Año I Número 13 30 de Diciembre de 2019
Pág
ina1
Año I No. 13
30 de Dic. De 2019
Dr. HORACIO PIÑA AVILA JU Dr. Salvador Vega de León
Secretaría del Ayuntamiento
EDICIÓN
Lic. MARIO ALBERTO ARREGUÍN FIERRO
Unidad de Transparencia
Año I Número 13 30 de Diciembre de 2019
Pág
ina2
GOBIERNO MUNICIPAL
Administración 2019-2021
Doctor Horacio Piña Ávila, Presidente del R. Ayuntamiento de Matamoros, Coahuila de Zaragoza, con
fundamento en los artículos 104 inciso A fracción V y 176 fracción V del Código Municipal para el Estado
a los Habitantes del Municipio les hace saber: Que el R. Ayuntamiento que preside, con las facultades
que le confieren los Artículos 115 fracción II de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos,
158-U fracción I, numeral 1 de la Constitución Política del Estado Coahuila de Zaragoza, Articulo 2 del
Reglamento de la Gaceta Municipal del Republicano Ayuntamiento de Matamoros, Coahuila de
Zaragoza, expide: Publicación Oficial del R. Ayuntamiento de Matamoros, Coahuila de Zaragoza.
Órgano de difusión oficial del R. Ayuntamiento de
Matamoros, Coah.
Año I Número 13 30 de Diciembre de 2019
Pág
ina3
SUMARIO
I. Certificación
II. Declaración de la existencia del Quórum Legal para la Decimoséptima Sesión Ordinaria
celebrada el 19 de Diciembre de 2019.
III. Declaración de Validez de la Decimoséptima Sesión Ordinaria celebrada el 19 de
Diciembre de 2019.
IV. Lectura y aprobación del Acta de Cabildo anterior.
V. Presentación, discusión y en su caso aprobación del dictamen de la Comisión de
Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública relativo al Informe Financiero correspondiente al
mes de noviembre de 2019.
VI. Presentación, discusión y en su caso aprobación del dictamen de Hacienda, Patrimonio y
Cuenta Pública relativo al proyecto del Presupuesto de Egresos para el Ejercicio Fiscal
2020 para el Municipio de Matamoros, Coahuila de Zaragoza.
VII. Presentación, discusión y en su caso aprobación de la propuesta para la celebración del
Convenio de Coordinación para el impulso de la Gobernanza Metropolitana en la Zona
Metropolitana Interestatal “Laguna”.
VIII. Asuntos Generales.
IX. Anexos
Anexo 1 – Dictamen de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública IFNov19
Anexo 2 – Dictamen de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública E2020
.
Año I Número 13 30 de Diciembre de 2019
Pág
ina4
I. CERTIFICACIÓN
El JU Dr. SALVADOR VEGA DE LEÓN, SECRETARIO DEL R. AYUNTAMIENTO DE MATAMOROS
COAHUILA DE ZARAGOZA……….…………………………………………..……………………………….
C E R T I F I C A
Que en el libro de Actas de Cabildo que lleva la Secretaría de este R. Ayuntamiento se encuentra
asentada el Acta de Cabildo de fecha 19 de diciembre de 2019; misma que contiene los siguientes
acuerdos:
ACUERDOS..
II. Declaración del Quórum Legal
ACUERDO
ÚNICO: Estando presentes 16 (dieciséis) miembros del Republicano Ayuntamiento, existe Quórum
Legal para llevar a cabo los trabajos de la Décimo Séptima Sesión Ordinaria del Honorable Cabildo.
III. Declaración de validez
ACUERDO
ÚNICO: Es válida la presente Sesión y obligatorios los Acuerdos que en ella se tomen.
IV. Lectura y aprobación del Acta de Cabildo anterior.
ACUERDO
PRIMERO. - Se aprueba la dispensa de la lectura del Acta de Cabildo número 37.
SEGUNDO.- Se aprueba el proyecto del Acta de Cabildo número 37 correspondiente a la Décimo
Sexta Sesión Ordinaria celebrada el pasado 05 de diciembre del presente año.
Año I Número 13 30 de Diciembre de 2019
Pág
ina5
V. Presentación, Discusión y en su caso Aprobación del Dictamen de la Comisión de
Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública relativo al Informe Financiero
correspondiente al mes de Noviembre de 2019, presentado por la Tesorería
Municipal.
ACUERDO
PRIMERO.- Se aprueba el dictamen de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública.
SEGUNDO.- Se aprueba el informe financiero correspondiente al mes de noviembre de 2019.
TERCERO.- Notifíquese a las partes interesadas.
Nota: Puede consultar el dictamen en la Sección ANEXOS, Anexo 1 – Dictamen de la Comisión de
Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública IFNov19, al final del presente documento.
VI. Presentación, discusión y en su caso aprobación del dictamen de Hacienda,
Patrimonio y Cuenta Pública relativo al proyecto del Presupuesto de Egresos para
el Ejercicio Fiscal 2020 para el Municipio de Matamoros, Coahuila de Zaragoza.
ACUERDO
PRIMERO.- Se aprueba el dictamen de la comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública.
SEGUNDO.- Se aprueba el Proyecto del Presupuesto de Egresos para el Ejercicio fiscal 2020 para el
Municipio de Matamoros, Coahuila de Zaragoza.
TERCERO.- Túrnese la Certificación del Punto de Acuerdo en conjunto con el Acta de cabildo
correspondiente, así como sus anexos al Congreso del Estado Independiente, Libre y Soberano de
Coahuila de Zaragoza.
CUARTO.- Publíquese en el Periódico Oficial del Estado de Coahuila de Zaragoza.
QUINTO.- Notifíquese a las partes interesadas.
Año I Número 13 30 de Diciembre de 2019
Pág
ina6
Nota: Puede consultar el dictamen en la Sección ANEXOS, Anexo 2 – Dictamen de la Comisión de
Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública E2020, al final del presente documento.
VII. Presentación, discusión y en su caso aprobación de la propuesta para la
celebración del Convenio de Coordinación para el impulso de la Gobernanza
Metropolitana en la Zona Metropolitana Interestatal “Laguna”.
ACUERDO
PRIMERO.- Se aprueba celebrar el Convenio de Coordinación para el Impulso de la Gobernanza
Metropolitana en la Zona Metropolitana Interestatal de la Laguna, con el Ejecutivo Federal, el Gobierno
del Estado de Coahuila de Zaragoza, Gobierno del Estado de Durango y los Municipios de Francisco
I. Madero, Matamoros, Torreón, Gómez Palacio y Lerdo.
SEGUNDO.- Se faculta al C. Presidente Municipal, Dr. Horacio Piña Ávila y a los Servidores Públicos
que así lo requieran para efectos de suscribir el Convenio de Coordinación para el Impulso de la
Gobernanza Metropolitana en la Zona Metropolitana Interestatal de la Laguna.
TERCERO.- Notifíquese a las Partes interesadas.
VIII. Asuntos Generales.
Se realiza la propuesta de la compra de un Vehículo Automotriz como premio a una rifa que
realizará el mes de Marzo de 2020 para contribuyentes puntuales.
ACUERDO
PRIMERO.- Se autoriza la compra de un vehículo para ser utilizado como premio de una rifa y que
servirá como estímulo y agradecimiento a los ciudadanos que realizan el pago puntual de sus
contribuciones en los meses de enero, febrero y marzo, llevándose a cabo la rifa en el mes de marzo
del 2020.
Año I Número 13 30 de Diciembre de 2019
Pág
ina7
SEGUNDO.-Se autoriza un presupuesto consistente en la cantidad de $250,000.00 (doscientos
cincuenta mil pesos 00/100 M.N.), para la implementación de este proyecto para la compra y
adquisición del automóvil objeto de la rifa.
TERCERO.- Se faculta al Tesorero municipal para efectos de que realice los trámites
correspondientes.
CUARTO.- Notifíquese a las partes interesadas.
SEGUNDO ASUNTO GENERAL:
Se realiza la propuesta de utilizar recursos de COPARTICIPACIONES FORTASEG2019 para la
adquisición de equipamiento para la D.S.P.M y regalos para el Día del Policía el 3 de Enero.
ACUERDO
PRIMERO. - Se aprueba utilizar el ahorro de la cuenta 0112860503 a nombre de PRESIDENCIA DE
MATAMOROS CAHUILA COPARTICIPACIONES FORTASEG2019 para que dicho ahorro sea
utilizado para la adquisición de equipamiento para la Dirección de Seguridad Pública Municipal y para
la compra de regalos para el día del policía para el próximo 03 de enero del 2020.
SEGUNDO.- Se aprueba que en conjunto con la Contraloría Municipal se revisen los mecanismos a
seguir.
TERCERO.- Notifíquese a las partes interesadas.
TERCER ASUNTO GENERAL:
Se presenta dictamen de la Comisión de Arte y Cultura sobre la Implementación y Creación del
Proyecto denominado “Paseo José Santos Valdéz” para su aprobación.
ACUERDO
PRIMERO.- Se aprueba el dictamen de la Comisión de Educación, Arte y Cultura.
Año I Número 13 30 de Diciembre de 2019
Pág
ina8
SEGUNDO.- Se aprueba la creación e implementación del Proyecto denominado “Paseo José Santos
Valdés” para beneficio social, cohesión social y desarrollo humano integral en el Municipio de
Matamoros, Coahuila.
TERCERO.- Se aprueba participar como Ayuntamiento para la creación, administración e
implementación del presente programa con base a sus lineamientos y contenido
CUARTO.- Se aprueba la creación de la coordinación del “Paseo José Santos Valdés” conformado
con el personal anteriormente adscrito a parquímetros, para que esta coordinación tenga a bien la
personalidad del correcto funcionamiento y administración.
QUINTO.- Se aprueba facilitar las condiciones necesarias para la implementación de dicho programa.
SEXTO.- Notifíquese a las partes interesadas.
Año I Número 13 30 de Diciembre de 2019
Pág
ina9
ANEXOS
Anexo 1 – Dictamen de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública IFNov19
ANTECEDENTES
PRIMERO.- Con fecha 10 de Diciembre del año 2019 a la 15:15 pm se recibió la documentación que
contiene el oficio donde se solicita que se convoque a reunión, en la sala de Cabildo de esta
Presidencia Municipal, con la finalidad de que esta Comisión analice y dictamine sobre el asunto
mencionado en el párrafo anterior.
SEGUNDO.- Que la proposición de dictaminar fue analizada en la 32° (trigésima segunda) mesa de
trabajo de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública celebrada el día 12 de Diciembre
del presente año a las 08:30 am en sala de Cabildo del edificio de la Presidencia Municipal ubicado
en Av. Independencia y C. Pabellón S/N y de conformidad en el Art. 105 Fracción III de Capitulo VIII
del Código Municipal vigente para el estado de Coahuila, de Zaragoza.
C O N S I D E R A N D O
PRIMERO.- En virtud de lo anterior expuesto, esta Comisión es competente para emitir el siguiente
dictamen.
SEGUNDO.- Esta comisión considera que la documentación relativa a la información correspondiente
al mes de Noviembre del año en curso se revisó por los integrantes de esta Comisión, personal de la
Tesorería y la Contraloría Municipal, bajo el siguiente Estado de Actividad y origen de Resultados.-
Año I Número 13 30 de Diciembre de 2019
Pág
ina1
0
Año I Número 13 30 de Diciembre de 2019
Pág
ina1
1
TERCERO.- Esta Comisión considera que una vez revisados cada uno de los conceptos que integran
la Información Financiera con respecto a los ingresos y egresos, esta Comisión realiza las siguientes
consideraciones:
Año I Número 13 30 de Diciembre de 2019
Pág
ina1
2
Anexo 1 – Dictamen de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública E2020
ANTECEDENTES
PRIMERO.- Con fecha diecisiete de Diciembre de dos mil diecinueve a las 12:29 pm, el C. Tesorero
Municipal del Republicano Ayuntamiento remitió a esta H. Comisión el expediente que origina el
presente dictamen. La Presidencia de esta Comisión, con misma fecha expidió el acuse de recibido.
SEGUNDO.- Con fecha diecisiete de Diciembre de dos mil diecinueve, el Secretario de ayuntamiento
remitió a esta comisión el expediente que origina el presente dictamen, esta
Comisión hace las siguientes manifestaciones:
TERCERO.- Con fecha dieciocho de Diciembre de dos mil diecinueve, la C. Presidenta de esta H.
Comisión, tuvo a bien citar a los integrantes de la misma, a efecto de sostener mesa de trabajo y de
manera conjunta elaborar el dictamen del tema en comento y, en su caso realizar las actuaciones
necesarias para sustanciar el expediente; y
CONSIDERANDO
PRIMERO.- Que la comisión que sesiona y emite el presente Dictamen es competente para conocer
del asunto que se plantea, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 107 del
Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; los artículos 37, 38, 46, 80, 81, 87, 88, 89,
90, 91 y 117 del Reglamento Interior del Republicano Ayuntamiento de Matamoros, Coahuila de
Zaragoza.
SEGUNDO.- Que el contenido del expediente respectivo se desprende: la propuesta del tesorero
municipal con fundamento en el artículo 269 del Código Financiero para los municipios del estado de
Coahuila de Zaragoza Proyecto de la ley de ingresos y presupuestos de egresos para el ejercicio fiscal
2020.
TERCERO.- Que esta H. Comisión, en relación a la revision del asunto efectivamente planteado, se
acordó la siguiente conclusión, misma que sustenta el sentido de la resolución: que esta H. Comisión
es competente para analizar y dictaminar el tema en mención con base en lo establecido en el
Reglamento Interior del Republicano Ayuntamiento de Matamoros, Coahuila de Zaragoza.
Año I Número 13 30 de Diciembre de 2019
Pág
ina1
3
Por las consideraciones que anteceden, la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública,
somete a la consideración y, en su caso aprobación del Republicano Ayuntamiento de Matamoros,
Coahuila de Zaragoza, lo siguiente:
Republicano Ayuntamiento de Matamoros, Coahuila de Zaragoza.
Administración 2019-2021