandante de Escuadrilla 19 Capitanes de Bandada
Tenientes y Subtenientes
1842360 1103880
992040 810720 460800
1424160 1375320
1180560 ] 103880
992040 925800 810720
Ingenieros
31 C General de Brigada Aeacuterea Ingeniero 1180560
4 C Coroneles Ingenieros 1103880 511- C Comandantes de Grupo Inshy
genieros 992040 611- C Comandantes de Escuadrilla
Ingenieros 925800 Capitanes de Bandada Teshynientes y Subtenientes Inshygenieros
Rama de Defensa Antiaeacuterea
3 C General de~ Brigada de Deshyfensa Antiaeacuterea 1180560
() Art 579 D F L N9 256 de 1953
1 e~) 2 3 3 1
1842360 2207760 2976120 2432160
460800
1 1
1424160 1375320
4 4722240 14 ]5454320 28 27777120 52 4814160G 70 56750400
136 68260920
1 1180560 3 3311640
5 4960200
13 12035400
36 20224560
1 1180560
3824492984
6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupu~sto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
4 C Coroneles de Defensa Antishyaeacuterea
5~ C Comandantes de Grupo de Defensa Antiaeacuterea
611- O Comandantes de Escuadrishylla de Defensa Antiaeacuterea
1Q Capitanes de Bandada de Defensa Antiaeacuterea Tenientes y Subtenientes de Defensa Antiaeacuterea
b) OFICIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C General de Brigada Aeacuterea Contador
411- C Coroneles Contadores 5 C Comandantes de Grupo Conshy
tadores 6 C Comandantes de Escuadrishy
lla Contadores 1Q Capitanes de Bandada Con
tadores Tenientes y Subtenientes Contadores
1103880
992010
925800
810720
1180560 1103880
992040
925800
810720
Justicia
3 C General de Brigada Aeacuterea Auditor
4110 C Coronel Auditor 5110 C Comandante de Grupo Aushy
ditor 611- C Comandante de Escuadrilla
Auditor
Sanidad
31iexcl C General de Brigada Aeacuterea de Sanidad
4~ C Coroneles de Sanidad 51iexcl C Comandantes de Grupo de
Sanidad
1180560 1103860
992040
925800
1180560 1103880
992040
3
6
10
19
15
1 2
7
10
17
20
1 1
1
1
1 3
5
3311640
5952240
9258000
15403680
7248840
1180560 2207760
6944280
9258000
13782240
9896160
1180560 1103880
992040
925800
1180560 3311640
4960200
SUBSECRETARIA DE AVIACION 1
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
6~ C Comandantes de Escuadrilla de Sanidad
19 Capitanes de Bandada de Sanidad Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
4t C Coronel Dentista W C Comandantes de Grupo Denshy
tistas 6riexcl C Comandantes de Escuadrilla
Dentistas 19 Capitanes de Bandada Denshy
tistas
925800
810720
1103880
992040
925800
810720 Tenientes Dentistas
Rama A1tti1iar
4 C Coronel de Rama Auxiliar 5 C Comandante de Grupo de
la Rama Auxiliar 6 C Comandantes de Escuadrilla
de la Rama Auxiliar 1Q Capitanes de Bandada de
la Rama Auxiliar
Servicio Religioso
19 Capellaacuten 10 89 Capellaacuten 20
Bandas
6 CComandante de Escuadrilla de Bandas
19 Capitaacuten de Bandada de Bandas
Servicio de Aeropuertos
sriexcl C Comandantes de Escuadrilla de Aeropuertos
19 Capitanes de Bandada de Aeropuertos bullbull
89 Tenientes de Aeropuertos
1103880
992040
925800
810720
810720 508920
925800
810720
925800
810720 508920middot
9
10 10
1
3
4shy
5 9
1
1
3
11
1 1
1
1
3
7 3
8332200
8107200 6565200
1103880
2976120
3703200
4053600 5613480
1103880
992040
2777400
8917920
810720 50892U
925800
810720
777400
5675040 1526760
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 19aacute9
1101101
0) EMPLEADOS CIVILES
Servicio Administrativo 7 C Oficial
40 Oficiales 60 Oficiales
Servicio Meteoroloacutegjco de Ohile
6 C Jefe bull 7CSubjefe
20 Meteor61ogos 30 Meteoroacutelogos 40 Meteoroacutelogos 59 ~leteoroacutelogos 60 Meteoroacutelogos 70 MeteoroacutelogQs Ayudantes 80 Meteoroacutelogos Ayudantes
Servicio d-e Arquitectura
7 C Arquitecto bull 20 Arquitectos bull bull bullbull
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante Jo Dibujantes 60 Dibujantes
Servicio d-e Radioteacutecnicos
7 C Teacutecnico en Radio 20 Teacutecnico en Radio 30 Teacutecnicos en Radio
Servicio de Ingenieros
6 C Ingeniero bull bull bullbull bullbull bull bullbullbullbull 7 C Ingeniero
Servicio de Sanidod
6 C Meacutedicos bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 19 Meacutedicos bull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 4 Meacutedicos
861120 656520 561720
925800
861120 743280 707520
656520 6081-60 561720
540240 508920
861120 7~280
861120 707520 561720
861120 743280 707520
925800 861120
925800 816720
656520
1 10 7
1 1 2 3 4 6 7 8 5
1 2
1 5 3
1 1 2
1 1
-
861120 6565200 3932040
925800 86112uuml
1486560 2122560 2626080 3648960 3932040 4321920 2544600
861120 1486560
861120 3537600 1685160
861120 743280
1415040
925800 861120
6 5554800 2 1621440
18 11817360
79 Meacutedicosbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 100 Meacutedicos bullbull bullbull bull
540240 460800
14 7563360 9 4147200
9 SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D__E_T_A__L_L_E___Y__c~O--M--P~A-R--A-C--J-O~N------~-------I1I IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
110101
Servicio de Laboratorio y Rayos X
6 C Meacutedicos bull bull bull bull bull bullbullbullbullbull 19 Meacutedicos bull bullbull 49 Meacutedicos bullbullbull
Servicio Dental
6~ O Dentistas 19 Dentistas bull bull bullbull 49 Dentistas bull bull bullbull 79 Dentistas bullbull
Servicio de Bienestar Social
19 Visitadora Jefe 29 Visitadora bull bull bull bullbull 39 Visitadora 49 Visitadora 59 Visitadoras 79 Visitadorall bullbull bullbull bull 89 Visitadora 99 Visitadora 99 Auxiliares Sociales
Servicio Aoxiliar de Qufmica
59 Auxiliar Quiacutemico 79 Auxiliar Quiacutemico
Servicio de Matronas
19 Matronas 79 Matronas bull bull bullbull bullbull bullbull 89 Matronas bullbull bullbull
Servicio Amdliar de Sanidad
69 Auxiliares de Sanidad 79 Auxiliares de Sanidad 89 Auxiliares de Sanidad
IlIDa de AerOnaacuteutica Oivil
39 Secretario General Abogado 7 Oficiales bull bullbullbull
lOt Oficiales
925800 2 1851600 810720 4 3242880 656520 7 4595640
925800 2 1851600 810720 3 2432160 656520 4 2626080 540240 5 2701200
810720 1 810720 743280 1 743280 707520 1 707520 656520 1 656520 608160 2 1216320 540240 2 1080480 508920 1 508920 475440 1 475440 475440 3 1426320
608160 1 608160
540240 1 540240
810720 5 4053600 540240 4 2160960 508t20 4 2035680
561720 2 1123440 54024(iexcl 5 2701200 508920 7 3562440
707520 1 707520 540240 2 10$0480 460800 2 921600
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetlm 1959
110101
Servicios Generales
4 C Secretario de Calificaciones de la Direcci6n del Persoshynal bull bull
611- C Teacutecnico especialista (1) Traductor (1) Jefe de Seccioacuten Asistencia Econ6shymica (1) bull bull bull _
7 C Quimico bull bull 19 Radioteacutecnico bullbull bullbull bullbull 39 Jefe Estadiacutestica (1) Meshy
teoroacutelogos (6) Inspector de Obras (1) Bibliotecario (1)
49 Secretarios Estadiacutesticos (2) Mecaacutenico Dental (1) Trashyductor Teacutecnico (1)
59 Secretario Estadiacutestica (1) Ayudantes Estadisticos (2)
80 Maestro de Armas 100 Controlador de Estadiacutestishy
ca de Aeronaacuteutica
Servicio de Farmacia
6 C Farmaceacuteuticobullbullbullbull 19 Farmaceacuteutico bullbull 30 Farmliceacuteutico
Enfermeras Hospitalarias
19 Enfermera 49 Enfermeras 69 Enfermeras
Enfermeras Sanitarias
19 Enfermera Sanitaria 30 Enfermera Sanitaria 50 Enfermera Sanitaria
Dietistas
11 Dietista 39 Dietista bull
1103880
925800 8611~0
810720
707520
656520
608160 508920
460800
925800 810720 707520
810720 656520 561720
810720 707520 608160
810720 707520
1 1103880
3 2777400 1 861120 1 810720
9 636768G
4 2626080
3 1824480 1 508920
1 460800
1 925800 1 81072(J 1 707520
1 810720 3 1969560
20 11234400
1 810720 1 707520 1 608160
1 810720 1 707520
11 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y e o MP A R A e ION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
Oontroladores del Traacutensito Aeacutereo
19 Jefe Controlador de Traacutenmiddot sito Aeacutereo 810720
39 Controladores Traacutensito Aeacutemiddot reo bull 707520
49 Controladores Traacutensito Aeacuteshyreo 656520
Suboficiales Soldados y Oonscriptos
Personal de Suboficiales Soldados de la Rama c1d Aire y Terrestre contingenshyte de Conscriptos en 1 antildeo contingente de Aspirantes Estudiantes Universitarios en 3 meses Alfeacutereces y Subalfeacutereces de Aviaci6n (deberaacute desshycontaacuterseles el 8 para la Caja de Previsioacuten de la Deshyfensa Nacional y el 5 pashyra el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto Jo percibiraacute la Escuela de Aviacioacuten para los gastos de alimentaci6n vestuario y demaacutes que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el Establecimiento) Leyes NQs 11595 y 11824 Cadetes de A viaci6n (Igual descuento se haraacute a los alumnos del penuacuteltimo antildeo de estudio) Leyes 11595 y 11824
Personal de la Reserva llashymado al servicio Activo Para pagar los sueldos al personal de la Reserva que se llame al Servicio activo conforme lo dispuesto en bl Ley No 11170 y para atenshy
1
9
6
150
250
810720
6367680
3939120
2925365184
59400000
99000000
-----
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
der al pago de honorarios a profesionales u otros cushyyos nombramientos y renshytas deberaacuten fijarse por memiddot dio de un Decreto Supremo
Sueldo del grado o empleo superior
Para pagar a los Oficiales Empleados Civiles Subofishyciales y Soldados la difeshyrencia de mayor sueldo y la que precede a la renta del grado inmediatamente mperior de acuerdo con las Leyes Nos 11595 y 11824
Subtoial Deduccioacuten Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto en doacutelar
Totales bullbullbull
1101102 Sobresueldos fijos
a Por antildeos de servicio 1) Para pagar al personal de la Subsecretariacutea de Aviashycioacuten y de la Fuerza Aeacuterea de Chile los quinquenios de acuerdo con el Art 10 de la Ley No 12428 y la bonificacioacuten del 5 COllshy
templada en el uacuteltimo incishyso del Art 10 de la Ley No 12434 y los trienios a los profesores civiles de acuerdo con el Art 360 de la Ley No 11824 939239240 2) 10 para pagar al pershysonal cou 15 o maacutes antildeos de servicios y que hubieran permanecido maacutes de 10
12000000
130876000
3841492981
I I
17000000
3824492984 3181403560
2982934640
1026439240 897000000
13 SUBSECRETARIA DE AVIAClON
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1101102
antildeos sin ascender Art 59 inciso 79 de la Ley No 11824 en relacioacuten con la Ley NQ 11595 3) Para pagar al personal de la Maestranza de la F A de Chile que tenga maacutes de 10 antildeos de servicios en esta especialidad una gratifishycacioacuten del -20 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 89 de la Ley No 11824) _ bullbull bull
b) Por residencia en ciertas zonas
1200000
86000000
c) Por especialidad en ciertos
servicios 1) Para el pago del aumenshyto del 25 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Oficiales suboficiales solshydados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieros Paracaidistas y Oficiales de la Rama Auxishyliar provenientes de Subshyoficiales de Armas de la Rama del Aire (Arts 99 y 109 de la Ley No 11824 Y Ley 11170) 2) Para el pago del aumenshyto del 25 y 15 sobre sus sueldos al personal de buzos de la F A de Ch Art 319 de la Ley N9 11824 en relacioacuten con la Ley N9 11595
222000000
1200000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos
1) Para dar cumplimiento en parte a la Ley N9 6024 466400
2) Para atender al pago de la gratificacioacuten de vuelo y
Ipresupnesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
385000000 324000000
223200000 186000000
970000000 922700000
378295400 313225400
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Ipresupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101102
de embarcado (Leyes 11170 y 11824) 19000000 3) Para el pago de la asigshynaeIacuteoacuten de vestuario al pershysonal de Suboficiales y Solshydados de la F A Ch a rashyzoacuten de $ 30000 anuales a cada uno 195000000 4) Para remunerar al profeshysorado civil y militar que desempentildea asignaturas en los Establecimientos de Insshytruccioacuten de la F A de Chishyle Leyes 11824 Y 12434 92000000 5) Paraacute pagar al personal que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de A viacuteashycioacuten seguacuten les corresponda el porcentaje del 20 somiddot bre sus sueldos (Art 33Q
de la Ley No 11824) 7200000 6) Para pago de asignaci6n por peacuterdidas de caja a los Contadores que tengan a su cargo pago de haberes a ra_ I z6n de $ 6000 anuales a Iclu (Ley No 11824 Art 309 ) bullbullbullbullbullbullbull 189000 7) Para pagar la asignacioacuten al Ministro de la Corte Marcial de Aviacioacuten (Art 28 Ley 11824) 1800000 9) Para pagar del 10 al 20 a los profesionales funcionarios que desempeshyntildeen cargos en especialidamiddot des peligrosas o nocivas pashyra la salud de aeuerdo con la Ley 11824 2640000 10) Para pago del recarshygo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 60000000
1----------------1--------- shyTotales bullbullbull 2982934640 2642925400
15 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto IT()tales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
lt~~-r[ ~lt 4886723420lUumlOi04 Gastos variables
a) Personal a contrata 4400000049200000
Sueldos del personal espeshycialista contratado lisioacuten Aeacuterea Norteamericana y otros para la Ji A de Chishyle Los sueldos de la Misioacuten Aeacuterea se pagaraacuten sobre la base del Cambio Oficial Bancario 49200000
76926000b) Gratificaciones y premios 70826000
1) Indemnizacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal de la F A de Chishyle que esteacute obligado a camshybiar de residencia por hashyber recibido nueva destinashycioacuten (Leyes N os 11595 11824 Y 12428) 40000000 2) Para pagar al personal a contrata las gratificaciones de zona vuelo quinquenios y asignacioacuten familiar y la bonificacioacuten del 5 coumiddot 1euromplada en el Art 10 d la Ley 12434 (Leyes 1182-1 y 12428) 15000000 3) Para pagar gIatificacioacuten de aislamiento al personal que presta sus servicios en Lagunas Palena Alto Paleshyna Riacuteo Cisnes Puerto Edeacuten Futalelfuacute Llanada Grande Cochrane Ntildeiriguao Lago OHiggins Cerro Guido Chile Chico e Isla de Passhycua a razoacuten de $ 36000 anuales a cu y en Crisshyto Redentor a razoacuten de $ 432000 anuales Po cu 5300000 4) Subsidio a los alumnos de la Escuela de Aviacioacuten y Suboficiales que reciban su despachoacute de Oficial a
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
presupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 1101104
razoacuten de $ 70000 anuales a cu 5) Para gastos de represhysentacioacuten de las autoridashydes y reparticiones de la Fuerza Aeacuterea de Chile a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten b) Estado Mayor de las FF AA c) Fuerza Aeacuterea de Chile d) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 6) Para gastos de represhysentacioacuten del Subsecretario de Aviacioacuten sin la obligashycioacuten de rendir cuenta
6300000
115000
46000 7750000
15000
2400000
e) Viaacuteticos 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
264000
100000 76300000
270000
d) Jornales Para atender al pago de jornales en los Servicios de la Fuerza Aeacuterea de Chile incluyendo quinquenios imshyposjcioacuten patronal y asignashycioacuten familiar 11200000U
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Fuerza Aeacuterea de Chile 2) Estado Mayor de las Fuerzas Armadas 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
13284720
673200
800000
fl) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esshy
tado bull bullbull
76934000
112000000
14757920
25000000
403450(0
90000000
14757920
40000000
bullbullbullbullbullbullbull
17 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Pllra 1959 en 1958 iacutetem 1969
110104
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Ministerio de Defensa Nacional
2) Subsecretariacutea de AviashyciOacuten
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Ohile
5) Fuerza Aeacuterea de Chile
6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
898000
225000
100000
1000000
120000000
230000
h) Material de guerra
i-l) Rancho o alimentacioacuten
1) Para rancho o alimentashycioacuten UacuteI5000000
2) Para alimentacioacuten de alashycalufes 800000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo l
1) Para vestuario y equipo de la F A de Ohile
2) Para vestuario y equipo de Subalfeacutereces y Oadetes
3) Vestuario y equipo para alumnos que ingresen a la Escuelaacute de Aviacioacuten hijos del personal de las FF AA y de Oarabineros por resolushycioacuten del Ministerio a proshypuesta de la Comandancia en Jefe
935300000
41400000
5750000
50000000
122453000
21500000 i 1115800000
23000L
982450000
25000000
121920000
11500000
892800000
230000
802450000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y pu_ blicaciones 1870000018073000
1) Ministerio de Defensa Nacional 13000 2) Subsecretariacutea de Avia cioacuten 115000 3) Estado Mayor FF AA 80000 4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 500000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 16000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 1365000
k) Gastos generales de oficina ~ 1196050 iJ10250900
1) Ministerio de Defensa Nacional middot 23000 2) Subsecretariacutea de Aviacutea- I 1Icioacuten middot 220500 I3) Estado Mayor FF AA 60000 4) Direccioacuten del Traacutensito IAeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 401400 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 9500000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 46000 middot
1) Conservacioacuten y reparaciones ~ 58016000 27952000
1) Ministerio de Defensa Nacional 83200fJ 2) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten middot 180~00O
3) Estado Mayor de las FF AA 100000
19 SUBSECRETARIA DE AVIACION
D E TAL L E Y e o M PAR A el o N
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meshyteoroloacutegica de Chile 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
p) Previsioacuten y patentes
1) Medicina Preventiva de acuerdo con las Leyes Nos 6174 y 6501 bull 54000000
2) Hospitalizacioacuten ftmerashyles e indemnizacioacuten del pershysonal y conscriptos accidenshytados o fallecidos en acto de servicio y por otros gastos similares para indemnizar al personal que pierda espeshycies particulares en accishydentes provenientes de acshy
130292000
14100000
86060000
60287000
14100000
88580000
1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direceioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
o) Manioacutebras militares
Para atender a los gastos de viajes de instruccioacuten reshyconocimientos y cooperashycioacuten con el Ejeacutercito y Arshymada raids inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 1) Estado Mayor de las FlF AA 2) Fuerza Aeacuterea de Ohile
1804OGO 55000000
100000
m) Mantenimiento de vehiacutecushylos motorizados
100000
100000 130000000
92000
100000 14000000
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
tos del servicio de acuerdo con el sumario respectivo para cancelar deudas fiscashyles que deje el personal fashyllecido que deserte o que deba ser licenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros e imposiciones de la Ley del Servicio de Segmo Social para conscriptos por los antildeos 1952 a 1959 20700000 3) Para funcionamiento del Servicio de Bienestar So cial a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten o bull o 180000o bullbullbull o
b) Estado Mayor de las FF AA o bullbullbullbullbull 80000 c) Fuerza Aeacuterea de Chile 10000000 d) Direccioacuten dc Recluta miento y Estadiacutestica 100000 4) Patentes 1000000
q) Mantenimiento de aviones 1350000000 850000000 Para adquisicioacuten de combusshytibles lubricantes repuesshy
tos y accesorios del mateshyrial de vuelo instalaciones fijas para suministro de combustibles y lubricantes equipos portaacutetiles para sushyministro de combustibles y lubricantes en aeroacutedromos de emergencia 1350000000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 124374600 81000000 1) Electricidad y gas 85142600 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisiona miento o 3232000 3) Agua Potable o 20000000 4) Teleacutefonos 16000000
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I1----------------7------shy
1101104
v) Varios e imprevistos 254582000 202424000
1) Para el pago de de~
rechos de internacioacuten de mercaderiacuteas que se adquieshyran en el extranjero por la F A Ch y Misioacuten Aeacuterea Norteamericana 1175000
2) Para gastos de funcioshynamiento del Consejo Sushyperior de Defensa Nacional 230000
3) Para gastos del Comiteacute Coordinador de Adquisicio_ nes y Enajenaciones de las FF AA incluso pago sesioshynes en conformidad alD F L No 784495 de 20-II-43 de Hacienda y Art 919 de la Ley N9 10343 350000
4) Para atender a necesidashydes imprevistas de la F A de Chile 13750000
5) Para iexclgastos secretos a) Subsecretariacutea de Aviamiddot cioacuten b) F A de Chile c) Estado Mayor Fuerza Aeacuterea bull bullbull bullbullbull d) Estado Mayor de las FF AA
287000 3450000
1150000
250000
6) Haberes y viaacuteticos rezashygados bull bull bull 42000000
7) Lavado de ropa de enshyfermeriacuteas bull 4000000
8) Riego de canchas de ateshyrrizaje 1000000
9) Para mantenimiento de Mausoleos 115000
10) Para mantenimiento y funcionamiento y adquisishy
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
cioacuten de viveres y otros de las bases aeacutereas Antaacuterti shycas Gabriel Gonzaacutelez Videshyla y Pedro Aguirre Cershyda e Isla de Pascua y Crisshyto Redentor 50000000
11) Clubes de Aeromodelislt mo 230000
12) Para costear los gastos de profesores de la Academiddot miacutea de Defensa Nacional 100000
13) Para fomento y praacutecshytica de la educaci6n fiacutesica y deportes en general inshycluyendo contratacioacuten de personal teacutecnico 4000000
14) Para el funcionamienshyto de la Junta de Aeronaacuteushytica Civil y pago de sueldos al personal 2650000
15) Para restaurar acondishycionar y amoblar a) Club de la Fuerza Aeacuterea de Chile bull 5000000 b) Club Social Deportivo Alas de Chile bull 5000000 c) Casino de la Escuela Taacutectica de Iquiqueuro 5000000
16) Para el funcionamiento del Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 66000000
17) Para atender al funcioshynamiento del equipo mecashynizado de las Direcciones del Personal de los Servishycios y Contabilidad mateshyriales para el mismo y asigshynacioacuten mensual al personal que se desempentildee atendienshydo las maacutequinas respectivas 30000000 18) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones
23 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104 Puacuteblicas y Prensa y Camshypantildea Patrioacutetica del Ministemiddot rio de Defensa Nacional 345000 19) Para ayuda a las Brigashydas Aeacutereas infantiles inelushyyendo viajes de instruccioacuten y gastos inherentes 500000 20) Para imprevistos proshypaganda y arriendo del sershyvicio mecanizado para la Direccioacuten de Reclutamiento y Estadistica bull bull 1000000 21) Para el fomento y praacutecshytica del vuelo sin motor 7000000 22) Para formar la cuenta capital de la D de Contabishylidad de la FACH destinashyda a atender los gastos transhysitorios de caracter urgente de las unidades y reparticio nes que no cuenten con capital propio Esta suma podraacute girarse de una sola vez y deberaacute quedar contashybilizada en forma permashynente como cuenta capital no pudiendo imputarse a ella en forma definitiva gasto alguno 10000000 i
w) Adquisiciones 179792000 116000000 Para la adquisicioacuten de veshyhiacuteculos maquinarias y heshyrramientas de Maestranza muebles y otros artiacuteculos inventaria bIes destinados a las Unidades Reparticiones Casas Fiscales y Casinos de la Fuerza Aeacuterea de Chile 1) Ministerio de Defensa Nacional 62OCD 2) Subsecretariacutea de A viashycioacuten 1850(iO 3) Estado Mayor de las luerzas Armadas 200000 4) Direccioacuten del Traacutensito
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 1000000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 178000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 345000
y) Premios 13932000 13932000 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 115000 2) Premios para la F A CH 13800000 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 17000
Totales 4886723420 3638964420
CONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
110107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 201680000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIII 1951) Los gastos deberaacuten efmiddotectuar se con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (D S E No 13 de 15-3-1958 Arts 117 y 118)
201680000
SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D_E_T_A__L_L_E__Y__c~O-M-P~A---R-A--C-I-O~N-------~------II presupuesto I Presupuesto I Total P8I
D E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959I I-----------------7----1
110107
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacutelica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la in versioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrepondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 619 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten cOJrespondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos queda raacuten en una cuenta de depoacuteshysitos para que se pueda conshytinuar girando con (largo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten Cuota de Aviacioacuten 201680000 201680000 1) Para aporte a la Linea Aeacuterea Nacional seguacuten Ley NQ 8903 30000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
2) Para servicio del preacutestashymo contratado con el Banshyco del Estado de Chile por la Faacutebrica Nacional dtl Aeronaves (Art 9 o del D S Subsecretariacutea de A viacioacuten No 2 de 4-I-1954 en relacioacuten con el D F L Nq 101 de 27-VI-1953) 12840000 3) Para adquisiciones de material de guerra manteshynimiento de aviones y obras de construcci6n en las Bashyses Aeacutereas de iexclColina EI Bosque y Los Cerrillos 154 000 000 4) Otros gastos no conside- 1
lados o para los cuales hashyyan resultado insuficientes los fondos consultados en ellos y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 bull 4840000
Totales
110111 Construcciones obras puacuteblicas y allXilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas 1) Para el pago de intereshyses del 7 del valor que la Caja de Previsioacuten de la De fensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio d~l Ministerio de Defensa N ashycional 919636 2) Para construcciones y
reparaciones de edificios poliacutegonos polvorines y hanshyltgares adquisicioacuten de arteshyfactos eleacutectricos cocinas refrigeradores y equipos inherentes a estas construcshyciones adquisicioacuten de bieshynes laiacuteces pavimentacioacuten e Iacutelumillaeioacuten de canchas de
bullbull bullbull
IPresupuesto para 1959
2016800001
bull bullbullbullbullbullbullbull ltO
570919636
Presupuesto Totales por en 1958 iacutetem 1959
201680000
~ 570919636
1170919636
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110111
aterrizaje e instalaciones de las diferentes unidades de la Fuerza Aeacuterea de Ohile contratacioacuten de personal teacutecnieo y especializado y para cancelar Teajustes y mayores obras 250000000 3) Para construccioacuten y meshyjoramiento de instalacionel y pistas de los aeroacutedromos del pals que sirven a las fishynalidades necesidades y obshyjetivos de la Fuerza Aeacuterea de Chile y contratacioacuten de personal teacutecnico 33000000 4) Para continuar la consshytruccioacuten en el Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 30000000 5) Para conservacioacuten y meshyjoramiento de casas consshytruidas de acuerdo con la Ley No 8989 2000000 6) Para la construccioacuten de bases aeacutereas reparaciones expropiaciones instalacioshynes contratacioacuten de persoshyual teacutecnico y para cancelar reajustes y mayores obras 200000000 7) Para la continuacioacuten de construcciones de edificios e instalaciones destinadas a la Escuela de Aviacioacuten y Sub-Guarnicioacuten Aeacuterea de El Bosque 55000000
Los saldos de las autorizamiddot ciones anteriores quedaraacuten en las respectivas Tesoreshyriacuteas para ser girados de inshymediato a partir del 2 de enero de 1960 y no pasaraacuten a cuenta de reserva o fonshydos generales de la Nacioacuten
Totales 570919636 1170919636
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECREtAshyRIA DE AIACIOR PUA EL UD 1959
ITEM TOTALES TO~ALES Letra CONCEPTOS DE INVERSIONI I I1
j __~I__~~_______________~~_19_59__~_1_958__
01
02
04
07
11
a) b) c) e) f)
a) b) c) d) e)
f--1)
f-2) g) h)
i-1) i-2) i-3)
j) k) 1)
m) o) p) q) r)
v)
w) y)
f)
a)
Sueldos fijos
Sobresueldos fijos
Por antildeos de servicio Por residencia en ciertas zonas Especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar Por otros conceptos
Gastos variables
Personal a contrata Gratificaciones y premios Viaacuteticos Jornales Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en la Empresa de los
FF CC del Estado Pasajes y fletes en empresas privadas Materiales y artiacuteculos ele consumo Material de guerra Rancho o alimentacioacuten Forraje Vestuario y equipo Impresos impresiones y publicaciones Gastos generales de oficina Conservacioacuten y reparaciones Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsioacuten y patentes Mantenimiento ele aviones Consumos de electricidad agua teleacutefonos
y gas V anos e ImprevIstos 1
Adquisiciones PrenlIacuteos
Cuotas fiscales a fondos y servicios esshypeciales
Consejo Superior de Defensa Nacional
Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraordinarios
Obras puacuteblicas
TOTALES 1959
TOTALES 1958
3824492984
2982934640
1026439240 385000000 223200000 970000000 378295400
4886723420
49200000 76926000 76934000
112000000 14757920
25000000 50000000
122453000 21500000
1115800000 230000
982450000 18073000 10250900 58016000
130292000 14100000 86060000
1350000000
124374600 254582000 179792000 13932000
201680000 201680000
570919636
570919636
12466750680
3181403560
2642925400
897000000 324000000 181)000000 922700000 313225400
3638964420
44000000 70826000 40545000 90000000 14757920
40000000 25000000
121920000 11500000
892800000 230000
802450000 18700000 11960500 27952000 60287000 14100000 885800(0
850000000
81000000 202424000 llGOOOOOO
13932000
201680000 201680000
1170919636
1170919636
10835893016
REPUBLICA DE CIJILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
MIHISTERIO DE DEFERSA RAtlORAL SUBStCBETAllADE AIACIoB
DETALLE Y COMPARACION1
Presupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE US$ US$ US$
SEORETARIA y ADMINISTRAshyOION GENERAL
110101 Sueldos fijos
100
7500
60
bull
~
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero bullbull
Totales
110102 Sobresueldos fijos
8) Por antildeos de servicio bull Para pagar al personal de la Maestranza de la Fuerza Aeacuterea de Chile que tenga maacutes d-e 10 antildeos de servicio en esta espeeialid~d una gratificacioacuten del 20 010 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 80 dela Ley No 11824)
c) Por especialidad en ciertos servicios Para el pago del aumento del 25 010 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Ofimiddot ciales Sub()ficiales soldados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieshyros Paracaidistas y Oficia les de la Rama Auxiliar proshyvenientes de Suboficiales de la Rama del Aire Ley NO 11824
d) Por gastos de -representashycioacuten bullbull bull Para gratificacioacuten de Adieshytos bull bull bullbull bull bullbull bullbull
34000~
34000 28400 1-----1
34000 28400
266000
100 100
70007500
60 60
bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
34 MINISIERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Totales por DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I
para 1959 en 1958 iacutetem 1959 US$ US$ US$
I I 5000 5000
253340 289440
266000 301600
10000 10000
1200 1000 2400 2400
80000 60000
10000 10000 30000 30000
20000 40000
346800
110102
e) A-lIacutegnacioacuten familiar Para pagar al personal de la Fuerza Aeacuterea de Chile la asignacioacuten familiar confor~ me Art 27 Estatuto Admiddot ministrativo y Art 7 o Ley 11824 bullbull bullbull bull bullbull bull bullbull bull 5000
f) Por otros conceptos 1) Para atender al pago de gratificacioacuten de vuelo y em barcado Ley 11824 200 2 Para el pago de asigna cioacuten de vestuario al perso nal de suboficiales y solda dos de la Fuerza A-eacuterea de Chile bull 100 3 Para el pago de asignashycioacuten por peacuterdida de caja Ley 11824 15 6) Para el pago de recargo y diferencia de moneda exshytranjera al personal en el ~xterior 253025
Totales
110104 Gastos vwriables bull bullbull
b Gratificaciones y premios bull Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten 10000
e) Viaacuteticos e Arriendo de bienes raiacuteces
f-2 Pasajes y fletes en empreshysas privadas bull bull bull
g) Ma teliales y artiacuteculos de consumo bull bullbull bullbull
i-3 ) Vestuario y equipo m) Mantenimiento de vehiacuteculos
motorizados 0 bull
35 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Iresupuesto Presupuesto Totales porDETALLE plra 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ USS USS
110104
q) Mantenimiento de aviones
v) Varios e imprevistos
1) Gastos de funcionamienshyto mantenimiento y sueldos de secretariacuteas y gastos dc lepresentacioacuten de la Iisioacuten Aeacuterea de chile en Washingshyton y otros gastos que se demiddot riven del traslado del mateshyrial aeacutereo al paiacutes
2) Funcionamiento del Hosshypital de la Fuerza Aeacuterea
inelnyendo medicamentos equipos e instrumentos meacuteshydICOS bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
w) Adquisiciones
Totales __ __
1101107 Cuotas Fiscales a Fon dos y Servicios
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones mIacutemmos de] Edeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E NO 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efectuarshytuarse con acuerdo del Con sejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales
2216(ro103200
45000 45000
35000
10000
bull 45000 100000
__ _ _ 346800 520000
Especiales 878667
36 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblishyca
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo sishyguiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reserva que la ContralorIacutea General de la Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesto fn el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y
Aeacuterea de Chile en Washing-
Totales por Presupuesto Presupuesto iacutetem 1959para 1959 en 1958
US$US$ USS
110107
37
i
SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
l
US$ US$ USSI I
ton quedaraacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para COlItishylIuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Aviacioacuten 878667 1500000
Para adquirir o reparar el material aeacutereo y terrestre incluyendo repuestos yacshycesorios adquisicioacuten de veshyhiacuteculos netamente militare y embarcaciones motorizashydas elementos destinados a la Proteccioacuten de la Navegashycioacuten Aeacuterea material de foshytogrametriacutea aeacuterea y de teleshycomunicaciones elementos para conservacioacuten y manshytenimiento del material aeacuteshyreo y terrestre incluyendo maquinarias y herramienshytas armamento aeacutereo y teshyrrestre adquisicioacuten de eleshymentos de instruccioacuten teshyrrestre y equipos aeacutereos adquisicioacuten de estructuras prefabricadas y elementos de construccioacuten de Bases Aeacutereas gastos que se relashycionen con la extensioacuten de cartas de crBditos gastos que se deriven de la traiacuteda del material aeacutereo y terresshytreque se adquiera segushyros fletes embarque y emshybalaje contratacioacuten depershysonal teacutecnico extranjero destinado a efectuar insta~
laeiones que hayan sido con
38 MINISTERIO DEacute DEFENSA NACIONAL
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 I iacutetem 1959j- US$ US$ US$
110107 I
cargo a los fondos del Conshysejo incluyendo los gastos que se relacionen con la traiacuteda de este personal a Chile de acuerdo con los contratos correspondientes 878667
Totales
I
I I
I
878667 j 1500000
BESUMEI DE LOS GASTOS EH MOREDA EXTBAlJEBA DE LA SUBSECBETABIA DE AVIACIO COIVEBTlDA ADOLABES PABA
EL Ah 1959middot
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION Totales
para 1959 US$
Totales para 1958
US$
01 Sueldos fij os bullbull 34000 28400
02 Sobresueldos fijos bull 266000 301600
a) e)
d) e) f)
Por antildeos de servicio Por especialidad en eierlos sershy
vicios bullbull bullbull bull bullbull bullbull Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar bullbull bullbull Por otros coneeptos bull bull bull
100
7500 60
5000 253340
100
7000 60
5000 289440
Gastos variables bullbull 346800 520000
b) e) e)
f-2)
g) i-3) m)
q) v) w)
Gratificaciones y premios bull bull Viaacuteticos bullbull bull bullbull bullbull Arriendo de bienes raiacuteces bullbull bull Pasajes y fletes en empresas iexclpribull
vadas bullbull bull bullbull bull bullbull Materiales y artiacuteculos de CODSoUDnO
Vestuario y equipo bull bullbull Mantenimiento de vehiacuteculos momiddot
torizados bull bull bullbull bull bull bull Mantenimiento de aviones bull Varios e imprevistos bull bull Adquisiciones bull bull bull bull bull
10000 1200 2400
80000 10000 30000
20000 103200 45000 45000
10000 1000 2400
60000 10000 30000
40000 221600
45000 100000
01 Cuotas fiscales a fondos y servimiddot eios especiales 878667 1500000
f) Consejo Superior de Defensa Nashycional 878667 1500000
TOTALES 1525467 23fiacuteO000
I
SUBSECRETARIA DE GUERRA 1~
iexclI_____________D__E_T_A_L_L__E_Y___C~O-M--P~A-R--A-C-I-O~N----~-------I D E TAL L E I I Presupuesto 1Presupuesto I Totales por
1__________________________________-2I____~~)-a-r-a-l-9-5-9~--e-n--19-5-8--~_iacutet_e_m__l_95_9__ ~
090101
I
5ll C Jefe Seccioacuten Deportes Ofi ciales (1) y JCfe Seccioacuten Administrativa (1)
6~ C Jefe Seccioacuten Teacutecnica (1) Jefe Seccioacuten Juriacutedica (1) Tefe Seccioacuten Deportes no Afiliados (1) Jefe Seccioacuten Cultural (1) y Jefe Selcioacuten leacutedica (1)
7 C Ayudante Seccioacuten Teacutecnica J Oficial de Partes (1) Ayushy
dante Seccioacuten Administrati shyva (1) Ayudante Deporte Oficial (1) Administrador Estadio Chile (1) y Dibushyjante Seccioacuten Teacutecnica (1)
69 Oficiales 80 Oficiales bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 99 Oficiales
Servicios Generales
51iexcl C Asesor y Estadiacutestico Direcshycioacuten General de Movilizashycioacuten Nacional
19 Teacutecnico Hidraacuteulico (1) Inshygeniero Electricista (1) bull
a9 Dibujante Jefe del Estado Mayor General del Ejeacutercishyto (1) Ingeniero Quiacutemico de la Faacutebrica Militar de Ves-tuario y Equipo (1) Subshyingeniero Electricista Teacutecshynico en Hidraacuteulica (1)
49 Jefe de la Seccioacuten Historia del Estado Mayor General del Ejeacutercito (1) Farmaceacuteushytico Ayudante del Hospital Militar (1) Dietistas (2) Secretario del Departamenshyto de Obras Militares (1) y Ecoacutenomo del Casino del Mishynisterio de Defensa Nacioshynal (1)
992040
925800 861120
743280 561720 508920 475440
992040
810720
707520
2
5 1
5 2 5 2
1
2
3
1984080
4629000 861120
3716400 1123440 2544600
950880
992040
1621440
2122560
iexcl
656520 ti 3939120
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuestO IPresupuestO ITotales pOrDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
59 Traductor del Estado Mashyyor General del Ejeacutercito (1) Auxiliares de Laborashytorio de Medicina Prevenshytiva (2) y Secretaria Sershyvicio Social (1) 608160 4 2432640
79 Mecaacutenico Dental (1) Praacutecshytico en Farmacia (1) Emshybarcador de la Comandan-shycia de Guarnicioacuten de Valpashyraiso (1) Enfermera de Lashyboratorio (1) Matrona (1) Profesores (6) Dentista (1) 540240 12 6482880
89 Auxiliares Sociales 508920 1526760
99 Administrador de Preventoshyrio (1) Enfermera de Preshyventorio (1) Ropera y Veshyladora (1) Enfermera Vishysitadora de Medicina Preshyventiva (1) bullbull 475440
3
1901760 10Q Auxiliares de Radioterapia
(4) Enfermera Cuerpo de Invaacutelidos (1) y Boticaria Cuerpo de Invaacutelidos (1) 460800
4
27648006
Suboficiales Soldados y ~isectI COUcriptol
Suboficiales y Soldados bull 4875438840 Conscriptos e infractores bullbullbullbullbullbull 21000000
Conscriptos Servicio Militar del Trabajo 10872000
Conscriptos Curso de Estushydiantes (3 meses) 720 864000
2 sobre los sueldos de conscriptos clase 1939 y 1940 Y Servicio Militar del Trabajo para atender al pago de diferencias por asshycensos a Cabos Sargentos
1200
2 os y Vicesargentos Los Conscriptos bull bullbullbull 818400
Escuelas Sueldos de Profesores Civishyles de Planta y a Contrata
15 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE p~r~ 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101 de acuerdo con el Art 36 de la Ley 11824 Academia de Guerra Academia Politeacutecnica Escuela Militar Otras Escuelas
Escuela Militar
Alfeacutereces de la Escuela Mishylitar 110 de Armas y 15 de Administracioacuten en virtud Art 50 de la Ley No 8988 396OOU 125 Subalfeacutereces de la Escuela limitar 120 de Armas y 15 de Administrcioacuten 396000 135 Las sumas consultadas para Alfeacutereces y Subalfeacutereces poshydraacuten ser giradas de una sola vez (Deberaacute descontarse a los Alfeacutereces y Subalfeacutereces el 8 para la Caja de Previshysioacuten de la Defensa N acioshynal y el 5i para el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto lo percibiraacute la Escuela Militar para los gastos que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el establecimiento) Asignacioacuten anual para atenshycioacuten de los gastos de cadetes becados (Art 10 letra j de la Ley No 11595) Esshyta suma podraacute ser girada de una sola vez 396000 250
Sueldo del grado o empleo superior Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales Solshydados y Empleados Civiles de las plantas permanente y suplementaria los mayores
L085568 23882496 35725668
9756268
49500000
53460000
99000000
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090101
sueldos que consulta el Arto
40 de la Ley N9 11824 o o o o obull bullbull bullbullbull o bull bullbullbullbull o o 815854000
Subtotal o o o bull bullo bullbull o bullbullbullbull o bull bullbull o bullbullbullbullbull 7631326760
Deducci6n Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto de doacutelares 21723000 o bullbullbull bullbullbullbullbullbullbull o o bullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbull
Totales o o bullo o o o bullbullbull 7609603760 6149299830
090102 Sobresueldos fijos 5977410000 a) Por antildeos de servicio
1) Quinquenios Ley 12428 2439300000 2) Trienios Profesores Art 360 Ley No 11824 70450000
b) Por residencia en ciertas zonas o
c) Por especialidad en ciertos servicios Aumento del 25 sobre sus sueldos al personal del Ejeacutershycito especialista en paracaishydismo (Art 109 de la Ley N9 11824) 530000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos 1) Para remuneracioacuten del profesorado militar Art 35 o Ley N o 11824 o
2) Para pagar al personal de Oficiales Suboficiales 1 Soldados que prestan sus Servicios en la Subsecretashyriacutea de Guerra el 20 de aumento contemplado en el Art 339 de la Ley N9 11824 o
3) Asignacioacuten peacuterdidas de Caja (artiacuteculo 30 Ley No 11824) o o
4) -Gratificacioacuten de vuelo y
82634000
2000000C
594000
2509750000 2078414000
799422000 681845000
530000 440000
2326500000 2237444000
341208000 340310000
SUBSECRETARIA DE GUERRA 17
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto Totales por Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090102
embarcado Arts 110 y 120 Ley 11824 5) HonoraTios del Ministro Letrado y Miembros del Ejeacutercito de la Corte Marshycial (Art 289 de la Ley N9 11824) 6) Para pago funcionarios tanto profesionales como aushyxiliares que prestan sus sershyvicios en la Seccioacuten Radioshylogiacutea conforme al Art 110 letra c) de la Ley No 10223 y Art 29 de la Ley No 11595 7) Para pago de bonificashycioacuten 5 contemplada en la letra d) artiacuteculo 1o
Ley 12434 8) Para pago del recargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
9300000
4200000
2400000
162080000
60000000
Totales
090104 Gastos variables
a) Personal a contrata
b) Gratificaciones y premios 1) Inde~izacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal del Ejeacutercito que esteacute obligado a cambiar de residencia 70000000 2) Subsidio de Alfeacutereces de Armas y de Administracioacuten que egresen de la Escuela Militar y Tenientes de Transporte que reciban el tiacutetulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 50000 anuales a clu y Alfeacutereces para que se provean de equi po de montar a $ 30000
5977410000
5029280
171761000
5338453000
3438740
150662000
8921333560
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
clu (Art 220 Ley 11824) 8300000 3) Gastos de representaei6n a) Ministerio (Subsecretashyriacutea de Guerra) 360000 b) Estado Mayor de las FF AA 45000 e) Cuartel General del Ejeacutershycito 900000 d) Jefaturas del Ejeacutercito 64800uacute 4) Gratificaci6n al personal civil a contrata y contrashytado a) Zona vuelo embarcado asignacioacuten familiar quin quenios y asignacIoacuten de Ra yos X (Leyes 12428 12434 12462 Y 12861) 8400000 b) Aumentos de sueldo al personal contratado pagashydos con fondos del presushypuesto o propios de las unishydades o reparticiones (Art 3 de la Ley 11824 12428
12434 12462 y 12861) 64150000 e) Para pagar los aumenshy
tos de sueldos del personal contratado del Hospital Mishylitar de acuerdo con el Art 1 o de la Ley N o 9289 Arts 459 y 1329 de la Ley N o 10343 Art 3 o Ley 11824 Leyes 12428 12434 12462 y 12861 16558000 5) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecretario de Guerra Slll la obligacioacuten d~ rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 39273000 39273000 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 38000000 2) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta
(Leyes NIs 4566 y 5055 y D F L )i o 192 de 1953) 713000 3) Direecioacuten G elleral de Reshy
19 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
090104 clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 560000
d) Jornales bull 1) Para atender al pago de jornales en todos los Servishycios de la Institucioacuten imposhysiciones patronales asignashycioacuten familiar quinquenios y gratificacioacuten de zOna de acuerdo con las leyes vigen tes 700000000 2) Hospital Militar jorna les y quinquenios del persoshynal de servicio de acuerdo con las leyes vigentes 45000000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Casinos oficinas bodeshygas y otros locales 14250000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 1500000
f-1) Pasajes y fletes in la Emshypresa de los FF CC del Estado lO
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 62100000 2) Direccioacuten General de Foshymento Eqnino y Remonta (Leyes Nos 4566 y 5055) 896000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas lO
gt5
g) Materiales y artiacuteculos de consumo a bull ~ 1) Necesidades generales de la Institucioacuten 41-100000 2) Direccioacuten de los Servishycios para material de heshyrraje fierro clavos y otros 8500000 3) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el
745000000 68)000000
15750000 10500000
62996000 52497000
80500000 57500000
54000000 45000000
consumo de las ernermeshyriacuteas y cliacutenicas dentales del I
bullbullbullbullbullbullbull
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuestogt 1 Totales D8rDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090104
Ejeacutercito incluiacutedo el Hospishytal Militar 2700000 4) Direccioacuten General de Remiddot clutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para arshytiacuteculos de escritorio de los cantones 1400000
h) Material de guerra Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten invershytirse de acuerdo con las disshy[posiciones reglamentarias en vigor y los saldos de aushytorizaciones existentes al 31 de diciembre se contabilizashyraacuten i en Obligaciones por cumplir
i-1) Rancho o alimentacioacuten Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten Inmiddot
vertirse de acuerdo con las disposiciones reglamenta~
rias en VIgor y los saldos existentes al 31 de diciemmiddot bre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-2) Forraje Las cantidades consultadas en esta letra deberaacuten inshyvertirse de acuerdo con las disposiciones reglamentashy
171660000
4224450000
650000000
1541370000
250000OGO
30000)0000
750000000
2000000000
rIas en vigor y los saldos existentes al 31 de diciemshybre se contabilizaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
i-3) Vestuario y equipo 1) Para el personal militar de la Institucioacuten seguacuten el reglamento respectivo bull 1500000000 2) Escuela Militar para Subalfeacutereces y Cadetes 37070000 3) Para alumnos que ingreshy
21 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto [presupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
1090104
sen a la Escuela Militar hijos de miembros del Ejeacutershycito Armada y Fuerza Aeacuteshyreaen servicio o en retiro por resolucioacuten elel Ministeshyrio a propuesta del Comanshydante en Jefe del Ejeacutercito 4300000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por Cumshyplir
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones 11200000
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 11000000 2) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA para impreshysioacuten de formularios libreshytas de licenciamiento lisshytas de llamados etc 2440000
13440000
k) Gastos generales de oficishyna 1200000
1) Conservacioacuten y reparacioshynes
2400000
28750000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos 34500000
~ o bullbullbullbullbull
266248000 2300000001 motorizados 2484000025000000
1) Viajes de instruccioacuten 8000000 2) Salidas a campantildea ejershycicios y maniobras -17000000
o) Maniobras militares
p) Previsioacuten y patentes 352400000 314403000
1) Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos respectivos 65000000 2) Para funcionamiento del Departamento de Bienestar Social del Ejeacutercito 20000000 3) Seguros contra incendios y accidentes del trabajo 3000000
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
4) Previsioacuten social hospishytalizaciones y curaciones atenciones meacutedicas y denshytales y otras necesidades 6000000 5) Para dar cumplimiento a lo dispuesto por el Art 89 de la Ley N o 10383 220000000 6) Para pagar al S Seguro Social imposiciones rezagashydas de los contingentes de 1955 1956 Y saldos anterioshyres conforme Art S o Ley lO 383 38400000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 1) Electricidad y gas 88660000 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisionashymiento 54340000 3) Agua PQtable 20000000 4)- Teleacutefonos 37000000
v) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 30000000 2) Varios e imprevistos y Bienestar Social Subsecreshytariacutea y Compantildeiacutea de Guarshydia incluso para pago de reemplazos de telefonistas 2250000 3) Varios e imprevistos del Ejeacutercito 15800000 4) Lavado de ropas de enshyfermeriacuteas 4000000 5) Inscripciones y gastos de cursos concursos y compeshytencias 200000 6) Trabajos en el terreno gastos de levantamiento y reposicioacuten de sentildeales levanshytamiento fotogrameacutetrieo del Instituto Geograacutefico Militar y para impresiones cartoshygraacuteficas huecograacutefieas y publicaciones bull 15000000 7) Direccioacuten General de Foshy
200000000 158000000
186956280 183200000
23 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090104
mento Equino y Remonta de acuerdo Icon las leyes 4566 y 5055 200000 8) Para atender a la edumiddot caci6n fiacutesica del Ejeacutercito de acuerdo COn lo estableshycido en el D L NQ 313 de 28 de Julio de 1932 y para realizaci6n de concursos competencias deportivas e internacionales m a n t enishymiento de piscinas canchas y estadios militares etc 4500000 9) Diversos gastos del Coshymiteacute Coordinador de Adshyquisiciones y Enajenaciones de las Fuerzas Armadas inmiddot cluso pago de sesiones de acuerdo con lo dispuesto en el D F L 7814495 de Hacienda y Art 91Q Ley NQ 10343 500000 10) Consejo Superior de Defensa Nacional 400000 11) Gastos varios del Coshymiteacute Nacional de Geograntildea Geodesia y Geontildesica 1000000 12) Mantenimiento de maushysoleos militares funerales y ceremonias patri6ticas de las Comandancias Generales de Guarnici6n 1000000 13) Gastos secretos a) Estado Mayor de las FF AA Comando en Jefe del Ejeacutercito y Estado Ma yor Institucional 7000000 b) Ministerio de Defensa Nacional (Subsecretariacutea de Guerra) 4000000 14) Mantenimiento del orshyden puacuteblico en situaciones de emergencIa y ademaacutes oualquier otro gasto por esshyte origen que corresponda a
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
---~-------
090104
las Fuerzas de Defensa Nashycional incluiacutedos $ 600000 para gastos secretos 15) Para atendor al fomenshyto y praacutectica del deporte civil nacional por intermeshydio de la Direccioacuten de Deshyportes del Estado 16) Para gastos de la Base Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacutertida 17) Para gastos varios e imprevistos de la Direccioacuten General de Reclutamiento y Estadiacutestica incluso propashyganda del Servicio Militar 18) Para atender al pago de diversas cuentas del Ejeacutercishyto debidamente informadas por la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica 19) Campantildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Nashycional 20) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado del International Bussiness COrrpQiration (1 B M) materiales para el mismo y todo gasto inheshyrente para su funcionamienshyto 21) Para Informaciones PUacuteshyblicas del Ministerio de Deshyfensa Nacional 22) Para acondicionar el Club Militar 23) Para traslado de Unishydades
3000000
30000000
23000000
300000
12006280
500000
12000000
300000
5000000
15000000
w) Adquisieiones bull bullbull 11 11 bull 11 11 11 bull 11 11 11
1) Necesidades generales de la Institucioacuten 28000000
bullbullbull lO 5760100061300000
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE shy------------------------------------shy090104
2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshylllento Equino y Remonta (Leyes 4566 y 5055) cashyballares mulares y delllaacutes elementos inventariables neshycesarios para remontar el Ejeacutercito 18000000 3) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 300000 4) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariables e instrulllental cliacutenico neshygarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentales y hospitales del Ejeacutercito 15000000
y) Premios 17300000 16800000 1) Ministerio de Defensa 600000 2) Comando en Jefe y demiddot maacutes autoridades militares 1200000 3) Direccioacuten del Personal del Ejeacutercito medallas por antildeos de servicios condecoshyraciones diplomas insigshynias etc 15000000 4) Direccioacuten General de Foshymento Equino y Remonta 300000 5) Direccioacuten General de Reshyclutamiento y Estadiacutestica de las FF AA 200000
Totales 8921333560 8069864740
090106 Jubilaciones pensiones montepiacuteos y en general gas tos de previji6n y asistencia locial
a) Tubilaeiones penslOnes y lllontepiacuteos y reajustes de
26162967089
antildeos anteriores 22688943200 13782000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotale porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090108
1) Para el pago de asignashycioacuten familiar de pensionashydos de la Defensa Nacional 2880752200
2) Para pagar las jubilacioshynes pensiones montepiacuteos y otras obligaciones indivishyduales de] Estado que figushyren con cargo a este Minisshyterio seguacuten los anexos coshyrrespondientes haberes de Edecanes del Senado y de la Oaacutemara de Diputados y pashyra pagar las mismas obligashyciones omitidas en eacutestos de afios anteriores las en trashymitaci6n y las que se proshyduzcan en el antildeo 1959 coshymo sigue Subsecretariacutea de Guerra 1880000000 Subseeretariacutea de Marina 432000000 Subsecretariacutea de Aviacioacuten 276000000 3) A la Oaja de Previsioacuten de la Defensa Nacional pashyra el cumplimiento de los aumentos de las pensiones acordadas por leyes espeshyciales 17220191000
b) Concurrencia del Estado a Oajas de Previsioacuten bull 3459023889 2728000000 1) Ooncurrencia del Estauo para el pago de las pensioshynes de retiro y montepiacuteo reshyconocidas hasta el 31-XIIshy58 2710060089 2) Para pagar la concurrenshycia fiscal de esta misma clashyse de pensiones que se deshycreten durante el antildeo 1959 593892000 3) Aporte fiseal para el pashygo de asignaciones familiashyres que se decreten duranshyte 1959 originadas por prishymeras pensiones de retiro y montepiacuteo 156071800
27 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090106
e) Pensiones a veteranos Para pagar las pensiones reconocidas y por reconocer por servicios prestados en diversas campantildeas de acuershydo con el D L N9 139 de 1924 Art 189 ite la Ley N9 4055 D L N9 400 bis de 1932 Leyes Nos 5311 6476 Y 6493 Y Art 339 Y 59 transitorio de la Ley N9 6772 Ley N9 7745 Y Ley No 10343 15000000
Totales ~
I Presupuesto I Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
I I I
1500000deg1 120000001
I I
I
26162967089 165220000001 i iacute
OONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
090107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales bullbullbullbull bull o bullbull 78340000
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 78340000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derimiddot vados de la Ley NO 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (DS E N9 83 artiacuteculo 40 de 6middotVIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio~
nal y visado iexclpor la Contrashyloriacutea General de la Repuacuteshy
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto iexclTotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 090107
blica (D S E N o 13 de 15-3-1958 Arts 117 o y 1180) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciacuteones que se dicten con relacioacuten a la inshyversi6n de estos fondos s610 regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido Icumplidas en el antildeo anterior las cuales se iacutempushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloria General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversi6n correspondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos quedashyraacuten en una cuenta de dep6shysitos para que se pueda conshytinuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota del Ejeacutercito 78340000 79340000 1) Continuacioacuten de la consshy
~
SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
090107
trucci6n de la Baacutebrica de Bulminantes en Talagante 10000000 2) Para embalaje flete y otros gastos que demande la recepcioacuten y revisi6n del mashyterial de guerra 10000000 3) Prosecucioacuten de trabajos aerofotogrameacutetricos del Insshytituto Geograacutefico Militar 36224320 4) Construcciones e instalashyciones que demande la moshydernizaci6n del Servicio de Radio Permanente 21000000 5) Otros gastos no consideshyrados anteriormente o para los cuales hayan resultado insuficientes los fondos conshysultados en ellos y que se ajustan a las disposiciones de la Ley N o il44 1115680
Totales
090111 Oonstrucciones obras puacuteblicas y auilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas
1) Para pago de intereses del 7 y servicio de la deushyda en el antildeo 11)59 del valor que la Caja de Previsioacuten de la Defensa Nacional invirshyti6 en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional bull 1660454
2) Para pagar el servicio de preacutestamos contratados con la Caja de Amortizashyci6n en conformidad a la Ley N9 6024 bull 1163680
3) Para construcciones y reparaciones de acuerdo
7934000078340000
651824134
651824134 623224134
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 - iacutetem 1959
090111
con el plan elaborado por el Departamento de Obras Mishylitares gastos de inspeccioacuten de obras contratacioacuten de personal suplementario pashyra las obras adquisicioacuten de maquinarias uacutetiles y eleshymentos de trabajo y repashyracioacuten de los mismos 100000000
4) Para conservacioacuten y reshyparacioacuten de poliacutegonos de tishyro 2000000
5) Para instalacioacuten de agua potable en los campamentos de las Unidades que se conshycentren anualmente en el fundo militar de Peldehue 1000000
6) Para continuar la consshytruccioacuten de la Escuela Milishytar y para el servicio de preacutestamos que se contraten para dicha construccioacuten de acuerdo con las leyes vigenshytes 485000000
iacute) Para modernizacioacuten en lo que se refiere a construcshyciones de los Servicios de T e 1e comunicaciones del Ejeacutercito 40000000
8) Para habilitacioacuten y amshypliacioacuten de Refugios ][ilitashyres 6000000
9) Para construccioacuten del pabelloacuten del Escuadroacuten de Plana Mayor y servicios del Regimiento de Caballeshyriacutea No 3 Huacutesares en Aacutenshygol bullbull 15000000
Totales l34 623224134
-----
31 SUBSECRETARIA DE GUERRA
Y COMPARACION
DETALLE I
Presupuesto I Presupuesto para 1959 en 1958
1 Totales poriacutetem 1959
090112 Planta suplementaria (Ley N 9289)
Grado Designacioacuten
Faacutebrica Militar de Vestuashyrio y Equipo
Sueldo Unitario
110 de Empl
1
DETALLE
39 Guardalmaceacuten 29
49 Administrador del Taller de Calzado
109 Visitadora Social (1) y Emshypleada sala cuna (1)
Departamento de Sanidad
99 Guardalmaceacuten 39 bullbullbull bull bullbull
Direccioacuten de Arsenales
71J C Guardalmaceacuten para el depoacuteshysito de artilleriacutea y elementos de campantildea
49 Guardalmaceacuten 29 bullbull bullbull bullbull
69 Oficial de pluma (1) Revishysores de Armamentos (2)
99 Dactiloacutegrafos de 1 clase
Faacutebrica de Material de Gueshyrra
89 Ayudante de Seccioacuten de 4~ clase (1) y Ayudantes de Taller de 3a clase (2)
Instituto Geograacutefico Militar
69 Guardalmaceacuten
lotales
707520
656520
460800
475440
861120 656520
561720 475440
508920
1
1
2
1
1 1
3 6
3
561720 1
20
707520
656520
921600
475440
861120 656520
1685160 2852640
1526760
561720 1
10905000
I
9087720
I
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE GUERRA PARA
EL UO 1959 TD Letra CONCEPTOS DE INVERSION TOTALES
1959 TOTALES
195
01 Sueldos fijos 7609603760 6149299830
02 Sobresueldos fijos middot middot 0977410000 5338453000
a) b) c) e) f)
Por antildeos de servicio middot middot Por residencia en ciertas zonas bull middot Por especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar 0- Por otros conceptos bullbull middot middot
2509750QOO 799422000
I 530000 2326500000
341208000
2078414000 681845000
440000 2237444000
340310000
04 Gastos variables bull middot middot 8921333560 8069864740
a) b) c) d) e)
f o 1)
Personal a contrata bull middot middot Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot middot middot Jornales middot
Arriendo de bienes raiacuteces middot Pasajes y fletes en la Empresa de los FF
5029280 171761000 39273000
745000000 15750000
3438740 150662000
39273000 685000000
10500000
f02 g) h)
io 1) iexcl02) i03)
j) k) 1)
m o) p) r)
CC del Estado middot middot Pasajes y fletes en empresas privadas bull Materiales y artiacuteculos de consumo ~
Material de guerra middot middot Rancho o alimentacioacuten Forraje shy middot middot middot Vestuario y equipo middot Impresos impresiones y publicaciones middot Gastos generales de oficina middot Conservacioacuten y reparaciones bull middot Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsi6n y patentes eshy bull Consumos de electricidad agua teleacutefonos
62996000 80500000 54000000
171660000 4224450000
650000000 1541370000
13440000 2400000
34500000 266248000
25000000 352400000
52497000 57500000 45000000
250000000 3000000000
750000000 2000000000
11200000 1200000
28750000 230000000
24840000 314403000
v) w) y)
y gas middot ~ middot Varios e imprevistos bull Adquisiciones bull Premios middot middot middot
200000000 186956280
61300000 17300000
158000000 183200000 57601000 16800000
-------jshy
------
RESUItER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETABIA DE GUERRA PARA
EL Ha 1959 TOTALES TOTALES
CONCEPTOS DB INVEBSION 1959 1958
06 Jubilaciones pensiones y montepiacuteos y en general gastos de previsi6n y asistencia social bull bull 26162967089 16 Knn 000 000 1u_
a) Jubilaciones pensiones y montepiacuteos 22688943200 iacute3782000000 b) Concurrencia del Estado a Cajas de Previo
si6n 3459023889 2728 000 000 e) Pensiones a veteranos bull 15000000 12000000
Ol Cuotas fiscales a fondos y servicios esp~e-ciales 78340000 79S40OOO
f) Consejo Superior de Defensa bull 78340000 79340000
11 Construcciones obras puacuteblicas y anillos ~
extraordinarios 651824134 628224184
a) Obras puacuteblieacuteas bullbull 651824134 623224134
12 Pla]Jta suplementaria bullbull bull 10906000
TOTALES 1959 bull 49412883543
f6===============T=O=T=A=LB=S=1=9=D8============_======~oo==~=~===CN~nl~
REPUBLlCA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE GUERRA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 1959
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL SUBSECIETABll DE GUEIIA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1
Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto 1 Totales por en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
090101 Sueldos fijos
48
12
348378
40000
43446
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grado superior al personal en el extranjero 43446 31000
Totales 43446 31000
090102 Sobresueldos fijos 357462
d) Por gastos de representashycioacuten 140 Para gratificacioacuten de Adicshytos
48
e) Asignacioacuten familiar 7000
61860 1) Asignacioacuten para (peacuterdishydas de caja 2) Porcentaje de aumento y recargo en el extranjero
f) Por otros conceptos
Totales 269000
090104 Gastos variables 349092
b) Gratificaacuteciones y premios 40000 Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten
40000
c) Viaacutetieos ~ 2000 2000
e) Arriendo de bienes raiacuteces 3000 3000
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas 100000 50000
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
090104
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Necesidades generales de la institucioacuten 2500 2) Direccioacuten de los Servishycios para medicamentos y materiales de curacioacuten anshytibioacuteticos y otros para el consumo de laacutes enfermeriacuteas cliacutenica dentales y Hospital Militar 14592
h) Material de guerra
i-3) Vestuario y equipo
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones
ip) Previsioacuten y patentes bull
Medicina preventiva de acuerdo con las leyes y reshyglamentos vigentes 5000
v ) Varios e imprevistos 1) Haberes rezagados 2000 2) Para los gastos de la Bashyse Bernardo OHiggins del Ejeacutercito en la Antaacuterti shyda 5000 3) Para la Misioacuten Militar en Washington 25000
w) Adquisiciones 1 ) Necesidades generales de la Institucioacuten 15000 2) Para adquisiciones de la Direccioacuten General de Foshymento Equino (Caballares mulares y demaacutes elementos
Presupuesto para 1959
US$
17092
60000
60000
JI
5000
32000
30000
Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959
US$ US$
1
1
23000
75000-84500
1000
8000
35000
40000
37 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOH
DETALLE Presupuesto para 1959
US$
Presupuesto en 1958
USS
Totales por iacutetem 1959
US$
090104
inventariables nece~arios
para remontar el Ejeacutercito) 5000 3) Direccioacuten de los Servishycios del Ejeacutercito para las adquisiciones inventariab1es de instrumental cliacutenico neceshysarios para el servicio de las enfermeriacuteas cliacutenicas dentashyles y Hospital Miliacutetal 10000
Totales _ 349092 361500
090107 Cuotas Fiscales a Fonshydos y Servicios Especiales 878667
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) suma consultada para la atencioacuten de los gastos deri shyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones miacutenimos del Ejeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacio nal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica (D S E No 13 de 15-3-1958 Art 117 y 118) Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de
38 SUBSECRETARIA DE GUERRA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto DETALLE para 1959 en 1958
________________~________________~----7_--U~S~$ US$
Totales por iacutetem 1959
US$
090107
acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea Genera] de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten c()n relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo si guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reservas que la Contraloriacutea General de 13 Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad GeneraJ de la Nacioacuten (Art 6 o Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesto en el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31XlI-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaraacuten en una cuenmiddot ta de depoacutesitos paramiddot contishynuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
auota del Ejeacutercito
Adquisicioacuten de material de guerra accesorios repues tos complementos de mateshyriales maquinarias equishypos materias primas insshy
878667 1250000
39
Iresupuesto Totales porPresupuesto en 1958 iacutetem 1959para 1959DE T A r L E
US$ US$US$
090107
trumentos elementos para la conservacioacuten del matcshyrial cuotas de contratos pendientes y en general todos los elementos destinashydos a la Defensa Nacional~ que aumenten directamenshyte su potencial beacutelico incluso los que se deriven de la traiacuteda del material etc u otros no considerashydos anteriormente y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 y esshypecificados en el Art 3 o del D S (E) No 83 de 1951 bullbull bull 878667
878667Totales 1250000
BEPUampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional
SUBSECRETARIA DE MARINA
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE MARIIA
Legiacuteslacioacuten Presupuestaria
Ley N o 11824 de 2middot 2middot1953 (Fija texto refundido de la Ley 11395) Ley No 12047 de 4middot 7-1956 (Traspasa cargos) Ley No 12183 de 17-10-1956 (Iodifica Planta Permanente del Escalafoacuten ele Oficiales
Dentistas) Ley No 12428 de 19-19-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12462 de 4- 7-1957 (Asignacioacuten familiar) ~y N o 12816lt1 de 7 21958 (Reajuste de sueldos) Ley No 12906 de 19 71958 (Modifica D F L 392 de 1933)
Funciones principales
La Subsecretariacutea asesora y relaciona al Ministro de Defensa Kacional con la Armada
Las principales funciones de la Armada son las siguientes
l-Mantener en forma eficiente el armamento y personal y distribuirlo convenientemenshyte frente a cualquiera emergencia beacutelica o de seguridad interior del Estado
2-Velar por la seguridad de la navegacioacuten y por la proteccioacuten de la vida humana en el mar 3-Mantener el orden y la disciplina de las naves nacionales y extranjeras en nuestros
puertos 4-Estudio Hidrograacutefico de las costas y mar territoriales 5 -Ejercer la Policiacutea Mariacutetima Fluvial y Lacustre 6 -Abalizamiento de la costa y conservacioacuten y construccioacuten de boyas y balizas 7-Alumbrado mariacutetimo y la administracioacuten ele los faros
Programas y actividades
Las actividades en liacuteneas generales son
l-Preparacioacuten y seleccioacuten del personal 2 -Mantenimiento reparacioacuten y adquisicioacuten de buques y armamentos 3-Bienestar y seguridad social para el personal de la Armada
Para cumplir con estos objetivos contaraacute con los fondos que se indican
Descripcioacuten 1957 Real
Presup 1958
Presup 1959
$ $ US$ $ US$
1) Gastos Oomentes 18917 26807 49849 307098 44263 a) Gastos dI Operashy
cioacuten 17373 239614 49792 278358 44183 Remuneraltgtiones 10070 157590 4982 1787t19 5750 Compra de Bienes 7303 82024 44810 99589 38433
b) Transferencias 1544 28460 57 28740 80
2) Gastos de Capital 560 7326 12500 10626 100 Inversioacuten directa 560 6540 6540 Inversioacuten indirecta 786 12500 4uacute86 100
Totales 19477 25400 62349 317724 44366
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Organizacioacuten y Administracioacuten
El siguiente esquema muestra la organizacioacuten de esta Subsecretariacutea
I MINISTRO
I Subsecretaria
I CONIRALORIA AampMADA 1--1 1
COMANDANCIA EN JEIE ~ ESTADO MAYOR
I
I I
ID GRAL PERSONAL ARMADA I ~o GRAL DE LOS SERVICIOS
I I I I
I Zonas Navales I I Escuadras
I I D L1toral Y
1 I Inspeccioacuten IOperaciones Mar Mercant~ De Q)sta
I
Fuerzas Navales Independ
DETALLE y COMPARACION
DETALLE I IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 ltem 1959
100101 Sueldos fijos ~ o 4 9843280328
Sueldo No de Grado Designacioacuten Unitario Empl --shy2~ C Subsecretario de Marina 1842360 1 () 1842360 4 O Auditor de 1a Clase (1) y
Jefes de Seccioacuten (2) 1103880 3 3311640 5 O Oficiales 1os 992010 1984060
19 Oficiales 208 810720 2 162144059 Oficiales 3os 608160 1216320 69 Oficiales 4os 561720 4shy 2246880
() Art 57Q del D F L No 256 de 1953
10101101
5 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
A) OFIOIALES DE ARltlAS
l C Comandante en Jefe 2 C Vicealmirantes 3 C Contraalmirantes 4 C Capitanes de Naviacuteo 5 C Capitanes de Fragata 6 C Capitanes de Corbeta 19 Tenientes 108 (Ley 7161
Art 1760) Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas (Ley
1424160 1375320 1180560
_- 1103880
992040 925800
810720
7161 Arts 1760 y 1770)
lnge1lieros
3 C Contraalmirante Ingeniero 4 C Capitanes de Naviacuteo Ingenieshy
ros 5 C Capitanes de Fragata Ingeshy
nierosbull
Defensa de Costa
3 C Contraalmirante D C 4 O Oapitanes de Naviacuteo D C 5 C Capitanes de ~Tagata D C 6 C Capitanes de Corbeta D C 19 Tenientes 10s D C
Tenientes 2os Subtenienshytes y Guardiamarinas D C
1180560
1103880
992040
1180560 1103880
992040 925800 810720
(Ley No 7161 Art 1770)
De Mar
4 C Capitaacuten de Naviacuteo de Mar 5 C Capitanell de Fragata de
Marbull 6 C Capitanes de Corbeta de
Mar 19 Tenientes Los de Mar 49 Tenientes 2os de Mar
1103880
992040
925800 810720 656520
PresupuestoI para 1959
1 1424160 2 2750640 8 9444480
29 32012520 70 69442800
106 98134800
101 81882720
324 169024800
1 middot1180560
8 81931040
15 14880600
1 1180560 4 4415520 8 7936320
15 13887000 25 20268000
34 16982640
1 1103880
2 1984080
8 7406400 23 18646560 36 23634720
Presupuesto en 1958
Totales por iacutetem 1959
I
1
6
100101
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACIOM
Presupuesto I Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 19591
B) OFIOIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C Contraalmirante Contador 4 C Capitanes de Naviacuteo Contashy
dores 5 C Capitanes de Fragata Conshy
tadores 6Q C Capitanes de Corbeta Conshy
tadores 19 Tenientes 1os Contadores
Tenientes 208 Subtenienshytes y Guardiamarinas Conshytadores (Ley NO 7161 Art
1180560
1103880
l92040
925800 810720
1770) bull
Justicia
3 O Contraalmirante Auditor 4 O Capitanes de Naviacuteo Audishy
tores 5 C Capitanes de Fraglta Aushy
ditores
3 C Contraalmirante de Sanidad 4 C Capitanes de Naviacuteo de Sashy
nidad 5 O Capitanes de Fragata de
Sanidad middot 6 C Capitanes de Corbeta de
Sanidad middot 19 Tenientes 1os de Sanidad
Dentistas
4 C Capitaacuten de Naviacuteo Dentista 5 C Capitanes de Fragata Denshy
tistas 6 O Capitanes de Corbeta Denshy
tistas middot l Tenientes 1os Dentistas
1180560
1103880
992040
1180560
1103880
992040
925800 810720
1103880
992040
925800 810720
I 1 1180560
4 4415520
9 8928360
15 13887000 21 17025120
55
1 1180560
2 2207760
3 297612U
1 1180560
3 33116YO
6 5952240
15 13887000 25 20268000
1 1103880
3 2976120
8 7406400 16 12971520
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
Jarmaceacuteutico
5 C Capitaacuten de Fragata FarmashyceacuteuUco bull bull
6 C Capitanes de Corbeta Farshymaceacuteuticos
l Tenientes 108 Farmaceacuteuti shycos bull
Serricio BeligiOlO
6 C Capellaacuten Mayor bull bull 19 Capellanes 1os bullbullbull 89 Capellanes 208
Bandu
6 C Capitaacuten de Corbeta de Banshydaa
GBBlB DE ltUR
Sueldos del personal de Suboficiales Marineros Grumetes Tropa de Defenshysa de Costa y Conscriptos en conformidad a lo dieshypuesto en la Ley No 11824 (Texto refundido de las leshyyes de sueldos del personal
992040
925800
810720
925800
810720 508920
925800
1
2
3
1 3 2
1
de la Defensa Naeional) bullbull Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo (conscriptos) 125
O) lDIPLEADOS OIVJLBS
Servicio de Informaci6n
5 C Traductor 7 C Traductor bull bull
3Q Traductor
992040 861120 707520
1 1
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
992040
1851600
2432160
925800 2432160 1017840
925800
II
7298288160
1074000
992040 861120 707520
I
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE
DETALLE Y COMPARACION
para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Navegaci6n e Hidrografiacutea
7 C Grabador 4 Grabador middot middot 6 Grabadores
861120 65i520 561720
1 1 3
lt lt 861120 656520
1685160
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante middot middot 29 Dibujantes middot middot middot 49 Dibujantes middot middot middot 69 Dibujantes middot middot middot middot 89 Dibujantes middot middot
109 Dibujantes middot Servicio Qufmico
7 C Quiacutemico bull 39 Quiacutemicos 49 Quiacutemicos
Servicio de Arquitecttlla
7 C Arquitecto bull 39 Arquitectos 49 Arquitecto
Servicio de Imprenta
69 Linoacutegrafos 79 Lin6grafos
Servicio de lDgenieros de Faros
4 C Ingeniero 7 C Ingeniero bullbull
Servicio de Concesiones ltIariacutetimas
7 C Inspector de Concesiones Mariacutetimasbull
861120 1 743280 2 656520 6 561720 8 508920 3 460800 5
861120 707520 656520
861120 1 707520 2 65G520 1
561720 2 5402-10 4
1103880 1 861120 1
861120 1
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por
I 861120 I
1486560 3939120 4493760 1526760 2304000
861120 1415040 1313040
861120 1415040
656520
1123440 2160960
1103880 861120
861120
SUBSECRETARIA DE MARINA bull DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
100101
49 Oficial middot 69 Oficial middot 89 Oficial
Servicio Juriacutedico
2t1 Abogado middot 69 Abogado middot
Servicio de Sanidad
64 C Meacutedico 19 Meacutedicos middot 29 Meacutedicos middot lO middot 39 Meacutedicos middot middot middot middot middot 49 Meacutedicos middot middot middot 59 Meacutedicos middot middot middot 69 Meacutedicos middot middot middot middot middot
Servicio Dental
6 C Dentista middot middot middot middot middot 19 Dentistas middot middot middot middot 49 Dentistas middot middot middot middot 79 Dentistas middot middot middot middot
Servicio Adminiatrativo I
5 C Oficiales middot middot middot middot 6 C Oficiales middot
29 Oficiales middot middot middot 49 Oficiales middot middot middot middot middot 69 Oficiales middot middot middot middot middot 8 Oficiales middot middot middot middot
Servicio Teacutecnico de Hosshypitales Navales
7~ C Auxiliar de Sanidad 19 Auxiliar de Sanidad middot 29 Auxiliares de Sanidad middot 3 Auxiliares de Sanidad middot 4 Auxiliares de Sanidad middot 59 Auxiliares de Sanidad ~
69 Auxiliares de Sanidad 8 Auxiliares de ampanidad
I
656520 M1720 508920
743280
561720 I
925800 810720 743280
70i520 656520 608160 561720
925800 810720 656520 540240
992040 925800 743280 656520 561720 508920
861120 810720 7432EO 707520 656520 608160 561720 508J20
1 1 1
1 1
1 2 3 4 5 6 9
1 2 4 amp
6 16 28 3R 47 52
1 1 2 2 3 6 6
11
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
656520 561720 508920
743280 561720
925800 1621440 2229840 2830080 3282600 3648960 5055480
925800 1621440 2626080 3241440
5952240 14612800 20811840 24947760 26400840 26463840
861120 810720
1486560 1415040 1969560 3648960 3370320 5598120
10 MINISTERlO DE DEFENSA NACIONAl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Servicio de Bienestar Social Naval
19 Visitadora middot middot middot 49 Visitadora middot middot middot 59 Visitadoras middot middot bull 4 bull middot 6 Visitadoras middot middot middot 79 Visitadoras 8 Visitadoras middot middot middot
Servicios Generales
4 O Jefe Teacutecnico de Radioteleshygrafiacutea
O Ingeniero middot 7OJefe de Gabinete Fotograacuteshy
fico (1) y Cronometrista Mayor (1)
39 Cartoacutegrafo middot middot middot 59 Despachador de Aduanas
de 1a Clase middot middot 79 Agroacutenomo middot middot 8 Mecaacutenico de Botes Salvavishy
das (1) Despaehador de Aduanas de 2a Clase (1)
Empleados Oivllea Asimilados
l Empleado Teacutecnico del Esshytado Mayor Armada (Asishymilado a Tte 10)
Serricio Teacutecnico lIspecia1
oacute O Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 1a Olaseacute (Asimil dos a Capitaacuten de Fragata)
69 C Oficiales Teacutecnicos Auxiliashyres de 2a Clase (Asimilashydos a Oapitaacuten de Oorbeta)
19 Oficiales Teacutecnicos Aux 3a
810720 656520
608160
561720 540240 508920
1103880 925800
861120 707520
608160 540240
shy508920
810720
992040
925800
1 810f20 J 656520
2 1216320
3 1685160
3 1620720
5 2544600
1 1103880
1 925800
2 1722240
1 707520
1 608160
1 540240
2 1017840
1 810720
5 4960200
7 6480600
11 SUBSECRETARIA DE MARINA
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Clase (Asimilados a Tenienshyte 19 ) bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull bullbull 810720 12 9728640
D) PERSONAL BSPBOIAL DB LAARKADA
(Direccioacuten del Litoral) Gobernadores Mariacutetimos
5 C Gobernadores Mariacutetimoi de 1a Clase (Capitanes de Fragata) 992040 8 7936320
6~ C Gobernadores Mariacutetimos de 2a Clase (Capitanes de Corbeta) 925800 5 4629000
19 Subdelegados Mariacutetimos de 8 6485760
(Q Subdelegados Mariacutetimos de 2bull Clase (Tenientes 2os eon 2 antildeos) 65652-0
1a Clase (Tenientes 1os) 810720
15 9847800
89 Subdelegados Mariacutetimos de 23 117051603a Clase (Tenientes 2os) 508920
Inspectores de la Marina Mercante
5 C Inspectores Jefes Capitanes de Fragata Navegacioacuten y Maniobras (1) Maacutequinas y Construcci6n Naval (1) Comunicacion~s (1) 992040 2976120
6 C Inspectores de 1amp Clase Cashypitanes de Corbeta de Nashyvegacioacuten y Maniobras (2) de Maacutequinas y Construcshyei6n Naval (2) de Comunishycaciones (2) 925800
3
5554800
l Inspectores de 2a Clase Tenientes 1os de Navegashycoacuten y Maniobrai) (3) de Maacutequinas (5) de ComunIshycaciones (3) 810720
6
891792011
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1001101
Praacutectioos 5 C Praacutecticos de 1a Clase (Ca
pitanes de Fragata) 992040 14 6 C Praacutecticos de 2a Clase (Cashy
pitanes de Corbeta) bull 925800 20
Asesor Juriacutedico 5 C Asesor JurJdico (Capitaacuten de
Fragata) 992040 1
Planta TransitolUl 6t IC Inspectores de la clase
(Asimilados a Capitaacuten de Corbeta) Ley 10317 de 31~miexcl1952Art 50 transhysitorio D F L N o 292 de 25-VII-1953 Art 41 925800 1
Bscuelas Sueldos de Profesores Cishyviles de planta y a contramiddot iacutea de acuerdo con el artiacuteculo 369 de la Ley No 11824 Para la Academia de Guerra Naval bull bull bullbull 3369600 Para la Escuela N aval 55689600 Para las demaacutes Escuelas 77348400 Sueldos de 600 Oadetes efectivos (Ejecutivos Deshyfensa de Costa Becados de 10 a 50 antildeos incluyendo Contadores y de Marina Mercante) a raz6n de $ 396000 anuales a clu de acuerdo con el artiacuteculo 259
de la Ley N o 11824 Sueldos de 1330 Aprendices a Marinero asignados a las Escuelas de la Armada de acuerdo con el Art 110 de la Ley 12428 a razoacuten de $ 119700 anualesclu 40 del sueldo asignado al grao do 200 de la escala de suelo dos bullbullbull bullbull
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
13888560
18516000
992040
925800
136407600
237600000
159201000
- -
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Escuela Nocturna de la II Zona Naval
Ley No 11824 de 5-IV1955 Profesor de Instruccioacuten Primaria con 2 horas dia~ riacuteasbull Profesor de Aritmeacutetica ler curso con 2 horas diashyrias bull Profesor de Dibujo de Maacuteshyquinas con una hora diashyriabull Profesor de Dibujo de Carshypinteriacutea con una hora diamiddot ria bullbull Profesor de Dibujo Lineal y Geometriacutea con una hora diaria Profesor de Aritmeacutetica 20 curso con una hora diaria I
Corte Marcial
Para pagar al Ministro de la Corte Marcial que tenga la condicioacuten de retirado el sueldo de Auditor General en Servicio activo de acuerdo con el Arto 3o transitorio de la Ley N o 11824 obull o o o
Kindergarten Escuelas de 28 Clase
Ley No 11764 Y Ley N o 11824 artiacuteculo 379 Directora Profesora
624960 558000
1 1
Otros Sueldos
Para atender al pago de JlOnorarios a profesionales u otros cuyos nombramienshytos y rentas deberaacuten fijarse por medio de decreto sushypremo lO bullbull lO bullbull
55920
55920
27960
27960
27960
27960
1180560
624000 558000
22800000
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
Alcaldes de Mar
D S No 548 Ley No 3762 Ley No 9289 Ley No 9632 Ley No 9647 Ley No 10317 Ley No 10343 y D F L No 292 de 1953 Para atender al pago de sueldos de los Alealdes de Mar en virtud de lo disshypuesto en los Arts 109 y 59
transitorio de la Ley No 10317 y D F L No 292 de 1953 bullbull
Sueldos del grado o empleos superiores
Para pagar al personal de Jefes y Oficiales Empleashydos Civiles Suboficiales y Marineros Grumetes Tropa de Defensa de Costa y DFL N o 292 de 1958 los mayores sueldos que conshysulta el Art 4 o de la Ley N o 11824 bullbullbullbullbull Para pagar a los Oficiales y Suboficiales de Reserva su sueldo durante el periacuteoshydo de instruccioacuten de acuershydo Con lo dispuesto en los Arta 48 y 49 de la Ley No 11170 y Ley No 11824 bullbull
Subtotal bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
Deduccioacuten
Deduccioacuten corresppndiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesto en doacutelares
Totales bullbull
10884000
876692468
8853750
9866110418
22830090
9843280328941200
SUBSECRETARIA DE MARINA lfl
I DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDE TAL LE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
----------------~--~----~--~----
3061000000
300000
95000000
1001102 Sobresueldos fijos
a) Por antildeos de servicio
Para pagar al personal de la Subsecretaria de Marina Oficiales Empleados Civiles y de la Planta Suplementashyria Suboficiales Marineros y Grumetes Tropa Defensa de Costa y personal afecto al D F L No 292 los quinshyquenios de acuerdo con el Art 1 o de la Ley 12428 y los trienios a los profesoshyres civiles de acuerdo con el artiacuteculo 36 o de la Ley No 11824
b) Por residencia en ciertas zonas bull
e) Por especialidad en ciertos servicios 1) Para aumento del 25 al personal de la Armada especialista en paracaidisshymo Art 10Q de la Ley No 11824 bullbull bullbull bullbull bull 2) Para pagar a los Ofishyciales Suboficiales y Marishyneros de la Armada espeshycialistas en Submarinos Aviaci6n Naval o Buzos con tiacutetulo de especialidad vigente de aeuerdo con los artiacuteculos 120 y 310 de la Ley NO 11824
e) Asignacioacuten familiar
Para el pago de la asignashycioacuten familiar y aporte patromiddot nal que debe percibir la Camiddot ja de Previsioacuten de la Marimiddot
9734375089
bull __ 3061000000 2650000000
_
935000000 860000000
95300000 88300000
2829875000 2845698800
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
de la Iley NQ 11824 18000000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 eri1958 iacutetem 1959
100102
na Mercante Nacional sobre remuneraciones del personal afecto al D F L No 292 de 1953
1) Empleados Ministeriales
2) Personal de la Armada planta suplementaria y
3384000
Profesores Civiles 2821841200
3) Aporte patronal Medicishyna Preventiva indemnizashyeioacuten por antildeos de servicios escala aplicable para asigshynacioacuten familiar y otros que corresponde percibir a la Caja de Previsioacuten de la Mashyrina Mercante Nacional por el personal imponente afecto al D F L N o 292 de 1953 de acuerdo con el Art 320 de la Ley NO 7295 4649800
f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
1) Para gratificacioacuten de embarcado submarino bushyceo y vuelo bull 620000000
2) Para pagar las remuneshyraciones de los profesores navales y militares 130000000
3) Para pago del recargo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 1206090089
4) Para pagar a los Praacutectishycos la asignacioacuten equivalenshyte a la 5a parte del valor de las faenas que efectuacuteen de acuerdo con el Art 329
SUBSECRETARIA DE MARINA
IPresupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001102
5) Para atender al pago de honorarios de Ministros Leshytrados y miembros de la Corte Marcial de la Armashyda de acuerdo con los arshytiacuteculos 289 y 29Q de la Ley NQ 11824
6) Para pagar al personal de Oficiales tropa y Gente de Mar de las FF AA que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de Marina el aumento del 20 de las remuneraciones seguacuten coshyrresponda de acuerdo con el Art 33Q de la Ley NQ 11824
7) Para pagar la asignacioacuten de vestuario a Suboficiales y Marineros FBL y FAZ que esteacute obligada a vestir unishyforme _desde Grumete a Suboficial Mayor inclusive a razoacuten de $ 36000 anuales a cu
8) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mensual de $ 500 para peacutershydidas de- caja de acuer-
I
do con el Art 30Q de la Ley NQ 11824
9) Para pagar a los Oficiashyles de Sanidad Naval emshybarcados la diferencia enshytre su sueldo y el que le asigna el Art 119 de la Ley NQ 10223 Y Ley 11824
10) Para pagar al personal la honificacioacuten compensatoshyria mensual equivalente al
6050000
7320000
I I I
37084000G
I I
300000
11000000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
~====~==============================================~~ DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100102
5 del sueldo imponible de acuerdo con lo dispuesto en el inciso d) del artiacuteculo 10 de la ley 12434 240000000
4 11 ) Para pagar el 10 o 20 al personal tanto proshyfesional como auxiliar que preste sus servicios en esshypecialidades peligrosas o nocivas para la salud coshymo anaacutetomo-pat61ogos rashydi61ogos tisi610gos y deshymaacutes que determine el reshyglamento en conformidad al Art 41Q de la Ley NQ
11824 3600000
12) Para el pago de la grashytificacioacuten al personal que integra la Comisioacuten Antaacutershytica de relevo y personal de dotacioacuten en la Base Antaacutershytica de acuerdo con la Ley N9 11942 bull 2oo()J()000
Totales 9734375089 9297898800 shy
100104 Gastos variables jO 11106120622
a) Personal a contrata 2531960048461400
1) Para pagar al personal a contrata y otros profesionashyles que presten servicios en la Armada 46737000
2) Profesores de la Acadeshymia de Defensa Nacional 608400
3) Para pagar Profesoras del Kindergarten en la na Zona N aval (Talcahuano) 1116000
19 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
b) Gratificaciones y premios 1) Para pagar al personal de la Armada la indemnishyzacioacuten por cambio de resishydencia seguacuten el Art 23Q de la Ley NQ 11824 97000000 2) Subsidio a Guardiamashyrinas que egresen de la Esshycuela Naval y Oficiales de Sanidad que re~iban el tiacuteshytulo de tales a fin de que se provean de vestuario y equipo a razoacuten de $ 80000 anuales a clu 12100000 3) Para gratificar al persoshynal de las siguientes radio-estaciones aisladas Islote Evangelistas Isla BuaIo Isla Navarino Isla Picton (Puerto Banner) Punta Yamana e Isla de Pascua Islas San Pedro y Muntildeoz Gamero 40 Suboficiales Sargentos Cabos o Marineshyros a razoacuten de $ 24000 anuales a cu 960000 Isla Juan Fernaacutendez Isla Mocha y Puerto Aysen 20 Suboficiales Sargentos Ca bos o Marineros a razoacuten de $ 12000 anuales a cln 240000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de los siguientes faros Bahiacutea Feacutelix Cabo Raacuteper Auchiluacute Isla Bnafo Islote Evangelistas Islote Fairway Punta Yamana y Punta Ga~ lera 63 empleados de faros y gente de mar filiacioacuten blanca a raz6n de $ 2400Q anuales a cu Cabo Carranza Cabo Poseshysi6n Isla Falsa Melinka
1512000
lJ3498ooO 107947000
20 MITNISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 100104
Isla Mocha Isla Santa Mashyriacutea Punta Corona Punta
Juraumilla Punta Delgada Punta Dungenes y San Isishydro 60 empleados de faros y gente de mar a razoacuten de $ 12000 anuales a cu 720000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal que se indica Isla de Pascua Isla Navarino Diego Ramiddot miacuterez y Lago Buenos Aires 35 Suboficiales y Marineros a razoacuten de $ 24000 anuales a clu 840000 Isla Juan Fernaacutendez Puershyto Aysen y Yelcho 15 homshybres de tripulacioacuten a razoacuten ltle $ 12000 anuales a cu 180000 Para pago de gratificacioacuten de aislamiento al personal de las Subdelegaciones Mamiddot riacutetimas que se indican Isla de Pascua 1 Subdeleshygado Mariacutetimo y 5 Oficiales a razoacuten de $ 30000 180000 Isla Navarino 1 Subdelega do Mariacutetimo y 3 Oficiales y Jefe de Construcciones a razoacuten de $ 36000 anuales 180000 Lago Buenos Aires 1 Sub delegado Mariacutetimo a rashyzoacuten de $ 24000 anuales 24000 Puerto Aysen y Juan Fershynaacutendez 1 Gobernador y 1 Subdelegado Mariacutetimo a razoacuten de $ 18000 anuales c]u 36000 Isla Falsa Melinka y Yelshycbo 2 Subdelegados Mariacuteti mos a razoacuten de $ 18000 anuales a cu 36000 4) Para pagar un mes de feriado legal por aislamienshyto a este mismo personal seshy
21 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
middot1 I Presupuesto I Presulgtuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
--------~~I-~I--~I~~I- shy1001104
guacuten dictamen NQ 8429 de I 21-1I-1951 de la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblica 600000 5) Para gastos de represenshytacioacuten Subsecretariacutea de Marina 300000 Estado Mayor de las FF AA 70000 Direccioacuten de Reclutamienshyto y Estadiacutestica 20000 Comandancia en Jefe de la -Armada 1600000 Jefaturas Navales 11000000 6) Para pagar al personal a contrata las gratificacioshynes de zona asignacioacuten fashymiliar trienios quinquenios bonificacioacuten compensatoria del 5 y la asignacioacuten del 10 o 20 que estableshyce el Art 410 de la Ley 11824 l3500000 7) Para gastos de represenshytacioacuten del Subsecn tario de Marina SIn la obligacioacuten de rendir cuenta 2400000
c) Viaacuteticos 31100000 20745000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 600000 2) Para el Estado Mayor de las FF AA 150000 3) Para atender al pago de viaacuteticos al personal de la Armada 30000000 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 350000
d) Jornales lt bullbull laquo 790000000 635000000
Para atender al pago de jornales en todos los servishycios de la Armada imposishycioacuten patronal quinquenios
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Ip~supuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
asignacioacuten familiar y zona
e) Arriendo de bienes raiacuteces
1) Para arriendo de casishynos oficinas bodegas cashysas y otros locales etc
2) Para el Estado Mayor de ~as FF AA
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
4) Para arriendQ de casa para el C()mandante en Jefe de la Armada en Santiago
f-l) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esmiddot tado ~
f-2) Pasajes y fletes en ampremiddot sas privadas
Hervidos generales de la Armada
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Subsecretariacutea de Marishyna
2) Estado Mayor de las FF AA bullbull
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada y comshybustibles
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
5) ParlJ el Cuerpo Defensa de Costa
790000000
16000000
673200
800000
2500000
240628475
500000
100000
2670553600
500000
9923400
------ shy
19973200 18300ooU
3500000035000000
10062847524uuml628475
2681577000 2011023-100
23 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
i-1) Rancho o alimentacioacuten 1) Servicios generales de la Armada 3300000000 2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 15000000 3) Para alimentacioacuten del personal de filiacioacuten azul que trabaje en horas exshytraordinarias en reparashyciones de buques Art 86deg Ley No 10343 2000000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo
1) Servicios generales de la Armada 1028400000
2) Para el contingente del Servicio Militar del Trabashyjo 26300000
3) Escuela Naval 13000000
4) Para 100 alumnos que ingresen a la Escuela Naval hijos de miembros de las FF AA Carabineros Mashyrina Mercante Nacional y
curso especial 3er antildeo 14 primeros lugares y Curso de Marina Mercante Nacional 12800000
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autori shyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y
publicaciones bull 1) Para la Subsecretariacutea de Marina 500 000
3317000000
12500000
1080500000
3017000000
12500000
980500000
5945000 5570000
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
27235000
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto Presupuesto ITotales porpara 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
2) Para los servicios geneshyrales de la Armada
3) Para el Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y EstadiacutestIacuteea
4000000
80000
1365000
k) Gastos generales de oficina bull
1) Para la Subsecretariacutea de Marina
2) Servicios generales de la Armada
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
1) Conservacioacuten y reparacio
125000
5000000
50000
60000
5235000 5235000
nes 979384547 658118000
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las ]F AA - 100000
3) Para los servicios geneshyrales de la Armada 921749547
4) Para reparaciones de las obras hidraacuteu1ic~s portuashyrias y de otra iacutendole de Talshycahuano destruiacutedas por el terremoto del antildeo 1939 y contrata de teacutecnicos _ 30000000
5) Para reparaciones de las casas edilicios cuartelesmiddot y casinos del Cuerpo de Deshyfensa de Costa
25 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE
1001104
6) Para la Direccioacuten de Re_ clutamiento y Estadiacutestica 100000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados
1) Para la Subsecretariacutea de Marina 200000
2) Estado Mayor de las FF AA 100000
3) Servicios generales de la Armada 59000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 100000
5) Para el Cuerpo Defensa de Costa 20600000
o) Maniobras militares
1) Para atender a los gasshytos de viajes de instruccioacuten y reconocimientos del Estashydo Mayor de la Armada Academia de Guerra Naval y campantildeas ejercicios y mashyniobras de las Escuadras y Zonas N avales inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 4300000 2) Defensa de Costa 1600000 3) Estado Mayor de las FF AA 100000
p) Previsioacuten y patentes
1) Previsioacuten social hospitashylizacioacuten medicina tratashymientos operaciones quiruacuter_ gicas aparatos ortopeacutedicos y curaciones atenciones meacuteshydicas y dentales fotografiacuteas de conscriptos indemnizashycioacuten al personal que pierda especies particulares en acshy
para 1959
80000000
6000000
284380000
en 1958 iacutetem 1959
80000000
6000000
241366065
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
2) Pagos por
DETALLE
100104 cidentes provenientes de acshytos del servicio para canceshy lar deudas fiscales que deshyje el personal fallecido que deserte deg que deba ser limiddot cenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros 45100OOU 2) Para el funcionamiento del servicio de Bienestar Soshycial a) Subsecretariacutea de Marina b) Estado Mayor de las FF AA bull c) Armada Nacional bull 3) Para los gastos que deshymanden los accidentes del trabajo contratacioacuten de poacuteshylizas y otros 4) Para los gastos que deshymande la aplicacioacuten de la Ley N9 6174 sobre Medishycina Preventiva de acuershydo con la Ley N9 6501 5) Para pago de patentes Municipales bull bullbull 6) Indemnizacioacuten por acshycidente o fallecimiento en acto de servicio y adquisishycioacuten de medicamentos eleshymentos y otros para tratashy
mientos medicinales 7) Para dar cumplimiento al Art 80 de la Ley 10383 de las imposiciones Ley Seguro Social para eonscriptos
100000
80000 10000000
6100000
200000000
1500000
12000000
9500000
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
q) Mantenimiento de aviones Para los servicios generales de la Armada 43000000
r) Consumos de electricidad
bull 43000000 43000000
agua teleacutefonos y gas 1) Para gastos de electricishydad y gas 74400000
a ENDESA
137000000 111500000
21 SUBSECRETARIA DE MARINl
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
intermedio de Aprovisionashymiento 45600000
3) kgua potable bull 1500000
4) Teleacutefonos bull 15500000
408443000 420158000v) Varios e imprevistos
1) Para imprevistos generashyles de la Armada a) Subsecretariacutea de Marina 125000
b) Comandancia en Jefe Arshy11500000mada
2) Para pago de haberes inshysolutos al persenal de la Armada 24160000
3) Para pagos de derechos de internacioacuten desde el antildeo 1950 a 1959 inluslve 2000000
4) Para lavado compostura y desinfeccioacuten de ropas de los Hospitales y Cliacutenicas MeacutedicomiddotDentales de las enshyfermeriacuteas de los buques y de caacutemaras y camarotes cuanshydo sea de uso de pasajeros en comisioacuten del Servicio a) Servicio Armada 5000000 b) Estado Mayor FF AA 8000 e) Direccioacuten de Reclutamiddot miento y Estadiacutestica 20000 5) Para el Comiteacute Coordishynador de Adquisiciones y Enajenaciones de las FF AA 300000 6) Para el COMejo Superior de Defensa Nacional 400000
7) Para pago de becas y gastos de inscripcioacuten en curshysos concursos y competenshycias 5000000 8) Para atender a la manshytencioacuten y reduccioacuten de iexcllashydaacuteveres en los Mausoleos de la Armada en Val paraiacuteso Talcahuano y Magallanes 700000
28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
9) Gasto~ secretos Subsecretariacutea de Marina 450000 Estado Mayor de las FF AA 200000 Comandancia en J efe y Estado Mayor de la Arshymada 6000000 6650000
10) Para l~ Direccioacuten de Reclutamiento y Estadiacutestishyca para pagar arriendo servicio mecanizado LBM y gastos de propaganda Servieio Militar 1000000
11) Para la Direccioacuten de Instruccioacuten y Escuelas de la Armada y Academia de Guerra Naval con el fin de atender la educacioacuten teacutecnishyca en general y fiacutesica del personal de la institucioacuten incluso adquisicioacuten de eleshymentos de ensentildeanza realishyzacioacuten de concursos comshypetencias deportivas etc 13500000
12) Para atender a todos los gastos que origine el funshycionamiento mantenimienshyto etc de la Escuela de Arshytesanos Navales de Talcashyhuano (DS No 305 de 17shyn-50) bull 3500000
13) Para adquisicioacuten de combustibles viacuteveres equishypo polar reparaciones etc para la expedicioacuten de releshyvo del personal destacado en la Antaacutertida 45000000
29 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100104
14) Para el Club de Depor tes Naacuteuticos de la Armashyda realizacioacuten de concur sos internacionales incluso adquisicioacuten de elementos construcciones de refugios embarcaderos etc 1600000
15) Para atender al pago de servicios del equipo meshycanizado a la International Bussines Corporation I B M materialllS para el mis mo y todo otro gasto inhe rente para el funcionamien to del Departamento Me canizado de la Direccioacuten de Contabilidad de la Arma da 80000ooOacute
16) Para atender al pago de las conferencias de exshytensioacuten cultural 300000
17) Subsidio a la Escuela Naval para el pago de sueldos gratificaciones reshy cargo y diferencia de moshyneda y asignacioacuten familiar a los Guardiamarinas egreshysados para la Marina Mershycante Nacional durante el periacuteodo praacutectico en los bushyques de instruccioacuten de la Armada o de la Marina Mercante Nacional 39500000
18) Para gratificar a los funcionarios puacuteblicos que reemplazan a los Capitanes de Puerto de la D L y M en virtud del Art 29~ del D F L NIiexcl 292 _ 180000
30 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1001104
19) Para los gastos que de manden las comisiones insshypectivas de la D L Y M en virtud del Art 34Q del D F L NQ 292 300000
20) Para adquisicioacuten de combustibles y lubricantes en el traslado de Conscripshytos del Ejeacutercito y transporshyte de carga demaacutes Institushyciones de la Defensa Nacioshynal dentro del Litoral e Isla de Pascua 30000000 21) Para contratar personal destinado al servicio de la policiacutea mariacutetima aduanera a cargo de la Direccioacuten del Lishytoral y para materiales combustibles lubricantes y demaacutes elementos necesarios para el funcionamiento de dicho servicio 60000000
22) Para completar valor de la construccioacuten Monumiddot mento a Prat en Santiago 5000000 23) Cuota para el Departa mento de Navegacioacuten e Hishydrografiacutea para adquisicioacuten de repuetos consumos insmiddot trumentos y maacutequinas teacutecmiddot nicas y pago de jornales al personal del Departamento 5000000 24) Para atender los gastos inherentes que demande el plan de levantamiento hishydrograacutefico 2000000
25) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones Puacuteblicas y Prensa y campa ntildea patrioacutetica del Ministerio de Defensa Naa10nal bull 200000 26) Para fuooionamiento del Liceo Nocturno de la II Zona Naval 2500000
SUBSECRETARIA DE MARINA n
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto 1 Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
100104
27) Para restaurar y aconshydicionar el Olub Naval 5000000
28) Para el funcionamiento de los Hospitales Navales 30000000
29) Para restaurar y aconshydicionar el Club Naval de Campo Las Salinas 2000000
30) Para plligar la confecshycioacuten de los cataacutelogos del material para la Armada y gastos iacutenherentes 5000000
31) Para pago de cuentas pendientes de antildeos anterioshyres 1000000~
32) Para IOIlJllar la Cuenta Capital de los Arsenales de Marina 20000000
w) Adquisiciones
1) A la Subsecretariacutea de Marina 125000
2) Estado Mayor de las FF AA 200000
3) Para los Servicios Geshynerales de la Armada 670000000
4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 500000
5) Para el Cuerpo de Deshyfensa de Costa 55000000
6) Para atender a la adquishysicioacuten de elementos indisshypensables para las Capitashyniacuteas de Puerto del Litoral 5000000
y) Premios
730825000 130825000
I
8170000 8170000
32 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
D E TAL L E Y e o M PAR A e ION 11
1 Presupuesto I Presupuesto ITotales porD E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1
100104
1) Para premios medallas y condecoraciones por antildeos de servicio
2) Para medallas por antildeos de servicio a Oficiales de la Marina Mercante Nacional y condecoraciones por salshyvamento de vidas humanas en el mar
3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
z) Construcciones menores
8000000
150000
20000
15000000
2500000
17500000 17500000 1) Para los servicios geneshyrales de la Armada
2) Para el Cuerpo de Defenshysa de Costa
Totales 11106 120622 9 011 40- 40bullbullbullbullbullbullbull bull vv
OI_o__ ___S_U_P_E_R_I_O_R D~E_F_E_N_SA aI_O_N_A_L1_________________ ~-middot_- __D_E__ ___N_A__ __~_________ I 100107 Ouotas fiscales a fonshy
dos y servicios especiales 408617~(lOI 1
f) Consejo Superior de Defensa I NaclOnal ($ 408617000) Suma consultada para la iexcl1
atencioacuten de los gafltos derishy I vados de la Ley No 7144 Y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la
IFuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIIIshy1951) Los gastos deberaacuten efectuarshyse con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashy
cional basado en los planes 1I
33
100107
SUBSECRETARIA DE MARINA ====================1
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuestoT Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959 __~~_I
de inve-rsiones anuales apromiddot hados por S E el Prrsimiddot dente de la Rep-llblica meshyrliante decreto supremo pr(ipuesto por el Consejo Superior de Dcfensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (DS E No 13 de 13-II1-1958 artrclllos ] 17 Y ]18)
IJos fondos que no se hayan invertido durante el afio
presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a increshymentar los del antildeo siguienshyte 1Jas autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la inshyversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario co rrespondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo 1I
anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de re serva que la Contraloriacutea i General de la RepUacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 69 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XUmiddot59 en proceso de inversioacuten corrcspoudientrg a lo ermiddot vieios de construcciones y
i
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION i----------------_________________~ ___-----~------------------------------iexcl Presupuesto Presupuesto Totales por
D E TAL L Ji para 1959 en 195M iacutetem 1959
100107
aerufutogrumeacutetricos quedamiddot raacuten en una cuenta de depoacute sitos para que se pueda conmiddot tinuar girando con cargo a ellos durante d antildeu 1960 hasta Rll total in versioacuten Ouota de Marina - _ 1 bull bull bull bull bull o 408617000 78610000 1) Para la adquisicioacuten fashyblieacioacuten mantencioacuten y 1
paracioacuten de material tic
guerra en general reparamiddot dOacuteIl y manteneioacuten ele los buques y material de vnelo de la Armada adquisieioacutell de toda clase de elementos maquinarias embarcaciones armamento y pcrtrecllOs iIwlnso repuestos y matemiddot rial para su mantencioacuten para la construccioacuten adqui iexclicioacuten y reparacioacuten de cualmiddot telps establceimi(ntos mili tares y casas fiscales para el personal e instalaciones (n los mismos para COllSomiddot1 truccioacuten y reparacioacuten de m u e 11 e s embarcaderos maestranzas almacenes nashyval(s y para la formacioacuten de Stock de elementos destinados a la Defensa Nacional 54000OOD 2) Otros gastos no consideshyrados en el iacutetem anterior o para el cual resulten insu ficientes los fondos consulshytados en eacutel y que Se ajusshyten a las disposiciones de la Ley NfI 7144 o bullbull 24640000
3) Para adquirir en el Ban co Central de Chile los doacute lares decompellsacioacuten so bre Francia necesarios para pagar la totalidad de la cuota e intereses correspon
35 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto I Presupuesto I Totales por DETALLE I I para 1959 en 1958 iacutetem 1959
100101
dientes al petrolero Almi rante Montt por el antildeo 1959 32D977OOO
Totales 408G17OOO
100111 Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraorshydinarios
78G40000
1)54486721
654486121
a) Obras puacuteblicas 651-486721
1) Para pago de illterlmiddotses y amortizacioacuten del 7 delvashylar que la Caja de Previshysioacuten de la Defensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio del Ministerio de Defensa Nacional 533900 2) Para completar el servimiddot cio de los preacutestamos con tratados en conformidad a la Lcy NI 6024 valores que deberuacuten ser pagados por in_ termedio de la Caja Autoacuteshynoma de Amortizacioacuten de la Deuda Puacuteblica Servicio de Seshyguro Social 122411 Con el Banco del Estado 134400 256811
3) Para construcciones ad quisiciones de inmuebles y reparaciones de casas y cashylInos muelleiS y embarcashyderos Plan habitacional de la Armada y terminacioacuten de la Capilla Las Salinas y pago de honorarios a pro flSiollales etc de acuerdo con el plan elaborado por el Departamento de Arqui tectura de la Armada 350000000 4) Para conservacioacuten y rr shyparacioacuten de poblaciones construiacutedas de acuerdo con la Ley 6024 2000000
MINISTERIO m DEFENsA NACIONAL =--=~-=-=-=-===========================-=--=======_=_=-~-=-=-~----==----~-----
1______________D_E_T_Aacute__L_L_E_y _C~O-M--P~Aacute-R--Aacute-C-I-O~N----~~-----I Presupuesto PresuIuesto Totales por 1
DETALLEI para 1959 en 1958 item 1959 i _____________----_------__----___---7____1
100111
fl) Para eOllstrncciol1es de edificios cuarteles casinos etc del Cuerpo de Defensa de Costa 20000OOf (j) Para completar el pago de la adquisicioacuten le bienes raiacuteces (n Santiago para el personal de la Armada inshycluyendo trabajoR de urbashynizacioacuten en terr(nos Quinta
NOllUal 5000000 7) Para cOllscnacll1I1 y meshyjoramiento de easas consmiddot truiacutedas de acuerdo con la Ley NQ 8989 y Ilcy N9 9641 2000000 8) Para continuar un plan de construcciones de obras hidruacuteulicas en la Base Nashyval de falcahuano (Molo diqu e y canal de acceso) 20000000
9) Para atender a la adshyqnisicioacuten y construcciones de buques embarcaciones cuarteles casas pabellones i y para la adquisicioacuten de eleshymentos combustibles y uacutetishyles en general que sean neshyeesanos para el desarrollo poliacutetico-econoacutemico y la atenshycioacuten del territorio naeil(mal en Punta Arenas middotTierra del Puego y Navarino 30000000 10) Para atender al desashyrrollo de la Base Naval de Mejillones expropiaciones construcciones instalaciones y demaacutes gastos generales 10000000 11) Para iniciar la construcshycioacuten o adquisicioacuten de habishytaciones para Oficiales Subshyoficiales y Marineros en las Bases de Punta Arenas y
Puerto Montt Zonas Navashyles de Valparaiacuteso y Talcashyhuano 160000000
i
I I
I 1I
1
li
---
31 SUBSECRETARIA DE MARINA r============-==---- shy e
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
LOOlll
12) Para la construccioacuten y
adquisicioacuten ele estanques do petroacuteleo en las I lJ Y III Zonas Navales 54696010
Los fondos de los nuacutemcro 3 al 12) que no alcancen i
a invertirse durante el antildeo no pasaraacuten a rentas generashyles y se seguiraacuten acumushylando en una cuenta esmiddot pecial par~ ser invertidos en los fincs sentildealados --__-shy
Totales G54486721middot G54486721
1001112 Planta suplementaria 25497240
NO de Grado Designacioacuten Unitario
Sueldo Empl
a) Personal Teacutecnico
4Q Elllbareatlor de la Direccioacuten del Litoral y Marina Mershycante 656520 1 656520
b) Personal Administrativo
89 Oficiales 3os middot G08920 9 4580280
e) Guardalmacenes
6(1 C Guardalmacenes middot l25800 5 4629000 3Q Ayudantes de Guardallllashy
cenesbull 707()20 14150402
Servicio de Faros
7 C Oficiales 861120 3 2583360 29 Oficiales 743280 6 4459680 49 Oficiales 656520 10 6565200 51 Oficial middot 608160 1 608160
~Totales 37 2378112025497240
BEsaMEl DE LOS GASTOS El MOIEDA ElTlWfJEBA DE LA SUBSEClETABIA DE GUERBA COIYEBTlDA A
DOLARES PARA EL 110 1959
Item Letra I Conceptos de inversioacuten Total 1959 US$
Total 1958 US$ [
01 Sueldos fijos middot middot 43448 31000
02 Sobresueldos fijos middot 357462 269000
d) e) f)
Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar middot
Por otros conceptos middot
48 9024
348390
140 700U
261860
04 Gastos variables middot 349092 361500
b) c) e)
f-2)
g) h)
i-3) j)
p) v) w)
Gratificaciones y premios middot Viaacuteticos middot middot Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en empresas prishy
vadas middot Materiales y artiacuteculos de consumo Material de guerra bull Vestuario y equipo middot [mpresos impresiones y publicashy
ciones middot Previsioacuten y patentes middot Varios e imprevistos middot Adquisiciones middot
40000 2000 3000
100000 17092 60000 fiOOOO
5000
32000 30000
40000 2000 3000
00000 23000
7500deg1 84500
1000 8000
35000 4-0000
07 Cuotas fiscales a fondus y servishycios especiales 878667 1250000
f) Consejo Superior de DeCensa Nashycional middot middot
TOTALES middot middot 1
878667
1628667
1250000 I
I
1911600 1
_______ __
RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE MARINA PARA EL ANtildeO 1959
I TOTALES TOTALES I
I ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION
1959 1958
iexclI--~~~--------~----~----~----I 01 Sueldos fijos 9843280328 8473941200
02 Sobresueldos fijos 9734375089 9297898800
a) Por antildeos de servicio 3061000000 2650000000 b) Por residencia en ciertas zonas bull 935000000 860000000 c) Por especialidad en ciertos servicios 95300000 883CO000 e) Asignacioacuten familiar 282987509deg 2845698800 f) Por otros conceptos 2813200089 2853900000
04 Gastos variables 11106120622 9011405MO
a) Personal a contrata 48461400 25319600 b) Gratificaciones y premios 143498000 107947000 c) Viaacuteticos 2074500031100000 d) Jornales 65500000079DOOO000 e) Arriendo de bienes raiacuteces 1830000019973200
f-l ) Pasajes y fletes en la Empresa de los FF CC del Estado bullO bullbullbull 31500000035000000
f-2) Pasajes y fletes en empresas privadas 100628475240628475g) Materiales y artiacuteculos de consumo 20110234002681577000
i-l) Rancho o alimentacioacuten 30170000003317000000 shyi-2) Forraje 1250000012500000
i-3) Vestuario y equipo 9805000001D80500ooOj) Impresos impresiones y publicaciones 55700005945000k) Gastos generales de oficina 523500052350001) Conservacioacuten y reparaciones 658118000979384547
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados 80000000ROOOOOOOo) Maniobras militares 60000006000000p) Previsioacuten y patentes 241366065284380000middotq) Mantenimiento de aviones 4300000U43000000r) Oonsumos de electricidad agua teleacutefonos y
gas bullbullbullbull 111500000137000000v) Varios e imprevistos 4201580004084430001w) Adquisiciones 43082500073a825OOOly) Premios 81700008170000z) Construcciones menores 1750000017500000
07 Cuotas fiscales a fondos y servicios espeshyciales 786400004086170001
f) Consejo Superior de Defensa Nacional 78640000408617000 11 Constl11cciones obras puacuteblicas y auxilios exshy
traordinarios oo oo oo oo oo 65448672l 664486721 a) Obras puacuteblicas 654486721 654486721
12 Planta suplementaria 25497240 237811201----------shy
TOTALES 1959 31772377000
TOTALES 1958 oo 275401513381
REPUBLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SU~SECRETARIA DE MARINA
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO 195 9
MIRISTERIO BE BEFERSA RACIORAL SUBSECBETABIADE MABINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$
SECRETARIA Y ADMINISTRAshyCION GENERAL
100101 Sueldos fijos t
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero 45660
Totales 45660
100102 Sobresueldos fijos
c) Por especialidad en ciertos servieios 590 Para pagar a los Oficiales Suboficiales y Marineros esshypecialistas en Submarinos llViacioacuten Naval o Buzol COD
tiacutetulos de clpecialidad vimiddot gente de acuerdo cou los artiacuteculos 12ordm y 31ordm de la Ley No 11824 590
d) Por gastos de representashycioacuten 37 Para pagar l~ gratificacioacuten de Adictos 37
e) Asignacioacuten familiar 8009 Para pagar la asignacioacuten familiar de acuerdo con el Art 279 del D F L No 256 de 1953 Ley 10343 y Art 7Q Ley 11824 8009
f) Por otros conceptos 436327
45660
--~---
44576
444963
760
5753
398884
42 U TARIA DE 1AAiHfA
DETALLE Y COMPARACION --------------------------------------------- ----------shy~~~------------------
Presupuesto Presupuesto Totales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE
US$ US$ US$
100102
1) Para pagar gratificacioacuten de embarcado
2) Para pago del rccargo y diferencia de moneda al pershysonal en el extranjero
3) Pura lJagar la asignashyciuacuteu de vc~tUltriu a Subofishyciales y Marilll11oS (FBL) (I~ A Z) que esteacute obliga da a vetltir uniforme dCHde grumete a 8uboficial Mayor inclusive
-t) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes la asignacioacuten mcnsual para peacuterdidas de Caja de acuerdo con el Art 309 de la Ley 11824
991
434718
594
24
Totales
100104 Gastos variables
a) Personal a eontrata Para pagar a los miembros de la Misioacuten Naval Norteshyamericana las remuneracioshynes adieionales y viaacuteticos en comisiones en el extranshyjerodispuestas por la Arshymada 24000
b) Gratificaciones y premios Para pagar al personal de la Armada la indemnizacioacuten por cambio de residencia seguacuten el Art 23Q Ley 11824 30000
e) Viaacuteticos
444963 405424- ====
24000 24000
30000 30000
8000 8000
3935642
Para pagar viaacuteticos al pershysonal en comisioacuten en el exshytranjero _ 8000
43 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto DETALLE para 1959
US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
e) Arriendo de bienes raiacuteces
Para arriendo de Oficina d~ la Misioacuten N a val de Chile en EE VV de N A e Inglashyterra
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas Para pagar los pasajes y
fletes al personal en comishysioacuten en el extranjero
g) Materiales y artiacuteculos de consumo 1) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VU de Norte-Ameacuterica e Inglaterra 2) Para los Servicios Geneshyrales de la Armada y comshybustibles
i-l) Rancho o alimentacioacuten Para los Servicios Generashyles de la Armada
iacute-3) Vestuario y equipo Servicios Generales de la Armada
j) Impresos impresiones y pushyblicaciones Para la Misioacuten de Chile en EE UU e Inglaterra
k) Gastos generales de oficina Para la Misioacuten Naval de Chile en EE VV e Inglashyterra
400D
80000
3000
649377
90000
2500
4000
6000
4000 4000shy
80000 80000
652377 603000
90DOIJ90000
25002500
40004000
6000 6000
i
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION ---------------------------~---------
Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ US$ US$ ~--------~----------~---------
100l04
1) Conservacioacuten y reparacioshynes 151000 1) Para los Servicios Geneshyrales de la Axmada 150000 2) Para la Misioacuten Naval de Chile en EE UU e Inglashyterra 1000
m) Mantenimiento de vehiacuteculos motorizallos 5000 1) Servicios Generales de la Armada 3000 2) Para el Ouerpo de Deshyfensa de Costa 3000
5000
p) Previsioacuten y patentes 3000aoooPara gastos de hospitaliza cioacuten atenciones meacutedicas etc del personal en el exshytranjero 3000
q) Mantenimiento ltle aviones 30000 30000 Para adquisicioacuten de reshypuestos para aviones y helio coacutepteros del Escuadroacuten Nashyval 30000
v) Varios e iruprevistm 53000 53000 1) Para imprevistos generashyrales de la Armada 5000
2)Para gastos de imprllvisshytos sueldos de secretarias y encargallos del ellifido comisiones en general gasshytos de representacioacuten y mantenimiento general del edificio de la Misioacuten Naval en EE UD e Inglaterra 30000
3) Para gastos de instruc cioacuten del personal en comi sioacuten de estudios en el e~
tranjero bull 3000
45
I
SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
I1 1
1
1
I I1
il
DETALLE Presupuesto para 1959
I US$
Presupuesto en 1958
US$
Totales por iacutetem 1959
US$
100104
~) Para adquisicioacuten ele -peshytriexclleo instrL1lllcntos y remiddot puestos para los equipos de la Rase Naval Arturo Plat y dc los buques que forman la Divisioacuten Antaacutershytipa bull 15OOU
) Aclqnisiciones
1) Para la Misioacuten Naval de Chilc en EE UU de Norshyteameacuterica e Inglaterra
2) Servicios generales de la Armada
3) Para pagar cuota corresshypondiente para suplementar la ley NQ 7144 con que la Armada adquiriraacute destrucshytores y gastos inherentes (D 8 NQ 25 de 10-V-1954 y NQ 13 dle 7-IlI-55) bull
4) Para cubrir cuota y gas tos cuumlrrespondiente a la construccioacuten de Un rompe hielo para la navegacioacuten en la Antaacutertida y gastos inheshyrentes (D8 No 1704 de fecha 7V-1956)
5) Para el Cuerpo de De fensa de Costa _
6) Para adquirir helicoacutepteshyros repuestos combustishybles lubricante ete para los mismos destinados al servicio de salvataje mariacute timo _
Totales
1500
100000
23502Giacute
331000
5000
5000
----shy--shy
2792765
----shy3)a5G-l~
a4l1500
---- shy
4535000
iexcl I
I j
I I
L
I
1
II )1
j
I
1
I
46 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION Presupuesto para 1959
I US$
100107 Cuotas Fiscales a Fonmiddot dos y Servicios Especiales
f) Consejo Superior de Defenshyiexclm Naeional (FS$ 10000) Suma eonsnltalla para la atencioacuten de los gaRtos derimiddot vados de la Jjey No 7144 y conforme a los Planes d~
inversiones miacutenimos el Ejeacutercito el e la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E No 83 Art 40 de 1951) Ios gastos deberaacuten cfecshytuarse con acuerdo del Conshysejo Superior iexclle Defenr-a Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshy(liante Decreto Supremo propuesto por el Consejo t-luperior de Defensa Naciomiddot nal visado por la ContraIoshyriacutea General de la Repuacutebli (~a (DS E No 13 de 15-In~1958 alt1culoR 117 y 118) Los fondos que no se hayal] invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten dI acuerdo ~on el saldo que inmiddot dique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenmiddot tar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relaci6n a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejerci cio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo simiddot guiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior
Totales por iacutetem 1959
USS
101100
47 SUBSECRETARIA DE MARINA
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Ipresupuesto Totales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
US~~ US$ USSI -------------------------------------~------
100107
las cuales se imputaraacuten en una cnenta de reserva que la ContralorIacutea General de la RepIacuteMica a brirIacutel para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Rin 1lrjllicio (le lo dispuesto en d Art 60 de la Ley 9~89 los saldos middotque ql1eden sin Iacutelly(rtir al 31-XIl-59 en proceso de inversioacuten Corresshypondiente n adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y Aeacuterea de Chile en Washingshyton quedaruacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para contishynuar girando con cargo a pIloR durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Marina
1) Para la formacioacuten de un fondo destinado a la consshytruccioacuten o ~dquisicioacuten de buques de guerra y gastos de modernizacioacuten de todo orden de las unidades navashyles incluyeacutendose en ellos la contratacioacuten de teacutecnicos exmiddot tranjeros cuando los trabashyjos se erectuacuteen en el paiacutes o para atender el servicio de los empreacutestitos o creacuteditos contraiacutedos para las consshytrucciones o adquisiciones aludidas incluso los gastos de todo orden inherentes a las inyersiones que se efecshytuacuteen con estos fines fletes seguros gastos de embarque embalaje despacho inteshyreses comisiones traslado
] ~50OOO10000
48 SUBSECRETARIA DE MARINA
I I DE T ALLE Y CO M ~ARAC I O N - -
1
1 Pup o 1 supuo 1 Totales por
DE T 1 l E p lrJ 1959 en 1958 item 1959 USS USS uss
1001 07
rrmiltiOacuten O eollrrsiliacuten 1 bull fon dos y ell gP IHlI1I 1 de 1) -
I ltlo otro gasto fili e sen 11( middot
ecsal io pllla los Ireclos ti la adIIUisiiexcliiacutell y t raiacuteda al pa iacutes I h los el cmCll los (J fstimiddot llados 11 los fi nes antes jiexcl -
I iexcllieudos Sfgllll Iltiacuteculo 5 0 letra a) ele In Ley No 7144 I modificada por el D F L I No 322 de 1953 y sin pelmiddot
ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 (80) 8000 I
2) Para aten der los gastos f de las otras necesidades con-
t empladas en el Art 30 de I
In Ley No 7144 de acuerdo I con el Art 20 del D F L bull No 322 de 1953 y sin pr I ju icio de lo dispuesto en el I D F L No 149 de 1953 I (20) 2000 I
rotal es I 10000 1250000 i I
I
-- RESUMEN DE LOS GASTOS EN MOHEDA EXTRANJERA DE LA
SUBSECRETARIA DE MARINA CONVERTIDA A DOLARES PARA
- - EL ARO 1959
-Totales Totales
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION 1959 1958 USS USO
01 Sueldos fijos middot 45660 44576
02 Sobresueldos fijos middot 444963 405)424
o) P or especial idad en ciertos ser middot vicios 590 760
d) Por gastos do rcprescutacioacuten 37 9 -- 1 e) Asignacioacuten familia r 8009 5753 f) 10 1 otros conceptos 436327 398SQ4
04 Gastos variables 3935642 4535000 a) Per fgtO lllt contrata 24000 -IOOo b ) Gra tificnciollcs y premi os middot lOOOO ~ooao
o) Viaacuteti cos 8000 8000 o) An ielHo bic nes raiacuteces 1 400U 4O()()
fmiddot2) Iasajefl y fletes Cl1 cmprflsafl rri- iIllas sOaoo SO non
I g) lbcriacs y nr ticHl 06 d c COllsumo ()J2377 IiO l()IJO jl ) TI a nclto o nUmcn taci~n lOOOO 90000 imiddot) Vfltllllrio y eqlllpo 2500 2)00
j ) [mll lesos impresiones y pub liclI -
1 ciunes 4CH)O 4000
k ) Gastos generales de oficina 6000 6000 1 ) COllservaciuacuten y r epflacioncs ] 51000 l il OOO m) 11 a nten imicnto do vchiacuteeulos momiddot
I torizados 5000 ~OOO
I p ) Previsilin y patente 30()() 3000
lt[ ) 11 aH I Il im iClltO de aVLon e~ 30000 30000 1 v) Varios e imprevistos G3OOO G3OOO
11 w) Adqn isiciones 2 7J27(j(iacute 3H I l iOn
07 Cuotas fiscales bull fondos y sermiddot vicios especiales 10000 U50OOO
f ) ConIacuteo Suprriol lt1 J)(fn ~a
1I NIlmiddot jo ll al ] 0000 12)0000 1
~---~-- ---- --
I TOTALES 4436265 6 235000 [ -I
REP1JampLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
SUBSECRETARIA DE AVIACION
Legislacioacuten Presupuestaria
D S Ir o 1167 de 21- 3-1930 (Crea Subsecretariacutea de Aviacioacuten) Ley N o 11824 de 2- 2-1955 (Fija texto refundido de la Ley 11595) Ley No 12428 de 19- 1-1957 (Quinquenios Fuerzas Armadas) Ley No 12028 de 6- 6-1956 (Aumenta Plauta de Oficiales) Ley No 12434 de l)- 2~1957 (Reajuste de sueldos) Ley No 12462 de 6- 7-1957 (Aumenta asignacioacuten familiar) Ley No 12861 de 7- 2-1958 (Reajuste de sueldos)
Funciones Principales
Subsecretariacutea
Asesora al Ministro de Defensa en sus relaciones con la Fuerza Aeacuterea
Fuerza Aeacuterea deOhile
Le corresponde
a) Desarrollar la instruccioacuten entrenamiento seleccioacuten y clasificacioacuten del personal conservacioacuten del material y armamento mantener al diacutea los planes que incidan en la defensa del paiacutes y soberaniacutea del espacio aeacutereo nacional
b) Contribuir al mantenimiento de la seguridad interior asimismo al progreso y enshylace de las zonas extremas de la Nacioacuten
c) Ejecutar los levantamientos aerofotogrameacutetricos de zonas de intereacutes puacuteblico y militar
d) Organizar y dirigir el traacutensito aeacutereo en el paiacutes e) Atender el servicio de telecomunicaciones y metereologiacutea destinados a la segushy
ridad en el vuelo tanto a las Empresas Aeacutereas Comerciales como a la Aviacioacuten Militar y Civil
f) Atender todo lo relativo a asuntos teacutecnicos de orden internacional relacionados con la proteccioacuten de la navegacioacuten
g) Autorizar y fiscalizar los aeroacutedromos puacuteblicos y privados y administrar los prishymeros
Programa y actividJades
Las principales actividades de la Fuerza Aeacuterea son las siguientes
-Instruccioacuten individual y de unidad para preparar los efectivos en el cumplimiento de sus misiones de paz y guerra
-Realizar ejlercicios y maniobras aeacutereas -Bienestar Social para el personal de la Institucioacuten -Actividades de beneficio puacuteblico -Traslado aeacutereo de abastecimientos viacuteveres y medicamentos a las zonas afectadas por
fenoacutenenosj~sectteoroloacutegicos Evacuacioacuten de dlmnificados y personas aisladas Abasteei mientos devrveres en zonas aisladas
-----
4 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Traslado aeacutereo de enfermos y heridos graves entre diversos puntos lel paiacutes Buacutesshyqueda aeacuterea de personas extraviadas en el mar y otros lugares
Asistencia social sanitaria y de todo or den a los indios alacalufes de los Canales Magallaacutenicos
-Actividadtffi teacutecnicas cientiacuteficas y Misiones de Soberaniacutea y de exploracioacuten en el Territorio Antaacutertico Chileno
-Cooperacioacuten a las investigaciones de orden cientiacutefico que llevan a efecto los Orshyganismos Internacionales durante el Antildeo Geofiacutesico
Para cumplir estos programas contaraacute con los fondos que se indican
1959 Real Presup Presup 1957 1958
Descripcioacuten Millones Millones Miles Millones Miles
de $ de $ US$ de $ US$
1) Gastos Corrientes 6563 94632 850 116941 6468
a) Gastos de operamiddot cioacuten 6017 85405 845 106585 6418 Remuneraciones 3401 51470 337 60786 middot3050 Compra de bienes 26Hi 339~5 508 45799 3368
13) Transferencias 546 9227 5 1 0356 50
2) Gastos de Capital 1069 13726 1500 7727 8787 Inversioacuten directa 1069 11709 5710 Inversioacuten indirecshyta 2017 1500 2017 8787
Totales 7632 108358 2350 12668 15255
Organizacioacuten y Administracioacuten
La siguiente es la organizacioacuten de la Fuerza Aeacuterea
M1I1lBtro de I I I-_____De-f_e_nsa____-~__ 8ubsecret6lrfa
COruelo Aeacutereo p_ Oomendalnte en Jefe 1middot----JD1recclOacutenA~A Traacutens1to I
Oflcllle de- I--____--_____- I Comando
I------ft) Estado Mayor Geneml
OomeJldo de ~__ __ __ ~I______ __~_u_m d_e~11~_CQm_MA_ampn_~_d_O_~__~1 ~ ~_o ~~_um_de Defensa Aeacuterea
5
I
SUBSECRETARIA DE AVIACION
1I D E TAL L E Y e o M PAR A e IONII___-~~-----------
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
li110101 Sueldos fijos
Sueldo No de EmpLIGrado Designacioacuten Unitario
Subsecretariacutea
21 C Subsecretario de Aviacioacuten 41 C Jefes de Seccioacuten
109 Chofer
5110 C Oficiales Los 19 Oficiales 2os
1
a) OFIOIALES DE ARMAS
Rama del Aire
Iriexcl C Comandante en Jefe 2~ C General del Aire 31) C Generales de Brigada Aeacuteshy
rea 41iexcl C Coroneles 51) C Comandantes de Grupo 611- C Comandante de Escuadrilla 19 Capitanes de Bandada
Tenientes y Subtenientes
1842360 1103880
992040 810720 460800
1424160 1375320
1180560 ] 103880
992040 925800 810720
Ingenieros
31 C General de Brigada Aeacuterea Ingeniero 1180560
4 C Coroneles Ingenieros 1103880 511- C Comandantes de Grupo Inshy
genieros 992040 611- C Comandantes de Escuadrilla
Ingenieros 925800 Capitanes de Bandada Teshynientes y Subtenientes Inshygenieros
Rama de Defensa Antiaeacuterea
3 C General de~ Brigada de Deshyfensa Antiaeacuterea 1180560
() Art 579 D F L N9 256 de 1953
1 e~) 2 3 3 1
1842360 2207760 2976120 2432160
460800
1 1
1424160 1375320
4 4722240 14 ]5454320 28 27777120 52 4814160G 70 56750400
136 68260920
1 1180560 3 3311640
5 4960200
13 12035400
36 20224560
1 1180560
3824492984
6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupu~sto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
4 C Coroneles de Defensa Antishyaeacuterea
5~ C Comandantes de Grupo de Defensa Antiaeacuterea
611- O Comandantes de Escuadrishylla de Defensa Antiaeacuterea
1Q Capitanes de Bandada de Defensa Antiaeacuterea Tenientes y Subtenientes de Defensa Antiaeacuterea
b) OFICIALES DE LOS SERVICIOS
Administracioacuten
3 C General de Brigada Aeacuterea Contador
411- C Coroneles Contadores 5 C Comandantes de Grupo Conshy
tadores 6 C Comandantes de Escuadrishy
lla Contadores 1Q Capitanes de Bandada Con
tadores Tenientes y Subtenientes Contadores
1103880
992010
925800
810720
1180560 1103880
992040
925800
810720
Justicia
3 C General de Brigada Aeacuterea Auditor
4110 C Coronel Auditor 5110 C Comandante de Grupo Aushy
ditor 611- C Comandante de Escuadrilla
Auditor
Sanidad
31iexcl C General de Brigada Aeacuterea de Sanidad
4~ C Coroneles de Sanidad 51iexcl C Comandantes de Grupo de
Sanidad
1180560 1103860
992040
925800
1180560 1103880
992040
3
6
10
19
15
1 2
7
10
17
20
1 1
1
1
1 3
5
3311640
5952240
9258000
15403680
7248840
1180560 2207760
6944280
9258000
13782240
9896160
1180560 1103880
992040
925800
1180560 3311640
4960200
SUBSECRETARIA DE AVIACION 1
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Presupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
6~ C Comandantes de Escuadrilla de Sanidad
19 Capitanes de Bandada de Sanidad Tenientes de Sanidad
Sanidad Dental
4t C Coronel Dentista W C Comandantes de Grupo Denshy
tistas 6riexcl C Comandantes de Escuadrilla
Dentistas 19 Capitanes de Bandada Denshy
tistas
925800
810720
1103880
992040
925800
810720 Tenientes Dentistas
Rama A1tti1iar
4 C Coronel de Rama Auxiliar 5 C Comandante de Grupo de
la Rama Auxiliar 6 C Comandantes de Escuadrilla
de la Rama Auxiliar 1Q Capitanes de Bandada de
la Rama Auxiliar
Servicio Religioso
19 Capellaacuten 10 89 Capellaacuten 20
Bandas
6 CComandante de Escuadrilla de Bandas
19 Capitaacuten de Bandada de Bandas
Servicio de Aeropuertos
sriexcl C Comandantes de Escuadrilla de Aeropuertos
19 Capitanes de Bandada de Aeropuertos bullbull
89 Tenientes de Aeropuertos
1103880
992040
925800
810720
810720 508920
925800
810720
925800
810720 508920middot
9
10 10
1
3
4shy
5 9
1
1
3
11
1 1
1
1
3
7 3
8332200
8107200 6565200
1103880
2976120
3703200
4053600 5613480
1103880
992040
2777400
8917920
810720 50892U
925800
810720
777400
5675040 1526760
8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE IPresupuesto IPresupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 19aacute9
1101101
0) EMPLEADOS CIVILES
Servicio Administrativo 7 C Oficial
40 Oficiales 60 Oficiales
Servicio Meteoroloacutegjco de Ohile
6 C Jefe bull 7CSubjefe
20 Meteor61ogos 30 Meteoroacutelogos 40 Meteoroacutelogos 59 ~leteoroacutelogos 60 Meteoroacutelogos 70 MeteoroacutelogQs Ayudantes 80 Meteoroacutelogos Ayudantes
Servicio d-e Arquitectura
7 C Arquitecto bull 20 Arquitectos bull bull bullbull
Servicio de Dibujantes
7 C Dibujante Jo Dibujantes 60 Dibujantes
Servicio d-e Radioteacutecnicos
7 C Teacutecnico en Radio 20 Teacutecnico en Radio 30 Teacutecnicos en Radio
Servicio de Ingenieros
6 C Ingeniero bull bull bullbull bullbull bull bullbullbullbull 7 C Ingeniero
Servicio de Sanidod
6 C Meacutedicos bullbull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 19 Meacutedicos bull bullbull bullbull bullbull bull bullbull 4 Meacutedicos
861120 656520 561720
925800
861120 743280 707520
656520 6081-60 561720
540240 508920
861120 7~280
861120 707520 561720
861120 743280 707520
925800 861120
925800 816720
656520
1 10 7
1 1 2 3 4 6 7 8 5
1 2
1 5 3
1 1 2
1 1
-
861120 6565200 3932040
925800 86112uuml
1486560 2122560 2626080 3648960 3932040 4321920 2544600
861120 1486560
861120 3537600 1685160
861120 743280
1415040
925800 861120
6 5554800 2 1621440
18 11817360
79 Meacutedicosbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 100 Meacutedicos bullbull bullbull bull
540240 460800
14 7563360 9 4147200
9 SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D__E_T_A__L_L_E___Y__c~O--M--P~A-R--A-C--J-O~N------~-------I1I IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I
110101
Servicio de Laboratorio y Rayos X
6 C Meacutedicos bull bull bull bull bull bullbullbullbullbull 19 Meacutedicos bull bullbull 49 Meacutedicos bullbullbull
Servicio Dental
6~ O Dentistas 19 Dentistas bull bull bullbull 49 Dentistas bull bull bullbull 79 Dentistas bullbull
Servicio de Bienestar Social
19 Visitadora Jefe 29 Visitadora bull bull bull bullbull 39 Visitadora 49 Visitadora 59 Visitadoras 79 Visitadorall bullbull bullbull bull 89 Visitadora 99 Visitadora 99 Auxiliares Sociales
Servicio Aoxiliar de Qufmica
59 Auxiliar Quiacutemico 79 Auxiliar Quiacutemico
Servicio de Matronas
19 Matronas 79 Matronas bull bull bullbull bullbull bullbull 89 Matronas bullbull bullbull
Servicio Amdliar de Sanidad
69 Auxiliares de Sanidad 79 Auxiliares de Sanidad 89 Auxiliares de Sanidad
IlIDa de AerOnaacuteutica Oivil
39 Secretario General Abogado 7 Oficiales bull bullbullbull
lOt Oficiales
925800 2 1851600 810720 4 3242880 656520 7 4595640
925800 2 1851600 810720 3 2432160 656520 4 2626080 540240 5 2701200
810720 1 810720 743280 1 743280 707520 1 707520 656520 1 656520 608160 2 1216320 540240 2 1080480 508920 1 508920 475440 1 475440 475440 3 1426320
608160 1 608160
540240 1 540240
810720 5 4053600 540240 4 2160960 508t20 4 2035680
561720 2 1123440 54024(iexcl 5 2701200 508920 7 3562440
707520 1 707520 540240 2 10$0480 460800 2 921600
10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetlm 1959
110101
Servicios Generales
4 C Secretario de Calificaciones de la Direcci6n del Persoshynal bull bull
611- C Teacutecnico especialista (1) Traductor (1) Jefe de Seccioacuten Asistencia Econ6shymica (1) bull bull bull _
7 C Quimico bull bull 19 Radioteacutecnico bullbull bullbull bullbull 39 Jefe Estadiacutestica (1) Meshy
teoroacutelogos (6) Inspector de Obras (1) Bibliotecario (1)
49 Secretarios Estadiacutesticos (2) Mecaacutenico Dental (1) Trashyductor Teacutecnico (1)
59 Secretario Estadiacutestica (1) Ayudantes Estadisticos (2)
80 Maestro de Armas 100 Controlador de Estadiacutestishy
ca de Aeronaacuteutica
Servicio de Farmacia
6 C Farmaceacuteuticobullbullbullbull 19 Farmaceacuteutico bullbull 30 Farmliceacuteutico
Enfermeras Hospitalarias
19 Enfermera 49 Enfermeras 69 Enfermeras
Enfermeras Sanitarias
19 Enfermera Sanitaria 30 Enfermera Sanitaria 50 Enfermera Sanitaria
Dietistas
11 Dietista 39 Dietista bull
1103880
925800 8611~0
810720
707520
656520
608160 508920
460800
925800 810720 707520
810720 656520 561720
810720 707520 608160
810720 707520
1 1103880
3 2777400 1 861120 1 810720
9 636768G
4 2626080
3 1824480 1 508920
1 460800
1 925800 1 81072(J 1 707520
1 810720 3 1969560
20 11234400
1 810720 1 707520 1 608160
1 810720 1 707520
11 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y e o MP A R A e ION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
Oontroladores del Traacutensito Aeacutereo
19 Jefe Controlador de Traacutenmiddot sito Aeacutereo 810720
39 Controladores Traacutensito Aeacutemiddot reo bull 707520
49 Controladores Traacutensito Aeacuteshyreo 656520
Suboficiales Soldados y Oonscriptos
Personal de Suboficiales Soldados de la Rama c1d Aire y Terrestre contingenshyte de Conscriptos en 1 antildeo contingente de Aspirantes Estudiantes Universitarios en 3 meses Alfeacutereces y Subalfeacutereces de Aviaci6n (deberaacute desshycontaacuterseles el 8 para la Caja de Previsioacuten de la Deshyfensa Nacional y el 5 pashyra el fondo de desahucio de la Ley No 8895 y el resto Jo percibiraacute la Escuela de Aviacioacuten para los gastos de alimentaci6n vestuario y demaacutes que origine la atenshycioacuten de este personal dushyrante su permanencia en el Establecimiento) Leyes NQs 11595 y 11824 Cadetes de A viaci6n (Igual descuento se haraacute a los alumnos del penuacuteltimo antildeo de estudio) Leyes 11595 y 11824
Personal de la Reserva llashymado al servicio Activo Para pagar los sueldos al personal de la Reserva que se llame al Servicio activo conforme lo dispuesto en bl Ley No 11170 y para atenshy
1
9
6
150
250
810720
6367680
3939120
2925365184
59400000
99000000
-----
12 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110101
der al pago de honorarios a profesionales u otros cushyyos nombramientos y renshytas deberaacuten fijarse por memiddot dio de un Decreto Supremo
Sueldo del grado o empleo superior
Para pagar a los Oficiales Empleados Civiles Subofishyciales y Soldados la difeshyrencia de mayor sueldo y la que precede a la renta del grado inmediatamente mperior de acuerdo con las Leyes Nos 11595 y 11824
Subtoial Deduccioacuten Deduccioacuten correspondiente a los sueldos del personal en el extranjero cantidad que figura en el Presupuesshyto en doacutelar
Totales bullbullbull
1101102 Sobresueldos fijos
a Por antildeos de servicio 1) Para pagar al personal de la Subsecretariacutea de Aviashycioacuten y de la Fuerza Aeacuterea de Chile los quinquenios de acuerdo con el Art 10 de la Ley No 12428 y la bonificacioacuten del 5 COllshy
templada en el uacuteltimo incishyso del Art 10 de la Ley No 12434 y los trienios a los profesores civiles de acuerdo con el Art 360 de la Ley No 11824 939239240 2) 10 para pagar al pershysonal cou 15 o maacutes antildeos de servicios y que hubieran permanecido maacutes de 10
12000000
130876000
3841492981
I I
17000000
3824492984 3181403560
2982934640
1026439240 897000000
13 SUBSECRETARIA DE AVIAClON
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
1101102
antildeos sin ascender Art 59 inciso 79 de la Ley No 11824 en relacioacuten con la Ley NQ 11595 3) Para pagar al personal de la Maestranza de la F A de Chile que tenga maacutes de 10 antildeos de servicios en esta especialidad una gratifishycacioacuten del -20 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 89 de la Ley No 11824) _ bullbull bull
b) Por residencia en ciertas zonas
1200000
86000000
c) Por especialidad en ciertos
servicios 1) Para el pago del aumenshyto del 25 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Oficiales suboficiales solshydados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieros Paracaidistas y Oficiales de la Rama Auxishyliar provenientes de Subshyoficiales de Armas de la Rama del Aire (Arts 99 y 109 de la Ley No 11824 Y Ley 11170) 2) Para el pago del aumenshyto del 25 y 15 sobre sus sueldos al personal de buzos de la F A de Ch Art 319 de la Ley N9 11824 en relacioacuten con la Ley N9 11595
222000000
1200000
e) Asignacioacuten familiar
f) Por otros conceptos
1) Para dar cumplimiento en parte a la Ley N9 6024 466400
2) Para atender al pago de la gratificacioacuten de vuelo y
Ipresupnesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
385000000 324000000
223200000 186000000
970000000 922700000
378295400 313225400
14 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE Ipresupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101102
de embarcado (Leyes 11170 y 11824) 19000000 3) Para el pago de la asigshynaeIacuteoacuten de vestuario al pershysonal de Suboficiales y Solshydados de la F A Ch a rashyzoacuten de $ 30000 anuales a cada uno 195000000 4) Para remunerar al profeshysorado civil y militar que desempentildea asignaturas en los Establecimientos de Insshytruccioacuten de la F A de Chishyle Leyes 11824 Y 12434 92000000 5) Paraacute pagar al personal que presta sus servicios en la Subsecretariacutea de A viacuteashycioacuten seguacuten les corresponda el porcentaje del 20 somiddot bre sus sueldos (Art 33Q
de la Ley No 11824) 7200000 6) Para pago de asignaci6n por peacuterdidas de caja a los Contadores que tengan a su cargo pago de haberes a ra_ I z6n de $ 6000 anuales a Iclu (Ley No 11824 Art 309 ) bullbullbullbullbullbullbull 189000 7) Para pagar la asignacioacuten al Ministro de la Corte Marcial de Aviacioacuten (Art 28 Ley 11824) 1800000 9) Para pagar del 10 al 20 a los profesionales funcionarios que desempeshyntildeen cargos en especialidamiddot des peligrosas o nocivas pashyra la salud de aeuerdo con la Ley 11824 2640000 10) Para pago del recarshygo y diferencia de moneda al personal en el extranjero 60000000
1----------------1--------- shyTotales bullbullbull 2982934640 2642925400
15 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto IT()tales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
lt~~-r[ ~lt 4886723420lUumlOi04 Gastos variables
a) Personal a contrata 4400000049200000
Sueldos del personal espeshycialista contratado lisioacuten Aeacuterea Norteamericana y otros para la Ji A de Chishyle Los sueldos de la Misioacuten Aeacuterea se pagaraacuten sobre la base del Cambio Oficial Bancario 49200000
76926000b) Gratificaciones y premios 70826000
1) Indemnizacioacuten por camshybio de guarnicioacuten para el personal de la F A de Chishyle que esteacute obligado a camshybiar de residencia por hashyber recibido nueva destinashycioacuten (Leyes N os 11595 11824 Y 12428) 40000000 2) Para pagar al personal a contrata las gratificaciones de zona vuelo quinquenios y asignacioacuten familiar y la bonificacioacuten del 5 coumiddot 1euromplada en el Art 10 d la Ley 12434 (Leyes 1182-1 y 12428) 15000000 3) Para pagar gIatificacioacuten de aislamiento al personal que presta sus servicios en Lagunas Palena Alto Paleshyna Riacuteo Cisnes Puerto Edeacuten Futalelfuacute Llanada Grande Cochrane Ntildeiriguao Lago OHiggins Cerro Guido Chile Chico e Isla de Passhycua a razoacuten de $ 36000 anuales a cu y en Crisshyto Redentor a razoacuten de $ 432000 anuales Po cu 5300000 4) Subsidio a los alumnos de la Escuela de Aviacioacuten y Suboficiales que reciban su despachoacute de Oficial a
16 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
presupuesto IPresupuesto I Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I 1101104
razoacuten de $ 70000 anuales a cu 5) Para gastos de represhysentacioacuten de las autoridashydes y reparticiones de la Fuerza Aeacuterea de Chile a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten b) Estado Mayor de las FF AA c) Fuerza Aeacuterea de Chile d) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 6) Para gastos de represhysentacioacuten del Subsecretario de Aviacioacuten sin la obligashycioacuten de rendir cuenta
6300000
115000
46000 7750000
15000
2400000
e) Viaacuteticos 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
264000
100000 76300000
270000
d) Jornales Para atender al pago de jornales en los Servicios de la Fuerza Aeacuterea de Chile incluyendo quinquenios imshyposjcioacuten patronal y asignashycioacuten familiar 11200000U
e) Arriendo de bienes raiacuteces 1) Fuerza Aeacuterea de Chile 2) Estado Mayor de las Fuerzas Armadas 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
13284720
673200
800000
fl) Pasajes y fletes en la Emshypresa de los FF CC del Esshy
tado bull bullbull
76934000
112000000
14757920
25000000
403450(0
90000000
14757920
40000000
bullbullbullbullbullbullbull
17 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE Pllra 1959 en 1958 iacutetem 1969
110104
f-2) Pasajes y fletes en empreshysas privadas
g) Materiales y artiacuteculos de consumo
1) Ministerio de Defensa Nacional
2) Subsecretariacutea de AviashyciOacuten
3) Estado Mayor de las FF AA
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Ohile
5) Fuerza Aeacuterea de Chile
6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
898000
225000
100000
1000000
120000000
230000
h) Material de guerra
i-l) Rancho o alimentacioacuten
1) Para rancho o alimentashycioacuten UacuteI5000000
2) Para alimentacioacuten de alashycalufes 800000
i-2) Forraje
i-3) Vestuario y equipo l
1) Para vestuario y equipo de la F A de Ohile
2) Para vestuario y equipo de Subalfeacutereces y Oadetes
3) Vestuario y equipo para alumnos que ingresen a la Escuelaacute de Aviacioacuten hijos del personal de las FF AA y de Oarabineros por resolushycioacuten del Ministerio a proshypuesta de la Comandancia en Jefe
935300000
41400000
5750000
50000000
122453000
21500000 i 1115800000
23000L
982450000
25000000
121920000
11500000
892800000
230000
802450000
18 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorishyzaciones concedidas con carshygo a este rubro quedaraacuten en Obligaciones por cumshyplir
j) Impresos impresiones y pu_ blicaciones 1870000018073000
1) Ministerio de Defensa Nacional 13000 2) Subsecretariacutea de Avia cioacuten 115000 3) Estado Mayor FF AA 80000 4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 500000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 16000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 1365000
k) Gastos generales de oficina ~ 1196050 iJ10250900
1) Ministerio de Defensa Nacional middot 23000 2) Subsecretariacutea de Aviacutea- I 1Icioacuten middot 220500 I3) Estado Mayor FF AA 60000 4) Direccioacuten del Traacutensito IAeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 401400 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 9500000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 46000 middot
1) Conservacioacuten y reparaciones ~ 58016000 27952000
1) Ministerio de Defensa Nacional 83200fJ 2) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten middot 180~00O
3) Estado Mayor de las FF AA 100000
19 SUBSECRETARIA DE AVIACION
D E TAL L E Y e o M PAR A el o N
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
1101104
4) Direccioacuten del Traacutensito Aeacutereo para Oficina Meshyteoroloacutegica de Chile 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
p) Previsioacuten y patentes
1) Medicina Preventiva de acuerdo con las Leyes Nos 6174 y 6501 bull 54000000
2) Hospitalizacioacuten ftmerashyles e indemnizacioacuten del pershysonal y conscriptos accidenshytados o fallecidos en acto de servicio y por otros gastos similares para indemnizar al personal que pierda espeshycies particulares en accishydentes provenientes de acshy
130292000
14100000
86060000
60287000
14100000
88580000
1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 2) Estado Mayor de las FF AA 3) Fuerza Aeacuterea de Chile 4) Direceioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica
o) Manioacutebras militares
Para atender a los gastos de viajes de instruccioacuten reshyconocimientos y cooperashycioacuten con el Ejeacutercito y Arshymada raids inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 1) Estado Mayor de las FlF AA 2) Fuerza Aeacuterea de Ohile
1804OGO 55000000
100000
m) Mantenimiento de vehiacutecushylos motorizados
100000
100000 130000000
92000
100000 14000000
20 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto Presupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
tos del servicio de acuerdo con el sumario respectivo para cancelar deudas fiscashyles que deje el personal fashyllecido que deserte o que deba ser licenciado por ser puesto a disposicioacuten de la justicia ordinaria y otros e imposiciones de la Ley del Servicio de Segmo Social para conscriptos por los antildeos 1952 a 1959 20700000 3) Para funcionamiento del Servicio de Bienestar So cial a) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten o bull o 180000o bullbullbull o
b) Estado Mayor de las FF AA o bullbullbullbullbull 80000 c) Fuerza Aeacuterea de Chile 10000000 d) Direccioacuten dc Recluta miento y Estadiacutestica 100000 4) Patentes 1000000
q) Mantenimiento de aviones 1350000000 850000000 Para adquisicioacuten de combusshytibles lubricantes repuesshy
tos y accesorios del mateshyrial de vuelo instalaciones fijas para suministro de combustibles y lubricantes equipos portaacutetiles para sushyministro de combustibles y lubricantes en aeroacutedromos de emergencia 1350000000
r) Consumos de electricidad agua teleacutefonos y gas 124374600 81000000 1) Electricidad y gas 85142600 2) Pagos a ENDESA por intermedio de Aprovisiona miento o 3232000 3) Agua Potable o 20000000 4) Teleacutefonos 16000000
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959I1----------------7------shy
1101104
v) Varios e imprevistos 254582000 202424000
1) Para el pago de de~
rechos de internacioacuten de mercaderiacuteas que se adquieshyran en el extranjero por la F A Ch y Misioacuten Aeacuterea Norteamericana 1175000
2) Para gastos de funcioshynamiento del Consejo Sushyperior de Defensa Nacional 230000
3) Para gastos del Comiteacute Coordinador de Adquisicio_ nes y Enajenaciones de las FF AA incluso pago sesioshynes en conformidad alD F L No 784495 de 20-II-43 de Hacienda y Art 919 de la Ley N9 10343 350000
4) Para atender a necesidashydes imprevistas de la F A de Chile 13750000
5) Para iexclgastos secretos a) Subsecretariacutea de Aviamiddot cioacuten b) F A de Chile c) Estado Mayor Fuerza Aeacuterea bull bullbull bullbullbull d) Estado Mayor de las FF AA
287000 3450000
1150000
250000
6) Haberes y viaacuteticos rezashygados bull bull bull 42000000
7) Lavado de ropa de enshyfermeriacuteas bull 4000000
8) Riego de canchas de ateshyrrizaje 1000000
9) Para mantenimiento de Mausoleos 115000
10) Para mantenimiento y funcionamiento y adquisishy
22 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto Presupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
cioacuten de viveres y otros de las bases aeacutereas Antaacuterti shycas Gabriel Gonzaacutelez Videshyla y Pedro Aguirre Cershyda e Isla de Pascua y Crisshyto Redentor 50000000
11) Clubes de Aeromodelislt mo 230000
12) Para costear los gastos de profesores de la Academiddot miacutea de Defensa Nacional 100000
13) Para fomento y praacutecshytica de la educaci6n fiacutesica y deportes en general inshycluyendo contratacioacuten de personal teacutecnico 4000000
14) Para el funcionamienshyto de la Junta de Aeronaacuteushytica Civil y pago de sueldos al personal 2650000
15) Para restaurar acondishycionar y amoblar a) Club de la Fuerza Aeacuterea de Chile bull 5000000 b) Club Social Deportivo Alas de Chile bull 5000000 c) Casino de la Escuela Taacutectica de Iquiqueuro 5000000
16) Para el funcionamiento del Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 66000000
17) Para atender al funcioshynamiento del equipo mecashynizado de las Direcciones del Personal de los Servishycios y Contabilidad mateshyriales para el mismo y asigshynacioacuten mensual al personal que se desempentildee atendienshydo las maacutequinas respectivas 30000000 18) Para el funcionamiento de la Oficina de Relaciones
23 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104 Puacuteblicas y Prensa y Camshypantildea Patrioacutetica del Ministemiddot rio de Defensa Nacional 345000 19) Para ayuda a las Brigashydas Aeacutereas infantiles inelushyyendo viajes de instruccioacuten y gastos inherentes 500000 20) Para imprevistos proshypaganda y arriendo del sershyvicio mecanizado para la Direccioacuten de Reclutamiento y Estadistica bull bull 1000000 21) Para el fomento y praacutecshytica del vuelo sin motor 7000000 22) Para formar la cuenta capital de la D de Contabishylidad de la FACH destinashyda a atender los gastos transhysitorios de caracter urgente de las unidades y reparticio nes que no cuenten con capital propio Esta suma podraacute girarse de una sola vez y deberaacute quedar contashybilizada en forma permashynente como cuenta capital no pudiendo imputarse a ella en forma definitiva gasto alguno 10000000 i
w) Adquisiciones 179792000 116000000 Para la adquisicioacuten de veshyhiacuteculos maquinarias y heshyrramientas de Maestranza muebles y otros artiacuteculos inventaria bIes destinados a las Unidades Reparticiones Casas Fiscales y Casinos de la Fuerza Aeacuterea de Chile 1) Ministerio de Defensa Nacional 62OCD 2) Subsecretariacutea de A viashycioacuten 1850(iO 3) Estado Mayor de las luerzas Armadas 200000 4) Direccioacuten del Traacutensito
24 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales por DETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110104
Aeacutereo para Oficina Meteoshyroloacutegica de Chile 1000000 5) Fuerza Aeacuterea de Chile 178000000 6) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 345000
y) Premios 13932000 13932000 1) Subsecretariacutea de Aviashycioacuten 115000 2) Premios para la F A CH 13800000 3) Direccioacuten de Reclutashymiento y Estadiacutestica 17000
Totales 4886723420 3638964420
CONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NAOIONAL
110107 Ouotas fiscales a fonshydos y servicios especiales
f) Consejo Superior de Defensa Nacional ($ 201680000) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de Inversioacuten miacutenimos del Ejeacutershycito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (OO E NQ 83 artiacuteculo 40 de 6-VIII 1951) Los gastos deberaacuten efmiddotectuar se con acuerdos del Conseshyjo Superior de Defensa Nashycional basado en los planes de inversiones anuales aproshybados por S E el Presishydente de la Repuacuteblica meshydiante decreto supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal y visado por la Contrashyloriacutea General de la Repuacute blica (D S E No 13 de 15-3-1958 Arts 117 y 118)
201680000
SUBSECRETARIA DE AVIACION
______________D_E_T_A__L_L_E__Y__c~O-M-P~A---R-A--C-I-O~N-------~------II presupuesto I Presupuesto I Total P8I
D E TAL L E para 1959 en 1958 iacutetem 1959I I-----------------7----1
110107
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacutelica a increshymentar los del antildeo siguienshyte Las autorizaciones que se dicten con relacioacuten a la in versioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercicio presupuestario coshyrrepondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo siguiente las autorizaciones del Consejo que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se impushytaraacuten en una cuenta de reshyserva que la Contraloriacutea General de la Repuacuteblica mantendraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289) Sin perjuicio de lo dispuesshyto en el Art 619 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten cOJrespondientes a los sershyvicios de construcciones y aerofotogrameacutetricos queda raacuten en una cuenta de depoacuteshysitos para que se pueda conshytinuar girando con (largo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten Cuota de Aviacioacuten 201680000 201680000 1) Para aporte a la Linea Aeacuterea Nacional seguacuten Ley NQ 8903 30000000
26 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
2) Para servicio del preacutestashymo contratado con el Banshyco del Estado de Chile por la Faacutebrica Nacional dtl Aeronaves (Art 9 o del D S Subsecretariacutea de A viacioacuten No 2 de 4-I-1954 en relacioacuten con el D F L Nq 101 de 27-VI-1953) 12840000 3) Para adquisiciones de material de guerra manteshynimiento de aviones y obras de construcci6n en las Bashyses Aeacutereas de iexclColina EI Bosque y Los Cerrillos 154 000 000 4) Otros gastos no conside- 1
lados o para los cuales hashyyan resultado insuficientes los fondos consultados en ellos y que se ajusten a las disposiciones de la Ley No 7144 bull 4840000
Totales
110111 Construcciones obras puacuteblicas y allXilios extraorshydinarios
a) Obras puacuteblicas 1) Para el pago de intereshyses del 7 del valor que la Caja de Previsioacuten de la De fensa Nacional invirtioacute en la construccioacuten del edificio d~l Ministerio de Defensa N ashycional 919636 2) Para construcciones y
reparaciones de edificios poliacutegonos polvorines y hanshyltgares adquisicioacuten de arteshyfactos eleacutectricos cocinas refrigeradores y equipos inherentes a estas construcshyciones adquisicioacuten de bieshynes laiacuteces pavimentacioacuten e Iacutelumillaeioacuten de canchas de
bullbull bullbull
IPresupuesto para 1959
2016800001
bull bullbullbullbullbullbullbull ltO
570919636
Presupuesto Totales por en 1958 iacutetem 1959
201680000
~ 570919636
1170919636
21 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
IPresupuesto IPresupuesto ITotales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
110111
aterrizaje e instalaciones de las diferentes unidades de la Fuerza Aeacuterea de Ohile contratacioacuten de personal teacutecnieo y especializado y para cancelar Teajustes y mayores obras 250000000 3) Para construccioacuten y meshyjoramiento de instalacionel y pistas de los aeroacutedromos del pals que sirven a las fishynalidades necesidades y obshyjetivos de la Fuerza Aeacuterea de Chile y contratacioacuten de personal teacutecnico 33000000 4) Para continuar la consshytruccioacuten en el Hospital de la Fuerza Aeacuterea de Chile 30000000 5) Para conservacioacuten y meshyjoramiento de casas consshytruidas de acuerdo con la Ley No 8989 2000000 6) Para la construccioacuten de bases aeacutereas reparaciones expropiaciones instalacioshynes contratacioacuten de persoshyual teacutecnico y para cancelar reajustes y mayores obras 200000000 7) Para la continuacioacuten de construcciones de edificios e instalaciones destinadas a la Escuela de Aviacioacuten y Sub-Guarnicioacuten Aeacuterea de El Bosque 55000000
Los saldos de las autorizamiddot ciones anteriores quedaraacuten en las respectivas Tesoreshyriacuteas para ser girados de inshymediato a partir del 2 de enero de 1960 y no pasaraacuten a cuenta de reserva o fonshydos generales de la Nacioacuten
Totales 570919636 1170919636
RESUMER DE LOS GASTOS DE LA SUBSECREtAshyRIA DE AIACIOR PUA EL UD 1959
ITEM TOTALES TO~ALES Letra CONCEPTOS DE INVERSIONI I I1
j __~I__~~_______________~~_19_59__~_1_958__
01
02
04
07
11
a) b) c) e) f)
a) b) c) d) e)
f--1)
f-2) g) h)
i-1) i-2) i-3)
j) k) 1)
m) o) p) q) r)
v)
w) y)
f)
a)
Sueldos fijos
Sobresueldos fijos
Por antildeos de servicio Por residencia en ciertas zonas Especialidad en ciertos servicios Asignacioacuten familiar Por otros conceptos
Gastos variables
Personal a contrata Gratificaciones y premios Viaacuteticos Jornales Arriendo de bienes raiacuteces Pasajes y fletes en la Empresa de los
FF CC del Estado Pasajes y fletes en empresas privadas Materiales y artiacuteculos ele consumo Material de guerra Rancho o alimentacioacuten Forraje Vestuario y equipo Impresos impresiones y publicaciones Gastos generales de oficina Conservacioacuten y reparaciones Mantenimiento de vehiacuteculos motorizados Maniobras militares Previsioacuten y patentes Mantenimiento ele aviones Consumos de electricidad agua teleacutefonos
y gas V anos e ImprevIstos 1
Adquisiciones PrenlIacuteos
Cuotas fiscales a fondos y servicios esshypeciales
Consejo Superior de Defensa Nacional
Construcciones obras puacuteblicas y auxilios extraordinarios
Obras puacuteblicas
TOTALES 1959
TOTALES 1958
3824492984
2982934640
1026439240 385000000 223200000 970000000 378295400
4886723420
49200000 76926000 76934000
112000000 14757920
25000000 50000000
122453000 21500000
1115800000 230000
982450000 18073000 10250900 58016000
130292000 14100000 86060000
1350000000
124374600 254582000 179792000 13932000
201680000 201680000
570919636
570919636
12466750680
3181403560
2642925400
897000000 324000000 181)000000 922700000 313225400
3638964420
44000000 70826000 40545000 90000000 14757920
40000000 25000000
121920000 11500000
892800000 230000
802450000 18700000 11960500 27952000 60287000 14100000 885800(0
850000000
81000000 202424000 llGOOOOOO
13932000
201680000 201680000
1170919636
1170919636
10835893016
REPUBLICA DE CIJILE
LEY DE PRESUPUESTO DEL
Ministerio de Defensa Nacional SUBSECRETARIA DE AVIACION
En Monedas Extranjeras convertidas en doacutelares
PARA EL ANtildeO 1959
SANTIAGO
1 959
MIHISTERIO DE DEFERSA RAtlORAL SUBStCBETAllADE AIACIoB
DETALLE Y COMPARACION1
Presupuesto Presupuesto ITotales por para 1959 en 1958 iacutetem 1959DETALLE US$ US$ US$
SEORETARIA y ADMINISTRAshyOION GENERAL
110101 Sueldos fijos
100
7500
60
bull
~
Para atender al pago de sueldos y del sueldo del grashydo superior al personal en el extranjero bullbull
Totales
110102 Sobresueldos fijos
8) Por antildeos de servicio bull Para pagar al personal de la Maestranza de la Fuerza Aeacuterea de Chile que tenga maacutes d-e 10 antildeos de servicio en esta espeeialid~d una gratificacioacuten del 20 010 sobre el sueldo asignado a su emshypleo (Art 80 dela Ley No 11824)
c) Por especialidad en ciertos servicios Para el pago del aumento del 25 010 de vuelo sobre sus sueldos al personal de Ofimiddot ciales Sub()ficiales soldados y subalfeacutereces de la Rama del Aire Oficiales Ingenieshyros Paracaidistas y Oficia les de la Rama Auxiliar proshyvenientes de Suboficiales de la Rama del Aire Ley NO 11824
d) Por gastos de -representashycioacuten bullbull bull Para gratificacioacuten de Adieshytos bull bull bullbull bull bullbull bullbull
34000~
34000 28400 1-----1
34000 28400
266000
100 100
70007500
60 60
bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
34 MINISIERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
Totales por DETALLE IPresupuesto IPresupuesto I
para 1959 en 1958 iacutetem 1959 US$ US$ US$
I I 5000 5000
253340 289440
266000 301600
10000 10000
1200 1000 2400 2400
80000 60000
10000 10000 30000 30000
20000 40000
346800
110102
e) A-lIacutegnacioacuten familiar Para pagar al personal de la Fuerza Aeacuterea de Chile la asignacioacuten familiar confor~ me Art 27 Estatuto Admiddot ministrativo y Art 7 o Ley 11824 bullbull bullbull bull bullbull bull bullbull bull 5000
f) Por otros conceptos 1) Para atender al pago de gratificacioacuten de vuelo y em barcado Ley 11824 200 2 Para el pago de asigna cioacuten de vestuario al perso nal de suboficiales y solda dos de la Fuerza A-eacuterea de Chile bull 100 3 Para el pago de asignashycioacuten por peacuterdida de caja Ley 11824 15 6) Para el pago de recargo y diferencia de moneda exshytranjera al personal en el ~xterior 253025
Totales
110104 Gastos vwriables bull bullbull
b Gratificaciones y premios bull Indemnizacioacuten cambio de guarnicioacuten 10000
e) Viaacuteticos e Arriendo de bienes raiacuteces
f-2 Pasajes y fletes en empreshysas privadas bull bull bull
g) Ma teliales y artiacuteculos de consumo bull bullbull bullbull
i-3 ) Vestuario y equipo m) Mantenimiento de vehiacuteculos
motorizados 0 bull
35 SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Iresupuesto Presupuesto Totales porDETALLE plra 1959 en 1958 iacutetem 1959
US$ USS USS
110104
q) Mantenimiento de aviones
v) Varios e imprevistos
1) Gastos de funcionamienshyto mantenimiento y sueldos de secretariacuteas y gastos dc lepresentacioacuten de la Iisioacuten Aeacuterea de chile en Washingshyton y otros gastos que se demiddot riven del traslado del mateshyrial aeacutereo al paiacutes
2) Funcionamiento del Hosshypital de la Fuerza Aeacuterea
inelnyendo medicamentos equipos e instrumentos meacuteshydICOS bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
w) Adquisiciones
Totales __ __
1101107 Cuotas Fiscales a Fon dos y Servicios
f) Consejo Superior de Defenshysa Nacional (US$ 878667) Suma consultada para la atencioacuten de los gastos derishyvados de la Ley No 7144 y conforme a los Planes de inversiones mIacutemmos de] Edeacutercito de la Armada y de la Fuerza Aeacuterea (D S E NO 83 Art 40 de 1951) Los gastos deberaacuten efectuarshytuarse con acuerdo del Con sejo Superior de Defensa Nacional basado en los Plashynes de Inversiones anuales
2216(ro103200
45000 45000
35000
10000
bull 45000 100000
__ _ _ 346800 520000
Especiales 878667
36 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
110107
aprobados por S E el Preshysidente de la Repuacuteblica meshydiante Decreto Supremo propuesto por el Consejo Superior de Defensa Nacioshynal visado por la Contraloshyriacutea General de la Repuacuteblishyca
Los fondos que no se hayan invertido durante el antildeo presupuestario pasaraacuten de acuerdo con el saldo que inshydique la Tesoreriacutea General de la Repuacuteblica a incremenshytar los del antildeo siguiente Los decretos que se dicten con relacioacuten a la inversioacuten de estos fondos soacutelo regiraacuten hasta el teacutermino del ejercishycio presupuestario corresshypondiente debiendo por lo tanto renovarse al antildeo sishyguiente las autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el antildeo anterior las cuales se imputaraacuten en una cuenta de reserva que la ContralorIacutea General de la Repuacuteblica abriraacute para este efecto en la Contabilidad General de la Nacioacuten (Art 60 Ley 9289)
Sin perjuicio de lo dispuesto fn el Art 60 de la Ley 9289 los saldos que queden sin invertir al 31-XII-59 en proceso de inversioacuten corresshypondientes a adquisiciones en el extranjero a cargo de las Misiones Militar Naval y
Aeacuterea de Chile en Washing-
Totales por Presupuesto Presupuesto iacutetem 1959para 1959 en 1958
US$US$ USS
110107
37
i
SUBSECRETARIA DE AVIACION
DETALLE Y COMPARACION
Presupuesto IPresupuesto Totales porDETALLE para 1959 en 1958 iacutetem 1959
l
US$ US$ USSI I
ton quedaraacuten en una cuenshyta de depoacutesitos para COlItishylIuar girando con cargo a ellos durante el antildeo 1960 hasta su total inversioacuten
Cuota de Aviacioacuten 878667 1500000
Para adquirir o reparar el material aeacutereo y terrestre incluyendo repuestos yacshycesorios adquisicioacuten de veshyhiacuteculos netamente militare y embarcaciones motorizashydas elementos destinados a la Proteccioacuten de la Navegashycioacuten Aeacuterea material de foshytogrametriacutea aeacuterea y de teleshycomunicaciones elementos para conservacioacuten y manshytenimiento del material aeacuteshyreo y terrestre incluyendo maquinarias y herramienshytas armamento aeacutereo y teshyrrestre adquisicioacuten de eleshymentos de instruccioacuten teshyrrestre y equipos aeacutereos adquisicioacuten de estructuras prefabricadas y elementos de construccioacuten de Bases Aeacutereas gastos que se relashycionen con la extensioacuten de cartas de crBditos gastos que se deriven de la traiacuteda del material aeacutereo y terresshytreque se adquiera segushyros fletes embarque y emshybalaje contratacioacuten depershysonal teacutecnico extranjero destinado a efectuar insta~
laeiones que hayan sido con
38 MINISTERIO DEacute DEFENSA NACIONAL
IPresupuesto IPresupuesto I Totales por DETALLE para 1959 en 1958 I iacutetem 1959j- US$ US$ US$
110107 I
cargo a los fondos del Conshysejo incluyendo los gastos que se relacionen con la traiacuteda de este personal a Chile de acuerdo con los contratos correspondientes 878667
Totales
I
I I
I
878667 j 1500000
BESUMEI DE LOS GASTOS EH MOREDA EXTBAlJEBA DE LA SUBSECBETABIA DE AVIACIO COIVEBTlDA ADOLABES PABA
EL Ah 1959middot
ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION Totales
para 1959 US$
Totales para 1958
US$
01 Sueldos fij os bullbull 34000 28400
02 Sobresueldos fijos bull 266000 301600
a) e)
d) e) f)
Por antildeos de servicio Por especialidad en eierlos sershy
vicios bullbull bullbull bull bullbull bullbull Por gastos de representacioacuten Asignacioacuten familiar bullbull bullbull Por otros coneeptos bull bull bull
100
7500 60
5000 253340
100
7000 60
5000 289440
Gastos variables bullbull 346800 520000
b) e) e)
f-2)
g) i-3) m)
q) v) w)
Gratificaciones y premios bull bull Viaacuteticos bullbull bull bullbull bullbull Arriendo de bienes raiacuteces bullbull bull Pasajes y fletes en empresas iexclpribull
vadas bullbull bull bullbull bull bullbull Materiales y artiacuteculos de CODSoUDnO
Vestuario y equipo bull bullbull Mantenimiento de vehiacuteculos momiddot
torizados bull bull bullbull bull bull bull Mantenimiento de aviones bull Varios e imprevistos bull bull Adquisiciones bull bull bull bull bull
10000 1200 2400
80000 10000 30000
20000 103200 45000 45000
10000 1000 2400
60000 10000 30000
40000 221600
45000 100000
01 Cuotas fiscales a fondos y servimiddot eios especiales 878667 1500000
f) Consejo Superior de Defensa Nashycional 878667 1500000
TOTALES 1525467 23fiacuteO000