DEDUCCIONESE INCENTIVOS
FISCALES A LAI+D+I
Guía de
Axencia Galega de Innovación
Índice�� ���� ���������
�� �������������� ���
�� ������� � ���� ������������� ���
���������������������������� ���������
�������� �������������������������������������
������������
�������������������
�������������������������
������ ��������������
��������������
����������������
�����������������
������������� �����������
������������
�������������������
�������������������������
������ ��������������
��������������
����������������
�����������������
��������������
������������
�������������������
�������������������������
������ ��������������
����������������
������
�� ������ � ���� ����������� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������
������ �����������������
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
�� ���� ���������
�� �������������� ���
�� ������� � ���� ������������� ���
���������������������������� ���������
�������� �������������������������������������
������������
�������������������
�������������������������
������ ��������������
��������������
����������������
�����������������
������������� �����������
������������
�������������������
�������������������������
������ ��������������
��������������
����������������
�����������������
��������������
������������
�������������������
�������������������������
������ ��������������
����������������
������
�� ������ � ���� ����������� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������
������ �����������������
�����������������������������������
�����������������
��������������
�������������������������
������������
�������������������
���� ��������
���������������������
����������������
������������������������ �������������
������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�����������������������
�����������������������������������������������
������ ������������������
��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� �������������������������������������������������������� ��������� ��� ���������� ������� �� ��� ��������� �������� �� ��� ����������
������������
�����������������������
�����������������������������������������������
�������������������������
��������������
������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������
������������
�����������������������
�����������������������������������������������
������ ������������������
��������������
����������������� �����������
�� ������������ � �������������
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���������������������������������� ��������������� ��
��� ���������
��
����� �� �� ��� ��� ������� ��� ���� ����������� �������� ���� �������� ��� ��� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ����������� ��� ����������� �� ��� �������������� �� � ���� ��� ��� ���������������������� ��� �������� ����� ������� ���� ������������ ��� ��������� ������ �����������������������
��� ��������� �� �� ������ ���� ��������� ��������� ������� ����������� �������� �� ������� ��� ���� ���� ������ ��� ���� �������� ���������� ���� ����� ������� ����������������������������������������������������������� �������������������������� ��������� ��� ���������������� ��� �� �� ��� ��� ������������� ��� ���� ����������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������
��������������� �����������������������������
���� ����������������������������������������������������������
������������ �������� ���� ������� ����������� ���� ��������������� ��� �������������� ��� ������������ �� � ���� ��� � �� ��� ����������� ��� �������������������
������� ����� ��������� ��� ��� ����� ��������� ������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������
��������������� ����������������������������
�������������� ������ �� ���� ������� ��� ����� ��������� ��� ����������� ��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
��������� ���� ��������� ��� ��� ����������� ��� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������
Introducción
������������� ���
���������������������������������� ��������������� ���
������������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� ��� ���������� ���� ��������� ���� ��������� ��� ������������� ��� ���� ��������� ���� ������ �� ��� ��� ������� ������� ���� ���������� ������������ �� ����������� ����� ������������� ������������� �� ����� �����������������������
���������������������� �������������� �
���� �������� � � ��� �������� �������������������������� ����������������������������� �� ��� ����������� ��� ���� �������� �������� �� ��������� ����������� ���� �������������������������������������� ����������������������������� ���������� ������������� ����������� ����� ��� ����������� �������� ����������� ������������������������������� ������������������������������������������������� ���������� ���� ��������� ���� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���� ��������� �������������������������
������������ ��� �������� ��� � ��� ���� ��� ���������� ���������������������� �� ��������� ¡�� ������ �������� �� ��� ��������� ���� ���������������� ������ �� ��������� �� ���������� ����������� ��� ������� �������� ��� �������������������������������������������������������������� �����������������������
���������� �� � ��� � � � ����� ��� ������������ ��� �� ������ �������������������� ��� ����������������¢��������������������������������������������������������������������������������������������������
Conceptos previos��� ���������� ��� ��� �������� ��� ������� ������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��� ���������� ��� �������� ��� ������� ��� ������� ��������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������
����� ������������� �� ������� ��� �������������� ���� �����������������£������� ������������ �������������� �������������� ����������� ������������������������������� ������� ��� ������� �������� ����� ���������� �� �������������� ¤�� �������������� �� ��������� ��� ����� ���� ����������� �������� ��� ���� ������� ����������� ������������������������������� ����������������������������������� ���
������������������������������������������������������������������������������¥����������� �������������������������������������������������������������
������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������� ���������� �� ��������� ������������� �� ������� ������������� ��� ���� ��� ������������ �� �������������������� ��������� ���������� �� ��������� ������ �������� ������� �� �������������������� ��� ������ ��� ���� ���������� �� �� ������ ������������ � ��� ��������������������������������
���������������������������������������������������������� ���������� � � �������������� �������������������������������������
����������������������
������������� ���
���������������������������������� ��������������� ����
������������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� ��� ���������� ���� ��������� ���� ��������� ��� ������������� ��� ���� ��������� ���� ������ �� ��� ��� ������� ������� ���� ���������� ������������ �� ����������� ����� ������������� ������������� �� ����� �����������������������
���������������������� �������������� �
���� �������� � � ��� �������� �������������������������� ����������������������������� �� ��� ����������� ��� ���� �������� �������� �� ��������� ����������� ���� �������������������������������������� ����������������������������� ���������� ������������� ����������� ����� ��� ����������� �������� ����������� ������������������������������� ������������������������������������������������� ���������� ���� ��������� ���� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���� ��������� �������������������������
������������ ��� �������� ��� � ��� ���� ��� ���������� ���������������������� �� ��������� ¡�� ������ �������� �� ��� ��������� ���� ���������������� ������ �� ��������� �� ���������� ����������� ��� ������� �������� ��� �������������������������������������������������������������� �����������������������
���������� �� � ��� � � � ����� ��� ������������ ��� �� ������ �������������������� ��� ����������������¢��������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������� ���������� �� ��������� ������������� �� ������� ������������� ��� ���� ��� ������������ �� �������������������� ��������� ���������� �� ��������� ������ �������� ������� �� �������������������� ��� ������ ��� ���� ���������� �� �� ������ ������������ � ��� ��������������������������������
���������������������������������������������������������� ���������� � � �������������� �������������������������������������
������������� ���
���������������������������������� ��������������� ����
��������������������������� ����� ������������ � ������������������������������������������������������������������������
�������������� ����������������������� � ������������� ������������������� � ���� ��� �������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��������������� � �� ����������������������������� � �������� �������������������� ����������� ���������������� ������������ �� ����������� ����� ������������� ������������� �� ����� �����������������������
��������� ���������� �� ��� ��������� ��� ������� ���� �� ��������������� �������� �� ������������ �������������������� ����������� ����� ����� ���������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������
����������������������
��������������������������� ����� ������������ � ������������������������������������������������������������������������
�� ��������� ��� ������� � � � � � ������ � ��� ��� ������������� � ����� � � ��� � � �������� ���� �
�������������������������
������������� ���
���������������������������������� ��������������� ����
���� ������������ ���� ��� ��������� ���� �������� ����� ���� �� ���������������� ��������� ��� ���� ������ ���� ��������� � ���������� ��� �� ��� ����� ����� � ������ ���� ����������������� �
�� ���������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��� ��������� �� �������� ��� ���������� ��� ���������� �� ���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���� ���������� ���������� �� ������� � ��� ���������� ��� ����������� ������� �������������������������������
�������� �������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������� ��� ������� ��� ��������� ��������� �� ��������� ��� �����������������������������������������������������������������������
�������������� �� ������� ���� ��������� ������������ ���� ��������������������
���������������������������������������������������������������
��� ������ ������������ ���� ������������ ���� ��� ��������� ��� ����� �� �� ����� �������� �������� ���� ������ ��� ����� ��� ��� ������ ����������� ����������� ��� ��� �����������������
��������������� ��
������������� ���
���������������������������������� ��������������� ����
�� ����� �� �����
��������������������������
������������������������������������������
�������������������� ��������� ����������
��������
��������
������
�����������������������������������
��������� ��
����������������������������������
���������
��������������������������������������������������
������������������������������� ���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������ ��������������
������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������������
���������������� ��
������������������������������������
���������������������� ��
���������������������������
������������������������������������� ����������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������
��������������������������
������������������������������� ���������������������������������������� ����������������
Incentivos fiscales empresariales
������ � ���� ������������� ���
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ���
���������������������������������� ��������������� ����
Incentivos fiscales empresariales������������ ����������� ���� ����������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������������������������
������ ����� ��������� � ��� �� ������ �� ��� ������ ����������� ��� ��� ��������������������������������������������������������� �����������������
������ ������������ � ������� � �� ������ ��� ������� ��� �� ��� �� ��� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������� ���������� �� ��� ������� ���� ��� ��� ������� ���������������������������������
���������������������¦���������� �������������� ���� ��§����������������������������������������������������§���������������������������������§������� ���������������������������������������������� ����������§������� ��������������������������������� ���������������������������§�������� �����
������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������������ ������ ��������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������������ ������ ��������
��������
¡����� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
����������
������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������¡������������������������������������������������������������������������� ��������£������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������
�������������������������������������
�������������������������������������������������� ����������������������������� ������������ ����������� ���� ����� ��� ������� ��� �������� �� ��� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������������ ������ ��������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������������ ������ ��������
��������������
���������������������������������������������������£����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��¦��������� ������������ ����������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
������� �����������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������������������������������������������£������������ ������������������������������������������������������ ��� ������������� �� ����� ����������� ������ ���� ������������ �������� �� ���� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������ ��������������� ������������� ��� ���� ������� �� � ������ ��� �������� �������� ��� ����� ������ ��� ���� ������������������������� ������������ ��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� � �������� ������ ������� ���� � � ���� ������� ���� �������� ��� ������� ���� ��� ������� �� � ������ ����������������������� ������������������������������£��������������������������������������������������� ��� ��� ��������� ������ ������ ���� ���������� ¡�������� ��� ����� ������� ���� �������� ����������� ��� ��������������� �� ����������� ����� ��� ������� �� ������� ��� ��� ������ ��������������������� ��� ���� ������������ ����� � � ���� ������� �� � ������ ��� ���������� ��� ��� ����������� �������������������������������������������������������������������������
��������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������£����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������¨������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������ ���������������� �������� ���� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������ ���������������� �������� ���� ������
������������������������������������������� ��
����������������� ���� ��� �������������������������������
���������������
����
�������������������������
¡�� ���� ��������� ���������� ��� ������������� ��� ����� ���������� ������������������ ��¡����� ��� ���� ���� ���� ������ ��� ������� ��� ��� ����������� ��� ��������������������������������� �������� ����������������
������ ��������������������� �������������������������������������������� �������� ��� � �
���� �������������������� ������������ ������������������ �����£������������������ ������������� ������� ���� ������ ����� ����� ���� ���������� ���� ©��� ��� ��������������������������������������������������������������
������ ��������� � ��������� ��������� ����� ������ ������� ����� ���� ��� �������� ��� ���������� ���� ��� �������������������� ���� ��� ������� ����� ����� ��� �������������� ����������� ����� ������������� ���� ������� ������ ������������ ��� ����� ������������� ��� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������
¡������� �������������������£����������������������������������������������������������������¢����������
������ � ���� ������������� ����� ������ ���������������� �������� ���� ������
���������������������������������� ��������������� ���
������ � ���� ������������� ����� ������ ���������������� �������� ���� ������
���������������������������������� ��������������� ���
����� ������������� �������������������� ��������������������������������������� ��� ���� ����� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������©���������������������������������������ª��«�������������������
���������� ���������������� ������������������ ����������������������������� ���� � �
����� ������ �������� �� ���������� ������ ��������� ������ ���� ����������� �� ���������� ����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����� ��� ���������� ���� ���������� ��� ���� ������� ��� ��� ������������� ��������������������������������������� �������������������������� ������������������� ���������� �� �������������¬�����������������¤�������������������������������������� �������
���������������������������������������
�������������� ��������«���������������������©�«
����������������ª��«��������¦���
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������ ���������������� �������� ���� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������ ���������������� �������� ���� ������
������������
�������������� ��������������¡������ ��� ���� �� ���� �������� ������������ ���� ����� ��������¡�� �� ������������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������������������������ ���� ��� ���� ���� �� ���� ��� ���� ��������� ���� ��������� ������ ������� ���������� ����������� ���������������������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ������ ��� ��� �������� ��������������
���������������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
������� ��� ���������� ������ ��� ��������� ���� ����������� ����� ���������������������������������������������
���������������� ���������¢��������������� ���� � � � �����¡��� ��������� ��� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ������ �������� ������������������������ ������������������������������������������ ��������������£������������������������������ ���� ����������� ���� �������� ��� �� ����� �� �����������������������£�������������������� �������
������ ������������������������������� ��������������������������������� �������� �� ��������������������������������������� �
���������� ��� ����� ����������� ����������� ���������� ���� ������� ���� ��������� �������������� ������������ ��� ����������� ��� ���������� ��� ������� ������������ ���� ���� ����� � � ����������£ � ���� � ������������������������������� �������� �
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������ ���������������� �������� ���� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������ ���������������� �������� ���� ������
������������
������� ���� �������� ���� ������ ���� ����� ���� ����������� ������� �� ��� ���������� ������� �� ��������� ���� ��������������� �������� � ��� ����� �� ������ � � ��������������������������������������������������
���������������� �������������������� ����� �� ���� ������������� ��� ���� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ��������� �� � ������ ��� �������������������������������������������������� ����� ���� ������������ ��� ������ ����� ���� ������� ��������� �����������������������������������������������������������������
���������������� ��� ������������������ �������¡��������������������� �������������������������������������
������� ��� �������� ��� ������ ���������� ���� ��� ��������� ������������� ��� ������ ����������� �£���������� �� ��� ���������� �������
��������� ��� ���������� ������������ ��� ���� ������� �����������
������� ���������� ��� � ���� ��� ������ ������������ �������� ���������������������������������������������������������� �����������ª����
�������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������ª������������������������������������������������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������
������ � ���� ������������� ����� ������ ���������������� �������� ���� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������ ���������������� �������� ���� ������
���������������������������������� ��������������� ����
�����������������
� �������
�������������������������������������������������������§��©���®��������������������������������§���ª����������������§��©���®��������ª�������§��¢��ª�������������������§��¢��ª������§�����©�®��������
� �������
�������������������������������������������� ����������§���¢¢����������������������������������§���ª���������������§���¢¢����������ª�������§�����¢������������������§�����¢������§�����©��©�������
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
��� ������������������ ��
����������������� ���� ��� �����������������������������������������
¡�����������������������������������������������������������������������¡����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� ������� ���� ����������� ��� � ����� �� ����� �������� ��� ����������������������������������������������������������
�������� ������� ���������� �
���� ������������ ��� � � �� �� ��� ��� ���������� ���� ���� �� ���� ��� � ��� �� ��� ������������� ������������� ����������� ������������� �
������ ������������
����� ������ ������������ ���� ������� ���� ������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ���������� �� ����� ���� ������������ ��� ������� �� ��� ������������������ ����������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������
��������������������������� ��� ���������������������������� ���������������������������������������������
�������� ���������� �� ������������ ���� ����� �� ��� ����������� ��������� ��������������������������������������������������������������������¯
�������������������������������
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
¡�� ������� ���� ��� ��������� ��� ������������ ��� ����������� ��� ������ �������������������� ����� ������� ��� �� ������� �� ��� ��������� ��� ������������ ��� ���������������� ��������������� ¤�� ��������� ���� ������� ������ ���� ����� ������� �������������������������������������
¤������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
������ ��������� � ��������������������������������������������������
����� ���������¬�� ����� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ��� ���� �� ��� ����������� ����� ���� ������ ��� ������� ��� �������� �������
������� ��� ����� ������ ��� ������� ���� ����� ��� �������� �������� ��� ��� ������ ������������� ����� ���� ���� ������� ��� ������ ����������� ���� ��������� ������������������������������������ ������������������������ ������������ ���������������� ����������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ��������� ��� ������� ������ ��� ����� ��� ������ ���� ����� ������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������ ��� ����� ��� ����� ������ ��� ������� ���� ����������� ������������������
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������£������ ������������ ��� ������� ���� ������� ������ ����� �������� ������������� ���� ����� ��� ������� ��� ������� ������ ���� ��� ��� ������ ��� ����������������������������������������
�� �������������������������������������� ������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������®��������������
�� ��� ���� ���������� �������� ������� ����� ��� ��� ��� ���� ���������� ��� �����������������������������������©��������������
���������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ��� ���������� ���� �� ������ �� ��� ��������� ��������� �� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��������������������������������� ����� �������������£����� ������ ���� ���������� �� ����� ���� ������� ���������� �� ��� ����������� ��� ������ ��� ����������������������������������������
�������������������������������������� ������������ ������ ������������������� �������� ��� ��������� ���� ����������� ��� ����� ��� ��������� ��� ���� ���� �������������������� ��� ����������� ��� ��������� �� ��������� ������� ����� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������
��� ���� �� ����� ������ ���� ���������� � ��� ��� ��� ��������� ��� ������ �� ��� ���������� �����°�������������������������������
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
�� ��� ���
� ���������
��������������������
����������������������
�����
��������������
��������������� ��� ���
��������
������������������� ����������������������������
�����������������
���������������������� ��
�����������������������
�����������������������
����� ����������� ��� ������������� ������������ ������ ������ �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��� ������ �� ���� ������ ������� ������ �������� °��� ���� ��������� ������������������
��� ��������� ��� ��� �������� ������ ��� ��������� ��� ���� �� ���� ��������� ����������� ��� ���� ������������� ����� ���� ��� ����� ����������������������������������������������� ����������������������£������
���� �������� ��� ���������� ���������� ��� ������� ����������� ���� ����������������� ��� ������ ������� ���� �������� ��� ������������� ��� �������������������������������������������������£������������£����������������������� ������������������������������������������������������
������
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� �����
��������� ����������� ������ ����� ��� ��������� ������� ��� ��� �������������� �������������������������
�������� ������� ��� ���������� ������ ����� ��� ��������� ���� ���� ������� ������������ ��� ���� ������� �� ��������� ����� ��� ��������� ���� ������ ����� �������������
������ ������������������ � � �������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������¦���������°��������������������
���������±��� ������������ ���������������������������������������������£������� ����������� ����� ������������������������������������������������������������
������� �� ����� ��� ���� ������� ������ ����������� ����� °�������� ���� ��������� ��������� ������ ��� ������������ �� ��� ��� ������ ���������� ������ ���������� �������� �������� ��� °�������� ��� ����� ��� ���� ��������� ���������� �������� ���� ��� ���� �������������� ����������� ��������������������������������������� ������ ��� ������ ����������� ��� ������ ���� ������������ �� ������ ���� ������� �������������������������������������������� ����������������������������
�������������������������� ����������������������� ����� ���������� ��� ����� ����� ����� ����� ���� ��������� ��� ��� ��������� ����������������� �� ������������������������������������ ���������������������������� ��� ����� ���������� ��� ���� ������� ������ ���� ��������� �� ���� ���������������������������������� ��������
������ �������������������
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
�� ������������� ������� ���������� ������ ���� ������� �������������� ��� ����� �� ���������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������°������������������������������������������ �������
���������������� �������������� ����������� ��������¡��� ��� ������ ������ ������ ���������� ��������� ���� ����������� ������������ ������������
������������ ����� ����� �� ������������ � ������ �� ���� �������� ������� ���� ������ ���� ���������� �£������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����� ���� �� ���� �������� ���� ����� ��� ����¤�� ����������������� ������ ��� ���� �������� ��� ������ ��� ������������ ������������ ��� ����������� ����� ��� ����� ��� ���������� ������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������� ���������� ��� ������������ �������������� ��� ������� �������� ������������������������������������������������¡���
������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������� �� ������� � ��������� �� ������ ������ ��� ������������������ ���� ��� ��������� ��� ���������� ���������� ��� ������������ �������������������������������� ������������������������������
������ ��������������������������������������������������� ����������������� ����� ������� ��� ������� ������ ������������� ��� ������������� ����� ��� ��� �������� �� ���� � �� ��� �������������������������������������
������������
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ���
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ���
¡������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ��������������� ��� ������� �� �������� �������������� ����������� ��� ������������ ������ ��� ������� ��������������������������
����������������� �������¢���������¡������������� ����������������� �������������������������������������������������������� ��������� ������ � �� ����� �������� ����� ������� ��� �������¦�����������������������������������¤¡��ªª����
������������������� ��� ��������������������������� ������ ��� ������ ��� ��� �������������� ��� ��� ������ ����� �������� ������������ ���� ��� �������� ��� ���������� ����� �������� �� ��� ������������������������
���� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ��� �������������� ���������� ��� ��� ��������� �� ��� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������������������� ������� ���� � ������ ��� ����� ����������� ¡�� ���������� ����������� ��������� �� ����� ������ ��������� ��������� ��� ���������� ������������� ��������� ��� ����������� ������������ ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ������ �� ����� �� ��������� ����������������������� ���������� ���� �������������� ��� ���� ��������������������������
������� ���� �� � � � ������������ ��� ������ ��� ����� � �������������¡��� ��� ��������� ������ ��� �� ������� ��� ��� �������������� ����������� ��� ������ ��� ������ ��� ��������� ��������� �� ������ ����������������������������
������������
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
����� ��� ��������� ������ ����� ������ ������� ���������� �� ����������������� ����� ������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������������������� ���� ����������������°�������� �������� �������� ������ ���� ��������� �������� �� ���������� ���� ��� ���������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������
��������������������
�� ������������������
������������������������������������� �����������������������������������������������������������
���������������������������������£�������¤¡��
����������������������� ������������
������������������ ������������������������������������¤�������� ��������������������������������������������������������� �������� ��� ���������� ������ �������� ������������������ ��� ��� � ���������
�������������� ��� ���� �����������������¡����������������������������������������� ����������������������������������������� ������ ��� ������� ���������������������������������������� ������� ����������� ���� ������ ������� �� �������������������������� ������ ������������������������ ������ ������������� ����� �������� ����������� �� ���� ������ ��� ������������������������������������������������������
������������
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
���������� ��� ����� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ������������ ���� ������� ������ ������� ������������������������������������������������������������� �������� ���� ����� ����� ������ ���� ��������� ������������������������������������������
�������� ����������������������������������������������������� ���������� ��� ���� ��������� ���� ������� ����� ����� ������������� ��� ��� ������ ��� ���� ���� ���� ������ ��������������� ��������� ��� ������ ��� ���������� ����� ����������������� �������������������������������������������� ������� ������� ���� ������� ������ ��� ����� ��� ��������������� ��� ������ ���� ����� �� �������� ���� ��� ���������������� ������ �������������� ����������������������������������������������������������
���������������� ������������������
����� ���������������������������
��������������������������������������������������������
���������� ���� ����������� ��� ����� ��� ��������� ���������������������������
�� �����������������������������
������������
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
����������������� ������������ ����������������� ������ �������� ���� ����������� ������ ��� ������������� �� ��� ���������������������������������������������������������� ������� ����������� ������ �� ������� �� ������� ���� ����������� �������������������������
�����������������������
���������������������
�������ª�����������������������������������������������������
���������ª����¨�����
���������®� ������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
¡�� ������� ���������� ��� ������� �� ��� ������������� ���������� ����������������������������¡�� ������� ���������� ��� ������� �� ��� ���������� ��������� ��� ����������� ��� ����� ��� ���������� ��������� �������� �� ���� ���������������� �� ���� ������� ������ ������ ���� ������ ��� �������������������� ���� ���� ��������� ��� ���������� ����� �������� ��� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������
������������
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������� ���� � ������ � ���������� � ��� � ��� � � ���������� ��������������� ������¡��� £��������� ������ �������� ��� ��������� ��� ������ �� �������������������������������� ������������������� ����� ���������� ��� ��������� ������ ������ ���� ��������� ��� �©������� ����� ����� ���� ���� ��� ������� ������ ����������� ���������������� ������������������������ �����������������������������������
���������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������� ��� ������������ ��������� ���� ������������������������������������������������
������� ���������� ��� � ��� ���¤������ ���� ���� � ���������������������������� � ���
�� ��������������������������� �������������������������������������� ��� ���������� �� ���������� ��� �� ���� �������� � ������� ������������ ������������������£�����
¤�� �������� ���������� ��� ��������� ���� ���� ���������� ��� ���������� ������������� ����������� ���� ����������������������� ������� ���� ������� ���� ������ ���������� ������ ������ ���� ��������������������������������������������������� ������� ������� ������������ ��� ����� �������� ������ ���������� ������� �������� ������� ���� ����������� ������� �� � ������ �������� ������� ����� ���� ������������� ���� ��� ���� ������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
���������������������������������������������� ����������������� ���� �� �������� �� ���� ���������� ��� ��� �������� �������� ������������������� ������� ��������������������������������� ������������ ����� ��� ������������ ���� ������� ���� �����������������
������������
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
�������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� � �������� ��������� ��� ����������� ������������������������� ����������� ��� ������ ���������� ������������������������������������������������
���������������������� ��������������� �������� ������ ����������������� ������ ������ ��������� ��� ������ ��� ��������� ��� �©� ����� �� ��� ���������������� ��� ������ �� ��� ������������� ����������� �� ������� ��� �������������� ��� ����� ��������� ��� ������� ���� ����������� ��������� ���������������������
��� ����������� ��� ������� ����� ������������ ���������� ��������¦��¦���������������������������� ����������������
������������
���� ���������������������������������������������������������������������£����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
¥������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �����������
¥����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
�����������©������������������������������
����� �� � ���� �� ������� ����� ���������� ��� ���������� ����������������������
���������������������������������������������������������� ��¦��¦����� ��� ����� ��� ���� ��� ���������������� ��������������������������������������������� � ������������������������������������� �����������������������������
��������������������������������������
������ ���������������������������������������������������������������� ��� ���������� ���� ����� ������ ���� ���� ���������£�������������������������������������� �����������������������������
����� ��������� �� ����� ��������� ��� ���������� ������� ������������������������� �
�������������� ����������� � ���� �������� ¦� ���� §����� ������������ ����� ¨ ��������������������������������
����������������������������������������� ������������������ ���� ���������� ��� ���� ��� ������ ��� ���������� ����������������������������������������������
������������� ������������ ��������������������������������� ��������� ������ ���� ��� ����� ����������� �� ��� ����������� ���� ��� ���� ���������� ��� ����� �������������� �������� ��� ���������������� ���������� �� ������ ���������� ���� ��� ���������� ����� ��� ����������������� �������������������������������������������� �������������������������
������������
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
����������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� ������� ������������ �� ������������ ����������� ��������� �� ���������� ������������� ������������� �� ���������� ����������� �� �� ������������ ������������ ���� ������������ �������� �� ������� ������������������������� � ������ �� ������� ������������� ���������� ��������������
����� ����� ���������� ��� ���� �������� ������ ��� ������� ���������������
���������������������������������� ������������� ���������� ������� ������ �� ����������� ������� ��� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������������� �� ���� ��� ��� ����� �� ��������� ��� �������� ��� ���� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ������� ��� ����� �������� ��� ��� ����� ������������ ������������� ����� ������ ��� ��� ������� �� £��������� ��� ��������������� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ��������� ������������ ���� ������������ ������� ���� ����� ��� ��������� ������ ������ ���� ��� ���������������� �������� ���� ���� ������� ���� ����� ��� ������������������������������������������������
��� ������� �� ��� ���������� ����� ��� ���� ������� ���� ��� �������������� ������� ��� ��� ���������� ��� �� ������ ��� ������� ���� ���������������� ��� ���� ��� ��� ���� ������� �� ������ ��� �������� ���������������� � �������� �� ������ ��������� ������� ����� ��� �� ��� ���������������������������
������������
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
���� £������ ��� ������� �� ��������� ��� ������� �������� �� ����������������������������������������������������������������������� �������� ������������ ��� ���������� ����� �� ������� ������������ ���� ��� ��� ����� ��� ����������� ��� ���� ���������������������� ��������������������������������
����� ������ �� ���� � ������ �� ������������ ��� ������ �� ������� ��������� ������ ��������������� ��� ���� ������������� ��� ������������� ������������ �� ���� ������ ��� ���� ���� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ��� ���������� ���� ������������ �����������������������������������������������
�� ���������� ���������� ��� ���������� ��� ���� ����������������������� ����� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������������������������� ������������� ��� ��� ������ ���������� �������������� ��� ���������� �������� ��� ��������� ��� ���������������� ��� �������� ������������� ������������ ��� ����������������� ����������� ��������¦�������� ���������������¦����������� ��� ������� ���������� ������� ��� ������� ������������� ���������� ������� ���������� ��� ���������� �����������������������
��������������������������� �������������������� ����������������������� ��� �������� �� ��� ������ �� ����� �� ���� ������������� ������������������������� �������������������������������������¬�������������������� � ���� �� � � ��� �������© � �������� ��� ������������ ��������� ������������¥��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������� ������������� ���� �������� ����������������� �� ����� ������ ���� ���� ���������� ��� ��������� ��� ��������������� ��� ��� ������� ������� ��� ���� �����������������������������
������������
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������
���������������������������������� ��������������� ����
������������
�� � ��������������� ��� ������������ �� ������� ��� ���� ������ ��������������������������������� �������� ����������������������������������� ���� ������������ ��� ������� ����� ���� ���������� ������������������������������������� ���������������������������������
���� ������� ���������� ���� ���� ����������� ��� ��� ��������� �������������� ��� ������������������� ���� ������������� ���� ��� ��������� ������������ ��� ���� ������������ ��� ������� ������ ����������� �� ���� ������ ������ ��������� ���� ������������� ����������� �� ������������� ��� �������� ���� ������� ��� �����������������������������
�������� ����� � ����� ������ �������� �������� ���� ��� ������������� ��������� ��� ����� ���� ��� ���� ����� ���� ��������� �� ��� ��������������� ������������ ��� ������ ��� ��� ���������� ��� �������������
���������������������������������� ��������������� ���
������ � ���� ������������� ����� ������������������ ������ ��������
���������������������������������� ��������������� ���
������ � ���� ������������� ����� ������������������ ������ ��������
¤��� ������� ���� ������ ��� ��������� ��� ���������� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������«
�����������������«
�������������������«
���������������«
����������������������«
������������������������«
���������������������������������������²�����§��®�����«���������������������������������������������������������������«����������������������������������������������������²�����§��ª�����«������������������������������������������±��ª������§��������«�����������������������������������������������²�����§��©�©��«
���� ����� ��������� ��� ����������� ��� ������� ������ ���������� ��� ������� ������������ ��� ������� ������ ��������� �� ��� ������ ������� ������������ �©�©��«�� �������� ��� ��� ������ ������� ��� ������� ����� ���������� ��� ������� ����� ������������ ��� ������������ ��� ���������� ����� ������� �� ����� �� ��� ������ ��� ��������� �����������������������������������
����������������������������������
��������������������������������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������������ ������ ��������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������������ ������ ��������
¤����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������«
�����������������«
�������������������«
���������������«
����������������������«
������������������������«
���������������������������������������²�����§��®�����«���������������������©����������������������������±��ª������§��������«�������������������������������ª��¢�����«������������������������������®���ª�����«��������������������������������������������������ª������®�����®����«�������������������������������������������®�����²�����§����©®�«������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ��� ����� ��� ���� ���� £������ ������������ �������� ²� ���� §��®����«���������������������������©®�����®�����§�®¢����«
���� ����� ��������� ��� ����� ��� ������� ������ ���������� ��� ���� ��� ���� ������������� ��� ����� ��� ���� ������ ��� ��������� ��� ���� ���� ����� ����������� ������������ ��� ���� ��� ���� ������� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ���� ����������������������������������������������������� �������������������®¢����«���������� ��� ��� ������ ������� ��� ������� ����� ���������� ��� ������� ����� ������������ ��� ������������ ��� ���������� ����� ������� �� ����� �� ��� ������ ��� ��������� ����������������������������������
����������������������������������
������������������������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������������ ������ ��������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������������ ������ ��������
�������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������«��������������������������©���������������������������¢��
���������������������������������������������������������������������������� ������������������ £��������� �� ��� ��������� ��������� ��� ���©�� ���� ����������������� ��� ���������� ���� ����� �������²©��� §� ©�����«�� ���� ��� ����� ����¦�®¦����� ��� ����� ��� ������ ��� ©�����«� ��� ��� ������������ ���� �������� ���������������������������� ������������¢��
���������������������������������������ª������������������������ ������������������ ���� ��� ����� ���������������� ��� ������� ������� �� ��� ������ ���©�����«������������������������������������ �����������������������������������������������
�����������������
��������������������
�ª��«��������� ����������© ��¬����������������������������©���������«��
����������������������©��������������������������¦�®¦���¢����«��
�������������������������������������������«�
�ª��«��������� ����������© ��¬���������������� ������������© �������¬� �
����������������������¢��������������������������¦�®¦��������«
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������������ ������ ��������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������������������ ������ ��������
�����������������
��������������������
����������������� �������������������������������������������������������������������©�������������¦�®¦������
��������� ��� ���������� ����� ��� ����������������� ��� ���������� �������������� �� ������������ ��� ������������� �� ����������� �� �������������������������������¦�¦���¢������������¦��¦������
��������� ©�����«� �� ������� ��� ������������� �� ����������� �� ����������������������� �� ������������ ��� ������������� �������������������� ��������� ����������� �������������� � ������ �� ������� �����������������������������������������������¦�¦����������������¦��¦������
��� ��� ���� ������ ������� ��� ��������� ��� �������� ��� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������©���������������������������������¢��������«������������������«� �� ����������� �� ���� ����� ������ ���������� �� � ���� �������� �������������
������ � ���� ������������� ����� ������ ����
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������ ����
���������������������������������� ��������������� ����
������������
��������������� ���������� �������� ���� ����� ��������� ��� ������� ����������� �� ��� ����� ����������������������������������������������������������
������ ����������������������������������������� ��� ������ ����������� ������������� ����������� ���������� ������������ �������� ���� ��������� ������ ��� ����� ���� ���������¦������������� ������� ������������ ��� ��� ������ � ��� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������� �������
������ ��������� � ���������� �������� ������������ ���� �������� �������� �� ��� ��������� ��� ����� �������������
����������������������������
����������������������������
�������
¥������
����� ������������������������������������������������� �������������
�¨������������������������������ �������������������������������� ���������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������ ����
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ������������� ����� ������ ����
¡�������������������������
������������������������������¬�
������ ������������ ��� ������� �� ����� ������ ���������� ���� ��� ���������������� �����
�����������������
���������������������������������������� ����
����������� ��������
���������������������
��������������������������������������������� ����²
����� ���������ª����������������� ����������������������� ������������������ ��
�
���������������������������������� ��������������� ���
������ � ���� ������������� ����� ������ ����
���������������������������������� ��������������� ���
������ � ���� ������������� ����� ������ ����
���������������� �����������¡����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ���� � ��������� ��� ��������� ��� ���� ����� ������������� ���¡��� ��� ��� ���������� ���� ��������� ��� ��� ��������� ���������� ��������� ������� ������ ���� ��� ��������� ���������� ��� �������� ������������ ������ ��� �������� � � ���� ����� ��������� ��� ����������������������� ���� ����������������������������� �������������������������� ��� ����� ����� ���������� ������ �������� ����� ���������� �������� ����������������������������
���������� ��� ����� ����������� ����������� ������� ���� ��� ���������� ����������� ��� ������ ����£�� ����� �������������������������
����������������� ����������� ������� �� ��� ���� ������������� ����� ����� ������������ ������������� ����������������� ��� ���� �������� ��� ����� �������� ������ ���������������������������������
��� ������®�� �����¡������������ª������������������������������������������� ����������������������������������������
���������� � ����������� �������������������� �������� ��������� ���� ��� ������ �������������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ����� ������� ��� ��� ������ ����� ��������� ������������� �� ���������� ����� ������� ����������� ��� ������ ������ ����� ���������� ���������������������������������� ������������������������������
������������
���������������������������������� ��������������� ���
������ � ���� ������������� ����� ������ ����
���������������������������������� ��������������� ���
������ � ���� ������������� ����� ������ ����
�����������������
��������������������������������������������������������������������«�� �������� ��� ����� ������ �� ��� ������� ��������� ����� ����������� ��������� ����������� ��� ������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ����������� ������� ������������� ���������������� �������� ������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ������������ ��������� ��� ���� ������� ���� ������� ���� ������ ��� �������«� �������� �� ����� ����������� ���������������������������������������������
��� ������ ������ ����� ��������� ��� �� �������� ��� ������ ���� ��� ������ ��� ����������������������������������������©������������������������������ ����������� ��� ���� �������� ��� ������� ������� ��� �������«� ��� �������������������������������������������������������� ������¢������«��������� ��� ������� ����� ��� ��������� ��� �� ��� ������� �� ���� �������«� ���������� ��� ����������� ��� ������������� �� ��� ������� �� � ���� ���� ������� ���� ���®������«������������� ��������� ����������������������������������������«������������������������������� ���������������������������������©������«��������������������������������������������������«����������������������������������ª������«�
�������������� ��� �������������������� �������������������«����� ��� ������� �������������������������������������� �����������«�������� ������������������������«��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ª��� ��� ������ ��������� ��������«�� ������ �������� ��������������� ���� ��� ����� ���� ���� ����� ������� £��������� ����� ��������� �����������«���������������������������«�����������������������®�����«
��� ��� ��������� ���� ������ ������������ ��� ���������� ��� ��� ¢®�����«� ���� ���®�����«� ��������� ��� ���� ����� ��� ��� ����������� ��� ���������� ��� �������������
���������������������������������� ��������������� ���
������ � ���� ������������� ����� ������ ����
���������������������������������� ��������������� ���
������ � ���� ������������� ����� ������ ����
�����������������
��������
������
���� ����
������������������������
��¤�����
������������
©���������
������������
����������
¢���������
����������� ���¡�¯
����������
��������
�����������������
����� �����������
������������
���������������
��������������������������
���¤������
�������������
�������������
�������������
�������������
�������������
���������������
���®���������
��������������° «�����
����������������
������®����������
�����������������
������©����������
������©����������
�����������������
������ª����������
���¡�¯
�
�������������
��¢®���������
�¡¢��
Incentivos fiscales para inversores
������ � ���� ����������� �������
���������������������������������� ��������������� ��
Incentivos fiscales para inversores����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �����
���� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������� ���� ��������������������������������������������������¦����������������������������������������������¦ ������������������������������
�����������������������������������������������������������������¦���©������ª������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���� �������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������¦���©�������������������������������������������������������������������� ��¡�« ����������������������������������������������������������¢����������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������¦�����������©����������
��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������� ����������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������� ���
������ � ��� � ��������� �� ��������� �������������� � �� ������������������������ ������������� �������� ����������������������������������� ������������� � ���������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� ���������� ���� ����� ���� �������� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� �������
����������� ��� ��������� ���� ������������� ��� ��������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ���� �������� ���� �������� ��� ���������� ��� ��� ��������������������
����� ���������������
���� ��������������� ������� �������� ��� ��� ������ ������� ���������� �� ���� ��� ��������� � ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ������ ���������� ��� ���� ��� ����� �� ��������� ��� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������
¡�������������� ��� �����������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� � ���������������� ����� �
���� ��������� ����������� ������ ���������� ��� ��� ���������� �������������������������������� ��������� ���� ��£ ����������� �
��� ������������������� ��� �������������� ������ ��� ��������� ������� �� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������³�©���������������������������������¢¦�¢¢������ª������������������������������������������
���� �������������� ���� ������� ��� �� ��� ������������������� ����������������� �������������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ������ ���� �������� ������ ��� ����� ���������������������������������
�������������������������������������������������������������� �������������� ���������� �£������� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ������� ��� ���������� ��� �����������������������������������������������������
������� ��� �����
����� ��������� ���������� ������������� ����� ���� ����� ������������� ���� �����������������������������
��������� ��������� ���� ��������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������
��������� ��������� ���� ��������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ������������������ ��������� ��� ���������� ������� �� ��� ��������� �������� �� ��� �����������
���������� �����
���������������������������������¥�������� ������������������� ��������
���������������������������������� ��������������� ���
������ � ��� � ��������� �� ��������� �������������� � �� ������������������������ ������������� �������� ����������������������������������� ������������� � ���������
����������
������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� ���������� ���� ����� ���� �������� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� �������
����������� ��� ��������� ���� ������������� ��� ��������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ���� �������� ���� �������� ��� ���������� ��� ��� ��������������������
����� ���������������
���� ��������������� ������� �������� ��� ��� ������ ������� ���������� �� ���� ��� ��������� � ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ������ ���������� ��� ���� ��� ����� �� ��������� ��� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������
¡�������������� ��� �����������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� � ���������������� ����� �
���� ��������� ����������� ������ ���������� ��� ��� ���������� �������������������������������� ��������� ���� ��£ ����������� �
��� ������������������� ��� �������������� ������ ��� ��������� ������� �� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������³�©���������������������������������¢¦�¢¢������ª������������������������������������������
���� �������������� ���� ������� ��� �� ��� ������������������� ����������������� �������������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ������ ���� �������� ������ ��� ����� ���������������������������������
�������������������������������������������������������������� �������������� ���������� �£������� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ������� ��� ���������� ��� �����������������������������������������������������
������� ��� �����
����� ��������� ���������� ������������� ����� ���� ����� ������������� ���� �����������������������������
��������� ��������� ���� ��������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������
��������� ��������� ���� ��������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ������������������ ��������� ��� ���������� ������� �� ��� ��������� �������� �� ��� �����������
���������� �����
���������������������������������¥�������� ������������������� ��������
���������������������������������� ��������������� ���
������ � ��� � ������ ��� �� �������� � � ��� ����������� � ��� � �� �� � ������ � �������� �
������������������������������������������ ����
�������������� ������ ������������������� �����������������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������������� ��������������������� ������� ���� ��� ������ �������� ��� ��������� ��� ���� �� ��� ��� ���������� ������� �� �����������
��������������������������������������� ����������������������� ��������������������������� �������� �������� ������ ���� ���������� ���� ������� ��������������������������
������������������������������ �����������������������������������������������������������£����������������� �����������������������������
����������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ��������
¡�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������
�������������������������� ��������������������
�������������������������������������������� ��������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������� ���
������ � ��� � ������ ��� �� �������� � � ��� ����������� � ��� � �� �� � ������ � �������� �
������ ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������� ��� ��������� ��� ������ ��������� ����� ���������� �������� ���� ������� ���� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������� �� ���� ������ ��� ����������������������������� ������
��������������������������� �������������������������������������������������������� ������
���������� �����
����������������������������������������������������������������§���¨ �������������������������������������������������������������
��� ���� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ��� ����� ����������� ���������������� �������������� ���� ����������� ����������������������������������������������� ��������������� ��� �� ����� ���������������� ����������� ���� ���������� ���� ������� ���������������������������������������������� ������������������
��� ���������� ��� �������� �������� ��� ���� ���������� ��� ���� ����������� ����� �����������
��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ������ �������� �� ��� ���� �������� ��� �������� ����� ���������������� �� ��� �� �������� ������ ��� ������������ ���� ��������� �� ��� ���������������������������������������� ���������������ª�������
�������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� �� ��� ������ ��������� ����� �������� ��� �� ���� �������� �� ��������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������� ���
������ � ��� � ������ ��� �� �������� � � ��� ����������� � ��� � �� �� � ������ � �������� �
������ ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������� ��� ��������� ��� ������ ��������� ����� ���������� �������� ���� ������� ���� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������� �� ���� ������ ��� ����������������������������� ������
��������������������������� �������������������������������������������������������� ������
���������� �����
����������������������������������������������������������������§���¨ �������������������������������������������������������������
��� ���� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ��� ����� ����������� ���������������� �������������� ���� ����������� ����������������������������������������������� ��������������� ��� �� ����� ���������������� ����������� ���� ���������� ���� ������� ���������������������������������������������� ������������������
��� ���������� ��� �������� �������� ��� ���� ���������� ��� ���� ����������� ����� �����������
��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ������ �������� �� ��� ���� �������� ��� �������� ����� ���������������� �� ��� �� �������� ������ ��� ������������ ���� ��������� �� ��� ���������������������������������������� ���������������ª�������
�������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� �� ��� ������ ��������� ����� �������� ��� �� ���� �������� �� ��������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
����������������£����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������� ���������������
��� ������� ���� £��������� ���� ���������� �� ��� ������������ ��� ��� ���� �� ����������������������������������������������������������������
���� ������� ��� ���� ��� ���� ��������� ��� ��������� �� ���� ������ ������� ����� ���������������� ���������� ���¡���� ��������������� ����� ���� ��� ��������� ��� ������ �����������������������������������������
����� ���������
����������������������������������������������������� �������������������������
����� ��� �������� ��� ����� ����� �������� ����������� �������� ��� �����������������
����� ��� ��������� ������� ����� ���� ��� ���� ����� ���������� �������������������������� ��� ��������� ���������������������������� ���������������� ����������������¡�� �������������� ��� ����� �� ��� ��������������������� ��� ������������������ ��������� ��� ������ ����������� ������ ����������� ������ ��������� ������¦�����������������������������
¡�������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ������������ ���� ������������ ��� ������������������ � ��� �������� ���� ��� ��� ����� �� �� ���� ������������� ��� ��������������������� ������ ��� �
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ��� � ������ ��� �� �������� � � ��� ����������� � ��� � �� �� � ������ � �������� �
������ ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������� ��� ��������� ��� ������ ��������� ����� ���������� �������� ���� ������� ���� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������� �� ���� ������ ��� ����������������������������� ������
��������������������������� �������������������������������������������������������� ������
���������� �����
����������������������������������������������������������������§���¨ �������������������������������������������������������������
��� ���� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ��� ����� ����������� ���������������� �������������� ���� ����������� ����������������������������������������������� ��������������� ��� �� ����� ���������������� ����������� ���� ���������� ���� ������� ���������������������������������������������� ������������������
��� ���������� ��� �������� �������� ��� ���� ���������� ��� ���� ����������� ����� �����������
��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ������ �������� �� ��� ���� �������� ��� �������� ����� ���������������� �� ��� �� �������� ������ ��� ������������ ���� ��������� �� ��� ���������������������������������������� ���������������ª�������
�������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� �� ��� ������ ��������� ����� �������� ��� �� ���� �������� �� ��������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
����������������£����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������� ���������������
��� ������� ���� £��������� ���� ���������� �� ��� ������������ ��� ��� ���� �� ����������������������������������������������������������������
���� ������� ��� ���� ��� ���� ��������� ��� ��������� �� ���� ������ ������� ����� ���������������� ���������� ���¡���� ��������������� ����� ���� ��� ��������� ��� ������ �����������������������������������������
����� ���������
����������������������������������������������������� �������������������������
����� ��� �������� ��� ����� ����� �������� ����������� �������� ��� �����������������
����� ��� ��������� ������� ����� ���� ��� ���� ����� ���������� �������������������������� ��� ��������� ���������������������������� ���������������� ����������������¡�� �������������� ��� ����� �� ��� ��������������������� ��� ������������������ ��������� ��� ������ ����������� ������ ����������� ������ ��������� ������¦�����������������������������
¡�������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ������������ ���� ������������ ��� ������������������ � ��� �������� ���� ��� ��� ����� �� �� ���� ������������� ��� ��������������������� ������ ��� �
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ��� � ������ ��� �� �������� � � ��� ����������� � ��� � �� �� � ������ � �������� �
������� ���� � ��� ���� �� � ������ ��� ��� ������� �� ���������®� ���� � ��� ������ ������� ����� ��� ����� ��������� ���� ���������� ���� ���������������� ��� ��� ��������� ����� ��� ��������� �� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��������� ��� � � ������ ������������������������������������������������� ����������������������������� ���������������� ���������� ����������������������������������
� ����� ������ ��� ����� ����������������� ���������������������� ���� ��� ������ ��� ��� ������������� ���� ��������� ������������������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ��� �� ��� ����������� ������������ ��������� ��� �������������� ��� ������������������������������������������������
°���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������� ������������ ���� ����������� ���������� �������� ��� ���� ����������������������������������������������
����������� �������������� ������ ������ �������¡������ ���������� ����� ��� ������ �������� ��� ���� ��� ���� ��������������������� ��� �������� ������ ��������� ��� ������������� ��������������������� ��������������������� ��������
��� ����� ��� ����� �� ������ � ���� ��� ��� ����� ���� ���������������¡������� ����������� �������� ������¦���� ������� ����������������������������� ��� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ��� ������� ���� �������� ����� ������������ ������������� ��� ����� ������ �������� �������
������������������������� ������ ���� ��������� ��� ��������� �� ������ ��� ��������� ����� �������� ���������� ������������ ���� �������� �������������������������
���������������� ��� ����� ����������¡����������������� ��� ����������������� ���������������� ������������������ ��� ������������ ���� ���������� � � ���� ��� ��������� ����� ��������������������������������� ���������������
����������������� ����� ��� ��� ����¤�� �������� ��� ���� ������� ��������� ��� ��������� ��� �� ����� ����������� ������� ��� ������� ������� ��� ������ ����������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ������������ �������� ��� ���� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������� ����������«���������������������
���� ������� ��� ���������� ��� ��� ���� ���������� �� �������«�������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ����������� ��������� ���� ������ ��������� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ��� ��������������«��������«��
�� �������� ��� ��������� ������ ���� ������ �������� ��� �¢�� ����������������� ���� �������� ��©����� ������ ��¢�� �� �����«��� ���� ��������������������������������� ���������� �������������®������«�����������
�� � ������ ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ����� ����� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������®�����«����������������������� ���� ���������� ��� ���������� ���������� ����� ������
�����������������������¡����������®��«����������������������������������� �������������
��� �������� ������ ������ ��������� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ��¡����������������� �����������������������������ª©�®��«���������
¤��� ���� ��� ��������� ��������� ��� ���� ��� ��������� �� ����� ���� ��� ����������������������������������������� ���� �����������������
��� ��������� ��������� ��� ����� ���� �������� ������� ��������� ���������� ���� �������� ��©����«�� ��� ����������� ������ ��� ����� ��������� ©¢����«� ��� ��������� ���� ��� ���������� ��� ����������� ��� ���� ��� ��� ����������� ������ ��������� ����� ������� �������������
��� �������� ��� ���� ���� ��� ������ ��������� ��� ������� ����¢©����«�������������������������������� ������������������®������«�����ª������������������������������ ������������������¢�©�� ���� ������������ ��� ���� ��������� ���� ���� �� ��������������������������������£��������������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ��� � ������ ��� �� �������� � � ��� ����������� � ��� � �� �� � ������ � �������� �
������� ���� � ��� ���� �� � ������ ��� ��� ������� �� ���������®� ���� � ��� ������ ������� ����� ��� ����� ��������� ���� ���������� ���� ���������������� ��� ��� ��������� ����� ��� ��������� �� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��������� ��� � � ������ ������������������������������������������������� ����������������������������� ���������������� ���������� ����������������������������������
� ����� ������ ��� ����� ����������������� ���������������������� ���� ��� ������ ��� ��� ������������� ���� ��������� ������������������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ��� �� ��� ����������� ������������ ��������� ��� �������������� ��� ������������������������������������������������
°���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������� ������������ ���� ����������� ���������� �������� ��� ���� ����������������������������������������������
����������� �������������� ������ ������ �������¡������ ���������� ����� ��� ������ �������� ��� ���� ��� ���� ��������������������� ��� �������� ������ ��������� ��� ������������� ��������������������� ��������������������� ��������
��� ����� ��� ����� �� ������ � ���� ��� ��� ����� ���� ���������������¡������� ����������� �������� ������¦���� ������� ����������������������������� ��� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ��� ������� ���� �������� ����� ������������ ������������� ��� ����� ������ �������� �������
������������� ������ ���� ��������� ��� ��������� �� ������ ��� ��������� ����� �������� ���������� ������������ ���� �������� �������������������������
���������������� ��� ����� ����������¡����������������� ��� ����������������� ���������������� ������������������ ��� ������������ ���� ���������� � � ���� ��� ��������� ����� ��������������������������������� ���������������
����������������� ����� ��� ��� ����¤�� �������� ��� ���� ������� ��������� ��� ��������� ��� �� ����� ����������� ������� ��� ������� ������� ��� ������ ����������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ������������ �������� ��� ���� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������� ����������«���������������������
���� ������� ��� ���������� ��� ��� ���� ���������� �� �������«�������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ����������� ��������� ���� ������ ��������� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ��� ��������������«��������«��
�� �������� ��� ��������� ������ ���� ������ �������� ��� �¢�� ����������������� ���� �������� ��©����� ������ ��¢�� �� �����«��� ���� ��������������������������������� ���������� �������������®������«�����������
�� � ������ ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ����� ����� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������®�����«����������������������� ���� ���������� ��� ���������� ���������� ����� ������
�����������������������������������¡����������®��«����������������������������������� �������������
��� �������� ������ ������ ��������� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ��¡����������������� �����������������������������ª©�®��«���������
¤��� ���� ��� ��������� ��������� ��� ���� ��� ��������� �� ����� ���� ��� ����������������������������������������� ���� �����������������
��� ��������� ��������� ��� ����� ���� �������� ������� ��������� ���������� ���� �������� ��©����«�� ��� ����������� ������ ��� ����� ��������� ©¢����«� ��� ��������� ���� ��� ���������� ��� ����������� ��� ���� ��� ��� ����������� ������ ��������� ����� ������� �������������
��� �������� ��� ���� ���� ��� ������ ��������� ��� ������� ����¢©����«�������������������������������� ������������������®������«�����ª������������������������������ ������������������¢�©�� ���� ������������ ��� ���� ��������� ���� ���� �� ��������������������������������£��������������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ��� � ������ ��� �� �������� � � ��� ����������� � ��� � �� �� � ������ � �������� �
������� ���� � ��� ���� �� � ������ ��� ��� ������� �� ���������®� ���� � ��� ������ ������� ����� ��� ����� ��������� ���� ���������� ���� ���������������� ��� ��� ��������� ����� ��� ��������� �� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��������� ��� � � ������ ������������������������������������������������� ����������������������������� ���������������� ���������� ����������������������������������
� ����� ������ ��� ����� ����������������� ���������������������� ���� ��� ������ ��� ��� ������������� ���� ��������� ������������������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ��� �� ��� ����������� ������������ ��������� ��� �������������� ��� ������������������������������������������������
°���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������� ������������ ���� ����������� ���������� �������� ��� ���� ����������������������������������������������
����������� �������������� ������ ������ �������¡������ ���������� ����� ��� ������ �������� ��� ���� ��� ���� ��������������������� ��� �������� ������ ��������� ��� ������������� ��������������������� ��������������������� ��������
��� ����� ��� ����� �� ������ � ���� ��� ��� ����� ���� ���������������¡������� ����������� �������� ������¦���� ������� ����������������������������� ��� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ��� ������� ���� �������� ����� ������������ ������������� ��� ����� ������ �������� �������
������������� ������ ���� ��������� ��� ��������� �� ������ ��� ��������� ����� �������� ���������� ������������ ���� �������� �������������������������
���������������� ��� ����� ����������¡����������������� ��� ����������������� ���������������� ������������������ ��� ������������ ���� ���������� � � ���� ��� ��������� ����� ��������������������������������� ���������������
����������������� ����� ��� ��� ����¤�� �������� ��� ���� ������� ��������� ��� ��������� ��� �� ����� ����������� ������� ��� ������� ������� ��� ������ ����������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ������������ �������� ��� ���� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������� ����������«���������������������
���� ������� ��� ���������� ��� ��� ���� ���������� �� �������«�������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ����������� ��������� ���� ������ ��������� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ��� ��������������«��������«��
�� �������� ��� ��������� ������ ���� ������ �������� ��� �¢�� ����������������� ���� �������� ��©����� ������ ��¢�� �� �����«��� ���� ��������������������������������� ���������� �������������®������«�����������
�� � ������ ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ����� ����� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������®�����«����������������������� ���� ���������� ��� ���������� ���������� ����� ������
�����������������������¡����������®��«����������������������������������� �������������
��� �������� ������ ������ ��������� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ��¡����������������� �����������������������������ª©�®��«���������
¤��� ���� ��� ��������� ��������� ��� ���� ��� ��������� �� ����� ���� ��� ����������������������������������������� ���� �����������������
��� ��������� ��������� ��� ����� ���� �������� ������� ��������� ���������� ���� �������� ��©����«�� ��� ����������� ������ ��� ����� ��������� ©¢����«� ��� ��������� ���� ��� ���������� ��� ����������� ��� ���� ��� ��� ����������� ������ ��������� ����� ������� �������������
��� �������� ��� ���� ���� ��� ������ ��������� ��� ������� ����¢©����«�������������������������������� ������������������®������«�����ª������������������������������ ������������������¢�©�� ���� ������������ ��� ���� ��������� ���� ���� �� ��������������������������������£��������������
������������
���������������������������������� ��������������� ���
������ � ���� ��������� �� ��������� ����������������������� � �� ����������� �������������� ������������ � ����������� ������� ��� ��� ��������� �����������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����� ��������� ������ ���� ���������� �������� ����������� ��� �������� ���������������������������
������ ��������� �������
�������������
������������������������������������������������������������������������
��������� ��� �������� ��� ����������� �������� ���������� ������������������������������������
������ ���������� ���������������������� �������
���������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ���
�������������������������������� �����
���������������������������������� ��������������������
�������������������¤����������������£�������������������������
����� ����� ��� ���������� ������ ������� ������� ����������� ����������� ���� ��������������
��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ���������� �������� �������� ���� ����� ����� ����������� �� ��������������������������
����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ��������� ��� ��������� �������� ���� ����� ����� ����������� �� ��������������������������
����� ���������������
��� ������������������������������������������������
������������������������������������������ ������������ª����«�
����������������������������������������� �����������¢����«�������������������� ������� ��� ���� ����������� �������� �������� �������� ��� ������ ���������������� ��� ����������� ��� ����� ������������ �� ����� ������������ ���� ���¤�������������������������������
���������� �����
���������������������������������¥�������� ������������������� ��������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ��������� �� ��������� ����������������������� � �� ����������� �������������� ������������ � ����������� ������� ��� ��� ��������� �����������������������
����������
����� ��������� ������ ���� ���������� �������� ����������� ��� �������� ���������������������������
������ ��������� �������
�������������
������������������������������������������������������������������������
��������� ��� �������� ��� ����������� �������� ���������� ������������������������������������
������ ���������� ���������������������� �������
���������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ���
�������������������������������� �����
���������������������������������� ��������������������
�������������������¤����������������£�������������������������
����� ����� ��� ���������� ������ ������� ������� ����������� ����������� ���� ��������������
��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ���������� �������� �������� ���� ����� ����� ����������� �� ��������������������������
����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ��������� ��� ��������� �������� ���� ����� ����� ����������� �� ��������������������������
����� ���������������
��� ������������������������������������������������
������������������������������������������ ������������ª����«�
����������������������������������������� �����������¢����«�������������������� ������� ��� ���� ����������� �������� �������� �������� ��� ������ ���������������� ��� ����������� ��� ����� ������������ �� ����� ������������ ���� ���¤�������������������������������
���������� �����
���������������������������������¥�������� ������������������� ��������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ��������� �� ��������� ����������������������� � �� ����������� �������������� ������������ � ����������� ������� ��� ��� ��������� �����������������������
�������������������������������� ������� ��������
��������� ������ ������ ��� ���� �������� ��� ������ ��������� ���������� ��� ����������������� ��� ��� ���������������� ���������� �£������ ��� �������� ��� ��� ��������������������� ��� ���� ��� ��� ������������� ��� ��� ����� ���� ���� ������� ���������������� ���� ����� ���� ����������� ����������� �� ��� ������� ��������� ������ ��������������� ��������������� ������� �� ������ �������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ��� ��������� ���������� �������� ��� ���������� �������� ���������������������
������������������������������������������
�
������ ��������������
������ ���������������
����� �������������������������������
������������
������� �������������
������� ��������������
������� �����������
����������«
��©������«
��¢ª¢�ª��«
���������«
�������«�²
��©������«
����¢�ª��«
®��������«
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������� ��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������¥�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������
������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
���������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������¥�
²ª��������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������¦����
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ��������� �� ��������� ����������������������� � �� ����������� �������������� ������������ � ����������� ������� ��� ��� ��������� �����������������������
������� �� ������� ��� ���� ��� � �������� � �������������������������� � ������ ��������� � ���������� �����
��������� ������ ������ ��� ���� �������� ��� ������ ��������� ���������� ��� ����������������� ��� ��� ���������������� ���������� �£������ ��� �������� ��� ��� ��������������������� ��� ���� ��� ��� ������������� ��� ��� ����� ���� ���� ������� ���������������� ���� ����� ���� ����������� ����������� �� ��� ������� ��������� ������ ��������������� ��������������� ������� �� ������ �������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ��� ��������� ���������� �������� ��� ���������� �������� ���������������������
�����������������������������������������
�
������ ��������������
������ ���������������
����� �������������������������������
������������
������� �������������
������� ��������������
������� �����������
����������«
��©������«
��¢ª¢�ª��«
���������«
ª®�����«�²
��©������«
���¢��ª��«
®��������«
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������� ��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������¥�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������
������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
���������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������¥�
²¢��������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������¦������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ��������� �� ��������� ����������������������� � �� ����������� �������������� ������������ � ����������� ������� ��� ��� ��������� ������������������������� ����� ��������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����� ��������� ������ ���� ���������� �������� ����������� ��� �������� ������������������������������������� ����������������������������
������ ��������� �������
�������������
�������������������������������������������������������������������������
��������� ��� �������� ��� ����������� �������� ���������� ������������������������������������
�� ������� ��� ��� ������ � �������� � ����� �� ��� ������ ��������� ��������� �� �������������� �������������������������������
������ ���������� ���������������������� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�������������������������������� �����
���������������������������������� ��������������������
�������������������¤����������������£�������������������������
����� ����� ��� ���������� ������ ������� ������� ����������� ����������� ���� ��������������
��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ���������� �������� �������� ���� ����� ����� ����������� �� ��������������������������
����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ��������� ��� ��������� �������� ���� ����� ����� ����������� �� ��������������������������
����� ���������������
��� ������������������������������������������������
������������������������������������������ ������������������«�
���� ��� ���� ����������� ����������� ���� ��� � ���� ����� ��� ������«� ��� ���������� ������ ������� ��� ���� ����������� �������� �������� �������� ��� ������������������������� ���������������������������������������������������������¤�������������������������������
���� ��� ���� ����������� ���������� �������� ��� ����������� �� ��� ���� �������������������������������������������¦�����������������
���������� �����
���������������������������������¥�������� ������������������� ��������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ��������� �� ��������� ����������������������� � �� ����������� �������������� ������������ � ����������� ������� ��� ��� ��������� ������������������������� ����� ��������
����������
����� ��������� ������ ���� ���������� �������� ����������� ��� �������� ������������������������������������� ����������������������������
������ ��������� �������
�������������
�������������������������������������������������������������������������
��������� ��� �������� ��� ����������� �������� ���������� ������������������������������������
�� ������� ��� ��� ������ � �������� � ����� �� ��� ������ ��������� ��������� �� �������������� �������������������������������
������ ���������� ���������������������� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�������������������������������� �����
���������������������������������� ��������������������
�������������������¤����������������£�������������������������
����� ����� ��� ���������� ������ ������� ������� ����������� ����������� ���� ��������������
��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ���������� �������� �������� ���� ����� ����� ����������� �� ��������������������������
����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ��������� ��� ��������� �������� ���� ����� ����� ����������� �� ��������������������������
����� ���������������
��� ������������������������������������������������
������������������������������������������ ������������������«�
���� ��� ���� ����������� ����������� ���� ��� � ���� ����� ��� ������«� ��� ���������� ������ ������� ��� ���� ����������� �������� �������� �������� ��� ������������������������� ���������������������������������������������������������¤�������������������������������
���� ��� ���� ����������� ���������� �������� ��� ����������� �� ��� ���� �������������������������������������������¦�����������������
���������� �����
���������������������������������¥�������� ������������������� ��������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ���� ��������� �� ��������� ����������������������� � �� ����������� �������������� ������������ � ����������� ������� ��� ��� ��������� ������������������������� ����� ��������
������������������ ������� ��������
¤��������������������ª���������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ���� ������� ����������� ��� ���� �������������������£����������������������������������������������������������������ª���������� ������������� ���� �������������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ����� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� �������� ������ ��������� ������� �� ������ ��� ������������������� ���������� ��� ���� ��� ���� ������� ����� ������ �������� ���������������������� �� ��� ����������� �� ���� �������� �� �������� �������� ��� ��������������� ��� ��� ���������� ������� �� ���� ������ ��� ��������� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�
������ ��������������
������ ���������������
����� �������������������������������
������������
������� �������������
������� ��������������
������� �����������
����������«
��©������«
��¢ª¢�ª��«
ª��������«
��©������«�²
��©������«
���ª¢�ª��«
��¢®�����«
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������� ��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������¥�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������
������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
���������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������¥�
²����������������� �������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������¢������������������������������������������¦������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ��� � ������ ��� �� �������� � � ���������� ��������� ��� � ��������������� �� ��������� ��� �������� ����� �� ������� � ���������� ���������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�������������� �����������������������������������������
����������� ����������� �� �������� ��� ������������� ���������� �� ���� ����������������������� �� ��� ���� ���������� �� ������������� ���� ��� ��������� ������� ������������ ��� ������ ������� ��� �� ��� ������ ��������� ��� �������������� ��� ����������������� �������������������������� ����������������� ��������¢¦���������������� ���������� ��� ������� ������ ��� ���� ���������� ���� ����� ����������� �� ��� ��������������� ���������������������������������������� ������������£������������������������ �� ��������������� ��� �������������� ��� ����������� �� ��� ��������������������� �� ��� ������� ���������� ��� ���� ���������� ����������������� ��� ������������������������������
������ ��������� �������
����������� �� ���������� ������� �� ������� ��� ��� ��� ������ £������ ����� ������������� �� ��������������� ��� �������������� ��� ����������� �� ��� ��������������������� �� ��� ������� ���������� ��� ���� ���������� ����������������� ��� ������������������������������
������ ���������� ���������������������� �������
�������� ��� ������������� ���������� �� ���� �������������� ��������� �� ��� ����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������¢¦����������������������������� ������� ������ ��� ���� ���������� ���� ����� ����������� �� ��� ���� ����������� �������� ��� ���������� ������� �� ������� ��� ��� ��� ������ £������ ����� ������������� �� ��������������� ��� �������������� ��� ����������� �� ��� ��������������������� �� ��� ������� ���������� ��� ���� ���������� ����������������� ��� ������������������������������
����� ���������������
���� ��� ��� �������� ���� ��� � ���� ���� ��� ��� ������ ������� ��������� �� �������������������������� �������������������������������������
���������� �����
���������������������������������¥�������� ������������������� ��������
��������������������������������������� ������������¢������ ��������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ��� � ������ ��� �� �������� � � ���������� ��������� ��� � ��������������� �� ��������� ��� �������� ����� �� ������� � ���������� ���������������
����������
�������������� �����������������������������������������
����������� ����������� �� �������� ��� ������������� ���������� �� ���� ����������������������� �� ��� ���� ���������� �� ������������� ���� ��� ��������� ������� ������������ ��� ������ ������� ��� �� ��� ������ ��������� ��� �������������� ��� ����������������� �������������������������� ����������������� ��������¢¦���������������� ���������� ��� ������� ������ ��� ���� ���������� ���� ����� ����������� �� ��� ��������������� ���������������������������������������� ������������£������������������������ �� ��������������� ��� �������������� ��� ����������� �� ��� ��������������������� �� ��� ������� ���������� ��� ���� ���������� ����������������� ��� ������������������������������
������ ��������� �������
����������� �� ���������� ������� �� ������� ��� ��� ��� ������ £������ ����� ������������� �� ��������������� ��� �������������� ��� ����������� �� ��� ��������������������� �� ��� ������� ���������� ��� ���� ���������� ����������������� ��� ������������������������������
������ ���������� ���������������������� �������
�������� ��� ������������� ���������� �� ���� �������������� ��������� �� ��� ����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������¢¦����������������������������� ������� ������ ��� ���� ���������� ���� ����� ����������� �� ��� ���� ����������� �������� ��� ���������� ������� �� ������� ��� ��� ��� ������ £������ ����� ������������� �� ��������������� ��� �������������� ��� ����������� �� ��� ��������������������� �� ��� ������� ���������� ��� ���� ���������� ����������������� ��� ������������������������������
����� ���������������
���� ��� ��� �������� ���� ��� � ���� ���� ��� ��� ������ ������� ��������� �� �������������������������� �������������������������������������
���������� �����
���������������������������������¥�������� ������������������� ��������
��������������������������������������� ������������¢������ ��������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������� ����
������ � ��� � ������ ��� �� �������� � � ���������� ��������� ��� � ��������������� �� ��������� ��� �������� ����� �� ������� � ���������� ���������������
����������������� �� �������
�� � ���£�� ���� �������� ���� ������� ��� ������ ������ �� ����� ��� ��� ������� ���������������� ��������� �� ¤����������� �������� ��������� ���� ��� ���������������������������
������������������������������������������
�
������ ��������������
������ ���������������
����� �������������������������������
������������
������� �������������
������� ��������������
������� �����������
����������«
��©������«
��¢ª¢�ª��«
���������«
�������«�²
��©������«
��®�¢�ª��«
®��������«
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������� ��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������¥�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������
������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
���������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������¥�
²�� �������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������
Anexo normativa de referencia
����������� � �������������
���������������������������������� ��������������� ����
Anexo normativa de referencia�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������¢������� ���������������������� ��������������������
���������������� © �
�����®¦����������®������������������������������������������
�����������������������������������¤������������������¡¡�����¥���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������������� �������� © �
��������������®�¦�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������£������������������������������������������������������������������������ ��������������� �����������������������������������
������������� �� � � �������� ��� ���������� © �
��� ������������������������®¦����������®������������������������������������������������������������������������������������������������£����������©¦�ª¦���®�
�����������������¦������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������
��������������� ������������������������������������
�����������������������������������¤�������������±��� ��������������¬����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������������������� ������§�������� ��� ¨ © �
����¡£���©©�����©������������������������®¦����������®��������������
����� ���� © �
���� �������������¦��¦���©�����������������®¦����������������������������������������������������������������������������¤������������
� �������������������������������������������© ±±�����������±��±�� ��������±�������²�������±����¦�����²������±��������²������ � �²�²��²��²���������²�����²��� ���� �
�� ������� © �
������¦�¢¢�������®���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������¦����������������������������������������������� �����������������
���������¬����������¬�©����©�������������¦�ª¦���©�
��������������������¬�������������������©¦�©¦�����
��������������������¬��©����������������ª¦��¦�����
��������������������¬�©¢®��ª�������������¦��¦���ª�
��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����¦���©������ª����������������������� ������������������������
�������¢����������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������¦�����������©����������
������������������������© ±±���������� � ����� ����±����� �������� ±������±����±�����²²«� ����²�²������±�����²��²���²²²�����������±�����²��²���²²²������������ ����
����������������������������������© ±±����� � ����±��±� � ������¦�¦���������¦������±�������¦�����¦¦����¦��¦������¦� �����±���¦��¦�������
���������������������������������� ��������������� ����
����������� � �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������¢������� ���������������������� ��������������������
���������������� © �
�����®¦����������®������������������������������������������
�����������������������������������¤������������������¡¡�����¥���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������������� �������� © �
��������������®�¦�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������£������������������������������������������������������������������������ ��������������� �����������������������������������
������������� �� � � �������� ��� ���������� © �
��� ������������������������®¦����������®������������������������������������������������������������������������������������������������£����������©¦�ª¦���®�
�����������������¦������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������
��������������� ������������������������������������
�����������������������������������¤�������������±��� ��������������¬����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������������������� ������§�������� ��� ¨ © �
����¡£���©©�����©������������������������®¦����������®��������������
����� ���� © �
���� �������������¦��¦���©�����������������®¦����������������������������������������������������������������������������¤������������
� �������������������������������������������© ±±�����������±��±�� ��������±�������²�������±����¦�����²������±��������²������ � �²�²��²��²���������²�����²��� ���� �
�� ������� © �
������¦�¢¢�������®���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������¦����������������������������������������������� �����������������
���������¬����������¬�©����©�������������¦�ª¦���©�
��������������������¬�������������������©¦�©¦�����
��������������������¬��©����������������ª¦��¦�����
��������������������¬�©¢®��ª�������������¦��¦���ª�
��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����¦���©������ª����������������������� ������������������������
�������¢����������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������¦�����������©����������
������������������������© ±±���������� � ����� ����±����� �������� ±������±����±�����²²«� ����²�²������±�����²��²���²²²�����������±�����²��²���²²²������������ ����
����������������������������������© ±±����� � ����±��±� � ������¦�¦���������¦������±�������¦�����¦¦����¦��¦������¦� �����±���¦��¦�������
���������������������������������� ��������������� ����
����������� � �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������¢������� ���������������������� ��������������������
���������������� © �
�����®¦����������®������������������������������������������
�����������������������������������¤������������������¡¡�����¥���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������������� �������� © �
��������������®�¦�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������£������������������������������������������������������������������������ ��������������� �����������������������������������
������������� �� � � �������� ��� ���������� © �
��� ������������������������®¦����������®������������������������������������������������������������������������������������������������£����������©¦�ª¦���®�
�����������������¦������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������
��������������� ������������������������������������
�����������������������������������¤�������������±��� ��������������¬����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������������������� ������§�������� ��� ¨ © �
����¡£���©©�����©������������������������®¦����������®��������������
����� ���� © �
���� �������������¦��¦���©�����������������®¦����������������������������������������������������������������������������¤������������
� �������������������������������������������© ±±�����������±��±�� ��������±�������²�������±����¦�����²������±��������²������ � �²�²��²��²���������²�����²��� ���� �
�� ������� © �
������¦�¢¢�������®���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������¦����������������������������������������������� �����������������
���������¬����������¬�©����©�������������¦�ª¦���©�
��������������������¬�������������������©¦�©¦�����
��������������������¬��©����������������ª¦��¦�����
��������������������¬�©¢®��ª�������������¦��¦���ª�
��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����¦���©������ª����������������������� ������������������������
�������¢����������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������¦�����������©����������
������������������������© ±±���������� � ����� ����±����� �������� ±������±����±�����²²«� ����²�²������±�����²��²���²²²�����������±�����²��²���²²²������������ ����
����������������������������������© ±±����� � ����±��±� � ������¦�¦���������¦������±�������¦�����¦¦����¦��¦������¦� �����±���¦��¦�������
DEDUCCIONES E INCENTIVOSFISCALES A LA I+D+I
Guía de
12.12.2019Axencia Galega de Innovación
������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������£����������������������������������� ���������� ������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������