![Page 1: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/2.jpg)
LA CERVECERIA CORONALES DESEA EXITO
EN LAS FIESTASY SABOR CON:
LA CERVEZA DE MAS VENTA EN PUERTO RICO
![Page 3: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/4.jpg)
EN IA MISg,IA
PLAYA DE FAJARDO
SE LEVANTA
A4AJESTLJOSAA4ENTEEL NUEVO
para me servir al pdblico de
VIEQUES, CULEBRA E ISLAS VIRGENES.
20 HABITACIONES 2 COMEDORES 2 BARRAS
SERVICIO CORTESIA
CARLOS ROBLES(Propietario)
Puerto Real Fajardo, p. R.
![Page 5: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/5.jpg)
INVOCACIONA1;ribtlidt t
SAN I, HANCISCO 13E ASIS
![Page 6: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/6.jpg)
JULIO 16 SE REZARA UNA MISA EN MEMORIA DE
DON GERMAN RIECKEHOFF MORALESOct. 2, 1892 Feb. 4, 1964
![Page 7: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/7.jpg)
POSTUMORIECKEHOFF)
l:’or: rtunat Vizcarrotldti
Que bahia de rcalizar,e aqut en tu ,’mebh
damns ,,h.,idardn 1u no gesto.
![Page 8: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/8.jpg)
LIBERTAD
AL MAS: BAJO COSTO
da personalmente por su duefioO. JOAQUIN CARRILLO ROMEROCalle San Francisco #47
Apartado 126. Tel. 741-2051
PARA EMERGENCIAS DE NOCHEVISITE NUESTRA RESIDENCIA EN
Calle San Francisco #15Tel. 741-3471
![Page 9: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/9.jpg)
I?SPIgf:ANZA l’!dro Willimns
![Page 10: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/10.jpg)
TOI)O SAOR.o. Y CON FILTRO
iPOR P:S()ESTA EN PRII]’I{ LUGAR!
Si ya se decidi6 a cambiar para un cigarrillo con filtro
PSngase en primer lugar
CAMBIE PARA MARLBOROTODO SABOR... Y CON FILTRO
MARLBOROEl cigat’rillo fil(ro que mils vende en
Puerto Rico
![Page 11: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/11.jpg)
COMI+I’E 1317+ I.IFA DE LA NOVILLA
Dr. Edwin Ramos Mfirquez lihtsebiodc,s(a Mel6ntlez Juan Camaelm 13onnno
COMI I’E DE PIOGRAMA
Maria Simous de Rivera Fc+lichmt Stlillos
COMITE DF, JUli;GO$
COMI!I?I?, Dli’, FIESTAS PATHONALES
EN SANTA CRUZ
MI EMI3I{OS
![Page 12: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/12.jpg)
LA FERRETERIA NUEVA
Calle Antonio G. Mellado
Tel. 741-3371
Pinturas Sherwin Williams y SuperiorAparatos Sanitarios HerramientasEfectos Elctricos Plomeria Equipos
de Pesca y de todo en ferreteria.
LA MUEBLERIA NUEVA
Calle Bcnitez Guzmn
Tel. 741-3101
Abanicos, Radios, Muebles del Pals yAmericanos, Estufas y de todo en el
ramo de Mueblerla.
PORTELA LUMBER YARDEn la Playa de Vicques
Tel. 741-2441
Madera, Vahl]as, Zinc Cemento,
Clavos y de todo en mat.3riales cons-
trucciSn.
Agentes Exclusivos de
VENTANAS NEVARES
Propietarios:
Luis A. Portcla Miray Elvira Emeric de Portela
![Page 13: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/13.jpg)
"Dirt
12:00 M.
I:00 P.M.
7:30 P.M.
PRIMEI- I)IA I)E FIESIAS
dulio 17, Viernes
dedieado a ta,s candidat, a Reba de los
Fiestas Patrontdes."
Ftegos AN:ificiale y gran rep:.que deanutciando el comiellzo de:as cn honor a la Sanl:isima Virgen del Carmen,
Marat6n de firicleta saliendo dosde la Iqaza,tino, Lujan, Esper:,nza, Puerlo Real y Montefanl:a y de rcgreso a la Plaza.
holler a ]a Salltisil;1 Vrgen del (allll[ll COn elrez del Sanlo Rosana, Solemne Salve e Himno
fi hal,I’arada flue recorrer la calles del
lresenl:aci6n debarrios y dist,intas enfidades para seleccionarl:teina de Ins Fiestas Parr(males.
llaile en la Plaza I)6bli(:a, Fueaos Art,ifciales,
Ohsequio de la Cervecerin Corona con MafiaAlimedicia C,nmna.
I.IVIAt’IO,.,SABROSO Y SECO..,ASI ES
![Page 14: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/14.jpg)
Si busca un sitio digo de usted donde comer
y divertirse en confianza venga a
BAR & REST. BORICUA
Servicio Cortesia Respeto
Mariscos Nuestra Espcialidad
Los Mejores Licores e Ia Ciuded
Calle Antonio G. Mellado Vieques, P. R.
TEL. 741-3011
Hilda y Cfindido Maldonado, Duefios y Administradores
Un Saludo a todos mis clientes y amigos Vicquenses 5’ los
exhorto a que dis[ruten de las Fiestas Patronales
que ya soz tttza tradici6n en nuestra vida.
ALMACENES MORALESCALLE CARLOS LEBRUN APARTAD0 386
TEL. 741-2191 VIEQUES, P. R.
JOSE MORALIS ROSARIO (Chag6), Propietario
![Page 15: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/15.jpg)
LINEAS CALDERONESALUDA
AL PUEBLO DE VIEQUES EN SUS FIESTAS
PUERTO REAL, PLAYA DE FAJARDO, PUERTO RICOAPARTADO 157 TEUEFONO 336
TRANSPORTE MARITIMO DE PASAJEROS Y CAttGA ENTREFAJARDO VIEQUES CULEBRA
![Page 16: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/16.jpg)
Lui,sa y Gordon Little[ield
saludan a todos sus campueblanos con motivo de la
celebraci6n de sus Fiestas Patronales y les invitan a visitar el
para que gocen y se diviertan en un ambiente de campo
y pueblo, acariciadas par la brisa del mar.
SALON DE BAILE BI:BIDAS COMIDAS
Especialidad en mariscos y polio a la canasta y para
pestre., los deD.ciogos manteeados LITTLEFIELD’S.
Luisa S. Littlefield Gordon Littlefield
Duefios y Adm.
COUNTRY CLUB
Barrio Monte Santo Vieques, P. R
![Page 17: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/17.jpg)
7:Oil P.M,
"L/N ABh’AZO A Ti?DO+R gO+q I’II,’,QI/AN,qI,2,’
CATORCE
![Page 18: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/18.jpg)
SALUDAMOS A TODOS LOS VIIQt)tiNSE
GARAGE LOS QUIQUES
APARTADO 562URB. MADRID
JUNCOS. P.R. ,, TEL. 734-34tl
Equipo Electron co Moderno para Alinear y Balancear su Carro
Servicio de Mec(inica Fendix Tapiceria Clinica de Frenos
TIENDA DE PIEZAS SERVICIO DE GRUA
E. SIMONS E. BRIGNONI E. SIMONS (hijo)
Sidntase co,no en Vieques cuando venga a San Juan
visitando el Hotel Central de Don ’otncis G:zlez.
HOTEL CENTRALCALLE SAN JOSE 202
(Free,re a la N. Y. Dept. Store)
Tel. 722-2751
63 HAB1TACIONES BARRA COMEDOR
![Page 19: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/20.jpg)
ESTACION MARISOL
Un saludo a todos mis compueblanos
con motivo de la celebracidn de las
Fiesta, Patronales y que las
dis.iruten en un ambiente de saua alegria
y esparcimiento .fraternal.
Modesto (Dede) Prez
![Page 21: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/21.jpg)
x:. TIRCI?.F/ I)IA I)g I?[ESTAS
:"3:ulio 19, Domingo
V_) (
7:30 P,M.
8:00 P,M,
"P(. el dio, dedieacidn al Ba. Esperanza y pot let nocheconlinuaeidn tie tas l,’iesl.s en la Plaza."
Ce!ebraci6n de la Santa Misa,
Celobracifn de la Santa Misn,
Juogo Populaees en el BaMo lporanza.
l)esafio de Sofl;balI cnre un oq,fip9 del Puebloy ntro de! Barrio gsperanza. (Habr premiopara 1 lrimer hit, doble, t:riple y cuadrangularcon las Imsos tlenas,)
Obsoquio de la Cm’veeeria Corona a los nifios conMalta Atimmticia Corona.
Tercer rtia de laa Nowna en honm’ a la Sanl:isl-ma Virgen del Oarmen,
Rereta eh la Plaza Pfibliea pot la Banda MunicilmLgtcgos Art;ificiales.Baik enla Plaza.
,,ql OTRO CHOFER LE I ItI,,GUNI’A D/GALI?,
YO MF, VOY CON
LINEA LEGRAND
![Page 22: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/22.jpg)
CORTESIA DE
T O ll I N DELERMEPUERTAS SCREENS MARCOS REJAS
CUALQUIER TRABAJO EN ALUMIN10
PIEDRA BLOQUES VIBRADOS
Infdrmese en el Telfono: 741-2681
BAR & REST. CAYO BLANCO"En la misma Playa frente al Muelle"
LICORES CERVEZAS REFRESCOS MARISCOS
A1 llegar o al salir de Vieque "de su vueltecita
por el Cayo Blanco".
EL GREEN ROOM,
Fuente de Soda y Gift Shop
Prop.: CARLOS SERRANO
RED’S BAR & POOL ROOMComidas CrioIlas Mriscos Licores Cervezs
Mantecados Billar Buena Mtsica
Atendldo por sus duefios:
Osvldo Diaz (Colorao) y Tori de Diaz
![Page 23: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/24.jpg)
Emma y Romeo La France saluda a todos los Viequenses
en ocasi6n de celebrar sus Fiestas Patronales
y les invitan a visitar el
TROPIC ISLEEl centro de diversi6n or tradici6n de todos los Viequenses.
No diga que estuvo en Vieques sino visit6 el Tropic Isle
pues no se lo van a creer.
Edgardo y Bill saludan a todos los Viequenses y dan la mds
cordial bienvenida a todos los visitantes en ocasi6n de
celebrar Vieques sus Fiestas Patronales.
BAIl & COFFEE SHOP
LICORES DE TODAS CLASES CERVEZASCOMIDAS A LA SART%N SERVICIO CORTESIA
Calle Beniez Guzmn Vieques, P. R.
TEL. 741-3776
![Page 25: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/25.jpg)
7:30 P,M, Novena a la SanCisima Virgen dd Cm’men.Rezo del Snl:o Rosario.Oracionos on honar a laCarmen. Bendicidn con el
8:0()
CLUB NAUTICO," P,VIEQ[ LS,
![Page 26: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/26.jpg)
CONTRIBUYENDOAL ENORMEPROGRESOINDUSTRIALDE
PUERTO RICO
EMPRESAS DIA Ingenieros Contratistas Industriales
MARGINAL 65 DE INF. ESQ. ANDES, RIO PIEDRAS, P. R.
TeL 766-1000
LA COLMENA DE EMPRESAS DIAZ:
Cantera Diaz, Inc.TEL.: 768, EXT. 100
Hormigonera, Inc.TEL.: 766-1203
Metropolitan Lifting ServiceTEL.: 766-1203
San Juan Dredging Corp.TEL.: 766-1000
Betteroads Asphalt Corp.TEL.: 766-1203
Arturo Diaz ConstructionTEL.: 766-I000
Yolanda Development Corp.TEL.: 766-1000
Diaz Trucking Corp.TEL.: 768, EXT, 131
Las Vegas Sand and GravelTEL.: 766-1000. EXT. 253
l)el Rio Sand and GravelTEL.: 766-1000
TEL.: 766-1000
Diazlite Corp.TEL.: 766-1000
![Page 27: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/27.jpg)
AlcaJde PideAlza SubsidioPara Vieques
![Page 28: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/28.jpg)
Just Contribution
![Page 29: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/30.jpg)
EL IMPARCIA
Alcalde Niega Acuerdo
Mari,a Dice ViequesHo Hat# E! Hotel
Pr GEORGE SPENCER
Corresponsal de EL IMPARCIAL Washington
In Economy13f Vieques
![Page 31: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/31.jpg)
TIII’ ASS|S’I’AN’[’ SECRETAI{ OF’ THE NAVY|NSI’ALLAT|ONS AND LOG|STICSI
WASIIINGTON
May
The IImr;lfle Attmil Itlvera
![Page 32: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/32.jpg)
uSto
UNPRODUCTO DE
JOSE GONZALEZ CLEMENTE & CIA.MAYAGUEZ, P. R.
![Page 33: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/33.jpg)
S] VIENE 0 VA, PROCURE A
JUAN GONZALEZ VELEZ
![Page 34: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/34.jpg)
CUiN SIGN c_ erv,ce"TODA CLASE DE R0PULOS
Consu[te con nosotros su necesidad de rdtu[os comerciales
con mucho gusto Io aconsejaremos.
463 Ave. De Diego Oficina: 782-1035
Puerto Nuevo, P.R. Residencia: 767-6791
CORTESIA DE
MOONLIGHT. BAR & REST.Nos espec’ializaTnos en comidas criollas, americanas
y Mariscos.
"Visitenos Cada client(’, es nuestro hudsped"
Calle Baldorioty Esq. Calle Victor DuteilVieques, P. R.
ELISEO y NOEMI RIVERA
Duefios y Adms.
iUN SALUDO A TODOS MIS COMPUEBLANOS!
Lcto. Marceio Rivera y su
FARMACIA POPULAR"La farmacia rnds antigua de Vieques
a,endida pot su propio dueo".
SERVICIO A CUALQUIER HORA DE DIAY DE NOCHE
Calle Antonio G. Mellado Tel. 741-2301
VIEQUES, P. R.
![Page 35: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/35.jpg)
ELIAS GARCIA
![Page 36: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/36.jpg)
SALUDOS
A
VIEQUES
PUERTO RICO TELEPHONE COMPANYLa compan’a telefdnica de ma’s rpido crecimiento en el mundo.
kllXlkfA PROTECcIONCON ,CEITE.TEXAco
![Page 37: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/37.jpg)
SUS AHORROSGANAN
4(o ANUAL
PAGADEROSCUATRO VECESAL AIIOEN EL
FIRST FEDERAL SAVINGSAND LOAN ASSOCIATION OF PUIRTO RICO
RECURSOS POR MAS DE $9S,000,000.
![Page 38: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/38.jpg)
LA LLAVED LA AL’GRIA
LICORERIA ROSES, INC.AR’CIBO-PUF’RTO RICO
![Page 39: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/39.jpg)
LA
![Page 40: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/40.jpg)
COLMADO BAR DIA Y NOCHE
de Robero Tirado en el Barrio Sant;a Maria
Licores Ceri’ezas Re[rescos Hamburgers
Sandwictes Velloner
CORTESIA DE
Vicem;e Rodriguez Camacho (Bolo) y su Colmado
"EL PALACIO DEL CAMPESINO’"a la sa[ida del pueblo.
Licores Eerscos Carnes Provisione
Misceldneas
CORTESIA DE
GALLERA PUERTO REAL BAR & GRILL
Pele de Gallos lebidas Comidas la Sarten
Ambiente Agradable.
EMEIRITO RIVERA: Actministrador
Cuando uenga o vaya pcra Vieques, busque a
IUAN LUIS PACHECO
El lo lIeva o lo trae a cualquier pueblo en la ruta de
San durra a Fajcrdo LIdmelo al Tel. 769-0786
ATENCION SEGURIDAD CORTESA
![Page 41: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/41.jpg)
ML]Y FELICES
FIISTAS PATR. ONALES
deseamos a la simpfic y
progresisll comLmidacl de
VIEQUES
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
![Page 42: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/42.jpg)
tCOMO PtENSA?DE NUESTROSUSTED tDE SU AUTO? SERVICIOSeDE NOSOTROSg
i SU OPINION NOS INTERESA!Cuando usted adquiere Chevrolet,Cheve]ie, Chevy II, Corvair, Cadillac,Buick, Opel, GMC, Nissan, de CARIBEMOTORS inicia valiosa relaci6nentre usted y nosotros. Para cultivarrelacidn en trminos de mutuo provecho,CARIBE MOTORS,tiene disposicidnsu departamento de relaciones elcliente "Owner Relations Program".Con el "Owner Relations Program":
Jted puede plantear personalmente susplnlO[leS, qLeJ’tS sugerencias.
Usted asegura que las mismas bansido atendidas.Usted conoce mejor los que me}or
Usted nos ayuda darle mejor servicio.YA QUE CONOCEMOS SU VEHICULO, QUE-REMOS CONOCERLE A USTED PARA SER-VIRLE MEJOR. VISITENOS, CONSULTENOSSU OPINION NOS INTERESA.
El sefior Edris M<:ndez le reeibir y
mento que usted lo solicite.
![Page 43: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/43.jpg)
"DIA I)EDICADO ALAS I)AMAN"
![Page 44: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/44.jpg)
CORTESIA DE
BONANO’S GROCERYPROVISIONES Y LICORES DE TODAS CLASES
Atendida por su propio duefio
ISABELO BONANO
quien estfi a sus 6rdenes, cn
Calle Carlos Lebrun Vieques, P. R.
TEL. 741-2041
CORTESIA DE
DON FLOR CRUZ
TIENDA SANTA MARIAEN EL BARRIO SANTA MAR1A
PROVISIONES MERCANCIAS FERRETERIA
TELAS ZAPATOS MISCELANEAS
PARA EL HOGAR
CORTESIA DE
DON 1NOCENCIO DIAZ Y SU
COLMADO BAR DIAZEN EL BARRIO SANTA MARIA
LICORES CERVEZAS VELLONERA BILLAR
PICA Y PROVIS_ONS EN GENERAL
![Page 45: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/45.jpg)
3 THIJNDERBIRDS17 FALCONS8 FAIRLANES16 FORDS SUPERTORQUE
2 MUSTANGS
HULL DOBBS CO. HULL DOBBS CO.65 d(+ hifafllelia
![Page 46: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/46.jpg)
iDAAATELA...CON
AMSTEL PREMIUMSE GOZA MAS!
Compaia Cervecera de Puerto Ricv"Una empresa netamente
puertorriqueSa"
Cortesia de la Tienda
LIL,LIAN’Sde IRENES ALVIRA
Ropa de mujer, de hombre y de nios. Zapatos, Telex de todas?clases, L[ectos Escolares, misceldneex.
BUEN TRATO Y BUENOS PREC]OS
Visi/enos y se convencerfi
Calle San Francisco Tel. 7tl-231
VIEQUES, P. R.
AL LLEGAR 0 AL SALlt, REFRESQUSE EN EL
O’CONNOR’S BAR"El Unico [rente c1l Acropuerto c’e Vieque.’"
CERVEZAS L[CORES VELLONERA
EL SR. LUIS NAVARRO
dlteo y administrador, lo aterderd personalment.
![Page 47: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/48.jpg)
Para ]a genre que busca ambiente
Pepsi Cola ila sabrosisima! La forma de refrescar moderna para la
genre que piensa joven: La genre que puede viviry sentir el refrescante
sabor de Pepsi Cola.
UNICA EN SU SABOR INVARIABLE EN SU CAIADAI)
![Page 49: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/50.jpg)
CORTESIA DE
DROGUERIA BLANCOSAN FRANCISCO 267
SAN JUAN, P. R.
TEL. 723-8500
VAPo RA[/
EINuestro sfludo frater.al a la i)rogresista comunidad
de Vieques en la celebraeidn de sus fiestas
tradieionales, iFelieidades!
IE’F MIILKI CO,
Elaboradores de la famosa Leche Pe.
![Page 51: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/51.jpg)
MUEBLERIA Y,FERRETERIA SANTA FE
![Page 52: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/52.jpg)
Ya estd en su colmado una nueva galleta saladita con, un nombre de lama
SALADITAS SULTANAszladitas y sabrositas chiquittas y tostaditas
La lata de Saladitas Sultana trae IA libras de ricas gal/etas
saladitas ms cantidal que otras del mismo tipo y son ms
econSmicas.
Por ser chiquitas y
ladtas, las ricas Sala
ditas Sultana sern ]as
preferidas de su fami-
lia y sus visitas.
Con sopas sn
de]iciosas! Con queso,
jamSn o merme]ada
ison sabrosas! Con sar-
dintas ison exqui-
stas! Y a cualquer ho-
ra ison salerosas!
SALADITAS SULTANA UN NOMBRE CON JUSTA FAMA!
![Page 53: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/53.jpg)
1:30 P,M, l{egnla de holes
5:00 P.M.
![Page 54: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/54.jpg)
PRODUI]TOS
DEL MONTE
SHERWIN-WILLIAMSLAS PINTURAS DE PUERTO RICO
![Page 55: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/55.jpg)
CERVEZA DE. PUERTO RCO
Elaborada por
CERVECERIA INDIA
LA UNJCACERVECERJA
PUERTORRIQUEA
![Page 56: LA CERVECERIA - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00011/AA00062845...Si busca un sitio digo de usted donde comer y divertirse en confianza venga a BAR&REST](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041509/5e26c374c3679d73063558e1/html5/thumbnails/56.jpg)