t]Pv 2am¿®v 30

C∂-sØ kn\na

Ihn-X 70MMA/CDTS Ph:27638222763822276382227638222763822- Hcp hS-°≥ sk¬^n(a-˛4)

en-‰n-¬-I-hn-X 35MM A/C DTS UmK¨ tªUv (C˛4)

km-Kc Ph:27068082706808270680827068082706808 bp Sp _q´kv (a-˛4)

k-hn-X- A/C DTS Ph:2706181:2706181:2706181:2706181:2706181 F∂pw Ft∏mgpw (a .4)

kcn-X A/C DTS Ph: 2706808: 2706808: 2706808: 2706808: 2706808 sF (a- 4)

kap-Z A/C DTS Ph: 2706808 2706808 2706808 2706808 2706808 k¿hm-[n-]≥ (a.4)

F-≥.-F-kv DT-S Ph: 2768135 2768135 2768135 2768135 2768135 hen-b-h≥ (X.4)

s]m´pwcmwkzman

s]mSnbpw

tIc-f-Øn¬ bYm¿∞-Øn¬ c-W-an-√mØ Ah-ÿ-bm-sW∂v ]nW-dmbn hnP-b≥

˛hm¿Ø`cWw kvXw`n-°p-∂Xv sIm≠m-bn-cn°pw

* * *\mSpw \K-chpw th\¬Nq-Sn¬ DcpIn IpSn-sh-≈-Øn\vs\t´m- -tam-Sp-tºmƒ IÆq-cnepw Xe-t»-cn-bnepw Pe-hn-X-cW Ipg-ep-Iƒ s]m´n aWn-°q-dp-I-tfmfw IpSn-sh≈w]mgmbn

˛hm¿Øss]∏n¬ sh≈-an√ F∂v ]d-bn-√t√m

* * *Iocw-]md ]©m-bØv c-W-k-an-Xn-tbm-K-Øn¬ _P‰vAh-X-c-W-Øn-\nsS Itk-ctbdv

˛hm¿Ø\nb-a-k- -bn¬ I≠Xv AtX-]Sn ]I¿Øp-I-bm-bn-cn°pw

* * *Xangv\m´n¬ \n∂v 2000 saKm-hm´v sshZypXn FØn-°m≥ tIµm-\p-aXn:

a¥n Bcym-S≥AXnepw IoS-\m-in\n Xfn-®n- p-≠m-hptam?

* * *tIc-fm-tIm¨Kkv (Fw) Bÿm-\Øv sI FkvknbpsS Pn√m t\Xr-tbmK-Øn¬ sI Fw amWn-bp-tSbpw ]n kn tPm¿Pn-t‚bpw A\p-bm-bn-Iƒ XΩn¬G‰p-ap´n

˛hm¿ØtbmK-Øns‚ Ah-km\ C\w kmwkvIm-cnI ]cn-]mSn

Xn¶ƒ

ao\w 16

IÆq¿-: KŸim-eIƒ-°v-Km‚ v- \n-tj[n-°p∂hcpsSbpw- Xo-sh°p∂hcpsSbpw- hn-Im-cw- H∂m-sW∂v-ap≥- klIcWa¥n- ]n-Wdm-bn- hn-Pb≥- ]d™p.-A£chn-tcm-[am-Wv- CcpIq-´cpsSbpw- apJapZ.- A¿-lXs∏´ Km‚pw- B\pIq-ey -ßfpw - XS™v - , - kw -c£Ww- \¬-Im≥- _m-[y-Xs∏´h¿- Xs∂bm-Wv- Cu-]ÿm-\sØ XI¿-°p∂Xv.-Cu- km -lNcy -Øn -epw -sse_dn-Iu¨-kn-en-s‚]h¿-Ø\w- `w -Kn -bm-bn -aptºm-´pt]m-Ip∂Xv- Biv-Ncyw- Xs∂bm-Wv.- aøn¬-thfw- s]m-XpP\hm-b\m-ebn¬- se_dn- Iu¨-kn-en-s‚ ]pckv-Im-c߃- ka¿-∏Ww- sNbv-Xv - kw-km-cn-°pIbm-bn-cp∂p At±lw.-tZio-b]ÿm-\Øn-s‚- Im-

eØm-Wv- tIcfØn¬- hm-b\m-eIƒ- cq-]saSpØXv.-tIcfØn¬- kw-LS\Iƒ- cq-]w- sIm-≈p∂ Im-ew- apX¬-hm-b\im-eIfpw - ]h¿-Ø\w- XpSßn-bn -cp∂p. -A£cm-`ym-kw- Ipdhm-bn-cp∂ A°m-eØv- hn-Pv-Rm-\w-] I c p I b m - b n - c p ∂ pAhbpsS e£yw.- sXm-So-epw - Xo -≠epw - \Sam -Sn -bpcp∂ A°m-eØv -BfpIƒ-°v- HØptNcm-\p≈ s]m-Xp CSam-bn- hm-b\im-eIƒ- amdn.- A\u-]Nm-cn-I k¿-hIem-im-eIƒ-F∂ \n-ebn-te°v- Ahs]s´∂v - hf¿-® ]m-]n -®p.C∂v- Ggm-bn-cØn- ap∂q-tdm-fw- hm-b\im-eIfp≈a l m - ] ÿ m - \ a m - W v -sse _dn -Iu¨-kn¬. -Fs∂¶n-epw- k¿-°m¿- klm-bw- e`n-°psa∂v- ]Xo-£n-®√,- Ch \m-´pIm¿- sI´n-∏SpØXv. - P\w - ap≥ -ssIsøSpØv- D≠m-°n-b Cu-]ÿm-\sØ XI¿-°m-\p≈ lo-\\o-°ßfm-Wv-Ct∏mƒ- D≠m-Ip∂Xv. -

kwc-£Ww \¬tI-≠-h¿ Xs∂ Km‚pw B\p-Iq-ey-ßfpw

XS™v sse_-dn Iu¨kn-ens\ XI¿°p∂p : ]nW-dmbn

ASpØn-sS Hcp tbm-KØn¬-apJy-a¥n- DΩ≥-Nm-≠n-]d™p.- sse_dn-Iu -kn-en -s‚ ]h¿-Ø\w- icn -bs√∂v. - Chsb i‡n-s∏SpØm≥- Hcp klm-bhpw-sNøm-Ø apJy-a¥n-bm-Wv-CXp]dbp∂Xv.- adn-®v- F√m-taJesbbpw- XI¿-°m≥-ian -®Xpt]m-se Ah¿-sse_dn -Iu¨-kn -e n -s\bpw- XI¿-°m≥- ian-®p.-1996se \n-baw- A\pkcn-®v-_P‰n¬- hn-Zbm- ym-kØn-\v-\o-°n-sh°p∂ XpIbpsSHcpiXam-\w- sse_dn -Iu¨-kn-en-\v- \¬-IWw.-_P‰n¬- ]Jym -]n -°p∂X√m-sX AXv- ]m-en-°m≥- k¿-°m¿- Xøm-dm-Ip∂n-√.- sse_dn-b∑m-cpsSXpOam -b Aeh≥-kpw -apS°p∂p.- Cu- km-lNcy-Øepw- sse_dn- Iu¨-kn¬- Im-cy-a£am-bn- ]h¿-Øn-°p∂Xm-Wv- Biv-Ncy-Icw.- sse_dn- Iu -kn-en-en-\v- Km-‚ v- \n-tj[n-°p∂Xn-s\Xn-sc i‡am-b ]Xn-tj[w- Db¿-∂phcWsa∂pw-At±lw- ]d™p.-kwÿm-\sØ anI®

sse_-dn -°p≈ C FwFkv ]pckv°mcw t\Snbaøn¬- thfw- s]m-XpP\hm-

b\im-ebn-em-Wv- ]cn-]m-Sn-\S∂Xv.- 50,000 cq]bpwsh¶e in¬∏hpw ]ivkvXn]X-hp-amWv CFw-Fkv ]pc-kvIm-cw. anI® KŸ-ime]h¿Ø-I-\p≈ ]n F≥]Wn -°¿ ]pc -kvImcw]nc∏≥tImS v apcfn°v\¬In. - 25 ,000 cq]bpwsh¶e in¬∏hpw ]i-kvXn-]-X-hp-a-S-ßp-∂-XmWv ]pc-kvIm-cw. anI® KmaoWhmb\ime°pff Unkn]pckvImcw hn⁄m\t]mjn-Wn- K-Ÿ-im-e- Io-g-d-°pw- ]n-t∂m-°- ta-J-e-bn-se-an-I-®- ]-h¿-Ø-\-Øn-\p-f-f-F-≥ C- _-e-dmw- ]p-c-kv-Im-cw- sIm-√w- Pn-√-bn-se- k-a-\z-b- K-Ÿ-im-e- Ip-Ωnƒ,- an-I-®- _m-e-th-Zn-°p-≈- ]n- c-ho-µ-≥ ]p-c-kv-Im-cw- k-Xy-≥ kv-am-c-I- sse-_-dn,- sN-cn-t°m-Sv- io-I-Wv-T-]p-c-Øn-\pw-an-I-®- km-aq-ln-I- kmw-kv-Im-cn-I- ]-h¿-Ø-\-Øn-\p-≈- k-am-[m-\w- ]-c-ta-iz-c-≥ ]p-c-kv-Im-cw- sI- ]n- tKm-hn-µ-≥Ip-´n- kv-am-c-I- sse-_-dn- sN-dp-Ip-f-Øq¿- tIm-gn-t°m-Sn-\pw- hn-X-c-Ww- sN-bv-Xp.- 44,-444 cq-]-bp-sS- ]p-kv-X-I-hpw- ]-i-kv-Xn-]-X-hp-am-Wv- Un-kn- ]p-c-kv-Im-cw.- 15000 cq-]-bp-sS- ]p-kv-X-I-hpw- ]-i-kv-Xn- ]-X-hp-am-Wv-

]q¿-W- ]-ªn-t°-j-≥ G¿-s∏-Sp-Øn-b- F-≥ C- _m-e-dmw- ]p-c-kv-Im-cw.- 15,-000 cq-]-bp-sS- ]p-kv-X-I-hpw- ]-i-kv-Xn- ]-X-hp-am-Wv- ]- m-Xv- _p-Iv-kv- G¿-s∏-Sp-Ø-nb ]n cho-µ≥ kvamcI]pc-kvIm-cw. 7,777 cq]-bpsS]pkvX-Ihpw ]ikvXn ]X-hp-amWv knsF-knkn _pIvlukv G¿s∏-SpØnb kam-[m\w ]c-ta-iz-c≥ ]pc-kvIm-cw. ktΩ-f -\ -Øn¬sse_dn Iu¨kn¬kwÿm\ ]kn-U‚ v ]nsI lcn-Ip-am¿ A[y-£-\m-bn - . Pbnwkv amXypFwF¬F apJym-Xn-Yn-bm-bn-. ]pc-kvImc kanXn I¨ho-\¿ AUz.- ]n A∏p-°p- ≥]pc-kvImc tPXm-°sf ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn.- KŸm-temIwFUn-‰¿ Fkv cta-i≥, Pn√m]©m-bØv ]kn-U-‚ v sIFk-c-f, tªm°v ]©m-bØv]kn-U‚ v kn F®v taan,Kma-]-©m-bØv ]kn-U‚ vFw ]flm-h-Xn F∂n-h¿kwkm-cn-®p. hmZy cXv\w -]øm-hq¿ \mcm-b-W≥ hnhn[a¬kc hnP-bn-Iƒ F∂n-hsc NS-ßn¬ A\p-tam-Zn-®p.kw-ÿm-\ skI´dn- FsINµ≥- kzm-KXhpw- Pn-√m-skI´dn- ]n- sI ss_Pp\µn-bpw- ]d™p.-

IÆq¿: tZiob kml-knIA°m-Zan IÆq¿tIµØns‚ B`n-ap -Jy-Øn¬ Imk¿tImSv Pn√-bnse dm-Wn-]pcw h\-Øn-te°p \S-Ønb S°nMvImSns‚ D≈-dn™ A\p- -h-am-bn. bph-P-\-]-h¿Ø-IcpwA[ym-]-Icpw hnZym¿∞n-Ifpw DtZym-K-ÿcpaS°wap∏-Ø©p t]c-S -ßp∂kwL-amWv GI-Zn\ S°nMv\S-Øn-b-Xv. bphXnI-f-S-°-ap≈ kwLw kap-Z-\n-c-∏n¬\n∂v 1040 ao‰¿ Db-c-Øn-ep≈ am\n-∏pdw ]md hscIb-dn-sb-Øn. Xncn®nd-ßnbhgn-bnse πmÃnIv amen-\y-߃ tiJ-cn®p \o°nbpwamXr-I-bm-bn. sN¶p-Ømbh\-]m-X-Ifpw ]md-s°- p-Ifpw\nd™ hgn-bn-eq-sS-bp≈ae-I-b‰w ]e¿°pw BZy-tØ-Xm-bn-cp-∂p. CSbv°v ags]bvXXpw lrZy-am-bn. ]me-°mSv apX¬ Imk¿tImSvhsc-bp≈ Pn√-I-fn¬

ImSns‚ a\-k-dn™v bph-P-\-kwLw

\n∂p≈ ]Xn -\n -[n -IƒkwL-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p.h\w-h-Ip∏v DtZym-K-ÿ-\mbsI F≥ ctajv kwL-Øn\vhgn-Im- n-bm-bn. Btcm-Ky-h-Ip-∏nse DtZym -K -ÿ-\mbAkokv kwLsØ A\p-K-an®p.bmX-bpsS DZvLm-S\w

\n¿h-ln® sh≈-cn-°p≠vknsF Sn ]n kptajvkwLmw-K-߃°v ]IrXnkwc-£W ]Xn⁄ sNm√n-s°m-Sp-Øp. XpS¿∂v \n¿a¬Imd-Sp° ¢msk-Sp -Øp.tZiob kml-knI A°m-Zan kvs]jy¬ Hm^o-k¿ ]n]Wo-X, bph-P-\-t£a

]pc-kvIm-c-߃ hnX-cWw sNbvXp

t_m¿Uv Pn√m bqØv tIm -Hm¿Un-t\-‰¿ A¿Pp≥ sI]me-bm-Sv, ]c∏ tªm°v tIm -Hm¿Un-t\-‰¿ cm[m-Ir-jvW≥,Pbdmw s]mXp-hm-t®-cn, NnX-Ip-am¿ XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw\¬In. kwLmw-K-߃°vkvs]jy¬ Hm^o-k¿ k¿´n-^n-°‰v hnX-cWw sNbvXp.

IÆq¿: Z£n-Wm-^n-°-bn¬ \n∂p≈ Km‘n-Pn-bpsS aSßn hchv C¥y≥kzmX¥y kac ]ÿm-\sØ GIo-I-cn-°p-Ibpwi‡n - s∏ - S p -Ø p -Ib p wsNbvXp-sh∂v Kma-hn-I-k\kmwkvIm-cnI hIp∏v a¥nsIkn tPmk v ]kvXm-hn-®p. kwÿm-\-Xe JmZnKma hyh-kmb ]Z¿i\wIÆq-¿ Su¨ kvIzb-dn¬DZvLm-S\w sNbvXv kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p a¥n. H‰-s∏´ ka-c -ßfpw kac]ÿm-\-ßfpw C¥y≥kzmX-¥y-Øn\v t]mcm-Sn-bn-´p-≠v. Ah-sb√mw Xs∂i‡-hp-am-bn-cp∂p F∂n-cp-∂mepw Z£n-Wm-^n-°-bn¬\n∂pw alm-flPn C¥y-bn¬ FØn-b -tXmsSC¥y°v cmjvSobhpwkmwkvIm-cn-I-hp-amb kzmX-¥yw F∂ hy‡-ambImgvN-∏mSv D≠m-hp-IbpwAX-\p-k-cn-®p≈ t]mcm´w\S-°p-Ibpw sNbvXp. Abn-tØm-®m-S-\w, JmZn-bpsSta∑, h¿Æ hnth-N-\-Øn-s\-Xn-cmb ka-c-߃ F∂n-h-sbms° Km‘n-Pn-bpsS aS-ßn-h-c-hns‚ ^e-am-bmWvi‡n-s∏-´-Xv. k_¿aXnBi-aw, JmZn ]h¿Ø-\-ß-

Km‘n-Pn-bpsS aS-ßn-h-chv C¥y≥ kzmX¥y

kacsØ i‡n-s∏-SpØn : a¥n sI kn tPmk^v

fpsS ]Xy-t£m-Zm-l-c-W-ambn amdp -I -bpw N¿°kzmX¥y ka-c -Øns‚]Xo-I-am-hp-Ibpw sNbvXp-sh∂v a¥n ]d-™p.NS-ßn¬ JmZn t_m¿Uv sshkvsNb¿am≥ sI]n \qdp-±o≥A≤y-£X hln-®p. ]nsIioaXn So®¿ Fw]n apJym-Xn-Yn-bmbn ]s¶-Sp-Øp. F]nA_vZp-≈-°p´n FwF¬Fk∂n-ln-X-\m-bn-cp-∂p. JmZnIΩo-j≥ Ub-d-IvS¿ sI]nefn-X-maWn dnt∏m¿ v Ah-X-

cn-∏n-®p. Pn√m ]©m-bØv]kn-U≠v s]m^. sIFkcf, Pn√m Ie-IvS¿ ]n_me-In -c¨, \K-k`msNb¿t]gvk¨ tdmjv\n-Jm-en-Zv, Pn√m C≥^¿ta-j≥Hm^o-k¿ Chn kpK-X≥,-JmZn t_m¿Uv saº¿am-cmbkn Nµ≥, hn _m_p-cmPvF∂n -h¿ Biwkt\¿∂p.Ccn´n FwPntImtfPv ]n≥kn-∏¬ tUm.-sIsP amXyp a¥n-bn¬\n∂pw BZy-hn-ev]\ G‰p-

hm-ßn. JmZn t_m¿Uv Ub-d -I vS¿ kptcjv _m_pkzmK -Xhpw s]mPIv‰ vHm^o -k¿ knsIA\n¬Ipam¿ \µnbpw ]d-™p. alm-flm-Km-‘n-bpsSZ £ n - W m - ^ n - ° - b n ¬\n∂p≈ aSßn hc-hns‚\qdmw-hm¿jn-Im-tLm-j-Øns‚ `mK -am -bmWvG]n¬ 13 hsc ]Z¿i\wkwL-Sn-∏n-®n- p-≈-Xv. hnhn[Iem-]-cn-]m-Sn-I-fpw CXns‚`mK-ambn kwL-Sn-∏n-®n- p-≠v.

tcmKn-Isf ]ngn-bp∂

\bw Xncp-ØWwPoh≥ c£-bp-ambn _‘-s∏´v AXy-¥m-t]-£n-X-

amb Nne-bn\w acp-∂p-I-fpsS hne -bm-sXmcp XXz-Zo-£-bp-an-√msX ]pXp-°m-\p≈ tZiob acp-∂p-hne \nb-¥W kan-Xn-bpsS Xocp-am\w Atß-b‰w Zu¿`m-Ky-I-c-am-Wv.57 Xcw acp-∂p-I-fpsS hne-bmWv Ct∏mƒ ]pXp°n

\n›-bn-®-Xv. t]hn-j-_m-[-bvs°-Xn-cmb IpØn-sh∏ns‚ hne CtXmsS IpXn-°p-sa∂v Dd-∏m-bn. ]ta-l-tcm-K-Øn-\m-h-iy-amb C≥kp-en≥ hnebpw C\nIsø-Øm-Zq-c-Ømbn amdpw. AtX kabw Xs∂ Nne-bn\w acp-∂p-I-fpsS hne Ipd-™Xv Bizm-k-IcwXs∂.acp-∂p-hne ]pXp-°m-\p≈ Xocp-am\w t]∏´n ISn-

®-h-sc-bmWv Gsd _m[n-°m≥ t]mIp-∂-Xv. t]hnj_m[-]-Xn-tcm[ acp-∂n\v h≥ £ma-amWv tIcfwDƒs∏-sS-bp≈ Nne kwÿm-\-ß-fn¬ A\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xv. AXp sIm≠p-Xs∂ tImb-º-Øq¿ Dƒs∏-sS-bp≈ ÿe-ß-sf-bmWv CXns‚ NnIn¬k-bv°mbnCt∏mƒ Bi-bn®p hcp-∂-Xpw. acp-∂p-hne h¿[-\hvIqSn-bm-Ip-tºmƒ ÿnXn-K-Xn-Iƒ BsI ssIhn-Sp-Ibpw sNøpw. dm_nkv CΩyptWm t•m_n≥ IpØn-shbv∏v Hcp an√n°v t\csØ 1500 \SpØv cq]-bm-bn-cp-s∂-¶n¬ Ct∏m-gXv Cc-´n-bn-tesd h¿[n-®p. CXvCØcw NnIn¬k tXSn-sb-Øp-∂-hsc IpØp-]m-f-sb-Sp-∏n-°p-sa∂ Imcy-Øn¬ kwi-b-an√ ]ta-l-tcm-Kn-I-fpsS Imcyhpw CXn-tesd IjvS-am-Wv. CØ-c-samcp tcmKmhÿ Gdn-h-cp∂ Ime-L-´-Øn¬ Ah¿D]-tbm-Kn -°p∂ C≥kp-en≥ IpØn-sh-bv∏ns‚hnebpw IqSpw. \mep-Zn-h-k-tØ°v th≠ acp-∂n\v]pXp-°nb hne-b-\p-k-cn®v \q‰n A≥]Xv cq]-tbmfwhcpw. c‡-k-Ω¿±-ap≈h¿°v Hgn-®p-Iq-Sm-\m-hmØsS¬an km¿´n\pw hne-tb-dpw. GsX√mw acp-∂p-Iƒ°mWv hne-Iq-Sn-b-sX∂pw hne-Ip-d™htb-sX∂pw hy‡-am-I-W-sa-¶n¬ C\nbpw ka-b-sa-Sp-°pw. G]n¬ H∂p-ap-X¬ ]pXp-°nb hne ]m_-√y-Øn¬ hcm-\mWv km[y-X.Ah-iy-a-cp-∂p-I-fpsS hne-tcm-Kn-Iƒ°v Xmßm≥

km[n-°mØXpsIm-≠p-Xs∂ acp-∂p-hne \nb-¥WwHcp apd-hn-fn-bm-bn-cp-∂p. F√m tImWp-I-fn¬ \n∂pwCØ-c-sam-cm-hiyw Db¿∂p-h-∂-t∏m-gmWv `cWI¿Øm-°ƒ IÆv Xpd-∂-Xv. AXp-sIm-≠p-Xs∂C°m-cy-Øn¬ P\-߃°-\p-Iq-e-amb Nne \ne]mSp-Iƒ kzoI-cn-°m≥ tIµ-k¿°m¿ \n¿_-‘n-°-s∏-´p. Aßn-s\-bmWv acp∂p hne \nb-¥n-°p-sa∂]Jym-]\w h∂-Xv. F∂m¬ ]Jym-]\w hngp-ßn-sb∂p amX-a-√, Ah-iy-a-cp-∂p-I-fpsS hne IpXn-°p-I-bp-am-Wv. \nb-¥-W-sa∂ ]Jym-]\w A]-k-‡-am-hp-∂-XmWv I≠p-h-cp-∂-Xv.Nne acp∂p Iº-\n-Iƒ h≥ sIm≈-bmWv \S-Øp-

∂-Xv. tcmKw ]nSn-s]-Sp-∂-Xn\v ]W-°m-c-s\t∂m ]mh-s∏´hs\t∂m hyXym-k-an-s√-∂n-cns° acp-∂p-hneh¿[\hv \n¿[-\cpw ]mh-s∏- -h-sc-bp-amWv Gsd he-bv°p-∂-Xv. Xmßm-\m-hmØ acp-∂p-hne ImcWwNnIn’ Xs∂ ]q¿Æ-ambn \n¿Øn-sh® FXtbmtcmKn-I-fp-≠v. sX‰mb \bw ImcWw Ch-sc-t∏m-ep-≈-h-cmWv acn®p Xocp-∂-Xv. k¿°m-dn-\m-Is´ H∂pwsNøm\pw km[n-°p-∂n√. Pohn-X-Imew apgp-h≥ÿnc-ambn acp∂p Ign-t°≠ FXtbm tcmKn-I-fp-≠v. D≈-sX√mw hn‰pw ]W-b-s∏-Sp-Ønbpw h≥hne\¬In acp∂p Ign-®n´p tcmKm-h-ÿbv°v H´pw ia-\-an-√msX A\p-Zn\w Cu temI-tØmSv hnS ]d-tb≠nhcp∂ FXtbm lX`m-Ky-cpsS \mSv IqSn-bm-Wn-Xv.acp-∂p-hn-]-Wn-bn¬ XSn®p sImgp-°p∂ hsc ISn-™m-Wn-Sm≥ `c-W-Iq-S-߃ Hcp \S-]-Snbpw kzoI-cn-°p-∂n-√. acp-∂p-hn-]Wn Iø-S-°nb hº≥ kmhp-IsfXmtem-en-°p∂ \b-amWv Btcm-Ky-cw-KØv ]n¥p-S¿∂p-h-cp-∂-Xv. AXp Xs∂-bmWv C∂sØ Zptcym-K-hpw.CØ-c-samcp kml-N-cy-Øn¬ k¿°m¿ hn]-Wn-bn¬

^e-]-Z-ambn CS-s]t´ aXn-bm-hq. Pohn-X-ssi-en-tcm-K-߃ apº-tØ-°m-tfsd h¿[n-®p-h-cp∂ Ime-L-´-Øn¬ C°m-cy-Øn¬ k¿°m-cn\v ta¬ss°-bn-√m-Ø-Xns‚ `hn-jy-Øp-Iƒ G‰p-hm-tß-≠n-h-cp-∂-Xv. ]mh-s∏´ tcmKn-I-fm-Wv. acp-∂p-Ip-Ø-I-Isf \nb-¥n-°m≥^e-]-Z-amb \nbaw Xs∂ sIm≠p-h-cp-Ww. AX-√msX CXn-sem∂pw CS-s]-SmsX amdn \n¬°p∂\b-amWv k¿°m¿ kzoI-cn-°p-∂-sX-¶n¬ AXv tcmKn-I-tfmSv Im´p∂ G‰hpw ISpØ Iqc-X-bm-sW∂Imcy-Øn¬ kwi-b-an-√.

]Xn-jvTm-Zn\ Ifn-bm´ atlm-’hwAgo-t°mSv: Ago-t°mSv aq∂p-\n-cØv ]®-X-d-hmSv hb\m-

´p-Ip-e-h≥ t£X-]-Xn-jvTm-Zn\ Ifn-bm´ atlm-’hw G]n¬2, 3 Xoø-Xn-I-fn¬ BtLm-jn-°pw. 2\v ImeØv ]Xn-jvTm-Zn\ ]qP-Iƒ. sshIp-t∂cw 4\v AjvS-aw-K-√yw. 5 apX¬tXm‰w, sh≈m- w. 3\v ]pe¿s® apX¬ sXø-߃. ImeØv9\v sXø-ß-fpsS IqSn-°m-gvN.

C≥jq-d≥kv ]oanb

h¿[-\hv ]n≥h-en-°WwIÆq¿: tamt´m¿ Sm≥kvt]m¿´v cwKØv C≥jq-d≥kv

]oanbw 23 Cc´n h¿[n-∏n-®Xv DS≥ ]n≥h-en-°-W-sa∂vIÆq¿ Pn√m kzmX¥ sXmgn-emfn bqWn-b≥ A[n-Ir-X-tcm-Sm-h-iy-s∏- p.A¥m-cmjvS am¿°-‰n¬ IqUv Hmbn¬ hne-K-Wy-ambn Ipd-

™n´pw s]tSmƒ Uok¬ hne h¿[n-∏n-°p-Ibpw C‘\-߃°v IqSnb SmIvkv h¿[-∏n® tIµ k¿°m¿ \S-]Sn\ntXym-]-tbmK km[-\-ß-fpsS hne-h¿[-\-hn\v Imc-W-am-Ip-sa∂pw Fkv Sn bp Pn√m IΩn‰n Ip‰-s∏-Sp-Øn. tbmK-Øn¬ sI ]n aqk lmPn, DΩ¿am-´q¬, Fw \mk¿ am¶-S-hv, Fw sI A_vZpƒ eØo^v XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p.

A[-ÿn-X-cn¬ bp‡n-t_m[w

hf¿Øn-bXv

io\m-cm-bW Kpcp: bp Iem-\m-Y≥Ago-°¬: A[-ÿnX hn`m-K-ß-fn¬ bp‡n-t_m[w

hf¿Øn-bXv io\m-cm-bW Kpcp-hm-sW∂v bp Iem-\m-Y≥.bp‡n-t_m-[hpw kwL-t_m-[hpw sIm≠p A[-ÿn-X¿t\cn-Sp∂ ]oU-\-߃ Ah-km-\n-∏n-°m≥ Ign-™-XmWvKpcp-hns‚ al-Xz-sa∂pw At±lw Iq´n-t®¿Øp. Ago-°¬]mºmSn B¬]-cn-k-cØv tIc-f- bp‡-hmZn kwLw kwL-Sn-∏n-® \thm-∞m\ aq√y-߃ t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-Iƒ F∂skan-\m-dn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw. G sI\tc-µ≥ A[y-£X hln-®p. sI sI A_vZpƒ Aen aue-hn, KwK≥ Ago-t°m-Sv, Sn sI tZh-cm-P≥ kwkm-cn-®p.

N°-c-°√v: N°-c-°¬taJ-e -bn¬ C\n -sbmcpAIa kw`-h-߃ D≠m-I-cp-sX∂pw am\h aqey-߃Db¿Øn-∏n -Sn -°m≥ \mwHmtcm-cp-Øcpw ssItIm¿°-W-sa∂pw Xe-t»cn B¿®v_nj∏v tUm. ^m. tPm¿PvsRc-f-°m- v.]okv t^mdw N°-c-°√v

_kv Ãm‚n¬ kwL-Sn-∏n®kam-[m\ kwKaw DZvLm-S\w sNbvXv kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±lw. AI-ahpw sshc-hp-ap≈ ]tZ-i-߃ hnI-k-\-an-√mØ tNcn-]-tZ-i-ßfmbn amdp-I-bm-Wv.F√m aX-ßfpw DZvtLm-jn-°p-∂Xv am\-h-aq-ey-ß-fm-Wv.

am\h aqey-߃°v ssItIm¿°Ww:

^m. tPm¿Pv sRc-f-°m´v

£a kwkvImcØns‚A`m-h-amWv kaq-l-Øn¬AI-a-]-h¿Ø-\-߃ hf-cm≥ Imc-W-am-hp-∂-sX∂v]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-SpØt\Xm-°ƒ A`n-]m-b-s∏- p.N°-c -°¬ taJ-e -bn¬imizX kam-[m\w ÿm]n-°m≥ F√m-hcpw ap≥-I-sø-Sp-°-W-sa∂pw Ah¿ ]d-™p. tUm. kvIdnb I√q¿A[y-£X hln®p. Sn ]nB¿ \mYv, sI Sn mkvI-c≥,bp Sn Pb-¥≥, kn F®v apl-Ω-Zen lmPn, Zn\p-sam- -Ω¬,sI ]n apØ-en-_v, ambn≥thßmSv, sF kn tacn XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p. sXcphv\mS-I-hp-ap≠m-bn.

IÆq¿: F≥ kn ]nkwÿm\ ]kn-U‚ v Dg-hq¿ hnP-bs\bpw \mj-W-enÃv bqØv tIm¨Kkvkwÿm\ t\Xm-°-sfbpwAIm-c -W-ambn AdÃvsNbvX-Xn¬ ]Xn-tj-[n®vF≥ kn ]n ]h¿Ø-I¿]I-S\w \S-Øn. Pn√m

sshkv ]kn-U‚ v laoZvCcn-Wm-hv, \mj-W-enÃvbqØv tIm¨Kkvkwÿm\ P\-d¬ knI- dnd^oJv ]mW-∏p-g, ]n inh-Zm-kv, hn _jo-d, hn sIlco-µ≥, sI F APn-Øv,sI Fw cmPo-h≥ t\XrXzw\¬In.

Dg-hq¿ hnP-bs‚ AdÃv:

F≥ kn ]n ]h¿Ø-I¿

]Xn-tj[ ]I-S\w \SØn

Iq\w- -s]m-°p≠v

tdmUv \ho-I-c-W-Øn\v

XpI A\p-h-Zn®pXfn-∏-d-ºv: Xfn-∏-dºv \ntbm-P-I-a-WvU-e-Øn¬ Ipdp-am-

Øq¿ Kma-]-©m-b-Øn¬ s]´ Ip\w˛-s]m-°p≠v tdmUvA`n-hr-≤n-s∏-SpØn SmdnwKv ]h¿Øn°v Pbnwkv amXypFw F¬ F bpsS BkvXn hnI-k\ ^≠n¬ \n∂v 33e£w cq] A\p-h-Zn-®p. CXn\v kmt¶-Xn-Im-\p-aXnFXbpw s]s´∂v e`y-am-°m≥ \S-]-Sn -Iƒ kzoI-cn®Xmbpw H∂mw-L´ ]h¿Øn ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-tXm-sSm∏w Xs∂ c≠mw-L´ ]h¿Øn Bw`n-°m≥ km[n-°p-sa∂pw Fw F¬ F ]d-™p.

F≥ kn ]n kwÿm\ ]kn-U‚ v Dg-hq¿ hnP-bs\ t]meokvAdÃv sNbvX-Xn¬ ]Xn-tj-[n®v ]h¿Ø-I¿ IÆq¿ \K-c-Øn¬ \S-Ønb ]I-S\w