3
BARCELONA 2020 · 19-21 DE FEBRERO
Es para nosotros un gran honor y un privilegio presentar el “8º Curso de Actualización y Formación en Cirugía Colorrectal” que en esta nueva edición se celebrará los días 19, 20 y 21 de febrero 2020.
En esta edición nos quedamos en Barcelona manteniendo el Hotel Crowne Plaza como sede del curso los días 20 y 21 donde compartiremos dos días de ponencias, debates y discusión de casos clínicos y complementamos nuevamente con las sesiones de cirugías en directo en el hospital de Bellvitge el día 19.
La intención de nuestro curso sigue siendo acercar a todos los especialistas en coloproctología las últimas novedades de nuestro campo a través de los mejores expertos nacionales e internacionales manteniendo el ambiente amigable y cercano, tratando los temas con objetividad y profundidad. Como cada año hemos visto un alto grado de satisfacción a través de las encuestas de la edición anterior y por supuesto mantendremos el nivel tanto de las ponencias como de los ponentes en esta nueva edición.
El programa de cirugías de esta edición 2020 incluirá nuevas técnicas y tratamientos de cirugía colorrectal que podremos estudiar en detalle de la mano de los mejores expertos.
Seguimos en Barcelona: ciudad cosmopolita, multicultural y abierta a todas las personas que quieren conocer sus calles llenas de historia, en las que se puede disfrutar también de todas las comodidades de una ciudad moderna y tan mediterránea como europea. Nuestra nueva sede, el hotel Crowne Plaza Barcelona - Fira Center está situado en el corazón de Montjuïc, una de las zonas más populares de la ciudad. Situado entre la famosa Plaza de España y Gran Vía, podréis disfrutar de la colorida Fuente Mágica de Montjuïc, el Estadio Olímpico o el Castillo de Montjuïc.
Os invitamos nuevamente a todos a participar y a disfrutar de los actos científicos del curso y de la ciudad.
Un cordial saludo
Sebastiano Biondo Eloy Espín
DIRECTORES DEL CURSO
BIENVENIDA
Sigue el curso en Twitter y Facebook:
#cursocolonbcn2020#8CursCColorectalHUB2020
#generalanddigestivesugeryHUB
#hospitalenxarxa @cursocptbcn
4
8º CURSO DE ACTUALIZACIÓN Y FORMACIÓN EN CIRUGÍA COLORRECTAL
COMITÉS
DIRECTORES• Dr. Sebastiano Biondo (HUB)• Dr. Eloy Espín (HVH)
COORDINADORES• Coordinadora del Programa de Cirugía en Vivo. Dra. Esther Kreisler (HUB)• Coordinador del Comité Científico. Dr Isaac Felemovicius (North Memorial Health Hospital, USA)
COMITÉ CIENTÍFICO• Dra. Marta Climent (HUB)• Dra. Ana Gálvez Saldaña (HUB) • Dr. Domenico Fraccalvieri (HUB)• Dr. Ricardo Frago (HUB) • Dr. Thomas Golda (HUB)• Dra. Esther Kreisler (HUB) • Dr. Franco Marinello (HVH)• Dr. Marc Martí (HVH) • Dr. Gianluca Pellino • Dr. José Luis Sánchez (HVH)• Dr. Loris Trenti (HUB) • Dr. Francesc Vallribera (HVH)
PARTICIPACIÓN INTERNACIONAL• Prof. W.A. Bemelman. Professor Department of Surgery. AMC, Amsterdam. The Netherlands• Dr. Isaac Felemovicius. MD, FACS, FASCRS Maple Grove Hospital North Memorial Health Hospital. Minneapolis, Minnesota. USA• Prof. Klaus E. Matzel. Professor of Surgery and the Head of the Section of Coloproctology, at the University of Erlangen, Germany• Prof. Yves Panis. Department of Colorectal Surgery, Beaujon Hospital, Clichy, France• Prof. Carlo Ratto. Proctology Unit, University Hospital Agostino Gemelli, Catholic University, Rome, Italy• Prof. Eric Rullier. Head of the Department of Surgery and Chairman of Colorectal Surgery at Saint Andre University Hospital in Bordeaux, France• Prof. Giuseppe Sica. Dipartimento di Chirurgia Responsabile U.O.S. Chirurgia Apparato Digerente. Policlinico Tor Vergata, Roma• Prof. Desmond Winter. Consultant Surgeon – St. Vincent’s Healthcare Group
PARTICIPACIÓN NACIONAL• Dr. Sebastiano Biondo. Hospital Universitario Bellvitge, Barcelona. España• Dr. Julio Castillo. Hospital Marqués de Valdecilla, Santander. España• Dr. Antonio Codina. Institut d'Investigació Biomèdica de Girona Dr. Josep Trueta, Girona. España• Dr. José María Enríquez-Navacués. Hospital Universitario Donostia, San Sebastián. España• Dr. Ricardo Frago. Hospital Universitario de Bellvitge, Hospitalet de Llobregat. España• Dr. Damián García Olmo. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Madrid. España• Dr. Marcos Gómez. Hospital Marqués de Valdecilla, Santander. España• Dr. Eloy Espín. Hospital Universitari General de la Vall d’Hebron, Barcelona. España• Dr. Ramón Farrés i Coll. Hospital Universitario de Girona Dr. Josep Trueta, Girona. España• Dr. Domenico Fraccalvieri. Hospital Universitario de Bellvitge, Hospitalet de Llobregat. España• Dr. Eduardo García- Granero. Jefe de Servicio de Cirugía General y Digestiva del Hospital Universitari i Politècnic La Fe. Valencia. España• Dr. Pere Planelles. l'Hospital Universitari de Girona i de la Clínica Girona• Dr. Thomas Golda. Hospital Universitario de Bellvitge, Hospitalet de Llobregat. España• Dr. Franco Marinello. Hospital Universitari General de la Vall d’Hebron, Barcelona, España• Dr. Marc Martí. Hospital Universitari General de la Vall d’Hebron, Barcelona, España• Dr. José Vicente Roig. Centro Europeo Cirugía Colorrectal. Unidad de Coloproctología. Hospital Nisa 9 de Octubre. Valencia. España• Dr. Francesc Vallribera. Hospital Universitari General de la Vall d’Hebron, Barcelona. España
Diseñada para facilitar la remodelacion tisular constructiva y funcional.*
Malla Phasix™
Estructura totalmente reabsorbible para la reparación de hernia ventral
*Datos preclínicos en el archivo. Los resultados pueden no correlacionarse con el comportamiento clínico en humanos.
REPARACIÓN DEL TEJIDO BLANDO
Procedimiento correcto. Producto correcto. Resultado correcto.
* Datos preclínicos en el archivo. Los resultados pueden no correlacionarse con el comportamiento clínico en humanos.
6
8º CURSO DE ACTUALIZACIÓN Y FORMACIÓN EN CIRUGÍA COLORRECTAL
INFORMACIÓN GENERAL
SEDES
HOSPITAL DE BELLVITGE (19 de febrero de 2020)Feixa Llarga, s/n08907 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelonawww.bellvitgehospital.cat Acceso WIFI Zona Sala d’actes: Red: Congres1-HUB Usuario: congres1 Contraseña: congres
Sala Cirugía en Vivo: Auditorio del Hospital de Bellvitge (planta baja)Sala de cursos/Sala Petita: planta baja (anexo al Auditorio del hospital)
CROWNE PLAZA BARCELONA FIRA CENTER (Jueves 20 y viernes 21 de 2020)Avenida Rius i Taulet 1-308004 Barcelona, España93 426 22 23www.crowneplazabarcelona.comAcceso WIFI Hotel: Red: Crowne Plaza Introducir email y Conectar
INSCRIPCIÓN Y ALOJAMIENTO
INSCRIPCIÓNA continuación listamos los precios para su inscripción al Curso 2020. El curso consta de un día de cirugías en el Hospital de Bellvitge y dos días de sesiones que incluirán debates, discusión de casos clínicos y ponencias de destacados expertos cirujanos del ámbito nacional e internacional en el Hotel Crowne Plaza de Barcelona. Puede contactar con la Secretaría Técnica para cualquier consulta adicional al email: [email protected]
Cirujanos 450 €Residentes (*) 370 €Cirujanos Socios AEC/AECP 420 €Cirujanos Socios AEC/AECP 350 €
(*) Imprescindible enviar justificante para aplicar esta cuota. Nota del CCFCPS: Acreditación sólo para Cirujanos. Los residentes no reciben créditos
La cuota de inscripción Curso 2020 incluye: • Asistencia a la sesión de Cirugía en Directo (Hospital de Bellvitge miércoles 19 de febrero) Confirmar asistencia a
través del formulario de inscripción• Acceso a las sesiones incluidas en el programa jueves y viernes (Hotel Crowne Plaza)• Acceso al Curso de Preparación para el Board Europeo (plazas limitadas a 30pax). Confirmar asistencia a través
del formulario de inscripción (miércoles 19 febrero 2020- Hospital de Bellvitge)• Acceso a la exposición comercial jueves y viernes (Hotel Crowne Plaza)• Cafés miércoles 19, jueves 20 y viernes 21• Bufet miércoles 19 y jueves 20• Pica-pica viernes 21
IDIOMA
Idioma oficial es el español con traducción simultánea en las sesiones del jueves 20 y viernes 21
ACREDITACIÓN
Actividad acreditada con 1.6 créditos por el Consell Català de Formació Continuada de lesProfessions Sanitàries - Comisión de Formación Continuada del Sistema Nacional de SaludLos certificados correspondientes se expedirán una vez finalizado el congreso, a los asistentes que hayan cumplido el 100% del horario de asistencia a cada sesión y que hayan rellenado la correspondiente encuesta online que recibirán en su email tras el curso. A cada participante se le certificarán los créditos de acuerdo a su participación efectiva para lo cual se llevará el correspondiente control de entrada en sala, por lo que es indispensable llevar su identificativo de forma permanente durante el congreso. *Nota del CCFCPS: Acreditación únicamente a Cirujanos.
Surgical Systems
Accesos anatómicos revolucionarios gracias
a la extrema versatilidad del carro del paciente
Sistema de visión 3D en alta definición Crystal-Clear
Plataforma lista para las tecnologías avanzadas
LA TECNOLOGÍA FUNDAMENTAL DA VINCI®: una extensión natural de los ojos y las manos del cirujano
ABEX Excelencia Robótica s.l.Calle Enrique Granados, 6 | Edificio B - Planta 1 - Oficina 3
28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid | T. +34 91 9044500 | [email protected] | www.abexsl.es
El sistema robótico
representa la plataforma más avanzadapara la cirugía multicuadrante, ideal paralos procedimientos de alta complejidad.
Ergonomía mejorada:las personalizaciones ergonómicas
permiten operar de manera confortable.
Visión 3D-HD magnificada: para una visualización perfecta del campo quirúrgico.
Instrumentos endowrist®:articulación superior de la mano humana y filtro del
temblor natural para movimientos precisos y estables.
8
8º CURSO DE ACTUALIZACIÓN Y FORMACIÓN EN CIRUGÍA COLORRECTAL
MIÉRCOLES 19
SEDE: HOSPITAL DE BELLVITGE
CIRUGÍA EN VIVO 9:00 A 18:30 h (INCLUYE CAFÉ Y COMIDA)Auditorio Hospital de Bellvitge (Retransmisión en directo)
MODERADORDr. José María Enríquez - NavascuésDr. Antonio Codina
CIRUJANOSDr. Eric RullierDr. Yves PanisDr. Carlo RattoDr. Julio CastilloDr. Damián García-Olmo
TEÓRICO - PRÁCTICO
08:00-09:30h
CURSO DE PREPARACIÓN PARA EL BOARD EUROPEO DE COLOPROCTOLOGÍA(Sala de sesiones en Hospital de Bellvitge)
PROGRAMA
PROGRAMA DE CIRUGÍAS
QUIRÓFANO 1Neoplasia de colon transversoHemicolectomía derecha laparoscópica. (Disección mesocolon transverso). Dr. Rullier, Dr. Frago, Dra. BarriosEII: Colitis UlcerosaProctectomía + Reservorio ileal en J + Ileostomía Lateral. Dr. Panis, Dr. Frago, Dra. Barrios
QUIRÓFANO 2Fistula Criptoglandular: Colocación de Plug. Dr. Biondo, Dr. Fraccalvieri, Dra. VivesRectocele: Abordaje Transvaginal. Dr. Biondo, Dr. Fraccalvieri, Dra. VivesFístula de Crohn: Tratamiento con células madre. Dr. García-Olmo, Dr. Fraccalvieri, Dra. VivesIncontinencia: Esfinteroplastia Dr. Biondo/Dr. Ratto, Dr. Fraccalvieri, Dra. VivesHemorroides grado IV: THD. Dr. Ratto, Dr. Fraccalvieri, Dra. VivesFístula Criptoglandular: Lift. Dr. Castillo, Dr. Fraccalvieri, Dra. Vives
QUIRÓFANO 3Neoplasia de recto inferior: RAuB Robótica (Anastomosis coloanal mecánica). Dr. Espin, Dr .Golda, Dra. Ginot
Nota: Quirófanos 1 y 2 programación de mañana y tarde. Quirófano 3 sólo mañana.
9
BARCELONA 2020 · 19-21 DE FEBRERO
JUEVES 20 · MAÑANASEDE: HOTEL CROWNE PLAZA. Sala Zafir-Rubí (Planta -1)Traducción simultánea en las salas
TEÓRICA VÍDEOS CASOS
BLOQUE A1 8:30h-10:30h
PUESTA AL DÍA 08:30 - 09:30 hModeradores: Dr. S. Biondo, Dr. E. Espín
CONFERENCIA 1.120 years of EBM in colorectal cancer surgery. What we have learned? What is still valid? Dr. Y. Panis
CONFERENCIA 1.2Is local excision superior to TME after chemoradiotherapy for rectal cancer?Dr. E. Rullier
VÍDEOS 09:30 - 10:30 hModeradores: Dr. I. Felemovicious, Dr. D. Winter
VIDEO 1.1 Lap TME with perineal approach first or stapled anastomosis Dr. Y. Panis
VIDEO 1.2 2 IPAA for UC Dr. Y. Panis
VIDEO 1.3 Acute laparoscopy for colorectal problemsDr. W. Bemelman
10:30 a 11:00h CAFÉ
BLOQUE A2 11:00h-14:00h
PUESTA AL DÍA 11:00 - 11:30 hModerador: Dr. M. Marti
CONFERENCIA 2.120 years of EBM in IBD surgery. What we have learned? What is still valid?Dr. Y. Panis
VÍDEOS 11:30 - 12:30 hModeradores: Dr. E. Espín, Dr. R. Farrés
VIDEO 2.1 Transanal redo for leaking low anastomosisDr. W. Bemelman
VIDEO 2.2Intersphincteric resection, key technical points Dr. E. Rullier
VIDEO 2.3 Low ligation of the IMA, technique and new evidenceDr. E. Rullier
CASOS CLÍNICOS ABDOMINAL 12:30 - 14:00 hModeradores: Dr. R. Farrés, Dr. I. Felemovicius
Ponentes: Dr. Y Panis, Dr. W. Bemelman, Dr. E. Rullier, Dr. D. Winter
14:00 a 15:00h COMIDA
PROGRAMA
10
8º CURSO DE ACTUALIZACIÓN Y FORMACIÓN EN CIRUGÍA COLORRECTAL
SEDE: HOTEL CROWNE PLAZA. Sala Zafir-Rubí (Planta -1)Traducción simultánea en las salas
TEÓRICA VÍDEOS CASOS
BLOQUE B1 15:00-17:00 h
PUESTA AL DÍA 15:00 -16:00 hModeradores:Dr. E. García Granero, Dr. T. Golda
CONFERENCIA 1.1Tips & Tricks in stoma surgeryDr. W. Bemelman
CONFERENCIA 1.2Organ preservation for rectal cancer Dr. D. Winter
CONFERENCIA 1.3The new role of me-adjuvant therapy in rectal cancerDr. E. Rullier
VÍDEOS 16:00 - 17:00 hModeradores: Dr. I. Felemovicious, Dr. D. Fraccalvieri
VIDEO 1.1TaTMEDr. P. Planelles
VIDEO 1.2Lap assisted TaTME without a transanal device Dr. D. Winter
VIDEO 1.3Lap lavage for diverticulitisDr. D. Winter
17:00 a 17:30h CAFÉ
BLOQUE B2 17:30-19:30 h
PUESTA AL DÍA 17:30 - 18:30 hModerador: Dr. J.V. Roig, Dr. E. García Granero
CONFERENCIA 2.1How to manage when called into help a colleague in trouble in the OR Dr. D. Winter
CONFERENCIA 2.2Cómo manejar la enfermedad de Crohn perinal en la era de la BiocirugíaDr. D. García-Olmo
GET IN THE RING 18:30 - 19:30 hFACE TO FACEModeradores: Dr. I. Felemovicious, Dr. E. Espín
- Recto Bajo : Robot vs Lap Dr. E. Rullier vs Dr. Y. Panis- Hemorroides: Milligan & Morgan vs THD Dr. J. Castillo vs Dr. C. Ratto- Diverticulitis: Lavado vs resección Dr. W.A. Bemelman & Dr. D. Winter vs Dr. Y. Panis & Dr. S. Biondo
PROGRAMA
JUEVES 20 · TARDE
11
BARCELONA 2020 · 19-21 DE FEBRERO
PROGRAMA
SEDE: HOTEL CROWNE PLAZA. Sala Zafir-Rubí (Planta -1)Traducción simultánea en las salas
TEÓRICA VÍDEOS CASOS
BLOQUE C1 8:30-10:30 h
PUESTA AL DÍA 08:30 - 9:30 hModerador: Dr. F. Marinello, Dr. J. Castillo CONFERENCIA 1.1Can SphinKeeper be considered a valid option in treating fecal incontinence Dr. C. Ratto
CONFERENCIA 1.2Tratamiento del Crohn perianal Update. Dr. G. Sica
VÍDEOS 09:30 - 10:30 hModeradores: Dr. E. García Granero, Dr. J.V. Roig
VIDEO 1.1Fistulotomy with sphincter repair to treat anal fistulasDr. C. Ratto
VIDEO 1.2Colon dx: laparoscopic central vascular ligation (right colon) Dr. G. Sica
VIDEO 1.3Colectomia Derecha laparoscópica Dr. M. Gómez
10:30 a 11:00h CAFÉ
BLOQUE C2 11:00-14:30 h
PUESTA AL DÍA 11:00 - 12:00 hModeradores: Dr. J.V. Roig, Dr. R. Frago
CONFERENCIA 2.1LARS: treatment optionsDr. K. Matzel
CONFERENCIA 2.2Linfadenectomía Lateral en el tratamiento del Cáncer de RectoDr. M. Gómez
VÍDEOS 12:00 - 13:00 hModeradores: Dr. J. Castillo, Dr. F. Vallribera
VIDEO 2.1HVH Fistula RV abordaje transanal robótico Dr. E. Espín
VIDEO 2.2CELS (HUB)S. Biondo
VIDEO 2.3Crohn DuodenalDr. J.M. Enríquez-Navascués
CASOS CLÍNICOS... DE APERITIVO13:00 - 14:30 hModeradores: Dr. R. Farrés, Dr. I Felemovicious
Ponentes: Dr. K. Matzel, Dr. J.V. Roig, Dr. C. Ratto, Dr. M. Gómez, Dr. G. Sica
14:30h CLAUSURA DEL CURSO
VIERNES 21 · MAÑANA
12
8º CURSO DE ACTUALIZACIÓN Y FORMACIÓN EN CIRUGÍA COLORRECTAL
PLANO EXPOSICIÓN
HOTEL CROWNE PLAZA
CATERIN
G
1
67910-1112
13
14 2
1
2
6
7
9
10-11
12
13
14
EXISTE OTRA ALTERNATIVA A LA CIRUGÍA...
Eso-SPONGE®
Endo-SPONGE®
TRATAMIENTO DE FUGAS ANASTOMÓTICASDE TRACTO DIGESTIVO ALTO
TRATAMIENTO DE FUGAS ANASTOMÓTICASCOLORRECTALES BAJAS
Braun Surgical, S.A. | Carretera de Terrassa, 121 | 08191 RubiTel. +34 93 586 6200 | Fax +34 93 699 6330 | www.bbraun.com
AESCULAP – a B. Braun brand
Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | GermanyPhone +49 7461 95-0 | Fax +49 7461 95-2600 | www.aesculap.com
14
8º CURSO DE ACTUALIZACIÓN Y FORMACIÓN EN CIRUGÍA COLORRECTAL
PATROCINADORES
PLATINUM
ORO
COLABORADORES
PLATA
EL FUTURO ES HOYMEDTRONIC ES INNOVACIÓN
©Medtronic 2019. Todos los derechos reservados. Impreso en España. UC202011312 ES
Signia™ Sistema de Grapado Inteligente
Sistema Versaone™ con cierre de fascia
Grapadora Circular EEA™ con tecnología Tri-Staple™ ELEVISION™ IR Platform
Kits de procedimientoSonicision™ de mandíbula curva
SECRETARÍA TÉCNICAGrupo Pacífico
Maria Cubi, 4 - Pral. | 08006 Barcelona (SPAIN)Tel. +34 932.388.777 | Fax. +34 [email protected]