Vista aérea de la fábrica de C/S Franceen Pacy-sur-Eure
¡ Cuánto camino ha recorrido CS Group desde el lanzamiento de CS Acrovyn a principos de los años 70!
A continuación detallamos unos ejemplos de los cambios más siginificativos:
� Colores nuevos (al principio 4, actualmente más de 30). � Cambio de las formas (al principio rectangulares, actualmente redondeadas).� Un mayor número de modelos para corresponder a todas las configuraciones constructivas. � Y ahora una amplia selección de materiales para responder a la creciente demanda en cuestiones de medio ambiente y sostenibilidad.
Todas estas mejoras, que han sido el resultado de escuchar a nuestros clientes, han reforzado aún más la indiscutible posición de CS Group como líder mundial. Philippe Luguet Manager
Presentación
02
Nuestra misión : Protección mural combinada con diseño de vanguardia
PROTECCIÓN MURAL Y PASAMANOS
El mundo de la protección arquitectónica
seguridadbelleza Frescura
fluidez
material higiene medio ambiente
geometría adaptabilidad
ergonomíaconfortluz color
movilidadseñalización
inversión
espacio decoración
resistencia al fuego
arquitectura
diseño
arte
� El concepto de la protección arquitectónica Página 06� Gama de productos Página 08� Composición y Características Técnicas Página 10� Formas ergonómicas Página 12� Colores, acabados y materiales Página 14� C/S Acrovyn® 3000: proteger el medio ambiente Página 16
� Áreas de circulación Página 20� Pasillos Página 22� Urgencias Página 24� Habitaciones de hospital Página 26� Quirófanos Página 28� Área de recepción Página 30� Ascensores / Escaleras Página 32� Centros Culturales Página 34� Gimnasios y Centros deportivos Página 36� Educación Página 38� Cocinas Página 40� Restaurantes Página 42� Laboratorios industriales Página 44� Superficies comerciales Página 46� Hoteles Página 48� Muelles de carga / Centros logísticos Página 50� Intercambiadores de transporte Página 52
� Nuestros servicios Página 76
� C/S Acrovyn® Placas (Protección de superficie de paredes y puertas) Página 58� C/S Acrovyn® Pasamanos Página 68� C/S Acrovyn® Parachoques Página 70� C/S Acrovyn® Protección de ángulos Página 73� C/S Stelatex® Protecciones Industriales Página 74
ACRO CONCEPTTM
ACRO SPACETM
ACRO ITEMSTM
ACRO SERVICESTM
03
Índice
04 05
C/S Acrovyn® protege sus interiores y asegura máxima durabilidad.
Productos que responden a todas sus necesidades ACRO CONCEPTTM
06
Hospitales • Clínicas • Residencias • Escuelas infantiles • Colegios • Cantinas • Restaurantes • Hoteles • Aeropuertos • Librerías • Centros comerciales • Gimnasios
• Piscinas • Superficies comerciales • Industria farmacéutica y cosmética
� Todo tipo de edificios públicos con riesgo de daños murales por impactos.
� Todo tipo de edificios donde la higiene y el mantenimiento son prioritarios.
� Todo tipo de edificios con necesidad de ofrecer medios de apoyo a personas de movilidad reducida.
Tecnología de vanguardia y décadas de experiencia permiten a C/S Acrovyn® ofrecer protección y diseño a instalaciones públicas :
El concepto Acrovyn® concept: protección mural para edificios públicos.
� El tránsito de personas y en especial el de equipamiento rodante puede causar daños y desperfectos a las paredes y superficies verticales de un edifico. Adicionalmente, consideraciones de higiene y mantenimiento suelen ser prioritarios tantopara los diseñadores como para los usuarios finales.
� Nuestro concepto de protección mural se centra en estas consideraciones. Los productos de C/S Acrovyn® protegen eficazmente esquinas, puertas y paredes a la vez de facilitar las tareas de mantenimiento. C/S Acrovyn® ayuda a mantener un edificio en su estado original reduciendo así considerablemente los gastos de mantenimiento.
� Los pasamanos C/S Acrovyn® ofrecen a la vez apoyo, seguridad y un elevado grado de confort a las personas con movilidad reducida.
El concepto de la protección arquitectónica
07
ACRO CONCEPTTM
Un mundo de ventajas...
Trabajamos codo con codo
con los propietarios y los equipos
de diseño
PARA EL CONSTRUCTOR:
� Proyectos arquitectónicos
� Diseño
� Soluciones técnicas
� Experiencia
PARA EL INSTALADOR:� Instalaciones rápidas y
sencillas
� Ahorro
� Manuales y guías de montaje e instalación
� Apoyo técnico in-situ
PARA LOS ÓRGANOS DE CONTROL:� Cumplimiento con las
vigentes normativas en higiene, seguridad y medio ambiente
� Certificaciones
PARA LAS PERSONAS
� Entornos agradables
� Seguridad
� Confort ergonómico
� Higiene
� Aparencia estética y elegante
PARA EL CLIENTE:
� Soluciones a largo plazo
� Minimización de los gastos
� Higiene
� Seguridad
Nuestra gama de productos:
08 09
� Placas de protección mural C/S Acrovyn®
Revestimientos murales completos o de media altura combinando diseño y protección:
• Aplicable a todo tipo de paredes y puertas
• Libertad creativa - Formas y cortes estándar disponibles en C/S France- Diseños y cortes personalizados
� C/S PasamanosPasamanos para ofrecer apoyo y máxima seguridad en pasillos y escaleras.
� C/S Parachoques Parachoques para ser instalados a la altura de los impactos y golpes.
� C/S Protección de ángulos Eficaz y duradera protección para esquinas y ángulos expuestos a los daños.
Gama de productos para la protección mural y la ayuda a la movilidad
ACRO CONCEPTTM
10
La fórmula del éxito
A principios de los años 70, el fundador de C/S Group desarrolló la resina C/S Acrovyn® y con ella un innovador concepto de protección mural. C/S Acrovyn® fue creado a base de combinar una resina acrilovinílica con absorbedores de impacto, retardantes de fuego y estabilizadores U.V. Conscientes de su enorme potencial, la empresa desarrolló productos en diversas formas y colores como solución a los problemas de la protección de interiores.
Los productos recibieron en el mercado una acogida espectacular, especialmente desde el sector sanitario. Desde entonces los productos desarrollados han sido empleados en todo tipo de edificios. C/S France sigue investigando el desarrollo de nuevos materiales, nuevos productos y nuevos colores para responder a las nuevas demandas de un mercado en constante evolución.
La fórmula del material C/S Acrovyn®
Reacciónal fuego
REACCIÓN AL FUEGO B-s1,d0Certi cado realizado por los Laboratorios AFITI LICOF, reconocidos por la ENAC, según la NORMA EN 13501 – 1: 2007 + A1: 2009. (exigida por el DB-SI, del CTE)C/S Acrovyn es no in amable, auto-extinguible, no produce opacidad de humos ni desprendimiento de partículas in amadas, no propagando el fuego por goteo.Clasi cación F2 a la toxicidad de los humos (exigida en algunos paises europeos, en España todavía no)
11
C/S Acrovyn® : Características técnicas
CARACTERÍSTICAS MECÁNICASC/S Acrovyn® ofrece una resistencia extraordinaria a impactos, golpes y arañazos. Los estudios, realizados en condiciones estándares de uso, demostraron que los productos no habían sufrido daño alguno después de un impacto de un objeto de 250kg con una velocidad de 5km/h.
NUESTRO COMPROMISO CON EL MEDIO AMBIENTEConscientes de la creciente preocupación por la salud y el medio ambiente, C/S France ha decidido aplicar la Normativa Europea 2002/95/CE o RoHS a la gama de productos C/S Acrovyn®. Esta normativa limita el uso de materiales tóxicos en la fabricación de productos.
Aunque la normativa solamente regula productos eléctricos y electrónicos considerábamos esencial anticiparnos al impacto en nuestro mercado, en beneficio del bienestar de nuestros usuarios y más concretamente, de nuestro mundo.
Hemos decidido volver a ser los primeros.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOSC/S Acrovyn® resiste a la mayoría de los ácidos diluidos, soluciones alcalinas y salinas, aceites minerales y vegetales, betadines, alcoholes, ácidos grasos y otros. Para más información solicite nuestra tabla completa de resistencias químicas.
TEST DE DESINFECCIÓN Y LIMPIEZA REALIZADO POR EL INSTITUTO LOUIS PASTEUR EN ESTRASBURGO El material C/S Acrovyn® es no poroso por lo que no retiene gérmenes y su superfice lisa o ligeramente texturizada permite una fácil y eficiente limpieza.
Tests acreditativos:Un estudio sobre la eficacia limpiadora de detergentes desinfectantes fue realizado en diversos hospitales sobre superficies de C/S Acrovyn El informe de resultados preparado por el Instituto de Higiene y Medicina Preventiva Louis Pasteur en Estrasburgo (un organismo independiente e internacionalmente reconocido) demuestra la facilidad de limpieza de nuestro productos.
ESTABILIDAD U.V.La resina de C/S Acrovyn® ofrece una estabilidad absoluta a la radiación U.V. en interiores.
RECICLAJE DE LOS MATERIALESTodos los perfiles y placas de la gama C/S Acrovyn® pueden ser reciclados por la industria.
ACRO CONCEPTTM
reciclable
Las formas ergonómicas:
12
D
A
C
13
PLACAS C/S ACROVYN® (Protección de superficie para puertas y paredes) Las placas pueden ser cortadas y termoformadas a medida para una libertad de diseño sin igual.
FORMAS CONTEMPORÁNEASFormas y líneas estilizadas para la arquitectura contemporánea.
TRADICIONALFormas geométricas sencillas para integrarse en entornos con una arquitectura tradicional.
HIGIENEUna variedad de formas con un acabado liso, especialmente concebidos para entornos donde prima la higiene.
C/S STELATEX®
Elastómero de alta resistencia de formas sencillas.
Gran variedad de formas, diseños y líneas para integrarse en el interiorismo de cualquier edificio.
B
D
A
C
E
B
E
ACRO CONCEPTTM
Colores, acabados y materiales:
14
B
A
F
H
15
C/S Acrovyn® Gama de coloresNuestros diseñadores han creado una gama de 30 colores sólidos estándar para combinar con cualquier suelo, pared o puerta.
C/S Acrovyn® Efecto madera Una innovadora combinación que une la calidez de la madera con las ventajas de C/S Acrovyn®.Hay 5 texturas de madera disponibles: • Abedul • Arce • Haya • Cerezo claro • Cerezo oscuro
C/S Acrovyn® Efecto InoxidableEl atractivo del Inoxidable con las propiedades de C/S Acrovyn®.
C/S Acrovyn® Efecto carbón Un revolucionario diseño con un toque futurístico.
C/S Acrovyn®:
Visión Pasamanos en 5 apasionantes colores translúcidos. Un producto exclusivo y único de C/S France.
Metal • Acero inoxidable • Aluminio
Madera • Haya
C/S Acrovyn® 3000Una nueva generación de C/S Acrovyn ofreciendo una protección contra impactos aún mayor a la vez de respetar el medio ambiente. 8 colores.
Otros materiales :
B
D
A
C
E
F
G
D
C
E
G
H
C/S Acrovyn® 30008 colores
C/S AcrovynEfecto Carbón
®
C/S AcrovynImitación madera
®
C/S AcrovynEfecto Inoxidable
®
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
®
Anodizado Plata
Madera Haya
Acero inoxidable
pulido
ACRO CONCEPTTM
C/S Acrovyn® 3000 : protege el medio ambiente
16 17
Mas allá de 40 años de probado rendimiento de C/S Acrovyn® estándar y en su compromiso HQE (high quality enviromental standard), C/S France ha desarrollado C/S Acrovyn® 3000.
C/S Acrovyn® 3000 cuenta en exclusiva con la clasificación F2 que describe la opacidad y la naturaleza del humo producido en caso de incendio.
Adicionalmente C/S Acrovyn® 3000 supera la ya legendaria resistencia de C/S Acrovyn® a impactos sin comprometer su diseño, sin rival y sin igual (formas, texturas, colores, etc.)
C/S Acrovyn® 3000
C/S Acrovyn® 30008 colores
ACRO CONCEPTTM
18 19
C/S Acrovyn® es como el anillo al dedo para sus interiores. Nuestra exquisita selección de colores, materiales y formas son parte de nuestro innovador esfuerzo en situar el diseño en un lugar privilegiado.
Soluciones para equipar interiores ACRO SPACETM
20
B
A
E
F
21
Áreas de circulaciónLas áreas de circulación están especialmente expuestas a daños por golpes e impactos; con C/S Acrovyn® resistirán el paso del tiempo.
Esquinero superpuesto 90° SO 50
E
Esquinero superpuesto para ángulos variables SO 50 V
F
Placas C/S Acrovyn®
Formas rectangulares y de medialuna
A
Banda de protecciónTP 150
D
D
C
Pasamanos tubular MCE 40/45 A
B
Con ménsula de fijación de aluminioPasamanos tubular
MCE 40/45 A
Con ménsula de fijación en C/S Acrovyn®
C
22
B
C
A
E
23
PasillosUna protección mural decorativa que realza sus interiores.
Pasamanos - Parachoques HRB 35
B
Esquinero superpuesto 90° SO 75
D
A
Placas C/S Acrovyn®
Formas en medialuna
Banda de protección TP 300
C
D
Esquinero superpuesto para ángulos variablesSO 50 V
E
24
B
C
A
D
25
Urgencias
Las áreas de Urgencias suelen estar expuestas a una actividad intensa; C/S Acrovyn® constituye la solución ideal para resistir incluso los impactos más violentos.
Pasamanos / Parachoques HRB 20
B
Esquinero montado en supercie 90°SSM 20
D
ParachoquesSCR 80M
C
A
Placas C/S Acrovyn®
Corte DUNA
C/S Acrovyn® 30008 colores
26
C
D
B
27
Habitaciones
Nuestros productos crean ambientes agradables, luminosos y cálidos.
Banda de protección TP 200 Duo
C
Esquinero superpuesto para ángulos variables SO 50 V Duo
D
B
Placas C/S Acrovyn®
Corte VALLE
A
Placas C/S Acrovyn®
Protección para los cabeceros de camas
A
DuoColour2x5 combinaciones
28
DB
A
29
QuirófanosHigiene es un factor decisivo; Las placas C/S Acrovyn cubren íntegramente las paredes y puertas, permiten una fácil limpieza y están a la altura de las más rigurosas exigencias.
A
Placas lisas C/S Acrovyn®
Paredes
B
Placas C/S Acrovyn®
Placa termoformada con un ángulo exterior de 135º y juntas soldadas con las placas adosadas
C
Placas C/S Acrovyn®
Placa termoformada con un ángulo interior de 90º y juntas soldadas a las placas adosadas
D
Placas C/S Acrovyn®
Junta soldada
C
30
C
A
D
EB
31
Área de recepción Funcional y atractivo, el área de recepción es un reflejo de la imagen de su establecimiento. C/S Acrovyn protege y realza esta zona tan frecuentada.
Pasamanos / ParachoquesHRB 4C
A
ParachoquesFR 225
B
Parachoques SCR 50M
C
Esquinero superpuesto 90° SO 30
D
E
Zócalo cóncavoCB 100
32
B
C
A
33
Ascensores / Escaleras
Estas zonas neurálgicas de circulación suelen sufrir, habitualmente, un tráfico muy intenso. C/S Acrovyn® resulta ser su mayor benefactor.
Pasamanos / Parachoques HRB 35 A Aluminio
BPasamanos tubularMCE 40/45 A Aluminio
C
Esquinero montado en supercie 90°
SSM 20C/S Acrovyn® Efecto Inoxidable
D
Placas C/S Acrovyn®
C/S Acrovyn® Efecto Inoxidable
A
D
34
B
A
35
Centros culturales
La necesidad de proteger decorando. Nuestros productos encajan a la perfección en la arquitectura de centros culturales públicos para deleite y confort de sus usuarios.
Pasamanos tubularVisión
B
Placas C/S Acrovyn® Placas C/S Acrovyn® Efecto Carbón
A
36
AB
C
37
Gimnasios y centros deportivos
La calidez de la madera refuerza el sentimiento de bienestar en sus instalaciones.
Pasamanos madera macizaMCW 40/45 Haya
C
Placas C/S Acrovyn® C/S Acrovyn® Efecto Madera
A
Placas C/S Acrovyn® Protección de puertas C/S Acrovyn® Efecto Madera corte Oasis
B
38
C
D
B
39
Educación
Los productos C/S Acrovyn® permiten crear amigables entornos para los niños, que resultan agradables y estimulan su aprendizaje.
Pasamanos tubularVisión
C
Placas C/S Acrovyn®
Texturizado
A
Esquinero superpuestoSO 30
D
APlacas C/S Acrovyn®
Collage
B
40
B
D
A
41
Cocinas
Resistente y fácil de limpiar, nuestros productos cumplen con las máximas exigencias en las instalaciones de cocinas; alta resistencia a golpes y máxima higiene.
Parachoques en acero inoxidableCRS 200
B
Placas C/S Acrovyn®
Lisas
A
Parachoques lisoAronde 170
C
Esquinero en acero inoxidable 50A
D
C
42
BC
D
A
43
Restaurantes
Las opciones de diseño y durabilidad de C/S Acrovyn® Efecto Madera constituyen la solución idónea para crear cálidos y acogedores comedores. La protección mural C/S Acrovyn® para interiores permite realizar diseños personales con protección a largo plazo.
Pasamanos tubularHR 06 Efecto Madera
B
Placas C/S Acrovyn®
C/S Acrovyn® Efecto Madera
A
ParachoquesSCR 80M Efecto Madera
C
Esquinero montado en supercieSSM 20 Efecto Madera
D
C/S AcrovynImitación madera
®
44
D
A
45
Laboratorios industriales C/S Acrovyn®, con un estilo sencillo pero agradable a la vista, cumple con todas las especificaciones en cuestiones de higiene y seguridad.
Pasamanos / Parachoques en AluminioECR 32 A
B
Placas C/S Acrovyn®
Lisas
A
Parachoques liso Aronde 170
C
Esquinero montado en supercie SSM 20C/S Acrovyn® Efecto Inoxidable
D
B
C
46
A
B
D
47
Grandes superficiesEstilizados pero eficientes, nuestros productos de protección se integran armoniosamente en todas las áreas de su establecimiento.
Pasamanos / ParachoquesECR 32 A
A
Esquinero montado en supercie SM 20
D
Raíl bajo en Acero InoxidableLLR-SS
BParachoquesFR 225
C
C
48
D
B
A
49
Hoteles
Sorprenda y agrade a sus clientes con un estilo propio.
Placas C/S Acrovyn®
C/S Acrovyn® Efecto Madera
A
ParachoquesFR 225
C
Esquinero montado en Supercie SSM 20C/S Acrovyn® Efecto Madera
D
B
Placas C/S Acrovyn®
Protección de puertas con corte personalizado
C
50
A
B
C
51
Protección extrema, la gama de C/S Stelatex es idónea para lugares donde se manejan cargas pesadas.
C/S Stelatex® Parachoques100 D
A
C/S Stelatex® Parachoques200 W 50
B
C/S Stelatex® Esquinero100 C
C
Elastómero
Centros logísticos
52
A
53
Intercambiadores
Nuestro productos, funcionales a la vez de estéticos, se integran en los diseños arquitectónicos, realzándolos y protegiéndolos del desgaste.
Placas C/S Acrovyn®
C/S Acrovyn® 3000
A
Ráil bajo en Acero Inoxidable LLR-SS
B
B
C/S Acrovyn® 30008 colores
La presencia geográfica…
54 55
…de un grupo líder
56 57
Listado detallado de nuestros productos y todas sus características
Todo lo que debería saber sobre nuestros productos ACRO ITEMSTM
TEXTURAS Y COLORES
58
Placas C/S Acrovyn®
RENDIMIENTO DE LAS PLACAS C/S ACROVYN®
� Resistencia a los impactos
- Una extraordinaria resistencia: capaz de resistir una carga de 250 kg impactando a una velocidad de 5 Km / h
� Higiene: por su composición no porosa
- Previene el desarrollo de bacterias
- Rápido y sencillo de limpiar
Certificación de desinfección y limpieza expedido por el Instituto de Higiene y Medicina Preventiva de la Universidad Louis Pasteur.
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
® C/S Acrovyn® 30008 colores
®C/S AcrovynColores sólidos
estándar
Texturizada Lisa Texturizada
C/S AcrovynEfecto Carbón
® C/S AcrovynImitación madera
® C/S AcrovynEfecto Inoxidable
®
Lisa - 5 texturas de madera Lisa Lisa
LIGERO
RESISTENTE
MUY RESISTENTE
59
ACRO ITEMSTM
PLACAS ENTERAS
Placa C/S Acrovyn® 2 mm texturizada3.000 X 1.300 mm
Placa C/S Acrovyn® 2 mm lisa 3.000 X 1.300 mm
Placa C/S Acrovyn® 2 mm lisa 3.000 X 1.250 mm
Placa C/S Acrovyn® 3000 1.5 mm texturizada3.000 X 1.300 mm
Placa C/S Acrovyn® 0.8 mm texturizada3.000 X 1.300 mm
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
®
C/S Acrovyn® 30008 colores
®C/S AcrovynColores sólidos
estándar
C/S AcrovynEfecto Carbón
®
C/S AcrovynImitación madera
® C/S AcrovynEfecto Inoxidable
®
MUY RESISTENTE
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
®
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
LIGERO
60
Placas C/S Acrovyn® cortadas a medida
Ejemplos de aplicaciones estándar en puertas y paredes:
Revestimiento completo Media altura 1.300 mm Altura media 1.000 mm
Altura 430 mm Altura a medida
PLACAS CORTADAS A MEDIDA
Placa C/S Acrovyn®
0.8 mm y 2 mm texturizada
Placa C/S Acrovyn® 2 mm lisa
Placa C/S Acrovyn® 2 mm lisa
Placa C/S Acrovyn® 1.5 mm texturizada
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
®
®C/S AcrovynColores sólidos
estándar
C/S AcrovynEfecto Carbón
®
C/S AcrovynImitación madera
®
C/S AcrovynEfecto Inoxidable
®
C/S Acrovyn® 30008 colores
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
61
ACRO ITEMSTM
Patrones estándar para la protección mural decorativa:
ALIZÉ ondulación
SIROCCO ondulación
Longitud de onda = 1500 mm
3000 mm
1290 mmmax.
300 mm
Longitud de onda = 500 mm
3000 mm
1290 mmmax.
120 mm
MISTRAL ondulación
Longitud de onda = 250 mm
3000 mm
1290 mmmax.
48,5 mm
TRAMONTANA ondulaciónLongitud de onda = 500 mm
3000 mm
1290 mmmax.
65 mm
62
Placas C/S Acrovyn® cortadas a medida
OLA
300 mm
1200 mm
DUNA
1200 mm
R 1600 mm
NUBE
1290 mm
R 1000 mm
950 mm
OASIS
1175 mm
Elipse
980 mm
353 mm
PRADERA
1200 mm
COLINA
1200 mm1290 mm
R 487 mm
VALLE
810 mm900 mm
R 487 mm
CAÑÓN
1800 mm
Elipse
698 mm
PICO
1200 mm1500 mm
900 mm
Placas zonales :
Revestimiento parcial con C/S Acrovyn® :
ARCO
1249 mm
300 mm
ARCO con banda
1052 mm
300 mm
100 mm
R 1200 mm
TRIÁNGULO
R 65 mm
300 mm
488 mm
CUARTO DE LUNA
R 300 mm
300 mm
300 mm
930 mm
MEDIA LUNA 300/400/500 mm
300400 ó500 mm
CASCADA
1300 mm
461 mm
200 mm
R 200 mm
BAJA
430 mm
HORIZONTE
930 mm
R 700 mm
200 mm
R 700 mm
Patrones estándar para la protección decorativa de puertas:
63
ACRO ITEMSTM
PATRONES A MEDIDACree sus propios diseños
Todos los diseños mostrados en la sección de ACRO SPACE™ pueden ser fabricados gracias a nuestra avanzada tecnología de corte. Por favor, suministre sus diseños en formato dxf y los fabricaremos para Usted. Si precisa ayuda para crear sus diseños por favor diríjase a nuestro Equipo de Atención al Cliente.
SEÑALIZACIÓN PERSONALIZADA
64
Placas C/S Acrovyn® cortadas a medida
Termoformado a medida
Termoformados
Ángulos termoformados de 45º a 179°
Termoformado en U a 90º
Biselado de canto a 45º de placas de 2 mm
espesor 2 m
m
Termoformado en L y U a 90º
POSTFORMADOS
Termoformados
Ángulos termoformados de 45º a 179º
65
ACRO ITEMSTM
Masilla sellante de silicona
En ubicaciones con estrictos reglamentos de higiene las juntas de 2 mm entre placas deberían ser rellenados con silicona o termosoldadas.
Soldadura entre placas
Protección de pilares Juntas entre ángulos externos e internos
Ángulos internos termoformados con radio
Protección de los marcos de las puertas
Termosellado de la juntas con el revestimiento flexible del suelo
Zócalo C/S Acrovyn®
H = 100 mm
Termosoldado
Silicona de color
APLICACIONES MURALES
Los puntos específicos para una higiene perfecta:
66
PROTECCIÓN DE LOS MARCOS DE LAS PUERTAS
Protección de cantos en termoformado en U
Los marcos y jambas de las puertas también pueden ser protegidos por placas C/S Acrovyn® termoformadas o postformadas a las dimensiones exactas de los marcos metálicos o de madera.
Este modelo es recomendado para las puertas que más uso sufren. Los cantos de la puerta están protegidos con un perfil termoformado en U. Ambas caras de la puerta están revestidas con placas cortadas a medida y con los cantos biselados. Nota: Los cantos de la puerta deben ser rebajados el grosor correspondiente a la placa C/S Acrovyn® (2 mm)
El ejemplo de aplicación más SENCILLO y FÁCIL.
2 PIEZAS TERMOFORMADAS EN L
La protección está hecha de dos piezas termoformadas en L. Los cantos de la puerta están perfectamente protegidos.
PROTECCIÓN SENCILLA
Placas C/S Acrovyn® cortadas a medida
APLICACIÓN EN PUERTAS
APLICACIÓN ESPECIAL PARA ENTORNOS HÚMEDOS (en estos casos utilizar el pegamento M500)
- Una placa termoformadaen U protege una cara y ambos cantos de la puerta.- Otra placa termoformada en L está protegiendo la otra cara y la parte inferior de la puerta.
PLACAS Y PROTECCIÓN DE CANTOS EN U
67
ACRO ITEMSTMa
Zócalo C/S Acrovyn® CB 100• Longitud estándar: 3.70 m• Altura: 100 mm con labio flexible• Disponible en 6 colores: Blanco Huevo 100 / Crema 101 / Gris Perla 136 / Gris Oscuro 162 / Moca 105 / Azul Cielo 111.
Acabado superior • 30 colores estándar• Longitud estándar: 3 m
Cubrejuntas vertical• 30 colores estándar• Longitud estándar: 3 m
Cordón de soldadura• Para placas con un grosor de 1.5 a 2 mm • Rollo de 100 m• 30 Colores sólidos estándar C/S Acrovyn®,• C/S Acrovyn® 3000, Disponible en dos colores: Blanco nieve 9003 Gris Tortóla 24
Silicona de color• Cartucho: 300 ml • 30 colores estándar
Placa
Junta0.8 mm
ACCESORIOS DE ACABADO:
Kit TermosoldadoKit completo
Gel limpiador AGS 560Spray
EMFI Pegamento gelAdhesivo doble cara (Rendimiento: 0.33 l/m²)
Cutter profesional para placas C/S Acrovyn®
Crane rollerCon dos mangos articulados
OTTOCOLL M500 Cartucho de 300 ml para superficies no absorbentes. Especialmente indicado para sitios húmedos.
OTTOCOLL TopFixCartucho de 300 ml para superficies absorbentes.
Espátula para extenderDentado A2 1 para 100 m²
UZIN PE 360 ImprimaciónPara aplicarlo a superficies absorbentes (rendimiento: 0.15 kg/m²)
UZIN KE 2000 S Pegamento a base de agua Adhesivo inodoro de una cara para superficies absorbentes. (rendimiento 0,35kg/m²)
EMFI 695 Limpiador de pegamento Limpieza de herramientas y disolvente para aplica-ciones de imprimación (0.08 l/m² disolvente + 0.08 l de pegamento)
ACCESORIOS PARA LA INSTALACIÓN:
Tapajuntas posterior 0.8 mmen el mismo color o en contraste30 colores estándarLongitud estándar: 3 m
7638
6389
. ..
7638
71
143
Pasamanos / Parachoques
HRB 20Longitud del perfil: 4 m. Elementos de montaje: � Ménsula de fijación � Tapa de terminación estándar (codo), ángulos externos de 90º y 135º � Pletina de unión � Kit desmontable para patinillos de servicio � Llaves “Quick Install”
ver foto página 24
68
HRB 35Longitud del perfil: 4 m. Elementos de montaje: � Ménsula de fijación � Tapa de terminación estándar (codo), ángulos externos de 90º y 135º � Pletina de unión � Kit desmontable para patinillos de servicio � Llaves “Quick Install”
ver foto página 22
HRB 4CLongitud del perfil: 4 m. Elementos de montaje: � Ménsula de fijación � Tapa de terminación estándar (codo), ángulos externos / internos de 90º y 135º� Pletina de unión
ver foto página 30
ECR 32 AKit prefrabicado listo para instalarAccesorios de montaje: � Ménsula de fijación � Terminación estándar
ver fotos página 44 y 46
HRB 35 ALongitud del perfil: 4 m. Elementos de montaje: � Ménsula de fijación � Tapa de terminación estándar (codo), ángulos externos de 90º y 135º � Pletina de unión � Kit desmontable para patinillos de servicio � Llaves “Quick Install”
76
38
140
70
.
83
100
6
. ..
7638
6389
Plata pulida o anodizado
DuoColour
Anodizado Plata
DuoColour
C/S Acrovyn® 30008 colores
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
®
ver foto página 32
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
®
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
®
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
76
38
5535
38
70
76
69
ACRO ITEMSTM
MCE 40/45Longitud del perfil: 4 m. Elementos de montaje: � Ménsulas de fijación en
Aluminio o C/S Acrovyn® � Tapa de terminación estándar, tapón,
ángulos externos / internos de 90º y 135º � Pletina de unión � Kit desmontable para patinillos de servicio ver foto página 20
MCE 40/45 A – perfil aluminioLongitud del perfil: 4 m. Elementos de montaje: � Ménsula de fijación de aluminio � Tapa de terminación estándar, tapón, ángulos externos / internos de 90º y 135º� Pletina de unión � Kit desmontable para patinillos de servicio ver foto página 32
VISIONLongitud del perfil: 4 m. Disponible en 5 colores traslúdidosElementos de montaje:� Ménsula de fijación en aluminio pulido � Tapa de terminación estándar (codo), ángulos externos / internos de 90º y 135º� Pletina de unión � Kit desmontable para patinillos de servicio ver fotos página 34 y 38
HR 06Longitud del perfil: 4 m. Elementos de montaje: � Ménsulas de fijación en
alumino o C/S Acrovyn® � Tapa de terminación estándar (codo), ángulos externos / internos de 90º y 135º � Pletina de unión � Kit desmontable para patinillos de servicio ver foto página 42
MCW 40/45Longitud del perfil: 2 m. Kit prefabricado y listo para instalar Elementos de montaje: � Ménsulas de fijación en acero inoxidable o C/S Acrovyn® � Tapa de terminación estándar (codo), ángulos externos / internos de 90º y 135º � Pletina de unión � Kit desmontable para patinillos de servicio
ver foto página 36
Pasamanos tubulares
40
80
90
40
95
89
40
80
90
40
80
90
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
®
Anodizado Plata
40
137
78
40
90
78
128
C/S AcrovynImitación madera
®
C/S Acrovyn® 30008 colores
C/S AcrovynEfecto Inoxidable
®
C/S AcrovynEfecto Carbón
®
Madera Haya
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
®
LIGERO
LIGERO
LIGERO
LIGERO
SCR 80MLongitud del perfil: 4 m. Disponible en dos versiones: � SCR 80M Con perfil de aluminio continuo � SCR 80, Versión económica con retén de fijación cada 600 mm Elementos de montaje: � Tapa de terminación estándar, ángulos externos de 90º� Pletina de unión
ver fotos página 24 y 42
70
SCR 50MLongitud del perfil: 4 m. Disponible en dos versiones: � SCR 50M Con perfil de aluminio continuo� SCR 50, Versión económica con retén de fijación cada 600 mm Elementos de montaje: � Tapa de terminación estándar, ángulos externos de 90º � Pletina de unión
ver foto página 30
FR 225Longitud del perfil: 4 m. con perfil de aluminio continuo
Elementos de montaje: � Tapa de terminación estándar,ángulos externos de 90º
ver fotos página 30, 46 y 48
ARONDE 170Longitud del perfil: 4 m. Disponible en dos versiones: � ARONDE 170, con perfil amortigador continuo de vinilo y retenes de fijación de aluminio cada 600 mm� ARONDE 170 E, Versión económica montada únicamente con retenes de fijación de aluminio cada 600 mmElementos de montaje: � Tapa de terminación estándar,ángulos externos de 90º � Pletina de unión � Inserto decorativo en 30 colores (opcional)
Parachoques
35
42
203 119
27
25,5
127 76
19
57
170
35
Flexible closing lips
42
86
DuoColour
C/S AcrovynImitación madera
® C/S AcrovynEfecto Inoxidable
®
C/S AcrovynEfecto Carbón
®
C/S Acrovyn® 30008 colores
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
®
ver foto página 40 y 44
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
®
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
®
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
®
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
LIGERO
MUY RESISTENTE
RESISTENTE
71
CRS 200Kit prefabricado y listo para instalar, 3m max., con clips de anclaje superiores inoxidable e inferiores taladrados Grosor del perfil: 1.2 mm Acero inoxidable pulido, apto para la manipulación de alimentos (304 L). Tapas de terminación cerradas prefabricadas.
ver foto página 40
CRS 150Kit prefabricado y listo para instalar, 3m max., con clips de anclaje superiores inoxidable e inferiores taladrados Grosor del perfil: 1.2 mm Acero inoxidable pulido, apto para la manipulación de alimentos (304 L). Tapas de terminación cerradas prefabricadas.
ver foto página 40
LLR-SSLongitud del perfil: 3 m. Acero inoxidable pulido, apto para la manipulación de alimentos (304 L).
Elementos de montaje: � Ménsula de fijación con pletina base de acero inoxidable � Tapas de terminación externas o
internas � Pletina de unión
CRS 100Kit prefabricado y listo para instalar, 3m max., con clips de anclaje superiores inoxidable e inferiores taladrados Grosor del perfil: 1.2 mm Acero inoxidable pulido, apto para la manipulación de alimentos (304 L). Tapas de terminación cerradas prefabricadas.
ver foto página 40
Parachoques en acero inoxidable
32
200
150
32
150
100
32
100
50
140
51
178
100
Acero inoxidable
pulido
ACRO ITEMSTM
ver fotos página 46 y 52
Acero inoxidable
pulido
Acero inoxidable
pulido
Acero inoxidable
pulido
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
200 mm 200 mm
Esquinas externas o internas
TP 300 / 200 / 150 / 100Longitud del perfil: 4 m � TP 300 / 200 / 150 / 100C/S Acrovyn®
Accesorios complementarios: � Esquinas externas o internas 200 x 200 mm
72
TP 200 DUOLongitud del perfil: 4 m� TP 200 DUOC/S Acrovyn®
Accesorios complementarios: � Esquinas externas o internas 200 x 200 mm
ver foto página 26
Bandas de Protección
3
200
3
300
3
200
3
150
3
100
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
®
DuoColour
200 mm 200 mm
Esquinas externas o internas
ver fotos página 20 y 22
RESISTENTE
RESISTENTE
SO 75/50/30Longitud del perfil: 3 m.� SO 75/50/30C/S Acrovyn®
Espesor: 3 mm
50A/40A/30ALongitud del perfil: 3 m.Auto-adhesivoGrosor 1 mmAcero inoxidable pulido, apto para la manipulación de alimentos (304 L).
SO 50 V DUOLongitud del perfil: 3 m.� SO 50 V DUOC/S Acrovyn® Espesor: 3 mm
SO 50 VLongitud del perfil: 3 m.� SO 50 VC/S Acrovyn® Espesor: 3 mm
SM 20 Longitud del perfil: 3 m.Accesorios:� Tapa de terminación
SSM 20Longitud del perfil: 3 m.Accesorios:� Tapa de terminación
SM 20 MLongitud del perfil: 3 m.Accesorios:� Tapa de terminación
73
Protecciones de ángulos / esquineros
50
90 a 180°
ver foto página 46
76
76
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
®
51
51
C/S AcrovynImitación madera
® C/S AcrovynEfecto Inoxidable
® C/S AcrovynEfecto Carbón
®
C/S Acrovyn® 30008 colores
ver fotos página 24 y 32
76
15 28
100° a 175°
Esquineros con perfil de aluminio continuo
Esquineros
75/50/30
75/50/30
ver foto página 22
Acero inoxidable
pulido
ver foto página 40
50
50
30/40
30/40
DuoColour
50
90 a 180°
ver fotos página 20 y 22ver foto página 26
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
® C/S AcrovynColores sólidos
estándar
®
C/S AcrovynColores sólidos
estándar
® C/S Acrovyn
Colores sólidos estándar
®
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTENTE
200 W 50Longitud del perfil: 3 m. Opciones: Inserto reflectante autoadhesivo
ver foto página 50
74
200 W 30Longitud del perfil: 3 m. Opciones: Inserto reflectante autoadhesivo
ver foto página 50
150 W 20Longitud del perfil: 3 m. Suministrado con banda de fijación continua de aluminio e inserto de terminación
ver foto página 50
100 DLongitud del perfil: 3 m. Accesorios: � Tapa de terminación � Tapón cubretornillos
ver foto página 50
C/S Stelatex®
200
50
200
30
20
150
90
100
Elastómero
Elastómero
Elastómero
Elastómero
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
75
75 DLongitud del perfil: 3 m. Accesorios: � Tapa de terminación� Tapón cubretornillos
ver foto página 50
60 BLongitud del perfil: 3 m. Suministrado con banda de fijación de aluminio
ver foto página 50
Esquinero 75 CLongitud del perfil: 3 m.
ver foto página 50
Esquinero100 CLongitud del perfil: 3 m.
ver foto página 50
Protección industrial
67,5
75
30
60
100
75
Elastómero
ACRO ITEMSTM
Elastómero
Elastómero
Elastómero
MUY RESISTENTE
MUY RESISTENTEMUY RESISTENTE
MUY RESISTENTE
76 77
Nuestros centros de instalación asociados están a su lado in-situ y trabajarán con Usted desde el diseño del proyecto hasta su exitosa terminación.
Ayuda para la instalación, servicios y soluciones ACRO SERVICESTM
78
NUESTRO EQUIPO LES HACE LA VIDA MÁS FÁCIL:Los representantes de nuestra compañía y los centros de instalación asociados le ayudan en seleccionar los productos más adecuados para sus necesidades. Nuestros representantes de venta están técnicamente formados para tomar medidas in-situ y entregarles proyectos completamente instalados sobre presupuesto cerrado.
PARA AYUDARLES A SELECCIONAR EL PRODUCTO ADECUADO PARA SU PROYECTO LES OFRECEMOS:
- Textos de especificación con una descripción detallada de cada producto. Están disponibles en formato impreso, electrónico o pueden ser descargados de nuestro sitio web.
- Gama de colores y muestras reales de productos para confirmar su elección.
- Una guia online para la selección de productos y visualizar colores: www.cs-france.fr y www.cs-spain.es
El visualizador le permite vestir un escenario arquitectónico con productos C/S Acrovyn de su elección y modificar los colores a su gusto para crear su propios esquemas.
Nuestro diseñador de color le sugiere sugiere multitud de combinaciones de color para guiarle en su elección.
- Gama de colores para ayudarle en la selección de colores Carta impresa con 6 esquemas de colores.
C/S France es el fabricante líder en Europa para la protección mural de interiores
Nuestros centros de instalación asociados trabajan a su lado desde los primeros conceptos hasta la instalación finalizada.
79
ACRO SERVICESTM
Más fácil con…
SERVICIO + : FABRICANTE
Nuestras líneas de extrusión están a su servicio.
Fabricación de acuerdo a las longitudes requeridas por el proyecto: Reducción de desperdicios
- Pedido mínimo de 150 metros para la producción de longitudes específicas
- Producción / Entrega : aproximadamente de 4 a 5 semanas.
- Tolerancia de 20 a 40 mm en longitud adicional
SERVICE + : CORTE
Nuestro equipo trabaja para Usted.
Cortamos los productos a las medidas especificadas por Usted.
- Tolerancia: +/- 1 mm
SERVICE + : QUICK INSTALL
Entrega de pasamanos premontados y listos para ser instalados.
- Redución de tiempos de instalación.
- No requiere cortes in-situ.
- Control de costes.
Fabricante
Cortea medida
Quick installpremontaje
80
VENTAJAS DECISIVAS PARA USTED!
En su taller:� Corte a medida. � Ensamblaje de los perfiles con las tapas de terminación sin taladros, tornillos o remaches. � Montaje de las tapas de terminación con el simple giro de una llave.
In-situ: � Libertad absoluta para posicionar las ménsulas sobre la pared. � Para terminar la instalación situar los elementos previamente ensamblados sobre las ménsulas y fijarlos con el simple giro de una llave inglesa.
Beneficios:� Ahorro de tiempo y desplazamientos para los equipos instaladores. � Optimización de tiempo = AHORRO !� Una rápida instalación de los productos una vez que todas las obras hayan terminado, de este modo se evitan riesgos de daño y la necesidad de limpieza. � Fácil mantenimiento de las paredes gracias a un montaje y desmontaje rápido y sencillo.
Nuestros productos han sido diseñados para una instalación rápida y sencilla
Atornille la ménsula de fijación con el sistema Quick Lock a la pared
Posicione el pasamanos sobre el cierre de la ménsula y gire el cierre 90° grados para fijarlo.
Sin Quick Install2 instaladores
Con Quick Installsolo 1 instalador
Fijación de una tapa de terminación.