-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
1/23
HABILIDADES LINGÜÍSTICAS
Estas habilidades también reciben el nombre de “destrezas” o capacidades
comunicativas”. Competencia comunicativa: (Hymenes) es la capacidad de usar el
lenguae apropiadamente en las diversas situaciones sociales !ue se nospresentan cada d"a. E.: una persona !ue sabe toda la gram#tica del inglés pero
en $ondres no se sabe e%presar.
LAS CUATRO HABILIDADES LINGÜÍSTICAS• El uso de la lengua puede realizarse de & 'ormas distintas segn el papel
!ue tiene el individuo en el proceso de comunicacin* es decir segn actué
como emisor o receptor y también* segn el canal de transmisin !ue
utilicemos* es decir segn tengamos el canal oral o escrito.• C+,--C/C-01 ,EC+,--C/C-01• Emisor Hablar 2 Canal oral Escuchar 3ecepto• Escribir 2 canal escrito leer • El lenguae es el instrumento del pensamiento y del aprendizae. / través
de las habilidades ling4"sticas (escucha y e%presin oral)* recibimos
in'ormacin* la procesamos y e%presamos nuestros pensamientos. 5or
tanto* nuestras habilidades ling4"sticas in'luyen de manera determinante en
la calidad y precisin de la in'ormacin !ue recibimos* a su vez* esta
in'ormacin es la materia prima para la elaboracin de nuestros
pensamientos. 1o es posible tener pensamientos claros a partir de la
in'ormacin di'usa. En tal sentido* la atencin de los problemas de lenguae
a través del an#lisis riguroso de las habilidades ling4"sticas es vital para el
proceso de aprendizae.
Escuchar
$a escucha activa signi'ica escuchar y entender la comunicacin desde elpunto de vista del !ue habla. 6Cu#l es la di'erencia entre el o"r y el escuchar7
E%isten grandes di'erencias. El o"r es simplemente percibir vibraciones de
sonido. 8ientras !ue el escuchar es entender* comprender o dar sentido a lo
!ue se oye. $a escucha activa se re'iere a la habilidad de escuchar no solo lo
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
2/23
!ue la persona est# diciendo. 5ara llegar a entender a alguien se precisa as"
mismo cierta empat"a* es decir* saber ponerse en el lugar de la otra persona.
Hablar
5iense en su hio cuando era un bebé y recuerde sus arrullos* como goreaba
y gorgoteaba* an antes de haber dicho su primera palabra. 9u hio practicaba
para comunicarse m#s adelante* pero ni su cerebro ni su aparato vocal
estaban todav"a desarrollados como para !ue usara las palabras para
transmitir sus necesidades. 9in embargo* a medida !ue los nios crecen*
llegan a darse cuenta de !ue un conunto de sonidos espec"'icos* organizados
de determinada manera* tienen un signi'icado. 5oco a poco* también aprenden
!ue las palabras se combinan de muchas 'ormas y !ue sirven para transmitir sus ideas a otras personas. $a mayor"a desarrolla estas habilidades al
empezar la escuela !ue los nios cuyos padres les han hablado menos. 5ara
el promedio* la meor base para el é%ito académico es una mayor e%posicin al
lenguae.
Leer
Cuando uno no comprende lo !ue lee. 1aturalmente se desmotiva* y
disminuye o en ocasiones pierde el gusto por la lectura.
El desarrollo de la competencia lectora es una de las claves para un buen
aprendizae en todas las #reas del conocimiento* tanto en la como 'uera de
esta.
$a pr#ctica de la lectura desarrolla la capacidad de observacin* atencin*
concentracin* an#lisis y esp"ritu cr"tico* adem#s de generar re'le%in y
dialogo. Estudios han comprobado !ue el buen desarrollo de la competencia
lectora es uno de los elementos !ue aumenta la probabilidad de tener un
meor empleo y meores salarios.
/ través de la lectura uno puede divertirse* re'le%ionar* estimular y satis'acer la
curiosidad sobre los temas de interés.
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
3/23
HABILIDAD LECTORA
$a lectura involucra dos actividades principales:
-denti'icacin de la palabra o “decodi'icacin”.
Comprensin del signi'icado del te%to.
Es necesaria !ue la lectura sea 'luida para !ue la mente pueda retener una
oracin durante su'iciente tiempo para comprenderla.
9i no hay comprensin no hay lectura* por lo !ue el lector debe ser capaz de
entender y re'le%ionar sobre lo !ue lee.
Con el apoyo de diversos especialistas* la 9ecretaria de Educacin 5blica hade'inido los est#ndares para poder determinar y registrar:
6Cu#ntas palabras por minuto lee el alumno en voz alta (velocidad de
lectura)7
6;ué tanto entiende el alumno de lo !ue le (comprensin lectora)7
6Cmo lee el alumno en voz alta (luidez $ectora)7
9on la etapa !ue permite generar interés por el te%to !ue va leer. Es el
momento para revisar los conocimientos previos y de prerre!uisitos nos da la
educacin 'ormal como: vocabulario* nociones de su realidad y uso del
lenguae. /dem#s* es una oportunidad para motivar y generar curiosidad.
$as destrezas espec"'icas de la prelectura se desarrollan mediante actividades
como:
• $ectura denotativa y connotativa de las im#genes !ue acompaan al
te%to. $a denotativa invita a observar y describir los gr#'icos* tales como
se ven y la connotativa* a interpretarlos de manera creativa.• /ctivacin de conocimientos previos: preguntar !ue conoce sobre el
tema y con !ue relaciona.
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
4/23
• $a 'ormulacin de predicciones acerca del contenido* a partir de
elementos provocadores: t"tulo* ao de publicacin* autor* gr#'icos*
palabras clave* prologo* bibliogra'"a* etc.• ,enotacin de los propsitos !ue persigue la lectura: recreacin*
aplicacin* pr#ctica* localizacin de in'ormacin* evaluacin cr"tica.
2.- lectura
Corresponde al acto de leer propiamente dicho* tanto en los aspectos mec#nicos
como de comprensin. El nivel de comprensin !ue se alcance depender# en gran
medida de la importancia !ue se dé a las destrezas de esta etapa. Este es el
momento para poner én'asis en la visualizaron un global de las palabras* 'rases y
oraciones evitando los problemas de lectura sil#bica* as" como los de lectura en
voz alta.
$as actividades van de acuerdo al tipo de lectura
!.- "#s lectura
Es la etapa en la !ue se proponen actividades !ue permiten conocer cu#nto
comprendi el lector. El tipo de preguntas !ue se plantean determina el nivel de
comprensin !ue se !uiere asegurar.
1ivel de comprensin y tipos de lectura.
1ivel literal lectura denotativa. 1ivel in'erencial lectura connotativa nivel
cr"tico lectura de e%trapolacin de estudio y de recreacin nivel de comprensin y
tipos de lectura.
N$%el l$teral
Lectura &e'#tat$%a.
N$%el $'(ere'c$al
Lectura c#''#tat$%a.
N$%el cr)t$c# lectura &e
e*tra"#lac$+' &e estu&$#
, &e recreac$+'.u/0 1ara u/0 3u45a la act$tu& &e60u$/'0 1#r u/0 A u/ #tr# "ers#'a7e se
"arece60C+8#0 u/ c#'clus$#'es0 u/ &etalles est9'
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
5/23
&e89s0Cu9' u/ hub$era "asa
s$60
u/ &etalles est9'
&e89s0D+'&e0 Cu9l es la $&ea
"r$'c$"al0
I'%e'ta u' 'ue%#
"ers#'a7e.u/ c#'secue'c$as0 Ca8b$a u'a "arte &e la
lectura
$a 'ase de pos lectura se presenta para el trabao en grupo* para !ue los
estudiantes con'ronten sus propias
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
6/23
!ue pronto vendr#n* a través de actividades !ue les llevan a desarrollar las
capacidades necesarias para un desenvolvimiento adecuado posterior.
En torno a la lecto
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
7/23
$as palabras del lenguae humano poseen dos tipos de signi'icado* el denotativo o
denotacin y el connotativo o connotacin. 9e llama denotacin al tipo de
signi'icado de una palabra !ue es obetivo y se da en el plano de la lengua.
Connotacin o signi'icado connotativo. Es de car#cter subetivo y se da en el planodel habla* por!ue es el signi'icado personal e individual !ue le da cada persona
concreta en te%tos y situaciones determinados y no aparece recogido en los
diccionarios.
SIGNI;ICACIONES DENOTATI
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
8/23
1ota:
TRO1OS ('iguras de signi'icacin) consiste en el traslado de un sentido 'igurado
a las palabras. Entre estos tenemos las siguientes:
a) S$'/cue consiste en usar una palabra por otra !ue limita # e*t$e'&e
su s$5'$($ca. ,esigna por el todo o viceversa. E...
El acero por la espalda romp" el auto (cuando solo es el motor)
,os veranos (en lugar de dos aos)
b) A't#'#8as$a especie de sinécdo!ue !ue se utiliza para designar a lo
largo o a alguien por su cualidad representativa. 3eemplaza a la
designacin por e%celencia o por naturaleza: E.
5eruanista por 3icardo 5alma
Escritora cus!ueista por Clorinda 8atto
c) >et9(#ra signi'icacin “llevar m#s all#”* “trasladar”* representa en su
esencia el sentido 'igurado* se produce por semeanza o analog"a. E:
El crepsculo de la vida por la muerte
$a aurora de la vida por nacimiento
Le'5ua7e &e'#tat$%#
El lenguae denotativo es el lenguae obetivo* acorde con la realidad> a!uel
!ue se emplea para decir las cosas tal como son o se presentan* con toda
claridad* con el #nimo de ser entendido por sus oyentes> sin utilizar ningn tipo
de simbolog"a.
El lenguae denotativo se re'iere de modo directo a un hecho o a un dato. $o
denota* lo nombra. 9e encuentra en te%tos no
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
9/23
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
10/23
8entira: es una declaracin realizada por alguien !ue cree o sospecha !ue es
'alsa o parcial esperando !ue los otros lo crean ocultando siempre la realidad.
$/@/,+3/: sirve para lavar la ropa
La &e'#tac$+' # t/r8$'# re"rese'tat$%#
Es preciso distinguir la denotacin de la connotacin cuando consideramos el
problema de la signi'icacin.
9e entiende por denotacin de la connotacin cuando consideramos el
problema de la signi'icacin.
9e entiende por denotacin el contenido puramente representativo y simblico
de un signo* !ue lo hace til para designar un determinado re'erente. ,icho
contenido viene dado por el sistema de relaciones y valores !ue es la lengua*
convencin !ue siguen imperiosamente todos los hablantes para comunicarse
entre s".
El diccionario proporciona o intenta proporcionar ese signi'icado denotativo de
las palabras> por eemplo* “biblioteca: local donde se almacena un determinado
nmero de libros ordenado para su lectura* o “e%amen: prueba !ue se hace
para demostrar aprovechamiento en el estudio” o la mima palabra “denotar:
indicar o signi'icar algo* especialmente alguna seal (eemplo: “esas palabras
denotan su desdén”)”.
La c#''#tac$+' # t/r8$'# e%#cat$%#
$os signos poseen* adem#s de su signi'icado en la lengua* diversos sentidos
!ue proceden del uso !ue de ellos hacen los hablantes. Estos los emplean en
situaciones diversas* e%presan mediante ellos un mundo subetivo o intentanactuar con ellos sobre sus interlocutores. 9egn /. 8artinet* connotacin es
“todo lo !ue un término puede evocar* sugerir* e%citar* implicar de un modo m#s
o menos claro”.
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
11/23
E%periencia* sentimientos* valores* son asociados a los signos !ue se cargan
as" de otro signi'icado* el connotativo. $a palabra “e%amen” signi'ica con toda
seguridad algo di'erente para !uien e%amina y para el !ue es e%aminado> la
palabra “biblioteca” no sugiere lo mismo a alguien a'icionado a los libros !ue a
otro !ue no suele leer ni acudir a bibliotecas. Ciertamente* unos y otros
hablantes comparten el signi'icado denotativo pero* es cada caso* aaden a él
diversas connotaciones.
Es seguro !ue* para un alumno* la palabra “e%amen tiene un signi'icado
distinto !ue para el e%aminador.
?ales connotaciones muy di'"cilmente sistematizables son variadas: a%iolgicas
e ideolgicas* es decir* en relacin con valores e ideolgicas (piénsese en las!ue compartan términos como “patria”* “libertad” o “anar!u"a”)> de procedencia
geogr#'ica o social del hablante* el oyente* o ambos* se encuentran
(“en'adarse”* “sul'urarse”)> de e'ectividad* etc.
1aturalmente* un hablante puede ser m#s o menos consciente de estar
utilizado términos muy connotados cuando dice “albail”* “morro” o “e%cusado”
(“servicio”)> uno culto lo ser# m#s* en cuanto !ue reconoce la variedad* la
vulgaridad* la vulgar
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
12/23
5ero* por lo general* la connotacin es colectiva* y supone alguna
institucionalizacin social: la connotacin de u termino es compartida por un
grupo de hablantes y aun eventualmente por todos> piénsese en la !ue
movilizan palabras como muerte”* por eemplo.
$a pérdida del valor denotativo
$a connotacin puede en ocasiones recubrir casi totalmente el signi'icado
denotativo* el ncleo conceptual b#sico de una palabra. -ncluso a perderse la
denotacin a través de la historia para conservarse la connotacin como nico
re'erente.
En la lengua colo!uial* palabras !ue se usan como insultos han perdido el
valor denotativo !ue tienen en la lengua para poseer solo el connotativo* la
intencin insultante !ue !uien los pro'iere pone en ellos y !ue entiende
per'ectamente el destinatario (por eemplo* Dta%ista ,icho a un conductor !ue
conduce imprudentemente).
5alabras* en 'in* como “comunismo” o “capitalismo” hacen !ue !uien las oye
tienda instintivamente a ponerse a 'avor o en contra* sin reparar en sus
signi'icados denotativos* muy compleos y polémicos* !ue !uedan
pr#cticamente borrados.
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
13/23
recuentemente debido al hecho !ue las 'ormas !ue usan los hablantes est#n
sometidas a austes comunicativos* las variantes usadas por los hablantes !ue
tienen contactos 'recuentes tienden a hacer las mismas. ,ebido a !ue la mayor"a
de las personas tiene un contacto m#s estrecho con las personas de su propia
ciudad o localidad* las variaciones tienden a ser m#s uni'ormes en #reas cuyos
hablantes mantienen contactos regulares entre s".
/ las variantes geogr#'icas con rasgos m#s o menos de'inidos homogéneos se
conoce como FE+$EC?+.
A ESTNDAR
Es el conunto de h#bitos ling4"sticos !ue los hablantes de un idioma consideran
prestigiosos* modelo del buen idioma y !ue pueden ser usados por la mayor"a de
la poblacin en situaciones !ue re!uieran un uso homogéneo de la lengua.
Eemplos:
Culto
1adie
@iste
;uisiste
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
14/23
Comiste
-nculto
1adien
@istes
;uisiste
Comistes
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
15/23
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
16/23
A) ,e tipo C/?EF+3-/$: se trata de las !ue a'ectan algunas veces a
elementos mor'olgicos y casi siempre a sint#cticos* cuya variacin
suele implicar a los niveles sem#nticos y pragm#ticoC) ,e tipo =1C-+1/$: se trata de las !ue in'luyen en la sinta%is y
parcialmente* en la mor'olog"a. Estas no suele estar relacionadas conotros 'actores sem#nticos* suelen estar determinados por 'actores
geogr#'icos* socioling4"sticos* histricos y estil"sticos,) ,e tipo 5+9-C-+1/$: la entonacin suele estar envuelta en todas ellas
y a!u" reside su importancia.
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
17/23
centro del pa"s. ,el mismo modo* en la ciudad de 8é%ico e%isten
di'erencias entre en habla de los hablantes del tradicional del barrio de
?epito y los elegante 5olanco.
E' el %#cabular$#? s#' las &$(ere'c$as l/*$cas
El espaol de 8é%ico tiene di'erencias notables no solamente con el de
otros pa"ses* sino también de acuerdo con la regin o entidad de la
repblica me%icana* donde algunas palabras tienen algn signi'icado
di'erente. 5or eemplo* las palabras “camin” y “autobs” se utilizan en
8é%ico para nombrar un veh"culo !ue sirven para transportar pasaeros en
cuba* a este veh"culo se le llama “guagua”. =n eemplo de di'erencia lé%ica
en 8é%ico es la palabra “bolillo”* pan al !ue en @eracruz se le llama“coinillo”* mientras !ue en baa cali'ornia y en 8ichoac#n se le dice “virote”.
E' la "r#'u'c$ac$+'? s#' las &$(ere'c$as (#'#l+5$cas: 9E9E+*
/95-3/C-01 EM98+
- SESEO consiste en no di'erenciar el sonido y la pronunciacin de las letras
z y c se pronuncian (u)* es decir* una d* pero sorda.
- AS1IRACI:N ,e la s al 'inal de una palabra. Este 'enmeno se presentaen Cuba y otros pa"ses del Caribe* as" como en regiones de las costas
me%icanas y en /ndaluc"a* en Espaa.
- =EÍS>O: 'enmeno !ue no consiste en no di'erenciar los sonidos de la “y”
y la “ll”* en otros pa"ses la “ll” se pronuncia “elye”: silla2 silya> calle2 calye
Es espaol hablado en 8é%ico solo tiene NN sonidos ('onemas)* a di'erencia del
!ue se habla en gran parte del centro y norte de Espaa* donde se distinguen lapronunciacin de la s y la z* la y con ll.
;ON:>ENOS L@ICOS
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
18/23
9on m#s !ue la in'luencia precaria de otras culturas o la mala utilizacin del
ideoma* como eemplo la palabra “living” !ue signi'ica sala y !ue muchas veces
remplaza incorrectamente al castellano.
L#s (e'+8e'#s l/*$c#s se clas$($ca' e' /$F$-C-98+9* /3C/-98+9*A/3A/3-98+* F/$-C-98+9* E=E8-98+9* C=$?-98+9* OE3F/*
1E+$+F-98+9* ?EC1-9-98+9* @=$F/3-98+9.
ANGLISIS>O
Pltimamente* la in'luencia ms importante de palabras es la !ue viene del inglés. $a
mayor"a de antiguos anglicismos entraron a través del 'rancés* por lo !ue son en
realidad galicismos* los modernos han venido en 'orma m#s directa y son pocos
los !ue han adaptado su 'orma espaola.
Eemplos: tnel* yate* mitin* tranv"a* l"der* turista* apartamento* 'utbol* beisbol*
tenis
Arca)s8#s
Consiste en el uso de 'rancés o de voces anticuadas* es el opuesto al neologismo
o utilizar voces impropias como cuando se usa ,-1?E$ en lugar de =8A3/$ !ue
es uno de los barbarismos mas corrientes.
$os barbarismos pueden consistir en:
Escribir mal una palabra* bivir por vivir 5ronunciar mal* haiga por haya
Cult$s8#s
El uso de palabras cultas o eruditas se denomina cultismo. 1o todas las palabrasheredadas han su'rido un desgaste* hay algunas !ue se han preservado por
presiones conservadoras de personas cultas o por el in'luo del lat"n utilizando
principalmente en ceremonias eclesi#sticas.
Eemplo: dios (de deus)* gloria (de gloriam)
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
19/23
Eu(e8$s8#s
Es el modo de e%presar con suavidad o decoro cierta ideas. / veces se presenta
la necesidad de dar nuevo nombre a una cosa por el deseo de no pronunciar el
suyo habitual por ser evocador de realidades se%uales* 'isiolgicas o tristes !ue la“buena educacin” o la delicadeza no admiten mencionar crudamente. 5or eso se
utiliza el nombre de algo semeante o parecido a lo designado o una palabra con
un sentido m#s vago* es a estos sustituidos !ue se llaman eu'emismos y las
palabras sustituidas se llaman tabes.
Eemplos:
Aao en lugar de retrete ,evolver en lugar de vomitar -ntimidad por rganos se%uales
Gal$c$s8#s
,urante todos los tiempos* el 'rancés ha sido una 'uente abundante de la !ue se
ha nutrido el espaol. ,esde la edad media* el espaol ha tomado del 'rancés
palabra como 'lecha* emplear.
?ambién hay casos en !ue las palabras 'rancesas se han adaptadocompletamente como ch'er o cho'er* garae* chantae* tricotar* masacre*
contestatario
3er5a
9e re'iere al lenguae especial de ciertas pro'esiones y grupos* se encuentran
'ormas de e%presin !ue !uedan al margen de la lengua comn y vienen a ser
lenguas especiales. Entre estas y manera marginal est# el lenguae cient"'ico.
Eemplo:
Colitis
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
20/23
Es el uso de palabra nueva en una lengua* hay varias clases de neologismos: el
cient"'ico* el popular* el literario y el de construccin. $os neologismos se dividen
en anglicismos* germanismos* galicismos* italianismos* segn de donde provenga
la palabra> sin embargo puede provenir del mismo idioma* pero designan una
nueva realidad.
Eemplo
Chip 9o'tQare HardQare
Tec'$c$s8#s
Es el vocabulario técnico re'erido a cual!uier ciencia* arte o ciencia.
Eemplos
,is!uete Eslogan
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
21/23
En la 'ase de la cultura oral los grupos humanos se con'ormaban en “totalidades
culturales din#micas o “tradiciones”* cerradas mentalmente en s" mismas. ($évy*
NJ) esto signi'ica !ue emisores y receptores comparten el mismo espacio* el
mismo tiempo* una misma cultura* y se encuentran en un escenario de interaccin
directa. El saber se perpeta gracias a la transmisin oral generacional pero se
encuentra circunscrito en los l"mites de la memoria. 9e sabe lo !ue se recuerda y
para retener lo m#s 'ielmente posible y recobrar el pensamiento organizado* se
debe recurrir a pautas mnemotécnicas r"tmicas y 'ias* con repeticiones* ant"tesis*
aliteraciones* asonancias* 'ormulas* marcos tem#ticos comunes y proverbios.
u/ caracter)st$cas t$e'e la cultura #ral0
S#' acu8ulat$%as presentan los obetos y sucesos acumulados y manteniendoeste orden grupal* intacto* sin descomponer> mientras !ue en la escritura la
narracin in'luye siguiendo una subordinacin razonada y anal"tica* es decir*
dividiendo en partes.
Re&u'&a'tes la repeticin permite mantener cercano el conte%to del !ue se dice*
seguir el hilo* mantener en sinton"a tanto a hablante como l oyente.
Conservadoras y tradicionalistas: la conservacin del conocimiento depende de su
repeticin> esto con'igura una mentalidad muy conservadora y tradicionalista !ue
reprime la e%perimentacin intelectual. $a autoridad de la tradicin clausura el
sentido. $a originalidad del relato oral no esta en la invencin de historias* lo cual
no restringe del todo la introduccin de variantes* sino en la habilidad para lograr
un contacto con un pblico particular en una situacin y en un momento nico.
Cerca'as al 8u' %$rtual la conceptualizacin y e%presin del conocimiento se
hace con re'erencia al mundo vital humano inmediato* concreto* conocido. $as
leyes* las creencias* los conocimientos y las técnicas son particulares y
conte%tuales* no universales.
De 8at$ces a5#')st$c#s este conocimiento incrustado en el mundo vital< se sita
en un conte%to de lucha* de combate verbal y e%presado en los proverbios y
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
22/23
acertios* los insultos y elogios e* incluso* en las descripciones de violencia '"sica
!ue ad!uieren gran importancia.
E8"9t$cas , "art$c$"a'tes en la cultura oral aprender o saber signi'ica lograr
una identi'icacin comunitaria con lo sabido> contrario a la escritura !ue permite'ormar distancia y propiciar la “obetividad”. Homeost#ticas: la cultura oral vive en
un presente permanente !ue conserva su e!uilibrio al eliminar los recuerdos !ue
ya no tienen vigencia por!ue no tienen un “uso” e'ectivo. El lenguae ad!uiere
siempre su signi'icado de su siempre presente ambiente real.
u/ es la cultura escr$ta0
$a cultura es el primer medio capaz de registrar la in'ormacin y liberar al hombre
de la necesidad de recordarla. / su vez la escritura hace evidente la estructura del
habla entonces podemos decir !ue no solo permite la organizacin de la
in'ormacin a nivel material si no !ue lo hace a nivel metal* en el interior de cada
persona. 5ensamos as" por!ue escribimos as". ,esde un punto de vista m#s
histrico* la escritura y la lectura modi'icaron completamente al hombre como
individuo y como integrante de una sociedad.
u/ caracter)st$cas t$e'e la cultura escr$ta0
$a escritura provoca una separacin de la comunicacin y del pensamiento de los
re'erentes inmediatos. Como ya seal#bamos anteriormente* no es necesario !ue
la lectura ocurra en el mismo momento en !ue se escribe. $a escritura* por otra
parte* 'acilita mucho el desarrollo de ideas abstractas* lo !ue de alguna 'orma
libera al hombre de su conte%to inmediato.
u/ &$(ere'c$as ha, e'tre la cultura #ral , la escr$ta0
• $a escritura provoca una distancia entre el hablante y lo !ue dice. Esta
distancia permite e%aminar el discurso de manera m#s obetiva* y
almacenar y aumentar el conocimiento* al superar los “l"mites de la
memoria”. Con esto se incrementa la abstraccin y se puede situar
in'ormacin en lugares nuevos* creativamente.
-
8/18/2019 4 Lecturas Habilidades Linguisticas, Dennotacion-connotacion,Variaciones Lexicas, Cultura Oral y Escria.
23/23
• $a literatura oral se traspasa de generacin en generacin* y de boca a
boca. 1o es posible guardar un te%to y utilizarlo m#s tarde si no es en la
memoria.