![Page 1: Caso clínico. Hemorragia retroperitoneal espontánea en el ...€¦ · AML durante el embarazo es rara, en ocasiones fatal para lamadre y el feto'? debido a hemorragia retroperi-toneal](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042606/5faf038ed5756727907d3bc5/html5/thumbnails/1.jpg)
W06 revista de nefrología, diálisis y trasplante volumen 26 - n° l - 2006
entalmate.
Caso clínico.Hemorragia retroperitoneal espontánea en el embarazo
secundaria a angiomiolipoma renal.
doc.
PTHidary~27svereIysis,
Eduardo Malvino'"; Ricardo Re(2); María Yoshihara'" y Elina KarO<4)
ease.
División Cuidados Intensivos'!', Diagnóstico por Imágenes'?' y Salud Fetal(3);Clínica y Maternidad Suizo Argentina y CEPACIT4l, Laboratorio de Anatomía Patológica.
Buenos Aires. Argentina
RESUMENSecundigesta en décimo sexta semana, de 31 años de edad,que presentó hemorragia retroperitoneal espontánea. Laegografía abdominal y la. resonancia. nuclear magnética... - tumor renal derecho con sangrado retroperitoneal
severo. Cuarenta y ocho horas mas tarde se efectuó nefrec-tomía total transperitoneal ante la sospecha de carcinomafenaltólllplicado. El examen histopatórógico reveló lae){istenciade un angiomiolipoma. Se plantean las dificul-tades diagnósticas y se discute la conducta terapéutica.
Palabras clave: angíomíolipoma, tumor renal, nefrec-tomia, embarazo.
ABSTRACTA 31-years-old, female at 16-weeks pregnancy, suffered anon-traumatic retroperitoneal hemorrhage. Transabdominalultrasonography and magnetic resonance images revealeda right kidney tumor and severe retroperitoneal bleeding..Fortyceight hours after admission, transperitoneal total__~~fr~ctomy was done due to a suspicion of renal cellcarcinoma complication. The histopatological examinationo!1.thesurgical preparation revealed an angiomyolipoma.The diagnostic and patient management are discussed.
Words: angiomyolipoma, renal mass, nephrectomy,
mayor parte cursan asintomáticos y son descubiertos enforma incidental. La aparición de síntomas se relaciona conhemorragia intratumoral o retroperitoneal, frecuente entumores con más de 4 centímetros de diámetro.Se observó mayor crecimiento del ALM durante elembarazo'", aunque la hipótesis de dependencia hormonalnunca fue demostrada. El útero gestante induce cambiosen la arquitectura pieloureteral que pudiera causar efrac-ción de la frágil neovasculatura del AML y hematuriacuando este adquiere contacto hiliar'", La ruptura de unAML durante el embarazo es rara, en ocasiones fatal parala madre y el feto'? debido a la hemorragia retroperi-toneal masiva que pudiera provocar.
CASO CLINICOSecundigesta en décimo sexta semana, de 31 años deedad, que presentó dolor lumbar agudo y hematuria aso-ciado a caída de seis puntos en el valor del hematocrito.El examen físico reveló una masa duro elástica en regiónlumbar derecha. Se realizó ecografía abdominal (ECO)(Fig. 1) y resonancia nuclear magnética (RNM) (Fig. 2a,2b) y 48 horas luego de la admisión, se decidió efectuarnefrectomía total derecha transperitoneal, ante la sospe-cha de carcinoma renal. La lesión midió 9 cm en su diá-metro mayor y el exalllerthistolfafólógicofeVeIó un AMLcon predominio de células musculares lisas (Fig. 3). SeobtuVoiiimuñonlstoquífuieapositiva.con los siguientesanticuemo~._!Ilºno~lQ..IlªI('!s: ac!ina músculo-específico,HMB-45 y melanina-A. La recuperación postoperatoriafue satisfactoria y la paciente fue dada de alta cuatro díasmás tarde, cursando el embarazo sin otras complicaciones.
-·-DISCUSION----~·~~-_· .El diagnóstico presuntivodeAML se basa en el hallazgode tejido adiposo mediante. técnicas por imágenes.Existirán dificultades para su identificación si es de
··-peqi.[efí<[tl.[Iñ¡tñº(6,.y·~t<::ól:itehido••graso escaso; en oca-siones sol() perCibIdo afmicr()scopio. Si bien el hallazgoecográflcócáfactérfstico es una masa hiperecoica biendefinida, su apariencia podría alterarse si surge hemorragiao necrosis. La presencia de grasa no es patognomónica
17
![Page 2: Caso clínico. Hemorragia retroperitoneal espontánea en el ...€¦ · AML durante el embarazo es rara, en ocasiones fatal para lamadre y el feto'? debido a hemorragia retroperi-toneal](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042606/5faf038ed5756727907d3bc5/html5/thumbnails/2.jpg)
revista de nefrología, diálisis y trasplante volumen 26 - n" 1 - 2001
Ecografía abdominal con masa hiperecoica renal (flecha)entre el polo superior del riñón derecho y el hígado.
Qki!iftJ Resonancia nuclear magnética a nivel de los riñones en planos axial (A) y sagital (B). Masaocupante en el polo superior del riñón derecho (flecha) y colección hemática pararrenal.
18
![Page 3: Caso clínico. Hemorragia retroperitoneal espontánea en el ...€¦ · AML durante el embarazo es rara, en ocasiones fatal para lamadre y el feto'? debido a hemorragia retroperi-toneal](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042606/5faf038ed5756727907d3bc5/html5/thumbnails/3.jpg)
l - 2006 revista de nefrología, diálisis y trasplante volumen 26 - n° I -2006
Examen microscópico, técnica hematoxilina-eosina. Predominio de células musculareslisas y área focal con células adiposas.
<lelAML; dado que, lipomas, liposarcomas, tumor deWilms y teratomas podrán contener tejido adiposo. Sereportaron casos de carcinoma renal asociados con,A.ML(7,8)y variantes epitelioides de este último de com-
I JP-ºlrtrumil~nt:omalignov-",carecer de efecto radiante, la RNM es otra técnica
a-_J,lli¿,~!;~,lU¡11Ji1li:lobtenerimágenes durante el embarazo,pero los resultados podrían alterarse por las mismas
t:::::!'m:CJUf:S: En nuestro caso, la posibilidad de carcinoma=renal no fue excluida en el periodo prequirúrgico por el, bajo contenido graso (fig. 3) Y la extensa hemorragia.
J:_~~~~:~~~AML~menor de 4 centímetros, el control periódiconefrectomía parcial electiva mas allá del período
1~~~:1~~~:,~;~~~~:~una conducta adecuada y con baja. Durante el embarazo, AML mayores de 4
1=;c;;S:fu~elberíanextirparse ante la posibilidad de rápido creci-',dIIl1C!ntoy elevado riesgo de hemorragiavv",
1=:~~~rn!l@S_palcíC~ntes(14:1'8),incluyendo gestantes'?', el.san-l==g;ta(lo:se(COlltr()ló mediante angioembolización selectiva.!L=·~~[feml)ar'goesta conducta conservadora no evitaría unaI :csegllnclahemorragia?" que podría resultar fatal. Hemo-
retroperitoneal y amplia sustitución del parénquimapor el tumor requiere nefrectomía de urgencia.
BmUOGRAFIA1. Ackerman T, Levi C, Lindsáy D, Greenberg H, Gough J.Angiomyolipoma with lymph node involvement. Can AssocRadioI45:52;1994.
2. Gotoh A, Gohji K, Fujisama M, Okada H, Arakawa S, HaniokaK, Kamidono S. Renal angiomyolipoma associated with inferiorvena caval tumour thrombus. Br J UroI81:773;1998.
3. FemándezArjona M"Minguez,R, Serrano P, Sanz J, Teba F,Peinado F, Nieto S, Pereira 1. Rápido crecimiento de unangiomiolipomarenalasociado con el embarazo. Actas UrolEsp 18:755;1994.
4. Wolff J, Jung P,Adam G, Jakse G. Non-traumatic rupture of theurinary tract during pregnancy.Br J Urol 76:645;1995.
5. Lee J, Chang H, Chu ~, Hsueh S, Soong y. Massive retroperitonealhemorrhage from spontaneous rupture of a renal angiomyolipomaduring pregnancy. J Reprod .M~d 39:477;1994,
6. isu-boTN,-HoiiÜc!l-K';Kimura G, Kondoh Y, Yoshida K,Nishimura T,Akimoto M, Miyashita T, Subosawa T. Renal massesdetected by general health checkup. Int J Urol 7:404;2000.
7. Fazeli-Matin S, Novick A. Nephron-sparing surgery for renal",angiom)'olipDma._Urology 52:577 ;1998.8. MaiK,Perkins D; Robertson S, 'Thomas J, Morrash C, CollinsJ. Composite renal ceIl carcínomaandangíomyolípoma: astudy of the histogenetic relationship of the two lesions. PathologyInt 49:1;1999,
9, Eble J, Amin M, Young R. Epithelioid angiomyolipoma of thekidney: a report of five cases with a prominent and diagnostica1ly
19
![Page 4: Caso clínico. Hemorragia retroperitoneal espontánea en el ...€¦ · AML durante el embarazo es rara, en ocasiones fatal para lamadre y el feto'? debido a hemorragia retroperi-toneal](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042606/5faf038ed5756727907d3bc5/html5/thumbnails/4.jpg)
revista de nefrología, diálisis y trasplante volumen 26 - na l - 2006
confusing epithelioid smooth muscle component. Am J SurgPathol 21: 1123; 1977.
JO. Pea M, Bonetti F, Martignoni G, Henske E, Manfrin E, ColatoC. Apparent renal ceIl carcinomas in tuberous sclerosis areheterogeneous: the identification of malignant epithelioidangiomyolipoma. Am J Surg PathoI21:1123;1998.
11. Yip S, Tan P, Cheng W, Li M, Foo K. Surgical management ofangiomyolipoma. Scand J Urol Nephrol 34:32;2000.
12. Zagoria R, Dyer R, Asismos D. Spontaneous perinefritic hemorrhage,imagining and management. J Urol 146:468;1991.
13. DeLuca S, Terrone C, Rosetti S. Management of renalangiomyolipoma: report of 53 cases. Br J Urol 83:215;1999
14. Lee W, Tae S, Jin W, Han K, Kim S, Park 1. Renal angiomyolipomaembolotherapy with a mixture of alcohol and iodized oil. J Vasclnterv RadioI9:255;1998.
15.Ashebu S, Dahniya M, Elshebiny Y, Varro J, Al-Khawari H.Giant bleeding renal angiomyolipoma: diagnosis and management.Aust RadioI46:1l5;2oo2.
Recibido en forma original: JO de noviembre de 2005En su forma corregida: 24 de enero de 2006Aceptación Final: 2 de marzo de 2006Dr. Eduardo MalvinoDivisión Ciudados IntensivosClínica y Maternidad Suizo ArgentinaAvda. Pueyrredón 1461(CII18AAE) Ciudad de Buenos AiresBuenos Aires - ArgentinaTel: (54 11) 5239-6072/3E-mail: [email protected]
16.Barbalias G, Siablis D, Liatsikos E, Yarmenttis S, KarnabatidisD, Dimopoulos J. Renal angiomyolipoma with haemorrhagetreated by urgent embolization. Scand J Urol Nephrol 32:54; 1998
17.Shah J, Jones J, Miller M, Patel U, Anson K. Selectiveembolization of bleeding renal angiomyolipoma in pregnancy.J R Soc Med 92:414;1999.
18. Khaitan A, Hemal A, Gupta N, Gutali M, Dogra P. Managementor renal angiomyolipoma in complex clinical situations. UrolInt 67:28;2001.
19.Yanai H, Sasagawa 1, Kubota y, lshigooka M, Hashimoto T,• Kaneko H, Nakada T. Spontaneous hemorrhage during pregnancysecondary to renal angiomyolipoma. Urol Int 56:188;1996.
20. Tanaka M, Kyo S, lnoue M, Kojima T. Conservative managementand vaginal delivery following ruptured renal angiolypoma.Obstet Gynecol 98:932;2001.
20