Download - 44614767-Six-Sigma
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������j�������
R�����������a�� ����������� ���� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ����� �� ������ � ���� �� � �� ��� ������������� � ���� ��� ���� ������� �� ��� ������ �������� ��� ��� ����� ������� ��� ���������������� ���������������������� ��� �������� ���������������������������� ������������ �������������� ������������������� �������������������������
��� ������ ����� ��� ������ ������� �������� �� ������ ������ ����� ��� ����� ��� ��������� ������ �� ����������������������� ������ ���������������������������� ��������� ������� ����� ����� ������ ��� ��� �������� ������� ����� ��� ��� ���������������������������� � ���������������� ����������������������������������������������������������� ��� ��������� ������������� ������ ���������� �������� �� ��� ���������������������
��� ����� ����������� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ��� ������ ������� ��������������� ���� � ����� ���� ��� ���� ������� �� �� � ��� ����� �������� �� �� ������������������ ��� ��� �� ��� ��� ��� ���� ���� �������� ���� ���� ��� ����� ��� ��� �������� ������������������������������������� ��������������������� � ��������������� ��� ����
��� ����� ��� ��� ���� ������ ����� ������� ����� ������������ ����� ��� ����� ��� �� ���������������� � ������������������������������������������ �������������!� ��! ����� � �� ��� ���� ��� ������� ��� ������� �� ����� ������� ����� ���"��� ������������� �� ��������������������� ��������������������������������
!� ��! ����������������������������������� ��������������� ����������������������������������������� ���������� ��������#$����������� ���������������������������������"���������� ��������������� � ���������� � ������"�������� �����
�
�
�
�
���������
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
��������������
������!�$!�!$%&a������������������ ������������������������������'(�)������������� �������������� �����*��������������������������������� ������� ����
��� � ��� ��� �� � ��� ���� ��� ������ ��� �������� �� ��� ��� ������� ���� ��� ��� ������������� ����������������� �� ������������� ����������������� ��������������� � ����������� ������ ��� ��� ������� ���� �������� ��� ��� ������������� ������� �������������������� ��� � ������������������������ ����������������� �����������
��� �������� ��� �� ��� ��� �������� ����� ��� ���� ����� ����� �� �����+����������� ��� ��� ���� ������ ��������,��������������������������� � ������������ ��������� �����"���������������������������������������� � ��� ����������������������������������"�������������������������� ������������� ��� ������ ������������� ����������������� ��� ���������"����!�������������������������������������� ��� ������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������
��� ������� ��� �� ���� ���� ��� ��"��� ��� -����� �� �.� ���� ����� �� -����� �� �"��� ����������.������� ������������������� ���� ����������������� ������"�����������"���������������������������������
������������� �� � ������� �� ��������������� � ���������������� ��� ��������� ����������� �� � ������������� ���������������"����������������������� ���� ��������� ������� ��������������������� � �������� ����������� ��������������������������������
��� �� ���� ��� �� � ��� ����� ��� ���� ������ � ������ �� ���� � ����� ��� �������������� ������������ ������
�����/������ �� � ���������� ��� ��������������������������� ����0�� �������������������������������� ���������������������������� � ��� ��������������������������� ������������ ���� � �� � ��� ������� ���� ������� ��� ������� �������� �� �/�������� �� � � �� �� ��������� ���������������� ����
������ ����� �� � �������� ��� ���������������������� � �������� ��������������������� ����� ���� ��� ������� ������ ���� � ��� ��� ��� ���� �� ������� �� ���� ��� � �������� � ����� �����
���������������� ����� ��� ��������� ���� -!� ��1����.2�������������������������3�������������������������������������������������� ��������
R����������������
������ � �����4������ � �����%��� ���������1�� ����#������1��������������� ������4���������1 ���������5� ����
� �
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������-�������
��������!$6� !$%&a� �� �� ������� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ������ '(�� )� ������� ���� �� ��������� � ��*������������� �������������������������������
#���� ����������� � ������������������ �� ������������� �����3������������ ������� �� ����� ���������� �� ������ ����� �� ���� ����������� �� ������������� ������������������������� ������������ ����������������� �������������� ������ ��������7��������� ��������������������������������������������� �����������������������
#��� ������� ������� �� ���� ������ ������ ��� ���� ����� ���� �� ����� +� ��� ���� �� ��� ���������,��������������������������� ��������������� ����������7��3����������� �� ����������������� � ��� ������7�������7 ��������� �����7�� ������������������������'��7�� ��*���� �������������#���7����������������,�7�����7���������� ������������ ����� ���� ��� ��� ���� �������������������������� ����������������� ��7� ��������������3�������������� ���������
#����� �������������� ���������� ������-����� ������-�����������8����� �������������������8��#��� ����� ���������3�������������������7����� ���7 ���7��3����������������������������
#����������������� � �������� ��� ������������ ������������������ ��� ����������� ����������������������������9�� ������������� � ����������� ���� ���������7��������������� ��������������� �� �����"� � ���������� ������� ��������������� ����
#���� ����������� � ������ ��������������� �������������� �������� ����������� ����������� �������
#���� /���������� � ������������ ��� �������������������������������� ����a�� �������� ��������������������� ���������� ���� 3������������������� ������������������������ ������������������� ���� � ������ �� � ����������� �������������/��������� ��������������� � ����������������������� ����
#������������������ � ��������� ��� ��������������7������������������ ����������������������� ��������������������� ����������������������������� ����������������� � ����� ������ � � ����
#����� ����������������������7����������������8! /�:�����82�����������������������3������������3��7����������� ������������������������������� �������
o�����2��
; �����4������ � ����#�����<��� ���&����������!��� �� ����4�������1��������1 ��������5� ����
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
���������������
� � ��������� ��������� ���
��������
!� �� � ��� ��� ���� ������ ��� ��� ���� �������� ������ ��� ���� ��� �� �/ ��� ��������������������������������������������� �������� ����������������� �������������������� ������2�
� #<&��#�����<��� ���&�����������! ��������1�� ����#�����
� !41��!��� �� ����4�������1���������1��������������� ������4��������
#�� ��� ����������������������������������� ����451a����5� ����
V������������ �����
�� ���=>?=�@���%�� ��� ����������&����������������� �������"�� �������"�����=A�������������������������� �������B�������
�� ���&����������� ��� ���� =>?C�� ��� ���� ����@ ��� ! ���� ��� � � �� ���� ������������ �� ��� ����� ��� �� �"���� ��� ��� ��� ����� ���� ���� ����� ��������"������������� ��������%������������� ���
�� ��� =>?B� @ ��� ! ��� ��� &�������� ��������� ���� � � ��� �������� ��� ���������������� ��������� ����������������������������������� �������������������������������� ������a� � ���������� �������������������������� ���������������������������������������
�� ��� =>??� &�������� ����� ��� �� �� &������ @���� ���� �� ���� ������� ��� ������������������ ���������
�� & 3��� D����� ����������� ��� �������� �� ��� ��� �� ��� �� !� �� ! ���� ����� ���&���������� � � �����-! /�! ������������$��� ����.����������� � �� ������$@&��#$���a!�a���E���3��
�� ��� ����������� ��� �/��� �� �� a�� ��� ! ������ a!�a�� %��� !����� #�/���$�����������@����� �������3�����&��� ���a@@��4����� �����������
�
���� ����������� ����&������������ ��� ���� ���� ���� � �� �����2� $��������� ��� ��������� � ����������=C�(�F������,������� �������������������������� ���������� ����� ��� ?)�A�F,� �� ��� ��� ���� >>�G�F� ��� ���� ��������� ��� ���� �������,� �������� ����������������������������������H����@ ��������������������������� ���������������=G�A�F��������������������� ���� �������������������������� ������
������������������� ����������������������!� ��! ��������������� ������������������� � �������� ��������������&�������������������������������=G� �� �������
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������U�������
�������������������� ������� ���������������������������������������� � ����������������������
�
��������
!� ��� ������ ��������� ������������������ ��� �������������������� ����������� ������ ���� ������������������������������������������������������������������� ����������������� ����
a��������� ��������������������������� ������ ���������������������� ����������� ���������/ �������������������� � ��������������� �����
!� �� � ��� ��� ��� � ���� ������� ���� ��� ��� �/ ��� ��� ������ ����� ������� ������������������ ���� ���� ���� ���� ������� �������� ��"�� ���� �� ���� ������ ������������� ���� ��� ������� ������������� ����������������� ����� ��� ���������!� ��! ���'�!!*��
�
�������������
`����`��������������������������@�������������������������������������� ������������ �� � ����������� ��������� �� ���������� ������ ��������������������������������������������������������� � ������� ������# ��������� �� ����������������� ���2�
�� ������ ��������������'�����������������������*�
�� &�"�������������� � ����������������� � ����
�� &�"������������� ����� ��������� �����'������������� � �� ������������*�
�� ������ ��������� �������� ����
�� 1�� ��������������
�
�������� �������������������
� ���������������� �������������������� � ����������������!� ��! ����5 ���������� ��� ��������� ���������� ������ � ����� ������� ����������#����������������������������!� ��! ����
�� � ��������������� ���� ���
�� 0��������� �� � ������� � �����'5&a$1*�
�� 1������ ������������������(���I������
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������V�������
�� &�� � ��������������/ �������������� ������
�� $��������������� ��� �������� ���������� '@���3�@������ %����� @����*� �� ������ �������������� ��� ����
�� ������������������������� �����
�� a� ��� ������&��������������� ���������������
�
�������������������������
��������������� ������"������������ ��������������������������� �������������������������������������������������������� ������� ���������������������������������� ������ ������ ������������ �������
��� ���� �������� �� ��� ���� ��� ���� ���� ����� ������ �������� ���� �� ������� ������������������������"����������� �������� � ������� �� � ��� �����
!� ��! �������� ��������� ������������ ���������������� �������"����������������������������������!� ��! ������� � ����������� ������ �� ����2�
�� &�"����������� ����� ��������� ������
�� ����� ������ �������� ����
�� ����� ����������������
������"�������������� ���������������� ���������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������� �������������� ����������������/������ ���4�������������������� � ��!� ��! ������2�
�� 0����� ����������� �������� ���������������������������������������
�� 0����"�� ���������������� ���������� ����� ���������"�����������������
�� 0��� ��������� ���� ������� ����������� ���������������������������� ������������������� ���� ���������� � �����������
�
���� ������ �� ���� �������� � ��� ��� ���� ���� ������� ��� ��� ���� �� ��� ��� ������� ��������������������������� ����������� � ���� ������� �� ����/ �������������"���������������
������ ������� ��������������������������������2�
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
���������������
�� �������� ���� �� ���� ��� ���� �� ������ ���� ����� ��� ���� � ����� �� ���� � ����&������ �� ���� ����� ��� ����������� ��� ���� �������� ������ ���������� ����������� ��� �������� � ����� ������ �� ���� ���� ��� ��� �� ����� �������� ����������������������� ��������������� ������
�� 4������������������ ������������ �������������������� �� ������
����� ������������������������ ����� ������������������ �� � ��������������������� ������� ���� �� ������� ��� ��� ��� �������� ��� !� �� ! ���� ���� ������ ������ ���/����� ���� ��� ���� �� ������ ��� ������ 1#<�� '1��� ���� ���� ��� 1�� ���*���!����������� ������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������/������� ������ ����
�� �
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
���������������
��������������������������
��������������!� ��! ��������������� ����� �� ��2�
R��������� ������
a����� ����� ����� �������� ��������� ������������ ������������ �� ����������������
`��� ���� ������
#���������������������"�������� ����������������"�� ��������������� ��� ����
�������������`��� �R�� �����
�
���������� ������
���� ��� � ����� ������ �������� ��� �������� ������ �������� ����� ���� ��� �� ������������������������������������� �� �����
��������� ������
a�� �"����� ��� ����� ���� ��� ������� ������� '4���� ����� ! ��� � ��*�� ������ ��������������������������������������+�� �����������������������
�������������������R�� �����
�
��� ����� ������
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������'�������
��������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������ ����������������������� ����������
���������������� ��R�� �����
�
`� ����� ������
1��������������������������"����������������� ���������� ���� ����������� ������������������� �����
�������������`� ��R�� �����
�
`�������� ������
������������������������� �����������������������������
#����� ���� ��������� ������������������� ����������������������������� ���� �� ����������� �� �����
�
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������j��������
�����������������
��� ������ !� �� ! ���� ���� ���� ��� ��� �� ��� ���� �������� �� ��������� ��� ��� ������������������������ �����������
�� 5�� � �2������� ������������������ ���� ���-;.��������"��������������� �����������';�J��'6=��6C�������6�*�
�� &�� �2�� ������ �������� ���� ����������';���6K�*��
�� a��� ���2� ���� � ����������������������������������6K���
�� &�"����2������ �������� �� � �������� �������������
�� 1������2���������������������������"�����
������������� ������������������ ���"���������� �� ��������������
�
������������������� ���� �����!���"#��
w� a� ��������������������� ����������� ���# �������������������
w� �/ ������������ ���� ���������������������� �����
w� & ���������� ������������������� � ������ ���� ����������������� ���� ������������� ������
w� 4������������������������ �����#����"���
w� 1�������������/����� �������� ����������� ���������������� ���
�
���� ������������
������� ��������������������������������������������������� ��� ����������� ���������������������������� ������������������� �������������������������������������������� �� �������������������������������� �����' � ���������������������������������*������������� ���� �� � ��� ����
�������������������`����`�����
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������jj�������
�
0����� ��! /�! ������ �������������2�
�� ������ ���
!����������������������������� ���� ��������������������� ��������������������������"������ ��� ������������� ������ ���� ��� � �������������������� ��� ������� ������� ������ ����������� ����������������I�� ����
�� R��������������������
1���� ������� � ����������"������������������� ������������������������"������@���3�@����������"����� ������������ ��"�� ��� �������� � ����� �� �����������������1�� �����
�� � ��������
��� ��� ����������� ��� ���� ��� � ���� ������ ����� ���� ���� ����� ������ � �� ���������� ���� ���� ����������� � ������������ � �������� �����
�� c�������������������
# ����� ������� ���������� �� ��� �"����� ���� ��� � ������ ����������� ����@���3�@��������� � ������������������� ������� ���������� ��������� ���
!������������������������������@���3�@������
�� �������������
!��� ���� ��������� ��� ��������� ��� �"���� !� �� ! ���� ������������ �������������������������a�� �2�
�� a�����������������������������������!� ��! ���
�� $���� � ��������� ����������"����
�� $������������������������������� ���������������� ���!� ��! ���
�� a���������������������������������
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������j�������
�� ÿ��� ��������
4������ ���� @���3� @����� ��� ������� ������ ���"��� ���� ����� �������������� ���� �� ��� ����� ��� ��� �������� ���� ���� ��������� ���� ������ ���� ���������� �������
�� ��� ����"�������������������@���3�@������
�� ������������������������� �����
�� & ������������ ������ � �� � ��� ���!� ��! ���
�
������������������� ��� ������������������� ���� ��2�
���������������������������� ��������
�
�
��$������%���������������%�����%�%���
�����������
0����������� ��� �������! /�! ��������������������������������������� ������� �������������������� ������������������������"�� �������������� �����
a������������������������L/ ��2�
�
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������j-�������
�
���������������������� ����
�� ������������������������������ ������"�� ��������� � �������� ���� ����� �������������
�� 4����������� ���������������"�� ������������ ������������� ��
�� 0������/ ���������� ����������� ����������"����
�� ����������������������� ������������������������
�
R���������������������������R�����������R���������
�� ������������������������� ������� � ����� ���
�� �"���� ���� ������������������������������������������
�� 4���������� ��� � �������������������������� '���������*� �� ������ ���������������������������"����
�
u���� �����������
�� !����� ���������� ������������ � ��� ���
�� @���3�@�������� ������
�� &������@���3�@������ ��� �����
�� 4�������������������� ����� ��������������������������������! /�! ���
�� 4������� ����� �������� �������� �������������� �������������"���� �����������
�� 4����������� ��� ����������������
�
%�����%�%���
���� ������� ��� ��� ������ ��� ��� ! /� ! ���� �������� �� � ���� ��� ���� �� ������ �������� � ������������������������"��������������2�
c��������� �������� ������������������������� !"#$
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������j��������
��������������������� � ������ ����! �
�
�
� �������R������ ������
�"� � ����V�������������
�� !�� ���� � ��������������������������� ������������� ������������
�� !��������������� �������������������������� ���
�
����������������������ÿ��� �����
�"� V��� � �! � � ���� ��� �������� ��� ������� �� ��� ��������� ��� ��������� �����
�"� ���������������� �����������������`� �`�����
�� �"���� ������� ���������������! /�! ���
�� M����������������������������������������
�� 1���� �������������� ��������! /�! ���
�� -4��"����1�� ��.�N�a� � ������������������� ��������������
�� &������@���3�@�����
�� 1� ��������� � ���������������
�� 4���������������� ��������������������������������"����
�� M���������������� ���������� ��������! /�! ���
�� 4������� +������� �����������������
�
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������jU�������
�
c����#����"��������������������
�"� ��������� ����� �� ������������������� ����
�� 1���������� ������������ �������������� ����/ ����������� ��������� �������+�������� ����
�� 5&a$1����� � �����N��"���������������
�� 5M!!�N�5 �����4����! /�! ���
�� �����&��������� ����
�� 4��������/���������N��/������ �����4��������
�� ���������� � ������������ �������1��������������������
�� 1��� � ��� ���������"�� ���� �� ���������������� �
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������jV�������
�������� � ������ ��������� ������
!� ��! ������������������������� ���� ��������� ������� ������"�������1�� ���������������� �� ���� ��� ������ ��� �������� �� ����� ��� ��� � ���� ��� ������� ��������� ��������������� ���������������������� ��������/ �������������� ����4����O��������/���������!� ��! ��P�
5 �����������������������������������������������������������������1�� ����������� ��������/ �������������� ����� ��������������������������������� ������� �����������������������������������������& �������� �������������������������������� �� � ����������/� �������������������� � �������������������
������ � � ����������"����������������������������������������������������!� ��! ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� � ���� ��������� ��� ��� ���� ��� ����� �� ��� ������������ ����� �������� ���
0�� �� ��� ������������1�� ���� +������������������ ����� ������� �����������+���������������� CA���(A����=AA���� ���� ����������� ��������� ��� ������� � �� ����������� ����!� ��! ���'(�)����������������������� �������������� �����*�������� � � ����������"������ �� � ��� �������������������������� � �������!����������� �������� ������ ��� ����� ��� ��� ����� �� � ��� � ��� ���� ���� ������ �� ������� ��� ���������� ��������������������������
�
c����#���`����`�����
�� !� ��! ���5&a$1�
0� � ��������������� �������������������������
�� 5 ���������!� ��! ���5M!!�
0� � ����������������������� ������ �����������������������
�� �����! ���
0� � ����� ���� ����� �� ��� &���� ��� ���� ����� ����� '������ � ��� ��� ���� ���� ����������������������*���
�
������� ��
������������� �������� ����������������"���� ��������������������������������� ���� ��� ��������� ���������������� �� ��� ������ �� ���� �������� ��� ��� ������ ����� ���
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������j��������
��������� ��������� �� ���� �������� ������ ������ ��� ���� ��� ���� ����� ���� ��� ������������ ������ ���������������� ������������ ������������� ����� ��������������� ����
M������������������������������������������������������������ � � ������������������/�� ��� ������������� ��� ������������������������������������������4��������� � � ����� ���������������������� ������������ ��������� � � ������ ������"����������� �������� �� ���� ���� ������ ��� ��������� ������� �������� ���� ������ ��� ���������������
��� �������� !� �� ! ��� � ���� ���������� ����� � �������� � ���� ��� ��� ��������������� ����� �������� ������ ������ ������ ���� �������� �� ����������� ���� �������� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ������� ��� ������������ ��� �������������������� ���4���������������������� � �������� ������������ ������������ �� ��� � ��� ���� �������� ����� � ���� ���� ��� ������ ��� ��� ����� �� ���� ������ � � ������ ��� �"���� ���� ���� ��� �� � � �� ��� ���� ���� ��� ���� ��������� �������������#�� ������� ���������������� ����������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������� �������������������� � ������������ ����������"��� ������
M �������� ����� � ��� ���� ����� ��� ����� ��� ��� ���� � ����� ����� ��� ������� ������"���� ������ ��� ������� ��� �� � � �� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ���� �������� ��������� ������ ��� �"���� ���� ���� ��� �� ����� �� � ���� ��� ��� �� ��� ���� ����������� ������� �� ����������� ����� ����� �� � � ������������� ��� ������� ��� ����������������"���������������� ����������� �� ����� � ����
��� �������� � ��� ��� ����� ����� ��� ����������� ���������� ����� ��� �"���� ��� ��������������������"�������������������������� �� �������������� �������������������� ����� ��� ��� ������ ����� ���� ����� ��� !�� ���� ����� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ����� ������������"����������������� �����������������������������
������������� ������"������������������5&a&1����������� �������� ������5&a$1�'5�� � � ��+&���������+a����� �+$�������+1������*���� ��������� �� �����������2�
�
�
�"� V�$V�� ����
��� ��� ����� ��� ��� � � ��� ��� ���� � ���� ���� �� ����� ��������� !� �� ! ���� ���������� ���� ���������� ��� ��� � ���� ��� ���� �� ���� ��� ���������� �� � ��� ��� �������������0������������� �������������������������������������� ���������� �� ����������������"������������ �� ���������� �� ����������� ���
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������j��������
�� 1#<2� '1� � ���� ��� <��� ��*�� !��� ���� ��� ������ �� ��������� ���� ���� ���� ������ ������������������������ � ������ ����������������� � ������������������������� ������
�� QH12�'Q� ������1� ���*������������������ ��������������� ������������� ��2�
�� ! ����������� ���2�<��"������������ ����� �������� ������� ������������ �����������������������
�� ! ������ ����� ���2� H������� ��� ���� �� ������ ����������������� �����������
�
����������������������������������� �� ����������� ����2�
�� O<������������/ ����������� ���P�
�� O5��������� � ������'�������*�����������������������P�
�� O<� ������� ������������������������������������P�
�� O<����������� �������������������������� �������� �� ���������P�
�� O<� ������������������������������ ��������� ������������P�
�� O# ��������������� ������ �������������P�
�� O<���� ����� ������ ���� ���P�
�� O<������������ ����������� �� ��������"������P�
�
�"� c�$c�����
�
��� ����� ����� � ��� ���� ���� ��� ��� �������� ��� ������� ������� ���� � ������ �������� � ������������������� ������� ��������������� ����������������������'����� ���������� ���������*� �� ���� �� ������ '��� ������ ��� �������*� ���� �������� ������� ��� ��������� ������� �� �� ���� ����������� ���� �� ��� ������ ������� a� ��� �� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ��� � ���������� ��� �� ��� ��� ��� ���� ���� ������������
����������������������������������� �� ����������� ����2�
�� O!������ ��������������� �����P�
�� O1��������������� ��������������� �����P�
�� O!��������������� ������������ ��������� �����������������P�
�� O1��������������������������P�
�� O1� ����������������P�
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������j'�������
�� O<���� �������������������������P�
�� O1� �������������� ����������� � ���������������������������� ������������������ ������������ ����P�
�� O4���������������������� �����P�
�� O1������ ������� ������ ��P�
�� O<��������/���������� ���������� ���������� � ��P�
��"� ��$� ���������
�
��� ��� ����� ��� �� � � ��� ��� ��� �� ������� ���� ������ ��� ����������� ��������� ��� ���� �����!�������������������������� ���� ���������� ���������� ����������+��������� � ��������������� �������������� ������� ��������5������������������ ������ ������������ ������������������������� �� ������� �������������������������8������� �����8���������������������� ������������������������������
����������������������������������� �� ����������� ����2�
�� O1� ���� ���� ���� ���� � ��� ����� ���� �� ����� ���� ���� �� ������ ����� � ��P�
�� O1���������������������������������������������������� �����P�&������������������
�� O1� ��������������"�� ��������"��������������P�
�� O1���������� � �P�
�� O1� �������������� ������������������� �� �������������P�&��������� ���������������
�� O1� �������������������������� �� ���������������� ������P�
�� 5�� ������������������ �� ����������������O1��� ����������������� ������������������������������P�
�� O&�� ������������������������ �� ������������������P�
�
�"� �$c�������
�
���������������"����'$�������� �����*������� ���������������� ������������ ��������+������� '����� ������ � ��������� ������� ������������������� ������ ��������������������� �������*���������� ����"����� �� �� ���� ��� ���� ��� ����������������� 4��� ��� �� ��� ����� ��� ��� ������ ����� ����� ��� ���� �� ������ ����� �����������������������������
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
���������������
����������������������������������� �� ����������� ����2�
�� O������������������ �� �������������������������P�! ���������O�� �������P�
�� O<� �����������������P���
�� O<������ ���� ����������� �����������R��������������P�
�� O<��� ����� ��� ���� ������ ���� �� ������ ��� �� � ��� �� ���� ��� ���������� ���P�
�� O$������������������ ���������� ���P�
�� O1��������� � �P�&������������������
�� O<����"��������������� ����������������� ��������� �������������P�
�� O1���������� � �P�&�����������������
�
�"� ��$� �������
�
M����� ��������� ���� ���� ��� � ������ �� ���������� ���� ���������� ������� ��� ����������������� ��� ������� ����� ����� ��� �������� !� �� ! ��� ����������� ��������������������� ���������������� ����1���������������������������"�� ��������� � ������������� ��� ������������ �� ������������ ���� ��������� ��������
��� ����� ����� ������ ����������� ���� � �� ������ ����� ����2� 4���� ���� ��� �������"��������
�� O<��������/���������� ���������� ���������� � ��P�
�� O1��������� � �P�&������������������
�� O<����������������"��������������������������������� ��P�
�� O1��������� ��P�&������������������
�� O1������������������� ��������������P�
�� O1����� �����������������P�
�� O1� ����� ������ ���������������������������� ��P�
�� O1��������� ������������P�&�����������������
�
��� ������� � ��� �������� ����������� � � ������� � ��� ������!� ��! ���������� ���������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ ����������������"����������� ������� �������������������� ����� ��� ������ ������� ��� ���� ��� ����� ���� ��� � ���� � ���� ��� �� ������ ��� ���������"������������������������������� ���������� � �������������������"�����
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������j�������
����������%�������c���!�����`����`�����
�
�
%�������&� ������� � ����451a� �� 4DQa�� ��� ��� ����� ��� ���� 81������� ��� 5� ��8� '�����%����
�����*����������������� ������"�������� ������� ����������������������������������
�������������� ���������&������'��(%(�����#�� ���������� ����� ��������)����
������������������ � �������������*�"��
����� �����451a������������� �����4�����5���1���3��a���'4��� � �����D������Q�� � �����a�����*��
����������&����������RV���
�
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
��������������
�
�� R����$R�� ��������
����������� ���� ��"�� ���� �� �������� ������� ��� ���� �������� ���� ����������� ����������� ���� ��� ���������� ��������� a�� ����� ���� ����� ��� ���������� ���������� � ����������������� ������������������ �������� ������ � ������������� � ��� ��������� ���������������"�����
�
�� V��$'�������
$����������������������������! ������ ���������������������������
�
�� �'��o�$(���������
�� 4����������� �������� ������ ����������������������������� �������������
�������� �� ���� �������� ���� ������� ���� ���� ��"�� ���� �� ���� � ��� �����
� � ������������������� ������������ �������"������������
�� 5�������������������� �����
�
�� ����$���������
�� &�� � ��������������������������������� ������������������ ����������������
������"�� ���������������� � ��� ����� � � ������� �������������� ��
�� a� ������������"������� ����������������������������������������� ���
�� 5��������������������
a������������������������ ������������ �� ����������2�
�
�����������)��Vc� ��*�R'(��
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������-�������
�
�
� �
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
���������������
��� ���������!�������� ������������������������
' `��� �`�V��+, ���
ÿ� ��������������
����� ���@�� �� ��@������ � � ����� ��@����?����� ��� @����� ��� ��� ��@������ ��
����� ������������������@����������� ��� ���@���������������@������ ��������
������?+�S����M��T�����4��� ���������%���
1���������������������������� ��������������U�� ������������������������8������ � �� �8� �� 8������8� ��� ����� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ������� +� ��� ������������� ���� ������ ��� ��� ��� �� ��� ���� ��� ����� ��� ��� �������?��� %������������� ��� � ���������� ��� �� ��� �� ��� �� ���� ���� �� ���! /� ! ��� ���� ����� ��������������������������� � �����
������������������������������������ ���� ���5��������� ������������������������� ������� ����������������2�V�GBA� ��������� � ���������=>>?�� ��V������=�B� �� ������� �� � ������ ��� =>>>�� �� ���� �/����� ���� ��� ���� ��� ������� � ��������� �����?a����������� ��������������� �����V�B�� ��������������� � �������������������������������� �� �����������������& �����������/����� ������%��+���������������������������=A����� ���������� ���������������� ������������� ���������������� ������?�������������� ���������������������� ������=B����� �������� ������� ���������������������?���������������%��� ���������������������������� � ��� ���� ��� �� ���� �� �� � � ���� ��� ��� ����� ��� ��� � ���� ���� ��� !� ��! ����
c�����������`����������c� ��������
����������� ���� ������ ��������������������������"������������������������/ ��������%���������������������������� � � �� ���!� ��! ���?4����"���2�
�� 0�� ��� �� ��� ! ��� !� �� ��� ��� �� ���� ��� $�� ��� ��� ��� %�� ���������������������������� ����������������� �� ������� ������+�T��+&����+��������� ������ ���������������� ����� ������������>?����� ������ ��������������� ��� ���� �� ��� ����� ��� ��� ���� �"��� ������ � ���� ���� �������������
�� 0�������� �����������������������������+������� �����!� ��! ���+������������������� � �������������������� ���� ������������������� � ����������������� ������� �� ����������� � ������ ���������������� +������������������������������� ��� ����������� ������+����������������������V�=� �������
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������U�������
�� 0����������! ����������������� ������������������ �� ��� �������� ��������������������������� � ������ ������ ��������� ���������������������������"��������� ��������������� ���������"����������������� ����������� "����� ���� ��� ������ ��� �� ��� ������ ��� ���������2� 0� � ��������������������� ���� ������������������� ������������������������������� � ������ ������%��������������� ��������� �����������������������
�� ���� � �������������� �����&�� ���� +�%�&!�N������� � ����� ���� �������� �����!� ��! ����������������������������������������������/����� ����� ���������� ������������������������� ��������������/����� ������������������ �� �������������������� �������� ������������������������� ���� ���� ��� ������ ������ �������� ��� ���� ���� ��� �� �� ������� ������������������� � � ������ ����
�� 1� ����&��������%������ ������������������������������������������������������������"������������������N��/��� �����������8�������� �� ���8�����������������������)C������������+��"���� �������� ���������������������� ����������� ������������ 8���� ��8����GI���>>���� � ������& ����� ���� ���������� ��� ������ ��� �� �� ��� ��������� �� ���� �� ������� ��� ������� ����"������������������ ��������������������������������� ����
�������� �����������������������
���� �/ ���� ��� %�� ���� ��� ���������� ��� ��� 8��� �����8� ���� ��� �����������?#�����������T����2� 8������ � �������������������%����������� � �������� � � �� �������������������� �������������� ����������������������������������� ���8��5 ��� ��������������%�������� ������������ � ������� ��� �������������!� ��! ���+������������ ����� ������� ������ �����'���������� ��������� ���������������� � ���� ����������� ������*������������ �������� �������� �� ��� � ��� 81 �������W����8� �� ������� ��� �� � �� ��� ���� �� ������ ���� ��������� ������� ����������%��+������������������+���������������������� ���?D��� ����� ��������������������� ��������������� ������������������� � ����
& ������� �������� �� ����� ������ �������� ���� ������� ���������� ��� / �� ������ � ������������� ����������� �������������������������������� �������������! /�! ������%���1���S��3�T������/� ��2�
�����"����� ������������! /�! ������ �� ������������� ��� ���������� �����������������������������������������������������+O������������������������� ��������� ������ � ��P?O<���������� �����������/ ��������� ����R����������������� �@�� ����������� ���� �������� �� ���� ���������� ���� ���� ���@�� ����
����� ���� ��� �������� ������@�� ������ ��� ������@����� ������� ��� ��� �����@������
������������������������
�
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������V�������
����-������������������
! /� ! ��?�/ ���� ��"�� ��� ������ ��� ��� �"���� ���� ��� ��� ��� �������� ��� ����� �� ������� � ������������������������������������ ����������������������� ���?����������������������������������������� ��������������������� ��������������������� � ����?���������������������� ��� ������!� ��! ��������������������������� ���� ����� ��� ������� ������ 8��� a5W� 8?���� ��� � ��� ��� ����� ���� �����������������1���� ������5�4������%�������������� �������������������� ����������������������"���� ���������� ��������� ��������
! � ������ ��� ���������� �� C)� �������� ��� ���� � �� � ��� !� �� ! ���� ������� � )?������������ ������������� ���������������������� ������������ �� 8!� ��! ��8�� �� � ������������������������������� ���������� ��������� ����(�)������������� �������������� ������'54&H*��������������������������������� � ���������)�B�! ��X��
��� 1���� 1����� ������� ���������� ! /� ! ��� ��� ��� �������� ��� @�� �����4��������/����������������������������������������� � � ���������� ��?������ � ������������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��� ������!� ��! ������������� ��� ����������������������� ���� ���� ����� ��� �"������� �� ���� ����� ����� ��� ����� �� +� �� ���� ��������� ����������"�������������������������� ������������ ���������������� ��� ��������� ���� ������ ��� ����� ��� ������ ��� +� ���� ��� ��� �������� ���������
W������� ������ ������� ����� ���������� � �� ����2� ��� �������� ��� ���� �� ����������������������� ��� ��������� ���������� ���� �������������������������� ��������� � ��������������������������� ��������� ��������� ����������������� ������� �� �"����� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� � ������� ��� ��� 5&a$1� '5�� � ���&�� ��� a��� �����&�"����� ��1������*� �� ������������������"����5&a5Q� '5�� � ���&�� ��� a��� ����� � ������� �� Q�� ���*� '��+*� ����������� ��� � �����?4��� � �����?���� ������������ ��������������������� ���?W������������������������������������ ����� � ���� ���� ����� ������ �� ��� ����������� ���� ��������� �������� +� ���������� ��� � ���� �������� ��� ���� �������� ��� ��� �������� ��� ��� ���� ������ ��� ��������� ?A� +� ��� �������� ���� ����� �� �� ������� �� ���� �������� ������ ���������������������� ���� ����� �������� ��� ��� �������� ��� ������ ������ �� ��������� ���������������������������������������������������#�������������������������������������������� ���������������
a��������������2�
�� 5���������� ������� ������! /�! ���������1����1����'�� ��@D��� �����������*�� ���� ��� ���� ��������� ���� ���� ���� ��� -������ ��� ��� ��� ��� ����������.��
�� ���� @���3� @����� ������� ����������� ��� ��� ��� ��������� ������������'��� ������������&��������0� ���� ��*��
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
���������������
�� � ���a���� ��� ����������� ��� ��� ����������� ��������������@���3�@����������=Y���������������������!� ��! ������ ���������������������������������������BAA�AAA��������R�����
�
������� �� ������.�`����`�����
a�� �����/����� ������������� ������������ �� ��! ����������� � � �� ��� �������� ���������=>>?��0�����������������1 ���������W������������������ �� � ����� ���� ����� �� �� ������ ��� ����� �� ������� ����������� ������������� ��� ������� 5������ ��� ��� ����� ����� � � ��� ���� ������� ����/���� �� ���������� �� ������ �� ������ ��� ����� ��� ��� CAA=�� ! /� ! ��� ������� �� �� ����������� ��� � � �� ������ ������ ��� �� ���� ������������������� ���������� �� ��� ��� ������� 5������� ���� ��/ ��� ����� ����� a�� �����/����� �����"�� ���� �� ����� ! /� ! ��� ���� ���� � � �� ���� �������� ���������� ���������CAA)���������������! /�! �������������������������� ���� ���� ��� ���� ����� � ��� ��� ���� ��� � ������ ��� �� ���� ����� ��� a�� �����/������
���������� ������
8��� �� ���� ����� ��� ���������� ��� ���� ������ ��� ��� �"���� ��� ��������� ������� ��� ����� � �� �� � ����� ��������� ���� ����� �� ��� ��� ���� ������ ���CAA)�?��������������� �����V�=� �� ��������������� � ����� ���� ���������������� ���� ��� ������� ���� �������� ���� W������� ������ ��� ��������"������=G�A����� ���������=I�)����� ������������������
*��������@�� ���� ������������� ��� ����� �� ������� �������� ��� �������
���������� ��� ������� ��� !@������� ������ "�� ������@�� ��� ����� @��
���������� ��� ������� ��������� @�������� ��� ���������� ��� ��� �����
�����@�������� ��� ��������� #�� ���������� ������ ��� ������� ������ ���
������������� ��������� ����� ��� ���� ���@�� ��� @������ ��� �������� ���
�����������
*��@������ ����������������������@��������@���������������������@��
����� ������� ������������� ����� ��� ���������������� ����� ��� ��������������#��
����?���������������@���@�����$�%&&''���������������������������������
������������� �� ������� ��������� �� ������� �������� ���� ���@����Q ����� �������"���� �����5 �������M ���� ����%����1� ����������
���������� ���������������� ������� ���������������������� � ����� ���� ��������� ��� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� �"���� !� �� ! ���?��� CAA(���� ���� ���� ������������ ��� ����� ��� ! /� ! ��� ��� ����� ����������?������� ��� ����� ����!� �� ! ��� ���� ����� �� ���� �������� ��� ������������ �/ ��������� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ����������� ��� ��������� ����
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
���������������
������� �� ��� ��� ���� ������ ��� � �� ��� !� �� ! ��� ����� ������ ������������ ��������� ���������������������������������������"������������
*�����@����@���@�������������@���������������������������@��������
������� ������������ ��� ����������� @�������� ��� ��� ��� ���� ���@��?"������
������ �� �� ��������� $� (� @��� @������� ��� @������ ��� @������ ��� )&&*�� ����
����@����� ���$�)�@�������@�������@���@�������������� ���+���@�����
���*�?�4��� �������������"�������������E���1����������
81��� ����� ��� ��������� ���������� ��� �� ���� ������ ����� �� ����� �� � ��� ������� �������� ������� ! /� ! ��� ��� ��� ������� ��������������!� ��! ��������"����������� ��������������� � ������������������������� ��� ����� �� �� ���� �� ���� �������� ���������?��� CAAC�� ������������ � ������ !� �� ! ��� ����"����� ������ ��� V� CAA� ������� ��� �������� �������� � ���� ���� ����������������������"����������� ���� ���������?5�������� ����� ��������! /�! ������a�� �����/��������=>>>����������������������������� ��� ������ ��� �������� �������� ��� !� �� ! ��������� ������ �� � �� ���� a�� �� ��� ������ �� �������� ��� ���� ������������ ��� ������� ������ �� ������ !� �� ! ��� �� � �� ��� ��� � ����� ����������� �� ��� ����������� �� � �� ��� ������� �� ��� ��� ���� ������ ��� � �� ���1��� ������� ! /� ! ��� ���� ��� �������� �������� ��� ������������ ������� ������������� ������������ � ������� �������������������� �����������/�� ��� ����������� ���������/�����������/����� �����
V�R ��.�`����`�����
��� �������� ��� ��� ���� ��������� ������ ��� 5�4���� ��� ������������� ���� ����� ����� �������� ���2� ���� ��� �� ���������� ��� ����� ���� ��������� ����� �� ��� ������ � ���� ������������!� ��! ����5�4������������������ �"���� ��� ! /� ! ��� ������������� ��� ���� � ���� ����������� ���� 5�4���� ��� ��������������� ��� ����� � ��� �� � ������� �������� ����� ��������
���������� ������
8!� �� ! ��� � ���� ����������� ��� ���� � �� ��� ���� ������� ��������������� ��"�� ���� ��� ����� ��� ������ ���� ��� ������ � ���� �� ��� ���� ������a��������������� ����������������/����������!� ��! ������5�4�����a�����������������������������������"���������������� �� �������������������� � ���������� ��� ����a������������1 ���������W������ �� ���������������
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������'�������
������������ �������� �����? �����CB����� ����������������������������� ��� � � ���� �� ���� ����� ��� ��������?! /� ! ��� ��� ��� ������� ��� ��� ���������������� �����"������5�4���� ����������������� �� ���������� ����"������� ����"���� ����������������CAAB��8?��
8#�� ��� ���� ������ �������� ������� ��� ��� ������ � ����?��� ���� �������5�4���� !� �� ! ��� ���� �� ��� V� GAA� ������� ��� ���������� ��� ����������� � ������� ���������?������������������������� �������� ����� ������� �=G�AAA� �������� ���� ���� ������ ����� ��� ! /� ! ���� a����������������� �����C�BAA�������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ����a������������������ ������������������������������������+��������� �� 8����/��������/����8������������������� �������������������� ���������������8?��
8a�� ��?��� ������� ��� ?�� � ������ ��� �/�� ��� �� ��� !� �� ! ��� ������������������� ���������"����������� �������� �������
8#�� ��� � ����� ����������� ���� ����� � ��� ��� !� �� ! ���� W�������� ��� ��������� !� �� ! ���� ���� ����� ������� ���� �������� ��� ����� ���� ���� ��� 5�4����� a� � ������ ��� CAA=�� ���� ��� ����� �� �� �������� ��������� � ������������������! /�! ����
�
���c������� ��.�� ������V���� ��.`�����
M����&�����1��������������� � � �� ���1�������5� ����!� ��! ������CAAA�� D��� ��� ����� !� �� ! ��� ������ ������ ���� �� ������ ����� ����� �������2� � �������&��������&������a�����&��� ��� S������� ������������ Q������M����1��� ����D��������� ��������������������! /�! ������������� � � �� ��� ������ ��������M���������������� ��������� ���������� ������������ ��������� �����������������2�
�� $� � �� ������� �����������1�� ����
�� ! ���������� �������������� ����
�� 1�������5� ����I+! ���
W�������81�������5� ����I+! ��8��������������������"�� ������M��������������������������������������� ���������� �����������������������!� ��! ��� ��� M���� ������������ �� ������� ��� ����� ��� ��� ������������ !�� � ���7���� ������������ ��GA�AAA�� �������������������a�� �������W�������� ���������CAA)��a������M�������� ��������������� �� � ��� ������"������������������� ���� ���� ������ ��� ���� ���� ���� �� ��� ��� ����� ��� ��������� ������������� �������M���2�
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������-��������
*!� ��� �� ��� ��� ������� �������� ��� ����� ��� ��@������� �@�� @��������
���������� �@����� �������������������������������������@������ ����������
������������������������@����������@���������������,��-��������������
��������� ��� �@������� �+�� ��� �� ����������� ���� @������?,�� ����������� ���
�����������.��������������������������@�����������������@�������!�
�������������@��@���������������������@�����������������������������
����@� �������������/��������������������������������@��������������������
��@����� ���� @���������� -���� @������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��
���������� ������� ��������� �@�� �� @�������� ��� ������� �������� ��� ���
������������@����������������������������������.��
�
���������� ������
��� ������ ������ ��� CAA)� ��� ���� ���� � ������ ��� ��� ������ ��� ��� ! /�! ����4����������! /�! ���������������� ���������������8������������ ��8��������������������� �������
8��� �/ ������������ ����������� � ������ �������������� ��������� �� � �������������������������� ��������� ����"���� ���������������������?a��� ���������������������������� ��������������������� ������������������ ������������ �� ������ ���� ������ ��������� � � ���� ��� �������� ����� ��?a�� ���� ���� ������� ������������� ������ ������ ������ ���� ������� ����������������������� �� ������ �����8?��
!� �+! ���� ������� ��� ���� ������ ��� M���+������� ��� ������� ��� ����������� ��� �� ����� �� ��� C�=>� �� ������� �������� ��� ���� ��� ������������������CAA=�?��
*����@���#�� ���01���@����������@�������������������������@��������������
���@�������� ��� �������� �� ������� ��� ���@������ �@������ ����� ��� @�� ���
������� �����������?#���� �� ��������� �@�� ��@��������@�� ��� 2�%&&�
��������� ���� ��� ��� �� ���� (�3�@��� @������� ������� ��� ����� ��� @������
����������� $� 3*(� @������� ��� )&&*�? !��@��� �������@�� ���� ��� @����� ���
�������@���������@����������������������������������@���#�� ��1���@��0�
����������*?�������?�
0���������������������������� ���/��� ��������������������������� ����������������"������������� �������1�������5� ����I+! ��������������������������������������������� � ������������ �������������� ������������� ��������� ����� �� ��� ��� �� � �����1������� ����%�� ��&�������� ���� �� ����� I+! ��������/ ����� ��������� ������M������������ ��� ��� ��� ���� ��������������� ����������������I+! �������������������������������� �����??
�"���������������01���@����������������@�����03%�@��������������
��� ����� ��� @����� ����� ���� ��@����� �� ������ ��� )&&&�� �� ���� ������
���@����������� ��$�)&&�@����������!@����������"���������������������
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������-j�������
��� ���� ������ �@��������� ��� ������� @������ ��� ��������?-���� ��� ���� )&&*�
���@������������������������������������������������+@����������������
01���@���8��
4������������������������� ���M������� ��� ������������� ��� �����������"�������� �����������������+����� ����������� �������������������������������+��� ���������������1�������5� ����I+! ��������������������� ��������� �"����� � �� � ��� ������� ��� ��� ����� ��� ���� �� ����� �� ������ ���� ������ �� ������ ����� ��� ������ ��� ��� ��� ��� �� � ���� ��� ������������ ��� ��������� ����������� ��������� ���������������� � ���������������������������� ��� ! ����� ��� 4������ ��� M���� �� ��� 1�� ���� ��� M���� ���� � ���������� ���?���� ��� ��� ���� �� ������� �� ��� � ���� ��� ���������?!�� ��������� ��� ����� �� ��� �������� ��� ������� ���������� ��� ���1������ ����������� ��� / �� ����� ��� ��� ��� ����� ��� ���� �� ����� �� ���� ������� ��������������
8 ���������������@�����@���������@���#�� ���01���@�����������������
������� ����������� ����� ��������� ��� ����� ����� ��� ��� �������������� ����
�������� �� �������� �� ��� ��������� !���� ����@�� @�� ��� (�4&&� ������� ���
��������� �� ���@��� ��@������� ����������� ����� ���� ��� ������@�� ���
����������� �� �������� ��������� ���� '����� ��������� "�����?,�� )(%�
����������������������������������������������������$�%)�@����������
��� �� �� ������� @�� ��� $� )&&� @������� ��� ��� �����@�� ��� ����?'��
�@����������+�����������������������������������������������������������
@��������������@��������������������������������������������������@��������
���������������
a�� ���1�������5� ����I+! ��������� ��� �������������� ��������������������� � ��� � ���� 1������+5� ���� ��� ��� � �/���� ����� �� �"����� ���������������� ����������� ������������������� ������ ���������������������������� ������ ������/ ��������� ����1 �������W��������� ��� ����1�������5� ����I+! ������������������� �������� �������������������������������������� ��� � � �� � ���� ����� ��� ������� ��� ����� ��� ��� ��� �"���� ��� ������ ������ ������������ �������������� � ��� ������I+! ���%�����@����8��
�
� �
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������-�������
R������������"���� ����
�"� �/�����V���R��*�����V�� �(�`� ÿ�� 0��
-1����������5��� �������#����������������#�/� ������Q����.�
V��������! ���������������
#�6#$��5���Qa����!�a������������������� ���������������������" ������ ����� �������������� ���� ���� �� � ���� � ������ ��� ���� ������������������4 ����#���Z ����� ����������������������� �����������������!�������� ����� ������� � � ����������������������W �� ���� �������� ��#���D �� �����
�
�"� R������c �����V���R�����c��
!����������������� �� ����� �����������2�
O!��������"��������1����������5��� �������#������ �����!� ��! ��P�
C�=�aW#�1�5�W#�!�5���4�H@��&a�
5����� ��� � �� �� ��� ��"�� ��� ���� �/������ ��� ������ ��� ��������� ����� ����� ��� ��� ������� �������� ����� �� ������� ���� � ���� ���� ���������� ��� �������� �� �� ������ �� ������ ��� )BA� �� ����� ������������/ ���������
a������ ������ ���� �������� ��� #�/� �� ���� Q����� ���� ������ ����� ��� �����"������������������������������������ ��������"�������1HW#�H��5��5�W!$5a5�5��#��a������������������������������������������������� ��������������������� � � ���������� ���������������������"����! /�! ����
C�C�@a!�!�#�[�$1a!�;�1HW1�4#0a��!�
#����� ���� ������ � ����� ���� ����� ���� � ��� ��� � ����2� ���������� ����� � � ������ ���� ���������� �������� ��� ������� �� �� ����,� ��� ����� �������� �� ��� ������ ��� ����� �� ��� � ���� ���� � ����� ��� � � ����� ��� �������� �������������� ���,� ������������� ������������ ������������������
������ ��� ������� �������������������� � � ������������� ����� /���������������������"��������� ����������������/ ����������� ������������������������������ ����������� ����� /������������������������������������������ ���������
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������--�������
������������������� � ������� ��������������� � ���������������� ��� ����#�����������������������" ��������������������" �������� ���������������" ��� � ��� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��� ����� �� ��������� ������ �� ��" �������� ����������� ����������������������� ��" ����������� �� ���� ����������� ����� ��������� ��� ��� ������������� ���������� ����� ���� �� "������� ��� ��� �"���� ��� ������� ��� ����� � ���� ��� � ������ ��� ����"�������������������" ����
1������������� ������� �������������������������������" ������������ ������� �������� �������������������������������������������� ����� �������������������������������������
�������� ��������� ��� �������� ����������� ������ ��������� ����������������������������������������������������������� ���������� ����������
�
�"� 1�`� � ��� ���V����`��V ��
��� ������ �� ��/� �� ��� ������� ��� ����������� ��� ���� ��� � ��� ��� �������� �������������������������������� � ��������������������������� ����� �����������������������"����������������� ��������������� ���,���������������������������������� ����� � ���������������������� ����"����������������� ���������� ���� ����������������������� ������������������������"���������������������� � ����������������������������������� ����� � �������� �����"������������� ��� ��� ������� ������ ��� ��� ���������� ������������� ��������� ���������/� �������������������� ���������� ����������������� ����� ���� � �� �� ������ ��� ��� ���� �������� ������� �������� �����������"���� ������� ��� ����� ������ ��� ��� ����� ��� ���� ������ ��������� ��� ����������� �� �� ��� �/�� ��� �� ������ ��� �/ �������� ������ ��� ��� ������ ����/� ������������������������������ ����������������� ����� ��� ������������/������������������� �������������������/� ��������������� ������C?F�������� �/����� ����� ��� ���� � ������� ��� 4����� ���� ����� ������� �����������������BGA�B� �������������������5���� ��� ��� ������� �������� ���� ���������������������������/� ���������������������������������� �� �/ ������� �� �/���� ���,� � �� �������� ���� ������� �������� ��� ������� ���������� � � ������� ������� ��������������������� ������������������������� ��������/� ���������������������������� ������ ���� �����
�������������������������� ��������� ������������������ ��������� � ������������������������ ��������������������� ������������������������������������ ����
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������-��������
�"� ' R���` `�
�"��' R���` `�V�������1��
a�� �� ���� ��� ����������� ! /� ! ��� ��� ������� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ��"�������� ��������������� ������� ���� ������ �������������������"������ � ����������������� ���������������� �������
�"��' R���` `������
��������������! /�! ���������������������� ��������� ������ ����������� ��"����������������������� ������������������
�"� ��1�� (�`�V���R��*�����V�� �(�`� ÿ�� 0��
�"����1�� (��ÿ�������
&�"����������������������� ���������������������������/� ����������������������������! /�! ����
�"����1�� (�`��`R��/� ��`�
�� 5���� ����������� ������� ������� ���������� � ������������������������� ����
�� &�"����� ��� �������� ��� ���� ���� ������������ ���� � ��������� ����� ��������������������������� �������������"��������
�
�"� (�� ����`�
(��������V��� �� ��2�-1����������5��� �������#���.�
$�� ��������H���� ������2�
�� #����������
�� 1��� ����
�� &�� ����
(�������� ��� �� ��2�-a� ��� �������! /�! ��.�
$�� ��������H���� �������
�� &�����������4��������
�� ! ��������$������ ���
�
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������-U�������
�"� c���V���ÿ/��
��� ����������� ������� ��� � ��� ����� ��� ����� ������� 5&a$1� ��� ���� �� ����������2�
�"��V�� � �����R�����c��
�� 1��� � �������� ���
&�"�������������������5��� �������#������ ��������! /�! ���
�
�� &�������4�������'4$#H1*�
��������������������������� ���� ���
��������������c������R�����$R �����
�
�
�� �����������1� �����
!�������������� ��������� ���������4��������
��������������������������� ���
�
�������
+#)�����
+#��������
+�����������#��
+,���������,������'
"����
+-�����
+#���,����
+.��(���/�����'
+$����������������'
#������������
+�������������������������0�)�������1���2
$�� ��
+#�������������)�������������'
,����
+,���
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������-V�������
�� $�����������W���� ��
������ ��<M5�������������������� ������������� ����� �� ����������������� ������
��� �������� 1HW#�H�� 5�� 5�W!$5a5� 5�� #��a� ��� ������������������������������ ���������� ������
��������������c��������V�
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������-��������
�
�
�� 4��"����1�������
1��� �������� �� ����� ������ ��2�
��������������R��������������
�
�
�
�
�
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������-��������
�
�
�"��c�V �����R�����c��
�� V����������R�����
��������������V�����������R�����R�������
�
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
�������-'�������
�
�
�� ��������V����� ���� ����
����������������������V����� ���� ����
�
�
2��
� ���V��V��3 V�V�3�4���4��� V������������� ��������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���5�5
��R��
�� !"#$#�%�$& �� !"#$#�'#� ()' ()$
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
����������������
�
������������V� ���������
�����
�
������������V� ���������
c���
�
������������V� ���������
������
�
V����ÿ� ��������
+� E���a��� ������J�=I�I>A�)I�+� E����/�����J�BI�A�\�=CC�I�\�=I(�)�J�()C�A�+� 1������/�����J�0!V)�))I�GB�+� 4������ ���&�������4���� ��J�CAA�AAA�E��+� 1�����4���������������/����J�0!VB(�C?)�>=�
�� '����������
�����6 �6 3 6 6�6 ���������� 4����� �4'�� ���
�*
4������+����
*�6���������
J���������� ��� ����� ����� ������� ���� J� ���� ��
�� ! �� �� "�� # J�$��%�&"���&'%�� () ��
� �*��"��+# ��&+� � �J� �������
J���� &� %�� ,� -�. ��� /����
-�� �,� /����
� " ��� "��
0�� ����� ���� ��+( ��&
0*1�� ��� ,��� 2'
03&�� ��� 4�4�� 5�6
��+(� 7+"� ,��
89� � "�+ �,
� " ��� "��
0�� ����� ��4� ��+( ��&
0*1�� �,, ����� 2'
03&�� ��� �,:��� 5�6
��+(� 7+"� ,�,
89� � "�+ �:
� " ��� "��
0�� ��:�� ��:� ��+( ��&
0*1�� ��� ����� 2'
03&�� ��� ������ 5�6
��+(� 7+"� ���
89� � "�+ �4
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
��������j�������
��������������'���������
�
�
�"������ 7�����`�V���`�
�� ��� ������� �����������������
������� ��������������������������� ����������������� ���������������������������������(���� ������2�
w� 1����2�C(G�\R+�(�?F��RC�w� &�� �2�C(I�\R+�(�?F��RC�w� H�����2�C(=�\R+�(�>F��RC�
�
�� ÿ� �����'��!������
w� ������ ��� ���������������� ����������� �����������'/������� ��*��w� 1������� �������������� �������������� ����������� �������
���������� ���������� �����������w� ��� ����� ������ ��� ��"�� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ����� � ��
������� ���� ����� ����������������������� ��������������
�
�� ��������'��!������
�����������
�����
����
�������
����������������������� �����
� ������ ����
��� ���� ����!!�
"#����� ���!$��$
� $$%
���#� �����
��&#����
$���' #����� �%���
����� �����
����'#����� �%���
��(�#� �����
%�)�*��+������,����- ���+�������
����$
$���
�����
%�)�*��+������,����- ���+��������
���� �����
%�)�*��+������,����- ���+�������-
��!� !���
.�� ��#��/ �����
���� ���$�
����- ���%
������������������ ���������
������������������������������������������������
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
���������������
w� ��� �� � ������5��� ���������4��� ��� ��������������� ��� ��� ���������������� �����
w� 1������� ���������� ������������������� �����
�
�"��c�1��������R����`��
�� ����������� ������ ����
�������������������������"���������(�� ������������� ��������������������������� ������������������ �������������� ��������� �����/ � ����������� ������
w� ����������89.��"%:��9���w� c��������89.��"%:��9���w� �����������89.��"&:��9���
M �����������(������2�C)A��RC�
�� ÿ��������������
1��� � ��� ���� ��� ����� ������ ����� �������� ���� ���� ���������������������������������� ��������������� �� ���������������� ����������
D��������� ���� ���� ��������������� �������������\R+�)F����������/ �������������������������������������������������"�
�
�"������������
�� ������������������������ ���
=�� 5����������� ������ ���� �� ������ � ��������� ���� ����� ����� ���������
C�� ��� ��"������2���� ������ ���� ��������������������� ����� ����'���������� �����������*����� ��������� ������������ ����
(�� ���� ��������2��"�������� ��������� �� ������������������������ ������ ����'�� ����� ����������������������������*��
)�� $������������� ������������ ������������������������������� �� ������� ���������������������
�"� ��� ��� ������� ������ ����� ���� ��������� ��� ���� ���� '�������� ����*��D���������� ���������������
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
��������-�������
�
�� `������ ������������ ����������������
������������R�����������c�����
�
�
�� R���������������������������������! �
�����������%��V����������ÿ� ���
�
�
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
����������������
��#$����$
=�� 1��������������!� ��! ������������������� ����� �� ����2��*� ������ ���������������*� ������ ��������� �������� �����*� 1�� ���������������*� 1�� ��� ��������������*� &�"���������� � ������
C�� ���!� ��� ������� ���������2��*� ������������������������ �������*� a� ����������� ���� �����������������*� 0� � ������������� �� � �������*� & �����������������/ �����*� $������������������������������������
(�� W��������������������������! /�! ��2��*� a��� �����*� 5���������*� 1����������*� $��������*� ����� ��
)�� 0����� ��! /�! ������ �������������2��*� 1�����������*� @���3�@������*� ;����7�@������*� 4��������*� 1�� ����
B�� ����� �� ������!� ��! �������� ���2��*� #���������������������"��������*� 5�� � ������������������������������� ������*� ������������������������ ������������ ����*� ��������������������������������������*� ����� ������������ �� ���������������
I�� ������������������������������� � ��������'���������'�*� ���������'�**��*� �����&��������� ����*� 5M!!��*� �����! ����*� <M5��*� 5&a�1�
G�� ����������� ���5&a$1�;�4DQa��*� D��������� ����&�� ����a��� �����*� Q�� � �������� ����5�� � ���*� Q�� � �������� ����&�"�����
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
��������U�������
�*� a���������� ����5�� � ���*� a���������� ����&�"�����
?�� �������������!� ��! ������� ���������������2��*� 5����� � ���*� ��������*� #��������*� 5�� ��� ����*� H�������
>�� �����������! /�! ������� ���������������2��*� =� � ����*� C� � �����*� (� � �����*� )� � �����*� B� � ����
=A�����������������/ �����2��*� &�����������\�5�� ��� ���\�H���� ��� ����*� &�����������\�� ��������\�4������ ����*� &�����������\����������\�a� � ����� ����*� � ��������\�&������\�������������*� W��a��
�
�������
4�������� ��������� 4�������� ���������=� ����������� I� ��������C� ����������� G� �����(� �������� ?� �����)� �������� >� ��B� �������� =A� ��� �
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
��������V�������
$����%���$���&�$��#��$���
��`��(�� ���`�
��������������������������I�!$%&a�������������� �� ����2�
�� ��� ����������� ���������������������������� �� ���������������� ���������� �������������������!������������������ ����
�� !�� ����� ���� ������������� ��� ���� ����� ������ ��� �"���� �� ��� ���� ���� ����
�������� ���������������� �������������������
�� !������������������������������������������ ��� ���������������������������
������������ ����������"�����
�� ������������� � ������������������������� ��������"�� ���2�8!�������5 ���������
������ ����� ���������8��
�� !�� ��� �� ��� ������ ����� ���� �������� ����� ����� ��� ���� �� ����� ���� �� ����
����� �������������� ������������������
�� !�� ����������� ������ ��� ������� ����� �������������� ���� ��� �� ��� ��� ��� ����
���� ������������ ���������� �����
�� !������������ ����������������������� ���������������������������������������������
�������������� ���������������������������������
��������������� ������ ������������������������������ �������� � ������
������` ���`�
!� �� ! ��� ��� ��� ���"����� ��� ������� ���� �"���� ���� ���� �� ��� ����� ���� ������������������������������ � ������� ����������� ���������� ���������������������������� ���� � ��� #� ������� ����� ������ �� � ��� �� � � �� �������� ���� ��� ���� ����� ��������������������� � �� �������������� ����
!� �� ! ��� ����� ��� �� ���� ������ ��� ��� ������ �� �� ����� ���� ��� � ������� ��� ����� ������ ��� ��� ����� ��� ���� !� �� ! ��� ��� ��� ���������� ����� ��� ���� ������ �������� ��� �� ��������������� ������ ������"�������������� � ���������� � � �������
���������� ����� ��� ������������������������������� ���� ����������������������������� �� ��������� ����������� ����������������� ��"���� �������������������� ������������������������������������� ������ ������ � ���������� ������������� ������� ���������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������� ����� � ����� ��� ������ ��� �� ���� ������ ���� ��� ��� ���� ��������� �� ������������ ������� 5���� ��"����� ��� ������ ������ ����� � ��� ������ ������� ��� � ���� �� � �������������������������� ���������������� ������������������ ����� ������������� ����
�
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
����������������
��'��� � (�
�
� �
c�������������� ��������� ����������������������
���������������������
�
����������������
���!��
�
�