![Page 1: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/1.jpg)
UNIVERSIDAD DE LA SALLEHna. Sara N. Zavala
![Page 2: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/2.jpg)
El estilo Chicago, conocido por las siglas CMS, tiene más de cien años de haberse publicado. Desde la treceava edición en 1982 se le modificó el título: Chicago Manual Stile.
En la presente guía se describen las normas para las ciencias básicas, con la estructura de las citas en el texto y las referencias de fuentes de información tano impresas como electrónicas de estilo CMS, basadas en la decimosexta edición publicada en el 2010.
![Page 3: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/3.jpg)
• Se consultan y analizan diversos tipos de fuentes y
documentos relacionados con el tema de estudio.
• Se destacan en las citas del texto y se detallan al final
del documento, en una lista denominada bibliografía.
• Se menciona el autor y la página de la publicación
impresa o electrónica.
![Page 4: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/4.jpg)
Apellido
del autor
Año de
publicación
Y la página
entre ()
•Cita textual corta,
larga.
Se transcribe
literalmente. Hay
dos tipos de citas
textuales,
dependiendo del
tamaño del
contenido.
![Page 5: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/5.jpg)
Abarca hasta tres
renglones. Se incorpora
ente comillas en el
texto.
Al inicio ó al final se
menciona el autor
seguido del año de
publicación y el N° de
página entre ().
EJEMPLO: Al respecto, Marín-Naranjo. (2010, 47) apunta: “Einstein
propuso en 1917 la emisión estimulada en forma teórica, pero para
un láser operativo se requería ampliación de la emisión estimulada”.
![Page 6: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/6.jpg)
Cuando comprende un
párrafo extenso, la cita
se transcribe separada
del texto sin comillas.
Al final se menciona el
autor, el año de la
publicación y la página,
entre paréntesis.
EJEMPLO: El análisis de los procesos de flujo subterráneo
saturado no saturados requieren del establecimiento de la
relación existente entre la conductividad hidráulica y la presión
del agua en los poros del material. En caso de flujo transciente
también se debe definir la función del contenido volumétrico de
humedad (Mora, 2010, 78).
![Page 7: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/7.jpg)
Se utiliza al parafrasear ideas
o conceptos de un autor, se
mantiene la idea original del
escritor, sin cambiar el
sentido de la frase.
Se nombra al autor, seguido
del año, indicando entre
paréntesis; las palabras
reproducidas se transcriben
en comillas.
EJEMPLO: Las inundaciones que se producen en el centro de
Turrialba, manifiesta Badilla (2004) son provocadas por “ríos
pequeños que bajan de las montañas ubicadas hacia el oeste y el
suroeste”.
![Page 8: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/8.jpg)
Detalla las fuentes de información impresas o electrónicas utilizadas en un documento; además de reflejar la ética del investigador, al fundamentar las publicaciones consultadas y brindarlas al lector.
![Page 9: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/9.jpg)
Apellidos
del AutorNombre
Año de
publicación
Título en
cursiva
Lugar de la
publicación.
La casa
editorial.
![Page 10: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/10.jpg)
Céspedes, Julio. 2010. Ecuaciones diferenciales
para Ciencias de la Vida. San José: EUCR
Minieri-Hidalgo, José Alberto. 2009. Trauma del Tórax: San José: EUCR.
![Page 11: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/11.jpg)
Bonilla-pignataro, Janina y Liliana Pazos Sanou.
2010. Plantas medicinales su uso a través de la
historia. San José: EUCR.
Rodríguez- Cavallini, Evelyn, María del Mar Gamboa-Coronado, Francisco Hernández-Chavarría y Jorge Danilo García-Hidalgo. 2005. Bacteriología General. San José: EUCR.
![Page 12: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/12.jpg)
Abarcan las revistas académicas o journals,suplementos periódicos, anuarios, entre otras. Se divulgan en periódicos regulares, como las publicaciones que circulan por día, mes, bimestre, trimestre, cuatrimestre, semestre o por año.
![Page 13: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/13.jpg)
Autor del artículo AñoTítulo del artículo
entre comillas
Nombre de la
publicación
periódica, en cursiva
(N° de ejemplar o
mes): páginas del
artículo.
![Page 14: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/14.jpg)
Son aquellas fuentes de información que se publican en forma digital; incluso algunas contienen elementos similares a las fuentes impresas.
![Page 15: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/15.jpg)
Autor individual o
corporativo.
Año del sitio o de
consulta.
Título del
documento entre
comillas
Sitio, en cursiva
Acceso, día, mes,
año, dirección
electrónica.
En las revistas, Journals
o periódicos, la fecha de
acceso no es necesaria.
![Page 16: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/16.jpg)
Universidad de Costa Rica, 1995. “Portal de
investigación”. Acceso 20 ene. 2012.
http://www.ucr.ac.cr./
Universidad de Costa Rica, facultad de ciencias. 2010. “Escuelas”. Acceso 20 de ene. 2012. http://ciencias.ucr.ac.cr/Facultad/
![Page 17: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/17.jpg)
Están conformados por la producción de documentales, películas, música, programas de radio, televisión, imágenes entre otros.
![Page 18: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/18.jpg)
González-Arrieta, Ruth.2013.
Guía práctica para elaborar
citas y referencias
bibliográficas, adaptado al
estilo CMS. San José: EUCR
![Page 19: Guía para elaborar citas y referencias chicago](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052311/559a0f721a28ab7e098b47eb/html5/thumbnails/19.jpg)