Fiestas
Getafe
50años
Llegadadelaguaa
2012
PROGRAMA DE FESTEJOSwww.getafe.es
del 17 de mayo al 3 de junio
AYUNTAMIENTO DE
GETAFE
GETAFE CENTRALPLAZA CONSTITUCIÓN
LAGO SECTOR 3
Viernes, 25 de mayo22:00 h. Orquesta Sabor
Sábado, 26 de mayo00:30 h. MIKEL ERENTXUN
Domingo, 27 de mayo22:30 h. Orquesta Montreal
Lunes, 28 de mayo22:00 h. Trío Lupi
Martes, 29 de mayoMiércoles, 30 de mayoJueves, 31 de mayo21:00 h. Artistas Locales
23:00 h. THE NOISES
Sábado, 2 de junio23:00 h. IVÁN FERREIRO
Viernes, 1 de junio
Sábado, 26 de mayo20:30 h. Banda Música Getafe
Sábado, 26 de mayo
23:00 h. SIEMPRE ASÍ
Domingo, 27 de mayo22:30 h. Orquesta La Luna
Lunes, 2822:00 h. Revista Musical Fiesta
Viernes, 1 de junio23:00 h. Orquesta Berlín
Sábado, 2 de junio23:00 h. Orquesta Venecia
Viernes, 1 de junio21:30 h. Banda Música Getafe
ESCENARIOESCENARIO
ESCENARIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Recinto Ferial
Plaza Constitución
Estación Getafe Central
Teatro Federico García Lorca
Lago Sector 3
Hospitalillo de San José
Plaza de Toros
Parque Los Escolapios
Recinto Cuarteles John Lennon
1
2
3
4
5
6
7
8
9(Frente a la Base Aérea)
RECINTOS
El Casar
Los Espartales
Getafe Central
MetrosurCercanías
RECINTO FERIAL
Viernes, 25 de mayo22:00 h. Grupos Locales
Sábado, 26 de mayo23:00 h. LA PEGATINA
Domingo, 27 de mayo22:30 h. Orquesta Diamante
Lunes, 28 de mayo22:00 h. Orquesta La Divina
Marte, 29 y Miércoles, 3021:00 h. Noche Flamenca
Jueves, 31 de mayo21:00 h. Noche Rociera
Viernes, 1 de junio23:00 h. SORAYA
Sábado, 2 de junio23:00 h. ANDY & LUCAS
ESCENARIO
LOCALIZACIÓN DE ESCENARIOS
50años
Llegadadelaguaa
Canto Redondo
Padre Scio
Getafe Central
A
B
C
A
B
C
ZONAS DE BARRAS
2
EXPOSICIÓN DE BONSAI por el Club de Bonsai de Getafe
Calle Hospital de San José, 6
DEL 17 AL 20 DE MAYODe 9:00 a 21:30 horasHospitalillo de San José
Inauguración17 de mayo 18:30 horas
Clausura20 de mayo 14:00 horas
Sábado, 2 de junio
Fiestas
Getafe2012
50años
Llegadadelaguaa
AYUNTAMIENTO DE
GETAFE
PROGRAMA DE FESTEJOS
VIERNES 25 DE MAYO
21:00 horas
22:00 horas
22:00 horas
"Made in Spain, el musical de tu vida”, con la Década ProdigiosaTeatro Auditorio Federico García LorcaEntradas 16 y 10 euros
Concierto de grupos locales pop rockThe Wothers, Etopic y Suite AnheloRecinto Ferial
Orquesta Sabor SaborPlaza Estación Getafe Central
PLANTÁ DELA CHAMÁ Conmemorativa del 50 aniversario de la llegada del agua a GetafePlaza de la Estación Getafe Central
LUNES 2120:30 horasBig-Band.Director José Luis Martín
MARTES 2220:30 horasCombos del Departamento PopProfesor Mauro Pugliese
MIÉRCOLES 2320:30 horasBanda de AlumnosDirectora Ana San Juan
VII MUESTRA DE CONCIERTOS DE LA ESCUELA DE MÚSICA DE GETAFE “MAESTRO GOMBAU” Hospitalillo de San José. Calle Hospital de San José
SÁBADO 26
METALLICAAuditorio John Lennon(frente a la Base Aéra)
VIERNES 25 DE MAYO
SOUNDGARDENAuditorio John Lennon(frente a la Base Aéra)
del 17 de mayo al 3 de junio
3
SÁBADO 26 DE MAYO
19:30 horas
20:30 horas
21:00 horas
PASACALLES
Concierto de la Banda de Música de Getafe
PREGÓN
Pasacalles de Gigantes y Cabezudos “La Picarrasca”junto con la Banda de la Cruz RojaDesde la calle Madrid por la plaza General Palacios, hasta la plaza de la Constitución
Plaza de la Constitución
a cargo de EMILIO BUTRAGUEÑO
Concluirá con un chupinazo, suelta de palomas y mascletá
Reparto de limonada organizado por la asociación Ankara
Plaza de la Constitución
23:00 horasRecinto Ferial
23:00 horasPza. Constitución
CONCIERTOSGRATUITOS
23:00 horas
ConciertoLA PEGATINA+ Orquesta Ciudad de AlicanteRecinto Ferial
23:00 horas
Concierto SIEMPRE ASÍ+ Orquesta Primera planaPlaza Constitución
00:30 horas
Concierto MIKEL ERENTXUN
+ Disco Mozart ShowPlaza Estación Getafe Central50años
Llegadadelaguaa
00:30 horasGetafe Central
SÁBADO 26 DE MAYOAuditorio John Lennon(frente a la Base Aéra)
SÁBADO 26 DE MAYOAuditorio John Lennon(frente a la Base Aéra)
4
DOMINGO 27 DE MAYO
II ENCIERRO ECOLÓGICO INFANTIL
TRENECITO INFANTIL
ORQUESTA DIAMANTE
ORQUESTA MONTREAL
ORQUESTA LA LUNA
11:30 horas
17:00 A 20:00 horas
22:30 horas
22:30 horas
22.30 horas
Recreación de un encierro al estilo tradicional pero inofensivo, realizado con carretillas con figuras de toros de gran realismo.Desde la plaza General Palacio por la calle Madrid hasta la plaza de la ConstituciónOrganizado por la asociación Ankara
Plaza de la Constitución
Desde la plaza de la Constituciónrecorriendo la calle Madrid hasta General Palacio.Patrocinado por Kid & Us
Recinto Ferial
Plaza Estación Getafe Central
Plaza Constitución
13:00 horasACTUACIÓN DE MARIACHIS DE JALISCO
LUNES 28 DE MAYO
XVI ENCUENTRO DE BANDAS DE MÚSICA “GETAFE EN FIESTAS”
TRADICIONAL COMIDA POPULAR
TRENECITO INFANTIL
ORQUESTA LA DIVINA
TRÍO LUPI
REVISTA MUSICAL FIESTA
12:00 horas
13:00 horas
17.00 A 20.00 horas
22:00 horas
22:00 horas
22.00 horas
Unidad de música MAGEN-ACAR de GetafeDirector: Teniente Coronel Manuel Ruiz GómezHospitalillo de San José
con Caldereta de carne de novillosOrganizada por las Peñas Taurinas de Getafe en el Cerro de los Ángeles
Desde la plaza de la Constitución recorriendo la calle Madrid hasta General PalacioPatrocinado por Kid & Us
Recinto Ferial
Plaza Estación Getafe Central
Con ballet, canción española y humoristaPlaza Constitución
MARTES 29 DE MAYO
NOCHE FLAMENCA
ARTISTAS LOCALES
21:00 horas
21:00 horas
Recinto Ferial AMIGOS DEL ROCÍOROCÍO RUIZ ANTONIO REYES
Plaza Estación Getafe CentralMONSERRAT GONZÁLEZJOSÉ DANIELMATÍAS HIDALGOROMERO VILLAMARI LUZ ROMERODÚO ANGELESRICHARD
DEL 6 AL14 DE JUNIO
EX
PO
SIC
IÓN
Un recorrido a través de imágenes, maquetas y objetos cotidianos del Getafe que todos recordamos y fue el orgullo de nuestros mayores
Centro Cívico San Isidro
ColaboraAyuntamiento
de GetafeHorarios
De 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:30 horas
…y de Getafe
al Paraíso
5
MIÉRCOLES 30 DE MAYO
DÍA DEL NIÑO EN LA FERIA
NOCHE FLAMENCA
ARTISTAS LOCALES
Todas las atracciones de la feria costarán un 50% menos, por gentileza de la Asociación de Proyectos Culturales, Ferias y Mercadillosde la Comunidad de Madrid
Recinto FerialAMAUTA, MAREJADA y TRIVAL
Plaza Estación Getafe CentralJESÚS GALLEGO, FLOR DÍAZ, JESÚS RAMOS,ANTOÑITO ROMERO, MIGUEL BAUTISTA, FERNANDO SIERRA e IVÁN HIDALGO
21:00 horas
21:00 horas
JUEVES 31 DE MAYO
21:00 horasNOCHE ROCIERA
21:00 horasARTISTAS LOCALES
Recinto FerialIÉRBOLA, SONIKETE, AGÜITASUEÑOS DEL ROCÍO
Plaza de la Estación Getafe CentralSILVIA GONZÁLEZ, RAÚL, ANA MARÍA PUENTE, CHARO LEÓN y ANDRÉS CUENCA
VIERNES 1 DE JUNIO
21:30 horasConcierto de la Banda de Música de GetafeLago del Sector 3
23:00 horasRecinto Ferial
23:00 horasGetafe Central
23:00 horas
ConciertoSORAYA
+ Orquesta La PatrullaRecinto Ferial
23:00 horas
ConciertoTHE NOISES+ Disco Mozart ShowPlaza Estación Getafe Central
Plaza de la Constitución
23:00 horasORQUESTA BERLÍN
23:00 horasESPECTÁCULO PIROMUSICAL Castillo de fuegos artificiales acompasado de música sincronizada digitalmenteLago del Sector 3
CONCIERTOSGRATUITOS
6
50años
Llegadadelaguaa
CONCIERTOSGRATUITOS
SÁBADO 2 DE JUNIO
XVI ENCUENTRO DE BANDAS DE MÚSICA “GETAFE EN FIESTAS”
DESFILE DE CARROZAS
ORQUESTA BOSTON
12:00 horas
22:00 horas
23:00 horas
Banda de Música de GetafeDirector: Francisco Aguado MartíHospitalillo de San José
Salida de la avenida D. Juan de Borbón junto al polideportivo Juan de la CiervaRecorrido: Avda. D. Juan de Borbón, avda. España, calle Gibraltar, avda. Juan de la Cierva, calle Madrid, plaza de la Constitución y calle Toledo hasta calle Leoncio Rojas
Plaza de la Constitución
23:00 horasRecinto Ferial
23:00 horasGetafe Central
23:00 horasCONCIERTO
IVÁN FERREIRO+ Disco Mozart Show
Plaza Estación Getafe Central
23:00 horas
ConciertoANDY & LUCAS
+ Orquesta EvasiónRecinto Ferial
DOMINGO 3 DE JUNIO
XVI ENCUENTRO DE BANDAS DE MÚSICA “GETAFE EN FIESTAS”
12:00 horas
Banda Municipal de Mora (Toledo)Director: Miguel Ángel Serrano SánchezHospitalillo de San José
19:00 horasCORRIDA DE TOROSDavid Fandila “El Fandi”Manuel Díaz “El Cordobés”Javier CortésVer cartel específico taurino para los precios de las entradasPlaza de Toros de Getafe
21:00 horas
22:30 horas
DÍA DE LAS AUTONOMÍAS
QUEMA DE LA CHAMÁ GETAFENESE
E INTERPUEBLOSParticipación de Casas Regionales y otras asociaciones de Getafe Recinto Ferial
Plaza de la Estación Getafe Central
7
SÁBADO 26
DOMINGO 27
20:00 horas
23:00 horas
20:00 horas
21:30 horas
El Gran Libro MágicoTeatro familiar (marionetas)
Alma Afrobeat en conciertoCharlie Fáber disc-jockey (Radio 3)Proyecciones visuales
MiguelitoTeatro infantil (marionetas)
La Banda del Soplo Concierto
OTRAS ACTIVIDADES
CONCIERTOS DE DISTINTOS ESTILOS
25, 26 y 31 de mayo y 1 y 2 de junioChiringo punkParque Andalucía, junto al Recinto FerialOrganizados por la asociación “Última Generación”
VIERNES 0120:00 horas
23:00 horas
El Rescate de la Princesa Teatro familiar
Edu Bighands & Whisky Train. Concierto Héctor Bahía disc-jockeyProyecciones visuales
en Fiestas
Días 26 y 27 de mayo y 1 y 2 de junioParque de Lorenzo Azofra (Escolapios)con la colaboración OBRA SOCIAL LA CAIXA
SÁBADO 0220:00 horas
23:00 horas
Filiberto y La Bruja (Guiñol) Teatro infantil
The Fire Eaters. ConciertoThe Rigodonians (BCN) disc-jockey Proyecciones visuales
EDU BIGHANDS & WHISKY TRAIN ALMA AFROBEAT RADIO 3 THE FIRE EATERS
JUEVES 31 DE MAYO
II MACROMENEITO DE MAYORES DE GETAFEPolideportivo de Juan de la Cierva
19:00 horasPRIMER FESTIVAL DEL ABRAZO EN GETAFEJornada de juegos comunitariosPlaza Santa Margarita
19:00 horas
Objetivo 0 ,0diversión sin alcohol
Actividades de ocio saludable para jóvenes de 13 a 18 años, todos los viernes y sábados
Búscalas en Facebook (www.facebook.com/Objetivo0.0Getafe), Tuenti (objetivo0,0Getafe), los portales www.masjovengetafe.com ywww.getafe.es
8
FIN
ALES C
OPA
DE P
RIM
AV
ER
A
ALEVIN MAS FINAL Pabellón San Isidro 12:00
ALEVIN MAS 3º - 4º Frontón San Isidro 12:00
INFANTIL MAS FINAL Pabellón San Isidro 13:00
VETERANO FINAL Pabellón San Isidro 18:00
VETERANO 3º - 4º Frontón San Isidro 18:00
SENIOR MAS FINAL Pabellón San Isidro 19:00
SENIOR MAS 3º - 4º Frontón San Isidro 19:00
FÚTBOL 11
SÁBADO 19 MAYO
CATEGORÍA PARTIDO INSTALACIÓN HORA
SENIOR 3º - 4º Polideportivo Sector -2 15:45
SENIOR FINAL Polideportivo Sector -2 17:30
VOLEIBOL
SÁBADO 19 MAYO
CATEGORÍA PARTIDO INSTALACIÓN HORA
SENIOR MIX 3º - 4º Pabellón Cerro Buenavista 2 11:00
SENIOR MIX FINAL Pabellón Cerro Buenavista 2 12:00
TENIS DE MESA
SÁBADO 26 MAYO
CATEGORÍA INSTALACIÓN HORA
INDIVIDUAL MENORES MIX Pabellón M-2 C.P. Ortiz Echagüe 10:00
INDIVIDUAL MAYORES MIX Pabellón M-2 C.P. Ortiz Echagüe 10:00
INDIVIDUAL SENIOR Pabellón M-2 C.P. Ortiz Echagüe 10:00
CAMPEONATO DE CALVA
SÁBADO 26 MAYO
INSTALACIÓN HORA
Polideportivo Juan de la Cierva 10:00
BÁDMINTON
MIÉRCOLES 30 MAYO
CATEGORÍA PARTIDO INSTALACIÓN HORA
SENIOR MIX Pabellón San Isidro 17:00 – 19:00
FÚTBOL SALA
SÁBADO 2 JUNIO
CATEGORÍA PARTIDO INSTALACIÓN HORA
JUVENIL MAS FINAL Pabellón San Isidro 9:00
JUVENIL MAS 3º - 4º Frontón San Isidro 9:00
FEM. MAYORES FINAL Pabellón San Isidro 10:00
FEM. MAYORES 3º - 4º Frontón San Isidro 10:00
CADETE MAS FINAL Pabellón San Isidro 11:00
CADETE MAS 3º - 4º Frontón San Isidro 11:00
9
50años
Llegadadelaguaa
Jueves 7 de junioFiesta de Escuelas
Deportivas Municipales
Viernes 8 de junioFiesta del Deporte
Pre-benjamín
Jornada de Tarde
16:30 a 20:30 horasComplejo Acuático Alhóndiga/Sector3
Jornada de Tarde
16:30 a 20:30 horasComplejo Acuático Alhóndiga/Sector3
OTRASACTIVIDADES
Sábado 16 de junioTrampolín
Gimnasia Rítmica
Jornada de mañana
11:00 horas Pabellón M-4
Jornada de tarde
17:00 horas primer pase19:00 horas segundo pasePabellón Polideportivo de Juan de la Cierva
Domingo 17 de junioArtes MarcialesTiro con Arco
Patinaje
y
Jornada de mañana
11:00 horas Pabellón Polideportivo Juande la Cierva
Jornada de tarde
17:30 horasFrontón Polideportivo San Isidro
EXHIBICIONES ESCUELAS INFANTILES
BALONCESTO
SÁBADO 2 JUNIO
CATEGORÍA PARTIDO INSTALACIÓN HORA
ALEVIN 3º - 4º Pabellón Cerro Buenavista P3 Aro1 11:30
ALEVIN FINAL Pabellón Cerro Buenavista P3 Aro1 12:00
INFANTIL 3º - 4º Pabellón Juan de la Cierva P3 Aro1 11:30
INFANTIL FINAL Pabellón Juan de la Cierva P3 Aro1 12:00
CADETE 3º - 4º Pabellón Juan de la Cierva P3 Aro2 12:00
CADETE FINAL Pabellón Juan de la Cierva P3 Aro2 12:30
JUVENIL FINAL Pabellón Juan de la Cierva P3 Aro2 10:00
SENIOR MAS 3º - 4º Pabellón Alhóndiga (Sector 3) 15:00
SENIOR MAS FINAL Pabellón Alhóndiga (Sector 3) 16:30
FÚTBOL 7
DOMINGO 3 JUNIO
CATEGORÍA PARTIDO INSTALACIÓN HORA
SENIOR 3º - 4º Polideportivo Juan Cierva 2-1 17:30
SENIOR FINAL Polideportivo Juan Cierva 2-1 18:00
ENTREGA DE TROFEOS DE LA LIGA 2011/2012
DOMINGO 3 JUNIO
INSTALACIÓN HORA
Pabellón Juan de la Cierva 12:00
II TORNEO DE PÁDEL
SÁBADO 2 y DOMINGO 3 JUNIO
INSTALACIÓN HORA
Polideportivo Juan de la Cierva 10:00
10
Jueves 17 de mayoBAJADA DE LA SAGRADA IMAGEN
Del 18 al 25 de mayoSOLEMNE NOVENA
Sábado 19 de mayo ANIVERSARIO CORONACIÓN y OFRENDA DE FLORES
Sábado 26 de mayo. LA SALVE.
Domingo 27 de mayoDÍA DE PENTECOSTÉS
09:30 horas. Encuentro de jóvenes en la Catedral12:00 horas. Misa de Ángeles en la Basílica del Sagrado Corazón13:30 horas. Degustación de tortilla de alcachofas junto a los pinos del Cerro 17:30 horas. Bajada de la Sagrada Imagen hacia Getafe
22:30 horas. Llegada de la Sagrada Imagen y primer día de Novena
20:00 horas. Eucaristía y Novena, precedida del Santo Rosario
20:00 horas. Celebración del X Aniversario de la Coronación Pontificia de la Sagrada Imagen.20:30 horas. Comienzo de la comitiva en la plaza General Palacio
22:00 horas. Celebración de la Palabra22:30 horas. La Salve. Asunción de la Virgen al Cielo
09:30 horas. Paseillo de Mayordomía por el centro de Getafe11:00 horas. Misa Mayor20:30 horas. Solemne Procesión. Presencia de Autoridades municipales, Policía Local, Policía Nacional, Autoridades Militares + Congregación
20:30 horas. Cesión de la Alcaldía a la Virgen de los Ángeles. El Alcalde Recibe a la Virgen en la puerta de la Base y entrega el Bastón de la Ciudad y acompañan en procesión hasta llegar a la Catedral
Lunes 28 de mayoFIESTAS PATRONALES
Martes 29 de mayoFUNERAL DE DIFUNTOS
Miércoles 30 de mayoDÍA DEL ENFERMO
Jueves 31 de mayoDÍA DE LOS NIÑOS
Viernes 1 de junioDÍA DE LOS JÓVENES y PROCESIÓN DE LAS ANTORCHAS
Sábado 2 de junioROSARIO DE LA AURORA
Domingo 3 de junioSUBIDA DE LA SAGRADA IMAGEN
09:30 horas. Paseillo de Mayordomía por el centro de Getafe11:00 h. Misa Mayor y acto de Paso a Mayores20:30 horas. Solemne Procesión. Presencia de Autoridades municipales, Policía Local, Policía Nacional , Autoridades Militares + Congregación
20:00 horas. Misa Funeral por todos nuestros difuntos
20:00 horas. Eucaristía por la recuperación de los enfermos
De 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 21:30 horas. Paso de los niños por el manto de la Virgen de los Ángeles
20:00 horas. Eucaristía por los jóvenes en familia.22:00 horas. Procesión de Antorchas, fin en el Colegio La Inmaculada, P.P. Escolapios. Policía Local, Policía Nacional, Autoridades Militares + Congregación
07:00 horas. Rezo del Santo Rosario por las calles de Getafe desde el Colegio La Inmaculada y Eucaristía en la Catedral
12:30 horas. Eucaristía dominical por Camaná. Presencia de Autoridades municipales , Policía Local, Policía Nacional , Autoridades Militares 18:00 horas. Santa MisaPolicía Local, Policía Nacional , Autoridades Militares A continuación saldrá la Sagrada Imagen hacia su Ermita. En procesión en la puerta de la base
Cartel editado por la Congregación Nuestra Señora de los Ángeles
PROGRAMA DE ACTOSCONGREGACIÓN DE NUESTRASEÑORA DE LOS ÁNGELES
11
AGRADECIMIENTOS
A los voluntarios de Protección Civil y Cruz Roja por velar por la diversión de todos los vecinos de Getafe durante las Fiestas, al resto de servicios municipales y supra-municipales que participan en la organización de las Fiestas Locales (Mantenimiento, Servicios Generales, LYMA, Señalización y tráfico, Parques y Jardines, Policía Nacional, Bomberos, Guardia Civil y Policía Local), sin cuya colaboración el Área de Cultura difícilmente podría posibilitar ese espacio de encuentro y diversión tan extraordinario en la vida de nuestra localidad como son las Fiestas.
ORGANIZA
AYUNTAMIENTO DE
GETAFEDELEGACIÓN
Educación, Cultura, Deportes y Comunicación
50años
Llegadadelaguaa
ENTIDADES QUE COLABORAN EN LAS FIESTAS LOCALES
A.D. CERRO BUENAVISTAA.C. AMAUTAA.C. LA BLANCA PALOMAA.C. LAS GUERRERASA. JUV. ANKARAA. JUV. ÚLTIMA GENERACIÓN“LA PICARRASCA”A.A.V.V. GETAFE CENTROA.T.L.A.S.C. REG. ANDALUCÍAC. REG. EXTREMADURAC. REG. CASTILLA LA MANCHAC. REG. CASTILLA Y LEÓNC. REG. MURCIAFEDERACIÓN DE PEÑAS DEPORTIVAS DEL GETAFEGETAFE OLÍMPICOA.D. ALHÓNDIGAPEÑA PCEROSPEÑA LOS MOJITOSPEÑA “LA AMISTAD”PEÑA TAURINA J.A.C. "EL CASTOREÑO"PEÑA TAURINA “LA OREJA”PEÑA CULTURAL TAURINA SAN ISIDROPEÑA TAURINA “ROMERITO”ASOCIACIÓN LOS AMIGOS DE GETAFECLUB DE TENIS Y PADEL VILLA DE GETAFEP.C.E. P.O.S.I.I.U.P.P.P.S.O.E.U.P.Y.D.
PATROCINADORES
SOTOJARDÍN
Comunicación Ayuntamiento de Getafe