![Page 1: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/1.jpg)
ESPAÑOL
Guía del usuario
LG-P708g
P/NO : MFL67581306 (1.0) www.lg.com
![Page 2: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/3.jpg)
Guía del usuario de LG-P708gEsta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono.• Esposiblequepartedelcontenidodeestemanualnoseapliqueal
teléfono,enfuncióndelsoftware,delproveedordeserviciosy/opaís.• Esteteléfononoesadecuadoparapersonasconalgunadiscapacidad
visualyaquecuentaconuntecladoenpantallatáctil.• Copyright©2012LGElectronics,Inc.Todoslosderechosreservados.LG
yellogotipodeLGsonmarcasregistradasdeLGGroupysusentidadesrelacionadas.Todaslasdemásmarcassonpropiedaddesusrespectivostitulares.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™yPlayStore™sonmarcasregistradasdeGoogle,Inc.
ESPAÑOL
![Page 4: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/4.jpg)
2
Aviso importante ............................6Características del teléfono ........17
InstalacióndelatarjetaSIMydelabatería....................................................20Cargarelteléfono.............................. 23Usarlatarjetadememoria............. 24Bloqueoydesbloqueodelapantalla..................................................26Activarlapantalladebloqueo...... 27
La pantalla principal ....................29Sugerenciassobrelapantallatáctil....................................................................29Panelesenlapantallaprincipal.... 30Personalizarlapantallaprincipal. 31
Volveralasaplicacionesusadasrecientemente.....................................33Cuadrodenotificaciones................ 33Vistadelabarradeestado............. 34Tecladoenlapantalla....................... 38Ingresarletrasacentuadas.............. 39
Configuración de la cuenta de Google ............................................40Conectarse a redes y dispositivos ...........................................................41
Wi-Fi........................................................41ConectarsearedesdeWi-Fi........... 41Bluetooth..............................................43Compartirlaconexióndedatosdel
Contenido
![Page 5: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/5.jpg)
3
teléfono.................................................45Cambiarelnombredelazonaconcoberturainalámbricaportátiloprotegerla.............................................47UsarWi-FiCast..................................... 49PermitirqueWi-FiDirectcompartacontenidoatravésdeSmartShare......................................................................50UsarSmartShare................................. 51
Llamadas ........................................56Realizarunallamada......................... 56Llamaraloscontactos...................... 56Responderyrechazarunallamada....................................................................57Ajustarelvolumendelallamada. 57
Hacerunasegundallamada.......... 57Verlosregistrosdellamadas......... 58Ajustesdellamada............................ 59
Contactos .......................................62Buscaruncontacto............................ 62Agregarunnuevocontacto........... 62Contactosfavoritos........................... 63Moverloscontactosdelteléfonoantiguoalnuevo................................ 64
Mensajes ........................................65Enviarunmensaje............................. 65Listaporremitente........................... 67Usaremoticonos................................ 67Cambiarlosajustesdesumensaje...
![Page 6: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/6.jpg)
4
Contenido..................................................................67
Correo electrónico ........................68Administracióndeunacuentadeemail.......................................................68Usarlascarpetasdelascuentas... 69Redactaryenviarcorreoselectrónicos..........................................70
Cámara ............................................72Usodelvisor.........................................72Tomarunafotorápida..................... 73Despuésdequehayatomadolafoto..........................................................73Opcionesdeajustesavanzados.... 75
Videocámara..................................78Usodelvisor.........................................78Grabarunvideorápido.................... 79Despuésdegrabarunvideo.......... 79Opcionesdeajustesavanzados.... 80Ajustarelvolumendurantelavisualizacióndeunvideo................ 81
Multimedia ....................................82Galería....................................................82Reproductordemúsica................... 82TransferenciadearchivosmediantedispositivosdealmacenamientomasivoUSB...........................................82Reproducirunacanción.................. 83
![Page 7: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/7.jpg)
5
RadioFM................................................ 85Buscaremisoras.................................. 85
Utilidades .......................................87Configurarunaalarma..................... 87Usarlacalculadora............................. 87Agregaruneventoalcalendario.. 87PolarisOffice........................................89
Internet ...........................................90Navegador............................................90UsarlabarradeherramientasWeb....................................................................90Usaropciones......................................91
Ajustes ............................................92
REDESINALÁMBRICAS..................... 92DISPOSITIVO........................................94PERSONAL............................................97SISTEMA...............................................100
Actualización del software del teléfono ....................................... 102Derechos de autor y marcas comerciales ................................. 104Accesorios ................................... 106Solución de problemas ............. 107Por su seguridad ........................ 113Indicaciones de seguridad ....... 125
![Page 8: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/8.jpg)
6
Antesdellevarelteléfonoareparaciónollamaraunrepresentantedelserviciotécnico,compruebesialgunodelosproblemasquepresentaelteléfonosedescribeenestasección.
1. Memoria del teléfono Cuandohaymenosdeun10%deespaciodisponibleenlamemoriadelteléfono,elteléfononopuederecibirnuevosmensajes.Deberácomprobarlamemoriadelteléfonoyborrar
algunosdatos,comoaplicacionesomensajes,paracontarconmásespacioenlamemoria.Para desinstalar aplicaciones:1 Toque >fichaAplicaciones
>Ajustes>Aplicaciones delacategoríaDISPOSITIVO.
2 Cuandoaparezcantodaslasaplicaciones,despláceseyseleccionelaaplicaciónquedeseedesinstalar.
3 ToqueDesinstalar.
Aviso importante
![Page 9: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/9.jpg)
7
2. Optimizar la vida útil de la batería
Prolonguelavidaútildelabateríaentrecargasapagandolasfuncionesquenonecesiteejecutarconstantementeensegundoplano.Puedecontrolarlaformaenquelasaplicacionesylosrecursosconsumenlaenergíadelabatería.Prolongar la vida útil de la batería:• Desactivelascomunicacionesde
radioquenouse.SinousaWi-Fi,BluetoothoGPS,desactívelos.
• Disminuyaelbrillodelapantallayfijeunlímitedetiempodepantallamáscorto.
• DesactivelasincronizaciónautomáticadeGoogleMail™,Calendario,contactosyotrasaplicaciones.
• Algunasdelasaplicacionesdescargadaspuedenreducirlaenergíadelabatería.
Comprobar el nivel de carga de la batería:• Toque >fichaAplicaciones>
![Page 10: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/10.jpg)
8
Aviso importanteAjustes > Acerca del teléfonoenelmenúSISTEMA>Estado
Elestado(cargando,noseestácargando)yelnivel(porcentajecargado)delabateríaaparecenenlapartesuperiordelapantalla.Supervisar y controlar cómo se está usando la energía de la batería:• Toque >fichaAplicaciones >
Ajustes > Economía de energíaenelmenúDISPOSITIVO>Uso de la bateríaenelmenúINFORMACIÓNSOBRELABATERÍA.
Eltiempodeusodelabateríaapareceenlaparteinferiordelapantalla.Leindicacuántotiempohapasadodesdelaúltimavezqueconectóelteléfonoaunafuentedealimentaciónosiestáconectado,cuántotiempoelteléfonoestuvoporúltimavezutilizandolabatería.Lapantallamuestralasaplicacionesolosserviciosqueusanlaenergíadelabatería,ordenadosdesdelosqueusanmásalosqueusanmenos.
![Page 11: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/11.jpg)
9
3. Uso de las carpetasPuedecombinarvariosiconosdeaplicacionesenunacarpeta.Arrastreuniconodeaplicacionessobreotroenlapantallaprincipalyambossecombinaráncreandounacarpeta.
4. Instalar una aplicación y un sistema operativo de código abierto
Siinstalayusaunsistemaoperativo(SO)distintoalproporcionadoporelfabricantepodríaprovocarqueel
teléfononofuncionecorrectamente.Además,elteléfonoyanoestarácubiertoporlagarantía.
ADVERTENCIAParaprotegerelteléfonoylosdatospersonales,solodescargueaplicacionesprovenientesdefuentesseguras,comoPlayStore™.Siexistenaplicacionesmalinstaladasenelteléfono,esposiblequenofuncionenormalmenteoqueseproduzcaunerrorgrave.Debedesinstalaresasaplicacionesytodoslosdatosyajustesasociadosdelteléfono.
![Page 12: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/12.jpg)
10
Aviso importante5. Usar la función de reinicio
completo (restablecimiento de valores de fábrica)
Siesnecesariorestablecerelteléfonoasusajustesoriginales,debeutilizarelreiniciocompleto.• SeleccioneAplicaciones>Ajustes,
vayaaHacer una copia de respaldo enelmenúPERSONAL.SeleccioneRestaurar datos de fábrica.
Nouseelteléfonodurantealmenosunminutomientrasseefectúaelrestablecimientocompleto.
Acontinuación,podrávolveraencendersuteléfono.NOTA:Sirealizaunreiniciocompleto,seeliminarántodaslasaplicacionesylosdatosdeusuario.Estaacciónnosepodrárevertir.Antesderealizaresetipoderestablecimientorecuerdequedebehacerunacopiadeseguridaddetodoslosdatosqueseanimportantes.
6. Abrir y alternar aplicacionesEsfácilrealizarvariastareasconAndroidporquepuedemantenermásdeunaaplicaciónenejecución
![Page 13: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/13.jpg)
11
almismotiempo.Nonecesitasalirdeunaaplicaciónantesdeabrirotra.Useyalterneentrevariasaplicacionesabiertas.Androidadministracadaaplicación,deteniéndolaseiniciándolassegúnseanecesario,paragarantizarquelasaplicacionesinactivasnoconsumanrecursosinnecesariamente.Detener las aplicaciones: 1 Toque >fichaAplicaciones>
Ajustes>Aplicaciones enelmenúDISPOSITIVO
2 DespláceseytoquelaaplicaciónquedeseeytoqueForzar detención.
Ver la lista de aplicaciones usadas recientemente: SimplementemantengapresionadalateclaInicio.
![Page 14: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/14.jpg)
12
Aviso importante7. LG PC SuiteElsoftwaredePC“LGPCSuite”esunprogramaqueleayudaaconectarelteléfonoaunaPCmedianteuncableUSByWi-Fi.Unavezconectado,puedeusarlasfuncionesdelteléfonodesdesuPC.Funciones principales de LG PC Suite• Administraryreproducirsu
contenidomultimedia(músicas,películas,imágenes)enlaPC.
• Enviarcontenidomultimediaasuteléfono.
• Sincronizardatos(programas,contactos)enelteléfonoylaPC.
• Hacerunacopiadeseguridaddelasaplicacionesdelteléfono.
• Actualizarelsoftwaredelteléfono.• Reproducircontenidomultimedia
delaPCdesdeotroteléfono.
NOTA: PuedeusarelmenúAyudadesdelaaplicaciónparadescubrircómousar"LGPCSuite".
![Page 15: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/15.jpg)
13
Instalar la aplicación LG PC SuiteLaaplicaciónparaPC"LGPCSuite"sepuededescargardesdelapáginawebdeLG.1 Vayaawww.lg.comyseleccioneun
paísdesupreferencia.2 VayaalaseccióndeSoportedel
teléfonomóvilyseleccioneelmodeloLG-P708g.
3 HagaclicenPCSync,enlaopciónparadescargarelsoftwareLGPCSuite.
Requisitos del sistema para el software de PC "LG PC Suite"• SOWindowsXPde32bits
(Servicepack 2),WindowsVistade32 bits/64 bits,Windows 7de32 bits/64 bits.
• CPU:procesadorde1 GHzosuperior.
• Memoria:RAMde512 MBosuperior.
• Tarjetagráfica:resoluciónde1.024x768,colorde32 bitsosuperior.
• Discoduro:100 MBomásespaciolibreendiscoduro(esposiblequese
![Page 16: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/16.jpg)
14
Aviso importantenecesitemásespaciolibreendiscoduro,dependiendodelvolumendedatosalmacenados).
• Softwarerequerido:controladoresLGintegrados.
NOTA:SerequierecontroladorUSBLGintegradoparaconectarundispositivoLGyunaPC,yseinstalademaneraautomáticaalinstalarelsoftwaredePC"LGPCSuite".
8. Sincronizar el teléfono a una computadora mediante USB
NOTA:ParasincronizarelteléfonoconlaPCutilizandoelcableUSBdebeinstalarLGPCSuiteenlaPC.ConsultelaspáginasanterioresparainstalarLGPCSuite.
1 UseelcableUSBparaconectarelteléfonoaunpuertoUSBdelacomputadora.Unavezconectado,recibiráunanotificaciónqueindicaqueseharealizadounaconexiónUSB.
![Page 17: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/17.jpg)
15
2 ToqueSoftware de PCparaconfirmarquedeseatransferirarchivosentrelatarjetamicroSDdelteléfonoylacomputadora.
SUGERENCIA:ParavolverausarlatarjetamicroSDenelteléfono,debeabrirelcuadrodenotificacionesytocar >Solo cargar.
Duranteestetiempo,nopodráaccederalatarjetamicroSDdesdeelteléfono;porlotanto,nopodráusarlasaplicacionesquedependandela
tarjetamicroSD.Para desconectar el teléfono de la computadora:Abraelcuadrodenotificacionesytoque >Solo cargarparadesconectarelteléfonodelacomputadorademanerasegura.
9. Sostenga el teléfono en posición vertical
Sostengaelteléfonoenposiciónverticalcomoloharíaconunteléfononormal.ElteléfonoLG-P708gcuenta
![Page 18: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/18.jpg)
16
Aviso importanteconunaantenainterna.Tengacuidadodenorayarodañarlaparteposteriordelteléfono,yaqueesopodríaafectarsurendimiento.Mientrashagaoreciballamadasomientrasenvíeorecibadatos,evitecolocarlamanosobrelaparteinferiordelteléfono,dondeseencuentralaantena.Estopodríaafectarlacalidaddelallamada.
10. Cuando la pantalla se congelaSilapantallasecongelaoelteléfononorespondealintentarutilizarlo,extraigalabatería,vuelvaainsertarlayluegoenciendaelteléfono.Obien,mantengapresionadalateclaEncender/Apagar/Bloqueardurante10 segundosparaapagarlo.Sinofunciona,comuníqueseconelcentrodeservicio.
![Page 19: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/19.jpg)
17
Auricular
Sensor de proximidad
Lente de la cámara
Tecla de inicioVuelvealapantallaprincipaldesdecualquierpantalla.
Tecla Volver Vuelvealapantallaanterior.
Tecla Encender/Apagar/Bloquear•Enciendeoapagaelteléfonoal
mantenerlapresionada.•Presiónbreveparabloquear/
desbloquearlapantalla.
Tecla de opciones •Muestralasopciones
disponibles.
Características del teléfono
![Page 20: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/20.jpg)
18
Características del teléfono
NOTA: Sensor de proximidad Cuandorecibaorealicellamadas,elsensordeproximidadapagaráautomáticamentelaluzdefondoybloquearálapantallatáctilaldetectarcuandoelteléfonoestécercadeloído.Estoaumentalavidaútildelabateríayevitaqueactiveaccidentalmentelapantallatáctildurantelasllamadas.
ADVERTENCIASicolocaunobjetopesadosobreelteléfonoosesientasobreél,sepuedendañarlapantallaLCDylasfuncionesdelapantallatáctil.NocubraelsensordeproximidaddelapantallaLCDconunapelículaprotectora.Esopuedehacerqueelsensorfuncionemal.
![Page 21: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/21.jpg)
19
Tecla Encender/Apagar/Bloquear
Conector de cargador y cable USBMicrófono
Conector de auriculares
Teclas de volumen•En la pantalla principal:
controlanelvolumendeltimbre.•Durante una llamada:controlan
elvolumendelallamada.•Durante la reproducción de
música:controlanelvolumencontinuamente.
Tapa posterior
Lente de la cámaraRanura para la tarjeta microSD
Ranura para la tarjeta SIM
Altavoz
Batería
![Page 22: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/22.jpg)
20
Características del teléfonoInstalación de la tarjeta SIM y de la batería1 Pararetirarlatapaposterior,
sostengaelteléfonofirmementeenunamano.Conlaotramano,retirelacubiertaposteriorconelpulgarcomosemuestraenlaimagen.
NOTA:ColoqueelpulgarenelorificiodelpuertoUSBylevantelatapaposterior.
![Page 23: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/23.jpg)
21
2 DeslicelatarjetaSIMhastacolocarlaenlaranuracorrespondiente.Asegúresedequeeláreadecontactodoradadelatarjetaquedehaciaabajo.
![Page 24: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/24.jpg)
22
Características del teléfono3 Insertelabateríaensulugar
alineandoloscontactosdoradosdelteléfonoconlosdelabatería(1)ypresionelabateríahaciaabajohastaescucharunclic(2).
4 Vuelvaacolocarlatapaposteriordelteléfono.
![Page 25: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/25.jpg)
23
Cargar el teléfonoElconectordelcargadorseencuentraenlaparteinferiordelteléfono.Inserteelcargadoryconécteloauntomacorriente.
NOTA:Labateríadebecargarseporcompletoantesdeusarelteléfonoporprimeravezparamejorarsuvidaútil.
NOTA:Noabralatapadelabateríamientrassecargaelteléfono.
![Page 26: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/26.jpg)
24
Características del teléfonoUsar la tarjeta de memoriaPara insertar una tarjeta de memoria:Insertelatarjetadememoriaenlaranura.Asegúresedequeeláreadecontactodoradaquedehaciaabajo.Para retirar la tarjeta de memoria de manera segura: Toque >fichaAplicaciones > Ajustes>AlmacenamientoenelmenúDISPOSITIVO>Desactivar la microSD>OK.
![Page 27: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/27.jpg)
25
NOTA:ElteléfonoLG-P708gescompatiblecontarjetasdememoriadehasta32GB.
ADVERTENCIANoinserteniremuevalatarjetadememoriaconelteléfonoencendido.Delocontrario,podríadañarlatarjetadememoriayelteléfono,ylosdatosalmacenadosenlatarjetadememoriapodríanalterarse.
Formatear la tarjeta de memoria: Esposiblequelatarjetadememoriayaestéformateada.Sinoloestá,debeformatearlaantesdeusarla.
NOTA:Seborrarántodoslosarchivosdelatarjetadememoriacuandolaformatee.
1 Enlapantallaprincipal,toque >fichaAplicacionesparaabrirelmenúdeaplicaciones.
2 DespláceseytoqueAjustes>Almacenamiento.
![Page 28: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/28.jpg)
26
Características del teléfono3 ToqueDesactivar la microSDy
toqueOKparaconfirmar.4 ToqueFormatear la microSD >
Formatear la microSDyBorrar todo.
5 Siconfiguróunpatróndebloqueo,ingréseloytoqueBorrar todo.
NOTA: Silatarjetadememoriacontienearchivos,esposiblequelaestructuradelacarpetaseadiferentedespuésdeformatearla,yaqueseeliminarántodoslosarchivos.
Bloqueo y desbloqueo de la pantallaSinousaelteléfonoduranteuntiempo,lapantallaseapagaybloqueaautomáticamente.Deestaforma,seevitaquelasteclassetoquenporaccidenteyseahorrabatería.CuandonoestéusandoelteléfonoLG-P708g,presionelateclaEncender/Apagar/Bloquear parabloquearelteléfono.Sihayprogramasejecutándose
![Page 29: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/29.jpg)
27
cuandobloquealapantalla,esposiblequesiganejecutándoseenmododebloqueo.Serecomiendaquesalgadetodoslosprogramasantesdeingresarenelmododebloqueoparaevitarcargosinnecesarios(comollamadas,accesoalaWebycomunicacionesdedatos).Parareactivarelteléfono,presionelateclaEncender/Apagar/Bloquear.Aparecerálapantalladebloqueo.Toqueydeslicelapantalladebloqueoencualquierdirecciónpara
desbloquearlapantallaprincipal.Seabrirálaúltimapantallaquevio.
Activar la pantalla de bloqueoPuedebloquearlapantallaparaquesoloustedpuedadesbloquearlaparaaccederalteléfono.
![Page 30: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/30.jpg)
28
Características del teléfonoEstablecer un patrón de bloqueo, un PIN o una contraseña por primera vez:• Toque >fichaAplicaciones>
Ajustes > Bloqueo de pantalla > Seleccione bloqueo de pantalla >elijaeltipodebloqueodepantalla.
Si no puede recordar el patrón de desbloqueo:SiiniciósesiónenlacuentaGoogleenelteléfonoperoingresóunpatrónincorrecto5veces,toquelaopción¿Has olvidado el patrón?
Acontinuación,deberáiniciarsesiónconlacuentaGoogleparadesbloquearelteléfono.SinocreóunacuentadeGoogleenelteléfonoosilaolvidó,deberárealizarunreiniciocompleto.
![Page 31: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/31.jpg)
29
La pantalla principalSugerencias sobre la pantalla táctilAcontinuación,seincluyenalgunosconsejossobrecómonavegarporelteléfono.Tocar:paraelegirunmenú,unaopciónoabrirunaaplicación,toquelaopcióncorrespondiente.Tocar y mantener presionado: paraabrirunmenúdeopcionesotomarunobjetoquedeseemover,tóqueloymanténgalopresionado.
Arrastrar:paradesplazarseporunalistaomoverselentamente,arrastreeldedoporlapantallatáctil.Dar un toquecito: paradesplazarseporunalistaomoverserápidamente,détoquecitosenlapantallatáctil(arrastreeldedorápidamenteysuelte).
![Page 32: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/32.jpg)
30
NOTAS:•Paraseleccionarunelemento,toqueel
centrodelicono.•Noejerzademasiadapresión;lapantalla
táctileslosuficientementesensibleparadetectaruntoquesuave,perofirme.
•Utilicelapuntadeldedoparatocarlaopciónquedesee.Tengacuidadodenotocarotrasteclas.
Paneles en la pantalla principalSimplementepaseeldedohacialaizquierdaohacialaderechaparaverlospaneles.Puedepersonalizarcadapanelconaplicaciones,descargas,atajosdefuncionesyfondosdepantalla.
NOTA: Algunasimágenesdepantallapuedenserdiferentessegúnelproveedordesuteléfono.
La pantalla principal
![Page 33: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/33.jpg)
31
Enlapantallaprincipal,podráverteclasrápidasenlaparteinferiordelapantalla.Lasteclasdeaccesorápidobrindanaccesoconunsolotoquealasfuncionesquemásutiliza,comoporejemplo,hacerllamadas,enviarmensajesyverlalistadecontactos.Además,altocarlafichaAplicaciones
seaccederáalalistadetodaslasaplicacionesdisponiblesenelteléfono.Paraabrircualquieraplicación,simplementetoqueeliconoenlalistadeaplicaciones.
Personalizar la pantalla principalPuedepersonalizarlapantallaprincipalagregandoatajosdefunciones,fondosdepantallaocarpetas.Parautilizarelteléfonoconmayorcomodidad,agreguesusatajosdefuncionesfavoritosalapantallaprincipal.Agregar elementos a la pantalla principal:1 Toqueymantengapresionadala
partevacíadelapantallaprincipal.2 Seleccioneloselementosque
![Page 34: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/34.jpg)
32
deseaagregar.Luego,veráloselementosagregadosenlapantallaprincipal.
3 Arrástreloalaubicaciónquedeseaylevanteeldedo.
Eliminar un elemento de la pantalla principal:Enlapantallaprincipal,toqueymantengapresionadoeliconoquedeseaeliminaryluego,arrástreloa
SUGERENCIA:Paraagregareliconodeunaaplicaciónalapantallaprincipal,enelmenúAplicaciones,toqueymantengapresionadalaaplicaciónquedeseaagregar.
NOTA:Paraagregarmáspantallas,coloquedosdedossobrelapantallayúnalosdeslizándolossobrelapantalla.
La pantalla principal
![Page 35: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/35.jpg)
33
Volver a las aplicaciones usadas recientemente1 Toqueymantengapresionadala
tecladeInicio.Lapantallamostraráunaventanaemergenteconiconosdelasaplicacionesquehautilizadorecientemente.
2 Toqueuniconoparaabrirlaaplicación.Obien,toquelateclaVolverparavolveralaaplicaciónactual.
Cuadro de notificacionesElcuadrodenotificacionesseencuentraenlapartesuperiordelapantalla.
EditarGPSBluetoothWi-FiSonido
![Page 36: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/36.jpg)
34
La pantalla principalToqueelcuadrodenotificacionesydesplacehaciaabajoconeldedo.Toque > paraadministrarlasnotificaciones.Aquípodrárevisaryadministrarelperfildesonido,Wi-Fi,Bluetooth,GPS,cuentasysincronización,pantallagiratoria,brillo,ZonaWi-Fiportátilyotros.
Vista de la barra de estadoLabarradeestadousadiferentesiconosparamostrarlainformacióndelteléfono,comointensidaddelaseñal,nuevosmensajes,vidaútildelabatería,activacióndeBluetoothyconexionesdedatos.
Acontinuaciónsemuestraunatablaenlaqueseexplicaelsignificadodelosiconosquesepuedenverenlabarradeestado.
![Page 37: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/37.jpg)
35
Icono Descripción
SintarjetaSIM
Sinseñal
Modoavión
ConectadoalaredWi-Fi
Laeconomíadeenergíaestáactiva
Auricularconectado
Icono Descripción
Llamadaencurso
Llamadaenespera
Altavoz
Micrófonosilenciado
Llamadaperdida
Bluetoothactivado
Advertenciadelsistema
![Page 38: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/38.jpg)
36
La pantalla principal
Icono Descripción
Alarmaestablecida
Nuevocorreodevoz
Tonodellamadasilenciado
Mododevibración
Bateríacompletamentecargada
Seestácargandolabatería
Icono Descripción
ElteléfonoestáconectadoalaPCmedianteelcableUSB
Descargandodatos
Cargandodatos
ElGPSseestáconectando
RecibiendodatosdeubicacióndeGPS
![Page 39: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/39.jpg)
37
Icono Descripción
Seestánsincronizandolosdatos
NuevocorreodeGmail
NuevomensajedeGoogleTalk
Nuevomensaje
Seestáreproduciendounacanción
Icono Descripción
RadioFMencendidaensegundoplanoElanclajedeUSBseencuentraactivadoLazonaWi-FiportátilseencuentraactivadaTantoelanclajedeUSBcomolazonaconcoberturainalámbricaportátilseencuentranactivados
![Page 40: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/40.jpg)
38
La pantalla principalTeclado en la pantallaPuedeingresartextomedianteeltecladoenlapantalla.Eltecladoenlapantallaaparecedeformaautomáticacuandonecesitaescribiralgo.Paramostrarloenformamanual,toqueelcampodetextoendondedeseaingresartexto.Usar el teclado e ingresar texto
Toqueestateclaunavezparaponerenmayúsculalapróximaletraqueescriba.Tóqueladosvecesparaquetodaslasletrasseponganen
mayúscula. Toqueestateclaparacambiar
altecladodenúmerosysímbolos.Puedetambiénmantenerestafichapresionadaparaverelmenúdeajustes.
Toqueestateclaparaingresarunespacio.
Toqueestateclaparacrearunanuevalíneaenelcampodelmensaje.
Toqueestateclaparaborrarelcaracteranterior.
![Page 41: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/41.jpg)
39
Toqueestateclaparaocultareltecladoenlapantalla.
Ingresar letras acentuadasParaingresarletrasacentuadascomo"á",toqueymantengapresionadalatecla"a"hastaquesemuestrenloscaracteresespeciales.Acontinuación,seleccioneelcaracterespecialquedesee.
![Page 42: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/42.jpg)
40
Configuración de la cuenta de GoogleLaprimeravezqueabralaaplicacióndeGoogleenelteléfono,selesolicitaráqueiniciesesiónconsucuentadeGoogle.SinotieneunacuentadeGoogle,selepediráquecreeuna.Configurar una cuenta de Google: • Toque >fichaAplicaciones>
seleccioneunaaplicacióndeGoogle,comoGmail>seleccioneCrear cuentaparacrearunacuentanueva.
SitieneunacuentaGoogle,toqueUsar cuenta,ingresesudireccióndecorreoelectrónicoycontraseña,yluegotoque
Acceder.UnavezquehayaconfiguradolacuentadeGoogleensuteléfono,elteléfonosesincronizaráautomáticamenteconsucuentawebdeGoogle.Loscontactos,mensajesdeGmail,eventosdelcalendarioyotrainformaciónobtenidadeestasaplicacionesyestosserviciosenlawebsesincronizanconelteléfono.(Dependedesuconfiguracióndesincronización).Despuésdeiniciarsesión,puedeusarGmail™yaprovecharlosserviciosdeGoogleenelteléfono.
![Page 43: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/43.jpg)
41
Conectarse a redes y dispositivosWi-FiConWi-Fi,puedeutilizarelaccesoaInternetdealtavelocidaddentrodelacoberturadelpuntodeacceso(AP)inalámbrico.DisfrutedelaconexióninalámbricaaInternetporWi-Fisincargosextras.
Conectarse a redes de Wi-FiParausarWi-Fienelteléfono,necesitaaccederalpuntodeaccesoinalámbricoo"hotspot",sunombreeninglés.Algunospuntosdeacceso
estánabiertosysimplementedebeconectarseaellos.Otrosestánocultosousanotrasfuncionesdeseguridad;porloquedebeconfigurarelteléfonoparapoderconectarseaellos.DesactiveWi-Ficuandonolauseparaprolongarlavidaútildelabatería.
NOTA:SinoestádentrodeunazonaWi-FiodesactivóWi-Fi,esposiblequesuproveedordeserviciosapliquecargosadicionalesparaelusodedatosmóviles.
![Page 44: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/44.jpg)
42
Conectarse a redes y dispositivosActivar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi1 Toque >fichaAplicaciones>
Ajustes>Wi-FienelmenúREDESINALÁMBRICAS.
2 MuevaelcursorhacialaderechaparaactivarWi-FiycomenzaradetectarlasredesWi-Fidisponibles.
• Lasredessegurasseindicanconuniconodecandado.
3 Toqueunaredparaconectarseaella.
• Silaredestáabierta,selesolicitaráqueconfirmequedeseaconectarseaesared;toqueConectar.
• Silaredestáprotegida,selepediráqueingreseunacontraseñauotrascredenciales.(Consulteconsuadministradorderedparaobtenermásdetalles).
LabarradeestadomuestraiconosqueindicanelestadodeWi-Fi.
![Page 45: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/45.jpg)
43
BluetoothPuedeusarBluetoothparaenviardatosejecutandolaaplicacióncorrespondiente,nodesdeelmenúdeBluetoothcomoenlamayoríadelosteléfonosmóviles.
SUGERENCIA:Conesteteléfono,puededisfrutardeconexiónBluetoothdealtavelocidad.SieldispositivoconelquedeseacompartirarchivosescompatibletambiénconBluetoothdealtavelocidad,losarchivossetransferiránautomáticamenteatravésdelareddealtavelocidad.ParausarlatransferenciadedatosatravésdeBluetoothdealtavelocidad,asegúresedequeWi-Fiestédesactivadoenlosdispositivosantesdeusarlos.LosajustesparaBluetoothdealtavelocidadpuedenserdistintoseneldispositivo.Verifiquelosajustesdeldispositivoconsuproveedordeservicios.
![Page 46: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/46.jpg)
44
Conectarse a redes y dispositivosActivar Bluetooth y vincular el teléfono con un dispositivo BluetoothDebevincularelteléfonoconotrodispositivoantesdeconectarloaeste.1 Toque >fichaAplicaciones>
Ajustes>activeBluetoothenelmenúREDESINALÁMBRICAS.
2 ToquenuevamenteelmenúBluetoothyBuscar dispositivos.ElteléfonobuscarátodoslosdispositivosBluetoothdentrodelalcancequeesténdisponibles.Si
eldispositivoconelcualdeseavincularlonoestáenlalista,asegúresedequeeldispositivoobjetivoestéconfiguradocomovisibley,acontinuación,vuelvaatocarBuscar dispositivos.
3 Elijadelalistaeldispositivoconelquedeseavincularlo.
Unavezquesecompletelavinculación,suteléfonoseconectaráconelotrodispositivo.
![Page 47: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/47.jpg)
45
Enviar datos vía Bluetooth1 Seleccioneunarchivocomouna
imagenocontacto,toque enlapantalladelaimagenolaTecladeopciones yCompartirenlapantalladelalistadecontactos.LuegoelijaBluetooth.
2 CompruebequeBluetoothestéactivadoyluegoseleccioneBuscar dispositivos.
3 Elijaeldispositivodelalistaalquedeseeenviardatos.
Compartir la conexión de datos del teléfonoElanclajedeUSBylazonaWi-Fiportátilsonexcelentesfuncionescuandonohayconexionesinalámbricasdisponibles.PuedecompartirlaconexióndedatosmóvilesdelteléfonoconunasolacomputadoraatravésdeuncableUSB(anclajedeUSB).Tambiénpuedecompartirlaconexióndedatosdelteléfonoconmásdeunsolodispositivoalmismotiempo
![Page 48: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/48.jpg)
46
Conectarse a redes y dispositivosconvirtiendoelteléfonoenundispositivoconzonaWi-Fiportátil.Cuandoelteléfonoestécompartiendolaconexióndedatos,apareceráuniconoenlabarradeestadoyunanotificaciónenelcuadrodenotificaciones.Paraobtenerinformaciónmásrecientesobreanclajeyzonasconcoberturainalámbricaportátiles,incluidoslossistemasoperativosadmitidosyotrosdetalles,visitehttp://www.android.com/tether.
Cambiar los ajustes de la Zona Wi-Fi portátil:• Toque >fichaAplicaciones>
Ajustes>Más enelmenúREDESINALÁMBRICAS>Zona Wi-Fi portátil>elijalasopcionesquedeseeajustar.
![Page 49: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/49.jpg)
47
Cambiar el nombre de la zona con cobertura inalámbrica portátil o protegerlaPuedecambiarelnombredelaredWi-Fidelteléfono(SSID)yprotegerla.1 Enlapantallaprincipal,toque >
fichaAplicaciones>Ajustes.2 ToqueMásenelmenúREDES
INALÁMBRICASyseleccioneZona Wi-Fi portátil.
3 AsegúresedequelaopciónZona Wi-Fi portátilestéseleccionada.
NOTA: SisucomputadoraejecutaWindows7ounadistribuciónrecientedeLinux(comoUbuntu),porlogeneral,nosenecesitaprepararsucomputadoraparaelanclajeared.Sinembargo,siejecutaunaversiónanteriordeWindowsuotrosistemaoperativo,esposiblequedebaprepararlacomputadoraafindeestablecerunaconexiónderedmedianteUSB.ParaobtenerinformaciónmásrecientesobrelossistemasoperativoscompatiblesconelanclajedeUSBycómoconfigurarlos,visitehttp://www.android.com/tether.
![Page 50: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/50.jpg)
48
Conectarse a redes y dispositivos4 ToqueConfigurar zona Wi-Fi.• SeabriráelcuadroConfigurar zona
Wi-Fi.• PuedecambiarelnombreSSIDdela
redqueotrascomputadorasveráncuandobusquenredesWi-Fi.
• TambiénpuedetocarelmenúSeguridadparaconfigurarlaredconseguridaddeaccesoprotegidoWi-Fi2(WPA2)conunaclavecompartida(PSK).
• SitocalaopcióndeseguridadWPA2 PSK,uncampodecontraseñaseagregaalcuadroConfigurar zona Wi-Fi.Siingresaunacontraseña,deberáingresaresacontraseñacuandoseconectealazonaconcoberturainalámbricadelteléfonomedianteunacomputadorauotrodispositivo.PuedeelegirlaopciónAbiertaenelmenúSeguridadpararemoverlaseguridaddelaredWi-Fi.
5 ToqueGuardar.
![Page 51: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/51.jpg)
49
NOTA: SiestablecelaopcióndeseguridadenAbierta,nopodráevitarelusonoautorizadodeserviciosenlíneaporpartedeotraspersonasypodráincurrirencargosadicionales.Paraevitarelusonoautorizado,serecomiendaquemantengalaopcióndeseguridadactivada.
Usar Wi-Fi CastPuedecompartirloscontenidosdemúsica,imagenyvideoconlosusuariosqueusenteléfonosAndroidconectadospormediodelamisma
redWi-FiyWi-FiDirect.ReviseconanterioridadlaredWi-FiyWi-FiDirectyasegúresedequelosusuariosesténconectadosalamismared.1 Toque >fichaAplicaciones>
Ajustes>MásenelmenúREDESINALÁMBRICAS > Wi-Fi Direct
2 ToqueWi-Fi Directparaactivarla.3 Seleccioneundispositivo
paraconectarseenlalistadedispositivosencontrados.
4 ToqueConectar.
![Page 52: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/52.jpg)
50
Conectarse a redes y dispositivosPermitir que Wi-Fi Direct comparta contenido a través de SmartShareWi-FiDirectbuscaautomáticamenteenlascercaníasdispositivosconWi-FiDirect,ylosdispositivosbuscadosaparecenenunalistaenelordenenqueseencontraronypuedeseleccionarundispositivoespecíficoparacompartirdatosmultimediaatravésdeSmartShare.Wi-FiDirectnosepuedeactivarmientrasusaotrasfuncionesdeWi-Fi.1 Toque >fichaAplicaciones>
Ajustes >MásenelmenúREDESINALÁMBRICAS>Wi-Fi Direct
2 Seleccioneundispositivoparaconectarseenlalistadedispositivosencontrados.
Modo propietario de grupo: LepermitealosdispositivosWi-Fiheredadosconectarseexplorandosuteléfono.EnestecasodebeingresarlacontraseñaqueseconfiguróenContraseña.
![Page 53: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/53.jpg)
51
NOTA:Cuandoelteléfonopasealmodopropietariodegrupo,consumirámásenergíadelabateríaqueenmodocliente.LaconexióndeWi-FiDirectnoproporcionaserviciodeInternet.Elusoylaconexiónaserviciosenlíneapuedenimplicarcostosadicionales.Consulteconelproveedorderedcuálessonlosgastosportransferenciadedatos.
Usar SmartShareSmartShareusatecnologíaDLNA(DigitalLivingNetworkAlliance)paracompartircontenidodigitalatravésdeunaredinalámbrica.Ambos
dispositivosdebentenercertificaciónDLNAparaadmitirestafunción.Para activar SmartShare y compartir contenidos1 Toque >fichaAplicaciones>
SmartShare.2 Toque yseleccioneAjustes.3 ToquelaopciónVisibleparaactivar
esafunción.• ToqueAceptar siempre solicitudsi
deseaaceptarautomáticamentelassolicitudesparacompartirdeotrosdispositivos.
![Page 54: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/54.jpg)
52
Conectarse a redes y dispositivos• ToqueRecibir archivossidesea
permitirautomáticamentelacargadearchivosensuteléfonodesdeotrosdispositivos.
4 Enlaseccióndecontenidocompartido,elijaloscontenidosquedeseacompartir.
5 SmartShare ahoraquedaactivadoylistoparacompartircontenido.
Para compartir contenido de la biblioteca de contenido remoto a otros dispositivosPermitaquesudispositivo
reproductor(porejemplo,untelevisor)reproduzcacontenidomultimediadesdelabibliotecadecontenidoremoto(porejemplo,unaPC).1 Toque >fichaAplicaciones>
SmartShare.
NOTA: AsegúresedequelafuncionalidadDLNAdesusdispositivosestéconfiguradacorrectamente(porejemplo,televisoryPC).
2 Toqueeliconosuperiorderechoparaseleccionareldispositivo
![Page 55: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/55.jpg)
53
desdelalistadereproductores.3 Toqueeliconosuperiorizquierdo
yseleccioneeldispositivodelabibliotecadecontenidoremoto.
4 Explorelabibliotecadecontenido.5 Toqueuncontenidoenminiatura
opresionelaTecladeopcionesyseleccioneeliconoReproducir.
Para compartir contenido desde el teléfono al dispositivo reproductor(por ejemplo, televisor)
NOTA: Asegúresedequeeldispositivoreproductorestéconfiguradocorrectamente.
1 Mientrasexplorasusimágenesovideos,toque paraseleccionarlosarchivos.Acontinuación,podráseleccionarvariosarchivosparacompartir.
2 ToqueCompartirySmartShare.3 SmartShare seinicia
automáticamenteconlosarchivosseleccionados.
4 Seleccioneeldispositivodelas
![Page 56: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/56.jpg)
54
Conectarse a redes y dispositivoslistasdereproductoresparareproducirlosarchivos.
NOTA: Sigalosmismospasosparausarelreproductordemúsica,lacámaraoelreproductordevideoparacompartircontenido.
NOTA: CompruebequeeldispositivoestéconectadoalareddomésticamedianteunaconexiónWi-Fiparapoderusarestaaplicación.AlgunosdispositivoshabilitadosparaDLNA(porejemplo,eltelevisor)solamenteadmitenlafunciónDMPdeDLNA,porlotanto,noapareceránenlalistadedispositivosreproductores.Esposiblequeel
dispositivonopuedareproducirciertostiposdecontenido.
Para descargar contenido de la biblioteca de contenido remoto1 Toque >fichaAplicaciones>
SmartShare2 Toqueeliconosuperiorizquierdo
yseleccioneeldispositivodelabibliotecadecontenidoremoto.
3 Puedeexplorarlabibliotecadecontenido.
4 ToqueuncontenidoenminiaturayluegotoqueDescargar.
![Page 57: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/57.jpg)
55
NOTA:Algunostiposdecontenidosnosoncompatibles.
Para cargar contenido desde su teléfono a una biblioteca de contenido remoto
NOTA:AsegúresedequelatarjetaSDestácorrectamenteinstaladayquelaopciónRecibir archivos enelmenúdeajustesestéseleccionada.
1 Toque >fichaAplicaciones>SmartShare
2 ToqueeliconosuperiordelaizquierdayseleccioneMi teléfono.
3 Puedeexplorarlabibliotecadecontenido.
4 ToqueymantengapresionadouncontenidoenminiaturayluegotoquelaTecladeopcionesyCargar.
5 Seleccioneundispositivodelabibliotecadecontenidoremotoquevaacargar.
NOTA:AlgunosdispositivoshabilitadosconDLNAnosoncompatiblesconlafuncionalidaddecargadeDMSynosecargarán.Algunostiposdecontenidosnosoncompatibles.
![Page 58: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/58.jpg)
56
LlamadasRealizar una llamada1 ToqueTeléfonoparaabrirel
teclado.2 Ingreseelnúmeroenelteclado.
Paraborrarundígito,toque .3 Toque pararealizaruna
llamada.4 Parafinalizarunallamada,toqueel
iconoFinalizar .
SUGERENCIA:Paraingresar"+"pararealizarllamadasinternacionales,mantengapresionadalatecla .
Llamar a los contactos1 Toque >fichaAplicaciones>y
luego,laopcióndecontactos.2 Despláceseporlalistadecontactos
otoqueBuscar contactosparaingresarlasprimerasletrasdelcontactoalquedeseallamar.
3 Enlalista,toqueelcontactoalque
![Page 59: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/59.jpg)
57
deseallamar.
Responder y rechazar una llamadaCuandorecibaunallamadayelteléfonoestébloqueado,toqueydeslice paracontestarlallamada.Toqueydeslice pararechazarunallamadarecibida.
Ajustar el volumen de la llamadaParaajustarelvolumenduranteunallamada,utilicelasteclasdevolumenubicadasenelladoizquierdodel
teléfono.
Hacer una segunda llamada1 Durantelaprimerallamada,
toquelaTecladeopciones>Agregar llamadaymarqueelnúmero.Además,tambiénpuedeiralalistadecontactostocando
yseleccionarelnúmeroalquedeseallamar.
2 Toque pararealizarlallamada.3 Ambasllamadasseveránenla
pantalladellamada.Laprimera
![Page 60: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/60.jpg)
58
Llamadasllamadasebloquearáyquedaráenespera.
4 Toqueelnúmerodeteléfonoenlapantallaparaalternarentrelasllamadas.Obien,toque Unir parahacerunallamadadeconferencia.
5 Parafinalizarlasllamadasactivas,toqueFinalizar.
NOTA: Selecobrarácadallamadaquerealice.
Ver los registros de llamadasEnlapantallaprincipal,toqueTeléfonoyelijalafichaRegistro de llamadas .Podráverunalistacompletadetodaslasllamadasdevozrealizadas,recibidasyperdidas.
SUGERENCIA:Toquecualquierentradaderegistrodellamadasparaverlafecha,horayduracióndelallamada.
![Page 61: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/61.jpg)
59
SUGERENCIA:ToquelaTecladeopcionesy,acontinuación,toqueBorrar todoparaborrartodaslasllamadasregistradas.
Ajustes de llamadaPuedeconfigurarlasopcionesdellamadadelteléfono,comodesvíodellamadas,yotrasfuncionesespecialesqueofrecesuproveedor.1 Enlapantallaprincipal,toque
Teléfono.2 ToquelaTecladeopcionesy
Ajustes de llamada.3 Elijalasopcionesquedeseeajustar.Números de marcación fija: Estafunciónlepermiteactivarycompilarunalistadenúmerosalosquepuedellamardesdeelteléfono.NecesitaráelcódigoPIN2,quepodráobteneratravésdesuoperadora.Solopuedellamardesdesuteléfonoalosnúmerosqueesténincluidosenlalistademarcaciónfija.Servicio de correo de voz:Lepermiteseleccionarelserviciodecorreode
![Page 62: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/62.jpg)
60
Llamadasvozdesuproveedor.Ajustes de correo de voz:Siestáusandoelserviciodecorreodevozdesuproveedor,estaopciónlepermiteingresarelnúmerodeteléfonoquedeseausarparaescucharyadministrarelcorreodevoz.Guardar números desconocidos:Despuésdeunallamadapuedeagregarnúmerosdesconocidosaloscontactos.Rechazo de llamada:Permiteconfigurarlafunciónderechazode
llamadas.ElijaentrelasopcionesDesactivado,Rechazar llamadas de la listaoRechazar todas las llamadas.Mensaje rápido:Lepermiteagregaroeditarunmensajeparaenviarcuandonopuedacontestarunallamada.Desvío de llamada:Elijasideseadesviartodaslasllamadas,cuandolalíneaestéocupada,cuandonorespondaocuandonotengaseñal.Duración de llamadas:Permiteverladuracióndetodaslasllamadas,
![Page 63: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/63.jpg)
61
incluidaslasllamadasrealizadas,lasllamadasrecibidasylaúltimallamada.Ajustes adicionales: Lepermitecambiarlassiguientesopcionesdeconfiguración: ID de emisor:Lepermiteelegirsi
deseamostrarsunúmeroenlasllamadassalientes.
Llamada en espera:Silafuncióndellamadaenesperaseencuentraactivada,elteléfonolenotificarásitieneunallamadaentrantecuandoestéhablando.
NOTA:Lasopcionesdeestemenúpuedenvariardeacuerdoasuproveedordeservicios.
![Page 64: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/64.jpg)
62
ContactosPuedeagregarcontactosalteléfonoysincronizarlosconloscontactosdelacuentadeGoogleuotrascuentasqueadmitanlasincronizacióndecontactos.
Buscar un contactoEn la pantalla principal1 Toquelaopcióndecontactospara
abrirsulistadecontactos.2 ToqueBuscar contactoseingrese
elnombredelcontactoconelteclado.
Agregar un nuevo contacto1 Ingreseelnúmerodelnuevo
contactoeneltecladoyluegotoquelaTecladeopciones.ToqueAgregar a contactos>Crear contacto nuevo.
2 Sideseaagregarunafotoalnuevocontacto,toqueeláreadeimágenesyelijaentreTomar una fotooSeleccionar de la galería.
3 Seleccionedondedeseaguardarelcontactotocando .
![Page 65: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/65.jpg)
63
4 Toqueunacategoríadeinformacióndecontactoeingreselosdetallesacercadelcontacto.
5 ToqueGuardar.
Contactos favoritosPuedeclasificarcontactosfrecuentementellamadoscomofavoritos.Agregar un contacto a los favoritos1 Toqueuncontactoparaversus
detalles.2 Toquelaestrellaqueapareceala
derechadelnombredelcontacto.Eliminar un contacto de la lista de favoritos1 Enlalistadecontactos,toque
lafichaFavoritos yelijauncontactoparaverlosdetalles.
2 Toquelaestrellaqueaparecealaderechadelnombredelcontacto.Laestrellasepondrágrisyseeliminaráelcontactodelosfavoritos.
![Page 66: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/66.jpg)
64
ContactosMover los contactos del teléfono antiguo al nuevoExporteloscontactosaunarchivoCSVdelteléfonoanterioraunaPCmedianteunprogramadesincronización.1 InstaleelsoftwaredePC“LGPC
Suite”enlaPC.EjecuteelprogramayconecteelteléfonoalaPCconuncableUSB.
2 Enlapartesuperiordelapantalla,seleccioneDispositivo>Importar Información Personal>Importar
contactos.3 Apareceráunaventanaemergente
paraabrirelarchivodecontactos.4 Seleccioneunarchivodecontactos
yhagaclicenAbrir.5 Apareceráunaventanaemergente
paraimportaruncontactonuevodesdelaPCaloscontactosdelteléfono.
![Page 67: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/67.jpg)
65
MensajesElteléfonoLG-P708gcombinalosSMSyMMSenunúnicomenúintuitivoyfácildeusar.
Enviar un mensaje1 Toque >fichaAplicaciones>
Mensajesyluego,toque paraabrirunmensajeenblanco.
2 IngreseelnombredeuncontactoounnúmerodecontactoenelcampoPara.Alingresarelnombredelcontacto,apareceránloscontactoscoincidentes.Puede
tocarelreceptorsugerido.Sepuedenagregarvarioscontactos.
NOTA: Selecobraráunmensajedetextoporcadapersonaalaqueleenvíeelmensaje.
3 ToqueEscribir mensajeyescribaelmensaje.
4 Toque paraabrirelmenúdeopciones.ElijaentreAgregar asunto,Descartar,Adjuntar,Insertar emoticono yTodos los mensajes.
![Page 68: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/68.jpg)
66
Mensajes5 ToqueEnviarparaenviarel
mensaje.6 Seabrirálapantallademensaje,
consumensajedespuésdelnúmerodedestinatario/nombre.Lasrespuestasapareceránenlapantalla.Alveryenviarmensajesadicionales,secrearáunacadenademensajes.
ADVERTENCIA:Ellímitede160caracterespuedevariardeunpaísaotrosegúnelidiomaylaformaenqueestécodificadoelSMS.
ADVERTENCIA:Siseagregaunarchivodeimagen,videooaudioaunmensajeSMS,seconvertiráautomáticamenteenunmensajeMMSyselecobraránloscargoscorrespondientes.
![Page 69: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/69.jpg)
67
Lista por remitente Losmensajes(SMS,MMS)intercambiadosconotrapersonapuedenmostrarseenordencronológicoparaquepuedaverconcomodidadtodasuconversación.
Usar emoticonosCuandoescribaunnuevomensaje,toquelaTecladeopcionesyluegoelijaInsertar emoticono.
Cambiar los ajustes de su mensajeLosajustesdelosmensajesdelteléfonoLG-P708gestánpredefinidos;porlotanto,puedeenviarmensajesdeinmediato.Puedecambiarlosajustessegúnsuspreferencias.EnlapantallaMensajes,toquelaTecladeopcionesyAjustes.
![Page 70: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/70.jpg)
68
Correo electrónicoPuedeusarlaaplicaciónE-mailparaleerloscorreoselectrónicosdeotrosserviciosdiferentesaGmail.Elproveedordeserviciosoeladministradordelsistemapuedeproporcionarlelosdatosdeconfiguracióndelascuentasquenecesita.
Administración de una cuenta de emailLaprimeravezqueabralaaplicaciónE-mail,seabriráunasistentedeconfiguraciónqueleguiaráparaconfigurarunacuentadeemail.Agregar una cuenta de email:• Toque >fichaAplicaciones>
E-mail>enlapantalladelacuenta,toque >Ajustes>AGREGAR CUENTA.
![Page 71: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/71.jpg)
69
Alfinalizarlaconfiguracióninicial,lapantalladeE-mailmuestraelcontenidodelbuzóndeentrada.Siagregamásdeunacuenta,puedealternarentreunacuentayotra.Cambiar la configuración de una cuenta de email:• Toque >fichaAplicaciones>
E-mail>enlapantalladelacuenta,toque >Ajustes.
Borrar una cuenta de correo electrónico:• Toque >fichaAplicaciones>
E-mail>enlapantalladelacuenta,toque >Ajustes>toqueunacuentaquedeseeborrar>Borrar cuenta.
Usar las carpetas de las cuentas-Toqueesteiconoparaabrirlas
carpetasdelacuenta.CadacuentacontienelascarpetasBuzón de entrada,Buzón de salida,
![Page 72: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/72.jpg)
70
EnviadosyBorradores.Segúnlasfuncionesqueadmitaelproveedordeserviciosdelacuenta,puedecontarconcarpetasadicionales.
Redactar y enviar correos electrónicosPara redactar y enviar un mensaje1 Mientrasseencuentraenla
aplicaciónE-mail,toque .2 Ingreseunadirecciónparael
destinatariodelmensaje.Alescribireltexto,sesugierendirecciones
quecoincidenconlasdesuscontactos.Separelasdiversasdireccionesmediantepuntoycoma.
3 AgregueCc/Ccoyadjuntelosarchivos,sidesea.
4 Escribaelmensaje.5 Toque paraenviarelmensaje.
Sinoestáconectadoaunared,porejemplo,siestátrabajandoenelmodoavión,losmensajesqueenvíasealmacenanenlacarpetaBuzón de salidahastaquese
Correo electrónico
![Page 73: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/73.jpg)
71
vuelvaaconectaraunared.
SUGERENCIA:Cuandorecibauncorreoelectróniconuevoenelbuzóndeentrada,recibiráunanotificaciónpormediodeunsonidoodeunavibración.
![Page 74: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/74.jpg)
72
CámaraUso del visor
Cambiar cámara:pasedelacámaraexternaalacámarainterna.
Zoom:permiteacercaroalejarlaimagen. Brillo:estaopcióndefineycontrolalacantidaddeluzsolarquedebeingresaralaimagen.
Modo disparo:permiteelegirentreNormal,PanoramaoDisparo continuo.
Ajustes:toqueesteiconoparaabrirelmenúdeajustes.
Modo de video:toqueesteiconoparacambiaralmododevideo.
Tomar una foto Galería:toqueestaopciónparaverlaúltimafotoquetomó.Estaopcióntambiénlepermiteaccederalagaleríayverlasfotosguardadasenelmododecámara.
![Page 75: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/75.jpg)
73
Tomar una foto rápida 1 AbralaaplicaciónCámara.2 Sostengaelteléfonoyapuntela
lentehacialapersonaoelobjetoquedeseafotografiar.
3 Toqueelicono paratomarlafoto.
Después de que haya tomado la fotoToque paraverlaúltimafotoquetomó.
Toqueestaopciónparacompartir
lafotoporE-mail,Bluetooth,Gmail,Google+,Mensajes,Notas,Picasa,SmartShareuotros.
SUGERENCIA:SitieneunacuentadeSNSylaconfiguraenelteléfono,podrácompartirsufotoconlacomunidaddeSNS.
Permiteveryeditarlaimagen. Mejoralascualidadesdecolor
endiferentescondicionesdeiluminación.
![Page 76: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/76.jpg)
74
Cámara Aplicaefectosartísticosala
imagen. Elijauntonodecolorparala
imagen. Aplicaopcionesadicionalesala
imagen.Toqueestaopciónparaborrarlaimagen.
Toque paraabrirtodaslasopcionesavanzadas.Fijar imagen como:Toqueestaopciónparausarlaimagencomofoto
decontacto,pantalladebloqueoofondodepantalla.Mover: Toqueestaopciónparamoverlaimagenaotrolugar.Renombrar: Toqueestaopciónparaeditarelnombredelaimagenseleccionada.Girar a la izquierda/derecha:Girelaimagenalaizquierdaoaladerecha.Recortar:Permiterecortarlafoto.Permitemovereldedoporlapantallaparaseleccionarelárea.Presentación: Muestrauna
![Page 77: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/77.jpg)
75
presentacióndediapositivas.Detalles:Muestralainformacióndelaimagen.
Opciones de ajustes avanzadosEnelvisor,toque paraabrirtodaslasopcionesavanzadas.
–Restaurelosajustespredeterminadosdelacámara.
–Toqueestaopciónparasabercómooperacadafunción.Estolepermitiráverunaguíarápida.Puedecambiarlosajustesdela
cámaradeslizandolalista.Despuésdeseleccionarlaopción,toquelateclaVolver.
–Permiteencenderelflashalsacarunafotoenentornososcuros.
–Seleccioneelenfoque.–Seleccionelaresolucióndela
imagen.Sieligeunaresoluciónalta,eltamañodelarchivoaumentará,conloquepodráalmacenarmenosfotosenlamemoria.
–Permiteaplicarlosajustesdeluz
![Page 78: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/78.jpg)
76
Cámaraycolorapropiadosalentornoactual.ElijaentreNormal,Retrato,PaisajeDeportes,Puesta de solyNoche.
–LaclasificaciónISOdeterminalasensibilidaddelsensordeluzdelacámara.CuantomásaltoseaelvalorISO,mássensibleserálacámara.Esmuyútilencondicionesdepocaluzcuandonopuedeusarseelflash.
–Mejoralascualidadesdecolorendiferentescondicionesdeiluminación
–Elijaunefectodecolorparalaimagen.
–Estableceunretrasodespuésdepresionareldisparador.Estafunciónesidealsiquiereformarpartedeunafoto.
–Seactivaestafunciónparausarlosserviciosbasadosenlaubicacióndelteléfono.Lepermitetomarfotosdondequieraqueestéyetiquetarlasconlaubicación.Alcargarlasfotosetiquetadasenunblogqueadmitael
![Page 79: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/79.jpg)
77
procesodegeo-etiquetado,podráverlasfotosenunmapa.
-Seleccioneunodeloscuatrosonidosdedisparo.
NOTA:EstafunciónsoloestádisponiblecuandoelGPSestéactivado.
–Siseactivaestafunción,semuestralaimagendespuésdetomarla.
–Seleccioneellocaldealmacenamientoparaguardarlasimágenes.
SUGERENCIA:Alsalirdelacámara,algunasopcionesdeajustesvuelvenalosvalorespredeterminados.Antesdetomarotrafoto,compruebeestosparámetros.
![Page 80: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/80.jpg)
78
VideocámaraUso del visor Cambiar cámara:pasedelacámara
externaalacámarainterna.Zoom:permiteacercaroalejarla
imagen.Brillo:estaopcióndefineycontrola
lacantidaddeluzsolarquedebeingresaralvideo.
Flash:lepermiteencenderelflashalgrabarunvideoenunlugaroscuro.
Ajustes:toqueesteiconoparaverlasopcionesdeajustes.
Modo cámara:toqueesteiconoparaalternaralmododecámara.
Iniciar grabaciónGalería:toqueestaopciónparaver
lagalería.
![Page 81: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/81.jpg)
79
Grabar un video rápido1 ToqueeliconodemodoCámara.2 Elvisordelacámaradevideo
apareceráenlapantalla.3 Conelteléfonoenlamano,apunte
lalentehaciaelobjetivoquedeseacapturarenelvideo.
4 Paraempezaragrabar,presioneeliconoGrabar unavez.
5 Apareceráunaluzrojaenlaesquinasuperiordelvisor,juntoconuntemporizadorquemuestra
laduracióndelvideo.6 Toque enlapantallapara
detenerlagrabación.
Después de grabar un videoToque paraverelúltimovideoquegrabó.
Toqueestaopciónparareproducirelvideo.
Toqueestaopciónparacompartirelvideopor E-mail, Bluetooth,Gmail,Mensajes,SmartShareuotros.
Toqueestaopciónparaborrarel
![Page 82: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/82.jpg)
80
videoquerealizó.ConfirmetocandoOK.Elvisorvolveráaaparecerenlapantalla.Toque paraabrirtodaslasopcionesavanzadas.Mover:Toqueestaopciónparamoverelvideoaotrolugar.Renombrar:Toqueestaopciónparaeditarelnombredelvideoseleccionado.Detalles:Toqueestaopciónparaverlainformacióndetallada,comoelnombre,lafecha,lahora,eltamaño
yeltipo.Opciones de ajustes avanzadosEnelvisor,toque paraabrirtodaslasopcionesavanzadas.
–Restaurelosajustespredeterminadosdelacámaradevideo.
–Toqueestaopciónparasabercómooperacadafunción.Estolepermitiráverunaguíarápida.Paraconfigurarlosajustesdelacámaradevideo,desplácesepor
Videocámara
![Page 83: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/83.jpg)
81
lalista.Despuésdeseleccionarlaopción,toquelateclaVolver.
–Toqueparaconfigurareltamaño(enpíxeles)delvideoquesedisponeagrabar.
–Estaopciónmejoralascualidadesdecolorendiferentescondicionesdeiluminación.
–Elijaunefectodecolorparaaplicarlaenlanuevavista.
–Permiteutilizarlosserviciosdelteléfonobasadosensuubicación.
–ElijaDesactivadoparagrabar
unvideosinsonido.–Siseactivaestafunción,se
muestraelvideoqueacabadegrabardespuésdegrabarlo.
–Seleccioneellocaldealmacenamientoparaguardarlosvídeos.
Ajustar el volumen durante la visualización de un videoParaajustarelvolumendeunvideomientrasseestáreproduciendo,utilicelasteclasdevolumenubicadasenelladoizquierdodelteléfono.
![Page 84: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/84.jpg)
82
Puedealmacenararchivosmultimediaenunatarjetadememoriaparatenerfácilaccesoatodoslosarchivosdeimagenyvideo.
GaleríaToque >fichaAplicaciones>Galería/Multimedia.Enestacarpetasealmacenantodoslosarchivosmultimedia.
Reproductor de músicaElteléfonoLG-P708gcuentaconunreproductordemúsicaintegrado
paraquepuedaescuchartodassusmúsicasfavoritas.Paraaccederalreproductordemúsica,toque >fichaAplicaciones>Música.
Transferencia de archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB1 ConecteelteléfonoLG-P708gala
PCmedianteuncableUSB.2 Siaúnnohainstaladoel
controladordelaplataformaAndroiddeLGenlaPC,
Multimedia
![Page 85: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/85.jpg)
83
deberácambiarlosajustesenformamanual.ElijaAjustes>Conectividad>Tipo de Conexión USByluegoseleccioneSincronización multimedia (MTP).
3 PuedeverelcontenidodelalmacenamientomasivoenlaPCytransferirlosarchivos.
Reproducir una canción1 Enlapantallaprincipal,toque >
fichaAplicaciones>Música.2 ToqueCanciones.
3 Seleccionelacanciónquedeseareproducir.
Toqueestaopciónparapausarlareproducción.Toqueestaopciónparareanudarlareproducción.Toqueestaopciónparapasaralasiguientemúsicadelálbumoalasiguientelistadereproducción.Toqueestaopciónpararegresaralprincipiodelacanción.Toquedosvecespararegresaralacanciónanterior.
![Page 86: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/86.jpg)
84
MultimediaToqueestaopciónparacontrolarelvolumendelamúsica.Toqueestaopciónparaajustarelmododerepetición.Toqueestaopciónparareproducirlalistadereproducciónactualenelmododereproducciónaleatoria.Toqueestaopciónparaverlalistadereproducciónactual.
Paracambiarelvolumenmientrasescuchamúsica,presionelasteclasdevolumen,ubicadasalladoizquierdodelteléfono.Mantengapresionadacualquiercanciónenlalistaparaverlassiguientesopciones:Reproducir,Agregar a la lista de reproducción,Fijar como tono de timbre,Borrar,Compartir,BuscaryDetalles.
![Page 87: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/87.jpg)
85
NOTA:Esprobablequelosarchivosdemúsicaesténprotegidosporleyesdederechodeautornacionalesytratadosinternacionales.Porlotanto,esposiblequeseanecesarioobtenerunpermisoounalicenciaparareproducirlamúsicaocopiarla.Enalgunospaíses,lasleyesnacionalesprohíbenlarealizacióndecopiasdematerialprotegidoporderechosdeautor.Antesdedescargarocopiarelarchivo,compruebelasleyesnacionalesdelpaíspertinenterespectodelusodeesetipodematerial.
Radio FMElteléfonoLG-P708gtieneunaradioFMincorporadaparaquepuedasintonizarsusemisorasfavoritasyescucharlasmientrassedesplaza.
NOTA: Paraescucharlaradio,necesitaráutilizarlosauriculares.
Buscar emisorasParasintonizarlasemisorasderadio,puedebuscarlasenformamanualoautomática.Seguardaránenun
![Page 88: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/88.jpg)
86
Multimedianúmerodecanalespecíficoparaqueasínotengaquebuscarlasdenuevo.Puedeguardarhasta48emisorasenelteléfono.Sintonización automática1 Enlapantallaprincipal,toque >
fichaAplicaciones>Radio FM.2 Toque yluego,seleccione
Búsqueda automática.3 Durantelaexploraciónautomática,
toqueDetenersideseadetenerlaexploración.Soloseguardaránlasemisorasencontradasantesde
detenerlaexploración.
NOTA: Tambiénpuedesintonizarunaemisoramanualmenteconlaopcióndesintonizaciónenlapantalla.
SUGERENCIA:Paramejorarlarecepcióndelaradio,extiendaelcabledelauricular,quetambiénfuncionacomoantenaderadio.Siconectaunauricularquenoestéfabricadoespecíficamentepararadio,larecepciónpuedeserbaja.
![Page 89: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/89.jpg)
87
Configurar una alarma1 Toque >fichaAplicaciones>
Reloj/Alarmas>2 FijelaDuración de repetición,
laVibración,elTono de alarma,activelaopciónderompecabezaseincluyaunanota.ToqueGuardar.
Usar la calculadora1 Toque >fichaAplicaciones>
Calculadora.2 Toquelasteclasnuméricaspara
ingresarlosnúmeros.
3 Paracálculossimples,toquelafunciónquedesee(+,–,x,÷),seguidadelsigno=.
4 Pararealizarcálculosmáscomplejos,toque ,seleccioneelPanelavanzadoy,acontinuación,elijaseno,coseno,tangente,logaritmo,etc.
Agregar un evento al calendario1 Toque >fichaAplicaciones>
Calendario/Agenda.2 Toquelafechaenlapartesuperior
Utilidades
![Page 90: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/90.jpg)
88
delapantallaparaverlosdistintostiposdevistasdelcalendario(día,semana,mesoagenda).
3 Toquelafechaenlaquedeseeagregarunevento.
4 Toquelafranjahorariaenlaquedeseeagregarunevento.
5 ToqueNombre del eventoyluegoingreseelnombredelevento.
6 ToqueUbicacióneingreselaubicación.Marquelafechaeingreselahoraalaquelegustaríaqueempezarayterminarael
evento.7 Sideseaagregarunanotaal
evento,toqueDescripcióneingreselosdetalles.
8 Sidesearepetirelevento,toqueRepetiryestablezcaRecordatorios,sidesea.
9 ToqueGuardar paraguardareleventoenelcalendario.
Utilidades
![Page 91: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/91.jpg)
89
Polaris OfficePolarisOfficeesunasoluciónprofesionalquepermitequesususuariospuedanverensusteléfonosmóvilesdistintostiposdedocumentosdeOffice,comoarchivosWord,ExcelyPowerPoint,encualquierlugar,acualquierhora.Toque >fichaAplicaciones >Polaris Office.Administrar archivosPolarisOfficeofrecealosusuariosdeteléfonosmóvilescaracterísticas
convenientesparaadministrararchivos,comocopiar,mover,pegar,borrararchivosycarpetasdirectamenteenelteléfono.Ver archivosLosusuariosdeteléfonosmóvilesahorapuedenverunaampliagamadearchivos,comodocumentosdeMicrosoftOfficeyAdobePDF.AlverdocumentosconPolarisOffice,semantienenlosobjetosydiseñosenelformatooriginaldeldocumento.
![Page 92: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/92.jpg)
90
InternetNavegadorElnavegadorleofreceunrápidoycoloridomundodejuegos,música,noticias,deportes,entretenimientoymuchomás,alquepuedeaccederdirectamentedesdeelteléfonomóvil.Noimportadóndeesténicuálesseansuspreferencias.
NOTA: Incurriráengastosadicionalescuandoseconecteaestosserviciosydescarguecontenido.Consulteconelproveedorderedcuálessonlosgastosportransferenciadedatos.
NOTA:Elnombredeestafunciónpodrácambiarsegúnsuproveedordeservicios,paísy/oregión.
Usar la barra de herramientas WebToqueparavolverunapágina.Toqueparaavanzarunapágina,hastalapáginaalaqueseconectódespuésdelapáginaactual.EstoeslocontrarioaloquesucedesipresionalateclaVolver,quepasaalapáginaalacualseconectóantesdelaactual.Toqueesteiconoparaacercary
![Page 93: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/93.jpg)
91
alejarelcontenidodelapantalla.Toqueparaagregarunanuevaventana.Toqueparaagregarunfavorito.
Usar opcionesToque paraverlasopciones.Actualizar:Permiteactualizarlapáginawebactual.Guardar en Favoritos: Permiteagregarlapáginawebactualcomofavorita.Ir a la página de inicio:Vuelveala
páginadeinicio.Compartir página:PermitecompartirlapáginaWeb.Buscar en la página:Permiteencontrarletrasopalabrasenlapáginawebactual.Solicitar un sitio de escritorio:Lepermiteverlapáginawebcomoescritorio.Guardar para lectura fuera de línea:Puedeverlapáginawebguardada.Ajustes:Muestralosajustesdelnavegador.
![Page 94: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/94.jpg)
92
Enlapantallaprincipal,toque >fichaAplicaciones>Ajustes.
REDES INALÁMBRICASDesdeestaopción,puedeadministrarlosserviciosdeWi-FiyBluetooth,configurarredesmóvilesycambiaralmodoavión.Wi-FiActivelaopciónWi-FiparaconectarsealasredesWi-Fidisponibles.
SUGERENCIA: Cómo obtener la dirección MACParaconfigurarunaconexiónenalgunasredesinalámbricasconfiltrosMAC,esposiblequedebaingresarladirecciónMACdelteléfonoLG-P708genelrouter.PuedeencontrarladirecciónMACmediantelossiguientespasos:ToquelafichaAplicaciones>Ajustes>Wi-Fi >
>Avanzado>Dirección MAC.
BluetoothEstaopciónactivaBluetoothparaconectarseadispositivosBluetooth.
Ajustes
![Page 95: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/95.jpg)
93
Uso de datosMuestraelusodedatosyestablecelímitesdedatosmóviles.LlamadaPuedeconfigurarlasopcionesdellamadadelteléfono,comodesvíodellamadas,restriccióndellamadasyotrasfuncionesespecialesqueofrecesuproveedor.MásModo avión:Despuésdeactivarestaopción,sedesactivarántodaslas
conexionesinalámbricas.Wi-Fi Direct:Puedeactivarodesactivarestafunción.Zona Wi-Fi portátil:PuedeconfigurarlosajustesdelazonaWi-Fiportátil.Ajustes de red VPN:Muestralalistaderedesprivadasvirtuales(VPN)queconfiguróanteriormente.LepermiteagregardiferentestiposdeVPN.Redes móviles:Permiteestableceropcionespararoamingdedatos,modoyoperadoresdered,nombresdepuntosdeacceso(APN),etc.
![Page 96: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/96.jpg)
94
NOTA:DebeconfigurarunPINounacontraseñaparabloqueodepantallaantesdequepuedausarelalmacenamientodecredenciales.
DISPOSITIVOSonidoPerfil de sonido:PuedeelegirSonido,Solamente vibraroSilencio.Volúmenes:Puedecontrolarelvolumendeltonodellamada,denotificaciones,deltonoderespuestadelteléfono,delamúsica,losvideos,
losjuegosyotrosmedios.Tono de llamada: Permiteestablecereltonodellamadapredeterminadoparalasllamadasrecibidas.Sonido de notificación:Permiteestablecerelsonidopredeterminadoparalasnotificaciones.Tono de llamada con vibración:Vibraralrecibirllamadasonotificaciones.Tonos de marcación del teclado táctil:Lepermiteconfigurarelteléfonoparaquereproduzcatonos
Ajustes
![Page 97: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/97.jpg)
95
cuandoutiliceeltecladoparamarcarlosnúmeros.Tono de toque:Lepermiteestablecerelteléfonoparaquereproduzcaunsonidocuandotoquelosiconosyotroselementosenlapantallaquereaccionanaltocarlos.Bloqueo de pantalla:Lepermiteconfigurarelteléfonoparaquereproduzcaunsonidoalbloquearydesbloquearlapantalla.
PantallaBrillo: Ajusteelbrillodelapantalla.
Pantalla giratoria:Activepararotarlaorientacióndelapantallacuandogireelteléfono.Límite de tiempo de pantalla:Permiteconfigurareltiempodeesperadelapantalla.Tamaño de fuente:Permitecambiareltamañodelafuentedelapantalla.Iluminación frontal:Permitefijareltiempodeiluminacióndelasteclasfrontales.
Pantalla inicialPermiteestablecerajustespara
![Page 98: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/98.jpg)
96
lapantallaprincipalcomo:fijarlaanimación,losefectosdepantallaoelfondodepantalla.Bloqueo de pantallaSeleccione bloqueo de pantalla:Permitefijarunpatróndedesbloqueoparaprotegerelteléfono.Seabriráunconjuntodepantallasqueleguiaráparaquedibujeunpatróndedesbloqueodepantalla.PuedeconfigurarDeslizar,Patrón,PINenlugardeuna Contraseña,opuededejarlocomo
Ninguno.Lapróximavezqueenciendaelteléfonoovuelvaaactivarlapantalla,selesolicitaráquedibujeelpatróndedesbloqueoparadesbloquearlapantalla.Fondo de pantalla:Puedeseleccionarelfondodepantalla.Información del propietario:Muestrainformacióndelpropietarioenlapantalladebloqueo.
AlmacenamientoALMACENAMIENTO INTERNO:
Ajustes
![Page 99: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/99.jpg)
97
Permiteverelusodelalmacenamientointerno.MICRO SD:PermiteverificarelespaciototaldisponibledelatarjetaMicroSD.ToqueDesactivar la microSDparaunaextracciónsegura.FormateelatarjetaMicroSDsideseaborrartodalainformaciónenella.
Economía de energíaDesdeestaopción,puedeadministrarlabateríayverificarloselementosdeeconomíadeenergía.Tambiénpuedeverificarelusodelabatería.
AplicacionesPuedeveryadministrarlasaplicaciones.
PERSONALCuentas y sincronizaciónEstaopciónpermitequelasaplicacionessincronicendatosensegundoplano,yaseaqueelusuarioestátrabajandoactivamenteenellosono.Desactivarlaseleccióndeestaopcióndeajustespuedeahorrarenergíadelabateríayreducir(pero
![Page 100: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/100.jpg)
98
noeliminar)elusodedatos.Servicios de localizaciónServicios de localización de Google:Siactivaestafunción,elteléfonodeterminarásuubicaciónaproximadaalusarlasredesWi-Fiymóviles.Almarcarestaopción,selepreguntasideseapermitirqueGoogleutilicesuubicaciónalproporcionarestosservicios.Satélites GPS:Siactivaestafunción,elteléfonodeterminarásuubicacióndemaneraprecisaenelnivelde
calle.Localización y búsqueda de Google:Siactivaestafunción,seusarásuubicaciónparamejorarlosresultadosdebúsquedayotrosservicios.
SeguridadFijar bloqueo de tarjeta SIM:PermiteconfigurarelbloqueodelatarjetaSIMocambiarelPINdelatarjetaSIM.Haga visible las contraseñas:Muestralacontraseñacuandolaescribe.
Ajustes
![Page 101: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/101.jpg)
99
Administradores de dispositivos: Permiteverodesactivarlosadministradoresdedispositivos.Orígenes desconocidos:AjustespredeterminadosparainstalaraplicacionesdistintasdeMarket.Credenciales de confianza:MuestraloscertificadosdeCAconfiables.Instale desde el almacenamiento: ElegirinstalarcertificadosencriptadosdesdesutarjetaSD.Borrar credenciales:Permiteeliminartodosloscertificados.
Idioma y tecladoUtilicelosajustesdeidiomaytecladoparaseleccionarelidiomadeltextodelteléfonoyconfigurareltecladoenlapantalla,loqueincluyelaspalabrasquehayaagregadoaldiccionario.Hacer una copia de respaldoCambielaconfiguraciónparaadministrarsusajustesydatos.Copia de respaldo de datos:Permiteconfigurarloparahacerunacopiadeseguridaddesusajustesydatosdeaplicacionesenelservidorde
![Page 102: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/102.jpg)
100
Google.Cuenta de copia de respaldo:Permiteconfigurarlopararespaldarsucuenta.Restauración automática:Permiteconfigurarlopararestaurarsusajustesydatosdeaplicacionescuandoreinstalelasaplicacionesenelteléfono.Restaurar datos de fábrica:Permiterestablecersusajustesalosvalorespredeterminadosdefábricayeliminartodossusdatos.Sirestauraelteléfono
deestamanera,selesolicitaráquevuelvaaingresarelmismotipodeinformaciónqueingresócuandoinicióAndroidporprimeravez.
SISTEMAFecha y horaUseestafunciónparaconfigurarcómosemostraránlasfechas.Tambiénpuedeusarestaopcióndeajustesparaestablecersupropiahorayzonahorariaenlugardeobtenerlahoraactualdelareddecelulares.
Ajustes
![Page 103: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/103.jpg)
101
AccesibilidadLosajustesdeaccesibilidadseusanparaconfigurarcualquiercomplementodeaccesibilidadquehayainstaladoenelteléfono.
NOTA:Senecesitancomplementosadicionales.
ConectividadTipo de conexión USB:Puedefijarelmododeconexióndeseado.Preguntar cuando esté conectado:Lepermiteseleccionarelmodode
conexiónUSBcuandoseconecteaunacomputadora.Conexión PC Suite Wi-Fi:Seleccioneestaopciónparautilizar LG PC SuiteconlaconexiónWi-Fi.
NOTA:LaredWi-FidebeestarconectadaaLGPCSuiteviaWi-Fidesderedesinalámbricas.
Acerca del teléfonoPermiteverlainformaciónlegalycomprobarelestadoylaversióndesoftwaredelteléfono.
![Page 104: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/104.jpg)
102
Actualización del software de los teléfonos móviles LG desde InternetParaobtenermásinformaciónsobreelusodeestafunción,visitehttp://update.lgmobile.comohttp://www.lg.com/common/index.jspyseleccioneunpaísyunidioma.EstafunciónlepermiteactualizarconcomodidadelsoftwaredelteléfonoaunanuevaversióndesdeInternetsinlanecesidaddevisitaruncentrodeservicio.Comolaactualizacióndelsoftwaredelosteléfonosmóvilesrequiere
laatencióncompletadelusuarioduranteelprocesodeactualización,asegúresederevisartodaslasinstruccionesynotasqueaparecenencadapasoantesdecontinuar.TengapresentequeelteléfonomóvilpuedesufrirgravesdañossiseremueveelcablededatosUSBolabateríadurantelaactualización.NOTA: LG se reserva el derecho de poner a disposición las actualizaciones del software solo para modelos seleccionados según su propio criterio y no garantiza la disponibilidad de la versión más reciente del software para todos los modelos de teléfonos.
Actualización del software del teléfono
![Page 105: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/105.jpg)
103
Actualización del software de los teléfonos móviles LG por aire (OTA, Over-The-Air)EstafunciónlepermiteactualizardemaneraconvenienteelsoftwaredelteléfonoaunaversiónmásrecienteatravésdeOTA,sinconectaruncablededatosUSB.EstafunciónsoloestarádisponiblesiycuandoLGdispongadeversionesmásrecientesdefirmwareparaelteléfono.Primero,puedecomprobarlaversióndelsoftwareenelteléfonomóvil:Ajustes>Acerca del teléfono>Actualización de software>después
deleeryaceptarlostérminosdeuso,compruebeladisponibilidaddenuevosoftware.Tambiénpuederetardarlaactualizaciónen1hora,4 horas,8horasoundía.Enestecaso,laaplicaciónleavisaráquedeberealizarlaactualizacióncuandoseaelmomentoadecuado.Tambiénpuedecambiarunaactualizaciónmanualmente.NOTA:LadisponibilidaddelafuncióndeactualizacióndeSoftwaredependedelproveedordeserviciosdered,laregiónoelpaís.
![Page 106: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/106.jpg)
104
DivXMobileSOBRE DIVX VIDEO:DivX®esunformatodigitaldevideocreadoporDivX,LLC,unacompañíasubsidiariadeRoviCorporation.EsteesundispositivoconcertificaciónoficialDivXCertified®quepermitereproducirelformatovideoDivX.Visitewww.divx.comsideseaobtenermásinformaciónyherramientasdesoftwareparaconvertirsusarchivosenvideosDivX.
ACERCA DE LA FUNCIÓN DE VIDEO A PEDIDO DIVX: EstedispositivoconlacertificaciónDivXCertified®deberegistrarseparareproducirpelículasdevideoapedidoDivXquesehayanadquirido.Paraobtenersucódigoderegistro,busquelasecciónDivXVODenelmenúdeajustesdeldispositivo.Vayaavod.divx.comparaobtenermásinformaciónsobrecómorealizarelregistro.DivXCertified®parareproducirvideoDivX®dehasta640x480,incluidocontenidodeprimeracalidad
Derechos de autor y marcas comerciales
![Page 107: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/107.jpg)
105
DivX®,DivXCertified®ysuslogosasociadossonmarcasregistradasdeRoviCorporationosussubsidiariosysuusoestáprotegidobajolicencia.
NOTA: software de código abiertoParaobtenerelcorrespondientecódigofuentedeGPL,LGPL,MPLydemáslicenciasdecódigoabierto,visitehttp://opensource.lge.com/Todoslostérminosdelicencias,lasexencionesderesponsabilidadylosavisosmencionadosestándisponiblesparasudescargaconelcódigofuente.
![Page 108: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/108.jpg)
106
AccesoriosEstosaccesoriosestándisponiblesparausarlosconelteléfonoLG-P708g.(Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales y distintos de acuerdo al país y/o región.)Cargador Batería Auriculares
Cable de datosConectaelteléfonoalaPC.
Guía del usuarioObtengamásinformaciónacercadelteléfono.
NOTAS: •UtilicesiempreaccesoriosLGoriginales,sinolohace,lagarantíapuedequedaranulada.•Losaccesoriospuedenvariardeacuerdoconlaregión.
![Page 109: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/109.jpg)
107
Solución de problemasEnestecapítulosedescribenalgunosdelosproblemasquepuedeexperimentarduranteelusodelteléfono.Algunosproblemasrequierenquellameasuproveedordeservicios,peroenlamayoríadeloscasos,puedesolucionarlosustedmismo.
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
ErrordeSIMNohayningunatarjetaSIMenelteléfonoonoestáinsertadacorrectamente.
AsegúresedequelatarjetaSIMsehainsertadocorrectamente.
Llamadasnodisponibles
ErrordemarcaciónNuevatarjetaSIMinsertada.Sealcanzóellímitedecargoprepago.
Rednuevanoautorizada.Compruebelasnuevasrestricciones.ComuníqueseconelproveedordeserviciosorestablezcaellímiteconPIN2.
![Page 110: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/110.jpg)
108
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
Sinconexióndered/Pérdidadered
Laseñalesdébiloustedseencuentrafueradelareddelproveedor.Laoperadoraaplicanuevosservicios.
Acérqueseaunaventanaobusqueunáreaabierta.Compruebelacoberturadelaoperadoradered.CompruebesilatarjetaSIMtienemásde6o12mesesdeantiguedad.Siesasí,cambielatarjetaSIMenlasucursalmáscercanadesuproveedordered.
Númeronopermitido
Estáactivadalafuncióndenúmerodemarcaciónfija.
Reviseelmenúdeajustesydesactivelafunción.
Nopuedefijarseningunaaplicación
Elproveedordeserviciosnoadmitelafunciónousteddebeestarregistrado.
Contactesuproveedordeservicios.
Solución de problemas
![Page 111: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/111.jpg)
109
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
Loscódigosnocoinciden
Paracambiaruncódigodeseguridad,deberávolveraingresarelnuevocódigoparaconfirmarlo.Losdoscódigosingresadosnocoinciden.
Siolvidaelcódigo,contacteasuproveedordeservicio.
Nosepuedeencenderelteléfono
LateclaEncender/Apagarsepresionómuyrápidamente.Labateríanoestácargada.Loscontactosdelabateríaestánsucios.
PresionelateclaEncender/Apagarpordossegundoscomomínimo.Carguelabatería.Compruebeelindicadordecargaenlapantalla.Limpieloscontactosdelabatería.
![Page 112: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/112.jpg)
110
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
Nosepuederecibir/enviarSMSeimagen.
Memoriallena Eliminealgunosmensajesdelteléfono.
Lapantallanoseenciendealrecibirunallamada.
Problemadelsensordeproximidad
Siutilizaunafundaounestuchedeprotección,compruebesieláreadelsensordeproximidadestácubierta.Asegúresedequeeláreaalrededordelsensordeproximidadestálibre.
Solución de problemas
![Page 113: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/113.jpg)
111
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
Erroralcargar
Labateríanoestácargada. Carguelabatería.
Latemperaturaambientalesdemasiadoaltaobaja.
Asegúresedequelacargadelteléfonoserealiceaunatemperaturanormal.
ProblemadecontactoCompruebeelcargadorylaconexióndelteléfono.Compruebeloscontactosdelabateríaylímpielossifueranecesario.
Sinvoltaje Enchufeelcargadorauntomacorrientediferente.
Cargadordefectuoso Remplaceelcargador.
Cargadorerróneo UsesoloaccesoriosdeLGoriginales.
Bateríadefectuosa Sustituyalabatería.
![Page 114: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/114.jpg)
112
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
Losarchivosnoabren
Formatodearchivonocompatible
Compruebelosformatosdearchivohabilitados.
LatarjetamicroSDnofunciona
SoloescompatibleelsistemadearchivosFAT16,FAT32.
ReviseelsistemadearchivosdelatarjetamicroSDatravésdeunlectordetarjetasoformateelatarjetamicroSDconelteléfono.
Sinsonido MododevibraciónVerifiquelosajustesdesonidoparaasegurarsedequenoestéactivadoelmododevibraciónosilencio.
Secuelgaosecongela
Problemaintermitentedesoftware
Extraigalabatería,vuelvaainsertarlayenciendaelteléfono.Intenteejecutarunaactualizacióndesoftwareatravésdelsitioweb.
Solución de problemas
![Page 115: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/115.jpg)
113
Información importanteEstaguíadelusuariocontieneinformaciónimportanteacercadelusoyfuncionamientodeesteteléfono.Leatodalainformaciónconcuidadoparaobtenerundesempeñoóptimoyparaevitarcualquierdañoomalusodelteléfono.Cualquiercambioomodificaciónquenoestéexplícitamenteaprobadoenestaguíadelusuariopodríainvalidarlagarantíaquetieneparaesteequipo.
Antes de comenzarInstrucciones de seguridad
¡ADVERTENCIA!Parareducirlaposibilidaddesufrirdescargaseléctricas,noexpongaelteléfonoaáreasdemuchahumedad,comoseríanelbaño,unapiscina,etc.
Mantengasiempreelteléfonolejosdelcalor.Nuncaalmaceneelteléfonoenambientesquepuedanexponerloatemperaturasmenoresalos0°Cosuperioresalos40°Ccomopor
Por su seguridad
![Page 116: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/116.jpg)
114
ejemploalairelibreduranteunatormentadenieveodentrodelautomóvilenundíacaluroso.Laexposiciónalfríoocalorexcesivoscausarádesperfectos,dañosyposiblementeunafallacatastrófica.Seacuidadosoalusarsuteléfonocercadeotrosdispositivoselectrónicos.Lasemisionesderadiofrecuenciadelteléfonocelularpuedenafectaraequiposelectrónicoscercanosquenoesténadecuadamenteblindados.Debeconsultarconlosfabricantes
decualquierdispositivomédicopersonal,comoseríaelcasodemarcapasosoaudífonosparadeterminarsisonsusceptiblesderecibirinterferenciadelteléfonocelular.Apagueelteléfonocuandoestéenunainstalaciónmédicaoenunagasolinera.Nuncacoloqueelteléfonoenunhornodemicroondasyaqueestoharíaqueestallaralabatería.
Por su seguridad
![Page 117: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/117.jpg)
115
¡Importante!LeaporfavorlaINFORMACIÓNDESEGURIDADDELAASOCIACIÓNDELAINDUSTRIADELASTELECOMUNICACIONES(TIA)antesdeutilizarsuteléfono.
Información de seguridadLeaestassencillasinstrucciones.Romperlasreglaspuedeserpeligrosooilegal.Seofrecemásinformacióndetalladaenestaguíadelusuario.• Nousenuncaunabateríano
aprobada,yaqueestopodríadañar
elteléfonoolabatería,ypodríaocasionarqueestallelabatería.
• Nuncacoloquesuteléfonoenunhornodemicroondasyaqueestopodríaocasionarquelabateríaestallara.
• Nosedeshagadelabateríamedianteelfuegooconmaterialespeligrososoinflamables.
• Asegúresedequenoentrenencontactoconlabateríaobjetosconbordescortantes,comodientesdeanimalesouñas.Hayriesgodecausarunincendio.
![Page 118: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/118.jpg)
116
• Almacenelabateríaenunsitiofueradelalcancedelosniños.
• Cuidequelosniñosnosetraguenpartesdelteléfono,comolostaponesdehule(delauricular,partesqueseconectanalteléfono,etc.).Estopodríacausarasfixiaoahogo.
• Desconecteelenchufedelatomadecorrienteyelcargadorcuandoenelteléfonoseindiquequelabateríaestácargada,porquepuedeprovocarunchoqueeléctricoopeligrodeincendio.
• Alirenautomóvil,nodejeelteléfononiinstaleelmanoslibrescercadelabolsadeaire.Sielequipoinalámbricoestáinstaladoincorrectamenteyseactivalabolsadeaire,ustedpuederesultargravementelesionado.
• Nouseunteléfonodemanocuandoestéconduciendo.
• Nouseelteléfonoenzonasdondeestéprohibidohacerlo.(Porejemplo,enlosaviones).
• Noexpongaelcargadordebateríasoeladaptadoralaluzdirectadel
Por su seguridad
![Page 119: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/119.jpg)
117
sol,niloutiliceensitiosconelevadahumedad,comoporejemploelbaño.
• Nuncaalmaceneelteléfonoatemperaturasmenoresde-20°Cnimayoresde50°C
• Nousesustanciasquímicascorrosivas(comoalcohol,bencina,solventes,etc.)nidetergentesparalimpiarelteléfono.Existeriesgodecausarunincendio.
• Nodejecaerelteléfono,nilogolpeeoagitefuertemente.Talesaccionespuedendañarlas
tarjetasdecircuitosinternasdelteléfono.
• Nouseelteléfonoenáreasaltamenteexplosivas,yaquepuedegenerarchispas.
• Nodañeelcabledecorrientedoblándolo,retorciéndolo,tirandodeélocalentándolo.Nouselaclavijasiestásuelta,yaqueestopuedeocasionarincendiosodescargaseléctricas.
• Nocoloqueobjetospesadossobreelcabledecorriente.Nopermitaqueelcabledecorrientesedoble,
![Page 120: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/120.jpg)
118
yaqueestopuedeocasionarincendiosodescargaseléctricas.
• Nomanipuleelteléfonoconlasmanoshúmedascuandoseestécargando.Puedecausarunchoqueeléctricoodañargravementeelteléfono.
• Nodesarmeelteléfono.• Nohaganicontestellamadas
mientrasestécargandoelteléfono,yaquepuedecausaruncortocircuitoenésteoprovocardescargaseléctricasoincendios.
• Solousebaterías,antenasy
cargadoresproporcionadosporLG.Lagarantíanoseaplicaráaproductosproporcionadosporotrosproveedores.
• Solopersonalautorizadodebedarleservicioalteléfonoyasusaccesorios.Lainstalaciónoservicioincorrectospuedendarcomoresultadoaccidentesyportantoinvalidarlagarantía.
• Nosostengalaantenanipermitaqueentreencontactoconsucuerpodurantelasllamadas.
• Lasllamadasdeemergenciasolo
Por su seguridad
![Page 121: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/121.jpg)
119
puedenhacersedentrodeunáreadeservicio.Parahacerunallamadadeemergencia,asegúresedeestardentrodeunáreadeservicioyqueelteléfonoestéencendido.
• Utiliceaccesorioscomoauricularesomanoslibresconprecaución,garantizandoqueloscablesseaninsertadoscorrectamenteynotengancontactoinnecesarioconlaantena.
• Asegúresedequelabateríanoentreencontactoconelementos
debordesfilososcomodientesdeanimalesouñas.Podríacausarunincendio.
Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC
¡ADVERTENCIA!Leaestainformaciónantesdehacerfuncionarelteléfono.
Enagostode1996,laComisiónFederaldeComunicaciones(FCC)delosEstadosUnidos,consuacciónenelinformeyordenFCC96-326,
![Page 122: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/122.jpg)
120
adoptóunanormadeseguridadactualizadaparalaexposiciónhumanaalaenergíaelectromagnéticaderadiofrecuencias(RF)queemitenlostransmisoresreguladosporlaFCC.EsoslineamientoscorrespondenconlanormadeseguridadestablecidapreviamentepororganismosdeestándarestantodelosEE.UU.comointernacionales.EldiseñodeesteteléfonocumpleconloslineamientosdelaFCCyesasnormasinternacionales.ElvalordeSARmáselevadoparaeste
modelodeteléfonoprobadoporFCCparasuusoeneloídoes0,94W/kgy,cuandoseusasobreelcuerpoesde0,91W/kg.
PrecauciónUtilicesolamentelaantenaincluidayaprobada.Elusodeantenasnoautorizadasoelhacerlesmodificacionespodríadeteriorarlacalidaddelallamada,dañarelteléfono,invalidarlagarantíaodarcomoresultadounaviolacióndelosreglamentosdelaFCC.
Por su seguridad
![Page 123: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/123.jpg)
121
Noutiliceelteléfonoconunaantenadañada.Siunaantenadañadaentraencontactoconlapiel,puedeproducirseunapequeñaquemadura.Comuníqueseconsudistribuidorlocalparaobtenerunreemplazodelaantena.
Funcionamiento en el cuerpoEstedispositivosehaprobadoparaunfuncionamientotípicoenelcuerpo,manteniendounadistanciade1cm(0,39depulgada)entreelcuerpodelusuarioylaparte
posteriordelteléfono.ParacumplirlosrequisitosdeexposiciónaRFdelaFCC,debemantenerseunadistanciadeseparaciónmínimade1cm(0,39depulgada)entreelcuerpodelusuarioylaparteposteriordelteléfono.Nodebenutilizarseclipsparacinturón,fundasyaccesoriossimilaresdeotrosfabricantesquetengancomponentesmetálicos.Esposiblequelosaccesoriosusadossobreelcuerpoquenopuedan
![Page 124: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/124.jpg)
122
mantenerunadistanciadeseparaciónde1cm(0,39depulgada)entreelcuerpodelusuarioylaparteposteriordelteléfono,yquenohayansidoprobadosparaelfuncionamientotípicoenelcuerponocumplanconloslímitesdeexposiciónaRFdelaFCCydeberánevitarse.
Antena externa montada sobre el vehículo (opcional, en caso de estar disponible)Debemantenerseunadistanciadeseparaciónmínimade20cm
(8pulgadas)entreelusuariootranseúnteylaantenaexternamontadaenelvehículoparasatisfacerlosrequisitosdeexposiciónaRFdelaFCC.ParaobtenermásinformaciónsobrelaexposiciónaRF,visiteelsitioWebdelaFCCenwww.fcc.gov
Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Estedispositivoysusaccesorioscumplenconelartículo15delasreglasdelaFCC.Laoperación
Por su seguridad
![Page 125: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/125.jpg)
123
estásujetaalasdoscondicionessiguientes:(1)Estedispositivoysusaccesoriosnopodráncausarinterferenciasdañinasy(2)estedispositivoysusaccesoriosdebenaceptarcualquierinterferenciaquereciban,incluidalaquepudieracausarunfuncionamientoindeseable.
Precauciones con la batería• Noladesarme.• Noleprovoqueuncortocircuito.• Nolaexpongaaaltastemperaturas.
Mayoresde60°C(140°F).
• Nolaincinere.
Eliminación de las baterías• Porfavordeshágasedelabatería
enformacorrectaollévelaasuproveedordeserviciosinalámbricosparaqueseareciclada.
• Nosedeshagadeellaenelfuegoniutilizandomaterialespeligrososoinflamables.
Precauciones con el adaptador (cargador)• Elusodeuncargadordebaterías
incorrectopuededañarsuteléfono
![Page 126: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/126.jpg)
124
einvalidarsugarantía.• Eladaptadorocargadordebaterías
estádiseñadosolamenteparasuusoeninteriores.
• Noexpongaeladaptadorocargadordebateríasalaluzdirectadelsol,niloutiliceensitiosconelevadahumedad,comoporejemploelbaño.
Evite daños en su oído.• Losdañosensuoídopuedenocurrir
debidoalaconstanteexposiciónasonidosdemasiadofuertes.Por
lotantorecomendamosqueustednoenciendaoapagueelteléfonocercadesuoído.Asímismoserecomiendaquelamúsicayelniveldevolumenseanrazonables.
• Siustedescuchamúsicaporfavorasegurequeelniveldevolumeneseladecuado,demodoqueustedseencuentrealertadeloqueaconteceasualrededor.Estoesparticularmenteimportantecuandointentacruzarunacalle.
Por su seguridad
![Page 127: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/127.jpg)
125
Indicaciones de seguridadInformación de seguridad de la TIAAquíseincluyelainformacióncompletadeseguridaddelaTIA(AsociacióndelaIndustriadelasTelecomunicaciones)sobreteléfonosinalámbricosdemano.Lainclusiónenelmanualdelusuariodeltextoreferenteamarcapasos,audífonosparasorderayotrosdispositivosmédicosesobligatoriaparaobtenerlacertificaciónCTIA.ElusodellenguajerestantedelaTIAserecomiendacuandoresultepertinente.
Exposición a las señales de radiofrecuenciaSuteléfonoportátildemanoinalámbricoesuntransmisoryreceptorderadiodebajapotencia.Cuandoestáencendido,recibeytambiénenvíaseñalesderadiofrecuencia(RF).Enagostode1996,laComisiónFederaldeComunicaciones(FCC)delosEE.UU.adoptólineamientosdeexposiciónaRFconnivelesdeseguridadparateléfonosinalámbricos
![Page 128: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/128.jpg)
126
demano.EsoslineamientoscorrespondenconlanormadeseguridadestablecidapreviamentepororganismosdeestándarestantodelosEE.UU.comointernacionales:ANSI*C95.1(1992)InformeNCRP*86(1986)ICNIRP*(1996)Estosestándaressebasaronenevaluacionesampliasyperiódicasdelaliteraturacientíficapertinente.Porejemplo,másde120científicos,ingenierosymédicos
deuniversidades,institucionesdesalud,gubernamentalesylaindustriaanalizaronlosresultadosdelainvestigacióndisponibleparadesarrollarelestándarANSI(C95.1).*Institutodeestándaresnacionalestadounidense;Consejonacionaldeproteccióncontralaradiaciónymediciones;ComisióninternacionaldeprotecciónderadiaciónnoIonizante.EldiseñodesuteléfonocumpleloslineamientosdelaFCC(yesasnormas
Indicaciones de seguridad
![Page 129: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/129.jpg)
127
internacionales).
Cuidado de la antenaUtilicesolamentelaantenaincluidaounaantenadereemplazoaprobada.Lasantenas,modificacionesoaccesoriosnoautorizadospuedendañarelteléfonoyviolarlosreglamentosdelaFCC.
Funcionamiento del teléfonoPosiciónnormal:sostengaelteléfonocomocualquierotroteléfonoconlaantenaapuntandohaciaarribapor
sobresuhombro.
Sugerencias para un funcionamiento más eficienteParaquesuteléfonofuncioneconlamáximaeficiencia:• Notoquelaantena
innecesariamentecuandoestéusandoelteléfono.Elcontactoconlaantenaafectalacalidaddelallamadaypuedeocasionarqueelteléfonofuncioneaunniveldepotenciamayorqueelque
![Page 130: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/130.jpg)
128
necesitaríadeotromodo.
ManejoCompruebelasleyesyreglamentosreferidosalusodeteléfonosinalámbricosenlasáreasdondeustedmaneja.Obedézcalossiempre.Igualmente,sivaausarelteléfonomientrasmaneja,porfavor:• Prestetodasuatenciónalmanejo,
manejarconseguridadessuprimeraresponsabilidad.
• Uselaoperaciónamanoslibres,si
latiene.• Salgadelcaminoyestaciónese
antesdehacerorecibirunallamadasilascondicionesdemanejoasílodemandan.
Dispositivos electrónicosLamayoríadelequipoelectrónicomodernoestáblindadocontralasseñalesdeRF.Sinembargo,algunosequiposelectrónicospuedennoestarblindadoscontralasseñalesdeRFde
Indicaciones de seguridad
![Page 131: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/131.jpg)
129
suteléfonoinalámbrico.
MarcapasosLaAsociacióndefabricantesdelaindustriamédicarecomiendaunaseparaciónmínimadequince(15)centímetrososeis(6)pulgadasentreelteléfonoinalámbricodemanoyunmarcapasosparaevitarlaposibleinterferenciaconéste.Estasrecomendacionessoncoherentesconlasinvestigacionesindependientesylasrecomendacionesdeinvestigación
entecnologíainalámbrica.Laspersonasconmarcapasos:• DebenSIEMPREmantener
elteléfonoamásdequincecentímetros(seispulgadas)delmarcapasoscuandoelteléfonoestéencendido.
• Nodebenllevarelteléfonoenunbolsillodelpecho.
• Debenusarlaorejaopuestaalmarcapasosparareduciralmínimolaposibilidaddeinterferencia.
• Sitienecualquiermotivopara
![Page 132: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/132.jpg)
130
sospecharqueestáocurriendounainterferencia,apagueelteléfonoinmediatamente.
Aparatos para la sorderaAlgunosteléfonosinalámbricosdigitalespuedeninterferirconalgunosaparatosparalasordera.Encasodetalinterferencia,lerecomendamosqueconsulteasuproveedordeservicios.
Otros dispositivos médicosSiusacualquierotrodispositivomédicopersonal,consultealfabricantededichodispositivoparasabersiestáadecuadamenteblindadocontralaenergíadeRFexterna.Sumédicopuedeayudarleaobtenerestainformación.
Centros de atención médicaApagueelteléfonocuandoestéeninstalacionesdeatenciónmédicaenlasquehayaletrerosqueasí
Indicaciones de seguridad
![Page 133: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/133.jpg)
131
loindiquen.LoshospitalesolasinstalacionesdeatenciónmédicapuedenemplearequiposquepodríansersensiblesalaenergíadeRFexterna.
VehículosLasseñalesdeRFpuedenafectaralossistemaselectrónicosmalinstaladosoblindadosdemanerainadecuadaenlosvehículosautomotores.Compruebeconelfabricanteoconsurepresentantearespectodesu
vehículo.Tambiéndeberíaconsultaralfabricantedecualquierequipoquelehayaagregadoasuvehículo.
Instalaciones con letrerosApagueelteléfonoencualquierinstalacióndondeasíloexijanlosletrerosdeaviso.
AvionesLosreglamentosdelaFCCprohíbenelusodelteléfonoenelaire.Apague
![Page 134: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/134.jpg)
132
elteléfonoantesdeabordarunanaveaérea.
Áreas de explosivosParaevitarlainterferenciaconoperacionesdeexplosión,apagueelteléfonocuandoestéenun‘áreadeexplosiones’oenáreasconletrerosqueindiquen:‘Apaguelosradiosdedosvías’.Obedezcatodoslosletreroseinstrucciones.
Atmósfera potencialmente explosivaApagueelteléfonocuandoestéenunáreaconunaatmósferapotencialmenteexplosivayobedezcatodoslosletreroseinstrucciones.Laschispasendichasáreaspuedencausarunaexplosiónounincendioquedencomoresultadolesionespersonalesoinclusolamuerte.Lasáreasconunaatmósferapotencialmenteexplosivaestánclaramentemarcadasconfrecuencia,
Indicaciones de seguridad
![Page 135: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/135.jpg)
133
peronosiempre.Entrelasáreaspotencialestenemos:áreasdeabastecimientodecombustible(comolasestacionesdegasolina);áreasbajolacubiertaennavíos;instalacionesdetransferenciaoalmacenamientodeproductosquímicos,vehículosqueusangasdepetróleolicuado(comoelpropanooelbutano),áreasdondeelairecontienesustanciasopartículas(comogranos,polvoopolvillosmetálicos)ycualquierotraárea
dondenormalmenteseleindicaríaqueapagueelmotordesuvehículo.
Para vehículos equipados con bolsas de aire Unabolsadeaireseinflacongranfuerza.Nocoloqueobjetos,incluidoelequipoinalámbrico,yaseainstaladooportátil,eneláreaqueestásobrelabolsadeaireoeneláreadondesedespliega.Sielequipoinalámbricodelinteriordelvehículoestámalinstaladoy
![Page 136: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/136.jpg)
134
seinflalabolsadeaire,puedenproducirsegraveslesiones.
Información de seguridadLeayatiendalainformaciónsiguienteparaelusoseguroyadecuadodesuteléfonoyparaevitarcualquierdaño.Igualmente,mantengalaguíadelusuarioenunsitioaccesibleentodomomentodespuésdeleerla.
Seguridad del cargador, del adaptador y de la batería• Elcargadoryeladaptadorestán
diseñadossóloparaserusadosbajotecho.
• Deshágasedelabateríacorrectamenteollévelaasuproveedordeserviciosinalámbricosparaqueseareciclada.
• Labateríanonecesitaestartotalmentedescargadaparacargarse.
• UseúnicamentecargadoresaprobadosporLGqueseanespecíficamenteparaelmodelodesuteléfono,yaqueestándiseñados
Indicaciones de seguridad
![Page 137: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/137.jpg)
135
paramaximizarlavidaútildelabatería.
• Nodesarmelabateríanileprovoqueuncortocircuito.
• Mantengalimpiosloscontactosdemetaldelabatería.
• Reemplacelabateríacuandoyanotengaundesempeñoaceptable.Labateríapuederecargarsevarioscientosdevecesantesdenecesitarserreemplazada.
• Carguelabateríadespuésdeperíodosprolongadossinusarel
teléfonoparamaximizarlavidaútildelamisma.
• Lavidaútildelabateríaserádistintaenfuncióndelospatronesdeusoylascondicionesmedioambientales.
• Elusoextendidodelaluzdefondo,delmininavegadorydelospaquetesdeconectividaddedatosafectanlavidaútildelabateríaylostiemposdeconversaciónyespera.
• Lafuncióndeautoproteccióninterrumpelaalimentacióndelteléfonocuandosuoperaciónesté
![Page 138: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/138.jpg)
136
enunestadoanormal.Enestecaso,extraigalabateríadelteléfono,vuelvaainstalarlayenciendaelteléfono.
Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio• Nocoloqueelteléfonoensitios
expuestosaexcesodepolvoymantengaladistanciamínimarequeridaentreelcabledealimentaciónylasfuentesdecalor.
• Desconecteelcabledealimentación
antesdelimpiarelteléfono,ylimpielaclavijadealimentacióncuandoestésucia.
• Alusarlaclavijadealimentación,asegúresedequeestéconectadafirmemente.Encasocontrario,puedeprovocarcalorexcesivooincendio.
• Sicolocaelteléfonoenunbolsilloobolsosincubrirelreceptáculo(clavijadealimentación),losartículosmetálicos(talescomounamoneda,clipopluma)pueden
Indicaciones de seguridad
![Page 139: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/139.jpg)
137
provocarleuncortocircuitoalteléfono.Siemprecubraelreceptáculocuandonoseestéusando.
• Noleprovoqueuncortocircuitoalabatería.Losartículosmetálicoscomomonedas,clipsoplumasenelbolsilloobolsopuedenprovocaralmoverseuncortocircuitoenlosterminales+y–delabatería(lastirasdemetaldelabatería).Elcortocircuitodelosterminalespuededañarlabateríayocasionaruna
explosión.
Aviso general• Elusodeunabateríadañadaola
introduccióndelabateríaenlabocapuedencausargraveslesiones.
• Nocoloquecercadelteléfonoartículosquecontengancomponentesmagnéticoscomoseríantarjetasdecrédito,tarjetastelefónicas,libretasdebancooboletosdelmetro.Elmagnetismodelteléfonopuededañarlosdatos
![Page 140: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/140.jpg)
138
almacenadosenlatiramagnética.• Hablarporelteléfonoduranteun
períododetiempoprolongadopuedereducirlacalidaddelallamadadebidoalcalorgeneradodurantelautilización.
• Cuandoelteléfononoseusedurantemuchotiempo,almacéneloenunlugarseguroconelcabledealimentacióndesconectado.
• Elusodelteléfonocercadeequiporeceptor(comountelevisororadio)puedecausarinterferenciaenel
teléfono.• Nouseelteléfonosilaantenaestá
dañada.Siunaantenadañadatocalapiel,puedecausarunaligeraquemadura.ComuníqueseconuncentrodeservicioautorizadoLGparaquereemplacenlaantenadañada.
• Nosumerjaelteléfonoenagua.Siestoocurre,apáguelodeinmediatoyextraigalabatería.Sielteléfononofunciona,lléveloauncentrodeservicioautorizadoLG.
Indicaciones de seguridad
![Page 141: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/141.jpg)
139
• Elcabledealimentacióncontieneelementosquepodríanserdañinosparalasalud,sisemanipulansuscomponentesdirectamente.Encasodetenercontactoconelloslerecomendamoslavarselasmanos.
• Nopinteelteléfono.• Losdatosguardadosenelteléfono
sepuedenborrardebidoaunusodescuidado,reparacióndelteléfonooactualizacióndelsoftware.Porfavorrespaldesusnúmerosdeteléfonoimportantes(También
podríanborrarselostonosdetimbre,mensajesdetexto,mensajesdevoz,imágenesyvideos).El fabricantenoesresponsablededañosdebidosalapérdidadedatos.
• Alusarelteléfonoenlugarespúblicos,fijeeltonodetimbreenvibraciónparanomolestaraotraspersonas.
• Noapagueoenciendaelteléfonocuandoselopongaaloído.
![Page 142: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/142.jpg)
Notas
![Page 143: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/143.jpg)
Notas
![Page 144: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/144.jpg)
Notas
![Page 145: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/145.jpg)
Notas
![Page 146: ESPAÑOL - files.customersaas.comfiles.customersaas.com/files/LG_P705G_Optimus_L7... · Guía del usuario de . LG-P708g. Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. •](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052708/5a7513777f8b9a0d558c1e7a/html5/thumbnails/146.jpg)
Notas