IPGH Informe Financiero 2017 2
Estado "A"
% %1,025,062 97 1,087,969 97Caja y Bancos
Deudores Diversos 31,491 2 34,552 2
Gastos pagados por anticipado 238 1 238 1
1,056,791 100 1,122,759 100
% %41,581 4 54,134 51,000 1 163 1
Acreedores DiversosPagos a Cuenta Futuras CuotasReserva para Indemnizaciones 27,964 2 17,276 1
Fondos Patrimoniales(véase Estado “B”) 986,246 93 1,051,186 93
1,056,791 100 1,122,759 100
Estados miembros deudores – Cuotas del Ejercicio 156,949 116,192– Cuotas de Ejercicios anteriores 450,745 412,242
607,694 528,434
Desembolsos pendientesde rendición de cuentas – Del Ejercicio 54,806 25,144– De Ejercicios Anteriores 0 17,605
54,806 42,749
* Sólo para efectos de comparación.
Cuentas de orden
Circulante
Patrimonio
INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFÍA E HISTORIA
P A S I V O
A C T I V O2016 *2017
Circulante
Diferido
BALANCE GENERALAL 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Y 2016
(DÓLARES AMERICANOS)
IPGH Informe Financiero 2017 3
Equipo de transporte 20,626
Equipo de computo y mobiliario para oficina 32,536
Total 53,162
Nota:
Los importes de los activos fijos son de acuerdo al valor neto de reposición. Este valor se entiende como elvalor que tienen los bienes en la fecha de referencia y se determina a partir del valor de reposición nuevodisminuyendo los efectos debido a la vida consumida respecto de su vida útil total, estado de conservacióny el grado de obsolescencia relativa para el Instituto.
INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFÍA E HISTORIA
ACTIVOS FIJOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2017 (DÓLARES AMERICANOS)
IPGH Informe Financiero 2017 4
Estado "B"
Fondo Reserva
Fondo Operativo
Fondo Especial
Fondo Presupuesto Reservado
Total
25,933 196,848 742,166 86,239 1,051,186
5,266 5,266
1,521 1,521
2,036 2,036
-43,158 -71,187 -114,345
Patrimonio al 31/XII/2016
Más:
Incremento Fondo de Reserva
Ingresos por recuperación de fondos
Utilidad en tipo de cambio
Menos:
Egresos de Proyectos financiados por los fondos
Traspaso de otros fondos al Fondo Especial 15,052 -15,052 0
33,235 196,848 715,581 0 945,664
40,582 40,582
33,235 196,848 756,163 0 986,246
*
* Véase Estado “E“
FONDOS PATRIMONIALES AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Y 2016
(DÓLARES AMERICANOS)
Total de Fondos Patrimoniales al 31/XII/2017
Distribución del resultado del ejercicio 2017
INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFÍA E HISTORIA
IPGH Informe Financiero 2017 5
Estado "C"
Ingresos por cuotas429,707 446,232Del ejercicio
Atrasadas 77,690 507,397 57,758 503,990
Ingresos administrativos3,304 4,575Intereses
Recuperación de costos3,102 21,2129,304 61,1414,307 1,000
(publicaciones)Servicios a tercerosSocios cooperadoresDiversos 11,878 31,895 -38,245 49,683Total de Ingresos 539,292 553,673
Egresos Fondo Regular 430,859 377,130Personal 202,646 231,985
205,691 124,545
Asistencia Técnica, Información, Difusión y Reuniones EstatutariasGastos de operación 22,522 20,600
29,890 19,371
37,961 25,145
Total de Egresos 498,710 421,646
Superávit inicial del ejercicio al 31/XII 40,582 132,027
Menos: Fondos a Reservar del presupuesto del año 0 -74,088
Superávit neto del ejercicio al 31/XII 40,582 57,939
* Sólo para efectos de comparación
Desembolsos del ejercicio a rendir cuentas
INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFÍA E HISTORIA
ESTADO DE INGRESOS Y EGRESOSDEL 1o. DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Y 2016
(DÓLARES AMERICANOS)
Egresos Fondo Administrativo
2016 *2017
IPGH Informe Financiero 2017 6
Al 31 de diciembre de 2017Presupuestados Reales Diferencias
+(–)
$ 586,656 429,707 156,949Cuotas del ejercicioCuotas atrasadas 0 77,690 -77,690
$ 586,656 $ 507,397 $ 79,259
185,370 176,844 8,52637,230 35,358 1,8726,660 4,902 1,758
19,101 18,082 1,01913,757 13,754 39,668 9,187 481
10,688 10,688 06,000 5,938 621,976 1,974 22,785 2,785 0
103,224 69,053 34,1712,600 660 1,940
71,970 38,642 33,3287,200 6,600 600
530 521 94,500 4,152 348
900 252 6482,550 1,874 6763,000 2,458 5421,450 1,063 3878,900 5,672 3,228
347 313 34760 741 19
2,400 1,963 4372,200 852 1,3481,000 19 9815,700 2,978 2,722
800 765 35800 544 256800 621 179
2,500 115 2,38527,230 4,547 22,6831,800 300 1,500
13,642 4,346 9,2962,386 2,296 90
SueldosSeguridad socialINFONAVITGratificacionesSubsidiosReconocimiento de serviciosIndemnización a empleadosBonificaciones por méritos Visitas a lugar de origenRepresentaciónViáticosGastos de viajePasajesBecasDerechos consumo aguaServicios financierosServicio postalServicio telefónicoPágina Web y correo electrónicoMensajeríaHonorariosElectricidadSegurosGasolinaRefacciones y mant.eqpo.transp.Refacciones y mant.eqpo.cómputoMaterial de oficinaMaterial sanitario y de limpiezaArtículos de cocinaCuotasPremiosPublicacionesComité EditorialGastos variosImprevistosFondo especial 24,232 0 24,232
Sumas $ 586,656 $ 430,859 $ 155,797
Desembolsos del ejercicio a rendir cuentas 0 37,961 -37,961 Total US $ 586,656 $ 468,820 $ 117,836
Excedente de ingresos sobre egresos del fondo regular -468,820 -117,836
CuentasIngresos fondo regular
Estado "D"
Total de ingresos del fondo regular
Egresos fondo regular
INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFÍA E HISTORIA
ESTADO COMPARATIVO DE INGRESOS Y EGRESOSFONDO REGULAR
Al 31 de diciembre de 2017 (dólares americanos)
Fondo Regular
IPGH Informe Financiero 2017 7
Estado "E"
Existencia al 31/XII/2017 756,163
Fondos Especiales Comprometidos 101,276
Fondo Especial 654,887
Concepto Importe
Mantenimiento del edificio Sede del IPGH 33,464
Adquisición conmutador telefónico para Sria. Gral. del IPGH 7,000
Menaje, Prima de relocalización y pasajes para elSecretario General entrante del IPGH 24,500
Menaje, Prima de relocalización y pasajes para el
Secretario General saliente del IPGH 24,500
90 Aniversario IPGH y Posesión de Secretario General 8,756
3,056Valuación activo fijo de la sede del IPGH
Total fondos especiales comprometidos 101,276
INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFÍA E HISTORIA
FONDO ESPECIAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2017 (DÓLARES AMERICANOS)
IPGH Informe Financiero 2017 8
Anexo 1
DeCuota ejercicios
Cuotas por Cobraral 31 de diciembre
de 2017 de 2017 anteriores
37,206 37,206 09,421 5,509 3,9125,509 5,509 0
454,284 64,896 389,38812 12 0
pagado 0 0 pagado 0 0 pagado 0 0
0 0 0 pagado 0 0
1,609 1,609 05,541 5,509 322,868 2,868 0
pagado 0 013,376 5,509 7,867 pagado 0 0
3,986 3,986 0 pagado 0 0
0 0 00 0 0
Argentina Belice BoliviaBrasil Colombia Costa Rica Chile Ecuador El SalvadorEstados Unidos (1)Guatemala HaitíHondurasMéxico NicaraguaPanamá Paraguay Perú República Dominicana UruguayVenezuela 73,882 24,336 49,546
Total 607,694 156,949 450,745
INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFÍA E HISTORIA
RELACIÓN DE CUOTAS POR COBRAR A ESTADOS MIEMBROSAL 31 DE DICIEMBRE DE 2017
(DÓLARES AMERICANOS)
PaísesMiembros
IPGH Informe Financiero 2017 9
Anexo 2 (Estado "D")
01 SUELDOS 176,84476,40922,90120,38516,39313,2338,0477,5706,1515,201
Secretario General Jefa de Reuniones EstatutariasJefa de PublicacionesJefe de Finanzas y Contabilidad Jefe de Infraestructura TecnológicaSecretaria EjecutivaConserje-choferAuxiliar finanzasCapturista de textosRelaciones interinstitucionales 554
02 SEGURIDAD SOCIAL 35,35822,159Secretario General
Personal de la Secretaría General 13,199
03 INFONAVIT 4,902Personal de la Secretaría General 4,902
04 GRATIFICACIONES 18,08210,2121,7024,986
Secretario General - AguinaldoSecretario General - Prima vacacionalAguinaldo a empleados de la Secretaría GeneralPrima vacacional a empleados de la Secretaría General 1,182
05 SUBSIDIOS 13,754Secretario General 13,754
06 RECONOCIMIENTO DE SERVICIOS 9,1875,106Secretario General
Personal de la Secretaría General 4,081
07 INDEMNIZACIÓN A EMPLEADOS 10,688Personal de la Secretaría General 10,688
08 BONIFICACIÓN POR MÉRITOS 5,938Personal de la Secretaría General 5,938
15 VIÁTICOS 69,0531,490
796620796
PresidenteVicepresidentePresidente Comisión CartografíaPresidenta Comisión GeografíaPresidenta Comisión Historia 616
INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFÍA E HISTORIA
RELACIÓN DETALLADA DE EGRESOS DEL FONDO REGULAR DE 2017 (DÓLARES AMERICANOS)
IPGH Informe Financiero 2017 10
620369
2,873
770
1,593800
2,186
Presidente Comisión GeofísicaSecretario GeneralPersonal de la Secretaria GeneralParticipantes en proyecto Usabilidad de Geoportales IDE: evaluación a través de técnicas de eye-trackingParticipantes en el Proyecto Compartiendo la historia escondida del cambio climático en Latinoamérica a través de las TICParticipantes en el Proyecto Mapa Digital Integrado de América del SurParticipantes en el Proyecto Información Geográfica Voluntaria pre-post desastre para la respuesta humanitaria y la prevención del riesgo: aplicación práctica del programa Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT)Participantes en el Proyecto SIRGAS 2017: Construcción de capacidades técnico-científicas para la implementación del Plan de Acción Conjunto del IPGH,
GEOSUR, UN-GGIM:Américas y SIRGAS 8,0007,699
276
Participantes en la Runión de Consulta de la Comisión de Cartografía Participantes en el Proyecto Propuesta de estandarización de simbología táctil para Latinoamérica: aplicación en cartografía turística (2014-2016)Participantes en el Proyecto Atlas del cambio climático de las Américas 1,600
5,4672,650
Participantes en la Reunión de Consulta de la Comisión de Geografía Participantes en el Proyecto Encuentro Geógrafos AmericanosParticipantes en el Proyecto Compartiendo la historia escondida del cambio climático en Latinoamérica a través de las TIC 3,182
6,703
4,516
3,804
2,812
1,900
Participantes en la Reunión de Consulta de la Comisión de Historia Participantes en el Proyecto Análisis de las avalanchas en el Complejo Volcánico Sillapaca,
Sector Norte Santa Lucía y Sector Pinaya, Región Puno, PerúParticipantes en el Proyecto Aplicación de técnicas de detección remota al estudio geomorfológico y sedimentológico de los depósitos de corrientesde densidad piroclástica asociados a la erupción del 18 de mayo de 1980 del Monte Santa Helena (Washington, E.U)Participantes en el Proyecto Análisis de las variaciones de agua continental en el sistema
hidrográfico del Pantanal a través de la misión satelital GRACEParticipantes en el Proyecto SIRGAS 2017: Construcción de capacidades técnico-científicas para la implementación del Plan de Acción Conjunto del IPGH,
GEOSUR, UN-GGIM:Américas y SIRGAS
Participantes en la Reunión de Consulta de la Comisión de Geofísica 6,915
17 PASAJES 38,642984
1,2972,410
687474777
1,791
PresidenteVicepresidentePresidente Comisión CartografíaPresidenta Comisión GeografíaPresidenta Comisión HistoriaPresidente Comisión GeofísicaSecretario GeneralPersonal de la Secretaria General 2,231
Participantes en el Proyecto Usabilidad de Geoportales IDE: evaluación a través de técnicas de eye-tracking 1,986Participantes en el Proyecto Compartiendo la historia escondida del cambio climático en Latinoamérica a través de las TIC 3,380Participantes en el Proyecto Mapa Digital Integrado de América del Sur 1,480Participantes en el Proyecto Información Geográfica Voluntaria pre-post desastre para la respuesta humanitaria y la prevención del riesgo: aplicación práctica del programa Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) 1,255
Participantes en el Proyecto Propuesta de estandarización de simbología táctil para Latinoamérica: Aplicación en cartografía turística (2014-2016). 81
Participantes en el Proyecto Atlas del cambio climático de las Américas 2,762
Participantes en la Reunión de Consulta de la Comisión de Geografía 1,865Participantes en el Proyecto Atlas Histórico de América. Primer Volumen "Pueblos Originarios" 2,019Participantes en el Proyecto Compartiendo la historia escondida del cambio climático en Latinoamérica a través de las TIC 2,442Participante en el Proyecto National Section Documentary Archiving 1,690
Participantes en la Reunión de Consulta de la Comisión de Historia 2,906Participantes en el Proyecto Análisis de las avalanchas en el Complejo Volcánico Sillapaca,
Sector Norte Santa Lucía y Sector Pinaya, Región Puno, Perú 981
Participantes en el Proyecto Aplicación de técnicas de detección remota al estudio geomorfológico y sedimentológico de los depósitos de corrientesde densidad piroclástica asociados a la erupción del 18 de mayo de 1980 del Monte Santa Helena (Washington, E.U) 1,929Participantes en el Proyecto Análisis de las variaciones de agua continental en el sistema
hidrográfico del Pantanal a través de la misión satelital GRACE 188
Participantes en la Reunión de Consulta de la Comisión de Geofísica 3,027
18 BECAS 6,600Beca de posgrado en Geofísica 6,600
22 SERVICIOS FINANCIEROS 4,152Comisiones y servicios bancarios, y cuotas tarjetas de crédito 4,152
27 HONORARIOS 5,672Participanres en el Proyecto Propuesta de Estandarización de Simbología Táctil para Latinoamérica: aplicación en cartografía turística 2,338Auditoria externa 3,334
35 MATERIAL DE OFICINA 2,978De Secretaría General 1,647De proyectos y Reuniones Científicas 1,331 *
43 PUBLICACIONES 4,547De Cartografía 613De Geografía 236De Historia 1,070
IPGH Informe Financiero 2017 11
IPGH Informe Financiero 2017 12
228665
De GeofísicaDe Secretaría GeneralDe proyectos y Reuniones Científicas 1,735 *
49 GASTOS VARIOS 4,3461,407Secretaría General
De proyectos y Reuniones Científicas 2,939 *
* Corresponden a gastos diversos que se efectúan con fondo entregados a responsables deproyectos del Programa de Asistencia Técnica.
IPGH Informe Financiero 2017 13
Anexo 3
NOTAS AL INFORME FINANCIERO AÑO 2017
ESTADO “A”
CAJA Y BANCOS.- Para 2017 existe una disminución respecto a 2016 de US$62,907, (5.78%), debido en parte a que se ejecutó casi la totalidad de los fondos aprobados a los proyectos.
DEUDORES DIVERSOS.- Disminuyó en el 2017 en US$3,061, (8.85%), con referencia a 2016.
ACTIVO TOTAL.- Con respecto al 2016 disminuyó en US$65,968, (5.87%).
ACREDORES DIVERSOS.- En 2017 disminuyó en US$12,553, (23.18%), con referencia al año anterior.
RESERVA PARA INDEMNIZACIONES.- Presenta un aumento de US$10,688, (61.86%), respecto al importe existente en 2016.
FONDOS PATRIMONIALES.- En su total presentan una disminución de US$64,940, (6.17%), respecto al importe existente en 2016.
ESTADOS MIEMBROS DEUDORES.- Existe un aumento respecto al adeudo en 2016 por US$79,260 (14.99%). El adeudo total de US$607,694 equivale a un 103.58% del Fondo Regular que es de US$586,656.
DESEMBOLSOS PENDIENTES DE RENDICIÓN DE CUENTAS.- Respecto al 2016 se aumentó en US$12,057, (28.20%), debido a que se entregaron varios fondos para proyectos en el mes de diciembre de 2017.
ESTADO “B”
FONDOS PATRIMONIALES.- Muestran para 2017 una disminución en el total de fondos por US$64,940 (6.17%), en comparación con 2016, debido a que se ejecutaron los fondos reservados para los proyectos aprobados en el año 2016.
ESTADO “C”
INGRESOS POR CUOTAS.- Existe un aumento en los ingresos de cuotas para 2017 de US$3.407 (0.67%), con referencia a 2016.
IPGH Informe Financiero 2017 14
INGRESOS ADMINISTRATIVOS.- En 2017 disminuyeron en US$17,788, (35.80%), respecto al año anterior, debido en parte a que no ingresaros las regalías de 2017 por consulta en línea de las publicaciones y a la disminución por servicios a terceros.
TOTAL DE INGRESOS.- Disminuyeron para 2017 en US$14,381 (2.59%), en referencia a 2016.
TOTAL DE EGRESOS.- Existe un aumento en 2017 de US$77,064, (18.27%), en relación con el año 2016.
ESTADO “D”
Este estado nos muestra un reporte individual por rubro de gasto, de lo presupuestado y lo gastado en 2017.
ESTADO “E”
Informa sobre los importes del Fondo Especial Comprometido (US$101,276) y el Fondo Especial No Comprometido (US$614,305).
ANEXO 1
Informa sobre el adeudo total de cuotas por US$607,694. Por su monto en relación con el importe del Fondo Regular (US586,656), aparecen en orden de mayor a menor: Brasil US$454,284 (77.43%), Venezuela US$73,882, (12.59%), Argentina US$37,206 (6.34%), Nicaragua US$13,376 (2.28%).
ANEXO 2 (ESTADO “D”)
Informa sobre los importes detallados de los gastos individuales superiores al 0.5%, (US$2,933), del presupuesto del Fondo Regular cuyo importe del mismo es de US$586,656. (Art. 50 del Reglamento Financiero del IPGH)