1
III FORO ITALO – LATINOAMERICANO SOBRE PYMES
SANTIAGO DE CHILE
2, 3 Y 4 DE OCTUBRE DE 2017
El III Foro Italo – Latinoamericano sobre PYMES, organizado por el IILA y
ProChile, reunirá los principales representantes institucionales de la
agenda Pymes, asociaciones empresariales y cooperativas, empresarios y
profesionales de centros tecnológicos e instituciones de formación de los
Países miembros del IILA-Organización Internacional Italo–Latino
Americana.
En los tres días de trabajo del Foro, más de 150 delegados latinoamericanos
e italianos intercambiarán experiencias y establecerán relaciones de
colaboración para mejorar la competitividad y la sostenibilidad de las
PYMES.
Con la colaboración de:
2
Objetivos del III Foro Ítalo-Latinoamericano sobre Pymes
Dos procesos están modificando profundamente el contexto
internacional en el cual los sistemas productivos de las Pymes se insertan.
Por una parte, el cambio de intensidad y la mayor heterogeneidad que se
registra en el proceso de globalización, evidenciado, por un lado, por las
tendencias hacia un mayor proteccionismo y una desaceleración del
comercio internacional, y contemporáneamente por una mayor
segmentación y diversificación de la demanda. Por otro lado, la
impetuosa transformación de los modos de producir y consumir
provocada por el desarrollo tecnológico asociado a la cuarta revolución
industrial.
Para las Pymes se trata de inmensos desafíos, más allá del estadio de
desarrollo en que se encuentren.
El III Foro Italo – Latinoamericano sobre Pymes en Chile se pone como
objetivo general realizar una reflexión colectiva sobre tales desafíos. Se
trata, en términos prácticos, de identificar aquellas experiencias de
políticas públicas e iniciativas público-privadas hacia las Pymes, que
muestran mayor eficacia para aprovechar las oportunidades del nuevo
contexto y que ofrecen una mayor resiliencia a sus efectos negativos.
El III Foro Pymes se propone declinar esta reflexión mediante algunos
propósitos específicos:
¿Cuáles son las lecciones que hemos aprendido de las políticas públicas y
las experiencias público-privadas para aumentar la competitividad y la
sostenibilidad de las Pymes? En particular, en aquellas iniciativas que
proponen la introducción de innovación y la transferencia de tecnologías
en las empresas de menores dimensiones.
3
¿Cómo estamos afrontando la formación del capital humano necesario
para el desarrollo de las Pymes? En particular, se trata de identificar los
programas y las metodologías de formación que muestran mejores
resultados.
¿Cuáles políticas y programas de comercialización requerimos para que
las Pymes accedan a los mercados nacionales e internacionales? Las
nuevas tendencias del consumo parecen ofrecer oportunidades inéditas a
las Pymes y a los pequeños productores: ¿Cómo podemos aprovecharlas?
Por último ¿Cómo incorporar las Pymes menos competitivas en los
procesos de desarrollo sostenible? Numerosos indicadores nos muestran
que los territorios, en particular los espacios regionales sub-nacionales, y
las concertaciones público-privadas constituyen las condiciones más
adecuadas para que “nadie se quede atrás”.
4
Formato del III Foro Ítalo-latinoamericano sobre Pymes
Visitas de Campo, Encuentro de Asociaciones Gremiales, Proyecto de Alta Formación “Pymes y Territorios”, Talleres
de Trabajo, Muestra 50° Aniversario del IILA, Cena en la Embajada de Italia, Evento Final.
AGENDA DE ACTIVIDADES EN SINTESIS
Llegada de los Delegados a Santiago (domingo 1° de octubre) donde
serán hospedados en el ICON Hotel, Alonso de Córdova 6050, Las
Condes, Santiago Metropolitano, tel. +56 2 2488 2500.
Reunión organizativa con los Delegados presentes (ICON Hotel,
19.00 horas. Cena libre)
Visitas de Campo en Santiago Metropolitano, Región Valparaíso,
Región O’Higgins (lunes 2 de octubre, 8.00 – 19.00 horas. Cena
libre):
Sesión en Plenaria sobre el Papel de las Asociaciones Gremiales en
el fortalecimiento de las Pymes, ICON Hotel, Santiago (martes 3 de
octubre, h. 9.00 – 12.00)
Sesión en Plenaria de presentación del Proyecto de Alta Formación
“Pymes y Territorios”, ICON Hotel, Santiago (martes 3 de octubre,
h. 12.00 – 13.00)
5
Talleres de Trabajo, ICON Hotel, Santiago (3 de octubre, h. 15.00 –
18.00)
Inauguración de la Muestra 50° Aniversario del IILA, Instituto
Italiano de Cultura, Santiago (3 de octubre, h. 19.00 – 20.00)
Cena en la Embajada de Italia, Santiago (3 de octubre, h. 20.30 –
23.00)
Evento Final, ICON Hotel, Santiago (4 de octubre, h. 9.00 – 18.30)
Participantes: Delegaciones de 16 Países miembros del IILA
Número estimado de Delegados: 150 (80 Delegados Extranjeros y 70
Delegados chilenos).
6
Visitas de Campo Región de Valparaíso, Región de O’Higgins y Región Metropolitana de
Santiago, 2 de octubre de 2017
7
V Región de Valparaíso. Superficie: 16.396 km²; Población: 1.825.757 habitantes (2015);
Contribución al PIB Nacional: 8%; Principales Sectores Económicos: Minería, Industria
Manufacturera, Transportes y Comunicaciones. La capital regional es la ciudad de
Valparaíso, principal puerto de Chile, que dista de Santiago 115,6 km (1,5 hrs. por la Ruta
68).
VI Región del Libertador General Bernardo O'Higgins (o simplemente Región O’Higgins).
Superficie: 16.387 km²; Población: 918.751 habitantes (2015); Contribución al PIB Nacional:
4,2%; Principales Sectores Económicos: Minería y Agricultura. La capital regional es la
ciudad de Rancagua que dista de Santiago 86,4 km. (1,5 hrs. por la Ruta 5).
Región Metropolitana de Santiago. Superficie: 15.403,2 km²); Población: 7.314.176
habitantes (2015); Contribución al PIB Nacional: 44%; Principales Sectores Económicos:
Servicios Financieros, Comercio e Industria Manufacturera. La capital regional es la ciudad
de Santiago.
8
Agenda Grupo O’Higgins Salida del ICON Hotel a las 8.00 horas. Regreso al hotel a las 19.30. Cena libre.
Integrantes del Grupo O’Higgins:
1) Saturnín Ramos, Viceministro de la Micro y Pequeña Empresa, Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, BOLIVIA
2) Fernando Clímaco, Gerente de la Unidad de Políticas Públicas, SEBRAE Pernambuco, BRASIL
3) Maviael Fonsêca de Castro, Gerente del Departamento de Asistencia Técnica, Instituto Agronómico de Pernambuco (IPA), BRASIL
4) María Teresa Torres De León, Presidente, Asociación de Mujeres Amacilias, COSTA RICA 5) Félix Salomón Chinchilla Rivas, Gerente Administrativo, Asociación Cooperativa de
Producción Agropecuaria "San Raymundo", EL SALVADOR 6) Francisco Salvador Hirezi Morataya, Alcalde, Municipio de Zacatecoluta, EL SALVADOR 7) Matilde Elizabeth Carrillo de Palomo, Empresa Productos Naturales Shuchil, EL SALVADOR 8) Iliana Lucía Martínez, Gerente General, Cooperativa Esquipulas, GUATEMALA 9) Enrico Turoni, Consorcio CERMAC, ITALIA 10) Cesare Fumagalli, Segretario Generale, Confartigianato, ITALIA 11) Elda Isella, Confartigianato, ITALIA 12) Mario Vadrucci, Director General INAPA, Confartigianato, ITALIA 13) Giampietro Omati, Coordinador Actividades Secretaría General, Confartigianato, ITALIA 14) Elena Pisani, Profesora, Universidad de Padua, ITALIA 15) Roberto Bressi, Jingold, ITALIA 16) Francisco Gamboa, Subsecretario de Agricultura, Gobierno del Estado de Zacatecas,
MEXICO 17) José Arturo García, Apicultor, MEXICO 18) Rosina Rincón Empresa Productores Chilos, MEXICO 19) Siddharta Francisco Marín Araúz, Ministro Asesor para las Políticas y Asuntos
Internacionales, NICARAGUA 20) Lilían Candia, INTN - Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología,
PARAGUAY 21) Pablo Andrés Santacruz, Cámara De Hierbas Medicinales, PARAGUAY 22) José Antonio Valcárcel, Vicepresidente del Comité de la Pequeña Empresa, SNI, PERÚ 23) Odilde Miniño, Asociación Dominicana de Exportadores (ADOEXPO), REPUBLICA
DOMINICANA 24) Jorge de Jesús Mansfield Empresa Frutijugos, REPUBLICA DOMINICANA 25) Mauro Camicia, Secretaría Socio-Economica, IILA
9
09:30 – 11:30 Visita al Centro de I+D Regional CEAF El Centro de Estudios Avanzados en
Fruticultura (CEAF) es un centro regional de investigación que se fundó en la Región de O’Higgins en el 2010. El objetivo del CEAF es contribuir a la mejora de la competitividad científica y tecnológica de la Región, mediante investigaciones que busquen soluciones a problemas de la fruticultura local y la obtención de métodos y productos tecnológicos innovadores y amigables con el medio ambiente, que mejoren la productividad de especies frutales claves para la Región. El CEAF desarrolla un programa de mejoramiento genético de portainjertos frutales del género Prunus spp. Este programa es apoyado por las líneas de investigación: Genómica Vegetal, Fisiología del Estrés y Agronomía. Los Delegados tendrán la oportunidad de conocer esta valiosa experiencia. Para mayor información se puede consultar: http://www.ceaf.cl/
12:30 – 13:30 Visita a Viña La Escondida (Placilla) donde se conocerán casos de PYMES que han recibido asesorías y capacitación de Centros de Desarrollo de Negocios, además de contar con presentaciones de ProChile y Corfo. En el sugestivo
escenario de Viña Escondida (http://www.vinaescondidadecolchagua.cl), se presentarán algunos casos de Pymes de la Región que han recibido asesoría y capacitación de programas de ProChile (http://www.prochile.gob.cl/ ) y CORFO (https://www.corfo.cl). Se realizará degustación y presentación de productos.
10
13:30 – 15:30 Visita-Encuentro con la Asociación de Viñas Colchagua Singular. Se
visitarán las instalaciones de una viña de Valle de Colchagua, caracterizado por vinos de alta gama, sonde se presentará esta experiencia asociativa y sus primeros pasos en el camino de las exportaciones. Sobre los vinos de esta joven Asociación consultar: http://www.wip.cl/articulos/los-nuevos-de-colchagua/
16:30 – 18:00 Visita-Reunión con la Cooperativa Coopeumo. Se presentará la
experiencia de este modelo de cooperativa (http://www.coopeumo.cl/ ) y el papel que han jugado en las alianzas público-privadas para concretizar proyectos en el marco de la Agenda de Productividad, Innovación y Crecimiento del Ministerio de Economía (http://www.agendaproductividad.cl/) y en el Programa Estratégico Regional HORTICRECE, promovido por la CORFO (http://horticrece.cl/).
11
Agenda Grupo Valparaíso Salida del ICON Hotel a las 8.00 horas. Regreso al hotel a las 19.30. Cena libre.
Integrantes del Grupo Valparaíso:
1) Maira Rodrigues Analista de Competitividad APEX, BRASIL 2) Rossana Webster Trajano, Unidad Regional Sertão de Araripe, SEBRAE Pernambuco,
BRASIL 3) Martha Madrid Malo, Directora de Creación y Crecimiento Empresarial, Camara de
Comercio de Bogotá, COLOMBIA 4) Luis Fernando Chaves Gómez, Vicerrector de Extensión y Acción Social, Universidad
Técnica Nacional COSTA RICA 5) Merlín Alejandrina Barrera, Viceministra de Comercio e Industria, Ministerio de Comercio
e Industria EL SALVADOR 6) Marisol Monje, Artesanía El Rosal, EL SALVADOR 7) Cecilia Santinelli, Experto Restauración de Patrimonio, UNESCO, IILA, ITALIA 8) Paolo Cicognani, Presidente, Cooperativa de Empresas Ediltecnica, ITALIA 9) Anna Claudia Cicognani, Cooperativa de Empresas Ediltecnica, ITALIA 10) Giovanni Luigi Fontana, Profesor, Università di Padova, ITALIA 11) Iván Ornelas, Director de Programas Internacionales, INADEM, MEXICO 12) José Luis Hernández González, Director de Comercio y Abasto de la Secretaría de
Desarrollo Económico del Gobierno del Estado de Veracruz, MEXICO 13) Tania Gabriela González Bolaños, Directora de Capacitación, Ministerio de Economía
Familiar, Comunitaria, Cooperativa y Asociativa, NICARAGUA 14) Cesar Cáceres, Director de la Carrera de Administración de Empresas, Universidad
Americana, PARAGUAY 15) Rafael Suárez, Director de Promoción Comercial, Ministerio de Relaciones Exteriores,
PERU’ 16) Ignacio Méndez, Viceministro de Fomento a las MYPES, Ministerio de Industria, Comercio y
MIPYMES, REPUBLICA DOMINICANA 17) Paulina Schwaner, IILA
12
10:00 – 10:45 Visita a la Asociación de Industriales de Valparaíso (ASIVA). ASIVA es
una asociación gremial multisectorial sin fines de lucro, fundada en 1954, que agrupa a grandes,
medianas y pequeñas empresas de los sectores industriales, productivos y de servicios de la
Región de Valparaíso. Está integrada por más de 130 empresas de los diversos sectores y ofrece
cuatro líneas de servicios:
- Capacitación Laboral
- Información Económica Empresarial
- Tramitación de Certificación de Orígen
- Orientación Empresarial
Los Delegados serán atendidos por el Gerente de ASIVA, Sra. Alejandra San Miguel, y varios
directores que ilustrarán sus actividades y la conexión con la red de fomento. Para mayor
información consultar: www.asiva.cl
11:00 – 11:45 Visita al Hub Global de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Es una Iniciativa que busca convertir a Valparaíso en polo de innovación nacional y
mundial, ofreciendo espacios para el trabajo colaborativo entre emprendedores, investigadores,
empresarios y académicos. Sus principales líneas de acción son:
- Democratizar y ampliar el emprendimiento e innovación a la comunidad
- Afrontar desafíos de innovación abierta para proponer nuevas formas de crear empresas y
soluciones tecnológicas
- Generar un espacio que potencie el Internet de las cosas, la biotecnología, la industria del
software y otras aplicaciones del ecosistema tecnológico mundial
- Convertirse en una oportunidad para que científicos, investigadores y académicos puedan
aportar con sus estudios a la industria, generando innovación y riqueza, basada en los nuevos
conocimientos.
La visita será guiada por el Gerente, Sr. Tomás Gentina, junto a usuarios del espacio
colaborativo. Sucesivamente se visitará ValpoMaker (http://www.valpomaker.cl/), donde se
desarrollan diversos prototipos. Por último, se visitarán emprendimientos tipo FabLab.
Para mayor información consultar: http://www.pucv.cl/uuaa/vriea/hub-global-pucv/2016-07-
30/183717.html
13
12:00 – 12:45 Visita a iF – Espacio de trabajo colaborativo. Es un espacio de trabajo e
innovación donde colaboran emprendedores, investigadores y empresas innovadoras de la
Región Valparaíso. iF Chile, con la colaboración del Instituto Internacional para la Innovación
Empresarial (3IE) de la Universidad Técnica Federico Santa María y la Cámara Regional del
Comercio de Valparaíso, se propone posicionarse como un potente polo de innovación y
emprendimiento en el País.
iF Valparaíso será presentado por su Gerente, Sr. Mauricio Cifuentes, quien explicará a los
Delegados los diversos emprendimientos tecnológicos que se están realizando en este espacio.
Para mayor información consultar: http://www.ifchile.com/cpages/if-valparaiso-3ie
14:15 – 14:45 Visita al Centro de Desarrollo de Negocios (CDN) de Valparaíso. Los
CDN son estructuras de un vasto Programa nacional de servicios empresariales, promovido por
el Ministerio de Economía, a través del Servicio de Cooperación Técnica
(http://www.centroschile.cl/ ). El CDN de Valparaíso es un lugar donde las pequeñas empresas y
emprendedores/as reciben asesoría técnica, individual y sin costo para el cliente, a través de
mentores expertos, para fortalecer sus capacidades y desarrollar su actividad empresarial.
El Centro les acompaña sostenidamente en el tiempo para asegurar efectivos resultados en sus
negocios. En particular, destacan los siguientes servicios: Procesos educativos para mejorar la
capacidad gerencial de los empresarios y de los emprendedores/as y Acceso a especialistas
sectoriales y temáticos de alto nivel. Para mayor información consultar:
http://www.centroschile.cl/Centro_Negocio/Valparaiso/Paginas/Valpara%C3%ADso.aspx
14
15:30 – 16:30 Visita a la Empresa Neuchatel. Empresa de chocolate con más de 40 años
de experiencia. Producen su propio chocolate desde la materia prima hasta la elaboración de
bombones, de los cuales cuentan con una amplia variedad de recetas (bombones rellenos de
chocolate de leche, blanco y bitter). Una ventaja competitiva única en Chile es su producción
automatizada que les permite optimizar costos y obtener una calidad inmejorable y mantenida
en el tiempo. Sus principales clientes son: el mundo HORECA (Hoteles, Restaurantes y Casinos),
Bombonerías Finas, Pastelerías y todos aquellos clientes que deseen ofrecer a sus consumidores
finales un producto muy fino y de gran calidad (http://neucober.cl/empresa/ ).Nos recibirá el Sr.
José Gil, Gerente General de la empresa.
15
Agenda Grupo Santiago Salida del ICON Hotel a las 9.00 horas. Regreso al hotel a las 19.30. Cena libre.
Integrantes del Grupo Santiago:
1) José Salguero Lowenthal, Jefe de la Unidad de Desarrollo Estratégico, Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía Plural, BOLIVIA 2) Guttierez Lima, Gerente de Monitoreo y Planificación, Agencia de Desarrollo Económico de
Pernambuco, BRASIL 3) Marcia Montes Cantillo, Viceministra Area Pyme, Ministerio de Economía, Industria y
Comercio, COSTA RICA 4) Ileana Rogel, Presidente, Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa EL SALVADOR 5) Moisés Martínez, Vicepresidente, Universidad Católica de El Salvador EL SALVADOR 6) Ana Lizeth Ramirez de León, Asesora Desarrollo de la MIPYME, Ministerio de Economía,
GUATEMALA 7) Esperanza Escobar, Presidenta, Asociación Nacional de Micro y Pequeña Industria de
Honduras, HONDURAS 8) Enrique Nuñez, Presidente, Centro de Desarrollo Empresarial Golfo de Fonseca,
HONDURAS 9) Nicola Guerini, Director, Milano Fashion Institute, ITALIA 10) Giorgio Merletti, Presidente, Confartigianato, ITALIA 11) Anna Parolo, Confartigianato, ITALIA 12) Matteo Morandi, Fundación Germozzi, Confartigianato, ITALIA 13) Marco Alvisi, Investigador, ENEA, ITALIA 14) Victor Manuel González Navarro, Coordinador de Asesores del Presidente del INADEM,
MEXICO 15) Rosa Elena Lozano Vázquez, Secretaria de Desarrollo Económico, Gobierno del Estado de
Quintana Roo, MEXICO 16) Greysel Vanessa Barquero Icabalceta, Responsable de Comercialización de Talleres y
Pequeños Negocios, Ministerio de Economía Familiar, Comunitaria, Cooperativa y Asociativa, NICARAGUA
17) Lorena Marín, Directora de Relaciones Públicas, Cámara de MIPYMES de Paraguay PARAGUAY
18) Martín Raúl María Llano-Heyn, Embajador en Italia, Ministerio de Relaciones Exteriores, PARAGUAY
19) Luis Bianchi, Director de Comercio Exterior, Ministerio de Relaciones Exteriores, PARAGUAY
20) Iván Cruz Burgos, Encargado Desarrollo Territorial y Cadenas de Valor, Viceministerio de Fomento a las PYMES REPUBLICA DOMINICANA
21) Joanny Luna, Embajada de la Rep. Dominicana en Italia, REPUBLICA DOMINICANA 22) José Luis Rhi-Sausi, Secretario Socio-Económico IILA, IILA 23) Esperanza Anzola, Secretaria Socio-Economica IILA
16
10:00 – 11:00 Visita al Centro de Desarrollo de Negocios (CDN) Ňuñoa. Los CDN son las estructuras de un vasto Programa nacional de servicios empresariales, promovido por el Ministerio de Economía, a través del Servicio de Cooperación Técnica (http://www.centroschile.cl/ ). El CDN de Ñuñoa atiende a pequeños empresarios y emprendedores, preferentemente de las comunas de Ñuñoa, La Reina, Macul y San Joaquín, con el objetivo de ayudarles a ser más competitivos y producir impacto económico, a través de una asesoría de alto valor, con enfoque en la innovación y acceso a redes articuladas de apoyo con el entorno. Los Delegados visitarán las instalaciones del CDN de Ñuñoa y se reunirán con clientes atendidos por el Centro. Para mayor información consultar: http://www.centroschile.cl/centronunoa
11:45 – 12:45 Visita del Barrio Victoria. Tour del Calzado. El Barrio Victoria tiene más de
100 años de historia y se caracteriza por ser la ruta del cuero y del calzado en la Capital. El Barrio
hace parte del Programa de Fortalecimiento de Barrios Comerciales de Sercotec, que forma
parte de la agenda de Productividad, Innovación y Crecimiento
(http://www.agendaproductividad.cl/) del Ministerio de Economía. Los locales comerciales de la
Calle Victoria se han asociados en un Grupo Asociativo Local (GAL). Han logrado mejorar las
fachadas de sus locales y hacer promociones colectivas atractivas en fechas claves del año,
obteniendo excelentes resultados comerciales. El Barrio Victoria constituye una buena práctica
del asociativismo entre microempresarios.
17
Los Delegados recorrerán el barrio y dialogarán con los locatarios para conocer mejor el
Programa de Barrios Comerciales. Para mayor información consultar: http://www.barriovictoria.cl/
15:00 – 16:00 Visita-Reunión con Start up Chile. Es una aceleradora del Gobierno de Chile
que potencia emprendimientos tecnológicos globales para que usen al país como plataforma para escalar al mundo. A la fecha, Start-Up Chile es una de las aceleradoras más grandes y diversas del mundo y tiene un portafolio anual de 250 startups a través de sus 3 programas,(The S Factory, Seed, Scale) los cuales se encuentran diferenciados por la etapa de desarrollo del mismo. Durante la visita será presentada y discutida la experiencia. Para mayor información consultar: http://www.startupchile.org/
16:40 – 17:55 Visita a Fábrica de Medios. Fábrica de Medios es una plataforma
colaborativa en la que conviven productores de contenidos, diseñadores y desarrolladores de tecnología. Creada a mediados de 2015, hoy reúne a profesionales de las áreas de contenido, diseño y tecnología con el apoyo y financiamiento de CORFO.
Fábrica de Medios busca fomentar la creación y experimentación de ideas colaborativas para el sector de la industria creativa, desarrollando y fortaleciendo proyectos y emprendimientos mediante la capacitación de los equipos en todas las etapas involucradas. Fábrica de Medios se propone convertirse en una plataforma creativa de prototipos y desarrollo de contenidos de relevancia, según las necesidades de las audiencias digitales, aportar positivamente a las
18
comunidades de las que forma parte y contribuir a la discusión sobre comunicaciones y medios digitales. Para mayor información consultar: http://www.fabricademedios.org/
19
EVENTO EN PLENARIA
ICON HOTEL, SANTIAGO, 3 DE OCTUBRE DE 2017, 9:00 – 13:00 HORAS
I. EL PAPEL DE LAS ASOCIACIONES GREMIALES EN EL
FORTALECIMIENTO DE LAS PYMES La mayor parte de esta plenaria será dedicada a debatir sobre el papel de las asociaciones gremiales en el fortalecimiento de las Pymes. La discusión será organizada en torno a dos ejes temáticos prioritarios: por una parte, la experiencia de tales organizaciones en la promoción de clusters y en la inserción de las Pymes en las cadenas de valor; por otra parte, el papel que juegan las organizaciones gremiales en los programas y políticas públicas de innovación y transferencia tecnológica hacia las Pymes. La Sesión será introducida por dos ponencias que ofrecerán un cuadro general sobre las experiencias latinoamericanas y sobre la situación en Italia. MODERADOR: ABEL IGNACIO BENÍTEZ, COORDINADOR DE POLÍTICAS DE FOMENTO, DIVISIÓN DE EMPRESAS DE MENOR TAMAÑO, MINISTERIO DE ECONOMÍA, FOMENTO Y TURISMO DE CHILE. 9:00 – 9:40 HORAS INTRODUCCIÓN: CESARE FUMAGALLI, SECRETARIO GENERAL, CONFARTIGIANATO, ITALIA
MARCO DINI, OFICIAL DE ASUNTOS ECONÓMICOS, DIVISIÓN DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y
EMPRESARIAL, CEPAL
9:40 – 11:00 HORAS
DISCUSSANTS:
RAFAEL CUMSILLE ZAPAPA, PRESIDENTE, CONFEDECHTUR, CHILE
MARTA MADRID, DIRECTORA DE CREACIÓN Y CRECIMIENTO EMPRESARIAL, CÁMARA DE
COMERCIO DE BOGOTÁ, COLOMBIA
ESPERANZA ESCOBAR, PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE MICRO Y PEQUEÑA
INDUSTRIA, HONDURAS
JOSÉ ANTONIO VALCÁRCEL, VICEPRESIDENTE DEL COMITÉ DE LA PEQUEÑA EMPRESA, SNI, PERÚ,
LORENA MARÍN, DIRECTIVO, CÁMARA DE MIPYMES, PARAGUAY
ODILE MINIÑO, VICEPRESIDENTE EJECUTIVO, ASOCIACIÓN DOMINICANA DE EXPORTADORES,
REPÚBLICA DOMINICANA
11:00 – 12:00 DEBATE GENERAL
20
II. PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DE ALTA FORMACIÓN “PYMES Y TERRITORIOS”
Una de las conclusiones del II Foro Pymes en México fue la voluntad unánime de los participantes de involucrar en forma permanente las instituciones de conocimiento en esta iniciativa ítalo-latinoamericana. En particular se siente la necesidad de contar con una oferta formativa de alto nivel especializada en las temáticas de Pymes y en programas de investigación igualmente focalizados. El proyecto formativo que se presentará en III Foro en Chile nace del Convenio del IILA con el Centro de Estudios Regionales “Giorgio Lago” de la Universidad de Padua y la estrecha colaboración con la Universidad Ca’ Foscari de Venecia y la Universidad Técnica Nacional de Costa Rica. 12:00 – 13:00 HORAS MODERADOR: MARCIA MONTES CANTILLO, VICEMINISTRA ÁREA PYME, MINISTERIO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMERCIO, COSTA RICA ILUSTRAN EL PROYECTO: GIOVANNI LUIGI FONTANA, CONSEJERO PARA AMÉRICA LATINA, UNIVERSITÀ DI PADOVA, ITALIA LUIS FERNANDO CHAVES, VICERRECTOR DE EXTENSIÓN Y ACCIÓN SOCIAL, UNIVERSIDAD TÉCNICA NACIONAL, COSTA RICA JOSÉ LUIS RHI-SAUSI, SECRETARIO SOCIO-ECONÓMICO, IILA
DISCUSSANTS:
MOISÉS MARTÍNEZ, VICEPRESIDENTE, UNIVERSIDAD CATÓLICA DE EL SALVADOR
CESAR CÁCERES, DIRECTOR DE LA CARRERA ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS, UNIVERSIDAD
AMERICANA, PARAGUAY
21
TALLERES DE TRABAJO SIMULTANEOS SANTIAGO, 3 DE OCTUBRE DE 2017, 15:00 – 18:00 HORAS
(PARTIPACIÓN DE TODOS LOS DELEGADOS)
TALLER 1
LAS NUEVAS TENDENCIAS DE LA CADENA AGRO-ALIMENTARIA, IV GAMA Y
NUEVAS TECNOLOGIAS
TALLER 2
LA ERA DE LOS MAKERS. DE LAS TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION Y LAS
START UP INNOVADORAS A LA INDUSTRIA 4.0
TALLER 3
COMO MEJORAR EL CAPITAL HUMANO DE LAS PYMES. LAS EXPERIENCIAS DE
LOS SISTEMAS DE FORMACION PROFESIONAL
TALLER 4
INDUSTRIAS CREATIVAS. LA COLABORACION ITALO - LATINOAMERICANA EN
LAS CADENAS DE LA MODA Y EN EL SECTOR DEL RESTAURO Y LA
CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO HISTÓRICO Y CULTURAL
TALLER 5
COMO PUEDEN ACCEDER LAS PYMES AL MERCADO INTERNACIONAL. EL
PAPEL DE LAS AGENCIAS DE PROMOCION A LAS EXPORTACIONES
22
TALLER 1: NUEVAS TENDENCIAS DE LA CADENA AGRO-ALIMENTARIA, IV GAMA Y
NUEVAS TECNOLOGIAS
La cadena agro-alimentaria ofrece una de las mayores oportunidades para el desarrollo competitivo de las unidades productivas de menor tamaño de América Latina. La industria de la alimentación vive una verdadera revolución, impulsada por la aplicación de las nuevas tecnologías y los nuevos estilos de vida. En un sector tan tradicional se encuentran grandes cambios: nuevos productos, dispositivos interactivos que permiten saber la procedencia de cada producto, inteligencia artificial, big data, tecnología aplicada a la conservación y a los sabores, nueva logística y packaging. El Taller 1 será dedicado a esta reflexión, considerando sea las Pymes que las cooperativas y asociaciones de productores agrícolas. MODERA:
MAURO CAMICIA, SECRETARIA SOCIO-ECONÓMICA, IILA INTRODUCEN EL DEBATE: RENZO PIRACCINI, PRESIDENTE DE LA FERIA MACFRUT, ITALIA NOUR ABDRABBO (UNITEC) UNA EXPERIENCIA EXITOSA DE COLABORACIÓN ITALO-CHILENA FERNANDO CLIMACO, GERENTE UNIDAD DE POLITICAS PÚBLICAS, SEBRAE PERNAMBUCO, BRASIL PARTICIPANTES: ELENA PISANI, PROFESORA, UNIVERSIDAD DE PADUA, ITALIA ILEANA MARTÍNEZ, COOPERATIVA ESQUIPULAS, GUATEMALA ENRICO TURONI, CERMAC, ITALIA SATURNIN RAMOS, VICEMINISTRO MIPYMES, MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL, BOLIVIA MAVIAEL FONSÊCA DE CASTRO, GERENTE DEL DEPARTAMENTO DE ASISTENCIA TÉCNICA, INSTITUTO AGRONÓMICO DE PERNAMBUCO (IPA), BRASIL MARIA TERESA TORRES, ASOCIACIÓN DE MUJERES AMACILIAS, COSTA RICA ROSSANA WEBSTER TRAJANO, UNIDAD REGIONAL SERTÃO DE ARARIPE, SEBRAE PERNAMBUCO, BRASIL CLAUDIO DECIZER, EMPRESA AGROALIMENTARIA, CHILE MATILDE ELIZABETH CARRILLO, PRODUCTOS NATURALES SHUCHIL, EL SALVADOR FRANCISCO SALVADOR HIREZI, ALCALDE DE ZACATECOLUTA, EL SALVADOR JAIMY BRUGMAN. EMPRESA AGROALIMENTARIA, CHILE ROBERTO BRESSI, REPRESENTANTE EN CHILE DE LA EMPRESA JINGOLD, ITALIA FÉLIX SALOMÓN CHINCHILLA, ASOCIACIÓN COOPERATIVA “SAN RAYMUNDO”, EL SALVADOR
23
FRANCISCO GAMBOA, SUBSECRETARIO DE AGRICULTURA, GOBIERNO DEL ESTADO DE ZACATECAS, MÉXICO MARCELA SAMAROTTO, CONSULTORA, CHILE LILIAN CANDIA, INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA, NORMALIZACIÓN Y METROLOGIA, PARAGUAY ROSINA RINCÓN GORDILLO, EMPRESA PRODUCTORES CHILOS, MÉXICO TANIA GABRIELA GONZÁLEZ, MINISTERIO DE ECONOMIA FAMILIAR, COMUNITARIA, COOPERATIVA Y ASOCIATIVA, NICARAGUA PABLO ANDRÉS SANTACRUZ, GERENTE DE AGROPOTY, PARAGUAY, JORGE DE JESÚS MANSFELD, EMPRESA FRUITJUGOS, REPÚBLICA DOMINICANA JUAN ENRIQUE BERNSTEIN, EMPRESA AGROLIMENTARIA, CHILE
24
TALLER 2. LA ERA DE LOS MAKERS. DE LAS TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION Y LAS START UP INNOVADORAS A LA INDUSTRIA 4.0
MODERA: VICTOR MANUEL GONZÁLEZ NAVARRO, COORDINADOR DE ASESORES DEL PRESIDENTE DE INADEM, MÉXICO INTRODUCEN EL DEBATE: MARCO ALVISI, AGENCIA NACIONAL PARA LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS, LA ENERGÍA Y EL DESARROLLO ECONÓMICO SOSTENIBLE (ENEA), ITALIA NICOLO GLIGO, COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA (CEPAL) PABLO ANGELELLI, BANCO INTER-AMERICANO DE DESARROLLO (BID) PARTICIPANTES: CESARE FUMAGALLI, SECRETARIO GENERAL DE CONFARTIGIANATO, ITALIA
SOFIA DEL SANTE, DIRECTORA START UP CHILE, CORFO, CHILE JOSÉ LUIS RHI-SAUSI, IILA MARCELO SEGUEL, CHILE JOSÉ SALGUERO LOWENTHAL, JEFE DE UNIDAD DESARROLLO ESTRATÉGICO, MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL, BOLIVIA TUCAPEL JIMÉNEZ, PROCHILE, CHILE ANA LIZETH RAMIREZ, DESARROLLO DE LA MIPYME, MINISTERIO DE ECONOMIA, GUATEMALA RODRIGO MORA, SECTOR SERVICIOS, CHILE GUTTIEREZ LIMA, AGENCIA DE DESARROLLO ECONÓMICO DE PERNAMBUCO, BRASIL OSCAR MARCELO FERRUFINO, CHILE LUIS FERNANDO CHÁVEZ, VICERRECTOR DE LA UNIVERSIDAD TÉCNICA NACIONAL, COSTA RICA ANDRÉS IEHUEDE, PROCHILE, CHILE
CESAR CÁCERES, DIRECTOR DE LA CARRERA ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS, UNIVERSIDAD
AMERICANA, PARAGUAY
JOAQUÍN HENRÍQUEZ, SETOR SERVICIOS, CHILE
JOSÉ ARTURO GARCÍA, APICULTOR, MÉXICO
25
TALLER 3. COMO MEJORAR EL CAPITAL HUMANO DE LAS PYMES. LAS
EXPERIENCIAS DE LOS SISTEMAS DE FORMACION PROFESIONAL
MODERA: MERLIN ALEJANDRINA BARRERA, VICEMINISTRA, MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIA, EL SALVADOR PARTICIPANTES: JOSÉ SALGUERO LOWENTHAL, MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL, BOLIVIA MOISÉS MARTINEZ, UNIVERSIDAD CATÓLICA DE EL SALVADOR, EL SALVADOR ENRIQUE NÚÑEZ, CDE GOLFO DE FONSECA, HONDURAS GIOVANNI LUIGI FONTANA, UNIVERSIDAD DE PADUA, ITALIA IVÁN CRUZ, VICEMINISTERIO DE FOMENTO A LAS PYMES, REPÚBLICA DOMINICANA TEODORO POBLETI, SECTOR INDUSTRIAL, CHILE
26
TALLER 4. INDUSTRIAS CREATIVAS
El Taller 4 comprende dos Sesiones de una hora y media cada una. El Taller 4A será dedicado a la industria de la moda y el design. El tema fue introducido en el II Foro Pymes en México, donde se reconocieron las grandes potencialidades de esta cadena y la importancia de la colaboración ítalo-latinoamericana. El Taller 4B será dedicado a la conservación, valorización y gestión de los bienes patrimoniales, un sector con fuerte capacidad de generar procesos industriales y promover las identidades y tradiciones culturales. Los países latinoamericanos cuentan con una significativa historia de colaboración con Italia en este campo.
TALLER 4A: LA INDUSTRIA DE LA MODA Y DEL DESIGN (H. 15:00 – 16:30) MODERA: PAMELA OLAVARRÍA. ESPECIALISTA MODA, PROCHILE INTRODUCEN EL DEBATE: NICOLA GUERINI, DIRECTOR DEL MILANO FASHION INSTITUTE, ITALIA ESPERANZA ANZOLA, IILA
TALLER 4B: CONSERVACIÓN Y VALORIZACIÓN DEL PATRIMONIO HISTÓRICO Y CULTURAL (H. 16:30 – 18:00) MODERA: MARTIN RAUL MARIA LLANO-HEYN, EMBAJADOR DE PARAGUAY EN ITALIA INTRODUCEN EL DEBATE: CECILIA SANTINELLI, CONSULTOR UNESCO E IILA PAOLO CICOGNANI, EMPRESAS EDILTECNICA, ITALIA
PARTICIPANTES: LORENA MARIN, CÁMARA DE MIPYMES, PARAGUAY MARTHA MADRID, CÁMARA DE COMERCIO DE BOGOTÁ, COLOMBIA CAROLA MAZA, CAROLA MAZA DISEÑO, CHILE DENIS CHAVARRIA, PROYECTO SELLO PYME ARTESANAL, COSTA RICA TERESITA MUÑOZ, CHILE PAMELA OLAVARRIA, CHILE ILEANA ROGEL, COMISIÓN NACIONAL DE LA MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA, EL SALVADOR JOSÉ ANTONIO BALCÁRCEL, SOCIEDAD NACIONAL DE INDUSTRIAS, PERÚ DANIEL ALEJANDRO BRAVO GUERRA, SECTOR INDUSTRIAL, CHILE
27
MARISOL MONGE, ARTESANIA EL ROSAL, EL SALVADOR ESPERANZA ESCOBAR, ASOCIACIÓN NACIONAL DE MICRO Y PEQUEÑA INDUSTRIA, HONDURAS BERNARDITA LADRÓN DE GUEVARA, DIBAM, MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CHILE RICARDO LIRA, SECTOR PATRIMONIO, CHILE MIRJA DÍAZ, DIBAM, MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CHILE DIEGO RODRÍGUEZ, DUOC, CHILE ROSA ELENA LOZANO VÁZQUEZ, SECRETARIA DE DESARROLLO ECONÓMICO, GOBIERNO DEL ESTADO DE QUINTANA ROO, MEXICO TANIA BASTERRICA, CHILE ALVARO RIQUELME, SECTOR RESTAURACIÓN, CHILE LUIS BIANCHI, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, PARAGUAY PILAR MATUTE, DIBAM, MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CHILE
28
TALLER 5: COMO PUEDEN ACCEDER LAS PYMES AL MERCADO INTERNACIONAL. EL
PAPEL DE LAS AGENCIAS DE PROMOCION A LAS EXPORTACIONES
MODERA: IGNACIO MÉNDEZ, VICEMINISTRO, MINISTERIO INDUSTRIA, COMERCIO Y MIPYMES, REPÚBLICA DOMINICANA INTRODUCEN EL DEBATE: MAIRA RODRIGUES, REPRESENTANTE APEX, BRASIL ODILE MINIÑO, VICEPRESIDENTE EJECUTIVO, ASOCIACIÓN DOMINICANA DE EXPORTADORES, REPÚBLICA DOMINICANA PARTICIPANTES: SANDRA ACERO WALTEROS, DIRECTORA DE MIPYMES, MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURSIMO, COLOMBIA MARCIA MONTES CASTILLO, VICEMINISTRA ÁREA PYME, MINISTERIO DE ECONOMIA, INDUSTRIA Y COMERCIO SATURNIN RAMOS RAMOS, VICEMINISTRO DE LA MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA, MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL, BOLIVIA MARÍA LUISA ROBLETO, EMBAJADORA DE NICARAGUA EN CHILE, NICARAGUA JOSE LUIS HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, DIRECTOR DE COMERCIO Y ABASTO DE LA SECRETARÍA DE DESARROLLO ECONÓMICO DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ, MEXICO GUILLERMINA IMLACH, UNIÓN INDUSTRIAL PARAGUAYA, PARAGUAY GREYSEL VANESSA BARQUERO, MINISTERIO DE ECONOMIA FAMILIAR, COMUNITARIA, COOPERATIVA Y ASOCIATIVA, NICARAGUA JOANNY LUNA, EMBAJADA EN ITALIA, REPÚBLICA DOMINICANA ANDRÉS ORELLANA, EMPRESA PRODUCTOS DEL MAR, CHILE NINETTE GEBRE, CARSCHILE, CHILE
29
INAUGURACIÓN DE LA MUESTRA 50° ANIVERSARIO DEL IILA
INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA, SANTIAGO, 3 DE OCTUBRE DE 2017, 19:00 – 20:00 HORAS
CENA EN LA EMBAJADA DE ITALIA EN CHILE SANTIAGO, 3 DE OCTUBRE DE 2017, 20:30 – 23:00 HORAS
30
EVENTO FINAL DEL III FORO ITALO – LATINOAMERICANO SOBRE PYMES
LECCIONES APRENDIDAS EN LAS POLITICAS PÚBLICAS HACIA LAS PYMES ICON HOTEL, SANTIAGO, 4 DE OCTUBRE DE 2017
H. 9:00 – 10:30 SESION DE APERTURA PAULINA NAZAL, DIRECTORA GENERAL DE RELACIONES ECONÓMICAS INTERNACIONALES, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, CHILE MARCO RICCI, EMBAJADOR DE ITALIA EN CHILE DONATO DI SANTO, SECRETARIO GENERAL, IILA-ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL ITALO-LATINO AMERICANA ALEJANDRA GUERRA, DIRECTORA DE EUROPA, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, CHILE ANTONELLA CAVALLARI, DIRECTORA PARA AMÉRICA LATINA, MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL, ITALIA GIORGIO MERLETTI, PRESIDENTE DE CONFARTIGIANATO, ITALIA H. 10:30 – 10:45 EL CAMINO DEL FORO ITALO-LATINOAMERICANO SOBRE PYMES JOSÉ LUIS RHI-SAUSI, IILA H. 10:45 – 13:00 PANEL 1. INNOVACIÓN Y COMPETITIVIDAD INTRODUCE Y MODERA: CESARE FUMAGALLI, SECRETARIO GENERAL DE CONFARTIGIANATO, ITALIA PARTICIPANTES: EDUARDO GAMBETTA, DIRECTOR NACIONAL DE PRODUCTIVIDAD, SECRETARIA DE EMPRENDEDORES Y PYMES, MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN, ARGENTINA SERGIO ARAVENA, SUBDIRECTOR DE DIFUSIÓN TECNOLÓGICA Y ENTORNO PARA LA INNOVACIÓN, CORFO, CHILE MARIO CASTILLO, JEFE DE LA UNIDAD INNOVACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGIAS, CEPAL VICTOR MANUEL GONZÁLEZ NAVARRO, REPRESENTANTE DEL INADEM, MÉXICO IGNACIO MÉNDEZ, VICEMINISTRO DE FOMENTO A LAS MYPES, REPÚBLICA DOMINICANA PABLO ANGELELLI, ESPECIALISTA LIDER DE CIENCIA Y TECNOLOGIA, BID H. 13:00 – 14:30 PAUSA ALMUERZO
31
H. 14:30 – 16:15
PANEL 2. FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN INTRODUCE Y MODERA: GIOVANNI LUIGI FONTANA, CONSEJERO PARA AMÉRICA LATINA, UNIVERSITÀ DI PADOVA, ITALIA PARTICIPANTES: MARCIA MONTES CANTILLO, VICEMINISTRA AREA PYME, MINISTERIO DE ECONOMĹA, INDUSTRIA Y COMERCIO, COSTA RICA SATURNIN RAMOS RAMOS, VICEMINISTRO DE LA MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA, MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL, BOLIVIA ANA LIZETH RAMIREZ DE LEÓN, DESARROLLO DE LA PYME, MINISTERIO DE ECONOMIA, GUATEMALA H. 16:15 – 18:00 PANEL 3. ACCESO AL MERCADO Y PROMOCIÓN COMERCIAL INTRODUCE Y MODERA: CHRISTIAN FRESARD, JEFE EUROPA, PROCHILE PARTICIPANTES: MAIRA RODRIGUES, APEX, BRASIL SANDRA ACERO WALTEROS, DIRECTORA DE MIPYMES, MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO, COLOMBIA MERLIN ALEJANDRINA BARRERA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA, EL SALVADOR MARÍA LUISA ROBLETO, EMBAJADORA DE NICARAGUA EN CHILE, NICARAGUA RAFAEL SUÁREZ, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, PERÚ H. 18:00 – 18:30 SESIÓN CONCLUSIVA DONATO DI SANTO, SECRETARIO GENERAL DEL IILA RAFAEL SABAT, SUBDIRECCCIÓN INTERNACIONAL, PROCHILE
32
CONTACTOS:
JOSE LUIS RHI-SAUSI, SECRETARIO SOCIO-ECONOMICO DEL IILA, COORDINADOR DEL
FORO ITALO – LATINOAMERICANO SOBRE PYMES ([email protected])
CHRISTIAN FRESARD, JEFE EUROPA DE PROCHILE ([email protected])