2
La nueva dimensión para un diseño perfecto: Quadro 4D
Un diseño de muebles de líneas rec-tas con siluetas pronunciadas marca la tendencia de equipamiento. Las delgadas fugas acentuadas permiten integrar visualmente los segmentos de frente individuales en una superficie homogénea. Una alineación uniforme y perfecta de las fugas revela a primera vista una elevada calidad del producto. Quadro 4D le abre una nueva dimensión para que pueda llevar a cabo proyectos de diseño de muebles exigentes de mane-ra rápida y cómoda.
3
Quadro 4D es la corredera ideal para un diseño de muebles exigente y su implementación precisa:· Ajuste cómodo en 4 niveles: altura, lateral, inclinación y profundidad
· Rápido, sin herramientas, intuitivo· Extraordinaria alineación de fugas en un tiempo récord· Estabilidad, durabilidad y confort de manejo del principio Quadro
· Extracción total para una perfecta visibilidad y una cómoda accesibilidad
4
Vídeo de Quadro 4D en Youtube:
www.hettich.com/short/c4336d
Intuitivo y sin herramientas para frentes precisos:Quadro 4D
Ajuste de altura + 2 mm
Ajuste lateral +/- 1,5 mm
Ajuste de profundidad +/- 2 mm*
* Push to open: + 4 mm
Ajuste en inclinación
5
Quadro 4D V6
Quadro V6
Fácil implementación de la perfección:Quadro 4D
· Las medidas de montaje de la corredera Quadro 4D en el cajón y en el módulo son compatibles con las de la extracción total de Quadro V6 con ajuste de altura. Se consigue así una combinación rentable para un excelente rendimiento.
Ventajas del mecanizado de Quadro 4D:
· Fácil posicionamiento del regulador de inclinación mediante una rueda moleteada· No es necesario mecanizar la trasera· Fácil sustitución de los cajones gracias a los taladros de trasera existentes· Unión trasera innovadora entre la corredera y el cajón: montaje seguro del cajón, en cualquier vertiente
Ajuste de altura
Así se asienta cada gatillo:el ajuste de altura se encuentra detrás del frente.
Ajuste lateral
Rápido y preciso: la posición de la ruedase aprecia bien y permite un ajuste lateral sincronizado en ambos lados mediante la alineación de los mismos de forma paralela.
Ajuste en inclinación
Fácil accesibilidad en todo momento: tirar ligeramente hacia delante del cajón sobre la corredera extraída.
Ajuste de la profundidad
Se puede prescindir de los amortiguadores de tope, reduciendo al mínimo la ranura de panel sin que el frente entre en contacto con el módulo.
Compatible sin ajustes en el mueble o en el cajón
6
Montaje/desmontaje seguro y confortable:Quadro 4D
Montaje
· Cómodo montaje por deslizamiento: ¡colocar el cajón en la corredera, introducirlo y listo!
· Asiento seguro: seguridad de retención también con el ajuste de profundidad totalmente aplicado gracias a los gatillos de varios niveles
· Un juego de niños: el montaje tampoco supone un problema para el consumidor final.
Desmontaje
· Fácil desbloqueo: gracias a un gatillo de diseño ergonómico se puede soltar el cajón de forma cómoda.
· Al aplicar una fuerza elevada, también se suelta el cajón sin accionar el gatillo. Así los errores de desmontaje por parte del consumidor final no tienen consecuencias, como los que afectan a los mecanismos de difícil visibilidad de los cajones bajos.
7
Máximas prestaciones y elevado confort: El principio Quadro
Características de confort integradas:· Amortiguación Silent System para un confort de cierre suave o
· sistema de apertura Push to open para un elegante diseño de muebles
Diseño de muebles exigente con perfi les de rodadura ocultos
Confort de manejo permanente gracias a unos cojinetes de bolas de acero que no requieren mantenimiento
Las pistas de rodadura de elevada precisión garantizan un deslizamiento suave armonioso
Elevada estabilidad direccional gracias a la geometría del perfi lespecial de Quadro
Altura reducida para un aprovechamiento óptimo del espacio útil
Deslizamiento suave y flexible Quadro también con cargas extremas. Las fuer-zas que actúan se absorben gracias a la geometría especial del perfil desde todos los lados, de modo que Quadro garantiza la máxima estabilidad en dirección vertical y horizontal.
8 www.hettich.com
Set compuesto de: 2 correderas izquierda /derecha 2 gatillos izquierda /derecha 2 reguladores de inclinación izquierda /derecha
Silent System -la amortiguación integrada cierra el cajón de forma suave y silenciosa
Montaje por deslizamiento cómodo con gatillos Ajuste de altura, lateral, inclinación y profundidad intuitivo y sin
herramientas Capacidad de carga según EN 15338, nivel 3 Acero cincado, apropiado para locales húmedos
Quadro 4D V6 con Silent System Longitud nominal/ longitud del cajón NL mm
Profundidad mínima del módulo KT mm
Distancia entre taladros b1 mm
Distancia entre taladros b2 mm (opcional en lugar de b1)
Códigoset
250 263 142 9 181 288
280 293 160 9 181 289
300 313 192 9 181 290
320 333 192 9 181 291
350 363 192 9 181 292
380 393 224 9 181 293
400 413 224 9 181 294
420 433 224 9 181 295
450 463 256 9 181 296
480 493 256 9 181 297
500 513 288 224 9 181 298
520 533 288 224 9 181 299
550 563 288 224 9 181 300
580 593 352 9 181 301
600 613 352 9 181 302
Corredera Extracción total Quadro 4D V6 con Silent System Capacidad de carga hasta 30 kg
9Technik für Möbel
9,512
37 12
- 13
55
A
ø 4 x 16 ø 6,3 x 14
19 25
21
15
ø 4 x 12
ø 3,5 x 20
4826
80
B
A ≤15: B = 20A =16: B = 21*
7,5
* Ajuste lateral limitado, ancho interior de cajón no compatible con Quadro V6
37
329329
NL
b1≥ KT
9
b2
ø 4 x 16 ø 6,3 x 14
Las medidas indicadas parten de un espacio entre frentes de 1,5 mm.
Medidas de planificación
Medidas de planificación
CorrederaExtracción total Quadro 4D V6 con Silent SystemCapacidad de carga hasta 30 kg
10 www.hettich.com
Silent System - la amortiguación integrada cierra el cajón de forma suave y silenciosa
Montaje por deslizamiento cómodo con gatillo 4D y regulador de inclinación
Ajuste de altura, lateral, inclinación y profundidadintuitivo y sin herramientas de hasta +/- 2 mm integrado
Capacidad de carga según EN 15338, nivel 3 Acero cincado, apropiado para locales húmedos
Quadro 4D V6 con Silent System Longitud nominal /longitud del cajón NL mm
Profundidad mínima del módulo KT mm
Distancia entre taladros b1 mm
Distancia entre taladros b2 mm (opcional en lugar de b1)
Código U.E.
izquierda derecha
250 263 142 9 181 184 9 181 185 20 uds.
280 293 160 9 181 186 9 181 187 10 uds.
300 313 192 9 181 188 9 181 189 10 uds.
320 333 192 9 181 190 9 181 191 10 uds.
350 363 192 9 181 192 9 181 193 10 uds.
380 393 224 9 181 194 9 181 195 10 uds.
400 413 224 9 181 196 9 181 197 10 uds.
420 433 224 9 181 198 9 181 199 10 uds.
450 463 256 9 181 200 9 181 201 10 uds.
480 493 256 9 181 202 9 181 203 10 uds.
500 513 288 224 9 181 204 9 181 205 10 uds.
520 533 288 224 9 181 206 9 181 207 10 uds.
550 563 288 224 9 181 208 9 181 209 10 uds.
580 593 352 9 181 210 9 181 211 10 uds.
600 613 352 9 181 212 9 181 213 10 uds.
Corredera Extracción total Quadro 4D V6 con Silent SystemCapacidad de carga hasta 30 kg
Gatillos para cajones de madera con fondo acanalado Para una unión segura sin herramientas de la corredera Quadro y
cajones de madera Ajuste de altura sin herramientas de hasta + 2 mm
y ajuste lateral de hasta +/- 1,5 mm Plástico gris
Artículo Código U.E.
Gatillo Quadro 4D, izquierda 9 183 185 100 uds.
Gatillo Quadro 4D, derecha 9 183 186 100 uds.
11Technik für Möbel
9,512
37 12
- 13
55
A
ø 4 x 16 ø 6,3 x 14
19 25
21
15
ø 4 x 12
ø 3,5 x 20
4826
80
B
A ≤15: B = 20A =16: B = 21*
7,5
* Ajuste lateral limitado, ancho interior de cajón no compatible con Quadro V6
37
329329
NL
b1≥ KT
9
b2
ø 4 x 16 ø 6,3 x 14
Las medidas indicadas parten de un espacio entre frentes de 1,5 mm. En el esquema de taladros del módulo se deben tener en cuenta unos amortiguadores tope de frentes más gruesos.
Medidas de planificación
Medidas de planificación
Corredera Extracción total Quadro 4D V6 con Silent System Capacidad de carga hasta 30 kg
Regulador de inclinación para cajones de madera con fondo acanalado Gran ventana de alojamiento para el gancho de inserción en la
corredera con el fin de garantizar un montaje seguro, también con recorridos de ajuste totalmente utilizados
Ajuste de inclinación sin herramientas, fácilmente accesible tirando del cajón sobre la corredera
Plástico gris
Artículo Código U.E.
Regulador de inclinación Quadro 4D, izquierda 9 183 187 100 uds.
Regulador de inclinación Quadro 4D, derecha 9 183 190 100 uds.
12 www.hettich.com
Quadro 4D V6 con Push to open Longitud nominal /longitud del cajón NL mm
Profundidad mínima del módulo KT mm
Distancia entre taladros b1 mm
Distancia entre taladros b2 mm (opcional en lugar de b1)
Códigoset
250 263 142 9 181 303
300 313 192 9 181 305
320 333 192 9 181 306
350 363 192 9 181 307
380 393 224 9 181 308
400 413 224 9 181 309
420 433 256 9 181 310
450 463 256 9 181 311
480 493 256 9 181 312
500 513 288 224 9 181 313
520 533 288 224 9 181 314
550 563 288 224 9 181 315
580 593 352 9 181 316
600 613 352 9 181 317
Corredera Extracción total Quadro 4D V6 con Push to open Capacidad de carga hasta 30 kg
Set compuesto de: 2 correderas izquierda /derecha 2 gatillos izquierda /derecha 2 reguladores de inclinación izquierda /derecha
Push to open - el preciso mecanismo de conexión abre el cajónautomáticamente y prácticamente sin ruido, ¡una ligera presión es suficiente!
Montaje por deslizamiento cómodo con gatillos Ajuste de altura, lateral, inclinación y profundidad intuitivo y sin
herramientas Capacidad de carga según EN 15338, nivel 3 Acero cincado, apropiado para locales húmedos
13Technik für Möbel
37
329329
NL
b1≥ KT
9
b2
ø 4 x 16 ø 6,3 x 14
Las medidas indicadas parten de un espacio entre frentes de 4 mm.
9,512
37 12
- 13
55
A
ø 4 x 16 ø 6,3 x 14
19 25
21
15
ø 4 x 12
ø 3,5 x 20
4826
80
B
A ≤15: B = 20A =16: B = 21*
7,5
* Ajuste lateral limitado, ancho interior de cajón no compatible con Quadro V6
CorrederaExtracción total Quadro 4D V6 con Push to openCapacidad de carga hasta 30 kg
Medidas de planificación
Medidas de planificación
14 www.hettich.com
Corredera Extracción total Quadro 4D V6 con Push to open Capacidad de carga hasta 30 kg
Push to open - el preciso mecanismo de conexión abre el cajónautomáticamente y prácticamente sin ruido, ¡una ligera presión es suficiente!
Montaje por deslizamiento cómodo con gatillo 4D y regulador de inclinación
Ajuste de altura, lateral, inclinación y profundidadintuitivo y sin herramientas de hasta +/- 2 mm integrado
Capacidad de carga según EN 15338, nivel 3 Acero cincado, apropiado para locales húmedos
Quadro 4D V6 con Push to open
Gatillos para cajones de madera con fondo acanalado Para una unión segura sin herramientas de la corredera Quadro y
cajones de madera Ajuste de altura sin herramientas de hasta + 2 mm
y ajuste lateral de hasta +/- 1,5 mm Plástico gris
Artículo Código U.E.
Gatillo Quadro 4D, izquierda 9 183 185 100 uds.
Gatillo Quadro 4D, derecha 9 183 186 100 uds.
Longitud nominal /longitud del cajón NL mm
Profundidad mínima del módulo KT mm
Distancia entre taladros b1 mm
Distancia entre taladros b2 mm (opcional en lugar de b1)
Código U.E.
izquierda derecha
250 263 142 9 181 214 9 181 215 20 uds.
300 313 192 9 181 218 9 181 219 10 uds.
320 333 192 9 181 220 9 181 221 10 uds.
350 363 192 9 181 222 9 181 223 10 uds.
380 393 224 9 181 224 9 181 225 10 uds.
400 413 224 9 181 226 9 181 227 10 uds.
420 433 224 9 181 228 9 181 229 10 uds.
450 463 256 9 181 230 9 181 231 10 uds.
480 493 256 9 181 232 9 181 233 10 uds.
500 513 288 224 9 181 234 9 181 235 10 uds.
520 533 288 224 9 181 236 9 181 237 10 uds.
550 563 288 224 9 181 238 9 181 239 10 uds.
580 593 352 9 181 240 9 181 241 10 uds.
600 613 352 9 181 242 9 181 243 10 uds.
15Technik für Möbel
37
329329
NL
b1≥ KT
9
b2
ø 4 x 16 ø 6,3 x 14
Las medidas indicadas parten de un espacio entre frentes de 4 mm.
9,512
37 12
- 13
55
A
ø 4 x 16 ø 6,3 x 14
19 25
21
15
ø 4 x 12
ø 3,5 x 20
4826
80
B
A ≤15: B = 20A =16: B = 21*
7,5
* Ajuste lateral limitado, ancho interior de cajón no compatible con Quadro V6
Corredera Extracción total Quadro 4D V6 con Push to open Capacidad de carga hasta 30 kg
Medidas de planificación
Medidas de planificación
Regulador de inclinación para cajones de madera con fondo acanalado Gran ventana de alojamiento para el gancho de inserción en la
corredera con el fin de garantizar un montaje seguro, también con recorridos de ajuste totalmente utilizados
Ajuste de inclinación sin herramientas, fácilmente accesible tirando del cajón sobre la corredera
Plástico gris
Artículo Código U.E.
Regulador de inclinación Quadro 4D, izquierda 9 183 187 100 uds.
Regulador de inclinación Quadro 4D, derecha 9 183 190 100 uds.
16 www.hettich.com
ø 3,5 x 20
55
55
≤ 30°
ø 4 x 20
ø 4 x 12ø 4 x 16 ø 6,3 x 14
CorrederaQuadroInformación técnica
Extracción total Quadro 4D V6, montaje por deslizamiento
Extracción total Quadro 4D V6: montaje y desmontaje del cajón
17Technik für Möbel
+
+
+
+
+ 2 mm X
+ -
+
-
+-
+
-
+ -
+
-
+-
+
-
Silent System: ± 2 mmPush to open: + 4 mm
A <15 mm: X = ± 1,5 mmA =15 mm: X < ± 1,5 mmA =16 mm: X = ± 1,0 mm
A
CorrederaQuadroInformación técnica
Extracción total Quadro 4D V6: ajuste del frente del cajón
18 www.hettich.com
ø 2,5
Plantilla para taladrar Accura
BlueJig Quadro EB20 Aplicable para todas las correderas Quadro con montaje por
deslizamiento para cajones de madera Posicionado - Gatillo para cajones de madera y fondos - Gancho C para la fijación de la corredera en la trasera
(no es relevante para Quadro 4D) - Soporte de encaje atrás (no es relevante para Quadro 4D) Plástico negro con casquillos guía templados de acero
Taladrado rápido y preciso de puntos de fijación para correderas Quadro en el módulo montado o en los laterales del módulo
Plantilla para taladrar en sistema modular Aplicación versátil: con las diferentes plantillas se pueden procesar
diversas bisagras, p. ej., bisagras, suplementos, tiradores y pomos
Racional, económico y profesional
Detalles: catálogo Técnica y aplicaciones a partir de la página 2731
Código U.E.0 044 777 1
CorrederaQuadro 4DAyudas para el montaje
19Technik für Möbel
F
F
Sistemas de guías para cajones de madera:Calidad que cumple con todas las demandas
Calidad que cumple con todas las demandasLa calidad de las correderas se supervisa constantemente. Los distintos requisitos de calidad de los mercados y los sectores se tienen en cuenta de manera individual. Las ilustraciones que aparecen a continuación sirven de ejemplo de algunos procesos de ensayo. Campo de aplicación Las correderas de Hettich son adecuadas para su empleo en muebles de hogar, cocina, baños y oficina tanto en el sector privado como en el industrial y comercial. Capacidad de carga y seguro de extracción La capacidad de carga indicada en el catálogo incluye el peso propio del cajón inclusive el frente y la carga adicional en kg según EN 15338. El correspondiente nivel aplicable queda anotado en el producto. La capacidad de carga se refiere a una longitud nominal de 500 mm. Con
otras longitudes nominales, la capacidad de carga podría variar. Todas las correderas de Hettich poseen un bloqueo antidescuelgue/protec-ción antiextracción y cumplen las exigencias de la prueba de tope en el marco de pruebas según la norma EN 15338. En el caso de un tratamiento para muebles adecuado, las correderas sirven para el uso en muebles de hogar, cocina y baño según EN 14749 y para el uso en muebles de oficina según EN 14073 y EN 14074. La altura máxima de los frentes depende en especial del material, de las dimensiones de los cajones y de la corredera del cajón. Las pruebas incluyen cajones con una altura frontal de 130 mm y caceroleros con una altura frontal de 300 mm. Prueba de corrosión Las correderas de Hettich cumplen los requisitos de corrosión según EN 15338, la prueba de agua condensada de 72 horas según EN 6270.
Prueba de desgasteEl cajón lleno ha de superar un número determinado de aperturas y cierres a una velocidad definida de prueba sin presentar mermas de funcionamiento.
Prueba de seguridad de extracciónEl cajón completamente lleno es extraído múltiples veces bruscamente y con una velocidad definida hasta su posición de apertura tope.
Prueba de carga horizontalEl cajón lleno en estado completamente abierto es sometido adicionalmente a una fuerza lateral horizontal definida.
Prueba de carga verticalEl cajón lleno en estado completamente abierto es sometido adicionalmente a una fuerza excéntrica vertical definida.