EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938. 15

AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIN - RADIO ^ >

\

Esta noche por la radio Programa* que en la noche de hoy

jueves trasmitirn las principales es- taclones de Europa y Amrica:

Radioemisoras de la NBC. (Circui- to Roja, hora de Puerto Rico)

7:30Mano Cozei, bartono. 7:40Orquesta de Chuck Shanka. 8:00Rudy Vallee. 0.00Orquesta Sinfnica de To-

tonto. 10:00Blug Croeby y Bob Burna. 11:00Buzn Deportivo. 11:15Cuarteto de Color. 11:30Orqueata de Richard Hlmber. 13:00Orquesta de Jack Sprint. 18:30Orquesta de laham Jones. Radioemisoras de la KBC. (Circuito

A mi. hora de Puerto Rico) 7:30Elvira Ros, cantante mejica-

na. 7:45Concierto Variado. 8:00Ser anunciado. 8:30Eacuela de Ritmo. 9:00--Vivan Della Chleaa,'soprano. 9:00Drama Pullttzer.

10:00Ser anunciado 11:00Orquesta de Adrin Rolllnl. 11:1*Revista de Eira Schallert. 11:30Orquesta de Larry Clinton. 12:00Bob Orant y au conjunto mu-

sical. 12:30Orqueeta de Harry Owena. Estacin BBC, Londres. (31.55 m.

Hora de Puerto Rico) 7:30"Por qu el griego?" Char-

la en Ingles por el proeaor de grie- go de la Universidad de Oxford. Oll- bert Morray.

7:35Orquesta Imperial de la BBC. Leonard Hirach (violinista). Direc- cin de Clifton Helllwel!. "Msica

General A Electric

CHJEVECTADT. !f. T. 379.5 metros, 7M kilocyclee.

Los prorramaa de la WGT sern tambin trasmitidos diariamente por la Estacin WzXAF 81.48 metros de A:M P. M. a 11:00 P. M. (hora de U2rrork)l r u elon WXtAD, a 19M metros diariamen- te excepto loa sbados de 1:00 P. BL a 1:00 P. M. (hora de Nuera York). Las Estaciones de onda corta de WGT sen dedicadas a fomentar el desarrollo del radio, podiendo sus programas ser combinados o supri-

midos en cualquier momento.

Jueves, julio 7. 1938. W2XAD

A. If. G 1115George Grlffin, bartono. 1130Plticas sobre agronoma. 13:00Noticias mundiales.

P. M. 12:15Cuarteto vocal desde Chi-

cago. 12:30Programa musical desde

Chicago. 1:00Noticias mundiales en fran-

cs. 1:1oPrograma variado, 1:30Valaes favoritos. 1:45"L1 b r o s amerlnanos" en

francs. 3:00Recital de plano. 2.15Cantantes desde Plttsburgh.

W3XAD y W3XAF

3:00Programas musicales varea- dos.

4:00Noticias de los atados Un* dos. ft

4:15Msica popular. \ 4:80Tpicos cientficos. 5:00Comentarlos por Oeorge B.

Holmes desde Washington. 5:15Cuarteto vocal. 5:35Noticias mundiales. 5:30Vocalistas. 5:45Blue Barron y su orqueeta

de baile. waxAP

6:00Boletn de noticias del Dr. Oeorge Howland Cox.

6:15Grupo de catorce voces desde Clnolnnatl.

6:30Noticias burstiles y deportl- vta.

6 ;50Noticias mundiales en espa- ol.

7:00Rudy Vallee. au orqueeta, y artista varios.

8:00Programa con artistas de ci- ne, coro y orquesta Meredlth Wllaon: Roben Taylor. maestro de ceremo- nias desde Hollywood.

9:00Programa musical variado con los actores de cine Blng Crosby y Bob Burns: artistas varios y orquee- ta Johnny Trotter desde Hollywood.

10:10Comentarlos deportivos. 1Q:1SCuarteto vocal. 10 30 Richard Hlmber y su orquee-

ta de baile. 11:00Buenas noches.

Clippers 32 y 14

Pasajeros.

Son usados

por la

Pan American Airways, Inc.

Saln de fumar

Comidas a bordo

para ballet". Msica de ballet de Hannet: La fiesta de la primavera, (1) Danza de los aldeanos, (1) Paso de los catadores. (3) Pantomima, (4) Vals raasurka, (S) Escena del ramo, (6) La Preya. (7) Strette final. (Am- brolle Thomaa.) Ballet, Polichinela (The Punch Bowl), (Norma OTelll). Las doe viudas, ballet (Smetana). La bella durmiente, surte de ballet. (1) Introduccin. Hada Lila, (3) Adagio, (8) B gato con botas y el gato blan- co, (4) Panorama, Votando hacia el castillo. (6) Vals (TChalkovsky).

8:80Comentarlo sobre el desarro- llo, del Campeonato Abierto de Golf, desde el Roya! 8t. Oeorge* Golf Club. Ssndwlch."

8:40Noticias en Ingls.

Seal horaria del Obeervatorio de Oreenwicti a la* 0.45

9:00Hora por el Blg Ben. Baila- bles por Jsck Jsckson y au orquesta desde el Dorcheeter Hotel. Londres.

9:30Noticias en castellano. 9:45 Noticias en portugus.

10:00final. Estacin Radio-Colonial, Paria. (Ho-

ra de Puerto Rice)

L. O. 19 m. 88 15.180 Ke. 25 m. 60 11.718 Kc. "*

7:00 Diecos. 8:00Informaciones en francs y

cotizaciones. 8:96Informaciones en espaol. 8.35Informaciones en portugus. 8:45Discos. 9:15Pin de la emisin.

movimienTo^o |;POPTARIor> $,

L. O. 38 m. 34 11 885 Kc. 25 m. 60 11.718 Ke. *

9 :30DISCOS. Los viejos existe* Prsnceses, can-

to: Reda Caire-AnnetteLajon; (S) La Lovla. (b) SI pajarito (Treneti. can- to: Chsrlss y Johnny; (s> Baile de las ratas (Koechemsnn). (b) Diab- lico (Capllat), plano: Las tres vir- tuosas; (a) tu mano, (b) mi amigo el viento (Delettre), canto: Luclenne Boyer: Valse de los patos (Evans), orq. Gardonl; (a) Un viaje contigo (Parera), (b) Yo te amo todava (Jeanne Boa), canto: Reda Caire: Cid Amrica (X...), orq. Lew Stone.

10:18Informaciones en france y cotizaciones.

11:0Informaciones en Ingls. 11:20Charla por la Sra. de Oram-

mont. 11:35Discos. 11:46Informaciones en alemn. 13:00Pin de la emisin.

Estaciones DJA. DJQ. DJN. Ber- ln. Hora de Puerto Rico)

5:50Apertura (alemn, castella- no). Cancin popular alemana.

6:56Saludos s nuestros oyentes. 6:00| Bailes y saltos, cantos y so-

nes! La asociacin coral Rudolf La- my.

6:45Noticias y servicio econmico (alemn).

7:00Mximo Pavese: Novedades de Alemania.

7:18Msica de cmara. 8:15Noticias y servicio econmico

(castellano). 8:80Concierto de plano con The-

rese Dlehn-Slottko. Mozart: fantasa en do menor Schubert: Improvisa- cin en do menor; ballea alemanes Lisos: Sueno de smor.

9:00Pequefla msica de cmara. 9:16Ecos de Alemania. 9:30Parra a travs de Berln. Un

poco de historia berlinesa. (Ensean- za alemana).

9:46Impulsos creativos en Alema- nia (castellano).

10:00Noticias (alemn). 10:18La hora del vals. 11 :S0Noticias (castellano). 11:45Saludos a nuestros oyentes. Pin (alemn, castellano).

Hoy jueves Sale el vapor "Coamo" hacia

Nueva York, con pasajeros, corres- pondencia y cargo general. Llega el vapor "Catherlne", procedente de Islas Vrgenes, con pasajeros, co- rrespondencia y carga general, si- guiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia.

Maana viernes

Sale l vapor "Puerto Rico" ha- cia Nueva York, con pasajeros, co- rrespondencia y carga general. Sa- le el vapor "Rosario" del puerto de Nueva York, con carga general para los puertos de la isla.

Mercado de azcar

En viaje de negocios en la Isla

Mercado de cambio NUEVA YORK, julio 6. (P. U.)

En la Bolsa de esta ciudad se regis- traron hoy mircoles lss siguientes cotizaciones sobre cambios extran- jeros :

Esterlina Inglesa 4918. franco francs 2.7812, lira italiana 5.2625. franco belga 18.935, franco suizo 22.86, marco alemn 40.215, marco registrado 23.00, diar yugoeslavo 2.34. florn holands 55.13.

La peseta espaola no fu coti- zada.

TbtULoLiaUoi

GUERRA

WNEL The Lina ot the America*" 1290 Kc PROGRAMAS PARA HHOY

JUEVES. JULIO 7, 1938.

A. M. 6:45 Church of the Air 7:00 Noticias Locales '8:00 Informaciones Tranaradlo 8:30 Programa de Peticiones 9:00 Offldal Weather Report. 9:00 Hora Vctor- 9:30 Juegos y Passtiempoa

10:30 Everybody's Program 11:00 MsicaLiteratura 12:00 Prog. Musical Informativo

P. M. 1:15 Aires Espaoles 1:45 Informaciones Transradlo 2:00 Estrellas de la .Opera 2:25 Lydla E. Plnkham 2:30 Trio Izquierdo 3:00 Carreras de Ctrballog 6:00 Rafael Muftoz y su Orquesta 8:00 Variedades. 9:00 Offtclal Weather Report 9:00 Kresto s

10:00 Ultimas Noticias 10:30 Last Minute News Flashes 11:00 Slgn Off. Buenas Noches.

(Este programa est sujeto a al- teraciones.)

Cables recibidos d enuestras ofi- cinas en New York, julio 6, 138:

10:11 A. M.

La bolsa abri: Julio $1.77; Sept. $1.83; En pro $1.90; Marzo $1.94; Mayo $1.96.

11:34 A. M.

Mercado un poco ms flojo. Ven- dedores de Filipinas psra embar- que en julio y sgosto a $2.73.

3:11 P. M.

La bolsa cerr: Julio $1.76; Sept. $1.83; Dec. $1.87; Enero $1.89; Mar- zo $1.93; mayo $1.95.

3:19 P. M.

Arbuckle Broi. compr 3000 to- neladas de Filipinas a $2.72 para llegar en agosto 8 y especulador compr 1000 toneladas tambin de Filipinas a S2.73 para embarque en julio y agosto.

L. W. MINFORD and Co. Inc.

El Sr. Luis A. Bernab, vicepresidente de MrCoy's Products, Inc., de Stt Flfth Avenne, New York, en unin del Sr. Francisco Garrafn, de la fir- ma Luis Garrafn V Hno. de esta plata, y quienes han sido nombrados sus representantes exclusivos en Puerto Rico. El Sr. Bernab partir

en breve hacia Argentina, au pas natal.

>

Precios ayer de produc- tos de primera necesi-

dad en Nueva York Harina, "Standard Spring Pats",

barril de 196 libras: $5.10. Harina de maiz blanca, saco de

100 libras: $1.95. Maz, por fanega: TIH centavos. Oleomargarina, por libra 14-112 c. Manteca, por libra: 9 centavos. Tocino, por barril (export) $27.-

37-12. Jamones de 8 a 10 libras: 20 cen-

tavos a 21 centavos. Jamones "Picnic": 15-1'2 a 17 c. Jamones "Boston Butta": 18 cen-

tavos a 19-1!2 centavos. Queso fresco de Nueva York: 15-

34 centavos a 16 centavos. Queso fresco de Wlsconsln: 14-1 2

centavos a 15-12 centavos. Mantequilla, extra de lechera:-

26 centavos. Huevos, "standard Mlxed": 21-314

centavos. Papas. "Maine". sacos de 150 li-

bras: $1.40 a $1.50. Habichuelas, "marrow Jumbo",

sacos de 100 libras: $8.25 a $8.50. Habrlchuelas coloradas: $4.25. Habichuelas "yellow eye": $6.50

a $6.75. Habichuelas 'lima" (habas): $5.-

50. Garbanzos mejicanos; Impuesto

pairarlo: $7 a $8. Guisantes "black eye": $3.75.

Mercado de futuros Cierre de los mercados de futu-

ros ayer en Nueva York:

tcar

Enero 1.88; marzo 1.92; mayo 1.95; julio 1.97; setiembre 1.83.

Algodn

Enero 9.18; marzo 9.22; mayo 9. 24; julio 9.11; octubre 9:07; diciem- bre 9:15.

Caf Contrato D

Marzo 6.24; mayo 6.25; julio 5. 96; setiembre 6.03; diciembre 6.19.

Caf de Rio

Enero 4.42; mayo 4.45; julio 4. 21; setiembre 4.31; diciembre 4.37.

Caf Extranjero

Rio 5; Santoa 7 12; Medellin 11 12; Manizales 11 18; Guatemala 10 7,8; Salvador'10 7,8.

Cobre

Entrega inmediata 9 34; enero 9.07 marzo 9.09; mayo 9.11; Julio 8.96; setiembre 9.00; octubre 9.02; noviembre 9.05; diciembre 9.07.

Estao

Entrega inmediata 43 3 8; ene- ro 43.85; febrero 43.95; marzo 44. 05; abril 44.15; mayo 44.25; junio 44.35; julio 43.40; agosto 43.50; se- tiembre 43.60; octubre 43.65; no- viembre 43.70; diciembre 43.95.

Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato.

Trigo

Diciembre 75 3(8; Julio 71 34; *e- tiembre 73 3S.

Mata

Diciembre 58 34; julio 57 3 4; se- tiembre 59 18.

Aveno Diciembre 27 3,8; julio 26 314; se-

tiembre 26 3 a

Compre todas las semanas "PUERTO RICO

ILUSTRADO"

Subi tres puntos el azcar para entrega inmediata

El mercado de valores estuvo ayer acti- vo, subiendo irregularmeute

NUEVA YORK, julio 6 (PU)El mercado ;de acciones estuvo hoy activo, subiendo irregularmente. Los bonos se fortalecieron; los fu- turos del caucho registraron nue- vas alzas para el ao; el algodn recuper luego de temprana floje- dad. Los granos subieron. El trigo gan ms de un centavo en fane- ga. Las acciones ferroviarias estu- vieron mes altas. Las acciones del acero subieron tambin, al igual que las automovilsticas. Las de Chrysler registraron nueva alza pa- ra el ao, subiendo 2 14. Las de General Motors subieron 1 14. Las acciones del cobre se fortalecieron tambin. El caf afloj. Los futu- ros de Santos cerraron de un pun- to ms alto a dos ms bajos, con ventas de 70 contratos. Las opcio- nes de Rio bajaron de cuatro a ocho puntos, con ventas de 16 con- tratos. El azcar cerr de Inalte- rado a un punto ms bajo. El de entrega Inmediata subi tres pun- tos, cotizndose a 2.71 centavos li- bra. El algodn gan aproximada- mente ochenta centavos en paca. Laa pieles subieron de 40 a 52 pun- tos.

Promedios de Dow Jones: 30 industriales, 137.78, alza 1.26. 20 ferroviarias, 7.59, alza .38. 15 de servicios pblicos, 22.19, al-

za 36. 65 acciones, 45.62, alza .50. 40 bonos, 88.18, alza .22. 10 ferroviarios, primera clase,

89.90, alza .42. 10 ferroviarios, segunda clase, 51.

25. alza .44. 10 de servicios pblicos, 105.28,

alza .04. 10 industriales, 106.29, inaltera-

dos. Ventas totales: 1,820,000 acciones.

Air Reductin 62 Alaska Juneau Gold 10 14 Allied Chem. A Dye 173 12 Allis Chalmers Mfg. 49 14 Am. Car * Foundry 24 3 4 Am. Bank Note 20 14 Am. Can. 100 Am. Chicle 111 Am. A For. Power 5 Am. Locomotivo 21 3'8 Am. Mach. * Foundry 15 12 Am. Metals Ltd. a 37 12 Am. Rad. * Std. San. I 15 14 Am. Rolllng Mili jt 2034 Am. Sugar Ref. jB 27 1 2 Am. Smelt. A Ref. TS 51 12 Am. Tel. * Tel. * ' 142 1,4 Am. Tobacco (B) 80 Am. Water Wks. Elect 12 14 Am. Woolen 5 78 Anaconda Copper 36 1,9 Anchor Hocking Glaas 16 1,2 Andes Copper 18 Armour A Co. (111.) 5 34 Atch. T. 4 S. Fe. 37 1 4 Atlantic Refining 24 3 4 Atlas Corp. 8 18 Aviation Corp. (Del.) 4 14

1240 Kc. /

Jueves 7 de julio de 1938.

A. M. 7:00Diario Hablado Matinal. 7:30Msica Popular (Lallande). 7:45News ln English. 8:00Concierto del Aire. 8:30Programa de San Sebastin.

10:15Programa de Cumpleaos (Gonzlez Padln)

10:30"Sweet and Swing". 11:00Altee Brown's Hour. ' 12:00Orq. Carmelo Diaz Soler

(West Indles Adv. Co.) P. M. 1:30Peticiones Escogidas. 3:15Carreras de Caballos

(Hipdromo Las Casas) 6:00"Diarlo Hablado"

(West Indies Adv. Co.) 7:30Orq. Carmelo Daz (Plaza) 8:00Msica Espaola. 8:30Orq. Rafael Muftoz (Krat) 9:00Alma Latina.

10:00Panorama Internacional , (Colgate-Palmolive-Peet)

10:15Noticias en Castellano (Ricomalt)

10:30Msica Bailable. 11:00Hora Oficial y Buenas

Noches.

(Sujeto a cambios sin pre- vio aviso)

Balt. & Ohio 9 3'8 Bendix Aviation 15 14 Eest A Co. 43 14 Bethlehem Steel 61 3,9 Blaw Knox 16 Bridgeport Brass 11 Briggs Mfg. 26 1 2 Butler Bros. 8 34 Byron Jackson 18 3 8 Calumet A Heda 9 38 Canadlan Pac. 7 3,8 Carriers * Gen. Corp. 4 Case (J. I.) 97 Caterpillar Tractor 56 Central Aguirre Assoc. 23 3'4 Central Foundry 4 14 Cerro de Pasco Cop. 46 12 Ches. A Ohio 31 12 Chile Copper 39 78 Chrysler Corp. 67 79| Coca-Cola 137 Colgate-Palm.-Peet 11 12 Colum. Gas * Elect. 8 14 Colum Pictures 14 3 8 Commerrtal Solvents 8 3 4 Commonwealth * outhern 112 Consolidated Cigar 8 14 Cons. Edison N. Y. 29 1 4 Consolidated Oil 10 3 8 Cont. Baiking "A" 19 1,8 Cont. Can 47 Cont. OH (Del) 32 7 9 Crucible Steel 35 1:2 Cuban Am. Sugar 4 34 Curtiss-Wright Corp. 5 tel. A Hudson Co. 14 14 Douglas Aircraft 49 12 Du Pont de N. 119 1,2 Eastman Kodak 169 Elect. Auto-Lite 22 Elect. Pwr. A Light 12 12 Erie R. R. 3 14 Ex-Cello-O Corp. 14 3,4 Firestone Tire * R. 22 Foster Wheeler Corp. 19 Freeport Sulphur Co. 28 3 8 Gen. Am. Transport 47 1,4 Gen. Asphalt 21 Gen. Electric 42 Gen. Foods 33- 34 Gen. Motora 39 31 Gen. Rail Signa! 20 5 8 Gillette Safety Razor 8 14 Goodrich Co. 18 12 Goodyear T. A R. 24 1 4 Grand Union 1 5.8 G't Northern Rail Pf. 21 1,2 Green (H. L.) Co. 21 18 Greyhound Corp. 12 3,4 Hercules Motor Corp. 16 Howe Sound Co. 47 Hudson Motor Car 8 34 Illinois Central 11 1,2 Insplrtlon Copper 16 Interlake Iron 11 58 Int. Business Mach. 152 12 Int. Harvester 66 78 Int. Mere. Marine 4 18

Int. Nickel of Can. 50 3 4 Int. Paper A P'wr. 10 3 8 Int. Tei. * Tel. 10 14 Johns Manville Corp. 94 3,4 Kenneoott Copper 42 Kresge (S. H.) A Co. 18 18 Kroger Groe. A Bak. 17 18 Llggett A Myers (B.) 100 3 4 Lambert Co. 13 1,3 Lehman Corp. 28 Loew's Inc. 51 58 Lone Star Cement 51 3 4 Lorillard (P.) Co. 17 14 Mack Trucks, Inc. 24 12 Macy (R. H.) Co. 40 Magma Copper Co. 31 14 Mckesson * Robbins 7 Mohawk Carpet Mills 16 Montgomery Ward 44 58 Mtnray Corp. 8 3,8 Nash-Kelvtnator Co. 11 Nat. Acm 12 Nat. Biscuit 24 14 Nat. Cash Reg. 20 Nat Dairy Prod. 15 5'8 Nat. Dlstlll. Prod. 23 14 Nat. Lead Co. 30 14 Nat. Pwr A Light 7 78 Nat upply of Pa. 20 1 4 New Yorlc Central 17 7'8 North American Co. 23 18 Nort Am. Aviation 9 3,4 Northern Pacific 11 58 Ohio Oil Co. 11 3 4 Otis Elevator Co. 23 14 Otis Steel Co. -^. 11 Pac. Gaa A Elect 29 Packard Motor Car 5 58 Paramount Pict. Inc. 11 112 Patino Min. A Enter. 10 3 4 Petrel. Corp. of Am. 11 1'2 Pennsylvanla R. R. 20 18 Phillips Pet. 43 Fressed Steel Car 8 7|8 Pub. Serv. of N. J. 32 12 Pullman Inc. 34 12 Pur Oil Co. 12 3 8 Radio Corp. of Am. 7 1'4 R. K. O. 2 58 Remlngton-Rand 14 12 Republic Steel Corp. 19 78 Reynolds Metals Co. 14 3 S Reynolds 'R. J. Tobac. (B.) 41 12 Schenley Disttllers 19 1'2 Seaboard Oil o Del. 29 318

'InOHmitJtifr

Servicio postal areo Hoy jueves sale correo areo pa-

ra Trinidad, Venezuela, las Guaya- as. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Tambin sale para Is- las Vrgenes, Antigua, Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela.

Maana viernes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hai- t, Cuba y Mlaml, y llega de los mismos puntos. Tambin llega de Trinidad. Venezuela, las Guayanas, Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar- gentina.

Salidas y llegadas

Hoy jueves sale avin para las rutas San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela.

Maana viernes sale avin para la ruta San Juan-Miami. y llega de las rutas Miaml-San Juan y Argen- tina-San Juan.

CELEBRA ASAMBLEA EL DOMINGO

La Unin nmero 1 de Trabajadores de Muelles

Despus de suspenderse por falta de quorum la asamblea general que para celebrar elecciones de oficia- les bamos a llevar a efecto el vier- nes 24 del pasado mes de junio, queremos citar por medio de estas lineas a todos los miembros bona- flde de la invicta Unin Nm. 1 de Trabajadores de Muelles y Ramas Anexas de San Juan para que se dignen concurrir a una Gran Asam- blea Extraordinaria que con miras a elegir a los dignatarios de la misma efectuaremos el prximo do- mingo 10 de los corrientes en el Teatro Eureka de Puerta de Tie- rra empezando a las nueve de la maana.

Para asegurar la asistencia del mayor nmero de socios no se tra- bajar en ningn muelle de la ca- pital en ese dia.

Rogamos la puntual asistencia de todos los socios de nuestra organi- zacin toda vez que estamos vi- dos de dejar solucionado este im- portante asunto.

Por la solidaridad de las muche- dumbres explotadas del mundo.

Francisco BENITEZ Secretarlo de Actas

Ramn GORDILS Presidente

Sears Roebuck 69 12 Shell Union Oil 17 1'8 Simmons Co. 25 1 4 Socony-Vacuum OH 15 18 South. Cal. Edison 24 5 8 South. Pac. Co. t 17 3 8 South Rail 12 12 Sperry Corp. 22 1 2 Standard Brands 8 14 Stand. Gas A Elect. 4 58 Standard Oil (Cal.) 32 Standard Oil (Ind.) 32 34 Standard Ol (N. J.) 55 3,8 Stewart-Warner ^10 Stone A Webster 10 38 Studebaker Corp. (Del.) 6 34 Swift Intl., 27 34 Texas Corp. 44 5 8 Texas Culf Sulph. 33 1'2 Texas Pac. CAO. 10 1 2 Tlmkin Roller Bearing 47 3 4 Twentieh Cent. Fox. 25 38 Union Carb. A Carb. 81 Union Pac. R. R. 90 12 United Aircraft Corp. 28 United Corp 3 38 United Fruit 62 12 United Gas Improv. 10 7,8 U. S. Ind. Alcohol 22 U. S. Leather Co. 6 39 . S. Rubber Co. 39 1,2 U. S. Smelt. Ref. * M. 70 U. S. Steel Co. 60 Vanadlum Corp. 19 Walworth Co. 8 34 Warner Bros. Pict. 6 58 Western Union Teleg. 32 14 Westinghouse Air 24 14 Weetinghouse Elect. 99 1 4 Weston Elect. Inst. 15 1 2 Westvaco Chlorine 16 18 Woolworth (F. W.) 47 3;4 Worthlngton P. A M. (Del.) 19

New York Curb Exchange Aiuminum Co. of Am. 94 Am. Cyanamid (B) 23 12 Am. Gas A Elect. 27 12 Am. A Gen. Corp. 4 78 Atlas Corp. 8 18 Brazilian T. L. A P. 12 7,3 Carrier Corp. 27 1!2 Citles Service 10 12 Consolidated Coppermine 6 38 Crele Petrel. 22 5 3 Elect. Bond 4 Shart 9 58 Ford Ltd. 4 58 Ford o Canad 19 1,8 Grand Rapids Varnish 16 1,2 Gulf Oil Corp. 44 Hudson Bay Mining AS. 30 13 Imp. 011 Ltd. 17 3 8 Inf Petrel, Ltd. 25 1,4 Me Williams Dredging 16 12 Molybdenum Corp, 5 38 Nat. Bellas Hess 1316 Newmont Mining 73 34 Nigara Hudson Pwr 8 5 8

Unas declaraciones del Pre sidente del Sector Cafetero

Replicando comentarios de Piovaifcttl sobre envo de una comisin al Norte

BIENVENIDOS al Hotel ms nuevo de

Nueva York HOTEL

EDISON 1000 habitaciones, cada ana con su bao, ducha, agua hala-

da circulatoria. PRECIOS MDICOS

Administrado por loa mismos dueos.

Nuestro representante encar- gado del Departamento Hispa- no, est siempre listo para re clblrlo tan pronto desembar-

que Callea 44 y 47 en Broadway. Cablegrafe a "EdlshoteT au

reservacin a cobrar. Escriba al Departamento

Hispano por folleto.

El presidente del Sector Cafetero de la Asociacin de Agricultors, se- or Antonio Sagardia Torrns, au- toriz el siguiente "statement" pa- ra la Prensa:

En "El Impsrcial" de fecha 5 del actual, aparece bajo el epgrafe "Defendamos nuestro cafa", un ar- ticulo de mi antiguo amigo don Do- mingo Plovanettl, de Marieao, que entre otras cosas relacionadas con la industria de caf, recomienda el envo de una comisin de agricul- tores a Washington para exponerle al honorable presidente Roosevelt y a los hombres de su Gabinete la verdadera situacin de ruina y mi- seria por que viene atravesando nuestra agricultura de caf desde el cambio de soberana, y como re- medio para esta triste situacin dicha comisin consiga del Gobier- na de Washington se nos devuel- van los mercados europeos que tenamos anteriormente, o de no conseguirse este propsito, se so- licite la imposicin de 5 centavos por cada libra de todo caf extran- jero que entre en los puertos ame- ricanos.

En el ltimo prrafo de su ar- ticulo indica mi querido amigo, que yo, como presidente del Sector Ca- fetero, no he puesto en ejecucin la resolucin aprobada por las asambleas de Yauco y Mayagez. para el envo ee ta comisin a Washington a que l se refiere. Y sobre esto es que deseo hacer la siguiente aclaracin:

Las asambleas de Mayagez y Yauco fueron celebradas, la prime- ra en los primeros meses del afto 1937, y la segunda, en 16 de mayo de 1937, en cuya fecha no era yo el presidente del Sector y como concurrente a dichas asambleas, representando el pueblo de San Se- bastin, recuerdo que en la de Ma- yagez se acord enviar una comi- sin a Washington, compuesta de los seores Juan Mari, Ledo. Ma- nuel A. Marcla Mndez y M. Gon- zlez Quiones, con el nico fin de gestionar el reajuste de la deuda con la Comisin Rehabitadora. Para sufragar los gastos de tal co- misin se acord tambin reunir entre los agricultores de caf la suma de $1.500 y se asign como cuota al pueblo que yo representa- ba la cantidad de $150.

En la asamblea de Yauco, entre- gu yo al presidente del Sector un cheque por la suma de $150, a la orden de dicho presidente, para

cubrir la cuota impuesta a San' 8 bastan y debido a los acuerdos te mados en dicha asamblea de Ya' co el seor presidente me devolv el cheque para que lo retuviera e - mi poder hasta nuevo aviso. Pas-

do despus bastante tiempo., y ' vista de que no se tomaba ningur resolucin, la directiva local.dt 1 Asociacin de Agricultores de Sr Sebastin, de la cual soy secrete rio, acord devolver dicho diner a los donantes.

Por lo anteriormente expuest puede darse cuenta mi distingui amigo Plovanettl, que no hay nii guna resolucin de asambleas ce'* bradas bajo mi presidencia (qu empez en febrero de 1938>, ni a terlormente, que ordene enviar ur comisin a Washington para'los f nes que l propone.

Sin embargo, en la prxlrr asamblea que hemos de celebrr dentro de algunos das podra c amigo Plovanettl presentar, una r solucin en la forma.que l lo d sea y los agricultores que*, cono rran decidirn lo que estimen vi- ble y conveniente a sus inters* pudlendo estar seguro el amlt Piovanettl de que cualquiera q'. sea el acuerdo que all se adop' ser ejecutado sin prdida de- tler po por la Junta de Directores c la Seccin de Cafeteros, que teng el honor de presidir, aun cuanr" tal acuerdo no tuviera mi a'probr cln personal.

En cuanto a que yo no parezc un verdadero agricultor, debo d orle a mi antiguo condiscpulo muy querido amigo, que yo *oy u agricultor en servicio activo/: qu vivo permanentemente en mi fine que dista 10 kilmetros de la poblr clon en donde tengo que ir aj: cr bailo, pues las carreteraa y cam nos afirmados todava no han lie gho a mi zona. Que atendiendo i los sabios consejos de los xpertc en agricultura he diversificado- le cultivos en mi finca a fin de se carie lo suficiente psra atender i los fuertes compromisos de ella, e sostenimiento de mi familia y 1 educacin de mis hijos. De suert que no puedo mirar con indlferer cia estos problemas que tan de cer ca afectan la tranquilidad de ni hogar.

San Sebastin, P. R., a 5 de julio de 1938.

Antonio 8agardfa Torrnt, Presidente del Sector Caften

de la Asociacin de Agricultores

LA PRODUCCIN DE LECHE

GRADO A ' ^ Carta dirigida al seor Frank

Pic:

MI distinguido seor Pic: He ledo con gran atencin su

trabajo titulado "El Nuevo Regla- mento de Sanidad y la Produccin de Leche Grado A". Su inteligen- te contribucin merece plcemes, /unque el asunto est tratado bre- vemente, no obstante abarca la materia satisfactoriamente, exami- nada sta desde todos los ngulos.

La influ ncia de la raza de la vaca, la temperatura, la hume- dad, la racin alimenticia, la edad Cel becerro y la extraccin malu- t'na y vespertina del producto son factores que no ocha en saco roto el tcnico cuando conoce el terre- ro que pisa. Pero a pesar de todo 'o expuesto, en el orden terico, cuando se van a establecer cambios sustanciales en el standard de un rroducto como ste, hay que aten- der al factor declsjvo en el orden prctico ,o sea el anlisis qumico cel producto en su fuente de ori- gen, esto es, en las mismas va- queras o ganaderas. En esto te- nemos la ventaja los que estamos .realizando el producto comercial, fle que podemos acumular una in- mensa cantidad de datos estadis- t'cos que sirvan de base para ini- ciar los cambios citados en el stan- dard de un producto de tanta im- portancia como lo es la leche de vtca grado "A", con tanta ms rezn cuanto que, como usted apunta con gran acierto, los pro- ductores que alcancen esta clasifica- ron ron las vacas de mejor raza, es a virtud re sacrificios moneta- rios y de atencin inteligente

H ue nos encontragno' de la cienda j de

Pan American Air. Pantepec Oil of V. Texon Oil A Land United Gas Corp.

BANlf STOCKS

Bankers Trust Chase National First Nat. Boston National City

16 yi 5 14 4 7,8 4 14

46 13 33 39 34 27 i a

A la altura que en el progreso les artes y en el plano de.ah clon en que est colocado1

Pico, se hace cuesta arriba^ que los ganaderos de este pas, mu- chos de los cuales han recibido educacin universitaria en los Es- tr.do8 Unidos, continen vendiendo al mismo precio de la lech de'.va- ca de calidad inferior con el 2 1 2 % do crasa natural, que la que tiene el 4 12 o el 5 %. Ni por su poder alimenticio. hablando en trminos generales, ni por el n- mero de caloras que desarrolla, se puede aceptar que uno y'otro producto se encuentren en el mismo plano de precio en la ta- sacin comercial. El Colegie' de1

Agricultura de Mayagez y las Es- taciones experimentales federales e Insular han lanzado un hermo- so contingente de graduador aca- dmicos de amplia preparacin pa- ra estudiar y resolver estos asun- tos de la industria animal, o han propagado por vulgarizacin cien- tfica las investigaciones origina- les que se han realizado alrededor de estos tpicos y la fiscalizacin cel Departamento de Sandad por la pureza del producto en su ven- ta, para que en el afto 193|L o sea si cumplirse los 40 aos d% Inten- so entrenamiento por los mejjkdos cientficos y prcticos rajnihte- mente americanos, estemos* dardo palos a ciegas, porque un grupo insignificante de individuos eatn todava apegados a la rutinai; de los viejos mtodos.

Aunque no tengo el gusto de. co- nocerlo personalmente, siento siran placer en felicitarlo por su traba- jo que redunda en beneficio pbli- co y que aporta un esfuerzo eitfbe- neflclo del Gobierno para ayodar en los ideales de perfeccionamien- to en el mecanismo de la cosa p- blica.

De usted muy atentamente; R. Del VALLE SARRAQA,

Dlrect*. Laboratorio Qumico del

Departamento de Sanidad.

TALLER RAMOS de RAFAEL RAMOS

(Calle Cruz Nm. 11 altos)

20 aos dt experiencia, con certificados de aprendirajt y competencia, de Underwood Typewriter Company, y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, ma aurorian a aceptar cualquier clase de trabajo de mec- nica relacionado con mquinas de escribir, sumar, cal- cular, etc.

Telfono 1026 - San Juan, P. R. - Box 1379 (Planta de Niquelar)

_