Transcript
Page 1: George Simmel - El individuo y la libertad. Ensayos de crítica de la cultura.Las grandes urbes y la vida del espíritu

���

��

���

��

��

��� ���*���� ��� ��� ������/������������:������� ���������/�2���������������� ���*���������:���A

����������%���)������&���� �����)�������0�����������%��%��

����'������%�&��)�������������$0���%*

���'���""�

��������,��!������,��) ������ ��������������������� ��,����+��� ���������������������� ��������$��(,�� �������������?�������!����� ��,�,�������� ��������/��� �����+�������������/��� ���� ����?���(��� ����������� �������2 ��. ��������!������+��� ��������� �� ��������� ������� ��/�5�� ����)��,�����������5��������,������?����������,��� 9=�D��������� � ������� ���� ��E�444��� �� �)����+��������� ��� ����������+������������������ �>�����(��� ��� ���+�/��� ����� �(��� �������$�/�,����5���������� �������)��� ������������������� ���)����5���� �������������� ������)��;�(���� ��?�������� ���� ��E4E���0������� ����� �)���� ��,�� �����������!������ ��������+��� ���)�0�� ����)��(������ �����+��5������� �����������,����� �������,���) �(� �����������,���) �,���) /��,���5��,����������� �������,���������������������� ����, �����+��,�������� �������;�(�����C�������� � �����������,�������� �������������(����� ������ ����/,���������� ��������+�����������,����/� ��������+��,���� �, ��������� ���� �������������;�����������.�� �������������!������� 1� ������������ ������������������ ����(������������������������������������ =��' $��������������������� ���,��������� ��������,�$!���������������.���������������/�,�����$���� �/� ����,���� ���� ������.������ ���2� �(���������������)����$�������!��������������������������9/� $��)������������� ����,������ �������+��5��� �!���������) ������ ��������������������� ���� ������(� �����,������������ �/� ������,��������� ��,����� ����,���������� ���5�������!���������� ���!������5�� ����?����=> �!��������,���� +�������)�� �5����� ��� ��,������������ ��������)������� � ����� ����������� ��� ������ /�5���������������� ���,�������������,���������)�������,��������������(�?����=��> ����)�������������!������/�����/��������������������� ����,�� ����!��������� ����,���+��� �������(� ����,���+�,����=��������,�������,������/� ���������!���������������!������/� ������ �����������)��� ����������������(��������,��������/��������/�,�����$����� �/�����

�����������5�� ����,������ ������+�������������)����/������5�� �)�����������������������(�������� ��5�����)��������� ����������� ����,�����)� ��������,�������5������,���=��>������5�� ���������)����,�����������������������,���� +������2��������,���,��� ���� /����� �������(� ����� �, ���������� ���������+����/�,��!����� �(������ 9/�,������(���� ��!���������������� ���� ���������$����/��� � � �����������������5����������?����������������������������+������������� ����!�����/�����,��!�����,�����+��!����� ��,5�B���������(� �������� ����,�/���� �����������������������,����� ��� �������5��! �(���� ��/�������)��� �(�������� ��='�,��������5�$������������,�� � ���������� ��� ����� ���������$�������)����/�!���� ��� ��,5�B��������5������.������)����� ���������(��� ���� ���������!������ ������)� ����=����������������$������ ������������������������ �� ���(���������� ����(����,������ �����5�� �����!���������������)����������,����=��������������������� �������,����/��������/�������,�����/�����,��� ���������/� � ������ ��������/���������������!�������������/� �������,��������,���+�;�,��� ��5���+ �� �����������������������������)�5�����5������������� ������������� ���!�+����=����������/� ��,��� ���)�����25�/����� ��/������!�����,���������������!����������������� �9����������+���������!����!���� �������������� �5�� ��������� �����������(������,������������������)���?���1��� ����������� ��������/���������!������������ ������� ����� ���������/,���� ���� /� �������������� ������������/�� ����� �5�,����0�� �������������/�,�������� ��,������������$����=������/� �������+��!������5� ���!�+���������� ���� �+������,�$5����������,��,�) /�������� ���?����� ��,��!���������� ��,����� ����=>����,���/� ������������ �������������!������������������(�������������� �����(�������=������!������ �� ��,5�B�������������� ������� ����� �������(�������������=������� ��������������������������1�5������������������?������������������� �����)�������)��������� ������������ �������, ��=��-��������������(����.�������0�, �/��,��5��,���������������!�����+����(����)�� ��������,����� ������,����� ����(����+����� ��/��������5�� �������������������������,��������,����������� ����,���������� ������ ��,����� ������,����� �������������!�������;�� ��� ������������(� �,������� �����,�������5�� ����������,����� ������!���������������=

R�%�������1�&��� /������2<HHI9�>����������������������>���(�������$����� ���� ���/�>����������$��� �/����� ���/�>�,�B�=��,=�FOP�@�FNF=

REV 10.pmd 10/10/06, 11:29 a.m.107

Page 2: George Simmel - El individuo y la libertad. Ensayos de crítica de la cultura.Las grandes urbes y la vida del espíritu

��

��

���

��

��

6����������

������������������!��������� �������������������������B��!������� ������ ��������!�������!$�����/�(�������� �����0�������������!������������(�������������,��/���,�������/���,����)� ����=��'�$������������)����!��� �������� ���!���������������,����� ���)���� �5�����!����������������������������/���������� ��������!����5����?������,���� �(��,��� ����,�������� /���$���)���������������?������������,������ ��� �)� ������� ���!����5��� ������������������������� ��������������=��>����������������� /��� �5���?,���������=>���(���������5����(�5������� �� �)������������� /� ���)������, ������� +���������+�������� ���, ���/��������������������������� �)���������������(��,���+����,�0�������(��������������;� ������� ��� ��/���!��/�5�� ���,��!�������������,���)� �����5����!�������,������������ ������ �.�� ����/���?,���� �����!�������+���� ������=������������� ��������5�� ��������� ���������������!������� �� ��������� ������� ���,���� ����5������+���� ����������� �����,��� ������)��/� ��������5�� ������������� ��,��������5�$� ������� ��/������ ����)�=�����5�$�����+ ��! �(� ��!���,��������� �������� ��,��� �����+�/������ ������,��!����1� �5���!����))������,���������� ����0����������������,��������(�,�$!����=����������������,��� ����� ��,�����+��,���������������!������������������$�����������/����!����+�����!��� ���������) /�?��� ����!�������+�/�!��������(����5���������� ������������� �,.) ���D������������� ����������� �����+���,����� ���������������� ������)������$�����/��� ��5�� ����������������+����� ���+����������B�=�A������������������ ���� ������=�>��,����� ����/� ����!��� ���,����������� �� ��,��,��,����� ������� ��������+���� ���������)���=�' $������ ��������������������������!�����+��(����$�� ������� $��/���������� ������� ���������� ������,������$/�,������ ���+���� ������)� ������� ����!�����/�������,����$/��� �.������/� �������������� ��$��� ������� 1� ��5��������������!��� ����� �����������������������/�� ���?�������������,�$!��������)������� �����,��� /� ���,�����/�� �,���������/���(��������(����������������� ������� ��������������� ����������/�������+ ������!������������!��/�����������(/��������������������;�,���������������� ���/�� �!���(�� ���)�/� .���������/�,��� ��������)�� �������������� ����/���� ����,�����$�� �������������(� ������������������,���������=��>�� ���������������.������������������!����/,�����(���!��������)���,��,�) �1� ��)������(������

�� �����������5����������)���������������������,����� ������� �����2�����,�����+������ ���!������ �,5�B��������9=�������������������)������(����������� ������+���������������������������/���,���/� ������������$�������,���) /?�������������������������������5��� $���������������!�����(�,�� �������,��,��������(���� ����������������5�$������� ��,����� ����=&����)����/� �����+������,��!�������,������� ��5�,�������� ����������������,��� ���,� ��������� �?�������,����� �������������� �2 �����������������,����������/�������,�������?��9���,�������1� ������� ��� ����� �������������������������,��� ��,�,������������5� ��5��,������������� ��,$�����)0������)�� ��)0���;�����/������� � ����0�������� ������/������ �������������,�������+��������� ���/������ ���������������� ����)0���� ���������������/�������� ������������������,$������(������������������������ ������� ���,����� �� ���0���+ ����(�����, ����(��������������������������(��=��&�/�,��0�, �/��)���������������0���� ��������� ����5������������������B������������� ��������������(�����������/��������������(�������������/�(���,�������������� �,��������� ��� ��� ��������������� ���������,��2,��� ��������� ���,������������ �����9/�������������������� ��������!���������������������)��/������/���� ������,����������������)��������������� ���� ����� ������������� ���+���� ���,����� ����/��!�������/���� ����=��>�������,�������/��� ������� /� ���� ������ �������������+��� ���)�0�;�,���� �������+��� ���)�0���5����� ����������,����� ��������� �����+����������������� ��� /��(����?��������������������!�����)���������������,����� ������������ ����=��>����� 5��������/�!����� �,�� �!����+���� ���� �����)0���/� �������������������������(�����=��W��������������������5���� ��,��?���(�� ��������������������� �)� ��5��,�������� �/������������������� � ����+��+����� ����������,��$�� ����,� ��!������������������������+����������(�,�������5��,�����,���� �5���������� �������������� ���,�������/�,����� �����/��� ����(�5����,������� ��!������� ��������)0����,������� �������������,�������)0���=&��5�����+ �� ����������+����5�� ��������������������� ���������������������������� ����5������,�������������� ��,����� =��'5�$����!��/����������������(�������������/��� ��������� ���(�������������� ����������5�������� ��,����/��� ���!������������ �����������������(��� ������������������) ��� �>����/����

REV 10.pmd 10/10/06, 11:29 a.m.108

Page 3: George Simmel - El individuo y la libertad. Ensayos de crítica de la cultura.Las grandes urbes y la vida del espíritu

��

��

���

��

��

��� ���*���� ��� ��� ������/������������:������� ���������/�2���������������� ���*���������:���A

�)����������������� ���������,$��������� �����/�5���������������,����� /�5�� ��,����� ����/�,�����$����� ����,����������!����� �=����������,��/� ��������� ������!�����������!��� /�������5���� ��!������������ ��� ������$�� ��/������/�� ��������,��(�����������5�� �,������������������������� ��5��,�������������������������������,��,���=������,������,��/� ������������,���������������(�������������������(��!�����������,����� �/� ������ ��5���� ������� ����� ���������������,���)� ���������������,����� �;��������5��,����5���������,����� ����� �/���)����� ����������?�������,��!�������(�,�� �������/���)�?���������,���������)����,����$������/����5��+ ������$������=��������!����� ���� ������������� �,�� ����,���!����� ���� �����)0�����������������!�����������5�� ���,����������� �����?������������� ����/C������ �,�����/����,������� �����������������;�,��� �5��,�����������������������,������������� ����������������/�(�0�������,������� ����0������)����������� ������ ����(��� �����������������!��$��������=>�� ����������5����,������,��� ��,�����+�����+����������!������� ���������� �����5������� ��������,��� ��� �������������������� �������������1� �����,������,����� �(� ��!������+��������� �������,����� /����������/� ��������������� ����������� ������, ���������� ���������������� �� ��,$���=��> ���� ��E�444�����+�� ����������������������� ���������������,�,� $����(��������/������ �(�� �������5������)$����� ����, �������������;������������5����,��$����� �����)����� ��!����/�,�����$����� �/�����!������������� �(������ �������, �������0����=��>�����������+�������+ �� �������� �� �)����(��� ������ ���1� ����������� ��, �� �)���������������� ������������������ ���� ����������� ��(��,����� �/�5���,����$������,�����������,������������+�����������) �� �(������ ������� ��� ������ ����������������/�(��� ��5�� ����������(� �����������+ ���)$����!������=��"����������� �� � �)�� ���������+�� ���� ��E4E/���������� �������������(������/�,������,��/�(��� ��������+��� ���)�0�/�,������/� ��������1� ������������� �)�������� ��������������+��������5��$����)������!������� ���������� �������=��> �,�������� �� ���3���)�8������(�� �3���)������ 8�����������������,����� ��/������5��,�����������������������!����)� ��������������� ���,��������������� ��=��>� �� �����(��� ������)������� ����������������������������������,���� ���0�����,�, ��� ���������

���� ����/�������������� ����������?��������� �����������������,�=>��!����+���� ������������������,�������� �����,���� � �����(� �����������!�����+������)��/�������5�����,�� ������������������������������!������������������(��$�� ���,���� ������� ������)��=��������� ����������!���$!��� ����/����, ����.����/�������!������������� �� �) �/��� ������� ���� ��?��������$����;����� ���������������5� ����������!���������+�������� ��5�� ����������������,�����(��)����������� �����������������(������ ������� ���������������=���������������/�(��������� �����,����������,��������������!��������,����� ���/����� ��!����� ���!���5����������� ��������� �0���!������������=>�������5��� ��!����������5�������������������� ����$��������� ��������������������+����/��� ��5���������,��������� ��!$����?��������������� � �/����������/�������������������������,���������������+ �����,����R =

R > ����������������(�/�,����������������� ��/����������������� ������������) =�����!���������+��(�?, �����+��������,�����,� �,������������+������� ��� �/��������������-&������&�������1�����=

REV 10.pmd 10/10/06, 11:29 a.m.109


Top Related