TALLER DE GRABADO Y TÉCNICAS DE IMPRESIÓN

ELECTIVO DE FORMACIÓN INTEGRAL UNIVERSIDAD DEL BÍO BÍO

SEDE CHILLÁN

1

2

TALLER DE GRABADO Y TÉCNICAS DE IMPRESIÓN

ELECTIVO DE FORMACIÓN INTEGRAL UNIVERSIDAD DEL BÍO BÍO

SEDE CHILLÁN

PROFESOR GUÍA: Marco Antonio Rosales Orellana

2014

3

4

TALLER DE GRABADO Y TÉCNICAS DE IMPRESIÓN El taller de grabado y técnicas de impresión es una asignatura taller que entrega los conocimientos y técnicas básicos de dibujo, estampa y grabado, necesarios para concebir imágenes y reproducirlas a través de técnicas de impresión, orientadas al “grabado ecológico”. Enfatiza el compromiso social y aporte a la cultura local a través de actividades, propias del desarrollo del taller, en el Museo Internacional de la Gráfica de Chillán, como uso de una prensa de grabado. El alumno desplegará su creatividad para la transmisión de un mensaje gráfico, comprendiendo y aplicando los conceptos, instrumentos y técnicas fundamentales para desarrollar, imprimir e intervenir artísticamente sus imágenes. Ocupará además materiales de desecho y medios digitales, fomentando especialmente la creatividad, a través de la experimentación artística; y el respeto por los demás, a través de un proceso de apreciación y sensibilidad artística, crítica y valoración del trabajo propio y ajeno. Esta asignatura contribuye en forma directa con la competencia genérica de Capacidad para Comunicarse; transversalmente contribuye con Responsabilidad Social.

5

Las actividades obligatorias en aula –de acuerdo al programa de la asignatura- fueron complementadas con salidas a terreno a exposiciones, conversatorios con autores y participación en actividades de difusión de la gráfica. Teniendo en cuenta la importancia de la reflexión en la formación universitaria, la praxis propia del taller fue complementada con bibliografía relevante para comprender la disciplina y el lenguaje que implican el grabado y las técnicas de impresión precedentes de la actual tecnología de reproducción de imágenes, así como referentes mediante plataformas digitales (portal del taller en redes sociales). Además de esto, el taller contó durante 2014 con un convenio de facto con el Museo Internacional de la Gráfica de Chillán, que abarcó el uso de una prensa de grabado, acceso a su colección gráfica (conformada por grabados de autores chilenos, latinoamericanos y europeos), y participación en las actividades organizadas por dicha institución. El Museo Internacional de la Gráfica (MIDG) es una institución con diecisiete años de trayectoria, dependiente de la Municipalidad de Chillán. Fue fundado en 1998 por el artista visual y docente Hernando León, que durante su estancia en Dresden, Alemania, gestó la idea de un museo de la gráfica para Chillán, juntando fondos y donaciones en obra para esta iniciativa. Este museo es el único en Chile especializado en grabado y obra gráfica, y uno de tres en Latinoamérica. Su importante colección abarca obras de grabadores chilenos, latinoamericanos y europeos.

6

Los objetivos del convenio del taller electivo de la UBB con el MIDG fueron:

Hacer uso de una prensa de grabado. Conocer obras significativas de la colección del MIDG.

Vincular a los estudiantes de la UBB con su entorno, particularmente el

circuito gráfico de Chillán, tanto a través de las sesiones prácticas en las dependencias del museo, como visitas a exposiciones, inauguraciones, conversaciones con autores, actividades de difusión, etcétera.

7

8

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS La ciudad de Chillán cuenta con una tradición en torno al grabado y la gráfica. Prueba de ello son las dos temporadas de grabado en la sala Marta Colvin del Centro de Extensión de la Universidad del Bío-Bío –que contó en 2013 y 2014 con referentes locales y nacionales-; así como el propio acervo gráfico del Centro de Extensión (en que destacan obras de Guillermo Núñez, Rafael Ampuero, Claudio Romo, y la colección de obras de Hernando León, fundador del MIDG). El taller se sitúa en este contexto compuesto por varias colecciones y talleres, entre los que cuentan: colección de grabado de la Corporación Tanagra, obra gráfica de Roberto Matta en el Centro Cultural Gonzalo Rojas, taller Hora Negra de la Escuela Artística Claudio Arrau León, Casa Taller Azul. El taller electivo de la Unidad de Formación Integral tiene por uno de sus objetivos situar a los estudiantes en este circuito gráfico, a través de salidas a terreno, participación en inauguraciones y exposiciones, y en actividades de difusión.

9

c c c c c c c c c Algunas exposiciones visitadas por el taller durante el transcurso del año.

1

SALIDAS A TERRENO A EXPOSICIONES Como actividad complementaria del taller, se visitaron exposiciones de grabado y gráfica, con el objetivo de conocer la historia del grabado y referentes significativos. Entre estas salidas a terreno, cuentan: visita al patrimonio gráfico y pictórico del Centro de Extensión de nuestra Universidad (sala de arte contemporáneo Hernando León, obras de Claudio Romo, Rafael Ampuero, Guillermo Núñez, etcétera.) Exposición “Homenaje a Posada” del taller Hora Negra, en el MIDG. Exposición permanente de obra gráfica de Roberto Matta en el centro cultural Gonzalo Rojas. Exposiciones de la Segunda Temporada de Grabado, en la sala Marta Colvin del Centro de Extensión de la UBB: Carlos Donaire, Taller de Artes Visuales y la Picá del Grabado, y taller Hora Negra. Exposición “grabadores Latinoamericanos” en el MIDG. Exposición “Partituras”, de Anselmo Osorio en el Museo Interactivo Claudio Arrau León. Exposición “Taxon Lazarus” del Taller Pelantaro de Concepción en el MIDG. Exposición “Prueba de Artista”, curatoriada por Klaudio Vidal, en el MIDG.

El profesor Rosales Orellana explicando las técnicas empleadas por él en sus obras para la exposición colectiva del taller Hora Negra “Cuatro Estampas Primigenias”, parte de la Segunda Temporada de Grabado del Centro de Extensión de la UBB, en la sala Marta Colvin.

2

En la inauguración de la exposición del proyecto FONDART de creación, “Taxon Lazarus”, en el MIDG, los estudiantes de la UBB tuvieron la oportunidad de conversar con sus autores (Anton Gacitúa y José Pedreros) sobre la técnica xilográfica.

José Pedreros, del Taller Pelantaro de Concepción, explicando su técnica xilográfica a alumnos del taller UBB.

Anton Gacitúa, del Taller Pelantaro, regaló poleras del proyecto Taxon Lazarus a los alumnos de la UBB.

3

PARTICIPACIÓN EN ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN Cada semestre del taller electivo incluyó en sus actividades la participación en una actividad de difusión del grabado en la comunidad. El primer semestre se participó en el día del Patrimonio, y el segundo semestre en el día de las Artes Visuales.

DÍA DEL PATRIMONIO EL 25 de mayo, en el marco del día del Patrimonio, por tercer año consecutivo se hizo un taller de grabado abierto a la comunidad, en esta oportunidad en el Mercado Municipal de Chillán. El taller fue dirigido por Marco Rosales Orellana, profesor, y estudiantes del Taller de Grabado y Técnicas de Impresión de la Unidad de Formación Integral (primer semestre). La celebración es organizada por la Unidad de Patrimonio (UPA) de la Municipalidad de Chillán.

4

Alumno con la prensa, de propiedad del encargado del MIDG, Luis Arias.

5

CHARLA Y TALLER “INCIDENCIA DE LAS INCISIONES DEL GRABADO EN LOS MARCOS FISURADOS”

En el marco de la segunda versión del Ciclo de Charlas de Diseño, organizada por el Centro de Estudiantes de Diseño Gráfico UBB y la Escuela de Diseño Gráfico UBB, el profesor del electivo de Formación Integral “Grabado y Técnicas de Impresión” fue invitado a dictar una charla y taller en las dependencias de la escuela, el jueves 12 junio de 2014. Izquierda: entintando la matriz de huecograbado en tetrapak. Derecha: imprimiendo con la prensa de grabado.

6

En la charla,

7

Rosales Orellana se refirió a la influencia del grabado en sus proyectos y trabajos, incluida su obra gráfica expuesta en la Segunda Temporada de Grabado del Centro de Extensión UBB. Posterior a la Charla dictó un taller de huecograbado ý reciclaje, gracias a la gestión del Centro de Estudiantes y la Escuela de Diseño Gráfico de la UBB, y al patrocinio del Museo Internacional de la Gráfica (MIDG), y la disposición del dueño de la prensa de grabado –el encargado del MIDG, Luis Arias Estrada-, en facilitar su propiedad.

8

9

DÍA DE LAS ARTES VISUALES

El 9 de julio se celebró el día de las Artes Visuales en el sector de artesanías frente al mercado de Chillán. Ese año, la actividad se centró en “la puesta en valor del grabado como herencia regional”. El evento, organizado por el Consejo de la Cultura y las Artes Región del Bío Bío y la Asociación de Grabadores del Bío Bío, contó con la participación del taller Hora Negra y el MIDG, y la colaboración del Taller de Grabado y Técnicas de Impresión (segundo semestre) de la Unidad de Formación Integral de la UBB.

Los niños de la comuna aprendieron grabado imprimiendo, entre otras, las matrices xilográficas de los alumnos del taller de grabado (en la foto inferior, un niño muestra su estampa, de autoría de un estudiante de la carrera de Diseño Gráfico de la Universidad del Bío-Bío)

10

11

12

DIA DE LA ARTES VISUALES 2014 PUESTA EN VALOR DEL GRABADO COMO HERENCIA REGIONAL Por: Luis Arias Estrada, encargado del Museo Internacional de la Gráfica. La tradición del grabado en la ciudad de Chillán y en la región del Bío Bío esta marcada por varios proyectos de trabajo que los podemos dividir en la creación de colecciones y espacios de producción de grabado, donde autores como Julio Escámez, Rafael Ampuero de Tomé, el taller de Ester Fierro de Concepción , los talleres de grabado El Mono Manco y Falucho de Talcahuano, junto a las experiencias desarrolladas por la Universidad de Concepción, como su Pinacoteca y los talleres de grabado de su escuela de arte. En la ciudad de Chillán, el Museo Internacional de la Gráfica, creado el año de 1997 por el artista visual Hernando León –con una colección de grabadores Europeos y Latinoamericanos- impulsa la gráfica contemporánea, siendo éste el único museo del país destinado exclusivamente al grabado; de esta forma articula y potencia en la comuna, región y país nuevos procesos de valoración y conocimiento del grabado, sumándose a la experiencia de la colecciones en la ciudad de Chillan que comienza el año de 1948 con la donación de una carpeta de grabados a la sociedad de bellas artes Tanagra por jóvenes artistas como José Venturelli, Carlos Hermosilla o Ciro Silva que desde Valparaíso proyectan esta técnica. Desde el año 2000 se ha venido potenciando una escena no sólo de producción de obra, sino de difusión y aprendizaje del grabado en la ciudad de Chillán. Ese año se creó el taller de grabado dirigido por Luis Arias –integrante del colectivo de artes visuales Casa Taller Azul-, el año 2009 el Taller Hora Negra de la Escuela de Cultura Artística Claudio Arrau León dirigido por Christian Rodríguez, y el año 2010 el taller Mezzottinta por el artista visual Héctor Sáez Romero –que a partir del año 2013 constituye junto con Luis Arias el centro de investigación de arte y cultura visual Fabrika-; finalmente la experiencia docente en la universidad del Bío-Bío con el taller de grabado y técnicas de impresión impartido por el artista visual y profesor Marco Rosales Orellana desarrollado en el Museo del la Gráfica.

13

CATÁLOGO DE TRABAJOS DE LOS ALUMNOS

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48