dossier es fado 2018, ii festival de fado de … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... en...

17
1 Teatro Leal, La Laguna, Tenerife. Marzo, Abril, Mayo 2018

Upload: lamtuyen

Post on 28-Jun-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DOSSIER ES FADO 2018, II FESTIVAL DE FADO DE … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não

�1

Teatro Leal,La Laguna,

Tenerife. Marzo, Abril, Mayo 2018

Page 2: DOSSIER ES FADO 2018, II FESTIVAL DE FADO DE … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não

�2

El término "fado" proviene del latín (fadum), que significa destino, y aunque sus orígenes no se conocen con exactitud, los primeros registros se remontan al siglo XIX. El fado es un género artístico que alía la música a la poesía, y que se practica extensamente en diversas comunidades de Lisboa. Es una síntesis multicultural de bailes cantados afrobrasileños, de géneros tradicionales locales de canción y danza, de tradiciones musicales de las zonas rurales del país aportadas por las olas sucesivas de inmigrantes a la ciudad, y de corrientes de la canción urbana cosmopolita de principios del siglo XIX.

02

Page 3: DOSSIER ES FADO 2018, II FESTIVAL DE FADO DE … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não

�3

El fado lo suele interpretar un solo cantante, hombre o mujer, con el acompañamiento de una guitarra acústica de cuerdas metálicas y de la guitarra portuguesa, una especie de cítara en forma de pera, provisto de doce cuerdas metálicas, que es un instrumento único en su género y que cuenta con un vasto repertorio en solo. Desde hace varios decenios, el acompañamiento musical se ha enriquecido y comprende una o dos guitarras portuguesas, una guitarra clásica (viola de fado) y una guitarra bajo. El fado lo cantan profesionales en el circuito comercial de conciertos y en pequeños locales llamados “casas de fado”.

03

Page 4: DOSSIER ES FADO 2018, II FESTIVAL DE FADO DE … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não

�4

También lo cantan aficionados en los locales de numerosas asociaciones comunitarias de los barrios viejos lisboetas. Los intérpretes más veteranos y respetados imparten cursos informales de fado en los lugares donde éste se ejecuta tradicionalmente, y este magisterio se ejerce a menudo de generación en generación dentro de las mismas familias.

04

Page 5: DOSSIER ES FADO 2018, II FESTIVAL DE FADO DE … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não

�5

La propagación del fado por conducto de la emigración y del circuito musical mundial no sólo ha consolidado su imagen de símbolo de la identidad portuguesa, sino que también ha dado lugar a intercambios interculturales con otras tradiciones musicales. Desde el 27 de noviembre de 2011, el fado está inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.

05

Page 6: DOSSIER ES FADO 2018, II FESTIVAL DE FADO DE … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não

�606

Page 7: DOSSIER ES FADO 2018, II FESTIVAL DE FADO DE … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não

�7

Por segundo año consecutivo, y tras el éxito sin precedentes de la pasada primera edición, ‘ES FADO’ une la Ciudad Patrimonio de la Humanidad de La Laguna con un Patrimonio Cultural Inmaterial como es el Fado, la canción de Lisboa, ciudad también con cuantiosos Patrimonios por la UNESCO.Es de destacar la enorme herencia portuguesa que existe en Canarias, fruto del paso histórico de este pueblo por las Islas, que no solamente se refleja en el ingente vocabulario heredado, sino en una cultura tremendamente afín en muchos otros órdenes.

07

Page 8: DOSSIER ES FADO 2018, II FESTIVAL DE FADO DE … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não

�8

Katia Guerreiro Teatro Leal

de La Laguna,

09 de Marzo 2018

20:30h.

08

Page 9: DOSSIER ES FADO 2018, II FESTIVAL DE FADO DE … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não

�909

Biografía_

Su carrera como cantante comienza en 2000, con su participación en el concierto homenaje a Amália Rodrigues, en el Coliseu de Lisboa. Público y crítico se rinden a su interpretación de Amor de Mel, Amor de Fel y de Barco Negro, considerándola la mejor actuación de la noche. En el año siguiente (2001), edita FADO MAYOR, su primer CD, que llega a Disco de Plata y es nominado para el Premio José Afonso. NAS MÃOS DO FADO es su segundo CD, lanzado en diciembre de 2003. Es nuevamente nominado para el Premio José Afonso. Su elocuente defensa de la identidad cultural de cada Estado miembro de la Unión Europea le vale la nominación, al año siguiente, de Miembro del Parlamento Europeo de la Cultura. Como reconocimiento a la excelencia de su trabajo recibió, en febrero de 2006, el Premio PERSONALIDAD FEMENINA 2005, disputado por los nombres más importantes de la escena musical portuguesa, siendo considerada "una de las voces más bellas de la actualidad, con una capacidad vocal inusual.”  . En mayo de 2010 -año en que celebra sus diez años de carrera artística- Katia recibe el premio de "Mejor Intérprete" de la  Fundação Amália Rodrigues, que otorga anualmente los Premios Amália. Las celebraciones del 10º aniversario de su carrera culminan con dos grandes actuaciones: en Lisboa, en el Coliseu dos Recreios, y en París, en el Alhambra, y con el lanzamiento del álbum doble, 10 ANOS-NAS ASAS DO FADO. El 30 de enero de 2016 da un concierto extraordinario en la Gran Sala de la Ópera de Lyon y se convierte en el primer artista portuguesa en cantar en ese escenario. Su concierto en la catedral de Luxemburgo, en junio de 2017, se consideró "un momento único e histórico para la cultura portuguesa y la multiculturalidad de Luxemburgo”.

Page 10: DOSSIER ES FADO 2018, II FESTIVAL DE FADO DE … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não

�10

Ricardo Ribeiro Teatro Leal

de La Laguna,

20 de Abril 2018

20:30h.

10

Page 11: DOSSIER ES FADO 2018, II FESTIVAL DE FADO DE … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não

�11

Biografía_

En 2017, Ricardo Ribeiro fue nominado por 2ª vez para el Premio al Mejor Artista del año de la revista Songlines, la más importante publicación en el planeta para las llamadas músicas del mundo.En 2008 la revista británica lo denominó como "The Rising Star of Fado". Dos años después, con la edición de "Porta do Coração”, es aclamado por la crítica y sus pares como una de las mayores voces de su tiempo. En octubre de 2013 edita "Largo da Memória": ".. un disco fundamental. "Quedará en la historia", escribe Miguel Esteves Cardoso en el periódico Público. "La voz de Ricardo no se olvida. "Oída una vez, recordada siempre" escribe Alexandra Carita en el Expresso. Los elogios se repiten en la prensa dentro y fuera de Portugal. La misma Songlines, que en 2008 anticipaba un recorrido brillante para Ricardo Ribeiro, lo nominó en la categoría de "Mejor Artista" en la edición de 2015 con su disco "Largo da Memória" (Álbum ganador de Top of the World Album). En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não sei". Las reacciones de la crítica no podían ser más entusiastas: recibe la catalogación máxima (5 estrellas) en el diario Expreso, 4 estrellas en el Ipsílon, en la revista Blitz, en la revista Time Out y de nuevo en Songlines, la cual nombró a Ricardo Ribeiro como “la mejor voz masculina del Fado de su generación.”

11

Page 12: DOSSIER ES FADO 2018, II FESTIVAL DE FADO DE … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não

�12

Maria Emília Teatro Leal

de La Laguna,

10 de Mayo 2018

20:30h.

12

Page 13: DOSSIER ES FADO 2018, II FESTIVAL DE FADO DE … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não

�13

Biografía_

María Emilia nació en São Paulo, Brasil, pero siempre estuvo en comunión con el Fado.Muy joven, partió hacia el Miño, donde siempre acompañó a su padre, para oír y cantar el fado en la Taberna del Ganso y en otros lugares bien conocidos de la región.Regresó a Brasil y cantó en el Alfama de los Marineros donde recibió el Bautismo del Fado de los Padrinos: el cantante Sebastião Manuel, Gerónimo Augusto Gomes y Nilde.No obstante lo deseo, María Emilia volvió a Portugal y comenzó su carrera cantante. Ha actuado en las casas de Fado más emblemáticas, tales como Restaurante Típico Tipóia, Restaurante Ya Dije, Adega Machado, el Forcado, entre otras. Actuó en diversos países como Brasil, España, Suiza y Bélgica.Actualmente podemos escucharla en la casa de fado más prestigiosa de Lisboa, en el Clube de Fado en el Alfama.En marzo será editado con Universal su nuevo álbum, que la confirmará como una de las grandes revelaciones del Fado.

11

Page 14: DOSSIER ES FADO 2018, II FESTIVAL DE FADO DE … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não

�14

Dirige y produce: Folelé Producciones S.L.

Patrocina: Organismo Autónomo de Actividades Musicales del Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna.

© 2018 Folelé Producciones S.L.

14

Page 15: DOSSIER ES FADO 2018, II FESTIVAL DE FADO DE … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não

�15

2/3/17 10:29Canarias7. Cultura. El Festival de Fado de Canarias llega al Teatro Leal de la Laguna en marzo

Página 1 de 1http://www.canarias7.es/articulo.cfm?Id=455321

Cultura

El Festival de Fado de Canarias llega al Teatro Leal de laLaguna en marzoEFE / Santa Cruz de Tenerife

Cuca Roseta, Marco Rodrigues y Raquel Tavares actuarán en el Festival de Fado de Canarias, ESFADO 2017, que tendrá lugar los mesesde marzo, abril y mayo en el Teatro Leal de La Laguna.

El Organismo Autónomo de Actividades Musicales (OAAM) del Ayuntamiento de la Laguna y la dirección de Folelé Producciones haninformado este miércoles en una nota de prensa de que será Cuca Roseta quien inaugure el festival el 16 de marzo.

La siguiente actuación tendrá lugar el 6 de abril de la mano de Marco Rodrigues, nominado a los Grammy Latinos 2016 en la categoría deMejor Álbum Folk, y cerrará el festival María José Castañeda el día 18 de mayo.

La presidenta del OAAM, María José Castañeda, explica que con ESFADO se pretende dar la oportunidad al público de las islas y a susvisitantes de que disfruten de este género artístico que une la música con la poesía.

15/3/17 16:51esFado, la saudade lisboeta en Canarias | Los Sonidos del Planeta Azul

Página 1 de 4http://www.lossonidosdelplanetaazul.com/2017/03/esfado-la-saudade-lisboeta-en-canarias/

contactocontacto escuchar UPV RADIOescuchar UPV RADIO escuchar MULTICULT.fmescuchar MULTICULT.fm

NOTICIASNOTICIAS PODCASTSPODCASTS DISCOSDISCOS PUBLICACIONESPUBLICACIONES EL PROGRAMAEL PROGRAMA

ACTUALIDAD BLOG DJ PACO VALIENTE

Twittear

0

Imprimir

Email

NOTICIASNOTICIAS

Miércoles 15 de marzo de 2017

esFado, la saudade lisboeta enesFado, la saudade lisboeta enCanariasCanarias

Cuca Roseta, Marco Rodrigues y Raquel TavaresCuca Roseta, Marco Rodrigues y Raquel Tavaresactuarán en el primer Festival de Fado deactuarán en el primer Festival de Fado deCanariasCanarias

El fado fue reconocido por la Unesco como PatrimonioInmaterial de la Humanidad en su reunión de 2011, eltradicional género urbano lisboeta pasó entonces aformar parte de la lista oVcial de bienes culturales delorganismo internacional donde un año antes tambiénhabía sido incluido el Yamenco. Como acertadamente dijoel maestro Enrique Morente, hacía mucho que laHumanidad era patrimonio del Yamenco, al igual quesucedía con el fado, su hermano musical. Por ello, no

resulte rara la conexión con otras músicas, gentes o lugares, alejados de lascalles del viejo Barrio de la Mouraria lisboeta.

esFADOesFADO

El festival esFado une la ciudad Patrimonio de la Humanidad de La Laguna conun Patrimonio Cultural Inmaterial como es el Fado. El Festival de Fado deCanarias tiende un puente sonoro, emocional e histórico que llevará la saudadeportuguesa a las Islas Canarias. Una conexión entre las dos culturas atlánticasque no es nueva y se puede comprobar por las no pocas palabras asimiladaspor los isleños y que dan cuenta de un pasado común.

Arrancará el Festival esta semana con tres importantes nombres del géneroportugués que han conseguido traspasar los límites de los barrios máspopulares de Lisboa y alcanzar nuevos públicos internacionales.

FadoFadoEs una síntesis multicultural de bailes cantadosafrobrasileños, de géneros tradicionales localesde canción y danza, de tradiciones musicales delas zonas rurales del país aportadas por las olassucesivas de inmigrantes a la ciudad, y decorrientes de la canción urbana cosmopolita deprincipios del siglo XIX.

Cuca RosetaCuca Roseta

Publicidad

CATEGORIASCATEGORIAS

ActualidadActualidad

BlogBlog

DJ Paco ValienteDJ Paco Valiente

PODCASTSPODCASTS

marzo 2017marzo 2017

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

11 22 33 44 55

66 77 88 99 1010 1111 1212

1313 1414 1515 1616 1717 1818 1919

2020 2121 2222 2323 2424 2525 2626

2727 2828 2929 3030 3131

Suscríbete al Boletín de Noticiasde Los Sonidos del Planeta Azul

Para mentes inquietas y oídos con ganas de comerse el mundo. Para mentes inquietas y oídos con ganas de comerse el mundo. LONELY PLANET MAGAZINELONELY PLANET MAGAZINE

0Me gustaMe gusta

La fadista Cuca Roseta

2/3/17 10:57Tres actuaciones de fadistas en el teatro Leal de La Laguna

Página 1 de 2http://www.eldiario.es/tenerifeahora/cultura/actuaciones-fadistas-teatro-Leal-Laguna_0_617689112.html

(/tenerifeahora/)

/

Tres actuaciones de fadistas en el teatroLeal de La Laguna

Cuca Roseta, Marco Rodrigues y Raquel Tavares actuarán en el Festival de Fado de

Canarias, que se inaugurará con la primera artists el 16 de marzo próximo

Cuca Roseta, Marco Rodrigues y Raquel Tavares actuarán en el Festival de Fado de

Canarias, Esfado 2017, que tendrá lugar los meses de marzo, abril y mayo en el teatro

Leal de La Laguna. (http://www.teatroleal.es/)

Tenerife Ahora (/tenerifeahora/) Cultura (/tenerifeahora/cultura/)

Tenerife Ahora (/autores/tenerife_ahora/) - Santa Cruz de Tenerife 01/03/2017 - 18:09h

Cuca Roseta, cantante portuguesa

2/3/17 10:46Es Fado 2017 | Lagenda

Página 1 de 3http://www.lagenda.org/noticias/es-fado-2017

ANUNCIO

Lagenda Guía de ocio de Tenerife

Lagenda Foro Locales Contacto Usuario

Teatro Leal (/lugares/la-laguna/teatro-leal)

Es Fado

Festival de Fado de Canarias en el Teatro Leal

Tres grandes fadistas actúan en La Laguna dentro del Festival de Fado de Canarias, Es Fado (https://www.fadocanarias.es), que se celebra en el TeatroLeal (http://lagenda.org/lugares/la-laguna/teatro-leal)durante los meses de marzo, abril y mayo. Cuca Roseta actúa el día 16 de marzo, Marco Rodrigues el 6de abril y Raquel Tavares el 18 de mayo.

(https://www.facebook.com/raqueltavaresfado)

Raquel Tavares(https://www.facebook.com/raqueltavaresfado)

Raquel Tavares (https://www.facebook.com/raqueltavaresfado) es, a sus 32 años, una de las voces más importantes de la nueva generación de fadistas

EMAIL(MAILTO:?

SUBJECT=ES+FADO+2017&BODY=HTTP://WWW.LAGENDA.ORG/NOTICIAS/ES-FADO-

2017)

FACEBOOK(HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/SHARER/SHARER.PHP?U=HTTP://WWW.LAGENDA.ORG/NOTICIAS/

ES-FADO-2017)

TWITTER(HTTP://TWITTER.COM/HOM

E?STATUS=ES+FADO+2017%20HTTP://WWW.LAGENDA.ORG/NOTICIAS/ES-FADO-2017)

GOOGLE+(HTTPS://PLUS.GOOGLE.COM

/SHARE?URL=ES+FADO+2017%20HTTP://WWW.LAGENDA.ORG/NO

TICIAS/ES-FADO-2017)

Page 16: DOSSIER ES FADO 2018, II FESTIVAL DE FADO DE … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não

�16

Prensa y Cartelería de la edición de 2017 del ‘ES FADO’, el Festival de Fado de Canarias

Page 17: DOSSIER ES FADO 2018, II FESTIVAL DE FADO DE … · 2018-02-19 · de canción y danza, ... En 2016, más concretamente el 1 de abril, edita su álbum "Hoje é assim, amanhã não

�17