BLACK IS BELTZA Fermin Muguruza, Euskal Herria, 87’Elkarrizketa zuzendari eta ekoizlearekin
MUGI-GELDI Animazio Tailerra
PANORAMA SAILAV.O.S.E Jatorrizko bertsioa
TERRA WILLY:Planeta EzezagunaÉric Tosti 90’, Frantzia
Xahu + Irati BilbaoJazz emanaldia
Animaipuinak Ipuin KontalariakBisualak, Aitor Oñederra
El_Txef_A Dj
Norbait, agian hemen Antzerkia
SARI BANAKETA GARI & MALDANBERAKontzertua
Omago Kontzertua
ZUZENDARI BERRIAK UPV-EHUV.O.S.E Jatorrizko bertsioa
Julia Emanaldi akustikoa
WORK IN PROGRESS
WORK IN PROGRESS
EKAINAK 19, ASTEAZKENA
EKAINAK 22, LARUNBATA
EKAINAK 23, IGANDEA
EKAINAK 20, OSTEGUNA
19:00
09:00
17 :00
19:00
20:30
12:00
00:00
19:00
22:00
13:00
22:00
22:30
11 :00
16:00
Kutxa beltza
Kultur Elkarteko Liburutegian
Kutxa beltza
Kutxa beltza
Ondargain
Kutxa Beltza
Ondargain
Kutxa Beltza
Kutxa Beltza
Zalburdi-Labatai
Kutxa beltza
Kutxa beltza
Gaztetxea
Kultur Elkarteko Aretoan
Kultur Elkarteko Aretoan
3,00
3,00
3,003,00
3,00
12,00
3,00
3,00
3,00
• La Noria, Carlos Baena12’, Espainia, 2018• Lemons, Daniela Godel4’39’’, Frantzia, 2018• Her Head, Emma Louhivuori7’, Finlandia, 2019 • Flowing through Wonder, Joanna Lurie14’, Frantzia, 2018• The Stained Club, Kolektiboa6’39’’, Frantzia, 2018
• Lauren Greenfield: How Capitalism Exploits Insecurities, Lena Greene 3’ , Estatu Batuak, 2019• A bus, Wen yu Li 6’35’’, Txina, 2018• Como y porque se ha esfumado Don Jose, Moshe Ben-Avraham 12’38’’, Israel, 2018• New York After Rain, Haisi Hu 5’53’’, Estatu Batuak, 2018• Le Mans 1955, Quentin Baillieux15’, Frantzia, 2018
Atzerako ispilua, Debora CrespoDragoiaren Sugarrak, Iana GarmendiaHaizearen Bideak, Zuriñe Ibarra
Lursaguak, Izibene OñederraAnimazio Pirata, Kote CamachoEhiza, Bego Vicario
1/The Time Tunnel Remix by Dirk Koy. Suitza, 2015. 2’35’’ 2/Discretization by Stain. Errusia, 2018. 6’45’’ 3/Snowflakes by Aitor Oñederra Aguirre. Euskadi, 2018. 3’ 4/Mesophase by Espen Tverland. Norbegia, 2018. 4’30’’ 5/Geist by Matt Abbiss. Erresuma Batua, 2018. 2’20’’6/Function by Victoria Bylin. Estatu Batuak, 2018. 5’07’’ 7/Sobling by Sune Petersen. Danimarka, 2016. 3’07’’ 8/25/25 by Aga Jarząb and Maciek Bączyk. Polonia, 2018. 4’20’’ (Bigarren saria) 9/Little Boy by Kristian Pedersen. Norbegia, 2018. 5’20’’ 10/Sillon 672 by Bastien Dupriez. Frantzia, 2014. 4’35’’ 11/The Big Note by Shusaku Kaji. Japonia, 2018. 3’ 12/Katagami by Michel Lyons. Japonia, 2016. 3’15’’ 13/Silent Aesthetics/States of Matter by Peter Tomaszewicz. Erresuma Batua, 2018. 2’ 14/Keep that Dream Burning by Rainer Kohlberger. Austria, 2017. 8’ 15/Arena by Páraic Mc Gloughlin. Irlanda, 2018. 1’30’’ 16/Quantum Fluctuations by Markos Kay. Erresuma Batua, 2017. 04’10’’ 17/Energy off by Nikita Liskov. Ukrania, 2017. 02’45’’ 18/Study in Colour and Form I-IV by Jonathan Gillie. Erresuma Batua, 2015. 03’15’’ (Lehen saria).
BUÑUEL, EL LABERINTO DE LAS TORTUGASSalvador Simó Busom 86’, Espainia
SAIL NAGUSIA (1. Zatia)Jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskaraz.Elkarrizketa zuzendari eta ekoizleekin.
Dj Makala
Joseba Irazoki Kontzertua
Haiek naiz RojoTelón Konpainia Kale ikuskizuna
Joana Toste Atzera begirakoa
ALFONBRA MAGIKOAKarsten Kiilerich 81’, Danimarka
SAIL NAGUSIA (2. Zatia)
20:30
22:30
23:30
19:30
12:00
11 :00
17 :00
18:00
Kutxa beltza
Maxi Bar
Bordatxo
Foruen Plazan
Kultur Elkarteko Aretoan
Kultur Elkarteko Aretoan
3,00
• The Bird & the Whale, Carol Freeman7’03’’, Irlanda, 2018• Flut, Malte Stein9’55’’, Alemania, 2018• Soy una tumba, Khris Cembe11’32’’, Espainia, 2018• 32-Rbit, Victor Orozco Ramirez7’45’’, Alemania, 2018• Muedra, César Díaz Meléndez9’, Espainia, 2019
BLENDER, MAISU ESKOLARafa Cano
EKAINAK 21, OSTIRALA
11 :00 Kultur Elkarteko Aretoan
20,00 gure kontu
UN DÍA MÁS CON VIDARaúl de La Fuente, Damian Nenow82’, Espainia, 2018
20:30 Kutxa Beltza 3,00
EGITARAUA 2019
PUNTO Y RAYAZinemaldi GonbidatuaAurkezpena zinemaldiaren zuzendariarekin
17 :00 Kutxa beltza 3,00
• Them People, Nausheen Javed5’56’’, Alemania, 2019• It’s wet! , Alexis Godard, Nan Huang7’18’’, Frantzia, 2018• Your Future, Petra Stipetic, Maren Wiese 14’35’’, Alemania, 2019• Out of Bounds, Yogev Sason7’48’’, Israel, 2018• The incredible Wardrobegadget of Dr. Stein, Gabriela Plačková16’56’’, Txekiar Errepublika, 2019• Las del Diente, Ana Pérez López5’28’’, Estatu Batuak 2018• Fuse, Shadi Adib7’18’’, Alemania, 2018• Not Yet, Tímea Laura Varga10’35’’, Hungaria, 2018• No Gravity, Kolektiboa7’56’’, Frantzia, 2018• Stuck in the Middle, Kolektiboa5’50’’, Frantzia, 2018
PANORAMA SAILAV.O.S.E Jatorrizko bertsioa
21:30 Gaztetxea
• La Noria, Carlos Baena12’, Espainia, 2018• Lemons, Daniela Godel4’39’’, Frantzia, 2018• Her Head, Emma Louhivuori7’, Finlandia, 2019 • Flowing through Wonder, Joanna Lurie14’, Frantzia, 2018• The Stained Club, Kolektiboa6’39’’, Frantzia, 2018
Kutxa beltza 3,00
SAIL NAGUSIA PANORAMA SAILA ZUZENDARI BERRIAK UPV-EHU MUSIKA EMANALDIAKBESTELAKO JARDUERAK
INTERES PUNTUAK DEBAKO TABERNETAN
SARRERAK
VERMOUTH-aren IBILBIDEA
GARAGARDOAREN IBILBIDEA
1 7 132 8 14
3 9 15
16
1718
5 114 10
6 12
Debako UdaletxeaTurismo BulegoaTren geltokiaAutobus geltokiaHondartzaUdaltzaingoa
PortuaZumardiaJubilatuen etxeaForuen PlazaPlaza ZaharraSanta Maria Eliza
Taxi geltokiaSurf eskolaOsasun zentroaSkate Park-aAldats PilotalekuaEuskal-Jolas Pilotalekua
EGITARAUA 2019
MAX
PE K
ALEA
HO
NDA
RTZA
KA
LEA
HONDARTZA KALEA
1
2
14
Antolatzailea:
Babesle nagusiak:
Hedabide laguntzaileak:
Laguntzaileak:
www.animadeba.com
Larunbat eta igandean 13:00etatik 15:00etaraAsteazkenetik igandera noiznahi
4
5
7
8
9
11 12
13
10 17
18
AITOR
IZENBE
OSKARBI
ZALBURDI
LOREA
SEVEN CLOVERS
ARENA
MAXI BAR
URGAIN
CALBETONKOSKA
6 BORDATXO
FORUEN PLAZA
Jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskaraz.Elkarrizketa zuzendari eta ekoizleekin.AITOR
Lersundi Kalea, 25
ARENAHondartza Kalea, 11 behea
ATERPEHondartza Kalea, 2
SEVEN CLOVERSHondartza Kalea, 11
OSKARBILersundi Kalea, 13
ONDARGAINCárdenas Pasealekua Ibilbidea, 1
ZAHATOHondartza Kalea, 2
BORDATXOZesterokoa Plaza
ALVAREZPlaza Zaharra, 7
MAXI BARLersundi Kalea, 28
ITSAS GAINNafarroa Plaza, 1
LOREAAnguleru Kalea, 2
IZENBEItur Kalea, 12
URGAINHondartza Kalea, 5
CALBETONHondartza Kalea, 7
MAZZANTINISokagin Kalea, 7
Bazkaldu, afaldu edo zerbait hartzeko aukera
ZALBURDIArakistain Plaza, 1
KOSKALersundi Kalea, 25
SOKAGIN KALEA
SAN ROKE KALEA
PORTU KALEA
MAXPE KALEA
ASTILLE
RO KALE
A
AGIR
RETX
E KA
LEA
MO
GEL
KAL
EA
LERS
UNDI
KAL
EA
LERS
UNDI
KAL
EA
ITU
R KA
LEA
SAN JOSEPE KALEA ITZIAR BIDEA KALEA
www.animadeba.com-en eta Turismo Bulegoan
ALVAREZ
ONDARGAIN
AGIRRETXE KALEA
16OSIO KALEA
AGIRRETXE KALEA
MAZZANTINI
ATERPE
ZAHATO
3
OSTOLAZA KALEA
ITSAS GAIN
I
E
H
M
GONBIDATU BEREZIA
15
KUTXA BELTZAZumardian
KULTUR ELKARTEAOstolaza Kalea, 12
GAZTETXEAMaxpe Kalea, 25W
