EL MUNDO, SAN JUAN, P.\K -'MIRCOLES 12 -OE OCTUlUt fcEIHS. Si 13

AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIN - RADIO I

Esta noche por la radio Progrsmas que en le noche de hoy

.-.-.; ercoles trasmitirn las principales cnes de Europa y Amrica:

Estacin W3XAL, Nueva York. (Hora de Puerto Rico)

Transmisiones a la Amrica Latina 17. 780 Kc. o 16.8 MU.

8 ooNoticia*. 8:19Resumen de programa. 6:20Destello de oro. Sinfona No. 2 en re mayor, 3' y 4

r.ovimientoe. Brahms. 7 00Noticia*. 7 15Resumen de programas y m-

sica. 7.30Increble pero cierto. 7 45Olnner concert. e 00Noticias. 8 15Ritmos populares. s ^0Revista semanal de deportes,

Crispin A. Santos. 8:43Encantos musicales, o noNoticias. 9 15Hora de plata. 9 30Poetas de laa Amerlcas, Olzs

Anfir. 3 45Armonas doradas.

Transmisiones a la AmerirA Latina 6.100 Kc. o 49.1 Mts.

10.00 Noticias. 1" 15Resumen rte programas y

msica. 10 10Serenata. Idilio de Slegned. Wagner, Hansel Gretel, Humperdlnck; 2 canciones.

Handel. 11.00Noticias. 11 15H Poro y msica. 12:00 Msica popular. 100Msica de baile.

Elacin BBC, Londres.. (31.35 m.

HOY EN LA FERIA INDUSTRIAL

Se celebrar el da ele A g u a d i 11 a

En la Feria Industrial que e*.n tan'o xito se viene celebrando en e! antiguo Convento de Santo do- mingo, junto a la Iglesia de S.-n Jos, en San Juan, hoy mircoles 12 est dedicado al Distrito de Aguadilla y con tal motivo ser visitada por el alcalde y otraa au- toridades de la ciudad de Aguad - Ha. cabecera de aquel diatrito. F' industrial Yulfo Soto, fabricante de fuegos artificiales, en su deseo e dar una mayor atraccin al dia de- dicado al Distrito de Aguadilla del cual l es residente q.uemar por la noche algunos fuegos artificia- les, de los que tiene exhibidos n la Feria, lo cual constituirn como es natural una mayor atraccin Para este dia al igual que n Lis otros das de la Feria se regaUrn "tickets" entre los concurrentes pa- ra la opcin a ms de 70 rgelos donados por los exhibidores di p- blico.

Se espera que la concurrencia hoy con motivo de la fiesta del dia y debido a que la Feria ser abier- ta desde las diez de la maana se- r verdaderamente extraordinaria.

General (^ Electric

SCHEKECTADY. N. T. 379.3 metros. 790 kllocjclea.

Loi programas de la WGY sern tambin trasmitidos diariamente poi la Estacin VV2XAF 81.48 metros de 5:30 P. 81. a 11.00 P. M. (hora de Nueva l'ork). por la Estacin MX2AD. a 18..VI metros diariamen- te excepto los sanados de 1:00 P. M. a 1:00 P. M (hora de Nueva York). Las Estaciones de onda corta de WGY son dedicadas a fomenta! H desarrollo del radio, pudlendo tus programas ser combinados o supri-

midos en cualquier momento. Mircoles, octubre

W2XAD 12 1938.

PM 12:15Programa musical 12 30Pltica sobre agronoma 1:00-rHotlclas mundiales en italia-

no 1:15Msica de baile 1:30 Programa itinerario 2 00Noticias mundiales en ale-

mn 2:18 Msica folklrica 2 30Variedades 2:45Programa variado 3:00Noticias mundiales en rsn-

CCS 3:13Programa* musicales 3:43"New York. 1938"

W3XAD Y W2XAF 4:00Noticias mundiales 4:15Programa* musicales varis-

dos 5:00 Noticias de loe Estados Uni-

dos 5:15 Msica religiosa 5.30Concierto 6:0OWeee Crawford. organista 6:15Cuentos para nios 6.25Noticias mundiales 6.SOAlma Kitohell, cantante 45comentarios deportivos

V W1XAP 7:00'Impresiones musicales" 7:18Comentarlos por Mwln C.

HU 7:30Noticias burstiles y deportl- vs* i ,

7:50Noticias mundiales, en espa- ol

8:00Concierto Hispano I. O. E. "La Hora Exquisita"

9:00Programa "Town Hall"Vs- riedades. Orquesta Petar Van 6teed- en

9:30Programa variado Orques- t y cantantes

10 00Programa musical vsrlsdo. Orquesta Kay Kyser desde Holly- wood

11:00Job nn y Messner y su orques ts de baile

11:30Abe Lyman y su orquesta de baile

12:00Buena* noches

Hora de Puerto Rico) 7:20"Cartas sobre la mesa". nter,

cambio de los puntos de vista de via- jeros procedentes del Imperio Brit- nico sobre asuntos de setualldad, en Ingls.

7:40 "Diario de 1923". Efeornav re- cuerdos y melodlss de hace 18 aos. Programa en mgla por Leslle Balb y Charles Brewer. En el reparto figu- ran personalidades destacada* de la poca. Acompaamiento por la or- questa de variedades de la BBC bajo la direccin de Louts Levy.

8:40Noticias en Ingls. 8 4$Se*iat^ horaria d'l Observatorio

d* GreenwicK 9:00Big Ber. Concierto por la

banda riel regimiente Coldstream Guarda, halo la direccin del capi- tn J. Causley Wlndram. (Cortesa riel coronel Arthur Smlth. D. S. O.. II C comsndsnte del regimiento). Fantasa. In the clori: store (Orto Bach). Potpourrl d* las melodas de Stephen Portar 'arr. Ouzmnh

9:30Blg Ben. Noticias en castella- no, e Informe sobre el mercado de la linaza.

9:45Noticias r informe sobre el mercado de los sub-preductos del al- godn, tn portugus.

10:00Pin de la transmisin. Estacin Radio-Colonial. Pars. (Hora

de Puerto Rico) L. O. 25 m. 24 11.883 Kc.

25 m. 60 11.718 Kc. 8:00Charla por el profesor Vallery

Kadot. 8:15Discos. La Gioconda (A. Ponchielin. dan-

sa de las heras. orq. de Miln: Han- sel y Gretel. ai Apertura, bi Panto- mina de sueno (E. Humperdlnck). Orej. dlr. Boult; Pervaal. preludio (V. clndyi. orq. Lamoureux: Pellas y Mlisande. interludio (C. Debussy). orq. Dlr. Truc; Owendollne (E. Cha- orlen, apertura, dtr. Wolff.

9:00Informaciones en francs y cotizaciones.

9:20Informaciones en espaOol. P'35Informaciones en portugu*. 9:50Discos. n.iS-F'n co la emisin.

L. O. 25 m. 24 11.885 K'. 25 m. 60 11.718 Kc.

10:10Discos. 11:15 Informaciones en francs y

cotizaciones. 11:4o Discos. 12:00 Informaciones en lngl's. 12:20 Discos. 12:40Informaciones en alemn. 1.00Pin de la emlain.

Estaciones DIA. DJQ, DJN, Bsrln (Hora de Puerto Rico

5:0Apertura (alemn, castella- no). Cancin popuiar alemana.

5:55Saludos a nuestros oyentes. 6:00Vsteme despacio, que tengo

jrlss. La familia Prohllch cuenta de carreras humorsticas.

6:15 Sonara"! para plano de Beeth- oven: Sonata en mi bemol-mayor, op. 7. Al plano: Agathe von Tledemann.

6:45 Noticias y servicio econmico (alemn).

7:00--Dnde estn nuestros prl- mosn Reunin de la parentela.

7:18Ccllegium Musicum Alemn Richard Strauss.

fl 15-Noticias y servicio eoonmico (castellano).

S.30Testimonio* jiel espritu ale- mn Clases productorasHonrsdez.

9 00Canta la Juventud Hitleria- na.

9:15Ecos de Alemania. 9:30Revista de la Prensa. Redac-

tor-tefe Hans Pritzsche. 0:43El libro alemn. 10:00Noticias (alemn). 10:15Dia de la Raza. Transmisin

especial (caste.'lanoi. 11:15Serenata para flauta, uolln

y viola, de Beethoven. lrlch Gebl. Fritz Gerlaeh. Karl Reltz.

11:30Noticias (castellano). 11:45Saludos a nuestros oyentes.

Pin lalemn. castellano).

Mercado de cambio

NUEVA YORK, octubre 11. P. D.)'.n Ja Bolsa de esta ciudad se registraron hoy martes las siguien- tes cotizaciones sobre cambios ex- tranjeros:

Esterlina inglesa 4.7612. franro francs 2.6637, lira italiana 5.2637, franco belga 16.915, franco suizo j 22.72, marco alemn 40.06. marco j registrado 21.20. diar yugoeslavo 234. florn holands 54.32.

La peseta espaola no fu coti- zada.

movimienTo-o pOPTUAPIpn*

e-ei *n. / v SAN JUAN H

Hoy mircoles Llega el vapor "Puerto Rico", pro

cedente de Nueva York, con pasa- deros, correspondencia y carga ge- ! neral para los puertos de la isla. I Llega el vapor "Coamo", proceden- !te de la Repblica Dominicana, con i pasajeros, correspondencia y car- jga general. Sale de Jacksonville e! vapor "Irene", con carga general para Ing puertos de la isla. Sale

I el vapor "Afoundria" del puero de | Ponce. con carga general para Mo- bile, Nueva Orleans, y Tampa.

Maana jueves Sale el vapor "Cnamo" hacia

Nueva York, con pasajeros, corres- pondencia y carga general. Llegn el vapor "Catherine" procedente de Islas Vrgenes, con pasajeros, co- rrespondencia y carga general, si- guiendo viaje por la tarde hacia el puerto de procedencia. Llega el va- por "Forbes Hauptmann". proce-

dente de Los Angeles, con carga general.

Precio.* ayer He produc tos de primera necesi- dad en Nueva York

Harina. "Standard Springs Pats", barril de 196 libras. $4.85 a S5.0.

Harina de maz blanca, saco de 100 libras. $1.95.

Maiz, por fanega. .61 5 8c. Oleomargarina. por libra. .14 1 2c. Manteca, por libra. .0815c. Tocino, por barril (Export), $27.-

37 12. Jamones de R a 10 libras, .18 1 2c.

a .19c. Jamones "Picnic", ,14r. a ,15e. .Limones "Boston Butts*. .19c. a

c Queso fresco de Nueva York, Me.

a 21c. Quso fresco de Wisconsln, .15

12c. Mantequille. extra de lechera,

.26 14c.

Importante compaa baj ayer el precio del petrleo

Se espera %que otras hagan lo mismo, lo cual motiv una baja en esos valores NUEVA YORK, octubre 11. (PU) Cerro de Pasco Cop.

El mercado de acciones estuco Che*, and Ohio hoy irregular debido a la festivi-] Chrysler Corp. dad de maana (hoy) Da de Co-. Coca-Cola n. Sin embargo, las fluctuaciones ! Colgate Palm. Peet

fueron principalmente fraccinales. Colum. Gas and E'.ect. excepto algunos casos. Dos acn-1 Colum. Pictures. tecimientos comerciales de impor-' Commercial Solvents

(Continuacin de la pgina 5) Rlgby que se le trajera copia por los navieros de las nminas que ella* pagaban antea y despus del laudo de Arbitraje, dijo el seor

I Lugo Vinas que esas se podan ob- 52 5 8 i t*ner en la Comisin de Seguros. 34 34 i porque ellas jenlan que archivar -a - o i all copias de sus nminas de jor-

133 12 14 5 8

tanda ocurrieron-el acero para i Commonwealth and Southern 1 3 8 PJ >" "" a' automviles baj ? Detroit ^Ngf , g W ** J Mg dlares en tonelada y una imper- ~on.. .' " '.. * ~ ... -2-.4 v\ i~- impe tante comparta petrolera redujo el petrleo de Kansas y Oklahoma n 20 centavos barril. Se espera que otras compaas hagan lo mism- ;

Consolidated 011 Cont. Bsking "A" Cont. Can Cont. 011 (Del)

de ahi que los precios de les accio- S?,,?.. *ef' nes petre'eras bajaran moderada-!"""*?1' *,P' mente. El caf baj. Los futuros 2HLtRS^S* de Santos bajaron de uno a cuatro gm*jOfc puntos con ventas de 24 contratos. t .ircreft Las opciones de Rio bajaron dos \ Du pont

rs

fines de la audiencia. SitndO las cinco > media de la

'arde, la Com's:n levant sus tn- i

anteriormente para estos productos, pero que consideraban que hahh cierta justificacin en le peticin de la Puerto Rico Paper Bag. Que se archiv con la Comisin Marti- ma una querella, y que se esper a la cel^bradn de esta audiencia.

I South. Pac. Co. South Rail

, 14 jSperry Corp. {" '.Standard Brands ' I Stand. Gas and Elect.

-ir ,? 1 Standard OH (Cal.) "X o Standard OH (Ind>

J R.< un- tll 2:00 o"clock P. M. on OctOber 21. 1938 and then publlcly opened and read aloud. for furniaUhig^ all plant. labor and material, and. per- forming all work requlred. Cor the ASPHALT SURFACING.A PA- VING OF GUTTERS s^BaMssl N'9

4C III 1 Route N- 11. MuaicApdlity of Utuado. conslsting of f.28391; kl- lometers of Asphalt Surfa'cjhjg. m- bankmenls. and correspondi* *ap- purtenant vvorks.

Plans, specifications. lhsfruct|ons te hidrters, spec-ial provfjjans. bl^nk ferms for proposals. ^^ormtfnce

2000 Cuartos Modtrnm

Cierre de les mercados de futu- ros de ayer en Nueva York:

AZCAR: Enero 2.06 a 2.06; mar- zo 2.07 a 2.08; mayo 2.10 a 2.11; ju- lio 2.13 a 2.14; setiembre 2.15 a 2.17.

ALGODN:. Diciembre 8.28; ene- : ro 822; marzo 8.20-8.21; mayo 8.11; julio 8.06; octubre 8.26.

CAFE CONTRATO D: Marzo 6.- 83-6.84: mayo 6.91; julio 6.93; se-

j tlembre 6.9S; diciembre 6.68. CAFE DE RIO: Marzo 4.42; ma-

yo 4.49; julio 4.53; setiembre 456; diciembre 4.33,

CAFE EXTRANJERO; Rio 5 3 4; Santos 8: Medellln 12 12; Manlza-

I les 12; Guatemala 11 1,2; Salvador ; 11 12.

COBRE: Entrega inmediata 10 ,3 4; enero 0.94; marzo 9.98; mayo : 10.00; julio 10/; setiembre 10.04. octuhre 9J6; noviembre-9.89; di- ciembre 9.92. Ventas: 132 lotes.

ESTASO: Entrega inmediata 44 ,.7 8; eanfo 45.05; febrero 45.10; mar- ro 45.20; gbril 45.30; mayo 45.40; junio 45.50; Jubo 45.60; agosto 45.70; setiembre 45.80; octuhre 44.85; no- viembre 44.90; diciembre 44.95.

Cierre del mercado de granos d" Chicagor Precios para granos de nuevo contrato-

TRIGO: Diciembre 64 14; mayo' 65 14: julio 64 12.

MAI* Diciembre 44 58: mayo 48; julio 49 1'4. AVENA: Diciembre 25; mayo 25 58; JuUo-25!4. - - >.

enldos en Jas mismas ."a, romo "n^ payment bonds. mefcfje obt>ln- por la presente es. pospuesta hasta rrt " '" Dlvis'on of Jarvey Jtnd el dia 21 de enero de 1939. a menos Constructlon of Hlgh^piys. Rads que otra cosa se ordenare por la ' ni Brldges of the DsejasSaani of Comisin; y. j the Interior in San JtM'fiCuarto

Se ordena adems, que no podr ' Rirft. upon depoit of $30J)0. frhe hacerse cambio alguno en los tipos, amount of the deposit #ill_ cargos, disposiciones y p r c t icas que han sido por la presente pos- puestas, hasta que se resuelva este caso de Investigacin y suspensin,

funded upon the retunvaj Wan and deruments in eooff^r^WWons wlthin 20 days after the openlng of bids.

o hasta que haya expirado el perlo- Each proposal muit be accom- do de suspensin o cualquier pro- ~anied by eash. eertifled check or rroga del mismo, a menos que otra cosa fuere autorizada por permiso especial de la Comisin; y.

Se ordena adems, que deber ra- dicarse inmediatamente ante la Co- misin, por T. J. Lennon, agente, suplementos consecutivamente nu- merados de las tarifas USMC n-

Bid Bond payable to the Commis- sioner of the' Interior, in the a- mnunt of six hundred dossjss |MtX)>

Special attentton to'bMdars: Is called to the Special ProydfiQtirin- cluded In the contraet;Ma?iSf^nd to ihe faet that Plans Ind Speci- fications wlll only be given until

meros 1 y 2, ios cuales suplementos 43 hovr% prior t0 th, opening of no determinarn fecha de vigencia t,# nl(lg alguna: debern reproducir la par- te de esta orden en la oue se men- cionan las escalas suspendidas; de- bern especificar que dichas esca- las han quedado en suspenso y que los tipos, cargos, disposidones y prcticas contenidos en los mismos no podrn aplicarse hasta el dia 21 de enero de 1939, a menos, que otra cosa fuere ordenada por per- miso especial de la Comisin; y que los- tipos, cargos, disposidones y prcticas que han quedado pospues- tos por la presente no podrn ser alterados durante el periodo jje sus- pensin o cualquier prrroga del mismo, sino mediante autoriza don por permiso espedal de la Comi- sin; y

Se ordena, adems, que copia de esta ^orden sea rddlcada; en unin *M* mencionadas tariae, en la ofi-

fdna de la Comisin Martima de Estados Unidos, y que coplas de. la presente sean notificada a los por-

The mnimum hourly rata- of wages for the varios classificatlons of labor as well as the hours of work and condltlons of employ- ment. shall be set forth under the Special Provisin in the Itemlezd proposal for the project.

The rompeteney of prospectivo bidders shall be taken In conside- raron and the rlght Is reserved to reject any or all bids.

,_Any proposal not made th the "tfficlal forma for the.. Pfoposal Schedule marked "Crlgiljftl" and "Duplcate" and or lackins/'fhe sig- nature of the contractor:atthe bot- tom of each pace of sgld, "Propo- sal Schedule" shall be fejgtd.

The Engmeer's Contract Bgtlmate for t h i t project amofMa to 819,880.51.

(Signad) Jos E

[ Commlssioner E. COLflJ of th WSrlor ]

\

^^^S^^^HBaiH^iB