• Textos:RubénGrisales-IvánBarlahamMontoyaCorrea-DavidRiveros-JoséFénerCastaño-JoséUrbano-RodrigoFernándezChois-LeonorFernándezRiva-LuisGabrielAriasDíaz
• Caricatura:GuillermoleónBarco• Diseño:RodrigoValencia([email protected])• Editor:LuisAlbertoDíazMartínez• © Derechos Reservados.DistribuicónGratuita.• Fundadores (2005):JohanaAndreaVelásquezM.-DionisioVarela-RodrigoValencia-LuisAlbertoDíazMartínez
MikeSalazar-BillySalazar-RaúlSuárez-WillingtonGiraldo
Edición No. 9Junio - Agosto 2011NuevaÉpoca-Año5ISSN:1909-2563Cali-Colombia
Con-textos de ciudad y humanidad
Porfortunasoncomoson.Nodansubrazoatorceranteelimplacabletiempo.Nativosoadoptivos,muchosdenuestroscaleñosveteranosvivenenpermanentecreación.Paramuestra,estosdosejem-plarescultivadoresauténticosdesusescrituras,quienesjamáshanpensandoenjubilarseydíapordíasiguenbrindandosoporteasusobrasdeteatro,literaturaycine.
ELCONTENIDODELOSTEXTOSAQUÍPUBLICADOSESDELAEXCLUSIVARESPONSABILIDADDESUSAUTORES.
101.Mundus,enseñanzasdeunespaguetiyotrosengendros-Ro-drigoFernándezChois:$30.000
100.VerdadessobreColombia-RogelioVillamizar:$35.00099. Decómoserfelizaúnestandocasado-JuanJoséSaavedraVelasco:
$30.00098. TorturasycastigosenlaafrodiásporaalNuevoMundo-FélixDomin-
goCabezasPrado:$40.00097. Ladenuncia-EnriqueBuenaventura:$20.00096. El dictador de Copenhague - Martha IsabelMárquez Quintero:
$20.00095. ElViejo-HumbertoTorresMoreno:$25.00094. PalabraViva-NéstorBonillaNaboyán:$25.00093. Marieta-LigiaVonblon:$25.00092. HuellasdeSangre-VíctorAndrésPinzónCalderón:$25.00091. EstilosdeConocimientoenlosEstudiosdelaComunicación...LuisEvelioÁlvarezJaramillo:
$35.00090. Descifrandohuellas-LuisAlfonsoMenaSepúlveda:$35.00089. ImpactoSocial-VíctorManuelQuintero:$50.00088. InspiracióndivinaennuestroHimnoNacional-ReinaldodeJesúsBoteroGiraldo:$30.00087. Jugandoamorir-AlexánderCardozoRivera:$20.00086. Eldolorquesignificaelcorajedevivir-NancyA.TorresC.:$25.00085. AuditoríayPlaneaciónTributaria-HéctorHenryCabreraRayoyRaúlF.HoyosCalderón:
$60.00084. ¿Haciaunclerogay?-GermánRobledoÁngel:$30.00083. ¿Ytúquésabes...deti?-HernánMuñozQ.:$48.00082. ElCofreAbierto-JulieGarcía:$40.00081. Lafuerzadelperdón...-EfrénOrtegaR.:$20.00080. Elniñodelospiesdescalzos-JaimeEspañaJ.:$18.00079. 11Relatos-HaroldAndrésSalazarSandoval:$20.00078. LaMatraca-HeraclioParraBarona:$20.00077. ElSegundoDisparo-VariosAutoresFundaciónCasadelaLectura:$20.00076. Patio3-MarcoAurelioArango:$25.00075. Elhuertoorgánicotropical-RamiroBejaranoCasas:$20.00074. Elcompradordealmas-HebertRamírezAlcalá:$25.00073. Cruzadaalportaldelaconciencia-VicenteDelgadoMuñoz:$20.00072. CarmelaMelaLaCaramela-HaydéeRivera:$20.00071. CésarSantafé:Retrospectiva1976-2010-CésarSantafé:$40.00070. Enseñanzadelapinturamoderna-CésarSantafé:$35.00069. RevistaAwesome-WilliamÁlvarez:$7.00068. Eldiseñodivino-MelissaCastro:$30.00067. Demisensueñosylocuras-CarlosAlbertoCaicedoArboleda:$30.00066. Infeccionespropiasdelamujer-AlejandroAgudelo:$30.00065. AlmanaqueImprescindible2010-LeonorFernándezRiva:$1.00064. Caliciudadvisible…-PedroAlcántarayotros:$80.00063. ElQuintetodeVersalles-JulioCésarLondoñoyotros:$25.00062. Hablemosdelamor-GloriaHurtado:$32.00061. Laresiliencia.Devictimizarlavíctima-AnaC.Delgadoyotros:$30.00060. Lunanueva-ÓmarOrtiz:$25.00059. Genomadelamentehumana-JorgeIgnacioMoná:$29.00058. Construccióndemovimientosocial…-FranciscoJoséPazZapata:$27.00057. Guachené.Creacióndemunicipios…-FranciscoJoséPazZapata:$25.00056. Turismo:Unsueñoporlapaz-BelisarioMarín:$20.00055. MiCaminoPersonalhaciaDios-LuisMiguelValderrama:$35.00054. Manualdecrecimientointerior-LuisMiguelValderrama:$29.00053. Cristal-LeonorFernándezRiva:$25.00052. Lamanada-JuanJoséSaavedraVelasco:$20.00051. EMCALIenlahistoriadeCali-ElsaMaríaTorresyotros:$45.00050. Lademolicióndelasestatuas-JuanJoséSaavedraVelasco:$25.00049.Líneasparalelasyparalelos-JuanJoséSaavedraVelasco:$25.00048.Sobrefallosyfallas.T.2-JuanJoséSaavedraVelasco:$25.00047.Sobrefallosyfallas.T.3-JuanJoséSaavedraVelasco:$25.00046. LosVelasco-JuanJoséSaavedraVelasco:$35.00045. MujeresSabias,Diosas,Salvajes-LitaLara:$39.90044. EverAstudillo. De la memoria urbana - EverAstudillo y otros:
$50.00043. Pequeñodiccionariodelhablarvallecaucano-LeonelCruzTrujillo:
$10.00042. Másdemilhorasbajoelmar-FranciscoBahamonde:$22.00041. Retornoalparaíso.Eldespertar-InmaCapó:$50.00040. Poemasdeamoryotrosdesatinos-InmaCapó:$35.00039. Sepulcrosvacíos-JaimeOrtega:$20.00038. Murosdebronce-DiegoCastrillónArboleda:$25.00037. Lanochedelosescarabajos-MaríaEugeniaSierra:$30.00036. DeFischerconhumor-CarlosFischerSánchez:$30.00035. PaseoBugueño-EduardoJoséVictoria:$45.00034. Amor,AstrosyDestino-WalterPfizenmaier:$30.00033. Cáscarasdeamor-NellyPatriciaLermaRojas:$25.00032. ¡Asídefácil!Cómoserexitoso-GermánCamachoLópez:$20.00031. LosjubiladosenlasferiasdeCali-HeraclioParraBarona:$15.00030. Prostitutasalegresdeaquellostiempos-HeraclioParraBarona:$15.00029. Las45feriasdeCali…-HeraclioParraBarona:$25.00028. Ningunamujerabortacagadadelarisa-JuanLeonardoCardonadelRío:$25.00027. Crecerenpareja.ErosyPsique-MahatmaNandaO.M.:$36.00026. Loslaberintosdelainjusticia-PedroNelRojas:$12.00025. Escrutinioparcial-HelcíasMartánGóngora:$40.00024. Pastoralnegra-HelcíasMartánGóngora:$10.00023. ConciertoenSolmayor-HelcíasMartánGóngora:$20.00022. Cancionesyjardines-HelcíasMartánGóngora:$20.00021. PoesíaAfrocolombiana-HelcíasMartánGóngora:$30.00020. Socavón-HelcíasMartánGóngora:$20.00019. LaPiel-HelcíasMartánGóngora:$20.00018. Ellibrodelbuenamor-HelcíasMartánGóngora:$20.00017. MartínPescador-HelcíasMartánGóngora:$20.00016. Irmayelapocalipsisdelaranaazul-JavierFernandoQuirozPérez:$45.00015. IngenieríaCivilVallecaucana30años(1978-2008)-RamiroVarelaMarmolejo:$30.00014. Losentresijosdelalma-VickyReyesSeyffarth:$25.00013. ¿Adóndehaidoloquenovolverá?-LinaChowWong:$20.00012. Historiadeunavida-LigiaVonblon:$30.00011. ¡Wow!Infielesydelirios-RodrigoFernándezChois:$30.00010. ElmagnicidiodeSucre-ArmandoBaronaMesa:$25.0009. Losdioseshechiceros-ArmandoBaronaMesa:$30.0008. Siyofueraprofesordepapáymamá-LucíaAcuñadeOsorioyBeatrizHenaodeAlviar:
$30.0007. Sólocomodeunsueñodeprontonoslevantamos-BeatrizCamargoEstrada:$20.0006. RevistaMemoriasdeTeatro#4,5,6y7-FundaciónFestivaldeTeatrodeCali:$10.000c/u.5. Régimendelibertadenelsistemaacusatorio-ManuelAntonioVeiraGonzález:$50.0004. Sondelacalle-WaldoAmézquitaTascón:$20.0003. AcercándonosalLitoral-JoséArroyoOrdóñez:$30.0002. Proaalaluna…-ÓscarOlarteReyes:$20.0001. LasagadeJuanSueño-ÓscarOlarteReyes:$25.000
Compre y regale las Novedades Editoriales impresas en FERIVA ¡yrespaldeustedtambiénlaobradenuestrosescritoresdeCaliyelValledelCauca!
www.feriva.com [email protected]
Pídalosa domicilio sin costo y pago contra-entregayrecibael20%dedescuentollamandoaFERIVAal8831595-5249009,Ext.144
Por:HernánHoyosEscritor y Cineasta
Por:DavidRiverosEstudiante y Lector Impenitente
La fiesta no es para todosHernán Hoyos: pionero y veterano de la “sexo-ficción”
Toda la ciudad bailaba porque sehabíainiciadolaferia.
El anfitrión de aquella fiesta y suesposa se habían esmerado en aten-derasus invitadosparadarlegustoala niña, quien cumplía quince años.Él era blanco, robusto y peludo. Ha-bía ronygaseosas, arroz conpolloyempanadas.Enel tocadiscos sonabanLa telaraña;El esqueleto;Cali, Cali, Cali, bonita Cali es.Advertíque losdanzantessalíana
miraralgo.Ysalítambién. En el centro de la ancha avenida
desierta, aprovechando la música dela fiesta, bailaba muy bien, comple-tamente solaunamendiga.Era altaydelgada, de color chocolate, con unmontóndelanagriscomopelo,suros-troerapequeño,grasiento,ajado,y estaba descalza. Sonriendo pi-soteaba rítmica y velozmente elpavimento,sacudiendolosjironesmugrientos de su haraposa falda.Bailaba mejor que los fiesteros,quienes laobservabandivertidos.Yallínoterminabalafiestadelamendiga. Había sacado del tarrode basura, que estaba afuera, laspatasdepolloconquesehabíaprepa-rado el arroz, ahora ella roía la esca-mosapiel.¿Quépensaríalamendiga?¿Deba-
jodequépuentedormiría?¿Conquiéncompartiríasus trozosdecartóny lassobrasdearrozysopaqueledabanenuntarrito?–¿Cómoleva?–lasaludé.–Bien, gracias.Yo aquí bailando –
me contestó, siempre riéndose y conla boca llena de pellejos de patas depollo.
Cali, octubre 20 de 1929.Allí donde lo ven, ca-minando por las calles del centro histórico con
su morral y una vitalidad que no dejarían de envi-diarle muchos de los mozalbetes de hoy, luego deincursionarendiversos trabajosalimenticiosasumiósuvocacióndeescritoraloficiarcomoperiodistaenlosdiariosdesuciudadnatal.Susprimerospasosdenarradorlosdioen1949conunanoveladeaventurasambientadaenelsigloXVIII:El retorno de la monja Alférez,publicadaporentregasenelDiariodelPací-fico.Mástarde,en1956,haceexactamentecincuentay cinco años, publicó por cuenta propia su primeranovelaenformadelibro(comoseguiríahaciendocontodosycadaunodesusdemástítulos):El callejón de San Roque.Unahistoriadeamordondeporprimeravezseabordaeltemadelosnefastos«pájaros»ysusandanzasenlascallesdeCalicomopartedeunesce-narioyuntratamientodecostumbrismourbano.
Trasunsilencioliterariodecasiunadécada,enlacual retomóeloficiopaternode laventadesegurosyhastapasóporlaUniversidaddelValleencalidaddeestudiantedehumanidades,HernánHoyosreanudóenfirmesuactividaddeescritoren1968alpublicarpor sugerencia del periodista colombo-cubano JoséPardoLladaCrónicas de la vida sexual,un librodeentrevistassobre loshábitossexualesde loscaleñosylascaleñas;obraquedosotresañosdespuéscom-plementóconCasos insólitos de la vida sexual.Muypronto,condichoalientoyespaldarazo,seconvirtióenelcreadorycultordelgénero“sexo-ficción”,mo-dalidadnarrativaenalcuallapicarescasexualeraen-tremezcladaconsituacionespropiasdelaviday lospersonajesdeunaciudadencrecimientocomoCali,queeneseentoncesabandonabasucondicióndepa-rroquiabucólica,aúninvestidadealferazgocolonial,paraadentrarseenelcosmopolitismoenciernesdelosVIJuegosPanamericanos.
HernánHoyosmuy pronto fue reconocido como“elpornógrafocaleño”,apelativoquelediocelebri-dad localpero tambiénocultósuversatilidadydes-treza en el abordaje de los relatos de aventuras, demisterio,dedetectives(odenovelanegra,comoLa herencia de los Molina; Secuestro de un viejo verde; Las hermanas del coronel y otros cuentos),einclusive
Saquéunamonedayselaalargué.–Yonoquieroplata.Loquequiero
ejuntrago.–Aquíseladejo–ypuselamoneda
sobreelmuritodelantejardín.–Yonoquieroplata.Loquequiero
ejuntrago–repitió,sindejardebailarysonreír.Nosólobailabaconmúsicade la
fiesta,nosólocomíalosdesperdiciosdelplatodelafiesta,sinoquepedíauntragodelafiesta. No me atreví a complacerla. La
fiestanoeramía.–¿Dóndeviveusted?–lepregunté.–Pua´llá lejos. Deme un trago –y
seguíabailandoysonriendo.–El aguardiente no es mío, pero
aquíledejootramoneda–ledijeylapusesobreelmurito.–Loquequieroejuntrago.Y todos losfiesteros rompieron areír.–¿Dónde está su marido? –le
pregunté.–Yonotengomarido–yseguía
bailandoconritmoperfectoyson-riendo.–¿Tienehijos?–Tampocotengohijos–yseguía
bailandoysonriendo.–¿Porquénotienemaridonihi-
jos?Dejódebailar.Tiróloshuesosde
laspatasdepollo.Bajólacabezaysusonrisa alegre se trocó en otra aver-gonzada.Juntólasmanossobresuvientrey
dijo:–Ejque…ejque…ejqueyonosoy
mujé…yosoymarica.Losfiesterosdejarondereír.Lami-
rabanensilencio.Entonceséloellaconlacalmade
quienhadichotodasuverdad,levan-
deensayoshistóricos(labiografíadelprócercaleñoJoaquíndeCaicedoyCuero,lomismoqueUn barrio lejano y perfumado,lahistoriadelbarrioSanFernan-dodondesecrió,oNefanda nocte septembrina,aúninéditos).Llegóapublicaryvenderélmismoalrede-dorde500milejemplaresdesusmásde40títulos,entreloscualessepuedenmencionarGinger, ron y limón;Sor Terrible;Coca;Se me paró el negocio;Aventuras de una sirvienta;La colegiala; El miem-bro de Lucifer; 008 contra Sancocho;Crímenes de la misa negra;Protectores de doncellas;Las mucha-chas pobres; La película; Un alegre cabrón; Magola, la prostituta; El bruto y las lesbianas; La reina y el mariposo; El tumbalocas; Aventuras de una bogota-na; Sonrisa de diablo; Aventuras de un impotente; Crónica de ultratumba; La fortuna de los Mendieta; Ofelia, la voluptuosa; Inocentes y perversos; El pro-fesor corrompido; El precio de la lujuria; El club del beso negro; El precio del crimen;La alcahueta; En calzones llegó la desconocida…
Lasanterioresfueronedicionesenrústica,quepa-sarondemanoenmanoyacompañaronehicieronlasdelicias de unageneraciónde adolescentes durantesusprimerosdescubrimientosyescarceoshormona-les,poralláenlosaños70y80.Finalmenteescribióypublicóamediadosdelosaños90suautobiografíaMemorias fisiológicas,traslocualabandonólalite-ratura y silenció para siempre sus cuatromáquinascarramplonasdeescribirRémingtonenlasquegesta-baigualnúmerodenovelasalmismotiempo.
Volvióentoncesa lasventas,ahorade repuestoseléctricosparavehículos,yterminódecriarasustreshijos:doshombresyunamujer.Elmayordelocua-lesyaesprofesore investigadorenunaimportanteuniversidadgringa.Igualmente, ledioriendasueltaa supasiónocultade realizador cinematográficoalculminarentecnologíadigitalsuprimerlargometrajeMariposas oscuras, basado en una de sus historiasdemisterio.
Claro está, por supuesto, que nunca ha dejadodeserelmismomoralistadehábitospatriarcalesyconservadoresmuyarraigados,puesnoenvanodes-ciendedelosVelascoporvíamaterna,yvalidodelrégimenadustoyascetaquesiempreseimpusoensuadultezmayoryaempezóareeditarpequeñostirajesde sus títulosmás queridos y se empeña en seguirrodandosupropiaspelículas.
tóelpequeñorostrograsiento,oscuroyajadoyrepitió:–Yoloquequieroejuntrago,denmeuntrago.Los fiesteros se fueron entrando, desapare-
ciendo.Yoquedésoloenelantejardín.Yéloellaesperabasutragoparacompletarsu
fiestaenlaavenidasolitaria.Enesoaparecióeldueñodelacasa,grande,
fuerte,peludo.Desucamisacortasalíandosbrazosrobustos.Eltocadiscossiguióconunrockyloságiles
piesdeéloellaarrancaronvelozydiestramentesobreelpavimento.–¿Qué es lo que quiere usted? –preguntó el
dueñodecasaconvozestentórea,enjarras,des-deeljardín.–Untrago,loqueyoquieroejuntrago.–Yaledieronplata,cójalayváyase–vocife-
róeldueñodecasaseñalandoconsumanazalaavenidadesierta.–Yono quiero plata –repitió lamendiga sin
detener sumagnífico ritmode rock, y siempresonriendo.–¡Entonces váyase, pero ligerito, ligerito!
¡Lárguese,lárgueseya!–gritóeldueñodecasayselanzóconsurobustocuerpopeludo,consus
pesadasbotas,conungestofurioso,contraéloella.Entonces,éloellacomenzóaretrocederdeespaldas con suspiesdesnudos, y el dueñodecasaaavanzaryavanzarconunpuñoenalto.Ycasiloolaalcanzaba,éloellacomenzóatrotar,atrotardeespaldashastaquesevolviódefrenteysefuealejando,alejando,hastaquelosjironesmugrientosdesufaldaseconfundieronconlassombras.
Nenúfar
Iván Montoya: un creador fénix y vivaz
¡AyRa!¡AyOsiris!¡PobreIsis!¿Cuándofue?¿CuándoKharisyAnanka?¿CuándoNéfer,Néfer,NéferySinhué?¿CuandoBaketamonyHorenheb?
¿Cuánto hace? ¿Treinta yocho mil años? ¡Mucho entiempo y muertes! ¿Diez miltal vez? ¿Ochomil omenos?Lo que sea; fue en un tiem-; fue en un tiem-po sin cuenta y lo sufro aún.¿Cómodeciryconvencer?Di-fícil.Fue luegodelguarapazodelprimerBig Bang.
Nací entre osos y leones.Oí los cantos de las sirenas. Anduve rutas de olvidos y
silencios. Crucé por este mundo sin
vivir. Mi nombre estaba inscripto
en el libro de los perdidos.
Laplanta acuáticaqueparióyparemisdiariasmilenarias vidas tiene su raíz en el fétido y fértillimodelSinuhé-río, quecualconstrictoraboanaceen losmisteriosos lagos al sur delÁfrica umbría.Bebiendo afluentes, crece sacro faraónico Nilo yrindesusmísticasaguasalMediterráneo,estanque
de los sapos.SellamaNenúfar.
Montenegro,Quindío, septiembre30de1929.Genio y figura… Iván Montoya encarna,
comomuypocoscreadoresdelarteylacultura,enColombiayennuestro tiempo,el ideal legendario
del hombre de teatro integral:actor,directorydramaturgo,alavez.
Porlotanto,halogradohacerde suvida, engrado sumoydemanerasingular,elescenarioyelámbitodondediscurrenlasperi-peciasdelosmilyunpersonajesconquienesély todos losauto-res del teatro universal, sabién-
La plantamadreme concibió en un tiempo ol-vidado del semen quemi divino pater,Ra, solita-riocomoyo,sueltaenelríoventral. Respiréymedejóamortaldestino.Yo,Osiris, hijodeRaamón,cada día revivo, áureo botón esplendoroso y cadanocheeldiosbúhonocturnal, señorAmun,celosodemihostia luz,meatisba,mematayendivinos
pedazosmeesparcetriunfalenel ríovital. InspiroelairedelamanecercualáureoNéfersen, anocheceymuertoporHorus,cadáverNéferten. Enmibrevevivir,calcoensombraschinaslas leves motas de las nubessobre la inconclusa Pangea. Esas figuras me ocultan elpaisaje terrestre demiNilo ymiÁfrika-kulalá.Cadadía seabrevialarepetidaduracióndemiser.
Al abrir laflor demi vivirmellegóalamitaddemiexis-tirydesdeahí,Horusasesino,embozándoseensucapanoc-turnal,meespíaparaliquidar-
meinerme.Élfueyserámiperenneverdugo,quealiluminarmidiariaruta,agotaríamiexistir.
Miyo-fetosegestacadanocheenpimpollo.AbroalamanecerydemiluzhuyenlasmoluscasbabosasdeloscuroyensuslisosmantosvanaavisaraHo-rusquetraeunpuñoderútilasmonedascualfalsossoles,quecomotalessonlasambiciones.
Denoche, Isis,midolidaviuda,ySethsacarándel santo río mis restos mortales y
los unirán en un centón comoVíctorFrankestein,enun…¿cuándo?cosiósumons-truocriminal.Isisvela-rállorandomillonesyuna noches. Ignora-baqueeramimadrey yo su marido. Enmi soledad pensé:“No sólo el Edipo insidioso fue flor y
fruto incestuoso”.
dolo o no,sededicanaexplorar ter-camente losinsondablesy elusivosmisterios dela condiciónhumana.
De allíquetrasradicarseenCaliprocedentedeSevilla,Va-lle, su terruñode crianza, amediados de los años50–desdesusinicioscomoactor(1960)enelTeatroEscueladeCali,convertidomástardeenelTeatroExperimentaldeCali-TEC(1969)bajoladireccióndeEnriqueBuenaventura, y luego de su paso por
Por:IvánBarlahamMontoyaCorreaActor, Director y Dramaturgo
Por:RubénGrisalesTeatrero y Cinéfilo
elTeatroPopulardeBogotá -TPBdurantelaépocadeFannyMickey,hastavolveralTEC (1971)yvincularsea laEscuelaDe-partamentaldeBellasArtes,aTitirindebayalgrupoBarcoEbriodelTeatroSalamandradurantelosúltimos20años–IvánMontoyano ha dejado de prodigarse siempre comoactoryalgomásenescenariosdeAmérica,EuropayAsia.
Esasí,comoademásdelaconstruccióny representación de los innumerables per-sonajesdel repertorio reconocidoymenosidentificable de las tablas, para adultos einfantes, no desperdició los mo-mentos de descanso a lo largo detodoeste tiempoparadirigirobrascondistintosgruposdeaficionadosy,porencimadetodaslasadversi-dades,escribirahurtadillasencua-dernos, libretas y hojas sueltas uncaudaldedramaturgiapersonal,quesólohacepocomásdediezañoshalogradopasarenlimpioyempezararevelarensumultiformeeinsólitadimensión.
Esto último con el respaldo ex-traordinario e incondicional del
joven músico Juan CarlosBravo Díaz, quien mientrasadelantaba sus estudios su-periorestranscribiótodoesematerial guardado por IvánMontoyaencajas,yaafecta-das por la humedad, el pol-voy lapolillaal interiordeclósets y desvanes, pero delas que logró rescatar y de-jarapuntoalrededorde120obras: 21 de las cuales yavieronlaluzbajolaformadecinco volúmenes colectivosydoslibrosindividuales.
Yprecisamente estas dosúltimas,El brindis yElogio a la locura, fueron galardonadas. La primera conelPremioJorgeIsaacsdeAutoresVallecaucanosenlamodalidaddeDramaturgia(2003),ylasegundaconelPremioNacionaldeDramaturgiadelFestivaldeTeatrodeCali(2006).
Pero como si todo ello no fuera bastante y su-ficiente, durante los últimos diez años, yaen el tránsitode la vejez, la edadprovec-ta,IvánMontoyatambiénhaafrontadodellenoeldesafíodeencarnarydarlevidaalrecuerdodeJovitaFeijoo,personajepopu-laryalegendariodelaúltimaépocadelCaliViejoyconvertidoenemblemadelairreve-renciacontralaexcesivaydespersonalizan-teformalidadalaquesepuedellegarenlasociedadmoderna.
Deestamanera,consutrayectoriaejem-plardehombrede teatro integralcompro-metidocon lacausacreadoradelartey lacultura,apesardelosquebrantosdesaludque ha padecido en los dos últimos añosporcuentadeunaccidenteduranteunen-
sayo,IvánMontoya,asusochentayunañossigueentregadodellenocomolamíticaavefénixasupa-siónindoblegablederenacerdíapordíadelacenizasdeltiempopara estampar en el escenariodel teatro, el papely la calle,lamagiadelavidaque,unayotra vez, intenta imponerse ysobreponerse al fallo indele-ble de lamuerte, al convertirel olvido en memoria plena,vigente.
‘Ubu Rey’. “Soldado Polaco”. TEC 1966
Los 20 años. Foto López Sevilla Valle
Excepto las nubes, el infierno. Grupo Barco Ebrio 2005, personaje Dante
Juan Carlos Bravo Díaz e Iván Montoya personificando a Jovita Feijoo.
Aquel 13 de abril
Luis:(Pasando páginas sin perder de vista los movimientos de Marcos) Muy interesanteenrealidad.Comodiríanunosamigos:“esteli-broestáunachimba”.(Detiene su lectura y se dirige Marcos) Dejedemoversequenopuedoconcentrarme.
Marcos:(Sin detener su andar) ¡Novamosaempezar...!
Luis:Parecequeloatormentaraalgunapen-dejada.¿Quélepasahermano?
Marcos:(Se detiene)Nadaqueteimporte.(Sigue caminando)
Luis:¡Dijequedejarasdemoverte!Marcos:Notodopuedehacersesiempreatu
voluntad,dejaesasínfulasdehermanomayorquenotequedan.Además,creohabersidolosuficientementeclaro:estonoesdetuincum-bencia.
Luis: Me extraña, viejito, usted sabe quetodolosuyomeimporta.
Marcos: (Se acerca a Luis)Deje de decirpendejadasysigaleyendosumaravilladelibro.
Luis: (En tono burlesco)Estábien,Marqui-tos,deprontoahíestálasolución.
Marcos: (Se desplaza hacia una ventana)¡Lasolución,hijodeputa!
Luis:(En voz alta)Hoyhacetresaños,conexactitud,elrelojmarcabalaunadetardecomolohaceahora.Lopuedorecordarcomosifueseayer;tambiéntedesplazabasdeunladoaotrodesesperadomientrasyoleíaunodelostantoscapítulosdeestelibro.Eraundíamuysoleado,¡comohoy!Cuandoporfindetuvistetuandardijiste a viva voz: “¡Ya no lo soportomás!”.Dejédeleerporuninstanteymeacerquéparaintentar que te calmaras. ¡Aquel día llamastehijodeputaaotro!Creoqueeraelcausantedetuproblema.(Mientras Luis continúa hacien-
do memoria, Marcos toma su celular marca un número y llorando habla con alguien en voz baja)¡Sí!Sinningunadudaeraél.(Cuel-ga y se dirige de nuevo a Marcos)Mesentéatuladoyconversamoslargorato,cuandocon-firméque efectivamente tu problema tambiéneraelmío,quisimosbuscarquiennosaconse-jara.(En voz baja)Peroyanocontábamosconmamá para hacerlo, entonces te comenté unplanqueejecutastealaperfección.Fueunatar-dememorable,comoenelcapítuloseisdemilibro.¿Recuerdasaquel13deabril,hermano?
Marcos:(Mira a través de la ventana)¡Paraquérecordarlo!Notienecasosiquierarecordarquesomosfamilia.
Luis:(Extrañado)¿Quétepasa?Marcos:(Regresando de la ventana)¡Nada!
Acércate,nuevamentemehasempujadoa to-marunadecisión.
Luis:Sabíaqueerasdébil.Se escucha un disparo, Luis yace sobre los
brazos de Marcos, ensangrentado y sin vida.Marcos:¡Esunbuenlibro!¿Escuchaslassi-
renas,Luis?(Lo abraza)Vienenpornosotros…eshoradepagarporelasesinatodepapá.
Por:LuisGabrielAriasDíazProfesional del Teatro
Luis yMarcosPersonajes:Sala de una casa. Marcos camina inquieto de un
lado a otro mientras Luis intenta leer un libro.
Elegí-a Lorca: ilusión de plenitud
Con su doble lectura –elección y la-mento o letanía– expresada en el tí-
tulo,unade lasmásrecientespiezasdra-matúrgicasyescénicasdelTeatroEsquinaLatinaElegí-a Lorca, cuya autoría de sudirector Orlando Cajamarca ganó el pre-mio Alejandro Casona en el PrincipadodeAsturias, se constituye en un hito demadurezqueincrescendosubrayalascasicuatrodécadasdecreaciónpermanentedeungrupodedicadoalaportedeunavisióncrítica y una estética muy propias, nadacomplacientesconnuestracomplejareali-dadcolombiananiuniversal.
Másauntratándosedelteatro,compen-diodetodosloslenguajesvivosyfeneci-dosoposibles,estaobraestambiénunactode ilusionismoenelque,durante la representación, susoficiantessonalavezprestidigitadoresytaumaturgosdeltiempoydelespacio,ysusvirtudesydefectoslepermitenalespectadorinstalarseenlassituacionesmásinverosími-les,anacrónicaseincreíbles,peroverdaderas.
Y participar de esamagia singular es también hacerposibleelgocequeresultadefusionarlasensibilidad,elinstintoyelintelectoenunejerciciodecontemplación,enelcuallavidaysusmetamorfosishumanassonnecesa-riamenteunretoparaelcuestionamiento,laindagación,lacomprensiónyelentendimientodeloquesomoscomoespecie,dizque“reinadelacreación”.
Porquedetodoestoymás,presenciasyausencias,setrataElegí-a Lorca;unviaje intensoydramáticode lo-grospostergados,peroentretenido,dondeuncaminante/trashumantequeparecieraseguirlaromeríavernáculadelcaminoaSantiagodeCompostela,comositransitaraporuntúneldeltiempoquevatraslapistaaFedericoGarcíaLorca,elsacrificadoymíticopoetadelageneracióndel27(lamismadeMiguelHernández–cuyocentenariodenacimientosecelebróelañopasado–,LuisCernuda,Vi-centeAleixandre,EliseoDiego,LuisRosales,entreotrosvatespeninsularesyhastaiberoamericanos,alaquetam-biénhayquevincularcomocompañerosdeviajealpintorSalvadorDalíyalcineastaLuisBuñuel)ycuyatragediapersonalygeneracionalresumeysimbolizaalavezeseeternoenfrentamientodelinermealientocreativoliberta-rioylabestialidadquedefiendecreenciasatávicas,fanáti-cas,excluyentesybeatificadoras,comoadiarioaconteceentodaspartescuandoseimponelasoluciónfinaldeex-terminaralcontrario.
Perolomássignificativoescómoatravésdeunestiloyunos recursosexpresivosbiendiferenciadosel elenco
delTeatroEsquinaLatinapermiteseguirelrecorridodelavidadeGarcíaLorcadesdesuinfanciaremota,pasandoporlasdiferentesetapasformativasdebidamenteilustra-dasconfragmentosselectosdesuobrapoéticayteatral,hastasumomentodemayoresplendoryreconocimiento,cuandosussimpatíasconlacausarepublicanaysucon-diciónde homosexual lo convirtieron en chivo expiato-riodelnacienterégimenfranquista,elcualnecesitódelmayorpoderde intimidacióny terrorpara irafianzandosustatu quofascistadebidamenteapuntaladoporlossec-tores“bienpensantes”,monárquicosyeclesiásticosdeesemomento.
Deallíque,haciendoalardedesuformaciónyprofe-sionalismo integral, los actores y actrices al representarElegí-a Lorcalogranrecrearydesplegarcongrandestre-za–mediantelamúsicaenvivo,elcantejondo,lostíteres,losmuñecosdecarnaval–el teatrodentrodel teatro,encombinaciónconlosingredientesdeunacartografíaenelescenariodebidamentematizadaporeselenguajedelucesysombrasquepermiteampliarloslímitesdelespacioes-cénico,comohasidolaconstanteentodoslosmontajesrecientesdelgrupo.
Enconsecuencia,asistimosexpectantes,pormásqueconozcamossudesenlace,altranscurrirdeunperiplovitalsobresalienteenelqueseponedemanifiestolatragediamoderna,quemásamenudode loquesecreeobligaadeclinar –demanera tácita o expresa– las proyeccionescreadorasycríticasindividuales,siempreenarasdeunaproductividadyunconsumodesaforados,gregariosyme-cánicosquesometensinatenuanteslaconcienciadecadaquieny,porende,suauténticaposibilidaddeplenitud,sopenadeserninguneados,desaparecidos,oconvertidosenfalsospositivos.
Por:LuisAlbertoDíazMartínezEscritor y Comunicador Independiente
“Nunca pronuncio en un rodaje la famosa palabra ‘¡acción!’, porque pierdo
concentración. Estoy pendiente del resto: el cuadro y el actor. Lo que sí me gusta decir es ‘Corte’ pues espero al final una improvisación o una frase espontánea”. FernandoTrueba lodiceconvozroncaypausada.Muevelosojosen un tic tac.Nunca se sabe para dóndemirarealmente, porque cada globo ocular tiene supropioradiodeacción.ElestrabismoTruebianoes un arma para despistar al contertulio. Yaen el Diccionario de Cine (Editorial GalaxiaGutemberg)Trueba advierte que JohnHustonhabía intentado hipnotizar a J. P. Sartre sinéxito porque “el colmo de la pretenciosidad es pretender hipnotizar a un estrábico”.
IITrueba ha venido a Cali al
evento “VASOS COMUNI-CANTES: DIÁLOGOS DECINE2010”.Es la semana del12 de octubre. También estánpresentes Ciro Guerra, NicolásBuenaventura,AlonsoTorres y el cubanoLu-cianoCastillo.Trueba reivindica su condición de cinéfilo
antesqueladerealizador:“En un rodaje no se aprende nada de cine. Es viendo películas, sa-boreándolas”.Sepaseaalolargoyanchodelahistoriadel
cine.VadeRenoiraBerlanga.DeBillyWild-Wild-eraAzcona. InclusosedetieneparahablardeSalvadorDalí(“Un lameculos y pésimo pintor, vamos”)ydePepínBello, el confidentede laplanamayor del surrealismo, a quienBuñuel,LorcayDalílecontabansusintimidades.Truebahasido,todalavida,amigodeancia-
nos.Muchosdesuscompadresledoblabanoletriplicabanlaedad.SehizoamigodePepínBe-
llocuandoéstesuperabalos90añosyjuntossepegabanmonumentalesborrachera.“Pepín me enseñó que el secreto de la longevidad radicaba en dos cosas fundamentales: nunca trabajar y nunca casarse”.
IIILepreguntoporquélapaellaenvariasdesus
películas. “Hombre, tengo una costumbre: si aguanta la escena me invento que un personaje se antoja de paella. Yo mismo la preparo, la fil-mamos y luego todos la comemos. Es mi ritual”.Sugustopor lacocinavaamásalláyse fajaunaapologíaalaceitedeoliva.HasidocatadoroficialyjuradoenvariosconcursosaceitososenEspaña.“El mejor aceite de oliva del mundo lo hacen en un pueblecito de España, pero no doy más detalles porque la producción es muy arte-
sanal y yo la compro casi toda”.Puessí.Oficialmente,Fernan-
do Trueba es el primer premioÓscar que arriba a nuestra ciu-dad. Lo ganó porBelle Epoque (1992), una frescura de películaqueaguantademaravillaelpasodeltiempo.¿Cómoesposiblequeuna violación sea poética, agra-dable y que al espectador le dé
ganasderepetirla?Meparecequealcinemo-dernolequedantresúltimosrománticos:ClintEastwood,WongKar-Way yTrueba. Los trescreenenelamor,vivenlautopíadequeelartepuedemejorarnuestrasvidas,ayudaraconstruirunmundomejor.Después de una semana intensa, Trueba se
despideconelsabordeljazzcaleño,sevaen-cantado del sonido que emana lamarimba dechonta.NuncahabíaprobadoelchontaduronisabíaquiéneraAndrésCaicedo.Selleva45pe-lículascolombianasyunos7librosdehistoriayficción.SeasombradelmovimientoculturaldeCali. Piensa en una serie de televisión quevayadepuebloenpueblocontandolashistoriascinematográficasdecadalugar.
Por:JoséUrbanoGestor Cultural, Crítico de Cine y Cinéfilo
Trueba paso por aquí: el director que no dice acción
Mundus
LIBROS CALEÑOS
HacenueveañosFerivainicióunaimportantealianzaconlaAlcaldíaMunicipaldeCalia
travésdelaSecretaríadeCulturaconelpropósi-todepromovereltrabajoeditorialqueserealizaennuestraciudad.EseimportanteconveniolehapermitidoaCalirealizarsesentaycuatrocertá-menesininterrumpidos, lapresentacióndetres-cientos veinte títulos editoriales diferentes y laconvocatoriadecercadeveintemilcaleñosquehandisfrutadoysehancontagiadoconlamagiadel libro.UnvaliosoprocesoculturalquehaceunañotambiénsereplicaexitosamenteenlaBi-bliotecaDepartamental JorgeGarcésBorreroyquehasidoadmiradoporpropiosyforáneos.
Elaporteculturaldeesteininterrumpidopro-cesoeditorialparalaconstruccióndehábitosdelecturayescrituraenCaliesatodaslucesincues-tionable.Yenvirtuddeloanterior,paraelpróxi-moeventoeditorial,elnúmerosesentaycinco,losautoresyloslibrosvallecaucanosahoraten-dránapoyodeotraimportanteentidadculturaldenuestracomarca:Comfenalco.Laconsolidacióndeesteprocesoculturalylamasivaconvocatoriaquehaalcanzadoobligaaqueloseventos,quetradicionalmente–durantenueveañosconsecu-tivos–fueronrealizadosenelCentroCulturaldeCali,setrasladenahoraalhermosoyfuncionalauditoriodelcentroculturaldeComfenalco.Ini-ciamosasíuna segundaetapadeunadinámicacultural quenos enorgullece enFe-riva.
Conelfirmeycontinuoapo-yode laAlcaldíadeCali, através de su Secretaríade Cultura, y ahorade Comfenalco losautores caleños y va-llecaucanos seguirándifundiendo sus obrasycreandoasílascondi-cionesparalalibrecir-culacióndelasideas,elsano entendimiento deellas y la construccióndelaciudadquetantoqueremos.
Por:RodrigoFernándezChoisEconomista, Editor e Impresor
La más maravillosa aventura
¿Sehanpuestoalgunavez,amigoslectores,apensarenloquerepresentóparaustedes
aprenderaleeryaficionarseluegoalalectura?Esmuyinteresantereflexionarsobrelamaneracomoadquirimostanapasionanteadicción.Al-gunos,muytempranoenlavida;otros,unpocomástarde.Casiestoyseguradequecadaunodenosotrospodríacontarunahistoriadiferenteaese respectoporqueelgustopor la lectura esalgo tanpersonalquehastasemefiguraquetieneunpatrónsimilaralgustoporlacomidamaterna.Esta irreprimible adicción
adquiridadesdeminiñezes,sinduda, uno de los factores quemáshaenriquecidoybrindadocomplacencia y sentido a miexistencia.Enmicasopersonallalecturanofuealgoimpuesto.No tuveque leerningún libro.Leer fue siempre un premio,unplacer.Unadulcetiraníaquese apoderó de mí cuando aúneramuypequeñayquemehaacompañado a lo largo de lavida.Quierocompartirhoyconustedesesafelizexperiencia.–Lasemanasiguienteempezarásairalkín-
derparaestudiar–medijomimadreunamaña-naalpocotiempodecumplirlosseisaños.–¿Porquétengoqueestudiar,mami?–lepre-
guntéinquieta–Paraqueaprendasaleer loquedicenlos
librosqueteleocadanoche,miamor–mecon-testómimadrecondulzura.Suexplicaciónnometranquilizóenloabso-
luto.Noentendíatodavíaquésignificabaleerymuchomenos,iralcolegio.Megustabaquemimadremeleyeraynoveíaningunanecesidaddehacerloyo.Coninocultableaprensióninfan-tilobservédurantevariosdíaslospreparativosparaeseimportanteacontecimiento:laconfec-
cióndemisuniformes, lacompradezapatos,loscuadernos, lavisita al imponenteedificiodelcolegioparamatricularme.Uninusitadote-mor empezó a agitarse dentro demi pequeñahumanidadanteeso tannuevoysorprendentequeprontomearrancaríadelprotectorycálidoabrigomaterno para llevarme a experimentarquiénsabequénefastasexperiencias.Elkínderteníaparamílafiguradeunadolorosavacuna.Ylopeordetodoeraquenohabíaalternativa.
Delkíndernadieme ibaa li-brar.Yllegóeltemidodíaycon
él,dealgunamanera,eltérmi-nodemidespreocupadaygo-zosaprimerainfancia.Ytuveque acostumbrarme –aunquemisojossenegaranaabrirse–a levantarme bien tempranoenlamañana;abañarmeconun aguaque a esas horas se-mejabahielo; aponermeconrapidezeluniformey lospe-sadoszapatos;adesayunarsinhacerpachorraysalirsinde-mora,luegodecepillarmelosdientes,aesperareltransporte
escolaracompañadapormimadre,yatomarluegomiasientoenelbusintimidadaporlami-rada escrutadoradeojos extraños.Yya en elcolegio,amuchascosasnuevasparamí:formarfilaantesdeentraraclase;aguantarlasimpe-riosasganasdeorinarhastalahoradelrecreo;cortar figuras; pintar; cantar; compartir conotras niñas no siempre agradables; y, tímida-mente,empezarahacermisprimerasamigas.Notodas lascosasqueteníaquehacer las
hacíabienynotodaslasganaspudeaguantar-lasconéxitohastalahoradelrecreo.Elkíndernomeconvencía;seguíaañorandomividadejuegosydeirresponsablestravesuras.
Perodeprontoalgoinsólitoaconteció.Algoque transformómi asistencia diaria al kínderenmotivodecontento.Pocoapoco,ycasisindarme cuenta, la unión de las letras que contantapaciencialaprofesoraintentabaenseñar-meempezóa tenersignificado.Esasprimerasletrasunidasaotrasformarontitubeantessíla-basyluegopalabrasqueenlazadasseconvir-tieronenoraciones.Cadadíadescubríaenmipequeñacartillanuevas palabrasyme complacía en formar con ellasfrases sencillas. El día que pudeleer“mimamámemima”represen-tóparamítodounacontecimiento.Sin embargo, y a pesar de ese
deslumbrante inicio en el mundode las letras,mi lectura era toda-víamuyelementaly continuédis-frutandointensamenteloscuentosoralesen losquemimadreeraunverdaderogenio.Ella,consuprodi-giosaimaginaciónysubientimbra-davoz, nos trasladaba cadanocheamishermanosyamíporlugaresy circunstancias encantadas dondeocurríanacontecimientosprodigio-sosy dondepríncipesyprincesasvivíanmilaventurashastallegarasorprendentesysiem-prefelicesfinales.Fuelaetapadeloscuentosdehadasenlaque,alinflujodelrelato,miáni-mopasabasucesivamentedelaaflicciónalre-gocijoalescucharlasdesventurasoalegríasdeCenicienta,Blancanieves,Rapunzel,HanselyGretel,Pinocho,Elgatoconbotas,Elpríncipefeliz…Sinduda,fuemimadrequienconsuinmen-
saternuraeinteligenciasembróenmicorazónunprofundoamorporlaaventura,lossueños,lasfantasías…ylalectura.Conelpasode losmeses logré leerdeco-
rrido, pero durante un tiempo seguí todavíaapegada al gusto por los bellos dibujos queilustraban los cuentos infantiles.Ydepronto,unfelizdía,llegóparamílaeradeloscomics.
¡Algo realmente maravilloso! Recuerdo queporaquellosdíaselperiódicodelosdomingosincluíaunsuplementoinfantilconlasaventu-rasdeTarzándelosmonos,elFantasma,BuckRogers, Supermán, Mandrake, Pato Donald,DickTracy…Mishermanosyyoesperábamosansiososlallegadadelperiódicodominical.Yclaro,siempresesuscitabaunapeleaparadeci-dirquiénleíadeprimeroelsuplementoinfantil.
Perohuboun libro en especial, omás bien dicho, una colección delibrosquemarcó lahistoriademislecturas.Cuandomihermanomayor,quemellevabacuatroaños,cumpliócatorce años, mis padres le rega-laronEl tesoro de la juventud.Re-cuerdocomosifueraayereldíaqueesta colección llegó a mi casa.Mihermano fue sacando los ejempla-resunoaunode lacajaconmani-fiestoembelesoyconunoqueotro“¡¡cuidado!!” dirigido amí cuandoveíaqueempezabaahojearalguno.Elpapelylatintaconlaquefueronimpresos esos libros teníanunolortanagradableycautivadorqueese
aromaquedóparasiempreenmirecuerdoaso-ciadoaesaobra.Cada uno de los tomos de esa colección
guardaba unverdadero tesoroensuinterior.Leerlosfueuninmensoplacer.Empecéconloscuentosyfábulas,seguíconlasleyendas,elli-brodelosporqués,lasbiografíasdepersonajesfamosos,lapoesía…Lospoemasqueencontréentresuspáginassonlosquemásmehancau-tivadoalolargodeltiempoylosquerealmentedespertaronmiamorporlapoesía.Sinlugaradudas,El tesoro de la juventudmarcóconsulecturamiinfanciaypartedemiadolescencia.Alos doceañosyaerayounaconsumada
lectora.Miimaginaciónhabíasuperadoyalasimágenes y ahoramegustabamás leer librosquenolastuvieran.Leíaconavideztodoloquecaíaentremismanos.Mefavorecíaquemipa-
dretuvierauntallergráfico.Crecíentretintaypapel.Nuncafaltabaquéleer.Pero todavía seguía aficionada a los co-
mics. Eraunverdaderogoce acudir conmishermanosalParqueSanNicolásendondeenrústicascartelerasseexhibíanprovocativamen-teungrannúmerodehistorietasparaser al-quiladas a la chiquillería de los alrededores.Nomecambiabapornadiecuando,poralgunafelizcircunstanciamonetaria,podíaleerdosotrescomicsdemipreferenciasentadacómoda-menteenunadelasbancasdeeseparque.Unasensaciónúnica,difícildedescribir.Mihermanomayor,consumadolector,había
conformadoyaunabibliotecabastantenume-rosa. Pero no eramuy dado a prestarnos suslibros.Noloculpo.Probablementepensaba(ydeseguroestabaen locierto)que losmaltra-taríamos. La biblioteca en la que los guarda-ba tenía puertas ajustables a las que él habíacolocado unas armellas y candado. Pero paramisansiasdeleer,esedetallenorepresenta-baningún impedimento.Cuandomihermanonoestabaencasameingeniabamodosdeabriruntantolasdichosaspuertasymeterlasmanosentre las ranuras, para, raspándome ymagu-llándome,sacarunodesuslibros.Enalgunasocasionesmihermanoseenterabadelasaltoyse ponía furioso. Pero allí estabamamá paracalmarlo.Deestamanerapudeleerávidamentelasma-
ravillosasaventurasdeTarzán de los Monos,deEdgarRiceBurroughs, ¡veintitrés tomos! -sí,amigos,¡veintitréstomos!-quemetrasladaronalÁfricaomásbiendicho,alagloria,yquememantuvierondurantemuchosdíasliteralmentepegadadesuspáginas;Sandokan,elTigre de la Malasia, de EmilioSalgari,másdeveintevolúmenesdeaventuras-sí,amigos,veinte-quehicieronmisdelicias; losapasionantes librosfuturistasdeJulioVerne;lostiernosrelatosdeMujercitas y Hombrecitos, de LouisaMayAl-cot; El médico de las locas, La panadera, El
coche No.13, deXavierdeMontépin,novelasllenasdesuspenso;Los tres Mosqueteros,Vein-te años después,ElVizconde deBragelonne,El hombre de la máscara de hierro, deAlejandroDumas,vibrantesaventurasduranteunperiodoespecialmenteinteresantedelahistoriafrance-sa;Scaramouche y el Capitán Blood, deRafaelSabatini, indescriptibles aventuras de piratasy espadachines; Tom Sawyer y Huckleberry Finn, deMarkTwain,lasaventurasquetodoslosniños, sin importarel sexo,queríamosvi-vir;Guillermo el travieso,deRichmalCromp-ton,¡treintayochotomos!–sí,¡treintayocho!-con lasdeliciosasocurrenciasdeundivertidomuchachoinglésdeonceaños;travesurasqueaún leo con inmenso placer;Corazón,de Ed-mundodeAmicis, un relato conmovedorqueensumomentomehizollorar.Ymuchas,mu-chashistoriasmásquemecolmarondefruiciónduranteesosprimerosaños.Luegovendríanotroslibros.Muchosotros.
Peroesasprimeras lecturas fueronúnicas, in-olvidables.Mepermitierondisfrutaraventurasapasionantesymeintrodujerondeformagra-dualydeliciosaalalecturadetemasmásdifí-ciles,profundosypolémicos.Desdeaquellosyalejanosdíassiempretuve
laseguridaddequenuncamesentiríasolaniaburridamientras tuviera un buen libro entrelasmanos.ComobienloexpresóJohnKenne-dy:“Amarlalecturaestrocarhorasdehastíoporhorasdeinefableydeliciosacompañía”.Cultivemos,amigoslectores,ennuestrosni-
ños,elamorpor la lecturay regalémoslesunplacerquelesacompañaráporelrestodesusvidas.Perosinpresiones,sinimponerleslectu-rastediosasparasustiernosaños.Hagámoslosvivir,enesos,susprimeroslibros, lasapasio-nanteseinolvidablesaventurasconlasqueto-dossoñamoscuandosomosniños.Porque la lectura, antes que cualquier otra
cosa,esuninmensoplacer.¡Ylamásmaravi-llosadelasaventuras!
Por:LeonorFernándezRivaPoeta, Columnista y Editora
Foto:JuliánDaza
Fernando Trueba
El Sagrado Corazón
Vivoenunpaísquehasidoconsa-gradoalSagradoCorazóndeJesús
ydondetodoandabajosospecha;inclusiveelmismoCo-razóndeJesúsamímeparecesospechoso,sientoquememiradeunaformaextraña.
Cualquierpersonasalealacalleyyanopuedesen-tirselibredepecado,puessehacreadounaciertareddeinformantes,ylaspersonasyanosabenaquiénpuedanencontrarse en las calles.Yo los observo caminarmuysolícitos,perosusmiradasdelatanundejodeparanoia,yconrazón.
Tengo lagranventajadeobservarlosdesdeabajo,ypuedoasegurarlesqueensugranmayoríacaminanconlacabezagachacomoexpiandosusculpas.Laseñoradeenfrente teme ser descubierta pues tuvo que hurtar delbolsillodesumaridoparacomprarleunpardemediasaJuanito;Juanitotemequedescubranquefueélquiensetomóelvasodelechequelehabíanguardadoasupapá;elpapácaminamirandodereojopuestemequelodes-cubransaliendotardedelacasadelavecina;lave-cinaqueesmuyjoven,casiniñadiríayo,caminanerviosapues temeque sunoviodescubraquehaperdidolavirginidad,aunsabiendoqueesoesunacosaqueselepuedeperderacualquiera;elnoviodelaniñaqueyaesmayor,muyma-yordiríayo,piensaqueel jefevaadescubriresepequeño tachónenel librode inventarios;alJefelohevistounpocoangustiado,apretandosusmanosesperandoquesalgaelhijodelaseño-radeenfrente,paraquenocuenteloquehicieronlaotranoche;yJuanito,elhijodelaseñoradeenfrente,yanoquiereiraestudiarpuestemequeenelcolegiodes-cubranloquehizoanoche,estounidoalpecadodelvasodelecheyaesunacargamuyterrible,pueslehandichoqueenelcolegiotambiénexisteungrupodemuchachosquelosabentodoylocuentantodo.
Todoesoloveoyodesdeabajo.Pormiaparienciameesmuyfácilpasarinadvertido.
Yovoydeunladoaotro,unpocodespistado,sinrumbofijobuscandoalgoparacomer.Tengoquedecirqueave-cestambiénmesientoobservadosobretodocuandomelogrometerdentrodelacasaabuscarcosas.
Levantolacabezayahíestaél,elSagradoCorazóndeJesús,mirándomeinquisitivo,conesosojosdeyonofui.
Yolomirofijamenteycomienzanaparecermesospe-chososesededomedioacusadoryesamanoenelcora-zónqueechacandela.Entoncesyo,quesétantascosas,decidovolvermeinformante:voyaacusaralSagradoCo-razóndeJesúsporquemeparecequetramaalgo,cuandoescucholanoticiaeneltelevisor:
“Cientoveinteestudiantesdecuatroescuelasdelmu-
nicipiodeRionegro,enAntioquia,seencuentranintoxi-cados endiferentes hospitales de la región, después dehaberconsumidoalimentosdelosrestaurantesescolares.Sesospechaqueelpollofueelcausantedeestatragedia,por lo cual se estánhaciendo las respectivas investiga-ciones.”
Loquefaltaba:ahoraestoybajosospecha,depoten-cialacusadoraacusado.Yo,unsimplepollode larazaBramhan,notengonadaqueverconinfiltradosextran-jerosoenfermedadesenmasa.Soyun simplepollodeengorde;cómomuchosporaquí,sólocomoyengordo,comoyengordo.
Algotendenciosohayenesanoticia.¿Porquéelpe-riodistanodijo:“…sesospechadelaguacontaminada”?Que,bienséyo,hatenidomalosmanejos…Odeltomatequesepudreconfacilidadconlocaliente,odelapapaque suele guardar sus gusanos por dentro –que, entreotrascosas,paramísonBoccatto di Cardinalle–.No.Fuemásfácilendilgarletamañaacusaciónaunsercomoyo,unpobrepollodelcomún,quebienesciertoqueparezcounpocodespistado,aunquelaverdadesquepongomu-chocuidado.Peroyapresumodedondevienelacosa.
Sin duda fue el Corazón de Jesús. Cada quepasabapor el frentedeÉl,buscandounmaicitoo una lombricita, yome sentía como vigilado.Pero siempre tuvemidudaconesa imagendelamanolevantadayelcorazóngrande.Nonie-goqueenalgúnmomentollegóaconmoverme,inclusolleguéapedirleconfervorquemesoco-rrieraconalgunacucarachitaparaecharlealbu-che.Allíempecéadesconfiardeél,sólomehizollegar unpar degranosde arroz, pero comoque
habíansidofumigadosconalgúninsecticida,porquetuveindigestiónporvariosdías.
Ahoralasuerteestáechada,creoquevanamandarabuscarme;comoquiendice“ahorasíestoyenlaolla”,ocomoquiendiría“ahorasíestoyfrito”.Sóloesperoquecuandolleguemiúltimominutonoponganesaimagenenmicabeceraymuchomenosquenadierece,ysipordes-graciaesosucede,ojaláexistaporallíungallovalerosoquealaplegariade
“SagradoCorazóndeJesús”,responda:“Envoznoconfío”.DATOSPOSTMORTEM.Noticia:Despuésdereali-
zadaslasdebidasinvestigacionesenelcasodelosniñoscon intoxicaciónalimenticiaenelmunicipiodeRione-gro,sellegóalaconclusiónquedefinitivamentenofueelpolloelcausantededichaintoxicación,sinoelarroz.Alparecer,dichosgranosveníandelsurdelpaísyestabancontaminadosconunquímicoutilizadoenlafumigacióndecultivosilícitos.
Claroqueelpollodenuestrahistorianoalcanzóaoírestanoticia,porquefuesacrificadomasivamenteconmu-chosotrosespecímenesdelaregión.
Por:JoséFénerCastañoActor y Director de Teatro
Impresores con buen criterioCalle 18 No. 3-33 • PBX: 524 9009 • Fax: 524 9010
www.feriva.com • E-mail: [email protected]
Cali - Colombia
¿Necesitapequeñas cantidades?
Afiches - Volantes - Plegables
E-BOOK
Traduce “libro electrónico”, aunquetambién se le suele denominar “libro
digital”, dos expresiones que corresponden,simpley llanamente,a laversióndigitaldeunlibroquepuedeserleídaencualquieraparatejoque tenga pantalla ymemoria. ¡Sí, apreciadoslectores,hastaensuscelularestambién!
Doygraciasalinsondabledestinoquemehadadolafortunadeobrar–endiferentemedida–en cada uno de los eslabones que componenla maravillosa cadena del libro: autor, editor,impresor, distribuidor, vendedor, promotor,comprador,y–porúltimo–lector.Porestarazón,deboconcluirqueesabsurdoverquealamparodelasorprendentetecnologíaquehoynosrodeaune-booksehayaconvertidosimplementeenelremedopresentadoenunapantalladelaversiónenpapeldeunlibrooriginal,Esjustamenteporeste paradójico e inconcebible hecho que creoquesehageneradolabizantinadiscusiónacercade si en algún momento el libro electrónicoreemplazaráallibrodepapel.
La actual tecnología –a través de unainfinidad de artefactos que pululan por ahí-nospermiteatodoshoyaccederainformacióndonde no solo se combinan textos con audioe imágenes dinámicas sino que se brinda laposibilidaddeinteractuarcondichainformaciónyestablecerinterconexionesentiemporealcontodoelplaneta.¡Unserviciomaravilloso!Peroestetipodeserviciooproducto–yaseaqueloentendamos como el aparato que tocamos connuestrasmanos y dedos, o simplemente comolainformación“intangible”queleemos,vemos
y tocamos en él– no puede denominarselibro.Este tipodeproducto tienepor
su naturaleza otra esencia, quesiendo fruto de la electrónicahabrá que bautizarla con unnombremásapropiado.¡Perojamáscomolibro!Unacosaes una cosa y otra cosa esotracosa.
Yahorabien,¿cabeaúnlabizantinadiscusión?
