15-04697 (S)

U N I T E D N A T I O N S N A T I O N S U N I E S

El Secretario General

Mensaje sobre el Da Internacional del Derecho a la Verdad en relacin con las Violaciones Graves de los

Derechos Humanos y para la Dignidad de las Vctimas

24 de marzo de 2015

A principios de este ao, tuve el honor de rendir homenaje en la tumba de Monseor scar Arnulfo Romero, que fue asesinado en El Salvador en 1980, en esta misma fecha. Monseor Romero fue un smbolo para los derechos humanos y la justicia social.

Todos los aos, las Naciones Unidas conmemoran el aniversario de su muerte honrando la memoria de las vctimas de violaciones graves de los derechos humanos y promoviendo la importancia del derecho a la verdad y la justicia.

El derecho a la verdad, que es a la vez un derecho individual y colectivo, es esencial para las vctimas, pero tambin para la sociedad en su conjunto. El esclarecimiento de la verdad sobre las violaciones de los derechos humanos del pasado puede ayudar a prevenir los abusos de los derechos humanos en el futuro.

Es por ello que las Naciones Unidas apoyan las misiones de constatacin de los hechos, las comisiones de investigacin y las comisiones de la verdad con el fin de descubrir la verdad sobre las violaciones graves de los derechos humanos y las violaciones serias del derecho internacional humanitario. Nos esforzamos para promover la justicia, proponer la reparacin a las vctimas y recomendar reformas de las instituciones abusivas.

En el curso de los ltimos 12 meses, las Naciones Unidas prestaron apoyo a las comisiones de investigacin para la Repblica Centroafricana, la Repblica Popular Democrtica de Corea, Eritrea, el reciente conflicto en Gaza y la Repblica rabe Siria. Tambin estamos proporcionando asesoramiento y asistencia a una serie de procesos de justicia de transicin, en particular en Cte dIvoire y Tnez. Una vez ms, hago un llamamiento a la plena aplicacin de las recomendaciones de las comisiones de investigacin y las comisiones de la verdad.

La mejor manera de honrar el legado de Monseor Romero en su lucha por los derechos humanos y la dignidad humana consiste en adoptar medidas concretas para hacer realidad el derecho a la verdad y otros derechos humanos fundamentales de nuestro tiempo. En este da fundamental, comprometmonos a ayudar a las vctimas, sus familiares y las sociedades a hacer efectivo su derecho a la verdad y a proteger a quienes se esfuerzan por ver prevalecer la verdad.

El Secretario GeneralMensaje sobre el Da Internacional del Derecho a la Verdad en relacin con las Violaciones Graves de los Derechos Humanos y para la Dignidad de las Vctimas24 de marzo de 2015