© ABB Group16 de octubre de 2015 | Slide 1
Conmutadores Bajo CargaTecnología en ampollas de Vacío
Almarus Nijssen, Santiago de Chile, el 8 de Octubre 2015
Conmutadores Bajo CargaBushings y conmutadores
§ Bushings / Bornas / Bujesconducir corriente a alta tensióna través de la cubadel trafo
§ Conmutadores / Cambiadoresmantener un ratio detransformación estable,independientemente de lasfluctuaciones de la red
© ABB Group16 de octubre de 2015 | Slide 2
Conmutadores Bajo Carga
▪ Introducción ABB Componentes Ludvika
▪ Cambiadores de tomas▪ Portfolio Cambiadores▪ Tecnología de vacío▪ Optimizar en campo de la flota▪ Mantenimiento de Cambiadores
Contenido
May 15, 2009 | Slide 3© ABB Group
Bienvenidos a Ludvika…Una larga historia como pioneros
§ 1883 – Establecimiento de laempresa
§ 1893 – El primer sistema detrasmisión trifásico del mundoconstruido en la zona de Ludvika
§ 1908 – Producción de la primeraborna
§ 1910 – Producción del primerconmutador
© ABB Group16 de octubre de 2015 | Slide 4
§ 1952 – El primer sistema delmundo en 400 kV puesto enmarcha
§ 1954 - El primer sistema detrasmisión HVDC puesto enmarcha
§ 1964 – Los primeros trafos800 kV del mundo entregadosa Canadá
Bienvenidos a Ludvika…Una larga historia pionera
§ 2007 - Concepto de bornas secashasta 550 kV AC
§ 2008 a 2012 – Introducciónconmutadores de vacío en nuestroportafolio
§ 2012 – Bornas tipo GOE 1200 kV AC
§ 2012 – La primera borna pasamuros1100 kV DC que supera el ensayo detipo (ver imagen)
§ 2014 Concepto de bornas secashasta 800 kV AC
© ABB Group16 de octubre de 2015 | Slide 5
§ 1978 – Primera borna1800 kV AC del mundo
§ 1982 – Primera trasmisión600 kV DC del mundo
§ 1997 – Concepto de bornas secashasta 170 kV AC
§ 2006 – Primera borna800 kV DC que supera ensayos detipo
Bienvenidos a Ludvika …High Voltage Valley
Laboratorio deAlta Tensión
Transformadoresde alta potencia
ReactanciasShunt
Bushingscapacitivas
Transformadoresde medida
InterruptoresAlta Tensión
Pararrayosautoválvula
STRIConmutadores Laboratorio dealta potencia
Bancos decondensadores
ConvertidoresHVDC
Sala deensayosUHVDC
Superficie: 516 000 m2
Edificios: 253 000 m2
© ABB Group November 1, 2013 |Slide 2
Sala de ensayosUHVDC
Componentes Ludvika, SwedenCifras claves 2014
Ingresos >250 MUSD
Ventas externas ~50 %
Empleos ~400
Bushings >15 000 / yr
Conmutadores >2 500 / yr
Cuota de exp. 95 %
Gastos I+D ~10 %
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 7
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 8
Bushings y conmutadores de ABBCentros de producción
Estamos ubicados cerca de UstedEn 7 localizaciónes en el mundo
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 9
Bushings y conmutadores de ABBTendencias del sector eléctrico
§ Simplificación en el mantenimiento
§ Plazos de entrega más cortos
§ Respeto al medio ambiente
§ Seguridad
§ Servicio integral: preventa, venta y postventa
Conmutadores bajo carga
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 11
Tipos de conmutadoresCuatro familias de productos principales
§ On-tank (tipo “mochila) e In-tank (dentro de la cuba del trafo)
§ BIL hasta 1175 kV
§ Corriente nominal hasta 1600 A en connexión estrella para tiposresistivos, hasta 2000 A para tipos reactivos.
§ Extensa lista de referencias en aplicaciones de elevado nivel técnicocomo HVDC (alta tensión en continua) y sistemas Ultra High Voltage(800 kV AC and DC)
© ABB Group16 de octubre de 2015 | Slide 14
Tipo UZ Tipo (V)UCTipo (V)UB Tipo VRLTC
Tipos de conmutadoresDos tecnologías principales
Tradicional, interrupción de la corriente en fluido dieléctrico
§ UZ, UB and UC
Vacío, interrupción de la corriente en botellas de vacío
§ VUC, VUB y VRLTC
© ABB Group16 de octubre de 2015ide 15
1ZSC000717-ABX(Synthetic testcircuit)
© ABB16/10/2015 | Slide 16
Tipos de conmutadoresResumen de productos
5
2500
On-tank In-tank
Product name UZF UZE UBB UCG short UCG/C UCG/III UCG/F UCL/III UCL/F UCD/III UCC/IVMax voltage [kV]In delta connection * 145 145 72,5 245 245 245 245 300 300 245 245Max BIL [kV] 650 650 350 1050 1050 1050 1050 1175 1175 1050 1050Max Current [A]** 600 600 500 300 600 600 600 925 925 1000 1600Max Positions 33 33 27 35 35 35 35 35 35 35 35
*
** Maximum current in Y-connection.
Reactance Resistive
On-tank In-tank
Product name VRLTC VUBB VUCG short VUCG/C VUCG/III VUCG/F VUCL/III VUCL/FMax voltage [kV]In delta connection * 34,5 72,5 245 245 245 245 300 300Max BIL [kV] 200 380 1050 1050 1050 1050 1175 1175Max Current [A]** 2000 600 600 600 800 800 1000 1300Max Positions 33 19 35 35 35 35 35 35
Conv
entio
nalP
ortf
olio
Vacu
umPo
rtfo
lio
For ∆-connection.Y-connections is restricted byinsulation of neutral point toground.
Port
afol
ioVa
cío
Port
afol
ioC
onve
ncio
nal
` * Para connexión Δ. Laconnexion Y está limitadapor el aislamiento delneutro a tierra
** Corriente máxima enconección Y.
Mando motorGeneral
§ Modelos:
§ BUL2: Compacto.Aplicación con (V)UBB y(V)UCG (singulo) In-Tank
§ BUE2: Versátil. Para todotipo de conmutadores in-tank.
§ BUF3: Modelo integrado aconmutador on-tank (UZ)
§ Alta flexibilidad
§ Varios tipos de configuración
§ Versión para climatologíasextremas (tropical, ártico)
§ Armario
§ Protección IP 56 / IP 66
© ABB Group16 de octubre de 2015 | Slide 17
Garantía de calidadEnsayos de tipo, IEC 60214 and IEEE C57.131
1. Incremento de temperatura delos contactos
2. Ensayos de maniobra§ Ensayo en servicio§ Ensayo de capacidad de
conmutación
3. Ensayo de cortocircuito
4. Ensayo de impedancia detransición
5. Ensayos mecánicos
6. Ensayos dieléctricos
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 19
Garantía de calidadEnsayos de rutina, IEC 60214
1. Ensayos mecánicos
2. Ensayos de secuencia demaniobra
3. Ensayo de aislamiento del circuitoauxiliar
4. Ensayo de presión y vacío
5. Inspección visual
Los conmutadores en vacío estánsometidos a ensayos adicionalescomo:
1. Ensayos de estanqueidad de losinterruptores de vacío
2. Acondicionamiento a alta tensiónde los interruptores de vacío
3. Acondicionamiento mecánico delos interruptores de vacío
© ABB Group16 de octubre de 2015 | Slide 20
Más de cien años de experiencia
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 22
1900 1930 1960 1990año
Tecnología tradicional
Primera patente ASEA entecnología de vacío
1ZSC000717-AAM
Conmutadores Bajo Carga
▪ Introducción ABB Componentes Ludvika
▪ Cambiadores de tomas▪ Portfolio Cambiadores▪ Tecnología de vacío
▪ Optimizar en campo de la flota
▪ Mantenimiento de Cambiadores
Contenido
May 15, 2009 | Slide 23© ABB Group
Conmutadores bajo cargaInterrupción y selección
May 15, 2009 | Slide 24© ABB Group
▪ Diverter Switch (V)UCG ▪ Selector Switch (V)UBB
Conmutadores tipo diverter switchPrincipio de operación
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 25
Diverter switch: Dispositivo deconmutación usado conjuntamente con eltap selector para transportar la corriente yrealizar la conmutación entre los circuitos yapreseleccionados
Tap selector: Dispositivo diseñado paratransportar la corriente pero no pararealizar la conmutación bajo carga usadoconjuntamente con el Diverter Switch paraseleccionar los taps.
Change-over selector: Dispositivodiseñado para transportar la corriente perono para realizar la conmutación bajo cargausado conjuntamente con el Tap Selecttorpara permitir que los taps de la bobina serutilizados durante el rango completo deregulación
Conmutadores tipo diverter switchUC – Principio de operación
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 26
1ZSC000717-ABN
1ZSC000717-ABR (fulllength version. QuickTime Movie)
1ZSC000717-ABT(UCB. AVI movie)
Conmutadores tipo diverter switchVUCG - Principio de operación 1(2)
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 27
Conmutadores tipo diverter switchVUCG - Principio de operación 2(2)
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 28
1ZSC000717-AAT
1ZSC000717-ABP(full length version.Quick Time Movie)
Tecnología de VacíoBeneficios
§ Menor mantenimiento y menor costodel ciclo de vida
§ 300 000 operaciones entremantenimientos
§ Radical reducción en eldesgaste de contactos
§ Reduce la sensibilidad al ahumedaden el aceite del conmutador
§ La calidad de la apertura y cierre delos contactoes es independiente de lacondición del aceite aislante
§ Apto para ser utilizado con fluidosbiodegradables
§ Mayor capacidad de apertura paraaplicaciones exigentes.Por ejemplo HVDC
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 37
Tecnología de VacíoFiabilidad máxima – un requisito indispensable
§ Excepcionalmente probado
§ Redundancia en el sistemade contactos eléctricos
§ Sistemas mecánicosrotativos para un desgastemínimo
§ Sincronización mecánicode las botellas de vacío
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 38
Conmutadores Bajo Carga
▪ Introducción ABB Componentes Ludvika
▪ Cambiadores de tomas▪ Portfolio Cambiadores▪ Tecnología de vacío
▪ Optimizar en campo de la flota
▪ Mantenimiento de Cambiadores
Contenido
May 15, 2009 | Slide 39© ABB Group
Optimizar en campoTan fácil como mantenimiento
§ Solución “Plug and play” paratodos los conmutadores UCG y UCL
§ Optimizar un conmutador convencional a vacío enmenos de un día
§ Tan fácil como una revisión periódica
© ABB Group16 de octubre de 2015 | Slide 40© ABBMonth DD, YYYY | Slide 40
1ZSC000717-ABE
1ZSC000717-ACA
Muy facil a hacer
§ La posición del eje de transmisión no molesta
§ No es necesario hacer ajustes
Optimizar en campoMuy sencillo
May 15, 2009 | Slide 41© ABB Group
Conmutadores Bajo Carga
▪ Introducción ABB Componentes Ludvika
▪ Cambiadores de tomas▪ Portfolio Cambiadores▪ Tecnología de vacío
▪ Optimizar en campo de la flota
▪ Mantenimiento de Cambiadores
Contenido
May 15, 2009 | Slide 43© ABB Group
La importancia de eligir un buen conmutadorY de mantenirlo!
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 44
!
Mantenimiento del conmutadorInspección Anual
Una vez por año, con eltransformador en servicio
§ Verificar el Contador delnúmero de operaciones
§ Verificar el conmutador (yel filtro) por pérdidas deaceite
§ Verificación del cableadoen el gabinete del mandoa motor
§ Verificación delcalentamiento en elgabinete del mando amotor
§ Verificación del nivel deaceite y del deshidrador
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 46
Mantenimiento programadoConmutadores con tecnología convencional
Transformador fuera de servicioy el conmutador sin aceite
§ Periodo basado en el tiempo:
§ Convencional; 5-7 años
§ Convencional adaptadocon periodo extendido:14 años
§ Periodo basado en el no deoperaciones:
§ Después de 1/5 de lavida útil esperada de loscontactos
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 47
Mantenimiento programadoReemplazo de contactos
§ Tecnología Convencional: 300 000 to 500 000 operaciones
§ Tecnologia de Vacio: 600 000 operaciones
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 48
1. Medición de desgaste de los contactos
2. Inspección de los puntes de chequeo
3. Medición de las resistencias de transición
4. Cambio de aceite (particulas y humedad)
5. Puntos de chequeo
Mantenimiento programadoConmutadores con tecnología de Vacío
May 15, 2009 | Slide 49© ABB Group
Periodo:300 000
operaciones
Mantenimiento de conmutadoresGestión de una flota
MaintenanceSimplicitySkill
Time related agingMoistureTemperatureOil qualityVoltage and eventsApplicationIndividual OLTCNumber of operations
Min riskMin cost
Mantenimiento programadoConmutadores con tecnología de Vacío
¡Gracias por su atención!¿Preguntas?
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 52
© ABB GroupOctober 16, 2015 | Slide 53