1FIRA CAVALLS COLOMSGOSSOSD’ATURA
MOSTRAD’ENTITATS
JORNADESTÈCNIQUES
ACTIVITATSINFANTILS
ACTIVITATSCULTURALS 1
Descarrega’t el programa
www.firasantandreu.catSegueix-nos a: #FiraStAndreuSegueix-nos a: #FiraStAndreu
www.firasantandreu.cat
Descarrega’t el programa
623
FIR
A D
E SA
NT
AN
DREU
2
C. HOSPITAL
3
4
5
67
8
9
Oficina de Turisme: 972 75 19 10 | Museu de la Mediterrània: 972 75 51 80 | Espai Ter: 972 75 50 032
623
FIR
A D
E SA
NT
AN
DREU LLEGENDA I PLÀNOL UBICACIÓ ESPAIS
Mostra d’entitats (Plaça de la Vila i plaça del Mestre Pere Rigau)
Museu de la Mediterrània
Campionat de Catalunya de Coloms de Raça Crta. Palafrugell, 5
Concurs de Gossos d’Atura Camp de la urbanització Mas Déu
6
7
8
9
Pàrquing gratuït
Recinte firal Exposició de maquinària agrícola Mercat d’artesans Passeig Vicenç Bou
Mercat de Sant Andreu i concessionaris de vehicles nous i de 2a mà Passeig de Catalunya
Fira en el Record (nucli de la vila)
Festa dels cavalls
1
2
3
4
5
1
2
3FIRA CAVALLS COLOMSGOSSOSD’ATURA
MOSTRAD’ENTITATS
JORNADESTÈCNIQUES
ACTIVITATSINFANTILS
ACTIVITATSCULTURALS 3
DIJOUS 24
Pels que no em coneixeu sóc l’Andreu,un negociant de la Fira de Sant Andreu
i us presento el programa de la Fira d’enguany. Ja us aviso que aquest any he fet molts tractes amb els pastors i les ovelles! Prepareu-vos per què
els ramats ja són aquí!
INAUGURACIÓ DE L’EXPOFIL Es podrà visitar fins al 28 de novembre de 2016
Lloc: Museu de la MediterràniaOrganitza: Associació Filatèlica i Numismàtica de Torroella de Montgrí
A les 19.30 h
623
FIR
A D
E SA
NT
AN
DREU
4
CONFERÈNCIA: ELS NOUS USOS DE LA PEDRA SECA, xerrada a càrrec de Sr. Carles Blasco, arquitecte i membre de l’Associació Pedra Tosca
Lloc: Museu de la MediterràniaA les 12 h
INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ “LES VAQUES DE LLET. UNA ACTIVITAT QUE ENS DEIXA”
Lloc: Capella de Sant AntoniOrganitza: Associació de Masos de Torroella de Montgrí i l’Estartit
A les 20 h
INAUGURACIÓ DEL PESSEBRE DE JOSEP MIREl pessebre de Josep Mir es podrà visitar fins al 30 de gener de 2017
Lloc: Museu de la MediterràniaOrganitza: Museu de la Mediterrània
A les 18 h
CONFERÈNCIA: LA METEO A PAGÈS, a càrrec de l’Alfred Rodríguez Picó
Lloc: Museu de la MediterràniaOrganitza: Unió de Pagesos
A les 18.30 h
DIVENDRES 25
5FIRA CAVALLS COLOMSGOSSOSD’ATURA
MOSTRAD’ENTITATS
JORNADESTÈCNIQUES
ACTIVITATSINFANTILS
ACTIVITATSCULTURALS 5
OBERTURA DEL RECINTE FIRAL DE LA 623a FIRA DE SANT ANDREU
Lloc: Espai Ter i l’envelat firal - L’entrada és gratuïta -
De 10 a 20.30 h
MERCAT DE SANT ANDREU Lloc: passeig de CatalunyaDe 10 a 20.30 h
CONCESSIONARIS DE VEHICLES NOUS I DE 2a MÀ
Lloc: passeig de CatalunyaDe 10 a 20.30 h
EXPOSICIÓ DE MAQUINÀRIA AGRÍCOLA Lloc: passeig Vicenç BouDe 10 a 20.30 h
DISSABTE 26 i DIUMENGE 27
EXPOSICIÓ I EXHIBICIÓ DE DIFERENTS RACES DE CAVALL
Lloc: zona eqüestre de l’Espai TerDe 10 a 20 h
MERCAT D’ARTESANIA Lloc: passeig Vicenç BouDe 10 a 20.30 h
623
FIR
A D
E SA
NT
AN
DREU
6
DISSABTE 26 i DIUMENGE 27
VINE A FER DE PASTOR PER UN DIA!
TRANSHUMÀNCIA POPULAR CAP A LA FIRA DE SANT ANDREU
Sortida: des del Mas Muxach, camí del Molí, s/n, l’Estartit Arribada: Espai TerA 2/4 de 9 hi haurà esmorzar de forquilla Preu de l’esmorzar: 6 € Cal inscripció prèvia al telèfon: 972 75 51 80
A les 9 h
EXPOSICIÓ DEL XIX CAMPIONAT DE CATALUNYA DE COLOMS DE RAÇA
Lloc: local comercial a la ctra. de Palafrugell, 5 (al costat del supermercat Bon Àrea)Organitza: Club de Coloms de Raça de l’Empordà i Federació Catalana de Coloms Esportius
De 10 a 20 h
XVI FIRA EN EL RECORD(Veure pàgines 20 i 21)
Lloc: Museu de la Mediterrània, Carrer del Safareig, Can Ral, carrer del Mar, Palau Solterra, la Fira
D’11 a 14 h i de 17 a 20 h
De 10.30 a 12.30 h
DISSABTE 26 - MATI
7FIRA CAVALLS COLOMSGOSSOSD’ATURA
MOSTRAD’ENTITATS
JORNADESTÈCNIQUES
ACTIVITATSINFANTILS
ACTIVITATSCULTURALS 7
DISSABTE 26 - MATI
GRAN RECAPTE D’ALIMENTS Lloc: supermercats Carrefour, Caprabo, Bon Àrea, GP, Bon Preu i Spar Organitza: Càritas Baix Ter i Centre de Distribució d’Aliments
De 10 a 20 h
MERCAT DE PRODUCTES ECOLÒGICS AMB MÓN EMPORDÀ
PASSEJADA AMB PONIS
XII MOSTRA D’ENTITATS
PASSEJADA AMB CARROS
Lloc: plaça de Quintana i CombisOrganitza: Món Empordà
Lloc: passeig Vicens BouOrganitza: Hípica Mas Paguina Preu: 3 €
Lloc: plaça de la VilaOrganitza: Ajuntament de Torroella de Montgrí
Lloc: zona eqüestre davant l’Espai TerOrganitza: Anselm Roig Preu: 3 €
De 9 a 14 h
De 10.30 a 13.30 h
i de 16 a 17.30 h
De 10 a 14 h i de 16 a 19 h
De 10.30 a 13.30 h i de 16 a 19 h
MOSTRA DEL TREBALL ARTESANAL DE LA LLANA, a càrrec de Xesca ProhemsTaller vivencial sobre el procés artesanal de la llana d’11 a 13 h
Lloc: davant de l’Espai TerDe 10.30 a 12.30 h
623
FIR
A D
E SA
NT
AN
DREU
8
A les 12 h
A les 12 h
A les 12.30 h
A les 11 h
MOSTRA DEL TREBALL ARTESANAL DE MURS I CABANES DE PEDRA SECA, a càrrec d’Alfred Payet
Lloc: pati de Can QuintanaA les 12 h
PER QUÈ ELS CAVALLS MOUEN LES ORELLES?, dirigit a nens i nenes, a càrrec de Laia Palma – Equus Empordà
VISITA COMENTADA I TEATRALITZADA DE LA XVI FIRA EN EL RECORD(Veure pàgines 20 i 21)
EXHIBICIÓ DE DOMA VAQUERA, a càrrec de l’Albert Guart
Lloc: zona eqüestre davant de l’Espai Ter
Lloc: inici del recorregut al Museu de la Mediterrània. Preu: 3 €Més informació: 972 75 51 80
Lloc: zona eqüestre davant de l’Espai Ter
A les 11.30 h ESQUILADA D’OVELLES, a càrrec d’Albert Vilalta
Lloc: davant l’Espai Ter
INAUGURACIÓ OFICIAL DE LA 623a FIRA DE SANT ANDREU
Lloc: Espai Ter
MOSTRA DEL TREBALL ARTESANAL DE MURS I CABANES DE PEDRA SECA, a càrrec d’Alfred Payet
Lloc: pati de Can QuintanaA les 12 h
De 16.30 a 18.30 h
DISSABTE 26 - MATI
ESPECTACLE INFANTIL: LA GRANJA I ELS ANIMALS,a càrrec de La Minúscula
Lloc: envelat de l’espai firalA les 11 h
9FIRA CAVALLS COLOMSGOSSOSD’ATURA
MOSTRAD’ENTITATS
JORNADESTÈCNIQUES
ACTIVITATSINFANTILS
ACTIVITATSCULTURALS 9
DISSABTE 26 - TARDA
A les 13 h
INICIACIÓ A LA DOMA CLÀSSICA, a càrrec del Club Hípic Equus Empordà
Lloc: zona eqüestre davant de l’Espai TerA les 16.30 h
EXHIBICIÓ DE DISC DOG I SHOW INTERACTIU AMB GOSSOS, a càrrec de Jack & Fermin – Full Service Dog
Lloc: zona eqüestre davant de l’Espai Ter
MOSTRA DEL TREBALL ARTESANAL DE LA LLANA, a càrrec de Xesca Prohems
Lloc: davant de l’Espai TerDe 16.30 a 18.30 h
DISSABTE 26 - MATI
623
FIR
A D
E SA
NT
AN
DREU
10
DISSABTE 26 - TARDA
XVI FIRA EN EL RECORD(Veure pàgines 20 i 21)
Lloc: inici del recorregut Museu de la MediterràniaPreu: 3 € Més informació: 972 75 51 80
A les 18 h
De 10.30 a 12.30 h CERCAVILA PELS CARRERS DE LA VILA AMB DRACS I TAMBORS
Lloc: inici a la plaça de la VilaOrganitza: Amics dels Gegants i dels Capgrossos de Torroella de Montgrí i Amics dels Tambors del Baix Ter
TARDA DE WESTERN I EXHIBICIÓ DE VOLTEIG, a càrrec de la Compagnie Impulsion
Lloc: zona eqüestre davant de l’Espai TerA les 19 h
A les 19 h
CELEBRACIÓ DEL 25è ANIVERSARI DE CAVALLS I GOSSOS A LA FIRA DE SANT ANDREU
Lloc: zona eqüestre davant de l’Espai TerA les 18.30 h
CONCERT DE FIRA AMB EL COR MALODES DE BELLCAIRE D’EMPORDÀ I EL COR ANSELM VIOLA DE TORROELLA DE MONTGRÍ
Lloc: Cine PetitOrganitza: Cor Anselm Viola de Torroella de Montgrí
A les 18 h
MOSTRA DEL TREBALL ARTESANAL DE MURS I CABANES DE PEDRA SECA, a càrrec d’Alfred Payet
Lloc: pati de Can Quintanaa les 18 h
Espectacle infantil EL CIRC DE PUCES, a càrrec de Puça Cirkus Moner
EXHIBICIÓ DE CARRUSEL, a càrrec del Club Hípic Equus Empordà
EXHIBICIÓ DE CARRUSEL, a càrrec del Centre Eqüestre Hípica Mas Paguina
Lloc: envelat de l’espai firal
Lloc: zona eqüestre davant de l’Espai Ter
Lloc: zona eqüestre davant de l’Espai Ter
A les 17 h a les 17.45 h
i a les 18.30 h
A les 17 h
A les 18 h
11FIRA CAVALLS COLOMSGOSSOSD’ATURA
MOSTRAD’ENTITATS
JORNADESTÈCNIQUES
ACTIVITATSINFANTILS
ACTIVITATSCULTURALS 11
CONCURS D’ENGANXAMENTS Lloc: zona eqüestre darrere l’Espai TerOrganitza: Club Hípic Estartit – Torroella de Montgrí juntament amb el Club d’ Enganxes de les Comarques Gironines
A les 10 h
XII MOSTRA D’ENTITATS Lloc: plaça de la VilaOrganitza: Ajuntament de Torroella de Montgrí
VINE A FER DE PASTOR PER UN DIA!TRANSHUMÀNCIA POPULAR DES DE L’ESPAI TER FINS AL CONCURS DE GOSSOS
Lloc: sortida de l’Espai Ter fins al Mas DéuHi haurà servei de bar
De 10 a 14 h i de 16 a 19 h
A les 8.30 h
Avui matinal a la festa dels cavalls! primer concurs d’enganxaments i després exhibicions fins a l’hora d’anar fer el vermut!
MOSTRA DEL TREBALL ARTESANAL DE LA LLANA, a càrrec de Xesca ProhemsTaller vivencial sobre el procés artesanal de la llana d’11 a 13 h
Lloc: davant de l’Espai TerDe 10.30 a 12.30 h
PASSEJADA AMB PONIS Lloc: passeig Vicenç BouOrganitza: Hípica Mas Paguina Preu: 3 €
De 10.30 a 13.30 h
i de 16 a 19 h
XXVè CONCURS DE GOSSOS D’ATURASorteig d’una canal d’un xai (Veure pàgines 17, 18, 19)
Lloc: camp de la urbanització Mas Déu (davant del polígon industrial) Preu entrada: 3 €
A les 11 h
DIUMENGE 27 - MATI
623
FIR
A D
E SA
NT
AN
DREU
12
DIUMENGE 27 - MATI
PASSEJADA AMB CARROS Lloc: zona eqüestre davant l’Espai TerOrganitza: Anselm Roig Preu: 3 €
VISITA COMENTADA I TEATRALITZADA DE LA XVI FIRA EN EL RECORD (Veure pàgines 20 i 21)
Lloc: inici del recorregut Museu de la MediterràniaPreu: 3 € Més informació: 972 75 51 80
De 12 a 13.30 h i de 16 a 19 h
A les 12 h
EXHIBICIÓ DE GARROTXA I MUNTA A LA GROPA, a càrrec del centre eqüestre Palamós Horses Can Rigau
Lloc: zona eqüestre davant de l’Espai TerA les 11.30 h
ENTREGA DE PREMIS DEL CONCURS D’ENGANXAMENTS DE LA FIRA DE SANT ANDREU
Lloc: zona eqüestre davant de l’Espai TerA les 11.15 h
MOSTRA DEL TREBALL ARTESANAL DE MURS I CABANES DE PEDRA SECA, a càrrec d’Alfred Payet
Lloc: pati de Can QuintanaA les 12 h
A les 11 h ESPECTACLE INFANTIL I TALLER: LA GRANJA I EL CAMP a càrrec de ClarART espectacles
Lloc: envelat de l’espai firal
13FIRA CAVALLS COLOMSGOSSOSD’ATURA
MOSTRAD’ENTITATS
JORNADESTÈCNIQUES
ACTIVITATSINFANTILS
ACTIVITATSCULTURALS 13
DIUMENGE 27 - MATICERCAVILA PELS CARRERS DE LA VILA AMB ELS GEGANTS, ELS CAPGROSSOS, ELS GRALLERS DEL MONTGRÍ, ELS TAMBORS, LES XATIS I ELS XANQUERS
Lloc: inici a la plaça de la VilaOrganitza: Amics dels Gegants i dels Capgrossos de Torroella de Montgrí, Grallers del Montgrí i Amics dels Tambors del Baix Ter
A les 12 h
ENTREGA DE PREMIS DEL XIX CAMPIONAT DE CATALUNYA DE COLOMS DE RAÇA
EXHIBICIÓ DE CARRUSEL, a càrrec del Club Hípic Equus Empordà
EXHIBICIÓ DE CARRUSEL, a càrrec del Centre Eqüestre Hípica Mas Paguina
Lloc: local comercial a la ctra. de Palafrugell, 5 (al costat del supermercat Bon Àrea)Organitza: Club de Coloms de Raça de l’Empordà i Federació Catalana de Coloms Esportius
Lloc: zona eqüestre davant de l’Espai Ter
Lloc: zona eqüestre davant de l’Espai Ter
A les 12 h
A les 12 h
A les 12.30 h
EXHIBICIÓ DE DOMA EN LLIBERTAT, a càrrec de Cavalls Lluís Pell
Lloc: zona eqüestre davant de l’Espai TerA les 13 h
623
FIR
A D
E SA
NT
AN
DREU
14
EXHIBICIÓ DE VOLTEIG, a càrrec de Ramaderia Germans Alavés
Lloc: zona eqüestre davant de l’Espai TerA les 16.30 h
EXHIBICIÓ D’ALTA ESCOLA AMB REGNES LLARGUES, a càrrec de l’Albert Guart
ESPECTACLE INFANTIL: LA VERITABLE HISTÒRIA DELS 3 PORQUETS, a càrrec de Xip Xap, companyia de teatre de carrer
EXHIBICIÓ DE DISC DOG I SHOW INTERACTIU AMB GOSSOS, a càrrec de Jack & Fermin – Full Service Dog
Lloc: zona eqüestre davant de l’Espai Ter
Lloc: envelat de l’espai firal
Lloc: zona eqüestre davant de l’Espai Ter
A les 17 h
A les 17 h
A les 17.30 h
DIUMENGE 27 - TARDA
MOSTRA DEL TREBALL ARTESANAL DE MURS I CABANES DE PEDRA SECA, a càrrec d’Alfred Payet
Lloc: pati de Can QuintanaA les 18 h
MOSTRA DEL TREBALL ARTESANAL DE LA LLANA, a càrrec de Xesca Prohems
Lloc: davant de l’Espai TerDe 16.30 a 18.30 h
15FIRA CAVALLS COLOMSGOSSOSD’ATURA
MOSTRAD’ENTITATS
JORNADESTÈCNIQUES
ACTIVITATSINFANTILS
ACTIVITATSCULTURALS 15
XVII JORNADA TÈCNICA DE LA POMA – POMATEC
Lloc: Museu de la MediterràniaOrganitza: Afrucat i Ajuntament de Torroella de MontgríInformació i secretaria: [email protected]
A les 16.30 h
VISITA COMENTADA I TEATRALITZADA DE LA XVI FIRA EN EL RECORD(Veure pàgines 20 i 21)
TARDA DE WESTERN I EXHIBICIÓ DE VOLTEIG, a càrrec de la Compagnie Impulsion
Lloc: inici del recorregut Museu de la MediterràniaPreu: 3 € Més informació: 972 75 51 80
Lloc: zona eqüestre davant de l’Espai Ter
A les 18 h
A les 18 h
DIUMENGE 27 - TARDA
DIMECRES 30
Compartiu
la Fira de Sant Andreu
a les xarxes amb les etiquetes
#FiraStAndreu
#ColomaJau
La Fira a les xarxes
Ja fa 25 anys del “Coloma, jau!”
17
XXV CONCURS DE GOSSOS D’ATURA
Diumenge, 27 de novembre de 2016
Aquest any, celebrem la 623a Fira de Sant Andreu, una de les fires de més arrel i tradició i, per a molts, la festa d’hivern de Torroella de Montgrí.
Aquest any, estem de festa! Es compleixen 25 anys del Concurs de Campió de Campions, on any rere any hem pogut gaudir de les exhibicions que els pastors i els seus gossos ens han ofert al peu del Montgrí.
El dissabte 26, a 2/4 de 7 de la tarda, a la zona eqüestre de davant l’Espai Ter, es
farà una celebració conjunta amb la Festa dels Cavalls, que portarà antics campions i col·laboradors d’aquests últims 25 anys. Veniu a celebrar-ho amb nosaltres!
I com cada any, el diumenge 27 de novembre, al camp de la urbanització Mas Déu, a les 11 del matí, es reviurà un cop més una mostra d’aquest antic mestratge amb la participació de pastors i gossos d’un palmarès excepcional. Gaudiu del XXV Concurs de Gossos d’Atura i per molts anys!
A les 11 h | Lloc: camp de la urbanització Mas Déu de Torroella de Montgrí (davant del polígon industrial) I Sorteig d’una canal d’un xai | Preu entrada: 3 €
Hi col·laboren:Federació d’Entitats Catalanesde Ramaders d’Ovi i Cabrum
623
FIR
A D
E SA
NT
AN
DREU
18
Participants
Manuel Gorriti amb Argi Campió d’Euskadi (2016)
Peyo Segurola amb Argi Subcampió de Guipúscoa (2016)
José Mari Pleguezuelo amb King Campió de Catalunya (2016)
Miquel Adrover amb Xusco Campió de Castellar de n’Hug (2016)
Fréderic Grime amb Chrek Concurs especial border collie nivell 3 (2016)
Patricia Gisquet amb Impact Jim Seleccionada al Campionat de França (2016)
Jordi Muxach amb Sendy Campió de Torroella de Montgrí (2015) Classificat per a l’Open de la Mediterrània, l’Estartit (2017)
Antonio Casona amb Sua 10è classificat de la lliga ABCT de Guipúscoa al Campionat d’Espanya (2016) Classificat per a l’Open de la Mediterrània, l’Estartit (2017)
Sra. Gillian Howell Hugo JUTGESSA INTERNACIONAL ESPECIAL BORDER COLLIE
La primera prova està subdividida en quatre:
1. El pastor ha de manar el gos a buscar les ovelles. Ho podrà fer per la dreta o per l’esquerra.
2. El gos ha de portar les ovelles en línia recta i les ha de fer passar per darrere el pastor.
3. Les ovelles hauran de fer un triangle amb els portells que hi haurà a la dreta i l’esquerra. El pastor només disposarà d’un intent.
4. Les ovelles s’hauran de posar dins un cercle que hi haurà davant del pastor. Una vegada dins i amb l’ajuda del pastor, el gos n’haurà de separar dues d’una totalitat de set.
El màxim de punts per realitzar aquesta prova serà de 60. La jutgessa restarà punts quan cregui que les proves no s’executen correctament (canvis de direcció, sortides del cercle, etc.)
19
La segona prova:
El gos haurà d’anar a buscar les ovelles i portar-les en línia recta al cercle. Un cop a dins, el pastor traurà un senyal que portarà una de les set ovelles. Seguidament, tornarà al seu lloc i començarà a donar les ordres necessàries perquè el gos faci entrar i sortir les ovelles del corral.
En aquesta última prova la jutgessa anirà restant els punts que cregui necessaris.
El màxim de punts per realitzar aquesta prova serà de 40.
La jutgessa sortirà en primer lloc per tal de valorar el recorregut i el comportament de les ovelles. A partir d’aquí, decidirà el temps amb què s’hauran d’executar les proves.
Palmarès
1992 TACA de Jordi Muxach L’Estartit1993 COLOMA de Jordi Muxach L’Estartit1994 COLOMA de Jordi Muxach L’Estartit1995 MISKA de Josep M. Bosch Riumors1996 COLOMA de Jordi Muxach L’Estartit1997 COLOMA de Jordi Muxach L’Estartit1998 COLOMA de Jordi Muxach L’Estartit1999 SIT de Jordi Muxach L’Estartit2000 FLAX de Josep M. Bosch Riumors2001 SIT de Jordi Muxach L’Estartit2002 SIT de Jordi Muxach L’Estartit
2003 TXUTI de Pello Pagadizábal Guipúscoa2004 UNA d’Armand Flaujat Bellver de Cerdanya2005 BLANCA de Jordi Muxach L’Estartit2006 DÀRIA de Jordi Muxach L’Estartit2007 NUCA de J. Mari Pleguezuelo La Canonja2008 KISS de Jordi Muxach L’Estartit2009 BETI de Mikel Aizpurua Oiartzun2010 KISS de Jordi Muxach L’Estartit2011 ARTZAI de Peyo Segurola Azpeitia2012 XUSCO de Miquel Adrover Felanitx2013 XUSCO de Miquel Adrover Felanitx2014 SENDY de Jordi Muxach L’Estartit2015 SENDY de Jordi Muxach L’Estartit
623
FIR
A D
E SA
NT
AN
DREU
20
L’activitat ramadera ha estat molt arrelada al nostre territori des de temps molt pretèrits i, en concret, la ramaderia ovina ha estat una activitat molt present fins no fa gaires anys. El de pastor és un ofici que està a punt de desaparèixer al nostre municipi; de fet, avui dia només en queda un en actiu. La Fira en el Record vol fer un recorregut per la història d’aquesta activitat que durant segles ha estat arrelada al nostre paisatge, i vol retre homenatge a totes aquelles dones i homes que han dedicat la seva vida al món de les ovelles.
Explicar quina ha estat la vinculació d’una activitat com el pastureig amb el nostre municipi, sense sortir a extramurs i endinsar-nos en els camps, masos, boscos, corrals, no serà una tasca fàcil. Però, al llarg del recorregut que us proposem pel nucli de Torroella, tractarem de recuperar i divulgar diferents aspectes relacionats amb l’activitat dels pastors.
La Fira en el Record és un projecte cultural amb uns objectius essencials que se centren en la promoció i divulgació del patrimoni cultural de Torroella de Montgrí. Aquest patrimoni cultural el conformen diferents elements com el patrimoni arquitectònic, la història, el patrimoni artístic i la riquesa i diversitat del paisatge, entre altres.
XVI FIRA EN EL RECORDLes pastures a Torroella de Montgrí
Fotografia cedida per la família Muxach
21
Horaris de visita lliure: d’11 a 14 i de 17 a 20 h
Visites comentades: Dissabte 26: a les 12 h i a les 18 hDiumenge 27: a les 12 h i a les 18 h
Preu de les visites comentades: 3 € (nens fins a 11 anys gratuït)
Compra de les entrades el mateix dia al Museu de la Mediterrània, una hora abans de cada sortida.
Més informació: 972 755 180
Recorregut:1. Museu de la Mediterrània: “Les cabanes de pedra seca”2. Carrer del safareig: “Pastures, ovelles i corrals”3. Can Ral: “La vida de pastor” 4. Carrer del Mar: “La transhumància”5. Palau Solterra: “Pastors i hisendats”6. La Fira: “Els productes derivats”
Hi col·laboren:
Associació de Teatre Medes-Montgrí / Fundació Vila Casas /G2.2 / Muxach, Escola de Natura la Coloma / Toc Creatiu /Família Vidal – Hubert / Jaume Fontdevila / Alfred Payet / Museu Rural de Palau-sator / Antic Major / Arqueolític / Mas Marcé (Siurana d’Empordà) / Pauet (Jafre) / Montse Serra
Voleu conèixer quina ha estat la vinculació de ramats i pastors amb la història de Torroella de Montgrí?
veniu a la FIRA EN EL RECORD i us ho explicarem!
623
FIR
A D
E SA
NT
AN
DREU
22
c. Primitiu Artigas, 1917257 Torroella de MontgríTel. 972 757 037 / 690 326 [email protected] - www.rocasans.net
Aprofita la Fira de Sant Andreu per visitar les exposicions del municipi!
c. Ullà, 27-31 17257 Torroella de Montgrí Tel. 972 755 180 [email protected] www.museudelamediterrania.cat
MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA
ESPAI MONTGRÍ. El pessebre de Josep MirDel 25 de novembre de 2016 al 30 de gener de 2017
ESPAI BAIX TER. “Imatges inesborrables. Un recorregut per l’arxiu de Miquel Graells”Fins al 12 de desembre de 2016
El Museu de la Mediterrània ofereix una jornada gratuïta de portes obertes els dies 25, 26 i 27 de novembre, amb motiu de la Fira de Sant Andreu. Visita l’exposició permanent!
Plaça de la Vila - 17257 Torroella de Montgrí
CAPELLA DESANT ANTONI
CAPELLA DE SANT ANTONI
“Les vaques de llet. Una activitat que ens deixa”Del 25 de novembre al 12 de desembre de 2016Organitza: Ass. de Masos de Torroella de Montgrí i l’Estartit
c. Hospital, 217257 Torroella de Montgrí - Tel. 676 042 874
CLAUSTRE DE L’HOSPITAL
“Camins”, fotografies de Rafel BoschDe l’1 al 30 de novembe de 2016Organitza: Amics de la Fotografia de Torroella de Montgrí
c. Port, 25 - 17258 l’Estartit Tel. 972 752 533 - [email protected]
SALA D’EXPOSICIONS DE L’EMD“L’Estartit abans”, fotografies de Valentí Fargnoli, Col·lecció Mascort. Fins el 4 de desembre de 2016
ATRIUM TORROELLA
“C’était quoi cet éclat de lumière?” de Joan Carles Roca SansVisites hores convingudes al tel. 972 757 037
FUNDACIÓ VILA CASASSales temporals: Ramon Dachs “De l’Antàrtida a la Torre”. Fotopoètiques del silenci.Eduard Olivella. “Split images”
Sala Empordà – Planta Noble Jacques Léonard. “Barcelona gitana”
Sala 1 – Planta Noble“Solitud”. Comissariada per Cristina Escat, commemora el 50è aniversari de la mort de Victor Català
Sales permanents – Plantes 1 i 2“Constructes”. Renovació del fons de la col·lecció amb nous conceptes i lectures
c. Església, 10 17257 Torroella de MontgríTel. 972 761 [email protected]
Avinguda Lluís Companys, 22 17257 Torroella de MontgríTel. 666 120 [email protected]
EMBOLIC
Us convidem a fer un passeig pel món tèxtil. Mostra col·lectiva de treballs.
c. Major, 28 17257 Torroella de MontgríTel. 972 759 [email protected] - www.dunev.com
MICHAEL DUNEV ART PROJECTS
Exposició rotativa d’obres d’artistes de la galeria.Visites hores convingudes: www.dunev.com
c. Església, 9 17257 Torroella de MontgríTel. 972 758 [email protected]
FUNDACIÓ MASCORT
“Pintura espanyola a la Col·lecció Mascort. Visions 1800-1950”Fins al 18 de desembre de 2016
Federació d’Entitats Catalanesde Ramaders d’Ovi i Cabrum